Page 1

COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

ГОРИЗОНТ

info@gorizont.com

подпишись на газету

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

ŖŗŕʼnŕŋŏřŘŦőŕŔőŚŗŘŔŢŐ п переводы ереводы ŔŇňŕŗŔŇŕňŚŞŌŔŏŌ ŘŖŌŝŏŇŒŏŘřŕʼn

PAINTLESS

Сертифицированные С ертифицированные Denver / Highlands Ranch, и нотариальные услуги '(17

5(029$/

Boulder, Colosprings, Pueblo +L7HFK3'5FRP

720-404-7750

Звоните Денису 719-888-0034

ŶŵŨŬŸŶŵűŷŧŸŵžŴŵųźźūŧŲŬŴůƅ ũųƆŹůŴŴŧŧũŹŵųŵŨůŲƆż

gorizont.com

ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Top Real Estate Agent Colorado

стр.33ии8101 стр

ŔŬŵŨżŵūůųŵůųŬŹƃŶŷŧũŵŴŧŷŧŨŵŹźũŘşŇ ũŵūůŹŬŲƃŸűůŬŶŷŧũŧůŷŧŮŪŵũŵŷŴƂŰŧŴŪŲůŰŸűůŰ

64$JUJ[FOTIJQBOE&OHMJTI$MBTTFTXJUI7JDUPSJB

Åëåíà Áîâèí

ɊȿȽɂɋɌɊɂɊɍɃɌȿɋɖȼɄɅȺɋɋɋȿȽɈȾɇə

ɸʱʧʤʠʤʠʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʟʞʩʧʥʛʮʣʱʟʥʦʛʥʤʚʖʘʖʨʛʡʲ

ɸʞʠʨʤʦʞʵʂʖʦʨʱʮ

720-404-0043

Keller Williams DTC • ••ƒ…•“• “ 1999 "#$% &'%“••# ƒ% $#(•)••

ɹʖʦʖʣʨʞʦʩʴʩʧʥʛʫʣʖɸʖʮʛʢDJUJ[FOTIJQJOUFSWJFX ɸʢʛʧʨʛʝʖʥʤʡʣʵʛʢʖʣʠʛʨʩʣʖʙʦʖʜʚʖʣʧʨʘʤʞʙʤʨʤʘʞʢʧʵ ʠɸʖʮʛʢʩʞʣʨʛʦʘʲʴ !$JUJ[FOTIJQ$MBTTʞʡʞʞʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʤ

ƌĂƉĂŚŽĞŽŵŵƵŶŝƚLJŽůůĞŐĞ͘

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɜ&LWL]HQVKLS&ODVVɢ(6/(QJOLVK&ODVVɜ

$UDSDKRH&RPPXQLW\&ROOHJH FDOO LQ(QJOLVK  )RUPRUHLQIRUPDWLRQHPDLODUDSDKRHHGXFRPPXQLW\HG Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɪɭɫɫɤɢ ɬɟɥ ȼɢɤɬɨɪɢɹ 

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦɩɨɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨɪɚɡɜɨɞɧɟɜɚɠɧɨ əɩɨɦɨɝɭɩɨɥɭɱɢɬɶɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɭɥɭɱɲɢɬɶɤɪɟɞɢɬɧɭɸɢɫɬɨɪɢɸ ‡əɩɨɦɨɝɭɤɭɩɢɬɶɧɨɜɵɣ ɢɥɢɛɵɜɲɢɣɜɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɥɸɛɨɣɦɚɪɤɢ ‡əɩɨɦɨɝɭɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸɦɚɲɢɧɭɜOHDVH ‡ɍɫɥɨɜɢɹɢɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺɥɭɱɲɟɱɟɦɭ ɥɸɛɨɝɨɞɢɥɟɪɚ ‡Ⱦɨɫɬɚɜɤɚɞɨɦɨɣ ɢɥɢɨɮɢɫ ‡əɩɨɦɨɝɭɫɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦɟɳɟɬɨɥɶɤɨɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞɧɚɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120

PAINTLESS '(17 5(029$/

Denver / Highlands Ranch, Boulder, Colosprings, Pueblo +L7HFK3'5FRP

Звоните Денису 719-888-0034

ŖŗŕʼnŕŋŏřŘŦőŕŔőŚŗŘŔŢŐ ŔŇňŕŗŔŇŕňŚŞŌŔŏŌ ŘŖŌŝŏŇŒŏŘřŕʼn ŶŵŨŬŸŶŵűŷŧŸŵžŴŵųźźūŧŲŬŴůƅ ũųƆŹůŴŴŧŧũŹŵųŵŨůŲƆż ŔŬŵŨżŵūůųŵůųŬŹƃŶŷŧũŵŴŧŷŧŨŵŹźũŘşŇ ũŵūůŹŬŲƃŸűůŬŶŷŧũŧůŷŧŮŪŵũŵŷŴƂŰŧŴŪŲůŰŸűůŰ

АВТОШКОЛА CDL Звоните 720-418-9696 Пишите нам

Info@truckerusa.us 7625 Dahlia St, Commerce City, 80022 Approved by Colorado State Board of Private Occupational Schools

• Инструктор и экзаменатор говорят по-русски • Права CDL (за 2400 учим, пока не сдадите) • Трудоустроим


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

Русские паспорта? Больше никуда не надо ездить...

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА РТА ПАСПО Ы ЕН ПОЛУЧ

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

Отзывы наших клиентов: Иринапомогланам сделатьдвадетских паспорта.Мыостались оченьдовольныеё услугами.Паспортабыли готовывсрок, которыйонанамзаранее сказала. Очень удобно,таккакникуда ненадоездитьине надозаполнятьникакие анкеты.Рекомендуем Ирину!!ȮԸ԰ՄȮ

Яобратиласьвэту компаниюдля изготовления срочногопаспорта дляребенка. Всебыло выполненовсрок. Паспортполучен. Яоченьдовольна. Ȱ԰ԪԲԥʪ

Моиродителиблагодарны Вамзапомощьвоформлении паспортов.Мырады,что решилиобратитьсякВамза помощью,посколькуунихне быловозможностислетать вдругойштатпо состояниюздоровья. СпасибоВамзачёткие инструкцииизадоставкуих паспортоввзаявленные сроки(менее3хмесяцев). ȯԥԲԭԭ԰ȼ

Пoдачаиполучениерусскихзаграничных 5-тии10-тилетнихпаспортовпопочтеБЕЗ НЕОБХОДИМОСТИличногоприсутствиявконсульстве.

Подробностипотел. 303-821-1213 Irina's Travel International

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ! ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ –¡“¬”Ÿ•ž¬ȧ  ¡–•œǪ–ž™Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

3

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”

helenbovin@yahoo.com

• Хотите посмотреть и купить дома еще до того, как они вышли на продажу? ЗВОНИТЕ! • Хотите построить новый дом через строительную компанию? Представляю баши интересы на выгодных условиях. ЗВОНИТЕ! • Переезжаете в другой штат? Ищете надежного и опытного риэлтора? ЗВОНИТЕ! • Нужен профессиональный совет? ЗВОНИТЕ! • Моя команда лучших финансистов, маркетологов, дизайнеров, фотографов, поможет вам выгодно купить или продать недвижимость.

“Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating!

В бизнесе с 1999 года

COMING SOON

2093 Balsam Dr. Boulder, CO 80304 MLS: 4180119

10100 Sheridan Blvd. Westminster, CO 80020. MLS: 2652280 4.5 Acres Land

5677 S Park Pl #208A. Greenwood Village, CO 80111. MLS: 3960704

- ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ $2,435,000

$1,150,000

ЭТО МЕСТО ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА

$219,900

ǮǰȉǰǻǮDzdzǴǻȉȃǾȁǸǮȃ" • ʿ̨̡̡̨̛̱̪̪̬̙̌̔̌̌ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏

• ˇ̨̛̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌  ̴̨̛̛̛̪̖̬̖̦̦̭̬̦̖̌̏̌ • ʥ̖̭̪̣̯̦̌̌́  ̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌́

Ɉɥɟɝɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ 5HVLGHQWLDO%URNHU 5(0$;+$//2))$0( 5(0$;3ODWLQXP&OXE

720-480-4621 ´0DJD]LQHµ  )LYH6WDU5HDO(VWDWH$JHQW ȼɛɢɡɧɟɫɟɫɝɨɞɚ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ äÓÎ΄ËË Ä‰‚Ó͇ÚÓ‚ • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

Tennessee

303 336 9529

‰Ÿ©®¤¯¤°±Ÿ±»«¬­¢­¤°±» ¶±­ º®­´²£¤±» В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА Доктор Влад советует Психологи утверждают, что для снижения веса недостаточно меньше есть и больше двигаться, – надо разобраться в себе. Миллионы людей на земле мечтают похудеть. Кто только не берется помочь им в этом! Диетологи, тренеры, авторы книг и методик… Все эти «специалисты» точно знают, что надо делать, чтобы нам расстаться с лишним весом, а им заработать на этом. К сожалению, лишний вес уходит не навсегда, и борьба начинается заново. Так что задача заработать, в конечном счете, решается куда более успешно, чем задача обрести стройную фигуру. Поэтому вместо того, чтобы изнурять себя диетами и тренировками, лучше искать ответ на вопрос: «Почему я ем?». Часто люди едят не потому, что голодны, а потому, что испытывают эмоциональные состояния, которые им не хочется чувствовать и переживать. Причем зачастую это происходит неосознанно. Давайте разберемся, что стоит за тем или иным приемом пищи и что с этим делать. Одно из наиболее распространенных состояний, которое люди заедают, – усталость. В этом случае человеку все равно, что есть. Ведь самое главное – подольше побыть в состоянии покоя и расслабленности. Если в этот момент к вам будут приставить близкие люди или коллеги со своими проблемами, то еда – удобный способ от них «отвязаться» хоть на какое-то время.

А если вы не позволяете себе расслабиться и интенсивно работаете, то усталость и желание отдохнуть может трансформироваться в поглощение простых углеводов: конфет, печенья, вафель. А иногда шоколада и тонизирующих напитков. Ведь все это возбуждающе действует на нервную систему и помогает не чувствовать упадок жизненных сил. А между тем, нужен-то вам только отдых! Другие самые «заедаемые» эмоции – скука и тоска. Когда человеку неинтересно и грустно, он нуждается в разнообразии. Но ищет он это разнообразие не в том, чтобы планировать свой досуг, и не в том, чтобы сменить работу или влюбиться. Нет, он разнообразит свою жизнь более простым и безопасным способом – за счет новых вкусовых ощущений. Когда человек заедает злость, он ест быстро и жадно, почти не пережевывает пищу. Неосознанно выбирает все, связанное с мясом – колбасу, сосиски – или грызет что-то жесткое, хрустящее. Смысл этого примерно такой: если я не могу покусать кого-то, на кого злюсь, то покусаю хотя бы чтото, напоминающее плоть. Что касается обиды, то, по сути, это тоже злость, которая направлена внутрь себя. Интересно, что при обиде люди отдают предпочтение «детским» продуктам: сладостям, фруктам, мороженому, потому что это способ пожалеть себя, как в детстве. Тревога очень сильно связана с желудочно-кишечным трактом. При тревоге усиливается секреция желудочного сока. Поэтому при тревоге очень часто может подсасывать в желудке – ощущения, сходные с ощущением голода. Человек в состоянии

тревоги, пробегая мимо еды, кладет ее в рот и даже не замечает этого. В этих случаях еда выполняет функции успокоительного средства. Вина возникает тогда, когда человек причиняет своими действиями вред кому-то или действует вразрез со своими собственными убеждениями. Стыд же всегда связан с внутренним осуждением. Оба чувства – и вина, и стыд – относятся к чувствам тяжелым, их нелегко переживать. Поэтому заедание – естественная потребность хоть как-то снизить интенсивность переживаний, отвлечься от них. Самая главная и глубокая причина любой зависимости, и пищевой в первую очередь, – это чувство одиночества. Люди, пытающиеся заглушить свое одиночество, предпочитают теплые, мягкие и нежные продукты: булочки, пирожные и торты с нежном кремом, зефир, конфеты с мягкой начинкой… А еще – молочную продукцию: молоко, кефир, йогурт, мороженое, творожки… Или еще любят еду по ассоциациям из прошлого: например, в детстве бабушка по воскресеньям пекла вишневый пирог – и вся семья собиралась за столом, и была за этим столом добрая, дружественная и очень теплая атмосфера. И нет-нет, да вспомнится этот пирог и захочется его сильно-сильно. На самом деле все эти предпочтения говорят о потребности в любви, близости, заботе, нежности и ласке. Что же делать? Предположим, нам удалось найти связь между эмоциями и тем способом, который мы выбираем. Что делать дальше? Если вы поняли, что между вашим эмоциональным состоянием и перееданием есть связь – это хорошо. Ведь многие люди, борющиеся с весом, не осознают причи-

ны своего переедания. Или находят ложные причины: нет силы воли, недостаточно мотивации и так далее. Но одного осознания недостаточно – важно эту связь разорвать. И тут есть два способа действий: первый – пытаться сделать это самостоятельно, второй – обратиться за помощью к специалисту. Что касается самостоятельного изменения ситуации, тут может помочь ведение дневника, где каждый раз, когда вас потянет на очередную «вкусняшку», вы будете записывать, какую эмоцию переживаете в данный момент и чего вам на самом деле хочется (не про еду, а про чувства). Допустим, что вы чувствуете тревогу, а хочется вам спокойствия и ощущения безопасности. В какой-то другой ситуации это может быть чувство усталости и потребность в отдыхе. И так далее. Записывая каждый раз свои чувства и истинные потребности, вы постепенно переучите себя. Со временем вы научитесь не тянуться первым делом за конфеткой, а прислушиваться к своим ощущениям и понимать, чего хотите на самом деле. Второй способ подойдет тем, кто не смог справиться самостоятельно. Мы не всегда можем посмотреть на себя со стороны непредвзято и объективно. Так, чтобы увидеть истинные причины переедания. Вот тут может быть полезно обратиться за консультацией к психологу или психотерапевту. Кроме того, важно помнить, что в некоторых случаях переедание – это один из признаков серьезного расстройства пищевого поведения (например, булимии). И в таком случае справиться самостоятельно просто невозможно. Доктор Владимир Ячменников


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

PAINTLESS DENT

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ

REMOVAL

• ЀЀʇЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

719-888-0034 5 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • CENTENNIAL 8273 S QUEBEC ST, CO 80112 • BOULDER 2862 30TH STREET, CO 80301 • COLORADO SPRINGS 907 MOTOR CITY DRIVE, CO 80905 • COLORADO SPRINGS 5706 S CAREFREE CIR, CO 80917 • PUEBLO 2060 W US HIGHWAY 50, CO 81008

www.Hi-TechPDR.com


I N34/911 от 09.08.2017

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

6

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ALPINE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303؏399؏0003 303؏310؏8886

303-309-6202

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-275-4447

Агентство по уходу за пожилыми приглашает на работу мужчину для ухода за больным человеком, который проживает недалеко от Smoky Hill Rd & I-470. Работа 4 дня в неделю - среда, четверг,суббота, воскресенье, всего 36 час/нед. Звонить 303388-3886 с 9am-4pm. <4>

______________________________________

Требуется человек по уходу для пожилого мужчины с проживанием. Звоните: 303-691-9999 <2>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ASPEN COMPLETE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ:

720-377-9000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

720-399-0003 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ X ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-398-9219 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ SUPREME ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

303-388-3886

______________________________________

Приглашается женщина по уходу за пожилой парой на 3 суток (ночь включительно ) в неделю. За более детальной информацией звоните по номеру : 303 388 3886, 720 937 4590. <1>

______________________________________

Looking for female PCP (personal care giver) / housekeeper, 30 hrs. / week, nights and weekends. $12 / h. Englewood Area. Call Sofia 303-332-3841 <1>

______________________________________

Агентство по уходу приглашает на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы. 720937-5545 <2>

______________________________________ ______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ

Looking for a full-time experienced Russian and English speaking nanny for our 3 months old son. To start in December. Near Downtown Denver. Please call 720-938-3859 (Anna). Требуется учитель математики для 5-го класса и для курса Алгебра I. Подробности по тел. 720435-0493 <3>

В компанию по уборке домов требуются работники. Разрешение и машина обязательны. Звонить по телефону 720-354-0018

мощник автомеханика и кузовщика. С опытом работы в авторемонтной сфере. Тел 7204009754 звонить с 18 до19. или смс. 720-400-9754

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

______________________________________

<3>

______________________________________

Ищу чистую и аккуратную женщину которая умеет и любит готовить здоровую еду. Необходимо приготовить покушать на всю семью (4 человека) и убрать только кухню. Расписание: понедельник, среда, пятница с 6:45-10 утра. Живём в городе Паркер (зип код 80134). Возможность самостоятельно вовремя приезжать на работу и уезжать с работы обязательна. 303-505-4145.

<4>

<2>

______________________________________

Требуется помощница по домашнему хозяйству. Звоните по номеру: 303-717-7636 <1>

______________________________________

Ищу добрую и опытную няню на полную занятость без проживания. Деток двое: дочь 8 месяцев и сын 4 года, но няня нужна в основном только для дочки. Три раза в неделю приготовить или помочь с приготовлением еды. Я работаю из дома и всегда рядом. График: понедельник - четверг с 8-ми до 6-ти, пятницу с 8-ми до 3-х. Зарплата $12 в час и оплачиваемая неделя отпуска. Возможность самостоятельно приезжать в город Паркер обязательна (пересечение Lincoln Ave и Jordan). Звоните (303) 505-4145 <3>

Foreign Consultants, Inc. is looking for an assistant for an office part-time job with a flexible schedule. Requirements: knowledge of Russian and English, computer skills. Location: Westminster, CO. Please forward your resume to Annette Epstein, CEO, at info@foreignconsultants. com, or call at 303-585-0978. <1>

СРОЧНО требуются РАБОТНИКИ по уборке домов: гибкий график, на полный и не полный рабочий день на ваш выбор, хорошая оплата! Пишите или звоните. 303-803-8748 <4>

______________________________________

Требуется продавец в русский продовольственный магазин. Детали по телефону 303-330-8184 <2>

______________________________________

В магазин медоборудования требуется работница на полную ставку. Знание английского и компьютера обязательно . Контактные телефоны 303-520-7183, 303-667-7646. <2>

______________________________________

Срочно требуется девушка для уборки домов в Денвере. С 8 до 5. Машина не требуется. Оплата договорная. Подробности по телефону 970-355-0892. <2>

______________________________________

В компанию по уборке домов требуются работники, документы на работу и машина обязательны. Звонить по телефону 720354-0018. <1>

______________________________________

СРОЧНО требуются работники в компанию по уборке! Full time / part time. 303-803-8748 <1>

______________________________________ <1>

Требуется в Авроре по-

во время обучения $100 в день. 720-3620650 ______________________________________

В Air duct cleaning company требуется помощник. Оплата от $15-25 и выше. Звонить с 6-9 PM 720-335-7691 <3>

______________________________________

В ДНЕВНОЙ ПАНСИОНАТ ТРЕБУЕТСЯ КУЛЬТМАССОВЫЙ РАБОТНИК. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. 303-320-0048 <4>

______________________________________

______________________________________

<1> На

постоянную работу ТРЕБУЕТСЯ Tехнически образованный человек умеющий ремонтировать, на зарплату $1,800- $3,000. Нужно наличие автомобиля и базовое знание английского. Возможна частичная работа на дому. Требуемые качества: самоорганизованность, умение решать технические проблемы, внимательность к мелким деталям, честность, дисциплина.Также обучение предоставляем. Все вопросы пожалуйста 720-388-2834

Компания ABELE Home Care ищет работника на позицию "supervisor" в городе Форт Коллинз и Лавлэнд. Особенности: свободный график, который вы составляете сами в зависимости от клиентов, работа по совместительству (part-time), русскоговорящий коллектив, знание английского языка необходимо. Звонить по телефону 720-259-1044. Спросить Ирину. <1>

______________________________________

В дневной пансионат требуется женщина умеющая хорошо готовить. Звонить по тел: 303-8089905. <1>

______________________________________

Ищем работников по ремонту окон! Желательно с опытом работы с деревом или стеклом, знанием базового английского и наличием водительских прав. Обучаем. Оплата <2>

В дневной Профилакторий а Арваде срочно нужны сотрудники: Организатор и СNA на полный или укороченный рабочий день по вашему усмотре<4>

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑȔȈșșȈȎ

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Предлагаю услуги бэби-ситера у себя на дому. Условия по тел. 720-2750049 Наталья. <4>

______________________________________

Ищу работу няней без проживания. Опыт работы более трёх с детками от 3 месяцев и до 10 лет.. 818-428-8194 Светлана <2>

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ

<4>

______________________________________

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

______________________________________

Ищу няню для 10-летнего ребенка. Несколько часов в день, несколько раз в неделю. Детали по тел. 720-724-3926

303-759-2291 www.gorizont.com

Требуется девушка для уборки домов в Денвере. Цена договорная.Проезд между домами оплачиваемый, понедельник - пятница, 40 часов, машина не требуется. Суббота и Воскресенье всегда выходной. Звонить по телефону 970-355-0892 <4>

______________________________________

Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ TRANS EXPRESS ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-757-4800

35$ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑȖȗȣȚȘȈȉȖȚȣ ȊȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝȒȓȐȕȐȒȈȝ ȊȚȖȔȟȐșȓȍȊȌȍȚșȒȐȝ

ǵȍȌȈȊȕȖȊǬȍȕȊȍȘȍ 720-297-0105 ǨȓȨȕȈ


303-759-2291 ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/free нию. Знание английского, начального компьютера и чистый водительский рекорд- обязательны. Хорошую зарплату, 2х разовое домашнее питание и интересную работу гарантирую! Готовы послать на курсы СNA ответственного человека и оплатить ему обучение с последующим трудоустройством в профилактории. 303420-7201.

шает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Агнессa 303-399-0126

шениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ M&I ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

______________________________________

В русский магазин Royal Gourmet требуются работники на кухню и продавцы с базовым знанием английского. Полная занятость. Обучаем. Право на работу. Оплата на чек. 303-766-9291 <2>

______________________________________

Требуется водитель в Day Care. 303-667-0910 <3>

В Home care & Transportation требуются водители. 720-3779000 <3>

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

CLASSIFIED

303-322-0462

720-377-9000

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нару<5>

II

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀ CDL

Требуются водители CDL. Достойные мили мили и оплата. Базовый английский, опыт работы. 720-982-7344 <2>

6LJQLQ%RQXV 

ɂɛɲɠɧɝɩɟɣɭɠɦɺɧɣɢ Ʌɩɦɩɫɛɟɩɫɛɜɩɭɛɭɷ ɨɛɲɣɥɛɞɬɥɣɠɥɩɧɪɛɨɣɣ ɥɩɞɟɛɟɠɨɝɠɫɬɥɛɺ ɥɩɧɪɛɨɣɺɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ ɦɮɲɳɣɠɮɬɦɩɝɣɺ"

OWNER OPERATORS платим 90% от стоимости груза

______________________________________

D E N V E R B A S E D C O M PA N Y F L E ET I S E X PA N D I N G Experienced CDL Class-A drivers needed. Team runs Over The Road. New Volvo Trucks with I-shif. New reefer trailers. $1,200 per week + bonus Call to schedule an interview.

______________________________________

ɢɛɧɣɦɹ

Детский сад iKid Academy объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543 <5>

______________________________________ <5>

Салон Красоты пригла-

In Russian call: 720-401-4223 In English call: 720-287-4790 | 206-664-1324

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

Local trucking company seeking hazmat certified team drivers. Dedicated route. Two trips per week. Average $1300 per week. Medical benefits after 30 days. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. 720-982-7344 <3>

______________________________________

Best Trucking Corporation CDL Driver class A position is open We offer good service (24 hours), flexible schedule, good salary Call any time for details 305-432-1825 <1>

______________________________________

ЀЀЀЀЀ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ЀЀЀЀЀЀ / SELL Предлагаем велосипеды любых видов по самым выгодным ценам. 720-422-0346 <3>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

2006 MAZDA5 Rebuilt from salvage title Low miles only 111,927. Few minor things such as scratches and scrapes and price reflects it. No major mechanical problems, no <4>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ - GORIZONT

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

leaks etc. Fresh tune up, new brakes, fresh transmission service done. Dual sliding doors, 3rd row seating 4 cylinder, Front wheel drive. Very fuel efficient. $3,000. Priced very reasonable so don't lowball offers. Text any questions 720-285-53-98 Можно позвонить или написать мне по русски! NO LOW PRICE!!!Cash only ______________________________________

Продается 2012 Scion Tc. Цена $10,250. Подробности по тел. 720-231-3533. Call or txt. Олег. <1>

______________________________________

This is a two owners beautiful 2004 Chevy Venture. This automatic mini van is equipped with a powerful V6 3400 engine, Power Steering, Power brakes, power windows, power locks, dual airbags, Side Air bags, ABS, AM/FM/CD stereo, and Cold A/C system. When you look at the pictures of the interior of this van you can tell how good the seats look with no wear or tear what so ever. This mini van is roomy, allowing you to ride in space and in comfort. The interior and exterior looks good apart from the small amount of rust under the passenger's side door. Don't let the miles of this car scare you! These are highway miles, Not only that but mechanically, the engine and transmission are in superb shape and the car runs very smoothly. Furthermore it comes with great tires. This is a wonderful work van for any serious buyer looking for a reliable, affordable, and economic van. Call Katya 720343-6971 <1>

______________________________________

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332 <5>

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Мужчина в расцвете сил хочет познакомиться с женщиной до 40 лет восточной внешности. 720243-9534 <4>

______________________________________

Интересный, привлекательный, спортивный мужчина 40 лет ( разведён, обеспечен) хочет познакомиться с хорошей женщиной для отношений. Жду фото и сообщения. grafvikondebrajelon@ gmail.com <4>

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

AP classes. Имею лицензию преподавателя и 12-летний опыт работы в школе in Douglas County School district, а также успешный опыт репетиторства. Обращайтесь, пожалуйства, буда рада помочь вашим детям. Тел. 303-4891392. Марина

ɉɨɞɩɢɫɤɚɧɚɝɚɡɟɬɭ

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

Виниловые окна и двери, Бейсменты, куxни, ванные, remodeling САНТЕXНИКА, ЭЛЕКТРИКА

Предлагаю услуги по уборке домов, кондо, апартментов. Качество и порядочность гарантирую. Доступные цены. 720-436-7407

КУПОН 10% OFF

720-323-8196

ЀЀЀЀЀ FOR RENT

______________________________________

Доставка в аэропорт, встреча в аэропорту, поездки по городу или в горы. Водитель с большим стажем, комфортабельная машина, прекрасный сервис. 303-564-7737 <2>

______________________________________

Если вы любите кошек, зайдите на сайт KitNipBox.com <5>

______________________________________

Уроки музыки. 303-306-9594

______________________________________

С ертифицированные переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. ЦЕНА от $25. 720-404-7750 Motorhome 2001 года, 33 фута, 2 slides, 5 спальных мест, новый карпет. $150 за ночь + 50 центов за милю. 303-564-7737 <2>

Предлагаю услуги репетитора по математике всех уровней, включая подготовку к ACT, SAT ,

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ В ДОМАX И ОФИСАX Высокое качество, умеренные цены

<3>

______________________________________ <4>

ЀЀЀЀЀЀ

______________________________________

<5>

720-495-0073 www.gorizont.com

СДАЕТСЯ КОНДОМИНИМУМ, 2 BDR, 2 BATH, 972 S.F., 2-Й ЭТАЖ, НОВЫЙ КАРПЕТ, НОВАЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА, ЛИФТ, БАССЕЙН, ШКОЛЫ ЧЕРРИ КРИК, СТОЯНКА НА 2 МАШИНЫ. БЛИЗКО ОТ I-225, UTAH PARK, ILIFF & PEORIA. 303-369-0255 ИЛИ 303-601-6365 <3>

______________________________________

Сдаётся прекрасная солнечная квартира 2002 года, в тихом, безопасном районе. 2br, 2bath, 1176 s.f., 1 и 2этаж, после ремонта, новая кухня, гараж. Черри Крик школы!! На длительный срок! 970-234-0694 <3>

______________________________________

Сдается в рент кондо 3 спальни и 2 туалета , гараж на 2 маши<2>

ны . Первый этаж . На пересечении Флорида и Биллер. Pets welcome, smoke free. 303-2292020 ______________________________________

Сдается таунхаус 2 спальни, район Миссисипи и Паркер. Принимаем 8 программу. 720-2108226 <2>

______________________________________

С1-го сентября сдается комната и туалет в кондо. Рядом парк, магазины, выход на I-25 & I-225. Quincy & Tamarac. 303-562-5169 <2>

______________________________________

В районе Паркера в жилом доме сдается этаж для офисных помещений. 5 больших комнат, паркинг, интернет включены. 646-363-7523 <1>

______________________________________

Предлагаем проживание в хороших условиях в доме, нижний этаж, отдельные комнаты. Бесплатно в обмен на легкую помощь по дому. 718-6462828 <1>

______________________________________

Сдается нижний этаж в новом большом доме, 2 просторные гостиные, 2 большие спальни. Недорого. 303-503-3260 <1>

______________________________________

Двухэтажная двухбедрумная квартира с высокими потолками. Одна из спален на первом этаже. Возле Iliff и I225. Есть стиральная и сушильная машины. $1495 Звонить Рите 303-522-8633. <1>

______________________________________

Anastasiya cleaning company

PUBLISHER

720-495-0073 EDITOR / МАРКЕТИНГ Леонид Резников

720-436-7613 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

720-495-0073 CLASSIFIED ADS

303-759-2291 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹ ɤɚɠɞɭɸɧɟɞɟɥɸɧɚɜɚɲHPDLO ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶɡɞɟɫɶ

ɢɥɢJRUL]RQWFRPVXEVFULEH Ȼɭɦɚɠɧɚɹɜɟɪɫɢɹ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɩɨɩɨɱɬɟ



СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ Ìàøèíà è àíãëèéñêèé ÍÅ îáÿçàòåëüíû

720-579-8910

ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

Ëèâèö Èíåññà

r ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

r ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Ðóòìàí Ìàðèíà

720-226-3352

Òâåðñêîé Âëàä

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Øàåâñêèé Ìèõàèë

720-299-5639

Aspen Autobody

303-394-0263

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Aâòîýëåêòðèê (Íèê)

720-217-1166

×àøíèê Òàòüÿíà

303-931-9378

Auto Hail Center

719-632-3333

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

The Body Shop

303-322-0018

r ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ r ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Sarkisian's

303-733-2623

r ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY Cherry Creek

303-333-2232

Àäëîâ Äìèòðèé

303-825-8400

Medstuff Arvada

303-403-4142

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Medstuff Denver

720-747-8180

Broady Knute

720-341-4111

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Shalom Medical Supply 303-340-3898

Noyes Michael

303-455-5030

r ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ýíòèí Êëèôôîðä

303-333-2222

Ýïøòåéí Ñòàíèñëàâ

303-377-5577

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

r ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

e-mail: info@gorizont.com

N34/911 от 09.08.2017

Äîì êíèãè

303-333-3222

r ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

Ìàëàìóä Ìèõàèë

r ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-873-6006

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

303-364-7491

r ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

& Øêîëû ðèñîâàíèÿ

303-751-7282

Ãàðàæíûå äâåðè

Fine Artist

303-287-2800

r Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-349-5492

Àþðâåäà Öåíòð

720-550-6989

303-332-8462

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

& Óðîêè âîæäåíèÿ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Âîäîâîé Íèêîëàé

720-366-0031

r ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Midtown Express

303-282-8085

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Jewish Family Service 303-597-7777 Êëóá ×ÃÊ

720-218-6833

r ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 303-542-7279

r ÖÅÐÊÂÈ

4 Star Transportation Trans Express

303-915-7370 303-757-4858

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ m Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Horizont Webdesign 720-436-7613

r ADULT DAY CARE

m Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

Ïåâåö Ìèõàèë

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

m Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

720-338-5000

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

MIST ïîñûëêè

m Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

720-338-5297

Black Sea

303-743-8163

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Gastronom

303-463-7777

Öåðêîâü «Ëîãîñ»

303-332-7592

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ïàíñèîíàò BMH

m ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

One Hour Translation

720-404-7750

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

1ÿ Ñëàâÿíñêàÿ Õðèñò 303-467-1934

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

M&I International

303-331-1590

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Royal Gourmet Solomon Deli

Telephone Services

720-282-3578

r ADULT HOME CARE

720-579-8910

Advance Home Care 720-496-3386

×èñòêà âåíòèëÿöèè

720-335-7691

Öåðêîâü Õëåá æèçíè 303-868-2515

Alfa Home Care

720-398-9219

m Ðåêëàìà è ÑÌÈ

303-766-9291

Öåðêîâü Õðèñòà

Alpine Home Care

303-309-6202

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-337-6454

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

April Home Care

720-937-5545

m Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

ÏÎØÈÂ è ÐÅÌÎÍÒ ÎÄÅÆÄÛ

Ariel Home Care

303-399-9299

AK applience

720-732-3329 720-770-0055

303-708-1278

r ÖÂÅÒÛ Beautiful Blooms

720-524-9206

Àíàñòàñèÿ, óáîðêà

r ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Àâèëîâ Äåíèñ

720-224-8706

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Åðåìèíà Èðèíà

720-431-2701

Àíèñèìîâà Åëåíà

303-316-0416

Ïîïîâ Ìàêñèì

303-596-5830

Ïàëåñ Äìèòðèé

720-441-4410

Ðàáäåí Ëàðèñà

303-569-6867

303-288-1900

303-550-8989

720-315-1225

720-436-7613

Katya's Tailor

720-975-4127

Aspen Complete

720-377-9000

ACHV Ðåìîíò

Emma's Tailor

303-750-5226

BMH Home Care

720-282-3578

m Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

IRN Home Care

303-691-9999

Àëåêñ PC Repair

303-766-3721

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

National Denver

303-320-5455

Lucky You Home Care

720-282-3336

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

r Âðà÷è ñåìåéíûå

Seoul BBQ & SUSHI

303-632-7576

Mercy Home Services

303-337-5517

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Samarkand

917-937-8387

Respect Home Care

303-757-0634

Àðòåì IT Support

719-237-2403

Royal Gourmet

303-766-9291

Supreme Home Care

303-388-3886

m Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Temur Home Care

303-399-0003

TVteka and more

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ðîéõìàí Ìàðãàðèòà 303-690-2198

Êîðîáêîâà Íàòàëüÿ

303-809-8793

×åáàíîâà Åëåíà

303-696-1395

r Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

r Íåâðîïàòîëîãè

866-422-8728

Ïàëåñ Ýëèíà

720-441-4410

American Russian T

720-338-5297

Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

Happy Vacation

303-564-4951

Irina's Travel

303-821-1213

Travel International

800-494-7568

r Ïñèõîòåðàïåâòû Áàëàáàí Ìèøåë

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA r SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ Ðóññêàÿ áàíÿ

303-495-5576

r ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

AA Travel Оксана

303-627-4160

r Ñòîìàòîëîãè

Joe's Barber Salon III 303-322-0462 Beauty Planet

720-744-2728

Wise Guys

303-745-4577

r HOME HEALTH CARE Atlas HHC

303-984-4200

Berkley HHC

303-758-2000

Super HHC

303-388-3886

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

& Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Âèêòîðèÿ Citizenship

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

& Äåòñêèå ñàäû

303-507-8126

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Àçáóêà

720-207-4133

r ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

iKid Academy

303-680-4543

Ëàñêèíà Þëèÿ

303-340-0422

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

& Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

720-404-0043

720-404-7750

303-990-3277

Ralston Hills Slavic

Áîêîâàÿ Åëåíà

303-306-9594

Denver Limo

303-699-1530

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

Copper Creek Constr 720-435-4155

Äð Õàððèñîí Äæîø

Europa

720-201-4047

& Óðîêè ìóçûêè

& Ñïîðòèâíûå

818-522-5800

Ñåðäþê Àíäðåé

r ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Óðîêè òåííèñà

LA Diploma Evaluation

Ôåäîðîâè÷ Äìèòðèé 303-956-8696

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

r ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Öåðêîâü «Íàäåæäà» 720-329-9778

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ

Colo Quality Painting 720-329-6162

A+ plumbing

303-993-3751

r ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

& Øêîëû òàíöåâ

303-885-4645

Elite International

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

720-320-3526

Ðåìîíò îêîí, ñòåêëà 720-362-0650

Äð Áåëèö Ñëàâà

720-436-7613

r ÁÀÍÊÈ

720-882-2696

303-922-2977

DenverPerevod@gmail

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

720-480-5213

AH Chiropractic

Ýëîèç Ìýé 303-246-4579

9

Ðóññêàÿ øêîëà

r Õèðóðãè, îðòîïåäû

×åðíîóñèê Âåðà

Просто лучше других

720-296-2279

m Ðàçíîå Îòïèðàíèå çàìêîâ

720-999-4355


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10 Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-систем.

Андрей Назаров принимает в трех удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Авроре и Сентенниал: 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните:

720-842-4544 web: allegroorthodontics.com email: allegroortho@gmail.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ COMMERCIAL/RESIDENTIAL FLAT ROOF SPECIALIST

10, 20, 30 YR. LABOR+MATERIAL GUARANTEES AVAILABLE

Call TODD, Инна 970-243-0000 CERTIFIED INSTALLER | СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ УСТАНОВЩИК

TPO, EPDM, BUILT UP, TAR+GRAVEL FREE ESTIMATES | БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА

Fax 970-986-8680 coloradoroofer@msn.com LICENSED ЛИЦЕНЗИРОВАННЫ

BONDED ОБЛИГАЦИОННЫ

INSURED ЗАСТРАХОВАННЫ

DENVER BASED COMPANY FLEET IS EXPANDING Experienced CDL Class-A drivers needed. Team runs Over The Road. New Volvo Trucks with I-shif. New reefer trailers. $1,200 per week + bonus Call to schedule an interview.

In Russian call: 720-401-4223 In English call: 720-287-4790 | 206-664-1324


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

12

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

СТРАХОВКА! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1995 ЀЀЀЀ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: www.mginsbroker.com

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

ЀЀЀЀ cell fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

14

AIR DUCT CLEANING ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ ОТОПИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ, СУШИЛЬНЫХ МАШИН, (DRYER VENT), ПЕЧИ, (FURNACE), A/C, КАМИНЫ

85 $ В ЦЕНУ ВКЛЮЧЕНА ОЧИСТКА ДО ВОСЬМИ ВОЗДУХОВОДОВ (REGISTER VENTS). А ТАКЖЕ ИНСПЕКЦИЯ ВОЗДУХОЗАБОРНИКОВ (RETURN VENTS), ПЕЧИ (FURNACE), DRYER VENT, AC И КАМИНА. Как бы вы не убирали в доме, насладиться по настоящему свежим воздухом вы можете только с чистыми трубами отопительной системы. Мы их чистим для вас. Наша компания имеет БОГАТЫЙ ОПЫТ (чистки любой сложности), ПЕРЕДОВОЕ ОБОРУДОВАНИЯ, ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО

Наш номер

720 335 7691 Ductcleaningdoc.com ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ, ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ.

ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ, ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ.

• ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ, ǶǬǶ ǺǹǴ DZǽǾȈ.. • ǙDZ ǾǼǬǾȈǾDZ ǰDZǹȈǯǴ, ǹDZ ǹǬǰǺ ǹǴǶǬǶǴȁ ǻǼDZǰǻǼǺǰǬDzǹȇȁ ǻǺǰǯǺǾǺǮǺǶ, ȃǴǽǾǺǶ, ǼDZǸǺǹǾǺǮ ǴǷǴ ǿǷǿȃȄDZǹǴǵ • ǙǴǶǬǶǴȁ ǶǺǸǴǽǽǴǺǹǹȇȁ, ǻǷǬǾ dzǬ closing ǴǷǴ appraisals • ǐDZǷǬDZǸ ǼDZǸǺǰDZǷǴǹǯ, ǻǺǮȇȄǬȊȅǴǵ ȂDZǹǿ ǰǺǸǬ ǹǬ 10-20% ǮȇȄDZ ǼȇǹǺȃǹǺǵ • ǓǬǮDZǼȄǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ dzǬ 5-10 ǰǹDZǵ • ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ Ǯ ǻǺǶǿǻǶDZ Ǵ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ. • Rent back option • ǝǺǮDZǼȄǬDZǸ ǮǽDZ ǿǽǷǿǯǴ ǺȃDZǹȈ ǭȇǽǾǼǺ • ǘȇ ǺȀǺǼǸǴǸ ǮǽDZ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸȇDZ ǭǿǸǬǯǴ

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 10660 East Bethany Drive, Aurora, CO 80014

720-427-8481 Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£rƒ—¨—¼ƑŻa£rƒżƑN¡—}—ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~‡££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡—}rŠŚưÛr•¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£rƒſ•¯¨‡Àů~¯¨


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015

ò å ñ ä ê èé ñàä é è ê ñ ñ Ðó

www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com

Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà

WEEKLY MENU MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote. Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.

íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð. Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà.  àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè. Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì

TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote. Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice. Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote. WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water. Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote. THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote. Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice. Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote. FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water. Lunch: Barley bean soup bread, water or juice. Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.

Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy

303-680-iKid (4543)


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ III В САЛОНЕ РАБОТАЕТ НОВЫЙ МАСТЕР ПОЛНЫЙ СПЕКТР И ЭЛИТНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УСЛУГ ГРЕЧЕСКИЕ АЖУРНЫЕ, ФРАНЦУЗСКИЕ КОСЫ ПРИЧЕСКИ НА ОСНОВЕ КОС ИГРИВЫЕ КУДРИ ЛОКОНЫ РАЗНЫХ ФОРМ И РАЗМЕРОВ СВАДЕБНЫЕ И ВЕЧЕРНИЕ ПРИЧЕСКИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ПРИНЦЕСС КОРРЕКЦИЯ И ОКРАШИВАНИЕ БРОВЕЙ НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС СОЗДАНИЕ УЛЬТРА-МОДНЫХ ХОЛОДНЫХ ОТТЕНКОВ. НАТУРАЛЬНО-ХОЛОДНЫЙ БЛОНД В 1 ЭТАП.

(рядом с магазином M&I International и рестораном "Националь")

909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202

10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-Ѐail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ" Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Современный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭǒǽǹǻǸǭDzǯǭǑǭǺǷDzǽ''6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZǏǵǸȉǺDzǽ''6

ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ AMERICA'S TOP DENTISTS Ѐ 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЗУБНЫЕ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀТаЀЀЀЀЀЀЀ кже

• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

ожно ное возм ЀЀЀЀЀЀЀЀ) (ЀЀ 90% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

IT SUPPORT 0 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ»? 0 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? 0 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? 0 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? 0 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? 0 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 20-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Windows Ѐ Linux, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, VPN Ѐ firewall, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Discrete Support, Inc.

719-237-2403 | avryabov@gmail.com

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍȕȄȈȆǤȆȔȒȔȉ

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶDZǤǥDzǴǨǩǶǩǭ ȒȖȐȉȕȣȚȉȆȈȒȏȉȖ

DZǤǶǩǮǷǽǬǭǷǻǩǥDZǿǭǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.




КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19

Опытный преподаватель предлагает уроки математики для учеников

6-11

классов

Преподавание ведетсяя на английском языке, языке по американской программе и методике.

Звонить Инне 720-226-7019

ǠǞǘǠǐǕ ǼǿǽǽǶǺȋdzȇȃǹǺǯǺ

ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǺǯǺ

ǎǠǢǐǍǘǟǒǝǍ (CertiÞed Public Accountant) Ǯ ǐDZǹǮDZǼDZ

ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǶǺǸǻǬǹǴȋȁ, ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿȊȅǴȁǽȋ ǹǬ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷDZǹǴǴ ǭǿȁǯǬǷǾDZǼǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ, ǮǶǷȊȃǬȋ:

• ǹǬǷǺǯǺǺǭǷǺDzDZǹǴDZ (ǶǬǶ ǰǷȋ ȃǬǽǾǹȇȁ ǷǴȂ, ǾǬǶ Ǵ ǰǷȋ ǺǼǯǬǹǴdzǬȂǴǵ)

• ȀǴǹǬǹǽǺǮȇDZ ǺǾȃȌǾȇ, • ǹǬȃǴǽǷDZǹǴDZ dzǬǼǻǷǬǾȇ, • ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ Ǵ ǰǼ.

ǐǸǴǾǼǴǵ 303-956-8696 Ðóññêèé ìàãàçèí

"×åðíîå ìîðå"

Ðàáîòàåì åæåäíåâíî

7 äíåé

â íåäåëþ

Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Íîâûé àññîðòèìåíò • Ïîëóêîï÷åíàÿ êîëáàñà îò $3.99 Lb • Ñûð îò $5.99 Lb

7920 E Mississippi Ave # M, Denver, CO 80247 • 303-743-8163


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS Трагедия на Capitol Peak

21-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Capitol Peak ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 12:15 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Счастливое спасение

15-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Roaring Fork River Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 15 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 1:15 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 45 ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Полиция ищет виновника аварии

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 2:30 ЀЀЀЀ ЀЀ 20th Ѐ Blake Streets. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 4:36 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Land RoverЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ VXQ677. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ I-25. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 720–913–2000.

Возгорание в городе

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 11 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Alameda Avenue Ѐ Crystal Street. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Анонсированы два новых турнира по Quake с общим призовым фондом 450 тысяч долларов

ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Facebook. 18-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Facebook ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 10 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ $250 000. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ 2016 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ 30 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

В США полиция начала расследование в школе, где девочек из команды по чирлидингу насильно сажали на шпагат

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ DreamHack ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Quake Champions – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Bethesda – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 20 ЀЀ 22 ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 75 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ DreamHack Denver ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ DreamHack Winter Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 350 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

В США реновация аэропорта Денвера пройдет по концессии

Счастливое освобождение

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ South Titan Pond. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 7 ЀЀЀЀЀЀ.

Подростка в США арестовали после селфи с украденным пистолетом ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 23 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ.

28 ЀЀЀЀЀЀЀ 2017 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ferrovial, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 30 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1,8 ЀЀЀЀ.ЀЀЀЀ. ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ferrovial Group – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

LAW OFFICES OF

CLIFF ENTEN PERSONAL INJURY ATTORNEY

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ИНВАЛИДНОСТЬ Я знаю как разговаривать со страховыми компаниями, потому что в свое время я был их адвокатом. Компенсации, полученные нашими клиентами, исчисляются миллионами. 95% успешных дел выиграны без нужды обращаться в суд. Работаем с представителями русско-говорящей общины с 2008 года Вы платите только в случае получения компенсации

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • Нам можно звонить 24 часа в сутки • Визит в тот же день • Приезжаем домой или в госпиталь • Максимальное внимание нашим клиентам • Сражаемся за ваши интересы, пока не добъемся максимально возможного результата • Нет медицинской страховки? Мы поможем вам найти доктора, который позаботится о вашем здоровье

303-333-2222 50 S Steele Street. Denver, CO 80209 Офисы в Денвере - Колорадо Спрингс - Форт Колинзе www.entenlaw.com

Клифф Энтен aÌÉÃÃÉÃÐÌÍÙо

Proud Member of Tom Martino's Exclusive Troublesshooter Network

Элина Кигельман elina@entenlaw.com Работает с русскоязычной общиной с 2008 года


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

22

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ferrovial Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ferrovial – ЀЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 40 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 140 ЀЀ?.

Стрельба в Авроре

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 10500 Ѐ Mississippi Ave ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303–739–6067.

Пьяный полицейский натворил дел

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Metro SWAT. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Воздушный шар приземлился не на том месте

Ребенок найден

ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 8:30 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ Fe Drive ЀЀЀЀЀ Billings Lane. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 15 ЀЀЀЀЀ.

6-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Northglen Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.

Медвежье нападение

В Колорадо во время строительства здания раскопали окаменелости трицератопса

Человек Америка из Денвера

ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 66 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Химическая атака

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Sedalia. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 59 ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ 30-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀ». «ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 44-Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 9:45 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Twitter, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ..

Американская премьера «Нелюбви» Звягинцева прошел на фестивале в Колорадо ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 70-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 2 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 5200 ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 на неделю с 11 сентября

Гороскоп Переход Марса из Льва в Деву, Полнолуние и разворот Меркурия из ретроградного в прямое движение сделают неделю энергетически заряженной и динамичной. События будут происходить быстро, не расслабляйтесь. Проявляйте инициативу и сами управляйте событиями. А отдохнуть вы сможете в воскресенье, когда убывающая Луна в Тельце будет покровительствовать лени, комфорту и наслаждениям материальной стороной жизни. Овен ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ.

Телец ЀЀЀЀЀЀ,

Ѐ

ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ.

Близнецы ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Рак ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Лев ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Дева ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

ПОМОГУ СДАТЬ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА (ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Наталья Сертифицированный массажист

720-483-1580 • natali_starod@icloud.com

720؏422؏0346


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

¨‘£–›‘”¨‘›‘£™ž N34/911 от 09.08.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

25

Ѐ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ

Supreme Health Care, LLC Ѐ

Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ

Ѐ

АГЕНТСТВОɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886 Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, родственный уход ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, может составлятьЀЀЀЀЀЀЀ от 28 часов и выше - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ неделю - вЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ

- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Звоните телефонуЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀпо ЀЀЀЀЀЀЀЀ мыЀЀЀЀЀЀ Вам поможем. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀиЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Агентству нужны работники по уходу Ѐ иЀ родственники, ЀЀЀЀЀЀ!!! ЀЀЀЀ которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

е, Звониот о п м гу!

ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Весы ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Скорпион ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Стрелец ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Козерог ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Водолей ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Рыбы ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26

Медицинский калейдоскоп

Крем с магнием может заменить гипертоникам специальные добавки

ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 56 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 12–14 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Новый тест позволит определить вероятность преждевременных родов

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 28 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 50 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Грудное вскармливание помогает привить детям любовь к овощам

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 97 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.

Врачи рассказали, какой гормон повышает либидо у женщин

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ.

Неврологи узнали, почему зевота настолько заразительна

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 375 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Чтобы сохранить молодость кожи, необходимо отказаться от ряда продуктов

ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 36 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ/ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Исследование: кофе подталкивает человека к сладостям ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27

Русско Американская Академия 720-435-0493 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Русская школа: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ , ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀ 12

Montessori preschool: English reading and writing, math, advanced program for gifted children. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀ 11 ЀЀЀЀ

Спорт: · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ/ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

Кружки: · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀ

2323 S. Troy at bld 1, Aurora, Co 80014

ĈĤęĦĞīęăĩęĪħīĴ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

предлагает профессиональные услуги:

t парикмахера t косметолога зажиста t мас ажиста t маникюриста t специ листа по ваксингу

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАНИКЮР и ПЕДИКЮР любой сложности Коррекция бровей (ниткой)

Удаление волос на лице (ниткой)

и whole body Wax (бикини и другие участки тела)

720-744-2728 720-933-2045 Кристина www.beautyplanetstudio.com

720-299-7673 Люда Beauty Planet 6660 E Hampden Ave, #101 Denver , CO 80224


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

28

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Объятия и романтика помогут улучшить интимную жизнь

ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Высшее образование спасает от сердечного приступа ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Проблемы со сном у родителей негативно отражаются на их детях

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 2000 ЀЀЀЀЀЀЀ.ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ.

Открытие: нарциссам не нравится смотреть на собственные фото ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 191 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 7 ЀЀ 12 ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 43 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ50% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 540000 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 3–6 ЀЀЀ, ЀЀ 33% ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 50% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 51%. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 28%. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (42% ЀЀЀЀЀЀ 59%).

Секс смертельно опасен для мужчин, заявляют исследователи

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 3028 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ: 246 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 17 ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ 50% ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 10%. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

рассказали, как защитить ребенка от стресса после развода родителей

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 2001–2003 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 807 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ. • покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

Ищем работников по ремонту окон! Желательно с опытом работы с деревом или стеклом, знанием базового английского и наличием водительских прав.

Обучаем. Оплата во время обучения $100 в день.

720-362-0650


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ-ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

4500 E. Cherry Creek S. Dr. #960, Glendale, CO 80246


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32 Eagle Business Brokers LLC Brittany Real Estate LLC ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Людмила Благоня 303-668-1479 Русско говорящий риэлтор в Денвере Lblagonya1@icloud.com www.eaglebusinessbrokers.com

Специализируемся на коммерческой недвижимости Продаем и покупаем бизнесы Покупка и продажа жилья • поможем найти дом вашей мечты • доступные цены • помощь с финансированием Покупка и продажа бизнесов • Заправки / Магазины • Бары, рестораны • Ликерные магазины • Другие виды бизнеса Аренда • Поиск и оформление аренды помещений для вашего бизнеса • Сдача ваших помещений в аренду

Покупка и продажа коммерческой недвижимости • Офисы • Квартирные комплексы • Торговые центры

3650 S. Yosemite St. Phone: 303-743-7303 Suite 204 Direct: 303-668-1479 Denver, CO 80237 Fax: 303-873-9068


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 5 ЀЀЀ

64$JUJ[FOTIJQBOE&OHMJTI$MBTTFTXJUI7JDUPSJB UJ[FOTIJQBOE&OHMJTI$MBTT [ FTXJUI7JD 7

В КЛАСС КАРАТЕ ɊȿȽɂɋɌɊɂɊɍɃɌȿɋɖȼɄɅȺɋɋɋȿȽɈȾɇə

ɸʱʧʤʠʤʠʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʟʞʩʧʥʛʮʣʱʟʥʦʛʥʤʚʖʘʖʨʛʡʲ

ЗАНЯТИЯ ВЕДЕТ ТРЕНЕР МЕЖДУНАРОДНОГО КЛАССА MICHAEL RESHEF

ɸʞʠʨʤʦʞʵʂʖʦʨʱʮ

ɹʖʦʖʣʨʞʦʩʴʩʧʥʛʫʣʖɸʖʮʛʢDJUJ[FOTIJQJOUFSWJFX ɸʢʛʧʨʛʝʖʥʤʡʣʵʛʢʖʣʠʛʨʩʣʖʙʦʖʜʚʖʣʧʨʘʤʞʙʤʨʤʘʞʢʧʵ ʠɸʖʮʛʢʩʞʣʨʛʦʘʲʴ !$JUJ[FOTIJQ$MBTTʞʡʞʞʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʤ

ƌĂƉĂŚŽĞŽŵŵƵŶŝƚLJŽůůĞŐĞ͘

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɜ&LWL]HQVKLS&ODVVɢ(6/(QJOLVK&ODVVɜ

$UDSDKRH&RPPXQLW\&ROOHJH FDOO LQ(QJOLVK  )RUPRUHLQIRUPDWLRQHPDLODUDSDKRHHGXFRPPXQLW\HG Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɪɭɫɫɤɢ ɬɟɥ ȼɢɤɬɨɪɢɹ  ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1 Ѐ 2 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: 1925 S. ROSEMARY ST. DENVER, CO 80231, ЀЀЀЀЀЀ “Ѐ” ЀЀЀ. 303-517-9145, 303-667-1864

APRIL HOME CARE Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545 www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

действительно до следующего четверга


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

«СРЕДНЕВЕКОВАЯ ИМПЕРИЯ ЕВРЕЕВ» ЀЀЀЀЀ 2. (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ)

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В этой статье речь пойдет о том, как оценивает Синельников роль евреев в становлении экономики народов мира. Скажем, прямо скажем, просто захватывающий. И опять происходит то же самое, что и в первой части книги: автор ведет речь о вещах почти фантастических, а вот аргументов, чтобы доказать его несостоятельность, у нас нет. А может быть они у кого – то появятся? Тогда милости просим, вступите в полемику с автором книги. Но для начала ознакомимся хотя бы в общих чертах с содержанием ее следующего раздела. КОММЕРЧЕСКИЕ ОПЕКУНЫ НОВЕЙШИХ НАРОДОВ… ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ…». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ! Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ…Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ…,– ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ…». ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀ ЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ». «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ.ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ…». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀ ЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ... ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

УЗЕЛ ДИНАСТИЧЕСКИЙ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ…». Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ! ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ…Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ…ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ…ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ…». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ». «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ» ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ!!! ЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ!!! (1350 – 1395), ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ. Ѐ.)…ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1474 ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ»…Ѐ 1702 ЀЀЀЀ…». Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 1915 ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ – ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

SECURITY CAMERAS & COMPUTER REPAIR · ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Facebook · ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ. 1 – 2 –Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

720-437-7559

 ȫ ¬ ž ­ œ ‘ ™ ž – ȫt ¬ £ ™ ž –  ‘ ž x ȯ›¡¤£¡–Ÿ“¬ȫ©ȧ®£ǦƼ"uȤ Ƽ£Ƽ v¢£­œȪ¨£ ɟɧɟ" ɬɶɟɜ ɬɶɟɝɨɧɚɫɰ ɥɟɪɢɣɅɟɨɧ ¬ȫ ɟɱɬɚɬɶɭɜɢɞɟ ɦ ɢ ɦ ɵɬɵɜɚɬɶ ɞɚ ɫɩ ɢ ɝɨ ȯœ¯’™ ɵɜɚɸɬɥɸɛɢɦɵɣɚɪɬɢɫɬɊɨɫɫɢɢȼɚ ɝɨ ɥɹ ɨɥ ɝɨɢɫɩɨɥɧɢɬɟ ɜ"ɂɞɨɥɝɨɞ

ɢɤɨɜɷɬɨ ɨɦɟɬɪɨ  ɬɚɤɢɧɚɡ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɟɧɢɹɩɨɤɥɨɧɧ ɡɚɬɵɫɹɱɢɤɢɥ ȼɩɪɟɫɫɟɟɝɨ ɳɢɣɝɨɥɨɫɢ ɟɬɵɪɟɩɨɤɨɥ ɪɬɧɨɦɡɚɥɟ ɱ ɚɸ ɰɟ ɠɟ ɢɜ ɨɧ ɭ ɤ ɚɠ ɦ ɟɬ ɨɪ ɧɨ ɥɹ ɭɬɟɦ ɜɟɟɝɨɡɚɜ ɑɬɨɡɚɫɬɚɜ ɣ ɫɬɪɟɱɢɜɩɨɥ ɬɢɬɫɹɜɝɨɥɨ ɵɣ ɵɯɢɧɬɨɧɚɰɢ ɢɡɚɜɟɬɧɨɣɜ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧ ɨɫɬɨɹɧɧɨɤɪɭ ɩ ɞɚ ɭɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧ ɨɝ ɦ Ɇɱɚɬɶɫɹɪɚɞ ɤ ɟ ɬɚ ɤɨ ɨɜɧɸɗɬɨ ɟɪ ɭɪ ɥɶ ɭ ɧɰ ɬɨ ɤɨ ɭ ɨɦ ɬ ɢɥ ɨɜ ɨ ɫ ɢɪ ɢɟ ɸ ɜɤɭɫ ɸɳɟɟɦ ɤɧɨɜɟɧɧɭ ɳɺɟɝɨ ɩɨɬɨɦɩɨɫɥɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ ɟɩɟɬɢɧɟɨɛɵ ɨɧɬɶɟɜɚȺɟ ɢɟ ɨɭɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ȼɚɥɟɪɢɹɅɟ ɢɬɟɥɶɧɵɣɬɪ ɲ ɨ ɧɡ ɬɜ ɨɟ ɪɨ ɩɨɬɪɹɫɚɸɳ ɪɫ ɫɤ ɩ ɢ ɬɟ ɱɟ ɬɶ ɚ ɚɫ ɬɢ ɛɵ ɬɜ ɝɟ ɡɚ ɨɦɭɫɞɟɬɫ ɧɢɬɟɥɶɫɤɨɟɦ ɨɳɧɨɟɷɧɟɪ ɠɞ ɦ ɨɥ ɤɚ ɪɯ ɫɩ ɟ  ɢ ɵ ɜɟ ɝɨ ɦ ɨɟ ɫ ɟ ɤɨ ɬ ɱɧ ɚ ɭɩɪɟ ɯɢɬɵɡɧɚ ɵɟɧɨɦɟɪ ȿɝɨɤɨɧɰɟɪ ɪɚɫɜɟɬɚɛɟɡ ɬɶɡɨɥɨɬɵɟ ɬɚɧɰɟɜɚɥɶɧ ɫɬɢɱɟɫɤɚɹɢɝ ɢɡɚɜɨɞɧɵɟ ɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫ ɚɛ ɪɵ ɪ ɟɜ ɚɹ ɟɞ ɡɜɭɤɮɚɧɬɚ ɲ ɲ ɟɞ ɟ ɚɫɲ ɥɢɪɢɱɟɫɤɢ ɬɚɥɚɧɬɢɫɭɦ ɟɛɟɪɟɬɨɧ ɶ ɢɹɩɪɟɦɶɟɪɵ ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɸɥɸɛɨɜɶ"Ƚɞ ɬɹɝɚɬɟɥɶɧɨɫɬ ɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜ ɤɭ ɪɢ ɧɨ ɶɫ ɩ ɥɶ ɚɹ ɟɥ ɱɟɫɤɨɟ ɧɚ ɢɬ ɶɧ ɢɨ ɡɪ ɚɥ ɨɜɟɤɟɦɢɫɬɢ ɬɢɥɟɬɢɹɦɢ ɟɦɚɹɫɟɤɫɭ ɩɨɫɢɥɟɷɦɨɰ ɜɤɚɠɞɨɦɱɟɥ ɚɢɧɟɫɤɨɧɱɚ ɪɠɢɜɚɬɶɞɟɫɹ ɟɬ ɡɦ ɞɟ ɞɚ ɪɢ ɭ ɭɠ ɸ ɯɚ ɨɛ ɹ ɟɥ ɩɪ ɢɬ ɧɚ ɥɧ ɟɰ"Ʉɚɤ ɛɟɫɤɨɧɟɱ ɚɥɶɧɨɦɭɢɫɩɨ ɨɥɸɛɵɯɫɟɪɞ ɫɬɨɛɨɣ" ɬɷɬɨɦɭɭɧɢɤ ɟɱɟɥɨɜɟɤ ɨɫɬɭɱɚɬɶɫɹɞ ɞ ɣɱɚɫɡɞɟɫɶɢ ɧɵ ɫɟ ɑɬɨɩɨɦɨɝɚɟ ɨɛ ɬ ɨɫ ɞɢ ɨɟɨɛɴɹɫɧɟɧɢ ɫɩ ɯɨ ɟ ɪɧ ɵ ɢɫ ɜɟ ɨɪ ɪɨ ɨ ɨɬ ɩ ɧɧ ɤ ɟɜ ɜɟ ɢ ɰɢ ɣɅɟɨɧɬɶ  ɛɨɣɟɞɢɧɫɬ ɬɚɤɢɟɢɧɬɨɧɚ ɩɨɺɬȼɚɥɟɪɢ ɪɨɦȻɨɠɶɢɦ ɢɦɟɟɬɩɨɞɫɨ ɬɨɜɫɟɨɱɟɦ ɟɧɚɞɟɥɺɧɞɚ ɥɭɱɚɣɧɚɨɧɚ ɢɧ ɫ ɫɬ ɟɠɧɨɫɬɶ ɟɬ ɧ ɨɢ ɜɚ ɝɨ ɩ ɵ ȿ ɛ ɨɳɭɳɟɧɢɟɱ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɱɥɸɞɟɣɧɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦ ɨɦ ɫɹ ɬɶ ɺɬ ɬɵ ɠɢ ɨɥ ɯ ɧɨ ɩ ɫɚ ɝɢ ɦ ɭɦ ɧɨ ɵ ɧɢɬɶɢɩɪɢ Ʌɸɛɨɜɶɦ ɱɚɣɲɟɝɨɤɥɚɫ ɫɜɨɢɦɧɨɜ ɛɭɞɢɬɶɫɨɯɪɚ ɧɢɣȿɝɨɜɵɫɨ ɧɚɦɢɝɩɟɪɟɞ ɪɨ ɝɟ ɢɣ ɩ ɣ ɜɲ ɟɺ ɤɢ ɵ ɣ ɟɫ ɫɬ ɧɵ ɪɱ ɡɚ ɫɩɨɫɨɛ ɫɬɶȿɝɨɬɜɨ ɨɝɨɬɚɧɰɚɢ  ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨ ɟɝɨɲɚɦɚɧɫɤ ɝɪɭɩɩɵɘɰɩ ɪɝɟɬɢɤɚɟɝɨ ɑɟɬɤɢɣɪɢɬɦ ɧɟ ɷ ɝɨ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ ɟ ɦ ɶ ɢɡ ɨɳ ɚɥ ɦ ɨɧ ɚ ɫɢ ɢɥ ɟɫ ɫ ɶ ɨɮ ɣɩɪ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵ ɶɠɬɝɺɢɣɢ ɛɚɥɟɬɉɪɛɬɨ  ɫɬɨɬȻɨɝɚ  ȿɝɨɝɥɚɡɚɢ ɟɞɜɚɦɢɚɪɬɢ ɹɅɟɨɧɬɶɟɜɚ" ɟɪ ɪɢ ɩ ɟ ɥɟ ɺɬ ȼɚ ɦ ɚ ɨɣ ɚɡ ɫɢɜɵɩ ȼɵɜɢɞɟɥɢɝɥ ɚɣɬɟɟɝɨɝɨɥɨ ɧɢɯɩɨɫɥɭɲ ɢɟɫɟɪɞɰɚ ɟɞɭɲɢ ɤɢ ɟɫ ɟɱ Ɂɚɝɥɹɧɢɬɟɜ ɨɜ ɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤ ɥɚɫɬɧɵɱɟɥ ɵɟɢɝɨɪɹɱɢ ɞɜ ɬɧ ɩɨ ɩɟ ɭ ɪɟ ɨɦ ɬ ɤ ɟ Ɉɧɬɨɬ ɢɧɜɟɱɟɪ ɟɨɬɡɵɜɱɢɜɵ ɟɬɬɨɥɶɤɨɨɞ ɜɡɚɥɟɫɚɦɵ Ⱦɟɧɜɟɪɚɛɭɞ ɣ Ʉɬɨɫɨɛɢɪɚɟɬ ɥɟ ɬɟ  ɠɢ ɜɶ ɭ ɥɧɢɬɟɥɹ ɞɚɪɢɬɥɸɛɨ ɶɷɬɨɝɨɢɫɩɨ Ɉɧɬɨɬɤɬɨ ɫɬɶɭɫɥɵɲɚɬ ɧɨ ɨɠ  ɡɦ ɜɨ ɹ ɋɱɚɫɬɥɢɜɚ ɛɪɩɛɟɫɠɬɮ

ɲɠɫ ɝɩɬɠɧɷɝɠ ɩɥɭɺɜɫɺɝ HUW+DOO *DWHV&RQF U WH Q H & Q D  1HZP QYHU&2 H '  H Y $ I LI (,O

 ,QIR




КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

Best Insurance Agency

303-755-2378 303-752-2378 fax 720-220-8088 cell ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.-ЀЀ. Ѐ 9 ЀЀ 5. ЀЀЀ. BY APPOINTMENT

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38 Много раз докторами было сказано и доказано: смех продлевает жизнь. Вот почему комики, вроде бы незатейливо смешащие нас в кино, не просто артисты. Они – смехотерапевты, которые дарят нам больше здоровья, чем некоторые врачи! Георгий Вицин

ЦЕЛИТЕЛИ НАШИХ ДУШ. 10 САМЫХ СМЕШНЫХ «ЮМОРИСТИЧЕСКИХ АРТИСТОВ» ВСЕХ ВРЕМЕН Луи де Фюнес

ʓˈ˄ˡ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˅ˍˋːˑ˅˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌ˓ˑˎˋ ˅ͳͻͷͳˆˑˇ˖Ȃ˔˞ˆ˓˃ˎʒˑˆˑˎˢ˅˗ˋˎ˟ˏˈǼʐˈǦ ˎˋː˔ˍˋˌǽǡ ˃ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˄˞ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑˏˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈˆˈ˓ˑˋǤǼʑ˔ˈ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ˅ˈ˔ˈˎ˟˚˃ˍǦ˅˞Ǧ ˒ˋ˅ˑ˘˃ǽ ˄˞ˎ ːˈ˒˟ˡ˜ˋˏǡ ːˈˍ˖˓ˢ˜ˋˏ ˋ ˊ˃Ǧ ˔˕ˈː˚ˋ˅˞ˏǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˓˃ˊ ˅ ˉˋˊːˋ ˈˆˑˊ˃˔˕˃˅ˋˎˋ˅˞˒ˋ˕˟˒ˋ˅˃˅Ǽʙ˃˅ˍ˃ˊ˔ˍˑˌ ˒ˎˈːːˋ˙ˈǽ Ȃ ˔ ˑ˕˅˃˓ˑˏ ˛ˋ˒ˑ˅ːˋˍ˃ ˋˆ˓˃ˎ ˒˟ˢːˑˆˑːˈ˖˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ːˑǤǤǤ

Джим Кэрри

ʙˑˏˋˍ ˔ ˔˃ˏ˞ˏ ˒ˑˇ˅ˋˉː˞ˏ ˎˋ˙ˑˏ ˋ ˔˃ˏ˞ˏˋ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋˆˑːˑ˓˃˓˃ˏˋǤʑˡːˑ˔˕ˋ ˉˋˊː˟˒ˑˏˑ˕˃ˎ˃ǣˑ˕ˈ˙˓˃ˊˑ˓ˋˎ˔ˢǡˏ˃˕˟˔˚ˋǦ ˕˃ˎˋ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˈˌǡ˔ˈˏ˟ˢˉˋˎ˃˅˗˖˓ˆˑːˈǡ ˃˄˖ˇ˖˜˃ˢˊ˅ˈˊˇ˃ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ˃ˇ˓˃ˋˎ˃˖ːˋ˕˃Ǧ ˊ˞Ǥ ʙˠ˓˓ˋ ˑ˕˓˞˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˛ˍˑˎˈǣ ˆ˓ˋˏ˃˔ːˋǦ ˚˃ˎˋ˒˃˓ˑˇˋ˓ˑ˅˃ˎǤǤǤʐ˓ˈˉːˈ˅˃Ǥʓˈ˄ˡ˕˄˞ˎ ˒˓ˑ˅˃ˎ˟ː˞ˏǡʓˉˋˏʹˆˑˇ˃˒˓ˋ˘ˑˇˋˎ˅˔ˈ˄ˢǤ ʜˑ˒˓ˋ˛ˈˎǨ

Евгений Леонов ʗˆ˓˃ˎ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˑˎˋǡ ːˑ ˈˆˑˑ˄˓˃ˊ˅˔ˈˆˇ˃˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕˖ˎ˞˄ˍ˖Ǥʐ˞ˎ˕ˑǦ ˍ˃˓ˈˏǡ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ ˃˅ˋ˃˕ˈ˘ːˋˍ˖ˏǡ ːˑ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˒ˋˎ ː˃ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˍ˖˓˔˞ Ȃ ˋ ˒ˑːˈ˔ˎˑ˔˟Ǩ ʞˑ˔ˎˈǼʞˑˎˑ˔˃˕ˑˆˑ˓ˈˌ˔˃ǽ˅ʚˈˑːˑ˅˃˅ˎˡǦ ˄ˋˎ˃˔˟˅˔ˢ˔˕˓˃ː˃Ǥʜ˃˔˝ˈˏˍ˃˘ːˈˆ˓ˋˏˋ˓ˑǦ ˅˃ˎ˔ˢ Ȃ ˋˆ˓˃ˎ ˎˋ˙ˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋȋ˄˞ˎ˄ˈˊ˔ˑˊː˃ːˋˢͳ͸˔˖˕ˑˍȌˋˆ˓˃ˎ ˈ˜ˈ͸ˎˈ˕Ǩ

ʑʠʠʠʟǼʐˑˎ˟˛˖ˡ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˖ǽ˔ːˋˏ˒ˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˅ ˍˋːˑ ͵ͺ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌǨ ʞˈ˓˅˖ˡ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ʚ˖ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎǤǤǤ ˅ Ͷͺ ˎˈ˕Ǩʜˑːˋˍˑˆˇ˃ˑ˄ˠ˕ˑˏːˈˉ˃ˎˈˎǡˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˋǣ Ǽʛˈˇˎˈːː˃ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ˋ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˋˈ˓ˑˎˋ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˋˑ˕˕ˑ˚ˋ˕˟ˏːˈˍˑǦ ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅ˑǡˢˑ˚ˈː˟˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ˓˃˔Ǧ ˙˅ˈ˕ˋ˕˟ˏ˃ˎˑˊː˃˚ˋˏ˞˘˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌȂ˕˃ˍˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎˑ˒˞˕ǽǤ

˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˅ˈ˔˟ ʠʠʠʟǤ ʐ˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˒ˈǦ ˇ˃ː˕ˋ˚ː˞ˏǣˍ˃ˍˈ˅˓ˈˌˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˔ˢˑ˕˔˝ˈǦ ˏˑˍ˅˔˖˄˄ˑ˕˖Ǥ

Сергей Светлаков

Мистер Бин

ʞˑ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˈǡ͹ͲΨ˃ːˆˎˋ˚˃ːː˃ˑ˕ˇ˞˘ˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕Ǽˏˋ˔˕ˈ˓˃ˏˋʐˋː˃ˏˋǽǤʟˑ˖ˠːʏ˕Ǧ ˍˋː˔ˑː˖˚ˋˎ˔ˢː˃ˋːˉˈːˈ˓˃ǡːˑ˒ˑːˢˎǡ˚˕ˑ ˈˏ˖˄ˑˎ˟˛ˈː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤǤǤˆ˓ˋˏ˃˔ːˋ˚˃˕˟Ǥʑˍ˃Ǧ ˇ˓ˈǡːˈ˅ˉˋˊːˋǤʝː˚˃˔˕ˑˉ˃ˎ˖ˈ˕˔ˢǣǼʞˑ˚ˈǦ ˏ˖ˎˡˇˋˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ˚˕ˑˢˇˑˎˉˈː˔ˏˈ˛ˋ˕˟ˋ˘ ˊ˃ ˍ˃ˇ˓ˑˏǫ ʮ ː˖ˇː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǨ ʕˈː˃˕ ː˃ ˆ˓ˋˏˈ˓˛ˈǡ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˋ˓˖ˡ ˏ˃˛ˋː˞Ǥ ʦ˕ˑ ˏˑˉˈ˕˄˞˕˟˔ˍ˖˚ːˈˈǫǽ

Пьер Ришар

ʬ˕ˑ˕ ˍˑˏˋˍ ˅ ˃ˏ˒ˎ˖˃ Ǽ˔˖˓ˑ˅ˑˆˑ ʓ˖ˎˋǦ ː˃ǽˑ˒ˑˊː˃ˈ˕˔ˢ˒ˑˑˇːˑˌ˗˓˃ˊˈǣǼʜ˖˚ˈǡʛˋǦ ˘˃ˎ˞˚ǫǽʟˢˇˑˏ˔ːˋˏȂˋʑˑˎˢǡˋʒ˃ˎ˖˔˕ˢːǡ ˠˇ˃ˍˑˈǼ˒ˑˍˑˎˈːˋˈǼʙˑˏˈˇˋǽǡːˑʠ˅ˈ˕ˎ˃ˍˑǦ ˅˃˅ˑˍ˓˖ˆ˄ˑˎ˟˛ˈ˅˔ˈˆˑǤʙʛʠ˒ˑˆ˃ːˇ˄ˑˎ˖ǡ˅ ˇˋ˒ˎˑˏˈ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǽˍˑˏˏˈ˓˔˃ː˕ǽǤʚˡǦ ˄ˋˏ˃ˢ˛˖˕ˍ˃ǣǼʢˊ˃ˉˋ˕ˑ˚ːˑˆˑˍ˓ˈ˔˕˟ˢːˋː˃ Ȃʹˍˑˎˑˇ˙˃ǣ˔˘ˑˎˑˇːˑˌˋˆˑ˓ˢ˚ˈˌ˅ˑˇˑˌǽǤ

Фаина Раневская

ʣˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǡˍˑːˈ˚ːˑˉˈǡʟ˃ːˈ˅˔ˍ˃ˢȂːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏʙʗʜʝˍˑˏˋˍǤʔˈ˓ˑˎˋȂˠ˒ˋˊˑˇ˞Ǥʜˑ ˑːˋ˕˃ˍˋˈ˔ˏˈ˛ː˞ˈǨʓˑ˄˃˅˟˕ˈ˔ˡˇ˃ˈˈ˃˗ˑǦ ˓ˋˊˏ˞ Ȃ ˋ ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˄ˈˊ ʟ˃ːˈ˅Ǧ ˔ˍˑˌ ːˈ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟Ǥ Ǽʝ˒˕ˋˏˋˊˏ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈˇˑǦ ˔˕˃˕ˑˍˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǽǡǼʙˑˆˇ˃ˢ˖˅ˋˇˈˎ˃ˎ˞Ǧ ˔ˑˆˑː˃˄˓ˑːˈ˅ˋˍˈǡ˒ˑːˢˎ˃ǣː˃˔ˉˇ˖˕˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋǽǤ

Чарли Чаплин

ʦ˕ˑ˄˞˅˞˔˕˖˒˃˕˟˅˅˃˓˟ˈ˕ˈǡ˒ˑ˓˅˃ˎ˔˄ˑǦ ˆ˃˕˞ˏˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋǦ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕˃ˏˋǤ ʜˋˍ˃ˍːˈˏˑˆˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ˖˔˒ˈ˘˃˅ˍˋːˑǡ˒ˑˍ˃ ːˈː˃˒ˋ˔˃ˎ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ˔˙ˈː˃˓ˋˌ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʟ˃˔˔ˈˢːː˞ˌǽˋːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎ˔ˈ˄ˢː˃ˆˎ˃˅Ǧ ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ ͵͵ ˆˑˇ˃Ǩ ʓ˃ˎ˟˛ˈ ˒ˑːˈ˔Ǧ ˎˑ˔˟ǣ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʑ˞˔ˑˍˋˌ ˄ˎˑːˇˋː ˅ ˚ˈ˓ːˑˏ ˄ˑ˕ˋːˍˈǽ ˒ˑˍˑ˓ˋˎ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓Ǥ ʐ˞ˎ ˉˈː˃˕ Ͷ ˓˃ˊ˃ǡˉˋ˅ˈ˕ː˃˄˃˓ˉˈǤ

ʓˈ˄ˡ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˅ ͷ ˎˈ˕ ː˃ ˔˙ˈːˈǤ ʠˑ˓˅˃ˎ ˑ˅˃˙ˋˋǡ˒˓ˋːˢ˅˛ˋ˔˟˒ˑ˘ˑˇ˖ːˑˏˈ˓˃˔ˑ˄ˋǦ ˓˃˕˟ ˄˓ˑ˛ˈːː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǤǤǤ ʗˊǦˊ˃ ˄ˑˎˈˊːˋ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ːˈ ˒˓ˋːˢˎˋ ˅ ˕ˈ˃Ǧ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˒ˑ˒˃ˎ˅˔ˋ˓ˑ˕˔ˍˋˌˇˑˏǤʞˑˎ˖˚ˋ˅˅ ˕˓˃ˎ˟ːˑˈ ˖˚ˋˎˋ˜ˈǡ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ˅ ˎˈ˔ˑ˕ˈ˘ːˋǦ ͳͶˎˈ˕˒ˈ˓˅˖ˡ˓ˑˎ˟ǡːˈˏˑˆˈˈ˅˞˖˚ˋ˕˟ǡ˒ˑǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ˏǤ ʢ˔˒ˈˎ ˚˖˕˟Ǧ˚˖˕˟ ˒ˑ˓˃Ǧ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ ˖ˏˈˎ ˚ˋ˕˃˕˟ǤǤǤ ʜ˃˕ˈ˓˒ˈ˅˛ˋ˔˟ ˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑ˒˃ˎ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǡ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎ˔˅ˑˌ˒ˈ˓˅˞ˌˇˑˏǤǤǤ˔ͶͲ ˅˗ˋˎ˟ˏ˒˓ˑǼːˈ˖ˎˑ˅ˋˏ˞˘ǽˋ˔˗˓˃ˊˑˌǼʏ ˍˑˏː˃˕˃ˏˋǨ ʝˎ˟ˆ˃ ʙˑ˔˕ˈːˍˑ ˅ˇˑˎ˟ˇˑ˓ˑˆˋˏˈ˓˕˅˞ˈ˔˕ˑˢ˕Ȃˋ˕ˋ˛ˋː˃ǤǤǤǽ

Савелий Крамаров


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

8/9

763

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

27 0C 17 0C

9/9

762

10/9

761

11/9

760

12/9

757

13/9

757

14/9

758

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

28 0C 18 0C

29 0C 20 0C

28 0C 18 0C

29 0C 19 0C

30 0C

31 0C 20 0C

19 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏnjǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä,, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

‡ɉɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɥɹɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɭɯɨɞɭ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɧɚɡɧɚɱɚɬɶɜɢɡɢɬɵɤɜɪɚɱɭɢɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɜɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɭɫɥɭɝɚɦ IRRGVWDPSV6HFWLRQ/($3ɢɬɞ ɚɬɚɤɠɟɩɪɢɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɢɧɚɩɨɥɭɱɟɧɢɟɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɨɬȽɟɪɦɚɧɢɢ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɢɬɶɢɨɩɥɚɬɢɬɶɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣɭɯɨɞ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭɜɫɟɝɞɚɬɪɟɛɭɸɬɫɹɪɚɛɨɬɧɢɤɢɩɨɭɯɨɞɭɡɚɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*,, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcare.co ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ

ɉɚɧɫɢɨɧɚɬɢɤɥɭɛɆɨɧɚɤɨɪɚɛɨɬɚɟɬɫɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚɩɨɫɭɛɛɨɬɭɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵɞɟɥɚɟɦɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɨɟɱɬɨɛɧɚɲɢɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɫɟɛɹɤɚɤɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟɩɨɟɡɞɤɢɜɦɚɝɚɡɢɧɵɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶɜɫɞɚɱɟɷɤɡɚɦɟɧɨɜɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢɷɤɫɤɭɪɫɢɢɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹɪɭɫɫɤɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢɞɜɟɪɢɜɫɟɝɞɚɨɬɤɪɵɬɵɞɥɹɧɨɜɵɯɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵɩɨɦɨɝɚɟɦɢɞɟɥɚɟɦɞɥɹɤɥɢɟɧɬɨɜɜɫɟ ɨɱɟɦɞɪɭɝɢɟɬɨɥɶɤɨɝɨɜɨɪɹɬ

ɀɞɟɦɜɚɲɢɯɡɜɨɧɤɨɜȼɵɛɢɪɚɣɬɟɩɚɧɫɢɨɧɚɬ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲɬɟɥɟɮɨɧ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

42

Первая консультация с ясновидящей по телефону 15 минут БЕСПЛАТНО

Профессиональная ясновидящая-парапсихолог помогает в решении жизненных вопросов любой сложности


TV GUIDE & LEISURE

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 СЕНТЯБРЯ 00:30 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 01:30 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 02:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 02:30 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 03:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ АМИТ ДЕРИ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ПИСЬМА МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИРИНА АПЕКСИМОВА» 16:15 «ХРОНОГРАФ» 16:25 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:35 «КОНТАКТ» 22:35 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ВТОРНИК, 12 СЕНТЯБРЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 15:55 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ» 16:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» 20:55 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:40 «КОНТАКТ» 22:40 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СРЕДА, 13 СЕНТЯБРЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «МАСТЕР КЛАСС» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ»

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ЕДИНСТВЕННАЯ...» 20:55 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:40 «КОНТАКТ» 22:40 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ПЯТНИЦА, 15 СЕНТЯБРЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ШУРОЧКА» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:10 «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 16:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ» 1с. 20:35 «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:40 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 23:05 «У НАС В АМЕРИКЕ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СУББОТА, 16 СЕНТЯБРЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД-КАЛЬКУТТА» 05:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 06:05 «СИСТЕМА» 06:20 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ МОСКОВСКАЯ. ВЕТЕР В ГОЛОВЕ» 06:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЁНА ЯКОВ-

www.gorizont.com

ИСЦЕЛЕНИЕ БОЛИ! КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ:

ЧЕТВЕРГ, 14 СЕНТЯБРЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «ЕДИНСТВЕННАЯ...» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:00 «ДЕНЬ» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 16:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ШУРОЧКА» 21:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:45 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

303-759-2291

• Боли в спине • Головные боли, мигрени • Последствия травм и автоаварий • Общие оздоровительные программы

» Доктор

Татьяна

КУЦ Выпускница Московского Медицинского Университета и Европейской Остеопатической Школы

720-341-7494 06:50 07:00 08:00 08:30 09:30 11:10 12:00 13:05 14:00 14:30 15:00 15:35 16:00 17:00 18:00 18:35 19:05 21:00 21:45 22:30 23:30 23:45

ЛЕВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АЛЕША ДИМИТРИЕВИЧ» Х/ф «АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ» 1с. «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ ПОЛЮБИТЬ- ТАК КОРОЛЕВУ!» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА БОРУХ ГОРИН» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД-КАЛЬКУТТА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ» 2с. «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ ПОЛЮБИТЬ- ТАК КОРОЛЕВУ!» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АЛЕША ДИМИТРИЕВИЧ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЁНА ЯКОВЛЕВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ МОСКОВСКАЯ. ВЕТЕР В ГОЛОВЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 СЕНТЯБРЯ 00:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ АМИТ ДЕРИ» 01:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ»

02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 05:45 06:00 06:50 07:25 08:00 08:30 09:00 09:30 11:25 12:00 13:00 14:05 15:10 17:00 18:00 18:35 19:00 20:45 21:00 22:05 22:30 23:30

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «АНГАР- 9» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА БОРУХ ГОРИН» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- ЭФИОПИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ» 2с. «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФ-БЕТ УРОКИ ИВРИТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЖОШ УОРХИТ» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- ЭФИОПИЯ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСЕЙ СЕРЕБРЯКОВ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

ПЕРВАЯ ЛИВАНСКАЯ ВОЙНА ЀЀЀЀЀ 1 «Ливанская война, военная операция против баз террористов в Южном Ливане. Начатая Израилем в ночь с 5 на 6 июня 1982 г. как военная операция «Мир Галилее», повлекла за собой длительное стратегическое присутствие израильских сил (формально– до июня 1985 г.) в Ливане» (КЕЭ, 2006). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ»: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ.ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ 6 ЀЀЀЀ 2017 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 35 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ?» (ЀЀЀЀЀЀ).

ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ.Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-21. ЀЀЀЀ: AP

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ–ЀЀЀЀЀЀЀЀ 11 ЀЀЀЀЀ 1978 Ѐ., Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 36 Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 76 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1980-Ѐ ЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1981 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1979 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ 1981 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ F-16 Israel. ЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ

1978 Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ– Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» – ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 3 ЀЀЀЀ 1982 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ– ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 40–45 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. 9 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 19 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Scout, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1982Ѐ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ Ѐ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» (Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ?). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. 1-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (1982 ЀЀЀ)... ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀЀ; Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, 6 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ 23 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 25 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 11 ЀЀ 12 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀ 11 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 4,5 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 540 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ– Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ)– ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 1320 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 215 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 62 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀ 1,3 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 130 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 600 ЀЀЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-

ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ – 11 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 12 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 13 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 21 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 23 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. 29 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 21 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 14,5 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1982 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 345 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 2,1 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ; ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 300 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 90 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 400 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

 2 ЀЀЀ Ѐ $ Ѐ  Ѐ   ЀЀ ЀЀ

).(/PUBSZ  Translation 

ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǮǽǭǷDzǽǭǴǯǻDZDz ǑǻǯDzǽDzǺǺǻǾǿǵǾǼǽǭǯǷǵDZǸȌǼDzǺǾǵǶ ǜǭǾǼǻǽǿǭDZǵǼǸǻǹȈǯȈǼǵǾǷǵǵDZǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

ПОКУПАТЬ ИЛИ РЕНТОВАТЬ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ РЫНКА? ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. www. mtgprofessor.com/calculators/ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ –ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $1,800 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $300,000 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 5 %(Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 3 %), ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $1,738. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 9 % ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $360,000 Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ $1,800. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ $300,000Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 5 % ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 4.000 % ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ 30 ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $285,000. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $1, 360 Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ 9 % Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $43,200 ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $4,227 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $10,243. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $54,000 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. Ѐ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (REcolorado.com) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, NMLS 1410037, ЀЀЀ. 720–290– 2768, e-mail: Iyeremina@gershman.com. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ. 720–431–4015, e-mail: elena. keil@coloradohomes.com


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

N34/911 ĐžŃ&#x201A; 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɪɢɢ ɌɨɏɨɰɢɤɼɾÉ?ɪɭɥɨÉ&#x153;ɢɤɢ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľÉ&#x153;ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯɢ É­É&#x153;É&#x;ɹɜɚɊɪɢÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚɯ É?É&#x153;É&#x;ɹɜɚɧÉ&#x161;ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾÉ&#x;ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɢɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢɍɯɨÉ&#x17E;ɨɌ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɏɍɧɨɍɏɜÉ&#x153;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÉŻ ɊɪɢɍɏÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɼɾɯ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Каждый вторник 5% скидка на все товары

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

303-337-6454

Tel:

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 am - 8 pm Sun 10 am - 7 pm · ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $200 ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $25 OFF for 100 min or more

20% Extra New Client Discount All Services By Julyопять 4th Поверните время вспять, станьте ягодкой

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀ 2-6 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10% ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

$75

Ͳ ʽ̸̨̨̨̨̡̨̡̛̛̛̺̭̯̥̯̣͕̪̣̥̼͕̬̦̖̼̖̦̣̼͕̣̖̖̦̖͕̱̣̖̦̖̍̌́̌̐́̍̏̌̌̔̌ Ͳ ʶ̨̨̡̨̛̬̦̯̯̙̖̖̦̏̔̽ Ͳ ʰ̨̥̪̣̦̯̼͕̥̭̯̼̌ Ͳ ˁ̶̴̨̨̨̛̬̖̥̖̦̦̼̜̬̜̬̖̦̯̖̦̏̏̐ Ͳ ʦˁʫʦʽʪʻʽʺʽˇʰˁʫ Ͳ ʧ̨̨̨̛̬̥̪̏Ͳ̡̛̬̱̭̭ Ͳ ʿ̛̛̬̦̥̖̥̌ŵĞĚŝĐĂŝĘ̵̨̨̡̛̛̭̦̦̼̖̭̯̬̌̏̌̏ Ͳ ˁ̶̨̨̡̛̛̛̛̪̬̭̯̖̪̬̦̹̖̦̼̼̪̬̖̯̖̦̥̌̏̔̌ Ͳ ʿ̸̨̨̡̨̨̨̛̪̬̱̜̯̖̖̭̯̦̹̖̜̬̯̼̼̭̯̦̖̯̖̭̍̌̏̌̌̍̏̌̽ ̡̛̛̛̛̦̹̥̣̖̦̯̥̦̭̖̌̌̌̏̐̔̌

This oĸĐe translates: Hindi, Spanish and, Russian 7300 E. Arapahoe Road Suite 500 Centennial CO. 80112

Info@caredentalco.com

ϳϮϬͲϲϯϴͲϲϯϲϭ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

ДЕТСКИЙ КЛУБ приглашает мальчиков и девочек от 3х до 19ти лет на классы:

• Олимпийское Таеквондо (ведёт Мастер Международного Класса - Хусрав Гиёсов): группы 5-6 лет, 7-12 лет и 13+ • Специальная Физическая подготовка от 7ми лет (ведёт Мастер Международного Класса Хусрав Гиёсов) • гимнастика для дошкольников 3-5 лет по утрам (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • Танцы для дошкольников 3-5 лет (ведёт Анна ЛиМачёва) • Балет для начинающих 3-5 лет (ведёт Катя Набокова) • Cовременные и бальные танцы для мальчиков и девочек, beginners group 6+ & intermediate group 8+ (ведёт Анна ЛиМачёва) • Xудожественная гимнастика для дошкольниц 3-5 лет (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • Xудожественная гимнастика recreational (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • Xудожественная гимнастика pre-team & team (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • профессиональная растяжка для танцоров, балерин, фигуристок, синхронисток и других (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • Рисование 3-5 лет (Ведёт известный дизайнер, арМитектор и педагог Кадрия Шакирова) • Рисование 6+ лет (Ведёт известный дизайнер, арМитектор и педагог Кадрия Шакирова) • Умелые Ручки и Шитьё 6+ лет (ведёт дизайнер и педагог Радмила Xуснетдинова) • Русский Драм Кружок (ведёт известная постановщица новогодниМ спектаклей для детей Марина Пискунова) • Русский язык 4-5 лет (ведёт Марина Пискунова) • Русский язык 6+ лет (ведёт Марина Пискунова)

Регистрация в пятницу, 21-го июля, с 4:30 до 6:30 по адресу: Mile-high Stars Athletics at Xtreme Challenge Arena, 82 Inverness Dr East, Unit A2, Centennial, CO 80112 или в любые дни до 21-го по телефону: 303-335-6003

Расписание можно посмотреть на сайте: DenverKidsClub.org Instagram: @denver_rhythmic Facebook: https://www.facebook.com/rhythmicgymnasticsdenver/


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 Вскоре после смерти Сталина рухнула и созданная им всеобъемлющая лагерная система. Окруженные колючей проволокой “острова архипелага ГУЛАГ’ из ведения МВД передали в подчинение Минюста, который срочно приступил к массовому пересмотру дел, связанных с так называемыми политическими преступлениями. В результате сотни тысяч “незаконно репрессированных” начали выходить на свободу. Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ”, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, “ЀЀ ЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ “ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ”. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀ” Ѐ “ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ” – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,

Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ!.. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – “ЀЀЀЀЀЀ”, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀ”, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1958 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-

КИЛЛЕР ДЛЯ МАРКА БЕРНЕСА ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀ” Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀ ЀЀЀЀЀ”, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ “ЀЀЀЀ”. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

На кону – «сука» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ “ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, “ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ” Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ”. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – Ѐ “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ”. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀ”. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ”, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ” ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ 1955-1957 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – “ЀЀЀЀ Ă 306” Ѐ “ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ”. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – “ЀЀЀ”, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.

Татуированный «ангел-хранитель» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 24 ЀЀЀЀЀЀЀ 1958 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 1958 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ “ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Павел Дроздов


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

52 21:25 Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 3,4с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 15,16с.

СРЕДА, 13 СЕНТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 СЕНТЯБРЯ 00:00 00:30 01:20 02:15 03:05 04:00 04:10 05:00 05:05 06:00 06:05 06:40 07:00 07:25 07:55 08:30 09:00 09:30 10:15 11:00 11:45 12:35 14:10 14:30 17:00 17:35 17:45 18:00 19:00 19:20 19:35 21:15 21:25 23:00 23:20

«ЕДИМ ДОМА» «КАК В КИНО» «ДВОЙНЫЙ СТАНДАРТЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СТРОЙКА» 16с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 13,14с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 1,2с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 11,12с.

ВТОРНИК, 12 СЕНТЯБРЯ 02:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «ИТОГИ ДНЯ» 03:25 «ОДНАЖДЫ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:50 «ФОРМУЛА 1» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:30 «ЕДИМ ДОМА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:15 Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 13,14с. 11:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:35 Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 1,2с. 14:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 Т/с «СТРОЙКА» 17с. 19:00 «ИТОГИ ДНЯ» 19:20 Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 15,16с. 21:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

02:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «ИТОГИ ДНЯ» 03:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «КАК В КИНО» 10:20 Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 15,16с. 11:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:40 Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 3,4с. 14:10 «ФОРМУЛА 1» 14:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 18:00 Т/с «СТРОЙКА» 18с. 19:00 «ИТОГИ ДНЯ» 19:20 Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 17,18с. 21:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 21:25 Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 5,6с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:20 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 23:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 19,20с.

ЧЕТВЕРГ, 14 СЕНТЯБРЯ 02:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «ИТОГИ ДНЯ» 03:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 08:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:20 Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 17,18с. 11:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:40 Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 5,6с. 14:10 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:00 Т/с «СТРОЙКА» 19с. 19:00 «ИТОГИ ДНЯ» 19:20 Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 19,20с. 21:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 21:25 Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 7,8с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 23:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 23,24с.

ПЯТНИЦА, 15 СЕНТЯБРЯ 02:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:25 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 04:00 «СЕГОДНЯ»

04:10 05:00 05:05 06:00 06:05 07:00 07:25 07:55 08:15 09:00 09:30 10:25 11:55 12:45 14:20 14:30 17:00 17:40 18:10 19:00 19:30 22:45 23:15

«ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 19,20с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» Т/с «СТРОЙКА» 20с. «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 27,28с.

СУББОТА, 16 СЕНТЯБРЯ 02:20 03:05 04:00 04:15 07:15 07:35 08:05 08:35 09:00 09:15 10:00 10:35 11:30

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

12:25 13:10 13:55 14:40 15:15 17:00 18:00 20:40 21:30 22:20

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 32с. «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТАРЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Т/с «ПЛЯЖ» 29,30с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 СЕНТЯБРЯ 00:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 00:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «СМОТР» 01:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 05:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ФОРМУЛА 1» 06:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 07:10 «ОДНАЖДЫ» 07:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 08:30 «ЕДИМ ДОМА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:35 «ДВОЙНЫЙ СТАНДАРТЫ» 12:30 «КАК В КИНО» 13:20 Т/с «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 33,34с. 15:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 15:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:10 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 20:40 Т/с «ПЛЯЖ» 31,32с. 22:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 23:05 «ЕДИМ ДОМА» 23:35 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete Automative Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54 «Умные технологии» проникают во все сферы нашей жизни, и «интеллектуальный дом», предугадывающий желания своего хозяина, уже не кажется фантастической идеей. В этом материале – обзор «умных ˕˞˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˈ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃˒ˑˇˑˏ˖˔ˑ˒˓ˑǦ домов» со всего мира

БУДУЩЕЕ НАСТАЛО: САМЫЕ УМНЫЕ ЗДАНИЯ МИРА

˅ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈˏǤ ʏ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇ˃˕˚ˋˍˑ˅ ˒ˑ ˅˔ˈǦ ʙˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˈ ˔ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓Ǧ ˏ˖ˊˇ˃ːˋˡˋ˔˒ˑˎːˢˈ˕˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˅˔ˈ˒ˑǦ ː˞ˏˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏˋǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋˈˆˑˉˋ˕ˈˎˈˌǤ ˔ˎˈˇːˋˈ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈ ː˃ ˄ˎ˃Ǧ ʓˑˏʐˋˎˎ˃ʒˈˌ˕˔˃ːˈˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǼ˖ˏǦ ˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃Ǥʝˇːˋˋˊ˔˃ˏ˞˘˒ˑˎˈˊː˞˘ ːˑˈˊˇ˃ːˋˈǽː˃˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋʠʧʏǤʑˋ˘˚ˋ˔ˎˑ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˌ Ȃˠ˕ˑ ˆ˃ˇˉˈ˕˞ ˇˎˢ ˇˑˏ˃ǣ ˔ˋǦ ˕˃ˍˉˈ˅˘ˑˇˢ˕˛˕˃˄Ǧˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ʝʝʜˋʥˈː˕˓ ˔˕ˈˏ˞ ˍˎˋˏ˃˕Ǧˍˑː˕˓ˑˎˢǡ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅ˍˋ ˑ˔Ǧ ʟˑˍ˗ˈˎˎˈ˓˃ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǤ ʑ ʐˎ˖ˏˋːˆ˕ˑːˈ ˅ˈ˜ˈːˋˢ ˋ ˅˔˕˓ˑˈːː˞ˈ ˒ˎ˃ˊˏˈːː˞ˈ ˒˃ːˈǦ ȋʛˋːːˈ˔ˑ˕˃Ȍˑ˕˔˕˓ˑˈːˑˆ˓ˑˏː˞ˌ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˌ ˎˋǤ ˙ˈː˕˓ƒŽŽ‘ˆ‡”‹…ƒ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ˚˖˕˟ˏˈː˟Ǧ ˛ˈͷͲͲˍ˅Ǥˍˏǡːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˔ˍˋ˘˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˏˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˡ˕˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˅˔ˈ˘˅ː˖Ǧ ˕˓ˈːːˋ˘˒ˑˏˈ˜ˈːˋˌˋ˔˕ˑˢːˑˍǤ ʑˑˊ˅ˈˇˈːˋˈˊˇ˃ːˋˌ˔ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˏˋ˅ʔ˅˓ˑ˒ˈ˖ˉˈˇ˃˅ːˑ˒ˈ˓ˈ˛ˎˑ ː˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˅˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟Ǥ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ Ǽʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍ˃ˢ ʒ˓˖˒˒˃ ʗː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ʖˇ˃ːˋˌǽȋ  Ȍ˔˄ˑˎ˟˛ˋˏ˖˔˒ˈ˘ˑˏˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈˏ ˋˇˈˌ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖Ǧ ˃ˎ˟ːˑˆˑ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʜ˃˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟˅ʔ˅˓ˑ˒ˈ˖ˉˈ˄ˑǦ ˎˈˈʹͲΨˊˇ˃ːˋˌˑ˔ː˃˜ˈː˞Ǽ˖ˏː˞ˏˋ˔ˋ˔˕ˈǦ ʑ˃˅˃ːˆ˃˓ˇˈǼ˖ˏː˞˘ˊˇ˃ːˋˌǽ˔˕ˑˋ˕˅ˑˊǦ ˅ˈˇˈːː˞ˌ ˅ ˍˑː˙ˈ ͺͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˕ˑˍˋˌ˔ˍˋˌ Ǽˇˑˏ ˕˓ˑː˃ǽǤ ʏ˅˕ˑ˓ ˒˓ˑˈˍ˕˃ Ȃ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˋˊʮ˒ˑːˋˋʙˈːʠ˃ˍ˃ˏ˖˓˃ǤǼʗː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǽ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ˓˃˔˒˃˘ˋǦ ˅˃ˡ˕ˑˍː˃ˋ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːˋˈ˅ˑˊˇ˖˘˃ ˔˒˓ˋ˘ˑˇˑˏˉ˃˓˞Ǥʔ˔ˎˋ˅ˑˇːˑˌˋˊˍ˅˃˓˕ˋ˓ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˆ˓ˑˏˍˑ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ǡ ˕ˑǡ ˇ˃˄˞ ˑː˃ ːˈ ˏˈ˛˃ˎ˃ ˔ˑ˔ˈˇˢˏǡ ˑˍː˃ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˊ˃ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢǤ

ʝ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˅˔ˈˏˋ˓ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˋ ‹…”‘•‘ˆ– ʐˋˎˎ ʒˈˌ˕˔ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ˏˋ˓˖ ˑˇˋːˋˊ˔˃ˏ˞˘ˇˑ˓ˑˆˑ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ˇˑˏˑ˅˔ǼˋːǦ ˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˏˋǽǤʞ˓ˑˈˍ˕˓˃˔Ǧ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔˃ˏ˞ˏˋ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏˋː˃˔ˈˆˑˇǦ ːˢ˛ːˋˌˇˈː˟˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏˋǡˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˡǦ ˜ˋˏˋ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˋːˉˈːˈ˓ː˞˘˔ˋǦ ˔˕ˈˏ ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˡ˜ˋˏˋ ˏˋˍ˓ˑˍˎˋˏ˃˕ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋǤ ʠ ˒˓ˋ˘ˑˇˑˏ ˕ˈˏːˑǦ

ˠ˕ˑ˕ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ˄˞ˎ ˒˓ˋˊː˃ː ˎ˖˚˛ˋˏ Ǽ˖ˏǦ ː˞ˏˊˇ˃ːˋˈˏǽǤ ʓ˓˖ˆˑˌ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ˔ Ǽ˖ˏː˞ˏˋ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˃ˏˋǽ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ʚˑːˇˑːˈǤ …Š‡Ž‘ ‘”’‘”ƒ–‹‘ǡ ˑˇː˃ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǡ˔ˑˊˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǽ˖ˏː˞˘ ˇˑˏˑ˅ǽǡ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃˒˓ˑˈˍ˕˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ʤˋǦ ˕˓ˑ˖Ǥ ʞ˓ˋ˄˓ˈˉː˞ˈ ˍ˖˓ˑ˓˕˞ ˄ˎˋˊ ˔˕ˑˎˋ˙˞ ʮ˒ˑːˋˋ ˊ˃˒ˑˎːˈː˞ ːˈˋ˔˚ˋ˔ˎˋˏ˞ˏ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑˏ Ǽ˖ˏː˞˘ ːˈ˄ˑ˔ˍ˓ˈ˄ˑ˅ǽǤ ʜˈ˒ˑ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˈːːˑ˅ʡˑˍˋˑˏˑˉːˑˑ˕˞˔ˍ˃˕˟Š‹‘†‘‡ —‹–‘‘ —‹Ž†‹‰ Ȃ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˔˕˓ˑˈːˋˈ ˔ ˛ˋ˓ˑˍˋˏ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎˑˏˋ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːːˑˌ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢǤ ʞˈˍˋː˔ˍˋˌ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˌ˙ˈː˕˓ˋ˕˃ˌ˅˃ː˟Ǧ ˔ˍˋˌƒ‹’‡‹ͳͲͳ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔˃ˏ˞ˏˋ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞ˏˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏˋ ˋ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˃˄˔ˑǦ ˎˡ˕ːˑ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˏˋˇˎˢˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ˔˓ˈǦ ˏ˃ˏˋǽǤ ʠ˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅˞˔ˑ˕Ǧ ˇ˞ˋˑ˚ˈː˟ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˏˋˇˎˢ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ ː˞˘ ˔˕˓ˑˈːˋˌ ˔ ˍˎˋˏ˃˕Ǧˍˑː˕˓ˑˎˈˏ ˋ ˅ˑˊǦ ˅ːˋ˘ˊˇ˃ːˋˢˏˋǤ ˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˆˑ ˍˑˑ˓ˇˋːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ͸ͲǦˠ˕˃ˉːˑˈ ˑ˗ˋ˔ːˑˈ ˔˕˓ˑˈːˋˈ ‡Ž‡‘ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˅˔ˈ˘˔˕˓˖ˍ˕˖˓Ǥʙ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ˄˓ˋǦ ‘™‡”˅ʙ˖˃ˎ˃Ǧʚ˖ˏ˒˖˓ˈ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎˑ˔˟˕ˈˏǡ ˕˃ː˔ˍˋˌ˄˃ːˍ”‡†‹–—‹••‡ ‹”•–‘•–‘ˑ˄ˎ˃Ǧ ˚˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˔˃ˏ˞ˏ Ǽˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏǽ ˅ ˇ˃ˈ˕˒ˢ˕˟ˡ˕ˑ˚ˍ˃ˏˋ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢˋˑ˕ˎ˃Ǧ ʏˊˋˋǤ ʥˈˎ˞˘ ͳͳ Ǽˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˋǦ ˉˈːːˑˌ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌˠːˈ˓ˆˑ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢǤ ˔˕ˈˏǽ˔ˎˈˇˢ˕ˊ˃ˑ˕ˎ˃ˉˈːːˑˌ˓˃˄ˑ˕ˑˌ˅˔ˈˆˑ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˖ˡʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈǦ ˊˇ˃ːˋˢǣ ˎˋ˗˕ˑ˅ǡ ˍˑ˓ˋˇˑ˓ˑ˅ǡ ˃˅˕ˑ˔˕ˑˢːˑˍǡ ˍ˖˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ˄ˑˎˈˈͶͲͲˍ˅Ǥˍˏˑ˕ː˞ːˈ˕ˑˉˈ ˒˓ˋˎˈˆ˃ˡ˜ˋ˘ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˌ ˋ ˏːˑˆˑˆˑ ˇ˓˖Ǧ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˋː˕ˈˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˊˇ˃ːˋǦ ˆˑˆˑǤ ˈˏǡˋ˅˔ˈ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˏ˖ˑ˄ˑ˓˖ˇˑǦ ˅˃ːˋˡǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑˏ˖ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˃ˎ˟ːˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˖ˡ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˇˎˢ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑˆˑ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢˍːˋˆǤ ʡ˃ˍˉˈˍ˔˒ˋ˔ˍ˖Ǽ˖ˏː˞˘ˇˑˏˑ˅ǽˇˑ˄˃˅ˋǦ ˎˑ˔˟ˊˇ˃ːˋˈ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ʛˡː˘ˈː

ǡ˖˔˕˖˒˃ˡǦ ˜ˈˈ ˒ˑ ˅ˈˎˋ˚ˋːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˗˓˃ːˍ˗˖˓˕˔ˍˑˏ˖ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˖Ǥ ʝːˑ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͳͲͲ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˈˍˋˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˏˋǡˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖Ǧ ˡ˜ˋˏˋˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈǡˍˎˋˏ˃˕ǡˎˋ˗˕˞ǡˠ˔ˍ˃ˎ˃Ǧ ˕ˑ˓ː˞ˌˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˋˍˑˑ˓ˇˋːˋ˓˖ˡ˜ˋˏˋ˒ˑǦ ˕ˑˍ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅˅˕ˈ˓ˏˋː˃ˎ˃˘Ǥʑͳͻͻ͵ˆˑˇ˖

ʓˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˒ˑˇˑ˄ːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ǡ ˅ˈˇ˟ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˅˔ˈ˘ ˔ˋ˔˕ˈˏˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˈ˕˔ˢˋˊˈˇˋːˑˆˑ˙ˈː˕˓˃Ǥ ʬ˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˈ˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˊ˃Ǧ ˕˓˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˈ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˡǡ ˑ˕ˑ˒ˎˈǦ ːˋˈǡˍˎˋˏ˃˕Ǧˍˑː˕˓ˑˎ˟ǡ˚˕ˑ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˋ˕˟˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ˓ˈ˔˖˓˔˞Ǥ ʑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˇˑˏˑ˅ ˔ Ǽˋː˕ˈˎǦ ˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˏˋǽ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈˏːˑˆˑǤʜ˃ˋ˄ˑˎ˟˛˃ˢ˚˃˔˕˟˅ˑˊˇ˅ˋˆ˃ˈˏ˞˘ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔˕˓ˑˈːˋˌ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːǦ ː˞ˏˋ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢˏˋǼ˖ˏː˞˘ˇˑˏˑ˅ǽǤʜˑ˔ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡˏˑˉːˑˊ˃ˍˎˡ˚ˋ˕˟ǡ˚˕ˑ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˈˆ˓˃ˇˑ˔˕˓ˑˈːˋˢ˅˔ˈˉˈˊ˃Ǽˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖Ǧ ˃ˎ˟ː˞ˏˋ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏˋǽǤ ʔˎˈː˃ ʛ˖˓˃˛ˍˑ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Чем больше аптек, тем больше возможностей. Чем больше возможностей, тем счастливее наши клиенты! Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт. Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

По данным опросов 2008, 2009 и 2010 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека: - Принимаем заказы на лекарства по рецептам - Предлагаем широкий выбор лекарств, не требующих рецепта - Немедленно созвонимся с вашим лечащим врачом для решения вопросов, связанных с лекарствами - Наши фармацевты проконсультируют вас по вопросам приема лекарств - Принимаем большинство видов медицинских страховок, Medicaid, Medicare, Part D - Для всех остальных – скидки на доплату, хорошие цены и удобные формы оплаты - Большой выбор РУССКИХ и ЕВРОПЕЙСКИХ трав, экстрактов, разрешенных к реализации в США

Медоборудование: - Ходунки - Инвалидные коляски - Костыли и палочки - Госпитальные кровати - Аппараты для измерения кровяного давления - Аппараты для измерения сахара крови - Обувь со специальными стельками для больных диабетом - Питание для больных с проблемами веса - Предметы личной гигиены, дайперсы, прокладки, пеленки - Кислородные аппараты – все виды кислорода - Перчатки и пеленки для детей

В аптеке работает ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÏÒÅÊÀ Â e-mail: info@Med-Stuff.com русский нотариус. ÄÅÍÂÅÐÅ ÏÅÐÅÅÕÀËÀ Cпросить Наташу MEDSTUFF АРВАДА пн-пт. 10-19, сб. 10-14 10382 Ralston Road Arvada, CO 80004 Tel. 303-403-4142 Fax 303-403-4099

Диагностика и обслуживание: - У нас вы можете измерить кровяное давление и уровень сахара в крови - Проводим полную диагностику ночного апное (без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. - Поможем перевести и при необходимости нотариально заверить документы

 ÀÏÒÅÊÅ ÍÀпн-пт. ONEIDA 9-18, сб. 10-14ST. 7950 E Mississippi Ave., Ste. D ÐÀÁÎÒÀÅÒ Denver, CO 80247 ÐÓÑÑÊÈÉ Tel. 720-747-8180 Fax 720-747-5497 ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ MEDSTUFF АВРОРА / ДЕНВЕР

MEDSTUFF ДЕНВЕР пн-пт. 10-18, Ïí.-Ïò. ñ 10 äîсб. 1810-14 ÷àñîâ 970 S Oneida St. Ste. 1B Denver, CO 80224 Tel. 303-333-2035 òåë. 303-333-2035 Fax 303-333-0052 fax 303-333-0052


├Р├Е├К├Л├А├М├А ├Н├А ├Г├О├Р├И├З├О├Н├Т├Е

├Г├о├░├и├з├о├н├▓ ├П├е├░├в├а├┐ ├Р├│├▒├▒├к├а├┐ ├Г├а├з├е├▓├а ├К├о├л├о├░├а├д├о

720-495-0073 www.gorizont.com

56 ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ╨в/╤Б ┬л╨з╨Х╨а╨Э╨Р╨п ╨Ъ╨а╨Ю╨Т╨м┬╗ 20:45 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:55 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 23:10 ┬л╨н╨Э╨Ш╨У╨Ь╨Р. ╨Ъ╨Ю╨Э╨з╨Х╨в╨в╨Р ╨в╨Ю╨Ь╨Р╨Щ╨Э╨Ю┬╗ 23:50 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

╨А╨А╨А╨А╨А╨А - ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А

╨б╨а╨Х╨Ф╨Р, 13 ╨б╨Х╨Э╨в╨п╨С╨а╨п

╨Я╨Ю╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨м╨Э╨Ш╨Ъ, 11 ╨б╨Х╨Э╨в╨п╨С╨а╨п 00:45 ┬л╨б╨Ь╨Х╨п╨в╨м╨б╨п ╨а╨Р╨Ч╨а╨Х╨и╨Р╨Х╨в╨б╨п.┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:15 ┬л╨б╨Х╨Ь╨Х╨Щ╨Э╨л╨Щ ╨Р╨Ы╨м╨С╨Ю╨Ь┬╗. ╨Ъ ╨о╨С╨Ш╨Ы╨Х╨о ╨Ш╨Ю╨б╨Ш╨д╨Р ╨Ъ╨Ю╨С╨Ч╨Ю╨Э╨Р┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 09:15 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Т╨Р╨в╨л┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨е/╤Д ┬л╨н╨в╨Ю ╨Ь╨Ю╨п ╨б╨Ю╨С╨Р╨Ъ╨Р┬╗ 13:30 ┬л╨Я╨Х╨и╨Ъ╨Ю╨Ь...┬╗. ╨Ь╨Ю╨б╨Ъ╨Т╨Р ╨а╨Ю╨Ь╨Р╨Э╨в╨Ш╨з╨Х╨б╨Ъ╨Р╨п┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ╨в/╤Б ┬л╨з╨Х╨а╨Э╨Р╨п ╨Ъ╨а╨Ю╨Т╨м┬╗ 20:45 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:55 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 23:10 ┬л╨Ю╨б╨в╨а╨Ю╨Т╨Р┬╗ 23:50 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

╨Т╨в╨Ю╨а╨Э╨Ш╨Ъ, 12 ╨б╨Х╨Э╨в╨п╨С╨а╨п 00:10 ╨в/╤Б ┬л╨Т╨Р╨б╨Ш╨Ы╨Ш╨б╨Р┬╗ 01:50 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 09:15 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Т╨Р╨в╨л┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨в/╤Б ┬л╨з╨Х╨а╨Э╨Р╨п ╨Ъ╨а╨Ю╨Т╨м┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь

00:10 ╨в/╤Б ┬л╨Т╨Р╨б╨Ш╨Ы╨Ш╨б╨Р┬╗ 01:50 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 09:15 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Т╨Р╨в╨л┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨в/╤Б ┬л╨з╨Х╨а╨Э╨Р╨п ╨Ъ╨а╨Ю╨Т╨м┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ╨в/╤Б ┬л╨з╨Х╨а╨Э╨Р╨п ╨Ъ╨а╨Ю╨Т╨м┬╗ 20:45 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:55 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 23:10 ┬л╨Т╨Ы╨Р╨б╨в╨м ╨д╨Р╨Ъ╨в╨Р┬╗ 23:50 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

t╟▓╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚Н╚Ы╚Ь╚П╚й╚г╚Ц╚Х╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н ╚Я╚а╚Н╚Ю╚й╚г╚Р╚Н╚Ю╚Н╚Ф╚Ы╚й╚г╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч╚Ц ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ; t╟п╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч╚Ц ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓; t╟ж╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н╚Щ╚Ц╚д╚У╚П╚й╚г╚Э╚Н╚Ы╚У╚Щ╚У╚Ч ╚Э╚Ю╚б╚Ф╚Ц╚Ы ╚а╚Ю╚Ь╚Я╚Ь╚П ╚ж╚Н╚Ю╚Ы╚Ц╚Ю╚Ь╚П ╚Ш╚Ю╚У╚Э╚Щ╚У╚Ы╚Ц╚Ч ╟░╚Э╚У╚д╚Ц╚Н╚Щ╚Ц╚Х╚Ц╚Ю╚б╚У╚Ъ╚Я╚н╚Ы╚Н ╚Ю╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а╚У╚Ц╚б╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚У ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ╤Д╨╕╤А╨╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

╨Я╨Х╨а╨Х╨Т╨Ю╨Ф ╨Ф╨Ю╨Ъ╨г╨Ь╨Х╨Э╨в╨Ю╨Т ╨б╨Х╨а╨в╨Ш╨д╨Ш╨ж╨Ш╨а╨Ю╨Т╨Р╨Э╨Э╨л╨Щ ╨╛╤В $25 ╨╖╨░ ╨┤╨╛╨║╤Г╨╝╨╡╨╜╤В

╨б╨▓╨╕╨┤╨╡╤В╨╡╨╗╤М╤Б╤В╨▓╨░ ╨╛ ╤А╨╛╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╕, ╨╛ ╨▒╤А╨░╨║╨╡, ╤А╨░╨╖╨▓╨╛╨┤╨╡, ╤Б╨┐╤А╨░╨▓╨║╨╕ ╨╛ ╨╜╨░╤Е╨╛╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╕ ╨▓ ╨╢╨╕╨▓╤Л╤Е, ╨╛╤Д╨╛╤А╨╝╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╖╨░╤П╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╣, ╨┤╨╛╨▓╨╡╤А╨╡╨╜╨╜╨╛╤Б╤В╨╕ ╨╕ ╨┤╤А.

720-404-7750

Emergency Service ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨Я╨╛╨╢╨╕╨╖╨╜╨╡╨╜╨╜╨░╤П ╨│╨░╤А╨░╨╜╤В╨╕╤П ╨┐╤А╨╕ ╨╖╨░╨╝╨╡╨╜╨╡ ╨┐╤А╤Г╨╢╨╕╨╜ ╨╕ ╨┐╨╛╨▓╨╛╤А╨╛╤В╨╜╤Л╤Е ╨▓╨╛╨╗╤З╨║╨╛╨▓ (╨┐╨╛╨╖╨▓╨╛╨╜╨╕╤В╨╡, ╤З╤В╨╛╨▒╤Л ╤Г╤В╨╛╤З╨╜╨╕╤В╤М ╨┤╨╡╤В╨░╨╗╨╕)

720-882-2696

╨з╨Х╨в╨Т╨Х╨а╨У, 14 ╨б╨Х╨Э╨в╨п╨С╨а╨п 00:10 ╨в/╤Б ┬л╨Т╨Р╨б╨Ш╨Ы╨Ш╨б╨Р┬╗ 01:50 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 09:15 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Т╨Р╨в╨л┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨в/╤Б ┬л╨з╨Х╨а╨Э╨Р╨п ╨Ъ╨а╨Ю╨Т╨м┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ╨в/╤Б ┬л╨з╨Х╨а╨Э╨Р╨п ╨Ъ╨а╨Ю╨Т╨м┬╗ 20:45 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Р╨п ╨Т╨Ю╨Ы╨Э╨Р-2017┬╗. ╨в╨а╨Р╨Э╨б╨Ы╨п╨ж╨Ш╨п ╨Ш╨Ч ╨б╨Ю╨з╨Ш┬╗

╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А

e-mail: ямБvestargaragedoordenver@yahoo.com 22:40 22:55 23:35 23:55

┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ ┬л╨Ш╨б╨Ъ╨г╨б╨б╨в╨Т╨Х╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ю╨в╨С╨Ю╨а┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Т╨Р╨б╨Ш╨Ы╨Ш╨б╨Р┬╗

╨Я╨п╨в╨Э╨Ш╨ж╨Р, 15 ╨б╨Х╨Э╨в╨п╨С╨а╨п 01:20 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 02:25 ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨У╨Х╨Э╨Ш╨Ш ╨Ш ╨Ч╨Ы╨Ю╨Ф╨Х╨Ш┬╗. ╨Т╨Ы╨Р╨Ф╨Ш╨Ь╨Ш╨а ╨е╨Р╨Т╨Ъ╨Ш╨Э┬╗ 09:15 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Т╨Р╨в╨л┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨в/╤Б ┬л╨з╨Х╨а╨Э╨Р╨п ╨Ъ╨а╨Ю╨Т╨м┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:20 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:40 ┬л╨о╨С╨Ш╨Ы╨Х╨Щ╨Э╨л╨Щ ╨Ъ╨Ю╨Э╨ж╨Х╨а╨в ╨д╨Ш╨Ы╨Ш╨Я╨Я╨Р ╨Ъ╨Ш╨а╨Ъ╨Ю╨а╨Ю╨Т╨Р ╨Э╨Р ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨Щ ╨Т╨Ю╨Ы╨Э╨Х┬╗ 21:30 ╨е/╤Д ┬л╨б╨Т╨Р╨Ф╨м╨С╨л ╨Э╨Х ╨С╨г╨Ф╨Х╨в┬╗ 23:10 ╨е/╤Д ┬л╨Ъ╨Ы╨г╨С ╨Ц╨Х╨Э╨й╨Ш╨Э┬╗

╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨Р, 16 ╨б╨Х╨Э╨в╨п╨С╨а╨п 01:30 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 02:30 ┬л╨У╨Х╨Э╨Ш╨Ш ╨Ш ╨Ч╨Ы╨Ю╨Ф╨Х╨Ш┬╗. ╨Т╨Ы╨Р╨Ф╨Ш╨Ь╨Ш╨а ╨е╨Р╨Т╨Ъ╨Ш╨Э┬╗ 02:56 ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ 03:25 ╨в/╤Б ┬л╨Э╨Х╨Ю╨в╨Ы╨Ю╨Ц╨Ъ╨Р┬╗ 05:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 05:15 ╨в/╤Б ┬л╨Э╨Х╨Ю╨в╨Ы╨Ю╨Ц╨Ъ╨Р┬╗ 06:55 ┬л╨Ю╨С╨л╨Ъ╨Э╨Ю╨Т╨Х╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ъ╨Ю╨Э╨ж╨Х╨а╨в ╨б ╨н╨Ф╨г╨Р╨а╨Ф╨Ю╨Ь ╨н╨д╨Ш╨а╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗

07:30 ┬л╨Ц╨Ш╨Т╨л╨Х ╨Ш╨б╨в╨Ю╨а╨Ш╨Ш┬╗ 08:10 ┬л╨Я╨п╨в╨Х╨а╨Ю ╨Э╨Р ╨Ю╨Ф╨Э╨Ю╨У╨Ю┬╗ 08:50 ┬л╨Ъ╨Ю ╨Ф╨Э╨о ╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Х╨Э╨Ш╨п ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨п ╨Я╨Х╨в╨а╨Ю╨б╨п╨Э╨Р. ┬л╨о╨Ь╨Ю╨а! ╨о╨Ь╨Ю╨а! ╨о╨Ь╨Ю╨а!!!┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Т ╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨г┬╗ 12:00 ┬л╨Ы╨Ш╨Э╨Ш╨п ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗. ╨У╨Х╨Ф╨Ш╨Ь╨Ш╨Э╨Р╨б ╨в╨Р╨а╨Р╨Э╨Ф╨Р┬╗ 13:00 ╨е/╤Д ┬л╨Ь╨Ю╨п ╨Ь╨Р╨Ь╨Р ╨Я╨а╨Ю╨в╨Ш╨Т┬╗ 16:20 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Р╨п ╨Т╨Ю╨Ы╨Э╨Р-2017┬╗. ╨в╨а╨Р╨Э╨б╨Ы╨п╨ж╨Ш╨п ╨Ш╨Ч ╨б╨Ю╨з╨Ш┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Т ╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨г┬╗ 18:55 ╨е/╤Д ┬л╨е╨Ю╨з╨г ╨С╨л╨в╨м ╨б╨з╨Р╨б╨в╨Ы╨Ш╨Т╨Ю╨Щ┬╗ 21:40 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Р╨п ╨Т╨Ю╨Ы╨Э╨Р-2017┬╗. ╨в╨а╨Р╨Э╨б╨Ы╨п╨ж╨Ш╨п ╨Ш╨Ч ╨б╨Ю╨з╨Ш┬╗ 22:30 ╨е/╤Д ┬л╨г╨Ъ╨а╨Ю╨в╨Ш╨в╨Х╨Ы╨м╨Э╨Ш╨ж╨Р ╨в╨Ш╨У╨а╨Ю╨Т┬╗

╨Т╨Ю╨б╨Ъ╨а╨Х╨б╨Х╨Э╨м╨Х, 17 ╨б╨Х╨Э╨в╨п╨С╨а╨п 00:10 ╨е/╤Д ┬л╨и╨Х╨Я╨Ю╨в┬╗ 01:45 ┬л╨Ы╨Ш╨Э╨Ш╨п ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗. ╨У╨Х╨Ф╨Ш╨Ь╨Ш╨Э╨Р╨б ╨в╨Р╨а╨Р╨Э╨Ф╨Р┬╗ 02:45 ┬л╨Ю╨С╨л╨Ъ╨Э╨Ю╨Т╨Х╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ъ╨Ю╨Э╨ж╨Х╨а╨в ╨б ╨н╨Ф╨г╨Р╨а╨Ф╨Ю╨Ь ╨н╨д╨Ш╨а╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 03:20 ╨е/╤Д ┬л╨е╨Ю╨з╨г ╨С╨л╨в╨м ╨б╨з╨Р╨б╨в╨Ы╨Ш╨Т╨Ю╨Щ┬╗ 05:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 05:15 ╨е/╤Д ┬л╨е╨Ю╨з╨г ╨С╨л╨в╨м ╨б╨з╨Р╨б╨в╨Ы╨Ш╨Т╨Ю╨Щ┬╗ 06:25 ┬л╨б╨Р╨Ь ╨б╨Х╨С╨Х ╨а╨Х╨Ц╨Ш╨б╨б╨Х╨а┬╗ 07:05 ┬л╨б╨Ь╨Х╨е╨Ю╨Я╨Р╨Э╨Ю╨а╨Р╨Ь╨Р┬╗ 07:30 ┬л╨г╨в╨а╨Х╨Э╨Э╨п╨п ╨Я╨Ю╨з╨в╨Р┬╗ 08:05 ┬л╨б╨Ь╨Х╨п╨в╨м╨б╨п ╨а╨Р╨Ч╨а╨Х╨и╨Р╨Х╨в╨б╨п┬╗ 10:15 ┬л╨Ъ╨Ю╨У╨Ф╨Р ╨Т╨б╨Х ╨Ф╨Ю╨Ь╨Р ╨б ╨в╨Ш╨Ь╨г╨а╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ш╨Ч╨п╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨Ш┬╗ 12:53 ┬л╨Т╨б╨п ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨п┬╗ 13:05 ┬л╨Я╨Х╨и╨Ъ╨Ю╨Ь...┬╗. ╨Ь╨Ю╨б╨Ъ╨Т╨Р ╨Ш╨Ы╨м╨д╨Ю╨Я╨Х╨в╨а╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Р╨п┬╗ 13:35 ┬л╨С╨Ю╨Ы╨м╨и╨Х, ╨з╨Х╨Ь ╨Ы╨о╨С╨Ю╨Т╨м┬╗ 14:20 ╨е/╤Д ┬л╨Ч╨Ы╨Р╨п ╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨Ш┬╗ 19:40 ┬л╨Т╨Ю╨б╨Ъ╨а╨Х╨б╨Э╨л╨Щ ╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 21:15 ┬л╨в╨Ю╨а╨Ц╨Х╨б╨в╨Т╨Х╨Э╨Э╨Ю╨Х ╨Ч╨Р╨Ъ╨а╨л╨в╨Ш╨Х ╨Ь╨Х╨Ц╨Ф╨г╨Э╨Р╨а╨Ю╨Ф╨Э╨Ю╨У╨Ю ╨Ъ╨Ю╨Э╨Ъ╨г╨а╨б╨Р ╨Ь╨Ю╨Ы╨Ю╨Ф╨л╨е ╨Ш╨б╨Я╨Ю╨Ы╨Э╨Ш╨в╨Х╨Ы╨Х╨Щ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Р╨п ╨Т╨Ю╨Ы╨Э╨Р-2017┬╗. ╨в╨а╨Р╨Э╨б╨Ы╨п╨ж╨Ш╨п ╨Ш╨Ч ╨б╨Ю╨з╨Ш┬╗ 23:55 ╨е/╤Д ┬л╨Э╨Х ╨Ь╨Ю╨У╨г ╨б╨Ъ╨Р╨Ч╨Р╨в╨м ┬л╨Я╨а╨Ю╨й╨Р╨Щ┬╗


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

ГОТОВИМ ИММУНИТЕТ К ЗИМЕ С ОСЕНИ. И ЗАБЫВАЕМ ОБО ВСЕХ ПРОСТУДАХ Натуральные витамины для иммунитета ʖˋˏ˃ ˚˃˔˕ˑ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˈ˓ˋˑˇˑˏ ˅ˋ˓˖˔ˑ˅ ˋ ˒˓ˑ˔˕˖ˇǤ ʗ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕˖ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ː˖ˡ˒ˑ˓˖ˆˑˇ˃ːˈ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ˅˒ˑ˔˕ˈˎˋǡ˛ˏ˞Ǧ ˆ˃ˢ ːˑ˔ˑˏǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ˄ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˋ ˔˅ˑˈˌ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʏ˒ˑˏˑˉˈ˕˅ˠ˕ˑˏ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːǦ ː˞ˌ˓˃˙ˋˑːˑ˔ˈː˟ˡǤ ʠˈˊˑːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˢ˓ˍˋˏ ˅ˍ˖˔ˑˏǡ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˔˃ˏ˞ˏ ˎ˖˚˛ˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ː˃ ˋˏˏ˖Ǧ ˉ˃˕˔ˢˉˋ˓ː˞ˈˍˋ˔ˎˑ˕˞ˋ˅ˋ˕˃ˏˋːǡ˒ˑˏˑǦ ːˋ˕ˈ˕Ǥʏˏːˑˆˋˏˋˋˊːˋ˘ˈ˜ˈˋˏˑˉːˑˊ˃˒˃Ǧ ˆ˃ˡ˜ˋˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˅ˑ˔˒˃Ǧ ˔˕ˋ˔˟ː˃ˊˋˏ˖Ȃˊ˃˔˖˛ˋ˅ˋˎˋˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˅Ǥ ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ˏǤ ʏ ˒ˋ˜ˈ˅˞ˈ ˅ˑˎˑˍǦ ː˃ˍ˃˒˖˔˕˞˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ˏˋˍ˓ˑ˗ˎˑ˓˖ˍˋ˛ˈ˚Ǧ ːˋˍ˃Ǥʬ˕ˑ˕ˑ˅ˑ˜ˏˑˉːˑˊ˃˒ˈˍ˃˕˟ǡˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ Особенности ˅˒˃ːˋ˓ˑ˅ˍˈˋˎˋː˃˒˃˓˖ǡˋˑː˕ˑˉˈ˘ˑ˓ˑ˛ˑ осеннего рациона ˊ˃ˏˑ˓˃ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʝ˔ːˑ˅ːˑˌ ˖˒ˑ˓ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ˔ˎˈǦ ʡ˞ˍ˅˃Ǥʬ˕ˑ˕˅ˍ˖˔ː˞ˌˋˢ˓ˍˋˌˑ˅ˑ˜˔ˑǦ ˇ˖ˡ˜ˋˈ˗˓˖ˍ˕˞ˋˑ˅ˑ˜ˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˔ˎˈˆˍˑǦ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˈˎˈˊ˃ǡ ˔˕˟ˡˏˑˉːˑː˃ˌ˕ˋː˃˒˓ˋˎ˃˅ˍ˃˘ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅ ˊˋˏːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˋ˓˞ːˍˑ˅ˑ˔ˈː˟ˡǣ ˃˅ˋ˕˃ˏˋːˑˊˑˏǤ ʡ˞ˍ˅˃ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˒ˈǦ ʐ˓ˑˍˍˑˎˋǤʬ˕ˑ˕ˑ˅ˑ˜˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ˑˆ˓ˑˏǦ ˍ˃ˈ˕˔ˢǡ˃ˍˑˆˇ˃ˑː˃˄˖ˇˈ˕ˆˑ˕ˑ˅˃ǡˍːˈˌˏˑˉǦ ːˑˈˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ǡˋˑːˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ːˑˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ːˈˏːˑˉˍˑˏˈˇ˃ˋː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˚ˈǦ ˕˃ˍˋˏˇˈ˔ˈ˓˕ˑˏː˃˒ˑˎ˟ˊ˖˔˅ˑˈˆˑˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ ˒˓ˑ˔˕˖ˇː˞ˏˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢˏˋǤ ˏ˃Ǥʖ˃ˏˑ˓˃ˉˋ˅˃˕˟ˑ˅ˑ˜ːˈ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢǡ ʞ˓ˋˠ˕ˑˏ˅˄˓ˑˍˍˑˎˋˏˑˉːˑː˃ˌ˕ˋː˃ˏːˑǦ ːˑˑː˘ˑ˓ˑ˛ˑ˔˖˛ˋ˕˔ˢǡˈ˔ˎˋ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˆˑ˄ˑˎ˟˛ˈ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ǡ˗ˑ˔˗ˑ˓˃ǡˍ˃ˎ˟˙ˋˢˋ ːˑˈˆˑ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ː˃˕ˑːˍˋˈ˒ˑˎˑ˔ˍˋǤ ˉˈˎˈˊ˃ǡ˚ˈˏ˅ˇ˓˖ˆˑˏ˅ˋˇˈˍ˃˒˖˔˕˞Ǥʗˊ˕˃Ǧ ˍˑˆˑ ˑ˅ˑ˜˃ ˏˑˉːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˅ˍ˖˔ːˈˌ˛ˋˈ ˔˖˒˞Ǧ˒ˡ˓ˈǡ ˃ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎˈˆˍ˃ ˄ˎ˃ːǦ ˛ˋ˓ˑ˅˃˕˟ˋ˒ˑˇ˃˕˟ˍ˔˕ˑˎ˖˅˅ˋˇˈˆ˃˓ːˋ˓˃Ǥ ʐ˓ˑˍˍˑˎˋʐ˓ˑˍˍˑˎˋ˘ˑ˓ˑ˛ˑ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕˔˅ˑˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˈˍ˃˚ˈ˔˕˅˃˒˓ˋˊ˃ˏˑ˓ˑˊˍˈǤʓˎˢˠ˕ˑǦ ˆˑˑ˅ˑ˜ː˖ˉːˑ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ː˃˒ˑǦ ˎˑ˕ˈː˙ˈǡ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˑ˙˅ˈ˕˟ˢ ˋ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˅ˏˑ˓ˑˊˋˎˍ˖Ǥ ʥ˅ˈ˕ː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃Ǥ ʑ ˈˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˔ˑˇˈ˓Ǧ

ˠ˕ˑˏ˖ˆ˓˖˛˖ˏˑˉːˑ˔˒ˑˍˑˌːˑˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟˅ ˑ˅ˑ˜ː˞ˈ˔˅ˈˉˋˈ˔˃ˎ˃˕˞Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉː˞˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟˅˓˃˙ˋˑːˈˍ˃ˉˇˑǦ ˆˑ ˅ ˑ˔ˈːːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˇ˃Ǥ ʜˑ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑˎǦ ː˞ˌ˔˒ˋ˔ˑˍ˕ˈ˘˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒ˑˏˑǦ ˆ˖˕˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ˍˊˋˏˈǤ

Без чего еще не обойтись в осенний период?

ʝ˚ˈː˟˒ˑˎˈˊː˞ˏˋˇˎˢˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃˔˕˃ːˑǦ ˅ˢ˕˔ˢ ˍˑ˓ːˈ˒ˎˑˇ˞ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ ˗ˋ˕ˑː˙ˋǦ ˇ˞Ǥʬ˕ˑ˘˓ˈːˋˋˏ˄ˋ˓˟ǡ˚ˈ˓ː˃ˢ˓ˈˇ˟ˍ˃Ǥʬ˕ˋ ˉˈ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˑˉːˑː˃ˌ˕ˋ˅ˎ˖ˍˈˋ˚ˈ˔ːˑǦ ˍˈǤʡ˃ˍˋˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕˄˃ˍ˕ˈ˓ˋ˙ˋˇǦ ː˞ˏˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏǡˑ˚ˋ˜˃ˡ˕ˍ˓ˑ˅˟ˋˋˊ˄˃˅ˎˢǦ ʮ˄ˎˑˍˋǤ ʙ˃ˍ ːˋ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˡ˕ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑ˕˒˃˓˃ˊˋ˕ˑ˅Ǥ ˊ˃˒˃˔˕ˋ˔˟ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ː˃ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˊˋˏ˖Ǥʝːˋ˄ˑˆ˃˕˞ˍ˃ˎˋˈˏǡˉˈˎˈˊˑˏǡ˗ˑ˔˗ˑǦ ˓ˑˏǡ ˙ˋːˍˑˏ ˋ ˌˑˇˑˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏ˃ˆːˋˈˏ ˋ ˗˕ˑ˓ˑˏǤʞ˓ˋ˅˞˄ˑ˓ˈˢ˄ˎˑˍˑ˕ˇ˃˅˃˕˟˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊˈˎˈː˞ˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ ːˋ˘ ˄ˑˎ˟˛ˈ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ǡ˚ˈˏ˅ˍ˓˃˔ː˞˘˒ˎˑˇ˃˘Ǥ ʡ˃ˍˑˌ˗˓˖ˍ˕˕ˑˉˈˏˑˉːˑ˔˖˛ˋ˕˟ǡ˃ˈ˜ˈˋˊ ːˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˒ˑˎˈˊːˈˌ˛ˈˈ ˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˈ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˈ ˒ˡ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˄˖ˇˈ˕ ˎ˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˅˔ˢ ˔ˈǦ ˏ˟ˢǤ ʒ˓˖˛ˋǤ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ˠ˕ˋ ˗˓˖ˍ˕˞ ʖˈˎˈː˞ˌ ˎ˖ˍ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˖Ǧ ˔ˎ˃˜ˈ ˢ˄ˎˑˍǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔˃˘˃˓˃ ˑːˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˏˈː˟˛ˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˆ˓˖˛ ˏˑˉːˑ ˛ˋ˕˟ ˋ ˏˈˎˍˑ ˒˃˔˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ȋ˒ˑ ˉˈˎ˃ːˋˡȌǡ ː˃ˌ˕ˋ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ˋǡ˃˕˃ˍˉˈˍˎˈ˕˚˃˕ˍ˖Ǥ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˒ˑ˓Ǧ ʖ˃ ˔˚ˈ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǡ ˙ˋˢˏˋǡ˚˕ˑ˄˞˒ˑ˕ˑˏˊˋˏˑˌˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ˈˆˑ˅ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˖˕ˑˏˎˢˈˏˑ˔˕˟ǡ ːˑ˓ˏ˃ˎˋǦ ˔˖˒˞ˋˑ˅ˑ˜ː˞ˈ˓˃ˆ˖Ǥʏ˚ˈ˔ːˑˍˑ˕ˎˋ˚ːˑ˔˖Ǧ ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˉˈˎ˖ˇˍ˃Ǥ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˛ˋ˕˔ˢǡːˑˇˎˢˠ˕ˑˆˑˈˆˑ˔ː˃˚˃ˎ˃ː˖ˉːˑˏˈˎǦ ˕˃ˍˑˌ˅ˢˉ˖˜ˋˌ˗˓˖ˍ˕˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕Ǧ ˍˑː˃˕ˈ˓ˈ˕˟Ǥʦ˕ˑˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢˋˏ˄ˋ˓ˢǡ˕ˑˋˊˈˆˑ ˔ˢ˔ˎ˖ˍˑˏˋ˒ˈ˓˙ˈˏǡ˃˕˃ˍˉˈ˔˔˞˓ˑˏǤʞˑǦ ˍˑ˓ːˢ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˌ˚˃ˌǡˢ˅ˎˢǦ

ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑˏ ˒˓ˋ ˒˓ˑǦ ˔˕˖ˇː˞˘ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ˘Ǥ ʝ˔ˈː˟ˡˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑː˖ˉːˑ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟˅ ˓˃˙ˋˑː˓ˢ˄ˋː˖ˋˍ˃ˎˋː˖ǡ˄˓˖˔ːˋˍ˖ˋˍˎˡˍǦ ˅˖Ǥʗˊːˋ˘ˏˑˉːˑˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˅ˍ˖˔ː˞ˈˏˑ˓˔˞Ǥ ʓˎˢˠ˕ˑˆˑˢˆˑˇ˞˒˓ˑ˔˕ˑ˒ˈ˓ˈ˕ˋ˓˃ˡ˕˔ˢˋˊ˃Ǧ ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˅ ˖ˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˏˈˇ ˋ ˎˋˏˑːǤ ʝ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔˅ˈǦ ˉˋˈ ˢˆˑˇ˞ ˑ˄ˎˈ˒ˋ˘ˋǤ ʝː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˅ˋ˕˃Ǧ ˏˋː˞ǡǡˋǡˋǤʡ˃ˍˉˈ˅ːˈˌˏːˑˆˑ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ ˋ ˅˃ˉːˈˌ˛ˋ˘ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈːǦ ˕ˑ˅Ǥ ʏ ˚˃ˌ ˋ ˔ˏ˖ˊˋ ˋˊ ˑ˄ˎˈ˒ˋ˘ˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˅˞˔ˢ˕ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǡ ːˑ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˑˍ˃ˉ˖˕ ː˃ ːˈ˓˅ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ǡ ˔ːˋˏ˃ˢː˃˒˓ˢˉˈːˋˈˋ˒ˑ˅˞˛˃ˢ˓˃˄ˑ˕ˑ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˢ ˔˅ˈˉˋˌ ˔˃ˎ˃˕ǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˈːˈǦ ˄˓ˈˆ˃˕˟ˋˊˈˎˈː˟ˡǤʝː˃ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˄ˎˡˇ˖ ˔˅ˑˡ ˒ˋˍ˃ː˕ː˖ˡ ːˑ˕ˍ˖ǡ ːˑ ˋ ˑˍ˃Ǧ ˉˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˇˎˢ ˅˔ˈˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʖˈˎˈː˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ˔˃ˎ˃˕˃ǡ˛˒ˋː˃˕ˋ˖ˍ˓ˑ˒ǡ˄˃ˊˋˎˋˍˋ ˍˋːˊ˃Ȃ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˈˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡǦ ˜ˋ˘ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤʑ˃ˉːˑˋ˕ˑǡ˚˕ˑ˒˓ˋˊ˃ˏˑ˓ˑˊǦ ˍˈ ˕˃ˍ˃ˢ ˊˈˎˈː˟ ːˈ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˖ːˋˍ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘˔˅ˑˌ˔˕˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˋˏˋ ˒˓ˑǦ ˔˕˞ˏˋ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢˏˋˋ˅ˑ˔ˈːːˈˏˏˈːˡ ˖˒ˑ˓˔ˇˈˎ˃˕˟ː˃˔˅ˈˉˋˈˑ˅ˑ˜ˋˋ˗˓˖ˍ˕˞ǡ˃ ˕˃ˍˉˈˢˆˑˇ˞ˋˊˈˎˈː˟ǡ˕ˑˆˇ˃ːˋˑˍ˃ˍˋ˘˒˓ˑǦ ˔˕˖ˇ˃˘ˋ˅ˋ˓˖˔˃˘ˏˑˉːˑːˈ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢǨ ʑˋˍ˕ˑ˓ˋˢ ʒ˓ˋ˛ˋː˃


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 СЕНТЯБРЯ 00:45 01:30 02:30 03:40 05:00 05:15 06:50 07:30 09:00 09:10 10:15 11:05 12:00 12:30 13:05 14:00 15:30 16:05 17:00 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30

Т/с «ПРОЩАНИЕ» 1с. Т/с «ПРОЩАНИЕ» 2с. Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» Х/ф «ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО» «НОВОСТИ» Х/ф «ШУТКА АНГЕЛА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ОТКУДА БЕРУТСЯ ДЕТИ?» «НОВОСТИ» Т/с «Практика» 37с. Т/с «ПРОЩАНИЕ» 1с. Т/с «ПРОЩАНИЕ» 2с. «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Практика» 38с. Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 7с. «НОВОСТИ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 8с. Т/с «АДМИРАЛ» 1с. Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 1с. Т/с «Практика» 38с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 8с. Т/с «АДМИРАЛ» 1с. Х/ф «ШУТКА АНГЕЛА»

ВТОРНИК, 12 СЕНТЯБРЯ 01:00 02:00 03:00 04:30 05:00 05:15 06:10 06:50 07:30 08:00 09:00 09:10 10:10 10:30 12:00 12:30 13:05 14:00 15:25 16:05 17:00 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30

Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 19с. Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 20с. Х/ф «ШУТКА АНГЕЛА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ» Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «НИКА» 1с. «НОВОСТИ» Т/с «Практика» 38с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Практика» 39с. Х/ф «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ИЮЛЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 8с. «НОВОСТИ» Т/с «ЛОВУШКА» 1с. Т/с «АДМИРАЛ» 2с. Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 2с. Т/с «Практика» 39с. Т/с «ЛОВУШКА» 1с. Т/с «АДМИРАЛ» 2с. Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ»

СРЕДА, 13 СЕНТЯБРЯ 01:00 02:00 03:00 04:25 05:00 05:15 06:10 06:50 07:30 08:00 09:00

Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 20с. Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ» Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «НИКА» 2с. «НОВОСТИ»

09:10 10:10 10:35 12:00 12:30 13:05 14:00 15:50 16:05 17:00 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30

Т/с «Практика» 39с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Практика» 40с. Х/ф «РУССКАЯ КРАСАВИЦА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ЛОВУШКА» 1с. «НОВОСТИ» Т/с «ЛОВУШКА» 2с. Т/с «АДМИРАЛ» 3с. Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 3с. Т/с «Практика» 40с. Т/с «ЛОВУШКА» 2с. Т/с «АДМИРАЛ» 3с. Х/ф «ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО»

ЧЕТВЕРГ, 14 СЕНТЯБРЯ 01:00 02:00 03:00 04:20 05:00 05:15 06:10 06:50 07:30 08:00 09:00 09:10 10:10 10:40 12:00 12:30 13:05 14:00 16:05 17:00 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30

Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 22с. Х/ф «ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ» Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «НИКА» 3с. «НОВОСТИ» Т/с «Практика» 40с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ» 1с. Х/ф «МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА» Т/с «ЛОВУШКА» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «ЛОВУШКА» 3с. Т/с «АДМИРАЛ» 4с. Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 4с. Т/с «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ» 1с. Т/с «ЛОВУШКА» 3с. Т/с «АДМИРАЛ» 4с. Х/ф «С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА»

ПЯТНИЦА, 15 СЕНТЯБРЯ 01:00 02:00 03:00 04:15 05:00 05:15 06:10 06:50 07:30 08:00 09:00 09:10 10:00 10:20 12:00 12:30 13:05 14:00 15:50 16:05 17:00 17:30 18:30 19:30 20:00 20:30 21:30 22:30 23:25

Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 22с. Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 23с. Х/ф «С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ» Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «НИКА» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «С НОВЫМ ГОДОМ, ПАПА!» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ» 2с. Х/ф «ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ЛОВУШКА» 3с. «НОВОСТИ» Т/с «ЛОВУШКА» 4с. Т/с «АДМИРАЛ» 5с. «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ» 2с. Т/с «ЛОВУШКА» 4с. Т/с «АДМИРАЛ» 5с. Х/ф «С НОВЫМ ГОДОМ, ПАПА!»

СУББОТА, 16 СЕНТЯБРЯ 01:00 02:00 03:00 04:35 05:00 05:20 06:35 08:00 08:30 09:00 10:50 11:30 12:40 14:05 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 23с. Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 24с. Х/ф «С НОВЫМ ГОДОМ, ПАПА!» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА» Х/ф «ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Х/ф «ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ» 1с. Т/с «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ» 2с. Т/с «АДМИРАЛ» 1с. Т/с «АДМИРАЛ» 2с. Т/с «АДМИРАЛ» 3с. Т/с «АДМИРАЛ» 4с. Т/с «АДМИРАЛ» 5с. Т/с «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА» 1с. Т/с «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА» 2с. Т/с «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА» 3с. Т/с «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА» 4с. Х/ф «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ИЮЛЕ»

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 СЕНТЯБРЯ 00:30 02:30 04:30 05:00 07:00 08:15 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 21:20 22:15 23:10

Х/ф «РУССКАЯ КРАСАВИЦА» Х/ф «МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА» Т/с «УМНЫЕ ВЕЩИ» 1с. Т/с «УМНЫЕ ВЕЩИ» 2с. «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА» 1с. Т/с «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА» 2с. Т/с «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА» 3с. Т/с «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА» 4с. Т/с «ЛОВУШКА» 1с. Т/с «ЛОВУШКА» 2с. Т/с «ЛОВУШКА» 3с. Т/с «ЛОВУШКА» 4с. «ЛИЗА ИЗ СОХО» Х/ф «КУКА» Т/с «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК» 1с. Т/с «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК» 2с. Т/с «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК» 3с.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59 Китайцы обошли американцев в «марихуановой гонке». Пока европейские и американские ученые лишь начинают исследовать полезные свойства каннабиса, в Китае уже вовсю колосятся кусты с листьями узнаваемой формы. Для Китая «трава» – не новомодный продукт, а неотъемлемый компонент народной медицины с тысячелетней историей. Ǽʔ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑǦ ˆˑǡ˄˖ˇˈ˕˅ˋˇˈ˕˟˒˓ˋˊ˓˃ˍˑ˅ˋːˑ˔ˋ˕˟˔ˢˍ˃ˍ ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˋˌǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˒ˑːˈˏǦ ːˑˆ˖ǡ ːˑ ˇˑˎˆˑǡ ˏˑˉːˑ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ʐˑˆˑˏǽǡȂˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢˑˍ˃ːː˃˄ˋ˔ˈ˅ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˔ˍˑˏ ˕˓˃ˍ˕˃˕ˈ Ǽʙ˃ːˑː ˍˑ˓ːˈˌ ˋ ˕˓˃˅ ʧˠː˟Ǧː˖ː˃ǽǡː˃˒ˋ˔˃ːːˑˏ˅ ˋˎˋ

˅ˈˍˈː˃Ǧ ˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʞˑ ˒˓ˈˇ˃ːˋˡǡ ˃˅˕ˑ˓ ˕˓˃ˍ˕˃˕˃ Ȃ ˔˃ˏʮːʓˋǡˑˇˋːˋˊ˕˓ˈ˘ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˞˘˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎˈˌʙˋ˕˃ˢǡˑ˄˖˚ˋ˅˛ˋˌˎˡˇˈˌˊˈˏˎˈˇˈǦ ˎˋˡˋˋˊˑ˄˓ˈ˕˛ˋˌ˒ˎ˖ˆǤ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˌ ˍ˃ːː˃˄ˋ˔ ˖˒ˑˏˋː˃ˈ˕˔ˢ˅ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˈǣ˅ˑ˔Ǧ ːˑ˅ːˑˏǡ˒˓˃˅ˇ˃ǡ˓ˈ˚˟ˋˇˈ˕ˑ˔ˈˏˈː˃˘ˋ˅ˑǦ ˎˑˍːˈǤʚˈ˚ˈ˄ː˞ˈ˔˅ˑˌ˔˕˅˃˕ˈˏːˈˏˈːˈˈˑ˄Ǧ ˔˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ˅ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘˕˓˃ˍ˕˃˕˃˘Ǥʞ˓ˈˇǦ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˍ˃ːː˃˄ˋ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˑ˄ˈˊ˄ˑˎˋ˅˃ˡ˜ˈˏ ˒ˑ˓ˑ˛ˍˈ Ǽʛ˃ʣˠˌʠ˃ː˟ǽ˅˓˃˚ʤ˖˃ʡˑˈ˜ˈ˅

˅ˈˍˈː˃Ǧ ˛ˈˌˠ˓˞Ǥʦˈ˕˞˓ˈ˅ˈˍ˃˔˒˖˔˕ˢȂ˅ˑ˅˓ˈˏˈː˃ ˇˋː˃˔˕ˋˋ ʡ˃ː Ȃ ˅˞ˇ˃˅ˎˈːː˞ˌ ˋˊ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˍˑːˑ˒ˎˋ˔ˑˍǡ˒ˑǦ˅ˋˇˋˏˑˏ˖ǡ˒˓ˋˏˈːˢˎˋˇˎˢ ˃ːˈ˔˕ˈˊˋˋ ˒˓ˋ ˕ˢˉˈˎ˞˘ ˕˓˃˅ˏ˃˘ Ȃ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ˒ˈ˓ˈˎˑˏ˃˘ˍˑ˔˕ˈˌǤ ʛ˃˓ˋ˘˖˃ː˖ː˃˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ˔ˑ˕ˈːˎˈ˕˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎˋ˕ˑˍ˃ˍˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑˑ˕ˊ˃˄˞˅˚ˋǦ ˅ˑ˔˕ˋǡ˕ˑˍ˃ˍ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˑ˕Ǽ˅ˈ˕˓˃˅˕ˈˎˈǽȂ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˊ˃ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˍˑǦ ːˑ˒ˎˋ ˇˎˢ ˑ˄ˈˊ˄ˑˎˋ˅˃ːˋˢ ˖˒ˑˏˋː˃ˈ˕˔ˢ ˅ Ǽʙːˋˆˈ ˏ˞˔ˎˈˌ ʐˢː˟ ʥˡˠǽǡ ː˃˒ˋ˔˃ːːˑˌ ˅ ͳͳͶ͸ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˑ˓ˑ˛ˍˑˏ ˋˊ ˍ˃ːː˃˄ˋ˔˃ ˑ˄ˎˈˆǦ ˚˃ˎˋ ˄ˑˎ˟ ˒˓ˋ ˏˑˍ˔ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˋǡ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːǦ ːˑˌˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ˒˓ˑˆ˓ˈ˅˃ːˋˢ˄ˋˑǦ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˕ˑ˚ˈˍ ˕ˎˈˡ˜ˋˏ ˍˑː˚ˋˍˑˏ ˒ˑǦ ˎ˞ːːˑˌ˔ˋˆ˃˓˞Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˍ ˈˇˋːˑˏ˖ ˏːˈːˋˡˑ˕ˑˏǡˍ˃ˍˋˈˋˏˈːːˑ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏ˃Ǧ ˓ˋ˘˖˃ː˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˋ ˅˓˃˚˃ˏ ʓ˓ˈ˅ːˈˆˑ ʙˋǦ ˕˃ˢ ˎˈ˚ˋ˕˟ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʝ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ˕ˈǦ ˓˃˒ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ˍ˃ːː˃˄ˋˇˋˑˎȋʙʐʓȌȂˑːːˈˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˅ˎˋǦ ˢːˋˢ ː˃ ˒˔ˋ˘ˋˍ˖ǡ ːˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ˏˋ ˋ ˖˔˒ˑˍˑǦ ˋ˕˟˔ˢǡ˕˃ˍˋ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˌ˕ˈ˕˓˃ˆˋǦ ˇ˓ˑˍ˃ːː˃˄ˋːˑˎȋʡʒʙȌǤʢ˓ˑ˅ˈː˟˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˠ˕ˋ˘˅ˈ˜ˈ˔˕˅˅˓˃˔˕ˈːˋˢ˘ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ˑ˕˔ˑ˓˕˃ ˏ˃˓ˋ˘˖˃ː˞Ǥ ʜˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˍˋ˕˃ˌ˙˞ ˙ˈːˋˎˋ ˍˑǦ ːˑ˒ˎˡˊ˃˅ˑˎˑˍːˑǡˋˊˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˈ˅ˈ˓ˈ˅ˍˋˋ˕ˍ˃ː˟Ǥʞˑˠ˕ˑˏ˖˅ː˃˓ˑǦ ˇˈ˔˕˃˓˃ˎˋ˔˟˅˞˔˃ˉˋ˅˃˕˟˕ˑˎ˟ˍˑ˅ˑˎˑˍːˋǦ ˔˕˞ˈ˔ˑ˓˕˃ǣ˅ːˋ˘ǡˍ˃ˍ˒˓˃˅ˋˎˑǡʡʒʙːˈˏːˑǦ ˆˑǤʠˑ˅˓ˈˏˈːˈˏˠ˕ˋ˔ˑ˓˕˃˒ˑ˚˕ˋ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅˞˕ˈ˔ːˋˎˋ Ǽ˒˔ˋ˘ˑ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈǽǡ ˋ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ʙˋ˕˃ˡ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎ˃˔˟ ˖˔ˎˑ˅ːˑ Ǽːˈː˃˓Ǧ ˍˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢǽˍˑːˑ˒ˎˢǤ

ЖЕЛТЫЙ КУМАР Китай превратился в марихуановую сверхдержаву

ʗ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈȂˏ˃˓ˋ˘˖˃ː˃˔˅˞˔ˑˍˋˏ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ʡʒʙǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛˃ˢ˔ˢ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋǦ ˕ˑ˓ˋˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ʠˋː˟˙ˊˢːǦʢˌˆ˖˓˔ˍˑǦ ˆˑ ˃˅˕ˑːˑˏːˑˆˑ ˓˃ˌˑː˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ Ǽ˕˓˃˅˖ǽ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˍ˃ˍ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍ ˖ˉˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˇˋː˃˔˕ˋˋ ʥˋː ȋͳ͸ͶͶǦͳͻͳͳ ˆˑˇ˞ȌǤ ʟˑ˔˔ˋˌǦ ˔ˍˋˌˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ʦˑˍ˃ːʑ˃ˎˋ˘˃ːˑ˅ˊ˃ˇˑǦ ˍ˖ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˠ˕ˑ˕˗˃ˍ˕˅ͳͺͷͺǦˏǤ ʝˇː˃ˍˑ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˏ˃˔˛˕˃˄ːˑˆˑˊˎˑǦ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ȋˋǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˊ˃˒˓ˈǦ ˜ˈːˋˢȌˏ˃˓ˋ˘˖˃ː˞Ȃ˅ˑ˕ˎˋ˚ˋˈǡ˔ˍ˃ˉˈˏǡˑ˕ ˑ˒ˋ˖ˏ˃Ȃ˄˞ˎˑ˔ˑ˅˔ˈˏːˈˏːˑˆˑǤʑʠˋː˟˙ˊˢǦ ːˈ˅˒ˈ˓˅˞ˈ˔˕˃ˎˋˍˑː˗ˋ˔ˍˑ˅˞˅˃˕˟˅˅ˈˊˈːǦ ː˞ˌ ˋˊǦˊ˃ ˓˖˄ˈˉ˃ ˍ˃ːː˃˄ˋ˔ ˎˋ˛˟ ˅ ͳͻ͵͸ ˆˑˇ˖Ǥʡˑˈ˔˕˟˅˞˓˃˜ˋ˅˃ˎˋ˅ʙˋ˕˃ˈˏ˃˓ˋ˘˖˃Ǧ ː˖˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˢˏˋˋ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞˔ˈˈˊˎˑ˖˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈˏːˈˊː˃ˎˋǤ

Красный ответ

ʑ˔˒ˎˈ˔ˍˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˍˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡˍ˃ːǦ ː˃˄ˋ˔˃˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎ˅ˍˑː˙ˈͳͻ͹ͲǦ˘Ǥʑͳͻ͹ͻǦ ˏ ʜ˃˓ˑˇːˑǦˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˃˓ˏˋˢ ʙˋ˕˃ˢ ȋʜʝʏʙȌ ˅˕ˑ˓ˆˎ˃˔˟ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡ ʑ˟ˈ˕ː˃Ǧ ˏ˃ǣ ˍˑˏ˃ːˇˑ˅˃ːˋˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˔ˑˊː˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ˅ˑˌː˞˅ˇˉ˖ːˆˎˢ˘˔ˑˎˇ˃˕˃ˏ ː˖ˉː˃˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜˃ˢ˖ːˋ˗ˑ˓ˏ˃Ǥʡˍ˃ː˟ˋˊˍˑǦ ːˑ˒ˎˢːˑˆˑ ˅ˑˎˑˍː˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃˔˟ ˍ˃ˍ ːˈˎ˟ˊˢ ˍ˔˕˃˕ˋǣ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ Ǽˇ˞˛˃˜ˈˌǽ ˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˎ˃ ˃ː˕ˋ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǤ ʗˊ˖˚˃Ǧ ˎ˃˔˟˕˃ˍˉˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ˒˓ˈǦ ˒˃˓˃˕ˑ˅ˋˊˏ˃˓ˋ˘˖˃ː˞˅˒ˑ˘ˑˇː˞˘ˆˑ˔˒ˋ˕˃Ǧ ˎˢ˘Ǥ ʑ ͳͻͺͷ ˆˑˇ˖ ʞˈˍˋː ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ʙˑː˅ˈːǦ ˙ˋˡ ˑ ˒˔ˋ˘ˑ˕˓ˑ˒ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃˘Ǥ ʙ˃ːː˃Ǧ ˄ˋ˔˒˓ˋˊː˃ˎˋˑ˒˃˔ː˞ˏː˃˓ˍˑ˕ˋˍˑˏˋ˅˅ˈǦ ˎˋ˔˖˓ˑ˅ˑˈː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈˊ˃ˈˆˑ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈˋ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈǤʑ˔ˑˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˒˓ˋːˢ˕˞ˏ ˅ˎ˃˔˕ˢˏˋ ʙʜʟ ʢˆˑǦ ˎˑ˅ː˞ˏˍˑˇˈˍ˔ˑˏǡˊ˃Ǽ˕˓˃˅˖ǽˏˑˉːˑ˄˞ˎˑ ˎˋ˛ˋ˕˟˔ˢ ˉˋˊːˋǣ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋ ˑ˄˞˔ˍˈ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋ˅˃ˎˋͳͷͲˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ːˈˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːǦ ː˞˘ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˍ˃ːː˃˄ˋ˔˃ǡ ͷ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞˘ ˋˎˋ ͳͲ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˔ˏˑǦ ˎ˞ȋˆ˃˛ˋ˛˃Ȍǡ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓Ȃ˅˒ˎˑ˕˟ˇˑ˔ˏˈ˓˕Ǧ ːˑˌˍ˃ˊːˋǤ

ʠ˖˓ˑ˅ˑ˔˕˟ˊ˃ˍˑː˃˒ˑ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋˍˑˏ˒ˈːǦ ˔ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡˈˆˑˋ˔˒ˑˎǦ ːˈːˋˢǤ ʑˎ˃˔˕ˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃ˎˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ˗ˈ˓ˏˈ˓ˑ˅ǡ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˏ˃˓ˋ˘˖˃ː˖ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ʡʒʙǡ Ȃ ˇˎˢˏːˑˆˋ˘ˍ˓ˈ˔˕˟ˢːˠ˕ˑ˄˞ˎːˈ˒ˎˑ˘ˑˌˋ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˋˍ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǥ ʗ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ Ȃ ʠˋː˟˙ˊˢːǣ ˕˃ˏːˈˇ˃˅˃ˎˋ˔˒˖˔ˍ˖ˇ˃ˉˈˎˡ˄ˋ˕ˈˎˢˏˍˑǦ ːˑ˒ˎˢː˞˘ ˅ˈ˓ˈ˅ˑˍ ˋ ˓˖˄˃˛ˈˍǡ ˒˃ˏˢ˕˖ˢ ˑ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕ˋˏˈ˔˕ː˞˘ˉˋ˕ˈˎˈˌˍ˒˃ˆ˖˄ːˑˏ˖ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˡǤ

Травяное лидерство

ʢ˔ˋˎˋˢ ˖˚ˈː˞˘ ˒˓ˋːˈ˔ˎˋ ˔˅ˑˋ ˒ˎˑˇ˞ǣ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔˓ˈˇˋ ˒˃˕ˈː˕ˑ˅ ː˃ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˍ˃ːː˃˄ˋ˔ˑˏˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢȂˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˍˋǦ ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˑˍǤ Ǽʑ ˊ˃˒˃ˇːˑˌ ˏˈˇˋ˙ˋǦ ːˈˍ˃ːː˃˄ˋ˔˕ˑˎ˟ˍˑː˃˚ˋː˃ˡ˕˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ǡ ˃ ˑ˄ˋˎˋˈ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˒˃˕ˈː˕ˑ˅ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˞˅ˑˇǣ ˗˃˓ˏ˃˙ˈ˅˕ˋˍ˃ ˅ ʙʜʟ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˄˞˔˕˓ˈˈǡ˚ˈˏː˃ʖ˃˒˃ˇˈǡȂ˖ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˎʚˡˍʓ˖˚ˈ˔ːˈǡ˄ˋˑ˘ˋˏˋˍˋ˄ˋˊːˈ˔ˏˈːˋˊ ʝ˕˕˃˅˞ː˃˓ˈ˔˖˓˔ˈ ˜‡•–‘” –‡ŽǤȂʡ˓˃ˇˋ˙ˋǦ ˑːː˃ˢ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍ˃ˢ ˏˈˇˋ˙ˋː˃ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ˕˓ˈːˇˑˏǤʠˎˑˆ˃ː˅ˑˊːˋˍ˃Ǧ ˈ˕˔˃ˏ˔ˑ˄ˑˌǣDzʑˈ˔˕ˈ˓ːˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ˕˓˃ˇˋǦ ˙ˋˑːːˑˈˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˈˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑ˔ˍˑ˓ˑ˄˖ˇˈ˕ ˅˅˃˛ˈˌ˃˒˕ˈˍˈdzǽǤ ʙˋ˕˃ˌ˔ˍˋˈ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˎ˃ˇˈˡ˕ ˒˃˕ˈː˕˃ˏˋ ː˃ Ǽ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˜˖ˡ ˋˏǦ ˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˈˇ˖ǽǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˖ˡ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˔ˈˏˢː ˍ˃ːː˃˄ˋ˔˃ǡ ː˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˑ˕ ˒ˈ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˢˊ˅ ˋ ˑ˕ ˊ˃˒ˑ˓˃Ǥ Ǽʙˋ˕˃ˌǦ ˙˞˖ˏːˈˈː˃˔ǡˋ˖ːˋ˘˒ˑˎːˑ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ˋˇˈˌǡ Ȃ ˔ˈ˕ˑ˅˃ˎ ʞˋ˕ˈ˓ ʟˈˌːˑˎ˟ˇ˔ǡ ˆˎ˃˅˃ ˄˓ˋ˕˃ːǦ ˔ˍˑˌ ˎˑ˄˄ˋ˔˕˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ƒƒ„‹• ƒ™ ‡ˆ‘”ǡ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˜ˈˌ ˊ˃ ˎˈˆ˃ˎˋˊ˃˙ˋˡ ˏ˃Ǧ ˓ˋ˘˖˃ː˞ǤȂʚˈˍ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎˍ˃ːǦ ː˃˄ˋ˔˃˗ˈːˑˏˈː˃ˎˈːǽǤ ʢ˚ˈː˞ˏˋˊʙʜʟ˖ˇ˃ˎˑ˔˟˅˞˅ˈ˔˕ˋ˔ˑ˓˕˃ ˍˑːˑ˒ˎˋǡ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːː˞ˈ ˇˎˢ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ːˋˢˋ˅˘ˑˎˑˇː˞˘˔ˈ˅ˈ˓ː˞˘˒˓ˑǦ ˅ˋː˙ˋˢ˘ǡˋ˅˔˖˄˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˡˉː˞˘ǡˋ˅˒˖Ǧ ˔˕˞ːːˑˌʑː˖˕˓ˈːːˈˌʛˑːˆˑˎˋˋǤ ʙ˃ˍ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʮː ʛˋːǡ ˅ˑˊǦ

ˆˎ˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˍ˃ːː˃˄ˋ˔˃ ˅ ʭː˟ː˃ː˟˔ˍˑˌ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˋ ˔ˈˎ˟˔ˍˑ˘ˑˊˢˌǦ ˔˕˅ˈːː˞˘ː˃˖ˍǡ˅˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ˅˓ˈˏˢˏːˑˆˋˈ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˈ˗ˈ˓ˏˈ˓˞˅˒ˑˋ˔ˍ˃˘˅˞ˆˑˇ˞˒ˈǦ ˓ˈ˔˕˃ˎˋ˅˞˓˃˜ˋ˅˃˕˟ˎˈːˋ˒ˈ˓ˈ˛ˎˋː˃ˏ˃Ǧ ˓ˋ˘˖˃ː˖Ǥ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˖˕ˑ˚ːˋˎǣ ˇˎˢ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃Ǧ ːˋˢˍˑːˑ˒ˎˋː˖ˉːˑ˒ˑˎ˖˚˃˕˟˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈǡˋˎˈˆ˃ˎ˟ːˑˠ˕ˑˏˑˉːˑˇˈˎ˃˕˟ ˎˋ˛˟ ˅ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˢ˘ ʤˠˌˎ˖ː˙ˊˢː ˋ ʭː˟Ǧ ː˃ː˟Ǥ Ǽʑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˢ˘ ˗ˈ˓ˏˈ˓˞ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˔˃ˏˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃˕˟ ˒˓ˋˊː˃ːː˞ˈ ˑ˒˃˔ː˞ˏˋ ˔ˑ˓˕˃ ˍˑːˑ˒ˎˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ʡʒʙ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕Ͳǡ͵˒˓ˑ˙ˈː˕˃ǽǡȂ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˋˎʮːǡ˖˕ˑ˚ːˋ˅ǡ˚˕ˑ˅ˎ˃˔˕ˋ˘ˑ˕ˈˎˋˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ːˑ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋ˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˒ˎ˃ː˕˃˙ˋˋǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˈ ˓ˈ˛ˋˎˋ˔˟ˋˊǦˊ˃˅ˑˊˏˑˉːˑˆˑ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˃˗ˈ˓Ǧ ˏˈ˓ˑ˅Ǥ ʡˑ˚ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˅˞˓˃˜ˋǦ ˅˃ˈˏˑˌ˅ʙˋ˕˃ˈˍˑːˑ˒ˎˋːˈ˕ǤǼʦˋ˔ˎˑˑˆ˓ˑˏǦ ːˑˈǤʟ˃˔ˍ˓˞˅˃˕˟ˈˆˑːˈˎ˟ˊˢǤʛːˑˆˋˈ˗ˈ˓ˏ˞ǡ ˒ˑ˄ˑˎ˟˛ˑˏ˖˔˚ˈ˕˖ǡːˈˊ˃ˍˑːː˞ǽǡȂ˒ˑˢ˔ːˋˎ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ʮːǤʜˑ˒ˑ˚˕ˋ˒ˑˎˑ˅ˋː˃˅˔ˈ˘ˏˋǦ ˓ˑ˅˞˘˒ˎˑ˜˃ˇˈˌ˒ˑˇˎˈˆ˃ˎ˟ːˑˈ˅˞˓˃˜ˋ˅˃Ǧ ːˋˈ ˍˑːˑ˒ˎˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ʭː˟ː˃ːˈ ˋ ʤˠˌǦ ˎ˖ː˙ˊˢːˈǤ ʜˈˢ˔ː˞ˌˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˋˌ˔˕˃˕˖˔Ȃ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˈˈ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˈː˃˒˖˕ˋ˒˓ˈ˅˓˃˜ˈːˋˢʙˋǦ ˕˃ˢ˅ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡˏ˃˓ˋ˘˖˃ːˑ˅˖ˡ˔˅ˈ˓˘ˇˈ˓Ǧ ˉ˃˅˖ǤǼʛ˞˅ˋˇˋˏǡ˚˕ˑ˅˔ˈ˄ˑˎ˟˛ˈ˗ˈ˓ˏˈ˓ˑ˅ ˊ˃˓˃ˉ˃ˡ˕˔ˢ ˠː˕˖ˊˋ˃ˊˏˑˏ ˋ ˅˞˔˃ˉˋ˅˃ˡ˕ ˔ˑ˓˕˃˔ːˋˊˍˋˏ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏʡʒʙǤʜˑˏ˃˓ˋǦ ˘˖˃ː˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˏ˃˓ˋ˘˖˃ː˃Ǥ ʠˍˑˎ˟ ːˋ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˏ˃ˎˑʡʒʙǡ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˈˑˆ˓ˑˏː˞˘˒ˎ˃ːǦ ˕˃˙ˋˌ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍ˃ˏˋˋ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢˏːˑˉˈ˔˕˅˃˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏǽǡ Ȃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑ ˔˕˓˃˘˃˘ ˅ˎ˃˔˕ˈˌ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˑ˓ʭː˟ʦ˖ː˟ˏˋːǤ ʗ ˅˔ˈ ˉˈ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˌ ˄ˋˊːˈ˔ Ǽː˃ ˕˓˃˅ˈǽ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʡ˃ː˟ʠˋː˟ǡ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ‡’ ˜‡•–‡–

”‘—’ Ȃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢˎˈˆ˃ˎ˟ː˞ˏ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ˍˑːˑ˒ˎˋ Ȃ ːˈˇ˃˅ːˑ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˑ ˍ˓˖˒ːˑˏ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˏ˒˓ˑˈˍ˕ˈ˔ˑ˄ˑ˓ˑːː˞Ǧ ˏˋ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ˏˋǤ ʔˆˑ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ʜʝʏʙ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ ˑ˕ ˒ˑ˔˕Ǧ ˕˓˃˅ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˓˃˔˔˕˓ˑˌǦ ˔˕˅˃ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋˌ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˏ˃˓ˋ˘˖Ǧ ˃ː˞Ǥʚˈˍ˃˓˔˕˅ˑ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ˊ˃ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢǤ ʢ ‡’ ˜‡•–‡– ”‘—’˖ˉˈˈ˔˕˟ˑ˗ˋǦ ˔˞ ˅ ʠʧʏ Ȃ ʡ˃ː˟ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˋ˘ ˅ ʙ˃ː˃ˇˈǡʗˊ˓˃ˋˎˈǡʮ˒ˑːˋˋˋʔ˅˓ˑ˒ˈǤʝːː˃Ǧ ˇˈˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːːˑˈ ˈˆˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑǦ ˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ǡ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˅ ˏˈˆ˃˒˓ˑˈˍ˕ˈǼʝˇˋː˒ˑˢ˔Ȃˑˇˋː˒˖˕˟ǽǤǼʛ˞ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ȏˏ˃˓ˋ˘˖˃ːˑ˅˞ˌȐ ˔ˈˍ˕ˑ˓ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ʙˋ˕˃ˢ ˅˞˓˃˔˕ˈ˕ ˇˑ ͳͷ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǽǡ Ȃ ˒ˑˇ˞˕ˑˉˋ˅˃ˈ˕˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟Ǥ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʜ˃˖ˏˑ˅


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60 ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?

ВЕРА БРЕЖНЕВА: «ВНУТРИПрМЕНЯ ЖИВЕТ екрасный выбор! ВУЛКАН, И ЛУЧШЕ ЕГО НЕ БУДИТЬ» Вера Брежнева успевает, кажется, все: выступать, заниматься общественной деятельностью, вести собственный бьюти-блог, воспитывать двух дочек, наконец. В новом интервью певица рассказала, как относится к слухам о своей личной жизни, часто ли мечтает побыть в одиночестве и каким было ее детство. – ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ Mail.Ru» ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 2016 ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ? – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ... – ЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ǚǻ Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz? Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ȀǾǸȀǰǵ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ• ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, – Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? – Ѐ-Ѐ-ЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ• ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ.Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.vstrechaem.com ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ– Ѐ 2017 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ... – ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ– ЀЀЀ, ЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 2008 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ. – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ– ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Instagram. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. – Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ- ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ- «ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ– ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀ– ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 11 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ «Ѐ-Ѐ-Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀ!» ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ– ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ- ЀЀ? ЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ

Не волнуйтесь


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»? – ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ»? ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ?» – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 16. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ!» – ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? – Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? – ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.) – ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ... ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ Ѐ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ? – ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ... – ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ? – ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ? ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62

«РЕМБРАНДТ НАВЫНОС» Прекрасный выбор! ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?

ǚǻ Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

21 августа 1911 года была совершена одна из самых громких краж ХХ столетия: из Лувра похитили «Мону Лизу» кисти Леонардо да Винчи. За два года поисков преступника до того мало известная широкой общественности «Джоконда» стала мировым символом искусства. Прославился и грабитель, пойманный из-за собственной беспечности. На своей родине в Италии он обрёл славу чуть ли не национального героя. Об этом и других дерзких и необычных похищениях шедевров мировой живописи – в этом материале. ЀЀЀЀЀ 21 ЀЀЀЀЀЀЀ 1911 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ

Пока ты спал

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2003 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ 1994 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 50 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ 2012 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀКарл Шпицвег «Бедный поэт», 1839 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ II. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ- ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀИстории с переодеванием ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1989 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz?

Не волнуйтесь - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǸȀǰǵ:

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

• ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

• ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1969 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ• ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ- «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ЀЀЀЀЀЀЀ ǾǭǶǿDz www.vstrechaem.com ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 2008 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 13 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $500 ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ- $160 ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ- Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Караваджо из сарая ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 2000 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Рембрандт ван Рейн «Портрет Якоба де Гейна Третьего»

«ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ III» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Александра Гордеева


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексет

720-421-1304


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

64

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀ"

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐы открылись... Ѐы распахнули не только наши двери... Ѐы распахнули наши сердца! Ѐы с нетерпением ждем вас, дорогие покупатели, и предлагаем широкий выбор качественных продуктов по приемлемым ценам.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ОТКРЫТ ОТДЕЛ КУЛИНАРИИ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 1-2 ЀЀЀ.

ТОЛЬКО У НАС! СВЕЖИЕ ОВОЩИ И ФРУКТЫ ПРЯМО С ФЕРМЕРСКИХ ХОЗЯЙСТВ КАЛИФОРНИИ

12203 E IliffAve, Aurora, 80014 (ЀЀЀЀ Peoria & Iliff) 303- 993- 3751


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

65

ƹƺƸƾƯƻƻƲƸƷƪƵdžƷƪlj ǁƲƻƼƴƪƴƪƺƹƯƼƪ ƹƺƯƬƸƻƿƸƮƷƸƯƴƪǁƯƻƼƬƸ ƮƸƻƼƽƹƷDžƯǀƯƷDž

303-564-7737


Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;

Ă&#x192;ÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêàÿ Ă&#x192;àçüòà Ă&#x160;ÎÍÎðàäÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

66 VSGC Specialists ĐąĐľŃ ĐżĐžĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń ĐžŃ&#x2021;нОо Ń&#x192;даНонио вПŃ?Ń&#x201A;ин и bodyshop

Dent Removal Car Door Dent Removal Hail Damage Repairs Paint less Dent Removal Small and Large Dent Removal

Đ&#x;ĐžŃ&#x2021;оПŃ&#x192; ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ ОйŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2030;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń Ń? Đş наП? - Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; - Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Rental cars qualifying customers who don't have rental coverage - Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Dedactible Pay $0 out of pocket when you choose VSGC Specialists. We cover deductibles up to $500 depending on the severity of your vehicles damage. - Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Every vehicle VSGC Specialists repairs includes our lifetime warranty. So you can rest easy knowing youâ&#x20AC;&#x2122;re covered for as long as you own your vehicle. - Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;.

773-656-3764 | info@vsgc.pro 1142 Harlan St Lakewood CO 80214

A & G Construction LLC Windows RooďŹ ng Gutters Siding Remodeling Đ&#x2019;Ń&#x2039;пОНнŃ?оП Đ˛Ń Đľ видŃ&#x2039; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A; пО СаПоно и Ń&#x192;Ń Ń&#x201A;анОвко Ń Ń&#x201A;окОН и ОкОн РоПОнŃ&#x201A; и СаПона ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x2C6; РоПОнŃ&#x201A; Đ˛ĐžĐ´ĐžŃ Ń&#x201A;ОкОв Đ&#x17E;йНиŃ&#x2020;Овка дОПОв и Đ˛Ń Đľ видŃ&#x2039; Ń&#x20AC;оПОнŃ&#x201A;нО-Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ОиŃ&#x201A;оНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A; впНОŃ&#x201A;Ń&#x152; Đ´Đž Ń&#x20AC;оПОдоНинга

267-720-7077

Ç?Ç&#x161;Ç&#x2022;Ç&#x2122;Ç?Ç&#x161;Ç&#x2022;ÇŤ Ç?Ç&#x203A;Ç&#x2018;Ç&#x2022;Ç&#x;Ç&#x2019;Ç&#x2DC;Ç&#x2019;Ç&#x2013;!

дОПаŃ&#x2C6;ниК Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžŃ?СŃ&#x2039;Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń ĐşĐ¸Đš Ń Đ°Đ´

"AMAGWE OGAE" Đ&#x201D;ĐľŃ&#x201A;Ń ĐşĐ¸Đš Ń Đ°Đ´ НиŃ&#x2020;онСиŃ&#x20AC;Ован и Ń ĐžĐžŃ&#x201A;воŃ&#x201A;Ń Ń&#x201A;вŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A; Đ˛Ń ĐľĐź Ń Ń&#x201A;андаŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ°Đź Ń&#x2C6;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;Đ° Đ&#x161;ОНОŃ&#x20AC;Đ°Đ´Đž.

v É É&#x161;É&#x203A;ɨɏɼɢÉ&#x153;ɾɣɭɯɨÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨÉ&#x;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ɲɧÉ&#x;É&#x; ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŤɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɌɨɼɨɤɨɌ v É&#x160;É&#x161;ɥɧɨɍɏɨɪɨɧɧÉ&#x;É&#x;ɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɊɨɭɧɢɤÉ&#x161;ɼɜɧɨɣÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɪɍɤɨɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x;ɧÉ&#x161; ɪɭɍɍɤɨɌɢÉ&#x161;ɧÉ?ɼɢɣɍɤɨɌɚɥɾɤÉ&#x161;ÉŻ Ç&#x201D;Ç?Ç&#x153;Ç&#x2022;Ç&#x17E;ÇŠ v É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɰɢɢ ɪɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁɢɭɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Ç?Ç&#x2018;Ç&#x2022;Ç&#x2014; Ç? Ç&#x2018;Ç&#x2019;Ç&#x;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ç&#x2013; Ç&#x17E; ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɧɾɯɤɼÉ&#x161;ɍɍɨÉ&#x153; v ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É&#x161;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161; Ç Ç&#x201C;Ç&#x2019; Ç?Ç&#x2019;Ç&#x2018;Ç&#x2019;Ç&#x;Ç&#x17E;ÇŹ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁÉ&#x153;ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;ɢɤɢɢɥÉŤÉ&#x161;É&#x17E;ɢɤÉ&#x161;  ZZZUXVVLDQVDGLNFRP

Đ?Đ°Ń&#x2C6;и кОнŃ&#x201A;Đ°ĐşŃ&#x201A;Ń&#x2039;:

(303) 280-1880 Đ&#x2022;Нона Đ?Đ´Ń&#x20AC;ĐľŃ : 12531 Clermont Street (124th & Colorado Ave) Thornton, CO 80241 IDFHERRNFRPSDJHV9HVHOL\8OH\5XVVLDQ&KLOGFDUH


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

67 СРЕДА, 13 СЕНТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 СЕНТЯБРЯ 00:00 Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 3с. 01:00 «СВИДЕТЕЛИ. ЛЕОПАРД НА ВЕРЕВОЧКЕ» 02:00 «СЛЕПАЯ» 03:30 «ГАДАЛКА» 04:30 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 05:00 «НА НЕДЕЛЕ» 05:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 06:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 07:00 «СЛЕПАЯ» 08:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 08:10 «ДЕНЬ» 09:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 09:10 «ДЕНЬ» 10:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 10:10 «ДЕНЬ» 11:00 «ДЕНЬ. ИТОГИ» 12:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 12:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 13:00 «СЛЕПАЯ» 14:00 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» 15:00 Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 4с. 16:00 «ДЕНЬ» 18:30 «ДЕНЬ. ИТОГИ» 19:30 «КОНТАКТ» 20:25 Т/с «СЛЕД» 21:10 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 21:40 «СЛЕПАЯ» 23:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

ВТОРНИК, 12 СЕНТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 4с. «КОНТАКТ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 5с. «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ. СУДЬЯ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ»

07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 5с. Т/с «СВИДЕТЕЛИ. СУДЬЯ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 6с. «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ. ОХОТА НА ЛИС» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ»

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены • Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical

OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением

A+ Plumbing

ЧЕТВЕРГ, 14 СЕНТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 6с. Т/с «СВИДЕТЕЛИ. ОХОТА НА ЛИС» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 7с. «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ. КИДНЕППИНГ» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

ПЯТНИЦА, 15 СЕНТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 11:00 12:00 12:45 13:35

Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 7с. Т/с «СВИДЕТЕЛИ. КИДНЕППИНГ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА»

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел. 14:20 16:00 16:45 17:30 18:00 19:00 21:00 23:00 23:45

303-332-8462

«ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/ф «ДВА МГНОВЕНИЯ ЛЮБВИ» Концерт Т/с «ОСА» Т/с «ОСА»

СУББОТА, 16 СЕНТЯБРЯ 00:30 Т/с «ОСА» 01:15 Т/с «ОСА» 02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 Х/ф «ДВА МГНОВЕНИЯ ЛЮБВИ» 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 Т/с «ОСА» 08:45 Т/с «ОСА» 09:30 «Я УГОЩАЮ!» 10:00 «ГАДАЛКА» 10:30 «ГАДАЛКА» 11:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 12:00 Т/с «СЛЕД» 12:45 Т/с «СЛЕД» 13:30 Концерт 14:20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» 16:30 «Я УГОЩАЮ!» 17:00 «МАСТЕР-КЛАСС» 17:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК. БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ»

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ

21:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 21:30 Концерт 22:20 Т/с «СЛЕД» 23:10 Т/с «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 СЕНТЯБРЯ 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 05:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

«НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК. БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 8с. «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ. БАЛЛАДА О ДОБЛЕСТНОМ РЫЦАРЕ» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68 18:55 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ» 19:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 Х/ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» 23:55 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СРЕДА, 13 СЕНТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 СЕНТЯБРЯ 00:45 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИРИНА АПЕКСИМОВА» 01:00 СЕМЬ СОРОК 02:05 «КОНТАКТ» 02:30 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 03:30 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 04:30 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 05:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 05:30 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 06:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 09:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:00 «ЕВРОНЬЮС» 11:30 «КОНТАКТ» 12:30 Х/ф «ПИСЬМА МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» 16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 18:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 18:05 «ПОДРОБНОСТИ» 19:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИРИНА АПЕКСИМОВА» 19:15 «ХРОНОГРАФ» 19:25 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ» 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ВТОРНИК, 12 СЕНТЯБРЯ 00:35 «КОНТАКТ» 01:35 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 02:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 05:00 ПУЛЬС ДНЯ 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 09:00 «ДЕНЬ» 10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:00 «ЕВРОНЬЮС» 11:30 «КОНТАКТ» 12:30 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 18:05 «ПОДРОБНОСТИ»

00:40 01:40 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:05 18:00 18:05 19:00 20:00 21:00 21:45 22:00 23:55

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ЕДИНСТВЕННАЯ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

Крупнейшая в Америке посылочная компания Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан, Казахстан, Киргизстан, Грузию, Армению и Азербайджан.

ПЕРЕСЫЛКА И ДОСТАВКА ДЕНЕГ ПО ВСЕМУ МИРУ Надежность и конфиденциальность Доставка лично в руки от 3 до 18 дней. Экспресс – за 1-3 дня или на счет в банке.

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом

Продуктовые наборы Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

16:00 17:00 17:00 18:00 18:05 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЕДИНСТВЕННАЯ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ШУРОЧКА»

ПЯТНИЦА, 15 СЕНТЯБРЯ 00:00 00:45 01:45 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45

«РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS»

Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1-4 недели

Курьерский сервис: письма, бандероли, подарки. Большой выбор товаров из каталога и многое другое

ЧЕТВЕРГ, 14 СЕНТЯБРЯ 00:40 01:40 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 15:30

x ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ x Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ! За дополнительной информацией 720-338-5297 Люда за пределами штата звоните бесплатно в помещении магазина 800-361-7345 дом русской книги

07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:30 15:00 15:30 16:00 17:10 18:00 18:05 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00 23:35

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ШУРОЧКА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ» 1с. «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СУББОТА, 16 СЕНТЯБРЯ 00:30 01:40 02:05 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 08:00 09:05 09:20 09:30 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 16:05 17:00

«КОНТАКТ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД-КАЛЬКУТТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ МОСКОВСКАЯ. ВЕТЕР В ГОЛОВЕ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЁНА ЯКОВЛЕВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АЛЕША ДИМИТРИЕВИЧ» Х/ф «АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ» 1с. «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ ПОЛЮБИТЬ-ТАК КОРОЛЕВУ!» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА БОРУХ ГОРИН»

На каждый заказ даем письменное подтверждение от получателя ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО По всем вопросам звоните ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 952-212-3535 Люба 303-627-4482 ЀЀЀ 303-423-5077 Иван 720-235-9542 cell 720-593-6086 Лена ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 720-235-9542 Cell 303-423-5077 ЀЀЀ

720-299-2357 cell

17:30 18:00 18:35 19:00 20:00 21:00 21:35 22:05

«ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД-КАЛЬКУТТА» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ» 2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 СЕНТЯБРЯ 00:00 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ ПОЛЮБИТЬ-ТАК КОРОЛЕВУ!» 00:45 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АЛЕША ДИМИТРИЕВИЧ» 01:30 «ОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 02:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЁНА ЯКОВЛЕВА» 02:45 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ МОСКОВСКАЯ. ВЕТЕР В ГОЛОВЕ» 03:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 04:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 05:00 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 05:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «АНГАР-9» 07:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 07:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА БОРУХ ГОРИН» 08:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 08:45 «СИСТЕМА» 09:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ-ЭФИОПИЯ» 09:50 «МАСТЕР КЛАСС» 10:25 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 11:00 «КОНТАКТ» 11:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 12:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 12:30 Х/ф «АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ» 2с. 14:25 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 15:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 16:00 СЕМЬ СОРОК 17:05 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ-ЭФИОПИЯ» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:00 Х/ф «ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН» 23:45 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСЕЙ СЕРЕБРЯКОВ»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

О СТАРОМ ПРОДУКТЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ностальгия «ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ!», ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!»

Мечниковская простокваша Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1867 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ… ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 1,5 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ?! ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ.

Друзья желудка

«Кисломолочный» словарь

Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ.Ѐ. – Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Lactobacillus bulgaricus (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ).

Рецепты ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. 1,25 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 2 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 2/3 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 1 ЀЀЀЀЀЀ, 1 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2 ЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ, 1 ЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 2 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, 0,5 Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, 10 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 12 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 1/2 Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 100 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 60 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), 1 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 1 ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 2 ЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Сергей Авдеенко


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

БЕСПЕЧНОСТЬ – ВРАГ ЗДОРОВЬЯ 7 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Как известно, все разбираются в двух вещах: как управлять государством и как лечиться. Но если страной порулить все же удается не каждому, то уж диагнозы ставят себе сами многие. Чихание – значит, простуда. Боль в пояснице – остеохандроз. Расстройство стула – съел что-то не то. В аптеках чего только не наслушаешься, когда люди подбирают себе с витрин разные препараты. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 95 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ…

1. Надоедливый кашель ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ!) ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ 26% ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ!

2. Ни на что нет сил ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ D Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ12 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: D ЀЀЀ B12. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ12 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ D ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ?

3. Резкая потеря или набор веса – Что ты делаешь, чтобы похудеть?

– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ! ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 5 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ 3-4 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ?

4. Милая забывчивость ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

5. Боли в пояснице ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

СТРАХОВКА ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

6. Головная боль ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 150 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ:

– ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ) – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ: – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 50 ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Вам нужно обязательно проконсультироваться с терапевтом.

7. Появление крови ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ!

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ʼnŏŋŌŕůśŕřŕŘšŌœőŇ ȧŋŴůŗŵŭūŬŴůƆ ȧŋŬŹŸűůŬŶŷŧŮūŴůűů ȧťŨůŲŬů ȧŖŷŧŮūŴůűů ȧŘŬųŬŰŴƂŬŹŵŷŭŬŸŹũŧ ʼnůūŬŵŸŴƆŹŵũŻŵŷųŧŹŬ+'ŸũƂŸŵűŵűŧžŬŸŹũŬŴŴƂųŮũźűŵųŹŧűŭŬŶŷůŲŧŪŧŬŹƃŸƆ ŶŷŵŻŬŸŸůŵŴŧŲƃŴƂŰųŵŴŹŧŭůŮŧŶůŸƃŴŧ'9'ūůŸűůũŻŵŷųŧŹŧż176&ů3$/

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

ŌũŪŬŴůŰũƂŶźŸűŴůű&RORUDGR)LOP6FKRRODW5HJLV8QLYHUVLW\ 720-980-3067


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 ВТОРНИК, 12 СЕНТЯБРЯ 01:35 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ» 03:10 Х/ф «КОРОНА РОССИЙСКОЙ ИМПЕ-

ЧЕТВЕРГ, 14 СЕНТЯБРЯ 01:25 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА»

01:45 Х/ф «ТАЙНА «ЧЁРНЫХ ДРОЗДОВ»

03:30 Х/ф «ПРИНЦЕССА НА БОБАХ»

03:35 Х/ф «ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЁД!»

05:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

09:00 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

09:05 Т/с «СВАТЫ»

13:00 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА»

РИИ, ИЛИ СНОВА НЕУЛОВИМЫЕ» 05:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 09:05 Т/с «СВАТЫ»

14:15 Х/ф «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЁТ»

14:50 Х/ф «МАЧЕХА»

16:50 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ»

16:30 Х/ф «СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА»

19:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

05:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 08:10 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ» 14:30 Х/ф «КОРОНА РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ, ИЛИ СНОВА НЕУЛОВИМЫЕ» 17:05 Х/ф «СУДЬЯ В ЛОВУШКЕ»

СРЕДА, 13 СЕНТЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 15 СЕНТЯБРЯ 00:10 Х/ф «ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА» 01:50 Х/ф «СТРЯПУХА» 03:10 Х/ф «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЁТ»

04:00 Х/ф «МАЧЕХА»

05:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

05:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 09:05 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «ПРИНЦЕССА НА БОБАХ»

09:05 Т/с «СВАТЫ»

16:50 Х/ф «НАШ ОБЩИЙ ДРУГ»

22:05 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА»

23:45 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬ-

23:45 Х/ф «ВЛЮБЛЁН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ»

13:00 Х/ф «ТАЙНА «ЧЁРНЫХ ДРОЗДОВ»

03:40 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» 05:35 Т/с «ЧАСТНЫЙ ЗАКАЗ»

15:45 Х/ф «РОДНЯ»

14:50 Х/ф «ЗАГАДКА ЭНДХАУЗА»

17:30 Х/ф «ШЛЯПА»

16:45 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ 2: РЕВАНШ»

19:00 Х/ф «12 МЕСЯЦЕВ»

19:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

20:35 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХА-

22:10 Х/ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» 23:50 Х/ф «ЗАГАДКА ЭНДХАУЗА»

28. Замаскированный в лесу радиопередатчик, периодически подающий кратковременные сигналы. 29. Металл группы актиноидов. 30. Месяц года. 31. В античной мифологии – крылатый лев с орлиной головой. 32. Ластоногое млекопитающее. 34. Дикий бык. 35. Ровный четырёхугольный кусок металла. 36. Заголовок раздела в газете, журнале. 40. Приносящие доход деньги или средства производства. 43. Стандартное прямоугольное здание. 44. Молодая, не ягнившаяся ещё овца. 45. Разновидность нашейного платка. 47. Слабоалкогольный напиток. 48. Мужской головной убор с жёстким околышем и козырьком. 51. Плотницкий топор для тесания дерева. 52. Южное вечнозелёное хвойное дерево. 53. Тропическое растение. 54. Научное сочинение.

По вертикали: 1. Прибор для объективного измерения уровня громкости звука. 2. Род многолетних трав семейства осоковых. 3. Деревенская ласточка. 4. Лёгкое воздушное пирожное. 5. Стальной гибкий канат. 6. Сцепка судов для рукопашного боя, применявшаяся во времена гребного и парусного флотов. 44. гуар. 46. Фетиш. 49. Рана. 50. Жгут. 39. Акафист. 40. Кашалот. 41. Порт. 42. Арбалет. 27. Кирза. 33. Минога. 37. Ударник. 38. Икра. 23. Анафема. 24. Джунгли. 25. Минерал. 26. Укроп. на. 15. Баян. 19. Полимер. 20. Транжир. 21. Кипяток. 6. Абордаж. 7. Заказ. 8. Пеньюар. 12. Вето. 14. Сута1. Шумомер. 2. Камыш. 3. Касатка. 4. Безе. 5. Трос. ПО ВЕРТИКАЛИ:

17. Оригинальная импровизационная музыка с неровным ритмом и темпом. 18. Крупное вокально-инструментальное произведение. 19. Боковой рукав реки, а также река, соединяющая два водоёма. 22. Вид тяжёлой кавалерии во Франции в 13-17 вв. 26. Человек, находящийся под стражей, в заключении.

ВЛЕКАТЕЛЬНАЯ»

13:00 Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ»

15:10 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА»

21:20 Х/ф «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА»

3. Крытый экипаж, повозка. 9. Формовой, обычно чёрный хлеб. 10. Соединение нескольких однородных приборов, устройств, сооружений, образующих единое целое. 11. Внезапное, резкое усиление. 13. Гражданский чин в царской России. 15. Широкое деревянное ведро. 16. Спортивный снаряд для прыжков в высоту.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 СЕНТЯБРЯ

01:50 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

02:10 Х/ф «МУЖИКИ!..»

19:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

По горизонтали:

22:35 Х/ф «ДВА ДНЯ»

00:15 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИ-

19:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

НОЙ РЫБАЛКИ»

22:30 Х/ф «БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ»

19:00 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

23:35 Х/ф «ОТПУСК В СЕНТЯБРЕ»

02:00 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГКИМ ПАРОМ!»

РАУНД»

22:10 Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ»

00:30 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ»

16:45 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ 3: ПОСЛЕДНИЙ

НИКА ГАВРИЛОВА» 21:50 Х/ф «НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН» 23:15 Х/ф «ВСЁ ВКЛЮЧЕНО- 2»

7. Поручение на изготовление чего-либо. 8. Утренний женский капот. 12. В международных отношениях: запрещение, запрет. 14. Вид повседневной одежды священнослужителей в Римско-католической церкви. 15. Клавишный духовой инструмент. 19. Высокомолекулярное химическое соединение, состоящее из однородных повторяющихся групп атомов. 20. Мот. 21. Вода, нагретая до парообразования. 23. Отлучение от церкви. 24. Труднопроходимые тропические леса. 25. Природное вещество, входящее в состав горных пород, руд. 26. Однолетнее огородное травянистое растение. 27. Заменитель кожи. 33. Низшее морское позвоночное животное. 37. Музыкант, играющий на барабанах. 38. Округлая мышца на голени человека. 39. В христианском богослужении песнопения, при исполнении которых молящиеся должны обязательно стоять. 40. Промысловое морское млекопитающее. 41. Город у моря. 42. Метательное оружие в средние века. 44. Хищное животное с яркой жёлтой шерстью и чёрными пятнами на ней. 46. Предмет слепого поклонения. 49. Поражение в тканях тела от внешнего воздействия. 50. Медицинская повязка, перетягивающая конечность. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Кибитка. 9. Буханка. 10. Батарея. 11. Порыв. 13. Асессор. 15. Бадья. 16. Шест. 17. Джаз. 18. Кантата. 19. Протока. 22. Жандарм. 26. Узник. 28. Лиса. 29. Уран. 30. Ноябрь. 31. Грифон. 32. Морж. 34. Гаур. 35. Плита. 36. Рубрика. 40. Капитал. 43. Коробка. 44. Ярка. 45. Шарф. 47. Брага. 48. Фуражка. 51. Тесак. 52. Кипарис. 53. Орхидея. 54. Трактат.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 СЕНТЯБРЯ

14:55 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

13:00 Х/ф «СТРЯПУХА»

13:00 Х/ф «МУЖИКИ!..»

19:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

СУББОТА, 16 СЕНТЯБРЯ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73 ʖ˃ˍˑː˚ˋˎˑ˔˟ ˎˈ˕ˑǤ ʛːˑˆˋˈ ˆ˓˖˔˕ːˑ ˅ˊˇ˞˘˃ˡ˕ǡ ˔ˑˉ˃ˎˈˢ ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˈ ˑ˔ˈːˋǤ ʢˉˈ ˋ ˇːˋ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˖ˍˑ˓˃˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˋ ˅ ˅ˑˊˇ˖Ǧ ˘ˈ ˒ˑ˓ˑˌ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕˔ˢ ˑ˔ˈːːˢˢ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇ˃Ǥ ʏ ˔ˍˑ˓ˑ ˊ˃˓ˢˇˢ˕ ˏˑ˓ˑ˔ˢ˜ˋˈ ˑ˔ˈːːˋˈ ˇˑˉˇˋǤ ʜˑ ˑ˔ˈː˟ Ȃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋ˅ː˃ˢ ˒ˑ˓˃Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ˔ˈˊˑː˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎˈː˒ˑǦ˔˅ˑˈˏ˖Ǥʏ ˖˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǡˍ˃ˍ˒ˈˎ˃ʏˎˋ˔˃ʣ˓ˈˌːˇˎˋ˘ǡːˈ˕ ˒ˎˑ˘ˑˌ˒ˑˆˑˇ˞Ǥ ʛ˞ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˛ˈ˔˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˡ ˑ˔ˈːˋǤʗ˅ˑ˕ˍ˃ˍˋˈǤ

Осень – творческая пора

ʞ˓ˋ˓ˑˇ˃ˑ˔ˈː˟ˡ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˅˔ˈ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑ ˢ˓ˍˋ˘ˍ˓˃˔ˑˍǡ˚˕ˑ˄˞˒ˑ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ˋˏˋ˒ˈ˓ˈˇ ˖˘ˑˇˑˏː˃ˊˋˏːˋˌ˒ˑˍˑˌǤʙ˓˃˔ː˃ˢǡˊˑˎˑ˕ˋǦ ˔˕˃ˢǡ ˑ˓˃ːˉˈ˅˃ˢ ˎˋ˔˕˅˃ ː˃ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢ˘ ˋ ˍ˖Ǧ ˔˕˃˓ːˋˍ˃˘ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˚˖ˇˈ˔ː˖ˡ ˒˃ˎˋ˕˓˖ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˈ˓ˈˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˏˢˆˍˋˏˋ ˎ˖˚˃ˏˋ ˑ˔ˈːːˈˆˑ˔ˑˎː˙˃Ǥʝ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈˍ˓˃˔ˑ˕˞˒˓ˋǦ ˓ˑˇ˞˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˈ˕ː˃˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑȂ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˊ˃˒ˈ˚˃˕ˎˈ˕˟˚˖ˇˈ˔ː˞ˈ˒ˈˌˊ˃ˉˋː˃ˍ˃˓˕ˋːˈ ˋˎˋ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǤ ʝ˔ˈː˟ Ȃ ː˃˚˃ˎˑ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˈˊˑː˃ǡ ˒ˑ˓˃˒˓ˈˏ˟ˈ˓ǡˍ˃ˉˇ˃ˢˋˊˍˑ˕ˑ˓˞˘ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˅ˑˈˆˑ˓ˑˇ˃ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈˏǣ Ȉ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑ˚˕ˈːˋˢ ˇ˃˅ːˑ ˊː˃ˍˑˏˑˆˑ ˔ˡˉˈ˕˃Ǣ Ȉ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅ˑˆˑ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ˋˎˋ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǣ Ȉːˑ˅˞˘ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘˔˙ˈː˃˓ˋˈ˅Ǥ ʝ˔ˈː˟ˡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˅˞˔˕˃˅ˍˋǡ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˈ˕ ˍ˓˖ˆˑˊˑ˓ˋ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ː˃ːˈ˓˅Ǧ ː˖ˡ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥʝ˔ˈːːˋˈˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˈ˗ˈ˔˕ˋǦ ˅˃ˎˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˑ˓ˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅˃ ˑ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍˋˋˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˆˑˑ˄˜ˈːˋˢǤʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ˑːˋː˃˗ˑːˈˍ˓˃˔ːˑǦˉˈˎ˕ˑǦ ˑ˓˃ːˉˈ˅ˑˆˑ˄˖ˌ˔˕˅˃ˍ˓˃˔ˑˍˊˑˎˑ˕ˑˌˑ˔ˈːˋǤ

Время сбора урожая

ʝ˔ˈː˟ˇˎˢˇ˃˚ːˋˍˑ˅Ȃ˒ˈ˓ˋˑˇ˔˄ˑ˓˃˖˓ˑǦ

6 ПРИЧИН РАДОВАТЬСЯ ОСЕНИ

ˉ˃ˢǤʢːˋ˘ːˈ˕˅˓ˈˏˈːˋ˘˃ːˇ˓ˋ˕˟Ǥʝːˋ˓˃ˇ˖Ǧ ˡ˕˔ˢ˄ˑˆ˃˕ˑˏ˖˖˓ˑˉ˃ˡ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ˋˑ˅ˑ˜ˈˌˋ ˔˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ː˃˔˅ˑˋ˘˖˚˃˔˕Ǧ ˍ˃˘Ǥʏˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋˎˈ˔ː˞˘ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˑˍˑ˕˒˓˃˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ˅ˎˈ˔Ȃː˃ˢˆˑˇː˞ˈˋˆ˓ˋ˄ː˞ˈ˒ˎ˃ːǦ ˕˃˙ˋˋǤ ʠ˖˛ˈː˞ˈ ˢˆˑˇ˞ ˓ˢ˄ˋː˞ǡ ˛ˋ˒ˑ˅ːˋˍ˃ǡ ˍˎˡˍ˅˞ˊˋˏˑˌ˔˕˃ː˖˕ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ˅ˋ˕˃ˏˋǦ ːˑ˅ˋ˅ˈ˔ˈˎ˞ˏː˃˒ˑˏˋː˃ːˋˈˏˑˎˈ˕ˈǤʒ˓ˋ˄Ǧ ːˋˍ˃ˏ˕ˑˉˈːˈˍˑˆˇ˃˔ˍ˖˚˃˕˟Ȃˑːˋˊ˃ːˢ˕˞ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˑˌ ˆ˓ˋ˄ː˞˘ ˒˓ˋ˒˃˔ˑ˅Ǥ ʙ˕ˑːˈˎˡ˄ˋ˕ˊˋˏˑˌ˔˖˒ˋˊ˔˖˛ˈǦ ː˞˘ˆ˓ˋ˄ˑ˅ǫ ʠ˄ˑ˓ ˖˓ˑˉ˃ˢ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ ˊˋˏːˋ˘ ˊ˃˒˃˔ˑ˅Ǥ ʝ˔ˈːǦ ːˋˈ˓˃˄ˑ˕˞˅˔˃ˇ˖ǡː˃˔˅ˈˉˈˏ˅ˑˊǦ ˇ˖˘ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˏ˃˔˔˃ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌ ˋ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˗ˋ˕ːˈ˔ǡ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˡ˜ˋˌ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔ˉˋˆ˃˕˟ˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˋǤʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡˊ˃ˑˇˋː˚˃˔˓˃˄ˑǦ ˕˞ː˃˖˄ˑ˓ˍˈˢ˄ˎˑˍ˕ˈ˓ˢˈ˕˔ˢ˔˅˞Ǧ ˛ˈ˕˓ˈ˘˔ˑ˕ˈːˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ

˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˑˌ ˑˆˑ˓ˑˇ˃ ˍ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ˖ ˔ˈˊˑǦ ː˖Ǥʞ˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕˙˅ˈ˕ˈːˋˈˑ˔ˈːːˋˈ˙˅ˈ˕˞Ȃ ˆˈˑ˓ˆˋː˞ˋ˃˔˕˓˞ǡˍ˃ˍː˃˒ˑˏˋː˃ːˋˈˑˎˈ˕ˈ ˑːˋ˓˃ˇ˖ˡ˕ˢ˓ˍˋˏˋˍ˓˃˔ˍ˃ˏˋǤʞ˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˌ ˅ˑˊˇ˖˘ˇ˞˛ˋ˕˒ˑˍˑˈˏǤ

Поэтичные осенние дожди

ʞ˓ˑˆ˖ˎˍ˃˒ˑˇˇˑˉˇˈˏȂ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢ˕˟ ˑ ˉˋˊːˋǡ ˒ˑˏˈ˚Ǧ

Бабье лето, ты прекрасно

ʞˑ˔ˎˈ ː˃˚˃˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˑ˔ˈːːˈˆˑ ˒ˑ˘ˑˎˑˇ˃ːˋˢ˅ːˈˊ˃˒ːˑ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˕ˈ˒ˎ˃ˢ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˃ˢ ˒ˑˆˑˇ˃ Ȃ ː˃˚ˋǦ ː˃ˈ˕˔ˢ˄˃˄˟ˈˎˈ˕ˑǤʑ˔˓ˈˇːˈˌ˒ˑˎˑ˔ˈʟˑ˔˔ˋˋ ˑːˑ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢˑ˄˞˚ːˑː˃˔ˈ˓ˈˇˋː˖˔ˈː˕ˢǦ ˄˓ˢǡːˑˋːˑˆˇ˃˔ˇ˅ˋˆ˃ˈ˕˔ˢ˒ˑ˔˓ˑˍ˃ˏǤʝ˒˃Ǧ ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˖˔˕ˋˎ˃ˡ˕ ˊˈˏˎˡ ˔˒ˎˑ˛Ǧ ː˞ˏ ˓˃ˊːˑ˙˅ˈ˕ː˞ˏ ˍˑ˅˓ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˢˈ˕ˈˈ˕ˈ˒ˎˑǤʜ˃˔˕˖˒˃ˈ˕ˎ˖˚˛ˈˈ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ˒˓ˋˢ˕ː˞˘˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ˅˒˃˓ˍˈˋˎˋ˅ˎˈ˔˖ ˋ˔˄ˑ˓˃ˆˈ˓˄˃˓ˋˈ˅Ǥ ʐ˃˄˟ˈˎˈ˕ˑȂ˃ˍ˕ˋ˅ː˃ˢ˒ˑ˓˃ˋˇˎˢ˔˃ˇˑǦ ˅ˑˇˑ˅ǡ˅ˠ˕ˑ˅˓ˈˏˢˑːˋˊ˃ːˢ˕˞ˑ˔ˈːːˈˌ˒ˑǦ ˔˃ˇˍˑˌ ˔˃ˉˈː˙ˈ˅ ˋ ˢˆˑˇː˞˘ ˍ˖˔˕˃˓ːˋˍˑ˅ǡ

˕˃˕˟ ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ː˃ˏˈ˕ˋ˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˙ˈˎ˟ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˈˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋ ˄˖ˇˈ˕˒ˑˎˈˊˈː˕ˈ˒ˎ˞ˌ˕˓˃˅ˢːˑˌ˚˃ˌǡ˃˒ˑǦ ˕ˑˏ ˏˑˉːˑ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˌ ˍːˋǦ ˆˑˌ˅ˏˢˆˍˑˏˋ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ːˑˏˍ˓ˈ˔ˎˈ˖ˍ˃ˏˋǦ ː˃Ǥʞˑˇˏˑːˑ˕ˑːː˞ˌ˛˖ˏˇˑˉˇˢ˅ːˈˏ˅ˈǦ ˔ˈˎˑˋ˖ˡ˕ːˑ˒ˑ˕˓ˈ˔ˍˋ˅˃ˡ˕˔ˑ˔ːˑ˅˞ˈ˒ˑˎˈǦ ː˟ˢǡː˃˒ˑˎːˢˢˍˑˏː˃˕˖˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˊ˃˒˃˘ˑˏ ˘˅ˑˋǤʡ˃ˍˋˈ˅ˈ˚ˈ˓˃˒˓ˋːˑ˔ˢ˕˓˃ˇˑ˔˕˟ˋ˒ˑǦ ˍˑˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˎˈ˕ːˋ˘ ˑ˕˒˖˔ˍˑ˅ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˊ˟ˢˋˊː˃ˍˑˏ˞ˈǡˍˑˏ˒˃ːˋˢˍˑ˕ˑ˓˞˘˓˃Ǧ

ˇ˖ˈ˕ˇˎˋːː˞ˏˋˑ˔ˈːːˋˏˋ˅ˈ˚ˈ˓˃ˏˋǤʑ˅ˈǦ ˔ˈˎ˞˘˛˖˕ˍ˃˘ˋ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃˘˅˓ˈˏˢ˒˓ˑˎˈ˕˃Ǧ ˈ˕ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑǤʡ˃ˍˋˈ˅˔˕˓ˈ˚ˋː˃˒ˑˎːˢˡ˕˒ˑǦ ˊˋ˕ˋ˅ː˞ˏˋˠˏˑ˙ˋˢˏˋˋˊ˃˓ˢˉ˃ˡ˕ˠːˈ˓ˆˋǦ ˈˌǤʝ˔ˈː˟Ȃˠ˕ˑ˒ˑ˅ˑˇ˒ˑ˚˃˜ˈ˘ˑˇˋ˕˟˅ˆˑ˔˕ˋ ˋ˒˓ˋˆˎ˃˛˃˕˟ˍ˔ˈ˄ˈˇ˓˖ˊˈˌǤ

Все для занятий спортом

ʑ ˉ˃˓ˍˋˈ ˎˈ˕ːˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ ˕ˢˉˈˎˈˈ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ˕˃ˍˍ˃ˍˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˒ˑǦ ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˎˋ˛ˍˑˏ˄ˑˎ˟˛˖ˡː˃ˆ˓˖ˊǦ ˍ˖ː˃˔ˈ˓ˇ˙ˈˋ˔ˑ˔˖ˇ˞Ǥʞ˓ˑ˘ˎ˃ˇː˃ˢ ˑ˔ˈːːˢˢ˒ˑˆˑˇ˃˔ˑˊˇ˃ˈ˕ˍˑˏ˗ˑ˓˕Ǧ ː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˑˏǤʞ˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇːˑˈ˕ˑːˋˊˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˑˍ˃ˉˈ˕ ˈˉˈˇːˈ˅ː˃ˢ˃ˍ˕ˋ˅ː˃ˢ˘ˑˇ˟˄˃Ǥʝː˃ ˖˔ˋˎˋ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˠːˇˑ˓˗ˋːˑ˅ ˋ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕ːˈ˓˅ː˖ˡ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ ʞˎ˃˅˃ːˋˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˙ˈˎˈ˄Ǧ ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ː˃ ˅˔ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˏ˞˛˙ ˋ ː˃ ˅˔ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅Ǥ ʝːˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˅˔ˈˏǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˎ˃˅˃ːˋˈ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˋˈˋˊ˃ˍ˃ˎˢˈ˕ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǡ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˢ ˈˏ˖ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢˏˋǤ ʛːˑˆˋˏː˓˃˅ˢ˕˔ˢ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇː˞ˈ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌˏˑˉˈ˕˅˞˄˓˃˕˟ˇˎˢ˔ˈ˄ˢˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˅ˋˇ˔˒ˑ˓˕˃Ǥ ʞˎˑ˘˃ˢ˒ˑˆˑˇ˃Ȃˠ˕ˑ˅˔ˈˆˑˎˋ˛˟˒ˑˆˑˇ˃Ǥ ʑˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˏˏˋ˓ˈˏːˑˆˑ˒˓ˋ˚ˋːˇˎˢ˓˃Ǧ ˇˑ˔˕ˋ Ȃ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˇˈ˕˟Ǧ ˏˋˋˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋǡ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢǤʓ˃˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ˎ˞˄ˍ˃ ːˈˊː˃ˍˑˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ˔ˈ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋ˕ˑ˕˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˢ˔˃ˏˑˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥʓ˃˅˃ˌǦ ˕ˈ˖˚ˋ˕˟˔ˢ˖ˇˋ˅ˎˢ˕˟˔ˢˋ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢˉˋˊːˋ ˅ˎˡ˄˞˘ˈˈ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ˘Ǩ ʬˎ˟˅ˋ˓˃ ʐˈ˓ˈˊˆˑ˅˃

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ» • Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

74

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

---Á¯±³ ---

ʗː˕ˈˆ˓˃ˎ˞ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ː˞ǡ ˒ˑˆ˓ˈ˛ːˑǦ ˔˕ˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ː˞ǡ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˒˖˔˕˞ǡ ˏ˃Ǧ ˕˓ˋ˙˞˅˞˓ˑˉˇˈː˞ǡ˕ˑˍ˒ˈ˓ˈˏˈːˈːǤʗ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑːˑˎ˟˅˔ˈˆˇ˃˃˄˔ˑˎˡ˕ˈːǤ

Ǽǥʠˎ˖˛˃ˌǡˉˈː˖˛ˍ˃ˇˑ˓ˑˆ˃ˢǡː˖˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˏˑˉːˑǨ ʮ ˑ˒ˢ˕˟ ˄ˋ˕˞ˌ ˚˃˔ ˋ˔ˍ˃ˎ ˔˅ˑˋ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˊ˃˓ˢˇˍ˖ ˑ˕ ˕ˈˎˈ˗ˑǦ ː˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˎ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ː˃ ˓˃Ǧ --˄ˑ˚ˈˏ˔˕ˑˎˈ˒ˑ˔ˎˈ˕˅ˑˈˌ˖˄ˑ˓ˍˋǥǽʑ˞˔ˍ˃Ǧ ʛ˖ˉ ˖ˈ˘˃ˎ ˅ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍ˖Ǥ ʕˈː˃ ˓˃ːǦ ˊ˃˅ˆ˓ˑˏˍˑˋˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ˅˔ˈǡ˚˕ˑː˃ˍˋ˒ˈˎˑǡ ːˋˏ˖˕˓ˑˏˊ˅ˑːˋ˕ˏ˖ˉ˖ǣ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˈǤ ʬ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ Ȃʞ˓ˋ˅ˈ˕ǡˏˋˎ˞ˌǡˍ˃ˍˇˈˎ˃ǫʮˑ˚ˈː˟˒ˑ ːˑˇˎˢ˔ˈˏˈˌː˞˘ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌȂːˈˍˑ˒ˋ˕˟ˋ ˕ˈ˄ˈ˔ˑ˔ˍ˖˚ˋˎ˃˔˟Ǩ ˏːˑˉˋ˕˟ˑ˄ˋˇ˞˅˔ˈ˄ˈǡ˃˅˞ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢǤʞˑǦ Ȃ ʞ˓ˋ˅ˈ˕ǡ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢǡ ˢ ˒ˑ ˕ˈ˄ˈ ˕ˑˉˈ ˕ˑˏ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎ ː˃ ˚˃˔˞ǣ ˖˔˒ˈˎǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˢ˕˟ ˑ˚ˈː˟Ǧˑ˚ˈː˟˔ˑ˔ˍ˖˚ˋˎ˔ˢǤ ˏˋː˖˕˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢˉˈː˃Ǥ --Ȃʏ˒ˑ˚ˈˏ˖˕˞˛ˈ˒ˑ˕ˑˏˆˑ˅ˑ˓ˋ˛˟ǫ --ʑ˓ˑˇˈ ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˇˈǦ Ȃʞˑ˚ˈˏ˖ˍˑ˛ˍˋˑ˚ˈː˟ˎˡ˄ˢ˕˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˅˖˛ˍˈǡ ˃ ˑː˃ ˕˓˃˕ˋ˕ ˇˈːˈˆ ː˃ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˏˋ˔˕ˑ˅ǫ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ˚ˈˏːˈˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǤ --Ȃʞˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑ˖ːˋ˘˓˖ˍˋˏ˞˛˃ˏˋ˒˃˘Ǧ ʦˈˏ˕˞˕ˑˎ˜ˈǡ˕ˈˏ˄ˑˎ˟˛ˈ˕ˈ˄ˢ˙ˈːˢ˕ˋ ː˖˕Ǥ --ˎˡ˄ˢ˕Ǥʜˑˠ˕ˑ˕ˑˎ˟ˍˑ˖ˍˑ˕ˑ˅ˋ˔˅ˋːˈˌǥ ʠˑ˄˃ˍ ˊ˃˅ˑˇˢ˕ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ --ˎˡ˄ˋˎˋǤ ʏ ˍˑ˛ˈˍ Ȃ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˔˃ˏ ˆˑ˕ˑ˅ ˎˡǦ Ȃ ʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ˃ ˍ˃ˍ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˕ˈˏ˃ ˅˃˛ˈˆˑ ˄ˋ˕˟Ǥʢ˘ˑˏˢˍ˃ˉˈˊ˃ˇ˃˚˃˅ˇ˖˘ˈʗˋ˔˖˔˃Ȃ˒ˑǦ ˇˑˍˎ˃ˇ˃ǫ ȂǼʦˈ˓ː˞ˈˇ˞˓˞ǽǤ ˍ˃ˊ˃˕˟ˇˈ˕ˢˏ˔ˏˈ˓˕˟Ǥ --Ȃʏ˅˞˃˔˕˓ˑːˑˏǡˠˍˑːˑˏˋ˔˕ˋˎˋ˒˓ˑˍ˕ˑǦ ʞˑ˔˔ˑ˓ˋˎ˔ˢ˔ˇˈ˅˖˛ˍˑˌǡˑː˃ː˃˚˃ˎ˃˔ˑǦ ˎˑˆǫ ˄ˋ˓˃˕˟ ˅ˈ˜ˋǤ ʜˑ ˋ˘ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑǡ --ʖ˃ˏːˑˌ˒ˑ˒ˢ˕˃ˏ˒ˑˎˊ˃ˈ˕˓ˑ˄ˑ˕Ǧ˒˞ˎˈǦ ˚˕ˑˑː˃ˊ˃ˏ˖˚ˋˎ˃˔˟ˋ˒˓ˋ˛ˎ˃ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢǤǤǤ --˔ˑ˔Ǥʠ˕˃˓ˈˡǡ˚˕ˑˎˋǫ ʦˈ˓ˈˊ ͳͲͲͲ ˎˈ˕ ˏːˑˆˑˈ ˒ˑˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˅ --ː˃˛ˈˏˏˋ˓ˈǤʜ˖ǡˍ˓ˑˏˈˇˋˊ˃ˌː˃˒˃˚ˍˋˇˎˢ ʞˑˊ˅˃ˎˍ˃ˍǦ˕ˑˊ˃ˢ˙˔˅ˑˈˆˑ˔˞ː˃Ǧˊ˃ˌ˚ˑːǦ ˍ˃ˋˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈˏ˖ǣ ˔ˑˇ˞ǡˍˑːˈ˚ːˑǤ --Ȃ ʠ˞ːˑˍǡ ˕˞ ˖ˉˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌǢ ˕ˈ˄ˈ ˒ˑ˓˃ Ȃʟˈ˄ˢ˕˃ǡ˔˅˃ˏˋˏˑˉːˑ˅˅ˑˎˈˌ˄ˑˎ˒ˑǦ ˊː˃˕˟ǡ˚˕ˑʓˈˇ˃ʛ˃ˊ˃ˢːˈ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ˋˆ˓˃˕˟ǫ --ʠˍ˃ˊ˃ˎˋ ˆˎ˖˒ˑ˔˕˟ ˋ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞ˍ˓˖Ǧ ȂʛˑˉːˑǤʠ˕˃ːˑ˅ˋ˔˟ˊˇˈ˔˟ǡˑ˕ˈ˙ǡ˄˖ˇˈ˛˟ ˕ˋ˕˟˔ˢǫʠˑ˔ːˑ˄ˋ˔˕˔ˍˋˏ˅˞˓˃ˉˈːˋˈˏˎˋ˙˃ ˔ˈ˕ˍ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟Ǥ --ˇˑ˄˃˅˟˕ˈǣǼʬ˕ˑ˙ˋ˕˃˕˃ǽǤ ʣˋˎˑ˔ˑ˗ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕˔ˢ˖ˍˑˎˎˈˆˋǣ --ʐ˞˕˟ ˉˋ˓ː˞ˏ ˍˑ˕ˑˏ ˒˓ˑ˜ˈǡ ˚ˈˏ ˉˋ˓Ǧ Ȃʦ˕ˑˠ˕ˑ˖˅˃˔ˆˑˎˑ˅˃˒ˈ˓ˈ˅ˢˊ˃ː˃ǫ ː˞ˏ ˏ˖ˉˋˍˑˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˍˋǦ Ȃʐˑ˓˟˄˃ˋˇˈˌǤ --ː˖˕˟˔ˢ˒˖˛ˋ˔˕˞ˏǤ

---

ʏ˅˞˕ˑˉˈ˅ˇˈ˕˔˕˅ˈ˄˞ˎˋ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ˚˕ˑ ˒ˑˍ˃˅˞˅˞˓˃˔˕ˋ˕ˈǡˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˋˊˑ˄˓ˈ˕˖˕ ˠˎˋˍ˔ˋ˓˄ˈ˔˔ˏˈ˓˕ˋˢǫ

---

ʦ˕ˑ˄˞ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˞˖˚ˋˎ ˕˃˄ˎˋǦ ˙˖˖ˏːˑˉˈːˋˢǡ˒˓ˋˆ˓ˑˊˋ˕ˈˈˏ˖ǡ˚˕ˑǡˈ˔ˎˋˑː ˠ˕ˑˆˑːˈ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ǡ˄˖ˇˈ˕˖˚ˋ˕˟˕˃˄ˎˋ˙˖ʛˈːǦ ˇˈˎˈˈ˅˃ˋˎˋʐ˓˃ˇˋ˔˃Ǥ

---

Ȃʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǡ˔ˍ˃ˍˋ˘˒ˑ˓˕˞˔˕˃ˎ˒ˋ˕˟ˋˍ˖Ǧ ˓ˋ˕˟ǫ Ȃ ʙ˃ˍ ˕ˈ˕ˢ ʚˡ˔ˢǡ ˔ˑ˔ˈˇˍ˃ ː˃˛˃ǡ ˒ˑˏˈ˓Ǧ ˎ˃ǤǤǤ Ȃʗ˚˕ˑǫʡ˃ˍ˄˞˅˃ˈ˕ǤǤǤ Ȃ ʓ˃ ˃ː˃ˎˋˊ˞ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˈ ˖ ːˈˈ ˄˞ˎˋǡ ˃ ˎˈˆˎ˃˔˒˃˕˟Ȃˋːˈ˒˓ˑ˔ː˖ˎ˃˔˟ǤǤǤ Ȃʗ˚˕ˑǫ Ȃʦ˕ˑǡ˚˕ˑǤǤǤʑˑ˕ˋ˔˕˃ˎ˒ˋ˕˟ǡˍ˖˓ˋ˕˟ǡ˚˕ˑǦ ˄˞˕˃ˍ˅ˑ˕˔ˑ˔ˈˇˈˌːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕˟ǡˍ˃ˍˑː˃Ǩ

---

ʞˑ˛ˈˎ ˅˚ˈ˓˃ ːˑ˚˟ˡ ˍ˖ˇ˃ ˆˎ˃ˊ˃ ːˈ ˆˎˢǦ ˇˢ˕Ǥʗ˅˔ˈ˓˃˅ːˑ˖˒ˈ˓˔ˢ˅˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǨ

---

Ȃʤ˟ˡ˔˕ˑːǡ˖ː˃˔˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ Ȃʬ˘ǡː˃ˏ˄˞˅˃˛ˋ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǤǤǤ

---

ʑ˔ˈˊˈ˓ˍ˃ˎ˃Ȃ˕˃ˍˋˈ˔˕˓˃˛ː˞ˈǤǤǤ

---

ˏˋǤ

ʑˈ˚ˈ˓Ǥʙˋˑ˔ˍ˔˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ˕ˑ˅˃˓˃Ǧ

ʛˑˎˑˇˑˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍˋ˒˓ˑˇ˃˅ˈ˙Ǥ Ȃʢ˅˃˔ːˈ˕˔ˎ˖˚˃ˌːˑˍˎˈˌˍˑˌˎˈː˕˞ˑ˕ ˏ˖˘ǫ Ȃʑ˞ˊː˃ˈ˕ˈǡːˈ˕Ǥʜˑˈ˔˕˟ˏ˖˘ˑ˄ˑˌˍˋǤ Ȃʜˈ˕ǡˠ˕ˑˍ˃ˍǦ˕ˑ˄ˈ˔˚ˈˎˑ˅ˈ˚ːˑǤʏˎˈː˕˖ ˒ˑ˅ˈ˔ˋˎȂˋ˅˓ˑˇˈˍ˃ˍːˈ˒˓ˋˇˈˎ˃˘Ǥ

ʕˈː˃˔˃ˇˋ˕˔ˢˊ˃˔˕ˑˎː˃ˍ˖˘ːˈǣ --Ȃʡ˞˚˕ˑǡ˔ˇ˖˓ˈˎǫǨʮːˈ˒˟ˡˊˈˎˈː˞ˌ˚˃ˌǨ ʟ˃ː˟˛ˈˊ˃ͷˏˋː˖˕ː˃˒ˈ˓ˈˏˈːˈ˅˛ˍˑˎˈ ʜ˖ˋ˚˕ˑ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑ˅˚ˈ˓˃˒ˋˎ˃ǫǨʓ˃˅ːˑ˒ˑ˓˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ˄ˑˎ˟˛ˈ˅ˈ˔ˈˎˑˆˑǡ˚ˈˏ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕˟Ǩʡˈˏ˄ˑˎˈˈ˔ˏˈˎˋ˔˔ˑˌǨʜˈ˓˅˞˖ ˊ˃ˆˑˇˉˋˊːˋǤ --ˏˈːˢ˅˒ˑˎːˑˏ˒ˑ˓ˢˇˍˈǨ --ʤˑˊˢˌˍˈː˃ˊ˃ˏˈ˕ˍ˖ǣˇ˞˓˖ː˃˕ˑˏˏˈ˔˕ˈǡ Ȃʛːˈ˄˞ˍˑ˔˕˞ˎˋǡ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃Ǥ ˆˇˈ˖˅˃˔ˇˑˎˉˈː˄˞˕˟ˊˇ˓˃˅˞ˌ˔ˏ˞˔ˎǡˏˑˉǦ Ȃ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˒ˑˇ˄ˈ˓ˈˏǨ ʑ˃ˏ ːˑ ˒˓ˋˍ˓˞˕˟ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒˃ˏˋ ˋ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˍˑˏ˖ǡˇˎˢˍ˃ˍˑˆˑ˓ˑ˔˕˃ǫ ˄ˎ˃ˆˑ˓˃ˊ˖ˏˋˈˏǤ --Ȃʠˈ˄ˈǨ ʑ˔ˈˏ˞ˊː˃ˈˏǡ˚˕ˑˆˎ˃˅ː˞ˌː˃ˍˑ˓˃˄ˎˈ Ȃʑ˃ˏǫǨʖ˃˚ˈˏǫǨ Ȃʟ˃ˊ˅ˈˎ˃˔˟ˢǡ˃ˇˑ˓˃˄ˑ˕˞ͷͲˏˋː˖˕ː˃ ˍ˃˒ˋ˕˃ːǡ˚˕ˑˑːˏˑˉˈ˕˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡˍ˃ˍˑˌˑː ˓˖˄˃˘˃Ǧ˒˃˓ˈː˟ǡ ˋ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢǤ ʜˑ ˕˓ˑˎˎˈˌ˄˖˔ˈǤ --ˈ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋˏ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑːˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑˊː˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˇˈˎˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ˋˎˋːˈ˕ǡˏ˞ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˈˏ˔ˢː˃ˍ˓˞˔Ǥ ˇˎˢ˅˔ˈ˘Ȃˊ˃ˆ˃ˇˍ˃Ǥ ----Ȃʞˈ˕ˢǡˍˈˏ˕˞˘ˑ˚ˈ˛˟˔˕˃˕˟ǡˍˑˆˇ˃˅˞Ǧ ʞ˟ˡ˚˃ˌǡː˃˖˒˃ˍˑ˅ˍˈː˃˒ˋ˔˃ːˑǼʞˑ˓ˈǦ ˓˃˔˕ˈ˛˟ǫ ˙ˈ˒˕˃ˏˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˆˑˇ˅ˑ˓˃ǽˋˊˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ Ȃʐ˃˄˖˛ˍˑˌǨʢː˃˔ː˃˓˃ˌˑːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˄˃Ǧ ˆǤ ʣ˓ˢˊˋːˑǤ ʜˈ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˉˈ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ˑ ˄˖˛ˈˍːˈ˄˟ˡ˕Ǥ --ʣ˓ˢˊˋːˑˍˑ˓ˑˎ˟ǫ --ʡˑˎ˟ˍˑ˒ˑǦ˓˖˔˔ˍˋǡˍˑˆˇ˃ːˈ˕˃˓ˆ˖ˏˈː˕ˑ˅ǡ ʑ˓ˈˏˢǡˍˑːˈ˚ːˑǡˎˈ˚ˋ˕ǡːˑːˈ˖˅˔ˈ˘˘˅˃Ǧ ˏˑˉːˑ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣǼʠ˖ˇˢ˒ˑ˅˔ˈˏ˖ǽǤ ˕˃ˈ˕ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢˇˑˉˇ˃˕˟˔ˢ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅Ǥ ----Ȃʙ˃ˍ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟˒ˑ˔ˎˈˑ˕˒˖˔ˍ˃ǫ ͳˍˎ˃˔˔Ǥʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ǣ Ȃʞˑ˕˓˃˕ˋ˕˟˅˔ˈˇˈː˟ˆˋː˃ˑ˕˒˖˔ˍǤ --Ȃʗ˕˃ˍǡˇˈ˕ˋǡˑ˕ˎˑˉˋˎˋ˅˔ˈ˔˅ˑˋ˔ˏ˃˓˕Ǧ ʠˑ˄˃ˍ˃ǡ ˘ˑˊˢˋː ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˎˡ˄ˋ˕ ˇˑˎˆˑ ˗ˑː˞Ǧ˕ˈˎˈ˗ˑː˞ǡ ˘˅˃˕ˋ˕ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔˞˅˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˔˒˃˕˟ǡ˔ˇˈˎ˃ˎ˃˔ˈ˄ˈ˅˕ˑ˓˞ˈˍˎˡ˚ˋǤ ˔ˈˆˑˇːˢː˃ˏː˖ˉːˑ˅˞˖˚ˋ˕˟˄˖ˍ˅˖ǼʏǽǤ

---

---


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

---Á¯±³ --ʜˑ˅ˑ˔˕ˋː˃˖ˍˋǤ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈ˖˚ˈː˞ˈˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ˚˕ˑˏːˈǦ ːˋˈˉˋˎ˟˙ˑ˅ˑ˔ˑ˔ˈˇˢ˘˔˅ˈ˓˘˖˚˃˔˕ˑ˖ˇˋ˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏˑ˄˓˃ˊˑˏ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˈ˕˔˕ˈˏǡ˚˕ˑˇ˖Ǧ ˏ˃ˡ˕ˑːˋ˘˔ˑ˔ˈˇˋ˔ːˋˊ˖Ǥ

ʑˈ˓ː˞ˌ˒ˈ˔ǡˍˑˆˇ˃˘ˑˊˢˋː˃ː˃˚˃ˎˋˋ˔ˍ˃Ǧ ˎˋ ˍˑˎˎˈˍ˕ˑ˓˞ǡ ːˈ ˑ˕˘ˑˇˋˎ ˑ˕ ˔˖ːˇ˖ˍ˃ ːˋ ː˃˔ˈˍ˖ːˇ˖Ǥ

---

Ȃʙ˃ˍˑˌˏˋˎ˞ˌ˖˅˃˔ˏ˃ˎ˞˛Ǩʦ˕ˑˊ˃˖ˏǦ ː˞ˈˆˎ˃ˊˍˋǡ˒˖˘ˎ˞ˈ˜ˈ˚ˍˋǡ˓ˈˊ˅˞ˈːˑˉˍˋǤ ʗ˕˃ˍ˒ˑ˘ˑˉː˃˅˃˔Ǩʙ˔˕˃˕ˋǡːˈˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎˋ ˔ˑ˕ːˡˇˑ˒ˑˎ˖˚ˍˋǫ Ȃʜˈˑˇˑˎˉ˖Ǥʬ˕ˑ˓ˈ˄ˈːˑˍˏˑˈˌˉˈː˞ˑ˕ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ˄˓˃ˍ˃Ǥ

---

ʢˉˈ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˘ˑˇˋˎ ː˃ ˒˓ˋˈˏ ˍ ˑˍ˖ˎˋǦ ˔˕˖Ǥʜˑːˋˍ˃ˍːˈˏˑˆ˖˒ˑ˒˃˔˕˟Ȃ˕˃˄ˎˋ˚ˍˋ ː˃ˇ˅ˈ˓ˢ˘ːˈ˅ˋˉ˖Ǥ

---

ʞˈ˓ˈ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˞˒ˋ˕ˑˆˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˅ˑˌǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˛˟˔ˢ ˈˈ ːˈ ˇˑ˔˕ˑˌǦ ː˞ˏǤ

---

ʕˈː˃ˏ˖ˉ˖ǣ Ȃ ʙ˃ˍ ˕˞ ˏˑˆ ˕˃ˍ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ǫǨ ʢ ˏˈːˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ˔ˎˑ˅ːˈ˕Ǩ Ȃʜ˃ˍ˃ˉˋˏˈːˢ˔˅ˑˋˏˏˑˎ˚˃ːˋˈˏǤ

---

Ȃ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˃ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒ˑˇ˃˓ˋˏ ʠˋˇˑ˓ˑǦ ˅˞ˏː˃ːˑ˅ˑ˔ˈˎ˟ˈǡˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ǡ˒˞ˎˈ˔ˑ˔ǫ Ȃʜ˖ˊ˃˅ˈ˚ˈ˓ˏ˞˖ːˋ˘ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑːˈ˅˞Ǧ ˒˟ˈˏǡ ˇ˃ ˋ ːˈ ˔˝ˈˇˋˏǡ ˇ˃˅˃ˌ ˒ˑˇ˃˓ˋˏ ˋˏ ˖˕ˡˆǤ

---

ʏˍ˅˃˓ˋ˖ˏȂˠ˕ˑ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕˖˘ˋǤ

---

Ȃʏ˕˞ˍ˕ˑ˒ˑˊː˃ˍ˖ǫ Ȃʒˎ˃˅ː˃ˢˇˑ˓ˑˆ˃Ǥ

---

Ȃʞˑ˚ˈˏ˖˅˞˖˅ˑˎˋˎˋ˔˟˔˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˆˑ ˏˈ˔˕˃ǫ Ȃʠˎˋ˛ˍˑˏ˄ˑˎ˟˛˃ˢ˗ˋ˓ˏ˃Ǥ Ȃʓ˃ǫʠˍˑˎ˟ˍˑˉˈ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˕˃ˏ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǫ Ȃʡˑ˚ːˑːˈˊː˃ˡǤʛ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏȂ˒ˑˎˑ˅ˋː˃Ǥ

---

ʕˈː˜ˋːˈ ˗˃ˏˋˎˋˢ ː˖ˉː˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˄˞˅˄˖ˇ˖˜ˈˏˈˈ˓ˈ˄ˈːˑˍ˔ˏˑˆ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ˊ˃˄˞˕˞ˌ˒˃˓ˑˎ˟Ǥ

---

ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˓ˢˇˑˏǤ ʑ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑːˋˍˋ ˡ˓ˋ˔˕˃ ˒ˑ ˄˓˃ˍˑ˓˃ˊ˅ˑˇː˞ˏ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔˃ˏ˓˃ˊ˅ˈˎˋː˃˒ˑˍ˖˒ˍ˖˄˓˃ˍ˃Ǥ

---

ʦ˕ˑ˄˞ ˅ːˈ˔˕ˋ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ː˃ˎˑˆ ˔ ˚˃ˈ˅˞˘ǡ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ʠˋˇˑ˓ˑ˅˒˓ˋ˛ˈˎ˅ˋː˔˒ˈˍ˙ˋˡ˔ ͳͲǦˎˋ˕˓ˑ˅˞ˏ˕ˈ˓ˏˑ˔ˑˏǤ

---

ʑ˔ˈǡ˚˕ˑː˃˔ːˈ˖˄ˋ˅˃ˈ˕ǡˇˈˎ˃ˈ˕ː˃˔˔ˋˎ˟Ǧ ːˈˈǤǤǤˋ˄ˑˆ˃˚ˈǤǤǤʜ˖ǡˈ˔ˎˋːˈː˃˔ǡ˕ˑˎˈ˚˃˜ˋ˘ ˅˓˃˚ˈˌǤ

---

Ȃʢˏ˃ːˈ˒˓ˋˎˑˉ˖ǡˍ˃ˍː˃˛ˈˏ˖ˏˠ˓˖˖ˇ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ˅ˈ˜ˋǨ Ȃʙ˃ˍˋˈˉˈˋˏˈːːˑǫ Ȃʜˋ˚ˈˆˑːˈˇˈˎ˃˕˟ˋˑ˛ˋ˄˃˕˟˔ˢˑˇːˑǦ ˅˓ˈˏˈːːˑǨ

---

ʠˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ Ȃ ˊː˃ˡ ː˃ˋˊ˖˔˕˟ ːˑˏˈ˓˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˆˑ˒ˑˎˋ˔˃Ǥ

---

ʠˍˑˎ˟ˍˑˎˡˇˈˌǡ˔˕ˑˎ˟ˍˑˋˏːˈːˋˌǥˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈˏˈːˢːˈˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕Ǥ

75 ---

Ȃʡ˞˗ˈˏˋːˋ˔˕ˍ˃ǫ Ȃʙˑˆˇ˃ˊ˃ˏˈːˢ˒ˎ˃˕ˢ˕˅ˍ˃˗ˈȂːˈ˕Ǥ

---

ʮːˋˍˑˆˇ˃ːˈ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ˒˓˞ˉˍˋ˔˒˃˓˃Ǧ ˛ˡ˕ˑˏǡːˑˢ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ˄˞˔˕˓ˑ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃˕˟ ----ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑǦ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ˉˈːˈ ˇˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˍ˃˓˕˖˅ ‘‘‰Ž‡ƒ”–ŠǤǤǤ ˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃ˌ˕ˋ ˚ˈ˓ː˖ˡ ˍˑ˛ˍ˖ ˅ ˕ˈˏːˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ǡˇ˃˚˃ˋˏ˃˛ˋː˃ǡ˃ˏ˖ˉ˖Ȃ˕ˑˎ˟ˍˑ --ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ ˍˑˏː˃˕ˈ ˅ˈ˔ːˑˌǡ ˅ ˏ˃˓˕ˈǤ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑǦ ˔ˑ˄˃ˍ˃ǡˊː˃˚ˋ˕ǡ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖˄ˎˋˊˍˋˈ˔˖Ǧ Ȃ ʑˑˈːˍˑˏ˃˕ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ː˃ ˅ˑˈːː˖ˡ ˔˕ˑˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟˕˖ˇ˃˚ˈ˓ːˑˆˑˍˑ˕˃Ǥ ˜ˈ˔˕˅˃˒ˑ˔ˎˈ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ːˈ˓˃˔˔˕˃ˎˋ˔˟ǥ ----˔ˎ˖ˉ˄˖˒ˑˍˑː˕˓˃ˍ˕˖ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞˘˔˃˒ˈ˓ˑ˅Ǥ ʑˏˑˈˏ˒ˑːˋˏ˃ːˋˋǡˊ˅ˈˊˇ˞Ȃˠ˕ˑ˕˃ˍˋˈ Ȃʑ˞ːˈ˒ˑˇ˔ˍ˃ˉˈ˕ˈǣ˒ˎˢˉːˑˈˍ˓ˈ˔ˎˑˋˊ ʠˏˈˎ˞ˈˍˑː˚ˋˎˋ˔˟ǥ --ːˈ˄ˈ˔ː˞ˈ ˕ˈˎ˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˞˔ˑˍˑ˓˃ˊ˅ˋǦ ˔ˈˏˋ˄˖ˍ˅ǫ ʔ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˏˑˇː˞˘ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞˘ ˕˞ˈ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˅˞ˢ˔ːˢˡ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ȂʧˈˊˎˑːˆǤ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ˕ˈ˓ˏˑˢˇˈ˓ː˞˘˗˖ˆ˃˔ˑ˅Ǥ Ȃʑˑˑˑˑ˕Ǩʧˈˊˎˑːˆˏˑˌǡ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡˑ˔Ǧ ˍˑˍ˕ˈˌˎˈˌǡ ˕ˑ ˒˓ˋˎˈ˕ˢ˕ ːˈ ˅ˈ˓˕ˑˎˈ˕˞ǡ ˃ --ˍ˅˃ˇ˓˃ˍˑ˒˕ˈ˓˞Ǥ ˅ˑ˄ˑˇˋ˕ˈǨ Ȃʞˑ˚ˈˏ˖˒˃˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˏ˖˔ˑˎˈːː˞ˌǡˆ˓˃ˉǦ ----ˇ˃ːˋːǫ ʠ˃ˏ˞ˌ ˅ˈ˓ː˞ˌ ˒˓ˋˊː˃ˍ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˢ Ȃʦ˕ˑˇˈˎ˃ˈ˛˟ǫ ˑ˔ˈːˋȂˠ˕ˑˍˑˆˇ˃ˋˊ˘ˑˎˑˇːˑˆˑˍ˓˃ː˃ˇˈˌǦ Ȃʢˉˋː˃ˡ˅˚ˈ˓˃˛ːˋˏ˖ˉˋːˑˏǤ Ȃʚˋ˔˕˃ˡ˕˅˔ˈˍˑˏ˖ːˈˎˈː˟Ǥ --˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˋˇˈ˕˘ˑˎˑˇː˃ˢ˅ˑˇ˃Ǥ Ȃʏ˚ˈˏ˕˞˖ˉˋː˃ˎ˅˚ˈ˓˃ǫ ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ǣ --Ȃʞˑˊ˃˅˚ˈ˓˃˛ːˋˏǤ ʜ˃ ˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ːˋˈ ˇːˢ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˄˞ˎˑ --Ȃʝ˄˖˄ˋˌ˙ˈːˋ˚ˈˆˑːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡˍ˓ˑˏˈ ʜˑ˅˃ˢˏˑˇˈˎ˟˃ˌ˗ˑː˃ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˔ːˋˏ˃Ǧ ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑˑː˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕˖˚ˋ˕ˈˎˈˏǤʙ˔˕˃˕ˋǡˍ˃ˍ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˃ˎˑ ˇˈːˈˆǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˍ˖Ǧ ˈ˕ ˑ˕˒ˈ˚˃˕ˍˋ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢǡ ːˑ ˋ ˒ˋ˕˟˕ˑˎ˟ˍˑ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ˋ˗ˈˌˈ˓˅ˈ˓ˍˋǤ ˅˃˛˃˗˃ˏˋˎˋˢǡˢˊ˃˄˞ˎǫ --ˊ˃˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˑ˄˅ˋːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈǦ ʞˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈˏ˞ˌǣ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˚˕ˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ːˋˈǤ Ȃʏˆˑˎˑ˅˖ˇˑˏ˃˕˞ːˈˊ˃˄˞ˎǫǨ ----˚˃˔˞Ǥʞˎˑ˘ˑǡ˚˕ˑˍ˃ˍ˒ˈ˔ˑ˚ː˞ˈǤ ʖ˃˚ˈˏˈ˘˃˕˟ː˃ˏˑ˓ˈǫʛ˞ˏˋˎˎˋˑː˞ˎˈ˕ --ʑ˔ˈ˅ˉˋˊːˋː˃ˇˑ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟Ǥʞˑˠ˕ˑˏ˖ ʑ˔˒ˑˏˋː˃ˢ ˏˑˎˑˇˑ˔˕˟ǣ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ʹͷ ˍˆ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌˊ˃˕ˍː˖˕˟˔ˢǤ ː˃ˊ˃ˇ ˑ˕˕˖ˇ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍ ˅˞ˎˈˊˎˋǤ ʬ˕ˑ ˎˑ˅˖˛ˍ˃Ǩʠˋˇˋ˕ˈ˖ˍˑˏ˒˃Ȃːˈ˒ˑˇˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ˊ˃ˇˢ˄˞ˎ˔˕˓ˑˌː˞ˏǡ˄˓˃˅˞ˏǤǤǤ ----ʙ˃ˍˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ˠˎˈˍ˕˓ˋˍ˃ˑ˕˖˚ˋ˕ˈˎˢˆˈˑǦ ˒˓ˑ˅ˑˍ˃˙ˋˢˏǨ --ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˕˅ˈ˓ˇˑ ˔˕ˑˢ˕ ː˃ ːˑˆ˃˘ǡ ˇ˃ˎˈˍˑ ˏˈ˕˓ˋˋǫʞˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ː˃ˊ˅˃˕˟˃ː˕ˑːˋˏˍ˔ˎˑǦ ʑ ͹ ˎˈ˕ ˑ˕ˈ˙ ˒ˑ˅ˈˎ ˏˈːˢ ˅ ˛ˍˑˎ˖ ˇˎˢ ˒ˑˌˇ˖˕Ǥ ˅˖ Ǽ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑǽǤ ʬˎˈˍ˕˓ˋˍ ˔ˍ˃ˉˈ˕ Ǽ˒ˑǦ --ˑˇ˃˓ˈːː˞˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˆˑ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǽǡ ˃ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋˋ Ȃ ʮǣȂʝǡ˅˃˛˓ˈ˄ˈːˑˍˑ˚ˈː˟ˏˋˎ˞ˌǨʠˍˑˎ˟Ǧ Ǽ˒ˈ˓˒ˈːˇˋˍ˖ˎˢ˓ːˑǽǤ ˔˞ː˃ˑː˘ˑ˕ˈˎǤ ----ˍˑˈˏ˖ǫ Ȃʡ˓ˈ˅ˑˉː˃ˢˍːˑ˒ˍ˃˅ˈˇ˟ˈ˔˕˟˖˅˃˔ǫ ʓˑˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ˔˃˄ˎˋ˔˃˄ˎˈˊ˖˄˞ˌ˕ˋˆ˓ ʕˈː˜ˋː˃ǣȂʠ˒˃˔ˋ˄ˑǡˈˌ͵ͶːˈˇˈˎˋǤʑ˞ Ȃʔ˔˕˟Ǥʓ˃ˉˈˇ˅ˈǤ ˄˞ˎ˕ˋˆ˓ˑˏ˔ˊ˖˄˃ˏˋǡːˋː˃˚˕ˑːˈ˒ˑ˘ˑˉˋǦ ːˈ˒ˑˇ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˚˃˔ǫ Ȃʝˇː˃˕˓ˈ˅ˑˉːˈˈˇ˓˖ˆˑˌǫ ʮǣ Ȃ ʙˑːˈ˚ːˑǨ ͻ͹ʹ ˏˋː˖˕˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˏˋǤ ----ːˑ˚ˋǤ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ДУХОВНАЯ МАТЬ ДОНАЛЬДА ТРАМПА ИЗ РОССИИ В 2016 г. Дональд Трамп, вступая в избирательную кампанию, в одном из интервью заявил, что он является поклонником американской писательницы и философа Айн Рэнд, и отождествил себя с главным героем её романа «Источник» Говардом Рорком. Вообще, в окружении нынешнего американского президента немало почитателей этой писательницы. О её влиянии на свое мировоззрение и выбор политического пути говорили и вицепрезидент США Майк Пенс, и государственный секретарь Рекс Тиллерсон. Её книги дарит друзьям на Рождество спикер Палаты представителей Конгресса США Пол Райн... ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ 1987 – 2006 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1950-Ѐ ЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1920-Ѐ ЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 1905 Ѐ., ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1917 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 600 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ.Ѐ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1921 Ѐ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

«ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ 1925 Ѐ. Ѐ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1920-Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ 1926 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ (Ayn Rand), ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1926 Ѐ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 1984 Ѐ.) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ – Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ 1936 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ (Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – «ЀЀ – ЀЀЀЀЀ». Ѐ 1938 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ – ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, – «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 30 ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

N34/911 от 09.08.2017

Просто лучше других

77 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Wendell Lewis Willkie). ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ!) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». 12 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ 1943 Ѐ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ 1945 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «The New York Times»! ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» (1957) – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1951 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀ «ЀЀЀЀЀ 43» (ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»), ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «Los Angeles Times». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1982 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ 2000-Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ?) ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – «ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ…», ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ГРЕЧЕСКИЕ СУПЫ: 3 ОТМЕННЫХ РЕЦЕПТА Картофельный суп-пюре с брокколи

ʑ˞ː˖˕˟˅˃˓ˈː˞ˈˑ˅ˑ˜ˋˋˊ˔˖˒˃˛˖ˏˑ˅Ǧ ˍˑˌǤʗ˔ˏˑˎˑ˕˟ˋ˘˅˒ˡ˓ˈ˔˒ˑˏˑ˜˟ˡ˄ˎˈːǦ ˇˈ˓˃Ǥʑˈ˓ː˖˕˟˒ˡ˓ˈ˅ˍ˃˔˕˓ˡˎˡˋ˔ːˑ˅˃ˇˑǦ ˅ˈ˔˕ˋˇˑˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘Ǥ ʞˑ˔ˑˎˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟Ǥ

Чечевичный суп и рисом и шпинатом

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈˏ˃˔ˎˑǦ͵˔˕ˑˎˑ˅˞˘ˎˑˉˍˋǢ Ȉ ˎ˖ˍȂͳǦʹ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞ȋː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋȌǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ͵ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ ȋː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˎ˃˔˕ˋːǦ ˍ˃ˏˋȌǢ Ȉ ˍ˃˒˖˔˕˃˄˓ˑˍˍˑˎˋȂ͵ͲͲˆȋ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟ː˃ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢȌǢ Ȉ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˃Ȃͳ˔˓ˈˇːˋˌˍˎ˖˄ˈː˟ȋˍ˖˄ˋˍ˃Ǧ ˏˋȌǢ Ȉ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ˄˖ˎ˟ˑːˋˎˋ˅ˑˇ˃ȂͶ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ˕ˈ˓˕˞ˌ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ Ȃ ͳȀͶ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ˋ˒ˈ˓ˈ˙Ȃ˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˏ˃˔ˎˑ ˒˓ˢˏˑ ˅ ˔˖˒ˑ˅ˑˌ ˍ˃Ǧ ˔˕˓ˡˎˈ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˅ ːˈˏ ˎ˖ˍ ˔ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏ ȋˇˑ˔ˏˢˆ˚ˈːˋˢˋ˒ˈ˓˅ˑˆˑˊ˃˒˃˘˃ȌǤ ʓˑˎˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˄˖ˎ˟ˑːǤ ʓˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑˍˋ˒ˈːˋˢˋˊ˃˔˞˒˃˕˟˄˓ˑˍˍˑˎˋˋˍ˃˓˕ˑǦ ˗ˈˎ˟Ǥ ʠːˑ˅˃ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˋ ˅˃˓ˋ˕˟ ː˃˔˓ˈˇːˈˏˑˆːˈͳͷˏˋː˖˕Ǥ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˊˈˎˈː˃ˢȋˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˃ˢȌ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ǦͷͲͲˆǢ Ȉ ˛˒ˋː˃˕ȂʹͷͲˆȋ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ˍ˃ˍ ˜˃˅ˈˎ˟ȌǢ Ȉ ˎ˖ˍǦ˒ˑ˓ˈˌ Ȃ ʹ ȋ˄ˈˎ˃ˢ ˚˃˔˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑˎˈ˚ˍ˃ˏˋȌˋˎˋͶːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘˓ˈ˒˚˃˕˞˘ ˎ˖ˍ˃ȋ˕ˑːˍˋˏˋ˒ˑˎ˖ˍˑˎ˟˙˃ˏˋȌǢ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅˟Ȃʹȋː˃˓ˈˊ˃˕˟ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋȌǢ Ȉ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ˒ˈ˓ˈ˙Ȃʹˍ˓˃˔ː˞˘˒ˈ˓˙˃ˋˑˇˋː ˊˈˎˈː˞ˌȋː˃˓ˈˊ˃˕˟ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋȌǢ Ȉ ˊˈˎˈː˟ȋ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌˋˎˋ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ȌȂːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ˒˖˚ˑˍȋˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ȌǢ Ȉ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌˎˋ˔˕Ȃͳ˛˕˖ˍ˃Ǣ Ȉ ˕ˑˏ˃˕ː˃ˢ˒˃˔˕˃Ȃʹ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈˎˑˉˍˋǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍȂͳˊ˖˄˚ˋˍȋˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋȌǢ Ȉ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈˏ˃˔ˎˑǢ

Ȉ ˖ˍ˔˖˔ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ȋˋˎˋ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍȌǡ˔ˑˎ˟ǡ˒ˈ˓ˈ˙Ǣ Ȉ ͳȀʹ˔˕˃ˍ˃ː˃˓ˋ˔˃Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˖ ˇˎˢ ˔˖˒˃Ǥ ʞˈ˓ˈǦ ˄˓˃˕˟ˈˈǡˈ˔ˎˋ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕˔ˢˍ˃ˏ˖˛ˍˋȂ˖ˇ˃Ǧ ˎˋ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ȋ˄ˈˊ ˏ˖˔ˑ˓˃Ȍ Ȃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˒˓ˑǦ ˕ˑ˚ːˑˌ˅ˑˇˑˌǤ ʐ˓ˑ˔ˋ˕˟˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˖˅ˍˋ˒ˢ˜˖ˡ˅ˑˇ˖ǤʠːˋǦ ˏ˃˕˟ ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˜˖ˡ˔ˢ ˒ˈː˖ ˛˖ˏˑ˅ˍˑˌǤ ʑ˃Ǧ ˓ˋ˕˟ˏˋː˖˕ͷǤʞˑ˕ˑˏˑ˕ˍˋː˖˕˟˅˃˓ˈː˖ˡ˚ˈǦ ˚ˈ˅ˋ˙˖ ː˃ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆ ˋ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˒˓ˑ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʑ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ː˃ˎˋ˕˟ ˔˅ˈˉ˖ˡ ˅ˑˇ˖ǡ ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˖Ǥʓˑ˅ˈ˔˕ˋˇˑˍˋ˒ˈːˋˢˋˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟˓ˋ˔ǡˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ˚ˈ˔ːˑˍǡ˕ˑˏ˃˕ː˖ˡ˒˃˔˕˖ǡ ːˈˏːˑˆˑˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑˏ˃˔ˎ˃ǡˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌˎˋ˔˕ ˋ ˊˈˎˈː˟ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǤ ʑ˃˓ˋ˕˟ ˒ˑˇ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˑˍˑˎˑͶͲˏˋː˖˕Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˎ˖ˍǦ˒ˑ˓ˈˌǡ ˛˒ˋː˃˕ǡ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ˓ˋ˔Ǥʞ˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ˈ˜ˈˑˍˑǦ ˎˑʹͲˏˋː˖˕ȋ˒ˑˍ˃˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ːˈ˔˕˃ːˈ˕ˏˢˆǦ ˍˑˌǤʔ˔ˎˋː˖ˉːˑǡ˕ˑˇˑˎ˟˛ˈȌǤʞˑ˔ˑˎˋ˕˟ǤʞˑǦ ˒ˈ˓˚ˋ˕˟Ǥ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ˖ˍ˔˖˔˃ȋˋˎˋˎˋˏˑːǦ ːˑˆˑ˔ˑˍ˃Ȍˋˊˈˎˈː˟ˡǤʛˑˉːˑˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ˈ˜ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˅ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˕˃Ǧ ˓ˈˎˍ˖Ǥ

Суп-пюре из авокадо

Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˃˅ˑˍ˃ˇˑ˔˒ˈˎ˞ˌǡˏˢˆˍˋˌȂͳ˛˕˖ˍ˃Ǣ ˒ˑˏˋˇˑ˓Ȃͳ˛˕˖ˍ˃Ǣ ˚ˈ˔ːˑˍȂʹˊ˖˄˚ˋˍ˃Ǣ ˔ˑˎ˟ǡ˒ˈ˓ˈ˙Ȃ˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈˏ˃˔ˎˑȂͶ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈˎˑˉˍˋǢ ˎˋˏˑːȋ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˃ǡˇˎˢ˔ˑˍ˃Ȍ

ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʟ˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟˃˅ˑˍ˃ˇˑǡ˅˞ː˖˕˟ˍˑ˔˕ˑ˚ˍ˖Ǥʜ˃Ǧ ˓ˈˊ˃˕˟˃˅ˑˍ˃ˇˑ˅ː˖˕˓ˋ˛ˍ˖˓ˍˋˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋˋ ˎˑˉˍˑˌ˅˞ː˖˕˟ˏˢˍˑ˕˟Ǥʗˎˋː˃˓ˈˊ˃˕˟ˑ˚ˋǦ ˜ˈːː˞ˌ˃˅ˑˍ˃ˇˑˎˡ˄˞ˏˇ˓˖ˆˋˏ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǤ ʗˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟˅˄ˎˈːˇˈ˓ˈ˅˔ˈ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡǦ ˜ˋˈǣ˃˅ˑˍ˃ˇˑǡ˒ˑˏˋˇˑ˓ˋ˚ˈ˔ːˑˍǤʞˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟Ǥ ʖ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋˍ˃˒ː˖˕˟ˎˋˏˑːːˑˆˑ˔ˑˍ˃ȋ˒ˑ˅ˍ˖˔˖ȌǤʔ˔ˎˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˉˋˇˍˑˈ ˒ˡ˓ˈǡ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ˍˋ˒ˢ˚ˈːˑˌ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˌ˅ˑˇ˞Ǥ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ǡ ˒ˑ˔˞˒˃˅ ˊˈˎˈː˟ˡǤ ʛˑˉːˑ ˔ ˆ˓ˈːˍ˃ˏˋǡ ˎ˃˅˃˛ˈˏ ˋˎˋ ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˕ˑˌ ˃˓˃˄Ǧ ˔ˍˑˌ˒ˋ˕ˑˌǤ ʑˑ˅ˑ˜ːˑˌ˔˖˒ˋˊ˃˅ˑˍ˃ˇˑ˅ˍ˖˔ːˑˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˎ˃ˇˍˑˆˑˋˉˆ˖˚ˈˆˑ˒ˈ˓˙˃ȋ˚ˋˎˋȌˋˎˋ ˅ˊˢ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˔˅ˈˉˋ˘ ˕ˑˏ˃˕ˑ˅ Ȃ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˞ˈȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ˅˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˔ˑˍ˖ȌǤ ʡˑˆˇ˃ ˅ˍ˖˔ ː˃˛ˈˆˑ ˅ˋ˕˃ˏˋːːˑˆˑ ˔˖˒˃ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕˄ˑˎˈˈˑ˔˕˓˞ˏˋ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʛˑˉːˑˈ˔˕˟ˠ˕ˑːˈˉːˑˈ˒ˡ˓ˈˈˆˑ˅˒˓ˋǦ ˍ˖˔ˍ˖ ˔ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˏ˃˔ˎˋː˃ˏˋ ˋˎˋ ˑ˔˕˓˞ˏ ˊˈˎˈː˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʛ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ˄˖ˇ˖˕ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟˔ˢ˔˄˃˓Ǧ ˘˃˕ˋ˔˕˞ˏˑ˅ˑ˜ː˞ˏ˔˖˒˚ˋˍˑˏǤ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

720-999-8812 DzǼǺǮȆǻȍȍ Ǹȁȃǻȍ ǻǮǽǶȀǸǶ Ƕ ǵǮǸȁǿǸǶ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

Ȼɥɸɞɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ

303-915-7370 303-377-5777

ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟșȎȒȜȟȠȓȗ Ȗ ȘȜțȒȖȠȓȞȟȘȖȣ ɍɩɨɦɹɧɢɬɟ ȖȕȒȓșȖȗ

ɍɸɬɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ

ɷɬɨ ɨɛɶɹɜɥɟɧɢɟ

Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ɜ "Ƚɨɪɢɡɨɧɬɟ" ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȘȎȢȓ. 25% ǿǸǶDzǸȁ Tuesday - Saturday: 10:30 am - 8:30 pm Sunday: 11 am - 7 pm Monday: Closed

MashaBearCO.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

КОМПАНИЯ "МОСТ" - КОЛОРАДО ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО ПЕРЕСЫЛКЕ МОРСКИМ и ВОЗДУШНЫМ путём: ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ В УКРАИНУ У ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Gifts to Ukraine!!! Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Gorgia, Kazakhstan, K Kyrgyzstan, Uzbekistan

МЫ работаем без выходных 12pm - 4 pm Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: 970 S. Monaco onaco Pkwy, Denver CO, CO 80224

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303-333-3222 ǵ 720-338-5297 RRBHD@YAHOO.COM Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ www.mictmostmeest.com

Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ:


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

7950 E чissississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

ОТДЕЛ ПЕРЕВОДОВ И НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ down payment assistance programs Ѐ ЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

Irina Shamaev Loan Originator NMLS# 14976799 CNMLS#123411 www.nmlsconsumeraccess.org

First Option Mortgage, LLC %5$#MWE 4UF& Greenwood Village, CO 80111

- Перевод типовых документов (русский, ский, украинский, английский) $25 Свидетельства о рождении Свидетельства о браке Свидетельства о разводе Свидетельство о смерти Паспорт, водительские права и др. - Доверенности и разрешения $50 Доверенность с апостилем и прошивкой Разрешение на выезд ребенка за границу Отказ от наследства - Дипломы, аттестаты, тру трудовые книжки $100 Дипломы и сертификаты без вкладыша дыша ($50) Аттестаты ттестаты о среднем образовании ($40) - Апостилирование готовых доку документов нтов $30 (включает перевод апостиля и прошивку шивку пакета док документов) - Нотариальные услуги $10 Нотаризация документов, не требующих ющих дополнительного оформления ($5) Для клиентов Phoenix чedical Supply нотариальные услуги ги бесплатно

303-803-1918 Direct 303-731-9933 Cell

303-747-7192

ВОДИТЕЛИ CDL ТРЕБУЮТСЯ (with Class A experience) $1,000 за каждую поездку Денвер - Лос-Анджелес - Денвер (3-х дневный маршрут, возможны 2 поездки в неделю)

• Dry Van • Year around job • HazMat NOT required Иван Скорев

303-731-9152 simtransport@comcast.net


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

82

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N34/911 от 09.08.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

83 19:00 20:00 20:35 22:20 22:50 23:40

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОТЧИЙ БЕРЕГ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

СРЕДА, 13 СЕНТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 СЕНТЯБРЯ 01:00 01:20 02:00 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:15 08:05 09:00 09:45 12:00 12:35 13:40 16:00 16:15 17:00 18:00 19:00 20:00 20:35 22:20 22:50 23:40

«НОВОСТИ» «ЁЛКИ 1914». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОТЧИЙ БЕРЕГ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

ВТОРНИК, 12 СЕНТЯБРЯ 01:00 01:20 02:05 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:15 08:05 09:00 09:45 11:30 12:00 12:35 13:40 16:00 16:15 17:00 18:00

«НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ОТЧИЙ БЕРЕГ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

01:00 01:20 02:05 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:15 08:05 09:00 09:45 11:30 12:00 12:35 13:40 16:00 16:15 17:00 18:00 19:00 20:00 20:35 22:20 22:50 23:40

«НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ОТЧИЙ БЕРЕГ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОТЧИЙ БЕРЕГ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

ЧЕТВЕРГ, 14 СЕНТЯБРЯ 01:00 01:20 02:05 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:15 08:05 09:00 09:45 11:30 12:00 12:35 13:40 16:00 16:15 17:00 18:00 19:00 20:00 20:35 22:20 22:50 23:40

«НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ОТЧИЙ БЕРЕГ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОТЧИЙ БЕРЕГ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà

ПЯТНИЦА, 15 СЕНТЯБРЯ 01:00 01:20 02:05 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:15 08:05 09:00 09:45 11:30 12:00 12:30 13:40 16:00 16:10 17:00 18:00 18:55 20:00 20:30 21:55 22:40

«НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ОТЧИЙ БЕРЕГ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ПЯТНИЦА»

10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

СУББОТА, 16 СЕНТЯБРЯ

$4,800

00:10 Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «СИРОТА КАЗАНСКАЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:40 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 02:35 Х/ф «ХОРОШО СИДИМ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ХОРОШО СИДИМ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:30 Х/ф «СЕМЬ КРИКОВ В ОКЕАНЕ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 Х/ф «БЛИЗНЕЦЫ» 07:40 Х/ф «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК» 09:00 «НОВОСТИ»

ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

09:15 09:40 10:20 10:35 11:25 12:00 12:20 13:45 17:25 18:55 20:00 20:20 21:45 23:20

«СМЕШАРИКИ. СПОРТ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «К ЮБИЛЕЮ ИГОРЯ КИРИЛЛОВА. «КАК МОЛОДЫ МЫ БЫЛИ...» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Т/с «ПОДЕЛИСЬ СЧАСТЬЕМ СВОИМ» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «БЫСТРЕЕ, ЧЕМ КРОЛИКИ» Х/ф «ПАССАЖИРКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 СЕНТЯБРЯ 01:00 01:10 03:00 03:15 05:05 06:00 06:15 07:35 07:45 08:15 09:05 09:20 10:05 10:30 11:05 12:00 13:30

16:55 18:30 20:00 21:30 22:35

«НОВОСТИ» Х/ф «КОЛЬЦО ИЗ АМСТЕРДАМА» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЯДЮШКИН СОН» «ВЛАДИМИР МЕНЬШОВ. «С НИМ ЖЕ ПО УЛИЦЕ НЕЛЬЗЯ ПРОЙТИ...» «НОВОСТИ» Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «ФАЗЕНДА» «ГЛАВНЫЙ КОТИК СТРАНЫ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА». ГАЛАКОНЦЕРТ» Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР» Х/ф «8 НОВЫХ СВИДАНИЙ»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84

50 ОТТЕНКОВ АМЕРИКАНСКОГО ФАШИЗМА «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, 1901 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Mein Kampf, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀ Planned Parenthood. ЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ – «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1935 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 1965 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ

1964 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ XIX ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ». «ЀЀЀЀЀ» – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 1935 ЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 5 ЀЀЀЀЀ 1939 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «Gemeinnutz geht vor Eigennutz». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ 18 ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – DSA) ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Black Lives Matter ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) – ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ V ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 8 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ a la SS ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ homo soveticus ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ homo soveticus ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ homo soveticus ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ homo soveticus ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ homo soveticus, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ… Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. GaryGindler.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ ɨɬ

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85

HOME CARE

RESPECT

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

303-757-0634

Компания “КОМФОРТ”

Леонид Райкин

ПРЕДЛАГАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ 303-388-0402

Ремонт автомобилей МЫ РЕМОНТИРУЕМ ДВИГАТЕЛЬ стиральные и сушильные машины, всех марок ТРАНСМИССИЯ ремонтируем и устанавливаем холодильники, плиты, ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА кондиционеры всех марок морозильники, отопители, Новейшее ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ оборудование ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ОТЛИЧНОЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Только СРОКИ КАЧЕСТВО, КРАТЧАЙШИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: качественные РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) оригинальные ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ детали СМЕНУ Timing Belt 1 8

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

л е т

в

б и з н е с е

303-755-2436


более 900 номеров -

20 лет в бизнесе


ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены

с вами 26 лет

• Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика

• отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ

OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением

Realty Solutions Рита Цалюк

ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ Ɛ ƗƍƘƍƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ ƗƖƔƖƋƛ ƷƶƬƫƶƺƶƪưƺDŽƹLJ Ʋ ƷƶƲƻƷƲƭ Ƭƶƴƨ, ưƹƷƸƨƪưƺDŽ ƲƸƭƬưƺƵƻdž ưƹƺƶƸưdž ưƳư ƷƸƶƹƺƶ ƶƺƪƭƺưƺDŽ Ƶƨ ƪƨǀư ƪƶƷƸƶƹǃ.

ƌƭƵưƹ ƈƪưƳƶƪ CO #100056282 NMLS #1305266

720-224-8706 ƝƖƚƐƚƍ ƏƕƈƚƤ ƈƏƣ ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƧ ƕƍƌƊƐƎƐƔƖƙƚƐ Ɗ ƙƠƈ? ИСЦЕЛЕНИЕ БОЛИ! КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ:

Ɗǃ ƵƨƱƬƭƺƭ ƴƵƶƫƶ ƷƶƳƭƯƵƶƱ ưƵƼƶƸƴƨƾưư ƷƶƯƪƶƵưƪƴƵƭ

• Боли в спине • Головные боли, мигрени • Последствия травм и автоаварий • Общие оздоровительные программы

8400 E. Prentice Ave., #100

» Доктор

Greenwood Village, CO 80111

Татьяна

КУЦ Выпускница Московского Медицинского Университета и Европейской Остеопатической Школы

Land Home Financial Services, Inc. (also known as “Land Home” or “Land Home Financial”) is an Equal Housing Opportunity Lender. ƗƶƯƪƶƵưƺƭ ƹƪƶƭƴƻ ƳƶƵ ƶƼưƾƭƸƻ Ưƨ ƷƶƬƸƶƩƵƶƹƺLJƴư. ƗƸƶƾƭƵƺƵƨLJ ƹƺƨƪƲƨ, ƷƸƶƫƸƨƴƴǃ, ƵƨƳƶƫư ư ƻƹƳƶƪưLJ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ưƯƴƭƵƭƵǃ ƩƭƯ ƷƸƭƬƪƨƸưƺƭƳDŽƵƶƫƶ ƻƪƭƬƶƴƳƭƵưLJ. ƙƻǁƭƹƺƪƻdžƺ ƶƫƸƨƵưƿƭƵưLJ Ƶƨ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵưƭ ƲƸƭƬưƺƨ. ƕƭ ƳdžƩƶƭ ƲƸƭƬưƺƶƪƨƵưƭ ƶƩLJƯƨƺƭƳDŽƵƶ ƩƻƬƭƺ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵƶ. ƐƵƼƶƸƴƨƾưLJ, ƪƨƸưƨƵƺǃ ƲƸƭƬưƺƨ ư/ưƳư ƻƹƳƶƪưLJ ƩƻƬƻƺ ƪƨƸDŽưƸƶƪƨƺDŽƹLJ ƪ Ưƨƪưƹưƴƶƹƺư ƶƺ ƲƶƵƲƸƭƺƵǃƽ ƻƹƳƶƪưƱ ư Ƶƭ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ƶƬưƵƨƲƶƪǃƴư ƪ ƸƨƯƵǃƽ ƹưƺƻƨƾưLJƽ. Land Home ƪƭƬƭƺ ƩưƯƵƭƹ ƺƶƳDŽƲƶ ƪ Ơƺƨƺƨƽ. Land Home Financial Services, Inc. 5950 S. Willow Drive, #302, Greenwood Village, CO 80111. NMLS #1245520. Florida Mortgage Lender Servicer Branch License #MLDB3418. Corp. NMLS #1796. www.nmlsconsumeraccess.org 4-7-15

Russian Denver 720-341-7494

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

Colorado Based American Russian Publication

34/911 www.nashdenver.com/rd

720-436-7613

от 09.08.2017


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ SPA- ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ:

ÿ Íàñòîÿùà àÿ í ð ðóññêàÿ ïà è ì ñ âåíèêà

ОЧИСТИВ ОТОПИТЕЛЬНУЮ И А/С СИСТЕМУ В ДОМЕ. ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ СУШИЛЬНЫХ МАШИН (DRYER VENT), КОНДИЦИОНЕРЫ, ОБОГРЕВАТЕЛИ (FURNACE), КАМИНЫ.

Air Duct Doc Ãèìàëàéñêàÿ ñàóíà

(сауна с гималайской каменной солью, идеальна для очистки легких)

Heating & Air Conditioning/HVAC

Steam Room

‹”—…–Ž‡ƒ‹‰ Ãîðÿ÷èå ìð ñêàìåéê àìîðíûå è (õàìàì )

åäðî"

Êóïåëü

Âîäîïàä "Â

„ž‘ȥ ¡Ÿ“Ÿ•°ȱužȪǪ•–ž™ȺsǛ–¡™ž›Ȫ }‘œ­¨™©ž™›Ȫu–“Ǟž™›ȪȪȱȩ ›’›“›ž”Œ‹˜©’‹›‹˜ 303-495-5576 mZZZ%DQ\D63$FRP

1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231

$

95

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (vents) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ)

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 3-Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ʑˑˊˏˑˉː˃˃ː˕ˋ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˃ˢˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃

ʖ˃˄ˑ˕˟˕ˈ˔˟ Ǩ ˑˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ˅˃˛ˈˌ˔ˈˏ˟ˋ CALL ENGLISH SMS ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ

˕ˈˎǤ͖͔͛Ǧ͙͛͜Ǧ͙͙͙͙

service@airductdoc.com


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

A tto rney w ho c a res a bo ut g etting yo u the b e s t p o s si b le re s ul ts .

Roman Balaban

БЕСПЛАТНЫЕ нотариальные услуги для всех читателей газеты "Горизонт"

Адвокат

Роман Бɚɥɚɛɚɧ из BalabanLaw, LLC являетс я лидером в русской диаспорe и всегда пытается помочь членам нашей общины, пострадавшим от травм, полученных врезультате автомобильных ав арий.

Теперь наш офис будет предоставлять всем ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɝɚɡɟɬɵȽɨɪɢɡɨɧɬ

БЕСПЛАТНЫЕ нотариальные услуги. Также возможные услуги профессионального переводчика. Звоните к нам сегодня на номер 303-377-3474, чтобы ɭɬɨɱɧɢɬɶ ɞɟɬɚɥɢɢназначитьвашу встречу.

BMH CORP Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

АВТОШКОЛА CDL Звоните 720-418-9696 Пишите нам

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов

Info@truckerusa.us

• на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

7625 Dahlia St, Commerce City, 80022

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

Approved by Colorado State Board of Private Occupational Schools

• Инструктор и экзаменатор говорят по-русски • Права CDL (за 2400 учим, пока не сдадите) • Трудоустроим


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

4 By Ben Lourie Putin says the nation that leads in AI ‘will be the ruler of the world’

The Russian president warned that artificial intelligence offers ‘colossal opportunities’ as well as dangers Russian president Vladimir Putin has joined the war of words concerning the interna-

tional race to develop artificial intelligence. Speaking to students last Friday, Putin predicted that whichever country leads the way in AI research will come to dominate global affairs. “Artificial intelligence is the

future, not only for Russia, but for all humankind,” said Putin, reports RT. “It comes with colossal opportunities, but also threats that are difficult to predict. Whoever becomes the leader in this sphere will become the ruler of

the world.” “It comes with colossal opportunities, but also threats.” The development of artificial intelligence has increasingly become a national security concern in recent years. It is China and the US (not Russia) which are seen as the two frontrunners, with China recently announcing its ambition to become the global leader in AI research by 2030. Many analysts warn that America is in danger of falling behind, especially as the Trump administration prepares to cut funding for basic science and technology research. Although it’s thought that artificial intelligence will help boost countries’ economies in a number of areas, from heavy industry to medical research, AI technology will also be useful in warfare. Artificial intelligence can be used to develop cyber weapons, and control autonomous tools like drone swarms– fleets of low-cost quadcopters with a shared ‘brain’ that can be used for surveillance as well as attacking opponents. Both China and the US are

currently researching this technology, and in his speech on Friday, Putin predicted that future wars would be fought by countries using drones. “When one party’s drones are destroyed by drones of another, it will have no other choice but to surrender,” said the Russian president, according to the Associated Press. Recently, Elon Musk and 116 other technology leaders sent a petition to the United Nations calling for new regulations on how such AI weapons are developed. The group stated that the introduction of autonomous technology would be tantamount to a “third revolution in warfare,” following the development of gunpowder and nuclear weapons. An AI arms race doesn’t necessarily have to be a winnertakes-all scenario, though. Putin noted that Russia did not want to see any one country “monopolize” the field, and said instead: “If we become leaders in this area, we will share this know-how with entire world, the same way we share our nuclear technologies today.”

Centrism: A Moderate Manifesto written by Bo Winegard Turning and turning in the widening gyre The falcon cannot hear the falconer; Things fall apart; the center cannot hold; W. B. Yeats Centrism. It’s a decidedly wimpy and unexciting word and it often inspires derision as a kind of pallid purgatory for those afraid to take bold action or propound creative political ideas. Worse, it is less a coherent philosophy than a potpourri of concerns, complaints, and anxieties about other philosophies. The center is where those who can’t quite commit to something better land. And the centrist is that staid friend who orders vanilla pudding for fear that anything unique might offend his delicate palette. These common complaints might contain more than a kernel of truth, but centrism doesn’t need to be dull or incoherent. Understood properly, centrism is a consistent philosophical system that attempts to guide political and cultural systems through change without paroxysms of revolution and violence. The centrist, in this sense, believes that political and cultural progress is best achieved by caution, temperance, and compromise, not extremism, radicalism, or violence. Like the conservative, the centrist begins with a pessimistic observation about human nature: It is flawed (or, in religious terms, it is sinful). Humans are not infinitely flexible or perfect-

ible. They cannot use reason to transcend fully their basic impulses and prejudices. Our best understanding of human nature today comes from the evolutionary sciences, which strongly suggest that humans are “designed” to navigate a small-scale society; and that they are limited, parochial, biased, prone to violence, status competition, and nearly inescapable tribalism. Even if early evolutionary psychology overemphasized the extent to which there was a “mismatch” between “stone age brains” and modern post-industrial society, it is certainly true that modern Western social structures challenge human nature in ways that smaller societies do not. Because humans are prone to favoring kin and tribe over other people, a complicated, lawbased social order is difficult to achieve. Indeed, many groups of people have not transcended a nepotistic social structure

based on tribal affinities and the whims of those who wield power. Therefore, the achievements of Western Civilization–free markets, equal treatment under the law, admiration for open inquiry–should inspire awe and reverence. A progressive looks at modern Western Society and sees a list of ills and misfortunes; a centrist looks and is relieved that the list is so short. Furthermore, the centrist weighs the ills against the remarkable accomplishments. The mightiest and wealthiest kings of earlier epochs would have blushed at the luxuries we take for granted. Even the humble treat of buying an arugula salad at a grocery store for a few dollars is something that would have astonished and delighted our ancestors. The centrist, like the conservative, is therefore worried about radical utopian proposals because the centrist fears that they might inspire dramatic al-

terations that upset a reasonably successful social order. Abstract theories about human altruism and blissfulness are appealing, but they haven’t been tested by the pitiless realities of the world. When inspiring theories that misunderstand or misrepresent human nature have been tried, the results have been invariably tragic. The centrist, however, is equally skeptical of radical libertarian ideas on the Right. The modern welfare state, whatever its flaws, has done a pretty good job of holding together a broad and largely urbanized society in which private charity cannot solve the worst problems of poverty. Many libertarian theorists (although not all, of course) appear as wrong about human nature as socialists or other utopians. Not all humans can thrive in a modern information-based economy. Education is obviously a great social good, but it cannot turn a person with an 85 IQ into

an engineer. Creating better incentives will not create a society of Einsteins. Furthermore, markets, although brilliant wealth generators, are often corrosive to social values. This, among other reasons, is why political and cultural leaders have always established rules to guide markets, and have often tried to remove certain commodities from the market system altogether. In most of the United States, for example, sex cannot be bought and sold legally. There are, of course, reasonable arguments for the legalization of prostitution, but it is not immediately obvious that society would be better if all potential market transactions were allowed. The centrist does not need to take a firm stand here; rather he or she should carefully examine the available and future evidence about the effects of legalization. The more important point is that market libertarianism is a radical political philosophy and therefore should be greeted with skepticism. So far, so conservative. This sounds like a modern version of Edmund Burke’s political philosophy. But, there are two great differences between the centrism here conceived and conservatism: (1) Centrism does not loath change and (2) it does not accept a transcendental (religious) moral order. The great conservatives of the past–Edmund Burke, Joseph de Maistre, Klemens von Metternich, John Calhoun, T. S. Eliot, et cetera–often evinced a peculiarly fervid attachment to the current social order, perhaps best sum-


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

Alla Lather ȽɨÉ&#x153;ɨɪɢɌɊɨɪɭɍɍɤɢ

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;ɧɤɪɨɏɍɏÉ&#x153;ɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɊɨɼɭɹɢɏɜɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢɭɼɭɹɲɢɏɜɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧɭɸɢɍɏɨɪɢɸ Â&#x2021;É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɤɭɊɢɏɜɧɨÉ&#x153;ɾɣ ɢɼɢÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲɢɣÉ&#x153;ɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɼɸÉ&#x203A;ɨɣÉŚÉ&#x161;ɪɤɢ Â&#x2021;É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­É&#x153;ɥɚɏɜ ɼɸÉ&#x203A;ɭɸÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɭÉ&#x153;OHDVH Â&#x2021;É?ɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɢÉ°É&#x;ɧɾ ČźÉ&#x2039;ȿȽȞȺɼɭɹɲÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŚÉ­ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ?ɨÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021;ȞɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;É&#x17E;ɨɌɨɣ ɢɼɢɨɎɢɍ Â&#x2021;É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ÉŤɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɏɨɼɜɤɨɨɠɢÉ&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɠɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

6 ǵȍȗȓȈȚȐȈȘȍȕȌȈȚȖȘț±ȗȓȈȚȐșȍȉȍ ǰȔȍȧȊȏȕȖșȈȗȖȓțȟȐȐȗȖȚȍȒț Я с Вами в одной команде! Работаю даже с проблемными кредитными историями. Звоните обсудим!

Первая ипотека – первый взнос $1000

Irina Yeremina Говорим по-русски

720-290-2768

Все мастера говорят по-русски

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǤǭǾȈǽǭǮǻǿȈ ǜǺǜǿ³ǾDZǻ ǏǾ³ǾDZǻ ǞȀǮǮ³ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǟDzǷȀȆǵDzȃDzǺȈǺǭǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ³12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ³10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ!

(0LVVLVVLSSL$YH6WH% 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

Ē

č¤ ā Ď  ċ  Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð   ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą  č Ć Ď ēā

303-745-4577


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 marized by Bierce’s quip that a conservative is one “enamoured of existing evils, as distinguished from the liberal who wishes to replace them with others.” Of course, this is a simplification, and most conservatives have yrealized that slow change is necessary to preserve social order. Nevertheless, it is a fair simplification, and it is not intellectually dishonest to imagine conservatives on the stasis side of a change continuum with progressives on the other (radical change). The centrist, not surprisingly, wishes to remain in the center of this continuum, encouraging change when prudent, but discouraging abrupt or radical upheavals. The centrist believes, fmuch more than the conservative, in social progress, and believes that humans have made remarkable economic and moral advances in the past 500 years. The conservative is correct that the past is full of wisdom for the future; but the progressive is correct that the past is also full wof errors, dogmas, and barbayrism. Perhaps one could put it this way: The past is like an old, unused, and rotting library; the books are full of wisdom, but the building is ruined by insects and decay. The conservative wants to keep the library; the centrist ywants to keep the books; and the progressive wants to burn the whole thing down and start over. The great conservatives of the past also believed in a transcendent moral order, a divinely sanctioned social structure whose ultimate correctness was determined by God. Modern conservatives are, on whole, probably less certain of a transcendent moral order, but most would still endorse some version of a divinely guided or inspired social world. The centrist rejects this as fanciful. The social world is not tied together by transcendent values, but by secular laws. The appropriate guide for social policy is science, not religious dogma. However, the centrist does not reject the value of reliygion. It is quite possible that religious belief can bind individuals together, can provide purpose and meaning, and can guide and discipline prejudices and propensities in salubrious ways. The ultimate value of religion in society is an open empirical question, and the centrist sees no reason to adjudicate in advance of the evidence. And, at any rate, even if researchers become certain that religion, because it is ultimately untrue and encourages irrational parochialism, is destructive of modern social values, it will be exceedingly difficult to elimi-

nate. Thunderous denunciations of religion are probably as dangerous as unthinking and zealous belief. Centrism, then, is defined by a number of assumptions and tendencies; it is not defined by policy dogmas. Below is an undoubtedly incomplete but useful list of these assumptions and attitudes: (1): Mistrust and disdain for extreme proposals and actions. Innovative ideas and political proposals shouldn’t be discouraged, but those that require radical changes to the current status quo should be moderated to appeal to a broad constituency. Extreme proposals are often wrong, but even when they are correct, they require careful consideration and slow implementation. Violent action is almost always wrong and counterproductive, as is curbing basic freedoms that allow liberal societies to flourish. (2): Mistrust of grand political theories or systems. Societies and polities are incredibly complicated and our understanding of the way social systems and human nature interact is excruciatingly limited. Grand theories are almost always incorrect, and they encourage dogmatism and extremism. Utopianism is perhaps the most dangerous and seductive kind of grand theory. Ideas that require significant harm today to bring about a better tomorrow are particularly pernicious. Uncertainty about the future requires humility and a commitment to order and wellbeing in the here and now. (3): Skepticism about the goodness of human nature. Although our understanding of human nature is limited, the best evidence, scientific and historical, suggests that humans are often parochial, tribal, and prone to violence. This does not mean that humans are unremittingly “sinful” or wicked. They are not. At times, they are peaceful and cooperative. But peace and harmony among disparate cultural, ethnic, and religious groups is an exception, not a rule. Political and cultural systems must deal with humans as they exist and to understand their basic propensities. Excessive optimism about human nature has often led to tragedy. And the current political system, whatever its failures, is often wise because it has been conditioned by years of slow experimentation with real humans. A decent society in the world is worth 1,000 utopias in the head. (4): Desire to seek compromise and form large coalitions. Good governance and social harmony require at least an implicit con-

sensus among the governed. Policy proposals that veer from this consensus, even if ultimately correct, threaten to alienate people and foment discontent. It is therefore crucially important to win a battle of ideas before implementing a policy that significantly changes the current status quo. This is best done by appealing to common values and bipartisanship. (5): Pragmatic emphasis on science, evidence, and truth. Because societies are exquisitely complicated, the best social policies are arrived at through slow and careful experimentation, not dogma. Although science cannot solve all social problems, it is the best instrument we have for measuring the success or failure of particular policies. It is important, therefore, to protect vigilantly free speech and free inquiry so that the best ideas are rigorously debated in the public forum. Political ideologies tend to blind people to the best policies. One should not seek a “conservative” answer to poverty or a “liberal” answer to immigration. One should seek the best answer. It is highly unlikely that any political party has a monopoly on truth. (6): A healthy admiration for patriotism and a distrust of identity politics. Nation states, although not without flaws, are one of the few social vehicles capable of forging broad identities not based on parochial tribal markers such as race or religion. They allow individuals to share in a large collective group enterprise that is admirably committed to a creed rather than ancestry. Although patriotism can be dangerous, it can also be salubrious. Identity politics tend to divide people and create bitter factions that compete for their perceived interests. Because humans are naturally tribal, this factionalism is easy to create and dangerous for a broader cooperative union among dissimilar peoples. (7): A steadfast dedication to rule of law and fidelity to constitutional principles. The rule of law is one of the greatest and most fragile accomplishments of Western Civilization. It creates a sense of fairness and protects citizens from the whims of their leaders. It should be lauded and guarded against possible corrosion. And although highly educated men and women might not need base appeals to authority (“Madison wrote X, Y, and Z”), society is not comprised of only highly educated men and women. The prejudices of the people require attention and cannot be

disregarded. Having a written document (or legacy of laws and principles that are venerated) that inspires reverence helps insure the preservation of the rule of law. Centrism and the Modern Movement For the centrist, one of the more disturbing trends of the past 15 years is the radical moralization of policy preferences. It is becoming more and more difficult to discuss political opinions openly without being slandered as a racist or a sexist. This is abhorrent to a centrist because it circumscribes acceptable discourse so sharply that the public loses the chance to debate all angles of important social policies. Take immigration as one example. It is an exceedingly complicated issue and any comprehensive immigration policy will include painful tradeoffs. If the rate of legal immigration is restricted, then many ambitious and morally upstanding people will be denied a chance to join thriving societies to fulfill their potentials. On the other hand, if the rate of legal immigration is dramatically expanded, then it will cause continued social and cultural disruption, resentment, and quite possibly lower wages. There are many good-natured people on both sides of this debate. However, many on the Left not only disagree with restrictive immigration laws, they denounce those who support them. This is a pattern that is repeated for many policy debates: affirmative action, free speech, policing, criminal justice reform, pay gaps, and on and on. Imputing nefarious motives to people voicing well-intentioned concerns or preferences is an act of extremism because it causes hostility and polarization. Those who are denigrated as knucklescraping bigots understandably become bitter and quite possibly more extreme. And as moral accusations fray trust and goodwill, the center falls apart. It does not seem unreasonable, and in fact, it is probably necessary, to regulate the bounds of acceptable political dialogue. This does not mean that society should use the law to do so. It means that societies can sacralize certain ideas, stigmatizing those who publicly renounce or contradict them. So, for example, in the United States, the notion that all people are equal under the law and should be treated as individuals is a sacred value. Those who voice opposition to this sacred value should not be arrested, of course, but it does seem reasonable to stigma-

tize them. However, it is crucial to guard against a kind of taboo creep in which ideas that are perfectly compatible with the ideals of a cosmopolitan society are stigmatized and those who voice them are publicly shamed and morally brutalized. Centrism accepts that humans are flawed: tribal, aggressive, hungry for status, and often prejudiced. But it also accepts that they can be prosocial, tolerant, and peaceful. It is useful to be skeptical of human nature in the broad sense, but to be charitable to individuals, especially in the domain of public discourse. This charity encourages free and pleasant public debate and discourse; and, all things equal, free debate leads to the best solutions to complicated social problems. The recent events in Charlottesville and Donald Trump’s reaction to them have made civil public debate even more difficult, especially about morally sensitive issues. And it has caused some respectable Leftists to praise the extreme tactics of Antifa and other radical Leftist groups. Of course, White Nationalism should be denounced, and the centrist has no sympathy for crowds shouting, “Jews will not replace us.” But it is crucial to remain committed to the rule of law and to protect free speech. The ugliness and extremism on display in Virginia should not provoke blind praise for equally extreme movements on the Left. Just because Antifa claims to loathe Nazis, it doesn’t make them ipso facto noble. They are not, as some have suggested, the moral equivalent to soldiers storming Normandy to fight Nazis. And, in fact, many of their actions are repellent and deserve to be condemned. Centrism, properly understood, is not wimpy or unexciting. In fact, the vigorous debate that it encourages should be exhilarating. If its insistence on humility is something of a downer, its enthusiasm for and willingness to contemplate ideas from all sides is recompense. Civilization is a brilliant achievement, and the centrist wishes to celebrate it. But such a celebration doesn’t require ignoring its flaws or discouraging innovations. Moral progress is undeniable, and future citizens will almost certainly find us as flawed as we find our ancestors. That thought should chasten us and cause us to be as tolerant of the failings of our fellow citizens as we wish our descendants to be of us. Perhaps this is what centrism really is: a tolerant smile at the recognition that we are human, all too human.

The 24 best movies of the summer, according to critics This year’s summer box office boasted a number of inventive, ycritically acclaimed films. To find out which movies critics gravitated toward the most,

we turned to review aggregator Rotten Tomatoes to compile this list of the best movies of summer 2017. From box office hits like

“Dunkirk” and “Baby Driver,” to the indie thriller “Good Time,” these summer releases won over the majority of critics on their way to achieving varying levels

of “freshness.” Here are the 24 best movies of the summer, according to critics: Note: The list only includes

films that were released in 600 or more theaters and/or had 80 or more critic reviews. It tracks from May 1 through the last week of August.


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

8 24. “The Hero”

Critic score: 77% Audience score: 67% Summary: “An ailing movie star comes to terms with his past and mortality.” What critics said: “You will almost assuredly leave The Hero knowing that [Sam Elliott] is a bona fide national treasure.”– Rolling Stone 23. “An Inconvenient Sequel: Truth to Power”

Critic score: 78% Audience score: 48% Summary: “A decade after ‘An Inconvenient Truth’ (2006) brought climate change into the heart of popular culture comes the follow-up that shows just how close we are to a real energy revolution.” What critics said: “In a summer movie landscape with Spider-Man, a simian army waging further battle for the planet and Charlize Theron as a sexy Cold War-era superspy, it says something that one of the most compelling characters is Al Gore.”– The New York Times 22. “Brigsby Bear”

Critic score: 79% Audience score: 91% Summary: “Brigsby Bear Adventures is a children’s TV show produced for an audience of one: James. When the show abruptly ends, James’s life changes forever, and he sets out to finish the story himself.” What critics said: “Scrappy and modest though [the] movie may be, it all coheres beautifully, and with a sweetness that never feels faked.”– Los Angeles Times 21. “The Beguiled”

Critic score: 79% Audience score: 52% Summary: “The unexpected arrival of a wounded Union soldier at a girls’ school in Virginia during the American Civil War leads to jealousy and betrayal.” What critics said: “Modest in scale yet rousing in Southern Gothic psychodrama, Sofia

Coppola’s ‘The Beguiled’ creates levels of excitement that bigger, longer, louder blockbusters can’t match.”– Minneapolis Star Tribune 20. “Detroit”

What critics said: “It’s a sub- New Yorker 8. “A Ghost Story” ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, lime tale of the value of human12. “Lady Macbeth” ity, and the horrors we often have СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! to suffer through to hold on to that.”– The Atlantic 16. “Wind River” Закаленный в победах доблестный отряд

славных вебмастеров газеты "Горизонт" Critic score: 92% объявляет о начале грандиозного строительства... Audience score: 69% Critic score: 88% единой русской электронной общины Колорадо.

Critic score: 82% Audience score: 80% Summary: “Amidst the chaos of the Detroit Rebellion, with the city under curfew and as the Michigan National Guard patrolled the streets, three young African American men were murdered at the Algiers Motel.” What critics said: “A drama as powerful as it is timely.”– Variety 19. “Guardians of the Galaxy Vol. 2”

Summary: “In this singular Audience score: 74% Summary: “In 19th-century exploration of legacy, love, loss, rural England, a young bride and the enormity of existence, a Critic score: 86% who has been sold into marriage recently deceased, white-sheeted Audience score: 93% discovers an unstoppable desire ghost returns to his suburban Summary: “An FBI agent within herself as she enters into home to try to reconnect with teams with a town’s veteran game an affair with a worker on her his bereft wife.” tracker to investigate a murder estate.” What critics said: “Just when that occurred on a Native AmerWhat critics said: “Pugh and you think you’ve cracked the ican reservation.” the film around her hold an au- film’s circumscribed logic, it What critics said: “[Taylor] dience opens up and goes wild in ways transfixed and confl icted русских Интернет сайты ВСЕХ бизнесов Sheridan paints a searing pic- to the end.”– Boston Globe at once too wondrous and too ture of life on society’s margins – и частных preposterous to spoil.”– The New 11. “It Comesпредпринимателей at Night” на одном гигантском портале. people who live with ‘silence and York Times snow’ and not much else.”– NPR 7. “Spider-Man: Homecom15. “Captain Underpants: ing” в проекте Все бизнесы могут принять участие The First Epic Movie”

СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО независимо от особенностей других видов рекламы. Critic score: 88%

Это Новогодний Audience score: 45% подарок Summary: “Secure within от газеты "Горизонт" a desolate home as an unnatuCritic score: 92% Critic score: 82% Audience score: 89% Summary: “The Guardians must fight to keep their newfound family together as they unravel the mystery of Peter Quill’s true parentage.” What critics said: “Guardians of the Galaxy Vol. 2 is a toetapping, eye-popping indication that summer is here, and that it might not suck after all.”– The Washington Post 18. “Megan Leavey”

Critic score: 84% Audience score: 84% Summary: “Based on the true life story of a young Marine corporal whose unique discipline and bond with her military combat dog saved many lives during their deployment in Iraq.” What critics said: “Kate Mara is raw and riveting in the title role, a marine who ends up in combat in Iraq with a bombsniffing German shepherd.”– Rolling Stone 17. “Okja”

Critic score: 85% Audience score: 83% Summary: “Meet Mija, a young girl who risks everything to prevent a powerful, multinational company from kidnapping her best friend – a fascinating animal named Okja.”

Critic score: 87% ral threat terrorizes the world, информацию a Audience score: 90% Для этого надо занести Audience score: 64% man has established a tenuous Summary: “Peter Parker tries о своем бизнесе по адресу Summary: “Two overly domestic orderДО withНОВОГО his wife ГОДА to balance his life as an ordinary imaginative pranksters named and son. Then a desperate young high school student in Queens www.gorizont.com/letmein George and Harold hypnotize family arrives seeking refuge.” with his superhero alter-ego their principal into thinking What critics said: “An effec- Spider-Man, and must confront he’s a ridiculously enthusiastic, tively creepy and at times gut- a new menace prowling the skies Все вопросы incredibly dimwitted superhero wrenching takeпо on theтел. pandemic of New York City.” named Captain Underpants.” genre.”– Newsday What critics said: “Even What critics said: “It’s a bird! 10. “Girls Trip” those of us who regard the it’s a plane! It’s a kids’ movie that Marvel aesthetic as a plague on won’t make grownups want to world cinema can find much in manually remove their own toeSpider-Man: Homecoming to be nails!”– Entertainment Weekly charmed by.”– Vulture 14. “Ingrid Goes West” 6. “Wonder Woman”

720-436-7613

Critic score: 88% Audience score: 78% Summary: “An unhinged social media stalker moves to LA and insinuates herself into the life of an Instagram star.” What critics said: “‘Ingrid Goes West’ is a sharp, insightful modern day stalker fantasy, ‘Single White Female’ through a Valencia Instagram filter.”– Detroit News 13. “Good Time”

Critic score: 88% Audience score: 83% Summary: “A bank robber finds himself unable to evade his pursuers.” What critics said: “It marks a major stride forward, at once sure-footed in its method and destabilizing in its effect.”– The

Critic score: 89% Audience score: 86% Summary: “When four lifelong friends travel to New Orleans for the annual Essence Festival, sisterhoods are rekindled, wild sides are rediscovered.” What critics said: “The ladies-on-the-loose comedy that everyone needs right now, even if they don’t know it yet.”– RogerEbert.com 9. “All Saints”

Critic score: 91% Audience score: 88% Summary: “When a group of Burmese refugees join the congregation, the pastor of a failing Anglican church attempts to aid them by planting crops and enlisting the help of the community.” What critics said: “Steve Gomer’s fine fact-based, faithbased film showcases a careerhighlight performance by John Corbett.”– Variety

Critic score: 92% Audience score: 90% Summary: “Before she was Wonder Woman, she was Diana, princess of the Amazons, trained warrior. When a pilot crashes and tells of conflict in the outside world, she leaves home to fight a war, discovering her full powers and true destiny.” What critics said: “A cut above nearly all the superhero movies that have been trotted out over the past few summers.”– Time 5. “Logan Lucky”

Critic score: 93% Audience score: 77% Summary: “Two brothers attempt to pull off a heist during a NASCAR race in North Carolina.”


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ Bldg. ฀ ฀ 3, 2600 S. Parker Rd., ฀

฀ ฀Suite ฀

฀ ฀ ฀ CO 80014 237฀ Aurora,

AMERICAN HERITAGE ฀

Insurance Brokers, Inc.

Peoples National Bank al Bank

Able to lend in all 50 states. One of Colorado’s leading mortgage sources

Five Star Mortgage Professional five year winner

ation Peoples N

e Banker Sr. Mortgag7144 NMLS # 77 tional Bank Peoples Na

120 Office 303-721-1 432 Direct 303-224-3 195 Cell 720-329-8 437 Fax 303-224-3

bblyakhman@epeoples.com

0 bec St #12 6025 S Que, CO 80111 Englewood


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

10 What critics said: “Great fun and one of the most purely entertaining movies of the year.”– Chicago Sun-Times 4. “War for the Planet of the Apes”

Critic score: 93% Audience score: 86% Summary: “After the apes suffer unimaginable losses, Caesar wrestles with his darker instincts and begins his own mythic quest

to avenge his kind.” What critics said: “A consistently intelligent, morally thoughtful and often beautiful picture.”– Newsweek 3. “Dunkirk”

Critic score: 93% Audience score: 82% Summary: “Allied soldiers from Belgium, the British Empire and France are surrounded by the German army and evacu-

ated during a fierce battle in World War II.” What critics said: “It’s at once minimalist and maximalist, cynical and dopey, a big-boy white elephant art film that is actually a lean and mean suspense setpiece machine.”– The AV Club 2. “Baby Driver”

Critic score: 94% Audience score: 89% Summary: “After being co-

erced into working for a crime boss, a young getaway driver finds himself taking part in a heist doomed to fail.” What critics said: “As sharply executed as a hairpin turn, Baby Driver is a crackling-good ride, one that organically weaves music and humor into a slick showcase for its cast.”– CNN 1. “The Big Sick” Critic score: 98% Audience score: 89% Summary: “Pakistan-born comedian KumailNanjiani and grad student Emily Gardner fall in love but struggle as their cultures clash. When Emily contracts a mysterious illness, Ku-

mail finds himself forced to face her feisty parents, his family’s expectations, and his true feelings.” What critics said: “Comic KumailNanjiani and his wife/ co-screenwriter Emily V. Gordon carve this heartfelt love story out of her health crisis and their own culture-clash relationship. Not just the funniest romcom in ages, it’s one of 2017’s best films.”– Rolling Stone

Actually, Location Sharing in Relationships Is Bad Adam Clark Estes If you’ve ever considered sharing your every move with a significant other, you probably have an opinion about locationsharing apps. “This is great! I’ll always know where they are!” is one opinion. “This is creepy! I’m not trying to stalk someone I could easy talk to instead!” is another. I’m of that second opinion. It’s not what you think. I don’t shy away from always-on friendtracking because I enjoy skirting off to odd parts of town, doing secret things. I’m just not a fan of the idea that we should turn our smartphones into GPS tracking beacons any more than we need to, especially when doing so makes me avoid talking to my loved ones. On the flip side of things, I’m also opposed to the alluring concept of stalking my friends, watching where they’ve been and where they’re going. This is creepy, yes. It’s also bad. The location-sharing feature that lets us spy on our friends isn’t necessarily something we asked for. It’s something that big tech companies thrust upon us. It appeared thanks to newfangled capabilities in our smartphones and became a feature that some used to soothe their needs and anxieties. We don’t know if tracking your loved ones’ every move is a good thing. Not yet, because the future is still fresh. But I have my doubts.

Let me be clear. I celebrate the personal decisions that help you live your best life. I’m not here to criticize those. I am here to second guess location-sharing apps, fraught with privacy implications and untested interpretations of intimacy, as well as the implications they thrust upon our relationships. Keep that in mind as I invite you to disagree with me. This week, GQ published a brief essay endorsing the idea of location sharing in relationships. The writer, a fan of tracking her significant other with Find My Friends, alludes to the app’s creepy reputation in the first paragraph. Beca Grimm, writing for GQ, claims that watching her boyfriend in real time is convenient and even soothing. “We have nothing to hide and don’t feel either party abuses the privilege,” Grimm says. One of Grimm’s friends protests the idea of constant location sharing in a way that–in my opinion–highlights the awkward implications of the technology. Says friend Jason, “If two people need to keep tabs on one another like this, outside of genuine safety concerns, then maybe they should talk more and rely on technology less.” Talking more is a really great idea! We forge relationships and dedicate ourselves to each other so that we might build a connection that supersedes the notion of interaction as transaction.

Becoming close with another person involves trust and understanding. Should that bond require a GPS beacon? I don’t think so. This new notion of location tracking leaves behind centuries worth of precedent that demands we simply communicate with one another. One human telling another human any detail about their goings on or whereabouts or mood is a valuable exchange. But look at this quote from the GQ essay: For my relationship, locationsharing simply helps reduce boring-ass communication with my partner. When you feel a pocket buzz and see your beloved’s name bubble appear, it’s nice to retain hope the message may hold a saucy photo–or at the very least, a sweet note–as opposed to an ETA demand. It’s nice. But those boring bits are important. When I feel my pocket buzz, I just want to read what my beloved’s gonna say. I don’t need a saucy photo. I just want to imagine hearing their voice, compressed into the pixelated message bubble that I’ve come to understand as communication. Would I rather open a map and watch that person slide across the Earth, hopefully shifting ever so slightly towards me? Not quite. There’s only so much a blipping dot on a map can tell you. Unlike a GPS-powered beacon, a text message or a phone call can say, “I love you.” It can

say, “I’m angry that you’re late.” Or it might just say, “I’ll be there soon.” And sometimes, I just want to know those little details, that someone I care about will be here soon, that they’re thinking of me along the way. I love to read them say these boring little things in a stupid little text on my computer phone. These feelings don’t come from an uninformed point of view. I’ve been in a relationship for over three years, and we actively decided not to use Find My Friends, for all the reasons listed above. We recently revisited this issue of surveilling our loved ones, when we got a puppy and debated whether or not we should install a camera in our apartment to keep track of her. So far, we’vedecided against it, and I believe the reasoning for that decision is not dissimilar from the reason why we’ve avoided Find My Friends. It all comes down to trust and control. If you’re going to leave a puppy alone in an apartment, you have to trust they’re not going to get into trouble. Sure, we’re talking about a dog here, but trusting the dog to behave is also trusting yourself not to be anxious about outcomes you can’t control. And you can’t control everything, as much as you might think you can. After all, having the ability to watch something happen doesn’t mean you can stop it from happening. What you think you see on the

puppy cam might also be different than what’s actually happening in real life. The idea of a smartphone app that turns my relationship into a PacMan game is hard for me to handle. To me, location-sharing apps like Find My Friends in romantic relationships amounts to embracing the Orwellian inevitability of smartphones. Yes, with GPS-enabled devices, we can see where anyone is at any given time. No, this innovation does not amount to progress in terms of how we interact with the people we love most. It actually seems rather destructive, since it discourages you from talking to your partner and potentially misleads you about their activity. Just because your smartphone can do this thing does not mean that your should use your smartphone for this purpose. Like I said from the start, you should use Find My Friends if you think it makes you happy. Good luck with that. I’m firmly grounded in the idea of interacting with my friends and loved ones on a human level. That doesn’t mean watching a dot roam around a map. It means talking to them and hearing what they have to say. Maybe I’m old fashioned for believing in the basics. Maybe I’m dull. I’mcertainly not anxiously cradling my smartphone waiting to see where any given friend will go. That seems creepy as hell.

These are the skills you should learn that will pay off forever Carol Dweck’s research indicates that in order to reach our full potential, we should never stop learning. Dr Travis Bradberry The further along you are in your career, the easier it is to fall back on the mistaken assumption that you’ve made it and have all the skills you need to succeed. The tendency is to focus all your energy on getting the job done, assuming that the rest will take care of itself. Big mistake. New research from Stanford tells the story. Carol Dweck and her colleagues conducted a study

with people who were struggling with their performance. One group was taught to perform better on a task that they performed poorly in. The other group received a completely different intervention: for the task that they performed badly in, they were taught that they weren’t stuck and that improving their performance was a choice. They discovered that learning produces physiological changes in the brain, just like exercise changes muscles. All they had to do was believe in themselves and make it happen.

When the groups’ performance was reassessed a few months later, the group that was taught to perform the task better did even worse. The group that was taught that they had the power to change their brains and improve their performance themselves improved dramatically. The primary takeaway from Dweck’s research is that we should never stop learning. The moment we think that we are who we are is the moment we give away our unrealized potential.

The act of learning is every bit as important as what you learn. Believing that you can improve yourself and do things in the future that are beyond your current possibilities is exciting and fulfilling. Still, your time is finite, and you should dedicate yourself to learning skills that will yield the greatest benefit. There are nine skills that I believe fit the bill because they never stop paying dividends. These are the skills that deliver the biggest payoff, both in terms of what they teach you and their tendency to keep

the learning alive. Emotional intelligence (EQ). EQ is the “something” in each of us that is a bit intangible. It affects how we manage behavior, navigate social complexities, and make personal decisions that achieve positive results. EQ is your ability to recognize and understand emotions in yourself and others and your ability to use this awareness to manage your behavior and relationships. Decades of research now point to EQ as the critical factor that sets star performers apart from the rest of the pack. It’s a powerful way to fo-


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Рита Цалюк

s n o i t u l o Realty S


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

12

AlffaBE EST T Hoome Carre Foor Your Peace oof Mind ɉɪɟɞɨɫɫɬɚɜɥɹɟɦ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨ ɩ ɭɯɨɞɭ ɧɚ ɞɨɦɭ ɞɞɥɹ ɢɧɜɚɥ ɥɢɞɨɜ, ɛɨɨɥɶɧɵɯ ɢ ɩɨɠɢɥɵ ɵɯ ɥɸɞɟɣ ɣ. ȿɫɥɢ ɡɚɚ ɜɚɦɢ ɭɯɚɠɢɜɚɸɬ ɜɚɲɢ ɪɨɞɞɧɵɟ ɢ ɛɥ ɥɢɡɤɢɟ, ɦɵ ɩɨɦɨɠɟɦ ɩɨɥɭɱɢ ɢɬɶ ɨɩɥɚɬɬɭ ɡɚ ɢɯ ɬɪ ɪɭɞ.

АВТОРЕМОНТ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

Ɇɵ ɝɚɪ ɪɚɧɬɢɪɭɟɦ ɜɚɦ ɞɨɛɪɨɬɬɭ, ɜɧɢɦɚɧɢ ɢɟ ɢ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɣ ɤɜɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɭɭɯɨɞ: • ɍɛɨɪɤɚɚ ɢ ɫɬɢɪɤɚ • Ʌɢɱɧɵ ɵɣ ɭɯɨɞ • ɉɪɢɝɨɬɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɩ • Ɋɚɡɥɢɱ ɱɧɵɟ ɯɨɡɹɣ ɣɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɪɭɱɟɧɢɹ ɩ • Ɉɤɚɡɵ ɵɜɚɟɦ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɮɨɪɦ ɦɥɟɧɢɢ ɩɪɨɨɝɪɚɦɦ ɩɨ ɭɯɨɞɭ • ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥ ɥɧɟɧɢɢ ɪɚɡɡɥɢɱɧɵɯ ɚɧ ɧɤɟɬ ɢ ɞɨɤɭɭɦɟɧɬɨɜ • Ⱦɟɥɚɟɦ ɦ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɵ Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ ɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭɭ ɧɚ ɩɨɥɧɵɣ ɣ ɢ ɧɟɩɨɥɧ ɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢ ɢɣ ɞɟɧɶ

Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɍ ɧ:720.3998.9219

Ɏɚɤɫ: 888-243-94439 faHomeCaree.com www.Alfa adm ministrator@ @AlfaHom meCare.com

Ɇɵ ɡɚɛɨɬ ɡ ɬɢɦɫɹ ɨ ɜɚɫ !!!

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ

720-435-8940

Ù̹ðò̶ñíí Midtown Express Transportation

ǞǝǛǤǚǛǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ

Косметический салон

jξÏÌо®ÛÐÌÎþÉÚËÌÆÂÌÏÐÑÍËÌ Косметология

Фейшел вкл европейский и для подростков Микродермабразия Пиллинг Наращивание ресниц по системе Extreme Lushes!

Image consulting Makeup

вкл свадебный и вечерний

Массаж для детей и взрослых Full Body Massage (от шеи до ступней) Глубокий Релакс Шведский

̵̹̺̹÷í̷̼̻ï̹èíþó̺̼ê̶ Ûê̹çñ̷̹è̷̺ðþ̶̺ç̹óú ̪ú̻̹î̶þì̶̺òï̶ó̶

303-669-2753

Маникюр, педикюр Шелак маникюр+педикюр маникюр педикюр Классик маникюр+педикюр маникюр педикюр

Часы работы: 9:00 am – 8:00 pm Для назначения визита звоните:

720-724-3926

6825 E Tennessee Ave, #620 Denver, CO 80224

beautyandstyledenver.com


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303-331-4423 (tel) • 303-331-4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

SEOUL BBQ & SUSHI

Çíàìåíèòûé êîðåéñêèé ðåñòîðàí è ñóøè áàð ðàäóøíî ïðèãëàøàåò æèòåëåé Àâðîðû è Íîðôãëåíà îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà íàøåé êóõíè КОРЕЙСКИЕ BBQ – из говядины, свинины, курицы, рыбы, готовится при вас, 14 закусок и гарниров и многое другое PHO – лучшие рецепты наших супов SUSHI – изготовлены непревзойденными мастерами японской кухни УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ для компаний от 6 человек (только в SEOUL BBQ АВРОРА. Резервируйте заранее) ЗАКРЫТЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК, КОРПАРАТИВОВ, ЮБИЛЕЕВ (от 50 человек) Наше меню и подробная информация на сайте

www.seoulkoreanbbq.com Работаем 7 дней в неделю с 11 утра до 10 вечера

2080 S. HAVANA ST. AURORA CO 80014 - 303.632.7576 311 W. 104TH AVE. NORTHGLENN. CO 80234 - 303.280.3888


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

9450 E. Mississippi, Ste B, Denver, CO 80222 Íà ìèññèññèïïè çà äîìàìè Àëòîí Ïàðê ×àñû ðàáîòû ïí. - ÷ò. ñ 7:30 à.ì. äî 5 ð.ì. ïò. ñ 7:30 à.ì. äî 12

FRUIT PARADISE ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ Ɛ ƗƍƘƍƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ ƗƖƔƖƋƛ ƷƶƬƫƶƺƶƪưƺDŽƹLJ Ʋ ƷƶƲƻƷƲƭ Ƭƶƴƨ, ưƹƷƸƨƪưƺDŽ ƲƸƭƬưƺƵƻdž ưƹƺƶƸưdž ưƳư ƷƸƶƹƺƶ ƶƺƪƭƺưƺDŽ Ƶƨ ƪƨǀư ƪƶƷƸƶƹǃ.

ÊÀÐÂÈÍà ÈÇ ÔÐÓÊÒΠ• Äíè Äíè ðîæäåíèÿ • • Ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð • • Áàíêåò • • Äåëîâàÿ âñòðå÷à • • Ïðåäëàãàåì Êåòåðèíã •

ƌƭƵưƹ ƈƪưƳƶƪ CO #100056282 NMLS #1305266

720-224-8706 ƝƖƚƐƚƍ ƏƕƈƚƤ ƈƏƣ ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƧ ƕƍƌƊƐƎƐƔƖƙƚƐ Ɗ ƙƠƈ?

Ɗǃ ƵƨƱƬƭƺƭ ƴƵƶƫƶ ƷƶƳƭƯƵƶƱ ưƵƼƶƸƴƨƾưư ƷƶƯƪƶƵưƪƴƵƭ

8400 E. Prentice Ave., #100 Greenwood Village, CO 80111 Land Home Financial Services, Inc. (also known as “Land Home” or “Land Home Financial”) is an Equal Housing Opportunity Lender. ƗƶƯƪƶƵưƺƭ ƹƪƶƭƴƻ ƳƶƵ ƶƼưƾƭƸƻ Ưƨ ƷƶƬƸƶƩƵƶƹƺLJƴư. ƗƸƶƾƭƵƺƵƨLJ ƹƺƨƪƲƨ, ƷƸƶƫƸƨƴƴǃ, ƵƨƳƶƫư ư ƻƹƳƶƪưLJ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ưƯƴƭƵƭƵǃ ƩƭƯ ƷƸƭƬƪƨƸưƺƭƳDŽƵƶƫƶ ƻƪƭƬƶƴƳƭƵưLJ. ƙƻǁƭƹƺƪƻdžƺ ƶƫƸƨƵưƿƭƵưLJ Ƶƨ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵưƭ ƲƸƭƬưƺƨ. ƕƭ ƳdžƩƶƭ ƲƸƭƬưƺƶƪƨƵưƭ ƶƩLJƯƨƺƭƳDŽƵƶ ƩƻƬƭƺ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵƶ. ƐƵƼƶƸƴƨƾưLJ, ƪƨƸưƨƵƺǃ ƲƸƭƬưƺƨ ư/ưƳư ƻƹƳƶƪưLJ ƩƻƬƻƺ ƪƨƸDŽưƸƶƪƨƺDŽƹLJ ƪ Ưƨƪưƹưƴƶƹƺư ƶƺ ƲƶƵƲƸƭƺƵǃƽ ƻƹƳƶƪưƱ ư Ƶƭ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ƶƬưƵƨƲƶƪǃƴư ƪ ƸƨƯƵǃƽ ƹưƺƻƨƾưLJƽ. Land Home ƪƭƬƭƺ ƩưƯƵƭƹ ƺƶƳDŽƲƶ ƪ Ơƺƨƺƨƽ. Land Home Financial Services, Inc. 5950 S. Willow Drive, #302, Greenwood Village, CO 80111. NMLS #1245520. Florida Mortgage Lender Servicer Branch License #MLDB3418. Corp. NMLS #1796. www.nmlsconsumeraccess.org 4-7-15

‚•–œ‘ȫ‚“Ÿȫ€¡‘ʉ•ž™Ȭ~‘¡°•ž¬Ȯ Ïðèåì çàêàçà ìèíèìóì çà 2 äíÿ Ñêèäêà ñ îáúåìà

ÝËÅÎÍÎÐÀ 720-238-0985


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

www.noyeslaw.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

• Insurance • Notary • Translation • Immigration form I-130

ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

720-480-5213

ÎÝéÝíçÝêá

ÁëÞíëìëãÝèëßÝïùß

ÎÃÏÐÌξËÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇÈÑÓËÆ

Óþòíàÿ îáñòàíîâ îáñòàíîâêà âêêà âêà Ïðåêðàñíîå ìåíþ Âåëèêîëåïíîå ìåñòî äëÿ ëàí÷åé, óæèíîâ, ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ, ñåìåéíûõ òîðæåñòâ è þáèëååâ. Óçáåêñêàÿ, êàâêàçñêàÿ, ðóññêàÿ òðàäèöèîííàÿ êóõíÿ. Æèâàÿ ìóçûêà Ýêçîòè÷åñêèé êàëîðèò Ðàäóøíàÿ àòìîñôåðà è ïðåêðàñíîå îáñëóæèâàíèå

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231

303-369-0307


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

18

̩̯̬æ̱üò̰ý̟̮éìò̬îì

Екатерина

LOGISTICS LOG L LO OGI O GIS G ISTI IST I ST ST TIC ICS I CS C S

Sewing & Alteration

Golden Eagle Logisticsýçîý̬ò̰ýí̮ïñ̫ðìý̰æ̮î̬̬õ̬ïî̬òðìï ̮ñùò̮ï̯̫æ̮òṵ̀ñ̬ôì̫îìëì̯̱ü÷̫ý̰ýð̫ñ̬̯̬ç̮ëí̬è̯̱ë̮ç(NCVDGF ̣ùì÷̬ï̲̮̯̮öì̲̮òç̬ò̰òç̬ððù̲é̮îè̮̰̯̮õðù̲ç̮éìò̬î̬̭ í̮ò̮̯ù̬ï̮è̱òæùòúð̫ðýòùð̫ð̫öḭ̮̀ç̬̯ö̬ðð̮ð̮çù̬ Freightliner Cascadia̮̰ð̫÷̳ððù̬JRì̫çò̮ï̫òìõ̬̰í̮̭ í̮̯̮æí̮̭ñ̬̯̬é̫õ̮ñî̫ò̫ô̬ðò̮çë̫ïìîü Ű̥ñî̫ò̫̫çì̫æìî̬ò̫é̮Ýìí̫è̮ ŰÚé̮æð̮̬̯̫̰ñ̮î̮ê̬ðì̬̮óḭ̫̀ý̯é̫ìï̫̰ò̬̯̰í̮̭ñ̮̯̬ï̮ðò̱ Ű̠̫̯̫ðòì̯̱̬ïïìîúçð̬é̬îü Ű̡ê̬ð̬é̬îúðù̬ñ̬̯̬ç̮éùìîìñ̯ýï̮̭é̬ñ̮ëìò ŰÔ̮ð̱̰ùë̫æ̬ë̮ñ̫̰ð̮̰òú$100-$300 Ű̦̯̮ó̬̰̰ì̮ð̫îúð̫ýí̮ï̫ðé̫éḭ̀ñ̬òõ̬̯̮ç ̰ñ̮éé̬̯êí̮̭ñ̮̰î̬̯̫æ̮õ̬è̮éðý Ű̥ñî̫õìç̫̬ïṷ̀ñ̯̮̰ò̮̭$100çé̬ðú ŰÔ̮ð̱̰ë̫̯̬ó̬̯̫îç̯̫ëï̬̯̬$500

̤̫öìç̮éìò̬îìë̫̯̫æ̫òùç̫üò̮ò$70000-$85000õḭ̀òùïìçè̮é ̦̮ëç̮ðìò̬ñ̮ò̬î̬ó̮ð̱773-396-8032 • 317-559-2122ìïù̮òç̬òìïð̫ç̰̬ç̫öì ̦̮ëç̮ðìò̬ñ̮ò̬î̬ó̮ð̱773-396-8032 317-559-2122ìïù̮òç̬òìïð̫ç̰̬ç̫öì ç̮ñ̯̮̰ùìîì̮òñ̯̫çúò̬ç̫öìñ̯̫ç̫ìð̮ï̬̯ò̬î̬ó̮ð̫ñ̮̫é̯̬̰̱hr@gotrueway.com

ìïṵ̀çýê̬ḭ̈ý̰ç̫ïì ̤̫ö̫é̯̬̰04KXGT4F4KXGT)TQXG+. ̤̫ö̫é̯̬̰04KXGT4F4KXGT)TQXG +.

HAPPY VACATION ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

303-588-4302 303-564-4951 Îëÿ è Ãåíà

- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

5%

ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ

Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!

ekatelye.com

• Пошив мужской и женской одежды • Дизайнерские модели из кожи и меха • Ремонт и перелицовка • Quilting Design sign

À òàêæå, â íàøåì àòåëüå ðàáîòàþò Êóðñû êðîéêè è øèòüÿ 970 S Oneida St, #201. Denver, CO 80224 720-975-4127 lakyskas@mail.ru


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 cus your energy in one direction, with tremendous results. TalentSmart tested EQ alongside 33 other important workplace skills and found that EQ is the strongest predictor of performance, explaining a full 58% of success in all types of jobs. Of all the people we’ve studied at work, we’ve found that 90% of top performers are also high in EQ. On the flip side, just 20% of bottom performers are high in EQ. You can be a top performer without EQ, but the chances are slim. Naturally, people with a high degree of EQ make more money, an average of $29,000 more per year than people with a low degree of emotional intelligence. The link between EQ and earnings is so direct that every point increase in EQ adds $1,300 to an annual salary. Increasing your EQ won’t just pad your bank account, it’ll make you happier and less stressed as well. Time management. One of the biggest things that gets in the way of effective time management is the “tyranny of the urgent.” This refers to the tendency of little things that have to be done right now to get in the way of what really matters. When you succumb to it, you spend so much time putting out fires that you never get any real work done. How many times have you left work at the end of the day, only to realize that you didn’t move the important things along even one inch? Learning to manage your time effectively frees you up to perform at your absolute highest level, and it does so every single day of your life.

Listening. This one should be easy. If we’re not talking, we’re listening, right? Well, not exactly. A lot of times, we think we’re listening, but we’re actually planning what we’re going to say next. True listening means focusing solely on what the other person is saying. It’s about understanding, not rebuttal or input. Learning how to suspend judgment and focus on understanding the other person’s input is one of the most important skills you can develop. Listening is a bit like intelligence–most everyone thinks they’re above average (even though that’s impossible). A study at Wright State University surveyed more than 8,000 people from different verticals, and almost all rated themselves as listening as well as or better than their co-workers. We know intuitively that many of them were wrong. There’s so much talking happening at work that opportunities to listen abound. We talk to provide feedback, explain instructions, and communicate deadlines. Beyond the spoken words, there’s invaluable information to be deciphered through tone of voice, body language, and what isn’t said. In other words, failing to keep your ears (and eyes) open could leave you out of the game. Saying No. Research conducted at the University of California, San Francisco, showed that the more difficulty that you have saying no, the more likely you are to experience stress, burnout, and even depression. Saying no is indeed a major challenge for many people. No is a powerful word that you should not be

afraid to wield. When it’s time to say no, avoid phrases such as I don’t think I can or I’m not certain. Saying no to a new commitment honors your existing commitments and gives you the opportunity to successfully fulfill them. When you learn to say no, you free yourself from unnecessary constraints and free up your time and energy for the important things in life. Asking for help. It might seem counterintuitive to suggest that asking for help is a skill, but it is. It takes a tremendous amount of confidence and humility to admit that you need assistance. This skill is critical because the last thing a leader wants are employees who keep on trucking down the wrong path because they are too embarrassed or proud to admit that they don’t know what they’re doing. The ability to recognize when you need help, summon up the courage to ask for it, and follow through on that help is an extremely valuable skill. Getting high-quality sleep. We’ve always known that quality sleep is good for your brain, but recent research from the University of Rochester demonstrated exactly how so. The study found that when you sleep, your brain removes toxic proteins, which are by-products of neural activity when you’re awake, from its neurons. The catch here is that your brain can only adequately remove these toxic proteins when you have sufficient quality sleep. When you don’t get high-quality deep sleep, the toxic proteins remain in your brain cells, wreaking

havoc and ultimately impairing your ability to think–something no amount of caffeine can fix. This slows your ability to process information and solve problems, kills your creativity, and increases your emotional reactivity. Learning to get high-quality sleep on a regular basis is a difficult skill to master, but it pays massive dividends the next day. Knowing when to shut up. Sure, it can feel so good to unload on somebody and let them know what you really think, but that good feeling is temporary. What happens the next day, the next week, or the next year? It’s human nature to want to prove that you’re right, but it’s rarely effective. In conflict, unchecked emotion makes you dig your heels in and fight the kind of battle that can leave you and the relationship severely damaged. When you read and respond to your emotions, you’re able to choose your battles wisely and only stand your ground when the time is right. The vast majority of the time, that means biting your tongue. Taking initiative. Initiative is a skill that will take you far in life. In theory, initiative is easy–the desire to take action is always there–but in the real world, other things get in the way. There’s a big difference between knowing what to do and being too scared or lazy to actually do it. That requires initiative. You have to take risks and push yourself out of your comfort zone, until taking initiative is second nature. Staying positive. We’ve all received the well-meaning advice

to “stay positive.” The greater the challenge, the more this glass-half-full wisdom can come across as Pollyannaish and unrealistic. It’s hard to find the motivation to focus on the positive when positivity seems like nothing more than wishful thinking. The real obstacle to positivity is that our brains are hard-wired to look for and focus on threats. This survival mechanism served humankind well, back when we were hunters and gatherers and living each day with the very real threat of being killed by someone or something in our immediate surroundings. That was eons ago. Today, this mechanism breeds pessimism and negativity through the mind’s tendency to wander until it finds a threat. These “threats” magnify the perceived likelihood that things are going–and/or are going to go– poorly. When the threat is real and lurking in the bushes down the path, this mechanism serves you well. When the threat is imagined and you spend two months convinced that the project you’re working on is going to flop, this mechanism leaves you with a soured view of reality that wreaks havoc in your life. Maintaining positivity is a daily challenge that requires focus and attention. You must be intentional about staying positive if you’re going to overcome the brain’s tendency to focus on threats. Bringing It All Together Research shows that lifelong learning pays dividends beyond the skills you acquire. Never stop learning.

The Antifa Protests Are Helping Donald Trump During this first tumultuous summer of the Trump Presidency, it has been almost possible to mistake events in America’s cities for a constant loop of scenes from Spike Lee’s 1989 movie, “Do the Right Thing.” The chaotic and deadly events in Charlottesville were followed, a week later, by a largely peaceful anti-racism march in Boston, which both dwarfed a pathetic concurrent gathering of white supremacists and inspired hope that we might make it through the month without more violence in the streets. That hope proved sustainable through a shaky d?tente in Phoenix, where Trump spoke in defense of the former sheriff and convicted racial profiler Joe Arpaio. It endured through last Saturday, when a planned right-wing demonstration in San Francisco was cancelled, and survived most of Sunday, when roughly four thousand anti-racism protesters conducted a peaceful demonstration across the bay, in Berkeley’s Martin Luther King, Jr., Civic Center Park. But it fractured the moment that contingents identified as anarchists and Antifa radicals slipped into the crowd and began attacking right-wing pro-

testers who had assembled there under the banner of free speech. (Six months ago, the University of California campus at Berkeley, the nucleus of the Free Speech Movement of the nineteen-sixties, was thrust into the headlines when a group of protesters smashed windows and set fires in order to prevent the right-wing provocateur Milo Yiannopoulos from speaking there.) Following Donald Trump’s first, inept remarks on the tragedy in Charlottesville, his false even-handedness regarding the violence there has proven po-

litically disastrous. Republicans who have acceded to Trump’s numerable previous violations of ethics and protocols felt the need to make their strongest, albeit still fairly mild, criticisms of the Administration. Trump’s own Secretary of State, Rex Tillerson, noted on Sunday, in a striking interview with Chris Wallace, on Fox News, that on issues of values Trump “speaks for himself.” For those who are concerned that the moral elasticity of conservatives will continue to abet Trump’s behavior, this was an encouraging sign. But the

images out of Berkeley–outnumbered right-wing protesters being pepper-sprayed by counterdemonstrators, one person lying on the ground while a black-clad group punched his face and torso–will be held up by many on the right as evidence that Trump was correct about the blame falling on “many sides.” Where, they will ask, is the equivalent portion of outrage from the media, from the left, from anyone who claims to respect the First Amendment? These are not equal pursuits. The Antifa demonstrators, unlike the white-supremacist factions that gathered in Virginia, do not represent a tradition of murderous violence in this country; they are not heirs to the most embittered segments of the wrong side of a conflict that ripped the country at its seams during the Civil War, or to groups that orchestrated the lynching of four thousand black people in the decades after that side’s defeat. Nevertheless, there is no escaping the fact that the elements that lashed out in Berkeley were both morally wrong and politically vacuous. And their timing could not have been worse. As Josh Marshall points

out, at Talking Points Memo, these situations tend to work to the benefit of reactionaries, not progressives: First is that these groups have historically used the presence of civil violence to justify “law and order” crackdowns which usually empower and propagate authoritarian politics. You can already see this, tendentiously, in those hideous NRA video hate screeds. This isn’t simply a problem of disparate right-wing groups being able to rationalize their existence more easily. We are in the midst of a Presidency that will manipulate such situations. On Monday, the Attorney General, Jeff Sessions, in keeping with Trump’s primary political objective–the eradication of Barack Obama’s Presidential legacy–formally announced a reversal of restrictions that, following the violence in Ferguson, Missouri, in 2014, the Obama Administration placed on the policy of transferring militarysurplus grenade launchers,.50calibre guns, bayonets, and even armed aircraft to local police departments. This reversal would almost certainly have happened irrespective of the events


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

ÀÂÒÎ ÀÂÀÐÈß? Мы поможем Вам быстро и эфективно! Острые хронические БОЛИ В ПОЗВОНОЧНИКЕ Неудачные операции Не помогают сильные БОЛЕутоляющие лекарства Головные боли БОЛИ в суставах Быстрая утомляемость Отсутствие энергии • Мануальная терапия АЯ ЭФФЕКТИВН • Лечебный и гидромассаж ПОМОЩЬ • Физиотерапия Х Я И Р А В А И Р П • Вибрационная терапия • Световая терапия • Растяжка позвоночника • Электроимпульсная терапия

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

БОЛЕЕ 15 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ

БЕСПЛАТНО: ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА И НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ У Вас есть возможность приобрести у нас необходимые Вам витамины, минералы и натуральные препараты для очищения, омоложения и здорового функционирования организма. Принимаются основыные виды страховок. Если у вас нет медицинской страховки, предлагаем экономичные индивидуальные и семейные планы

Доктор Слава (Steve)

Белиц DC Первый в Колорадо русскоговорящий врач-хиропрактор

Тел.: 303-885-4645 303-693-7670 Адрес: 4090 S. Parker Rd., #125 Aurora, СО 80014

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line:  Русская линия: 

РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ РУССКИМИ И АМЕРИКАНСКИМИ АДВОКАТАМИ

A••••••••• !"# O$#•••• •%

C&'((••'& B'&&#! A•')#*+ Elizabeth Shipiatsky, Ar•s•c Director Ballet Technique | Pointe | Pas de Deux | Modern Jazz | Tap | Performance Company

A•)•!••• '•) O$#• H••(# S'!•,)'+, A•••(! 19, 2017 A!"#$#%& 10 '( $% 12:30 )( O)*& H%!+* 12:30 PM $% 2:00 PM 6740 East Hampden Ave. Suite 200 Denver CO 80224 303.500.3226 | classical-ballet-academy.com

УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ И ГОСТИ ДЕНВЕРА! Приглашаем Вас на наши Богослужения которые проходят на русском языке в Славянской церкви Ralston Hills по адресу: 12090 W 64th Ave Arvada CO 80004 каждое воскресенье в 10:00АМ и 5:00РМ и по пятницам в 7:00РМ

Подробнее Подроб По обнеее узнать o нас или посмотрет об посмотреть еть прямую трансляцию Богослужения Вы можете на сайте:

www.ralstonbaptistchurch.org С вопросами связанными или не связанными с Богослужением Вы можете позвонить по телефонам:

720 436-0710 или 303 550-8989


RUSSIAN DENVER / HORIZON

22

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 in Berkeley; just a month ago, Trump, speaking to an audience of law-enforcement officers on Long Island, encouraged them to employ the kinds of tactics that have led to unrest in successive American cities during the

past three years. (“Please don’t be too nice,” the President said.) But, in a healthy democracy, or one struggling to remain so, public perception matters. Having ginned up public fear about law and order from his first state-

ments as a candidate, repeatedly citing phantom crime statistics both during the campaign and while in the White House, Trump has been the beneficiary of skewed perceptions. Trump exudes a malign cha-

risma, and witnessing its appeal and the license that it grants him has been destabilizing for a wide swath of the left. Some of Trump’s opponents have said that they are waiting for a Reichstag fire– a false crisis that will be used

to justify the Administration’s worst instincts. We have not yet encountered such a moment, but the clear dictate of common sense is that no one should be in the business of providing this President with matches.

Google is losing allies across the political spectrum Antitrust sentiment grows, so does skepticism about Google on both the left and the right. TIMOTHY B. LEE Eight years ago, Google was on top of the world. People across the political spectrum saw the search giant as a symbol of high-tech innovation. During the just-completed 2008 presidential campaign cycle, candidates as diverse as Ron Paul, John McCain, and Barack Obama had all made pilgrimages to Google’s Mountain View headquarters to burnish their reputations for tech savvy. Even better, Google soon had a close relationship to the newly elected president, Barack Obama. “Google was riding high on the fact that Eric Schmidt was campaigning for Obama,” said Siva Vaidhyanathan, a media studies professor at the University of Virginia and a longtime Google critic. “There was a lot of attention paid in the press to the fact that Googlers were starting to work in the White House.” With so many Googlers in government, Google had an outsized influence on policymaking during the Obama years. But today, Google is in a different situation. Most obviously, Schmidt worked hard to get Hillary Clinton elected president, and Clinton lost. The issues don’t end there. Given Silicon Valley’s liberal views on social issues and Schmidt’s love for Democratic politicians, it was probably inevitable that conservatives would sour on the search giant. But the larger problem for the search giant is that the company has been losing support among Democrats as well. A growing number of liberal thinkers believes that the concentration of corporate power was a major problem in the American economy. And few companies exemplify that concentration more than Google. That’s the real significance of this week’s decision by the New America Foundation, a think tank that’s heavily funded by Google, to fire the head of its Open Markets project. For the last eight years, the Open Markets team has been methodically building the intellectual case for more aggressive enforcement of antitrust laws–a project that could easily result in more regulatory scrutiny of Google. Google is in no immediate danger on that front. Republicans are still largely committed to a hands-off approach to economic regulation, Democrats are out of power, and Google still has plenty of allies in the Democratic Party. But the longer-term trajectory here could be ominous. The com-

bination of Bernie Sanders-style populism on the left and Donald Trump-style populism on the right could lead to a future where Google faces hostility from policymakers across parties. “There’s been a really big breakthrough,” says Barry Lynn, who led New America’s Open Markets team before New America fired him. “It’s not just the left. Interest in dealing with concentration of power, the fear of concentration of power is across the spectrum.” Conservatives are increasingly hostile to Google Conservative skepticism of Google goes back to the early years of the Obama administration. At the time, Vaidhyanathan was working on a book, criticizing Google, that came out in 2011. While promoting the book, he said, he kept getting invited on talk radio–what he describes as “angry white guy shows.” “For a couple of weeks they were really interested in Google and their relationship with Obama,” Vaidhyanathan told Ars. “And it turned out that Glenn Beck had done one of his chalk board drawings connecting George Soros to Eric Schmidt and Sergey Brin.” Vaidhyanathan is generally a Google critic, but he found himself in the unusual position of defending Google against unfounded conspiracy theories. Still, there really was a close relationship between Google and the Obama White House. And that relationship–and Schmidt’s subsequent support for Hillary Clinton–started to drive a wedge between Google and grassroots conservatives. Conservative skepticism of Google has only intensified in 2017. The high-profile August firing of James Damore was one key moment here. Damore wrote a controversial memo suggesting that Google’s gender gap might be explained by women having less interest in or aptitude for software engineering, and the former employee argued that Google was becoming an “ideological echo chamber” where right-of-center views weren’t welcome. When Google terminated Damore, many conservatives argued that Google proved Damore’s point. Conservative critics believed that Damore’s arguments should have been taken seriously within Google and that Google was essentially signalling that conservative viewpoints were not welcome at Mountain View. Another flashpoint came later in the month, when Google canceled the domain name of the

neo-Nazi site the Daily Stormer and booted a right-wing Twitter competitor called Gab from the Android app store. While few conservatives have sympathy for Nazis, conservatives worry that similar reasoning could lead to censorship by Google and other technology giants of more mainstream speech. That has led to the unusual spectacle of conservatives calling for government regulation of a major American company. “Since it has the power to censor the Internet, Google should be regulated like the public utility it is, to make sure it doesn’t further distort the free flow of information to the rest of us,” Fox News host Tucker Carlson argued. “The evidence of Silicon Valley’s hostility to the Right is everywhere,” wrote Jeremy Carl, a researcher at the conservative Hoover Institution. Like Carlson, Carl made the case for treating Google and other Silicon Valley companies like public utilities. To be clear, this is still very much a minority view on the right. Most conservative policy experts still favor the deregulatory point of view Republicans have advocated since the Reagan years. Frank Pasquale, a legal scholar at the University of Maryland, points out that, despite using some anti-monopoly rhetoric on the campaign trail, Donald Trump has relied more on orthodox freemarket conservatives in the White House. Former Federal Trade Commissioner Josh Wright, a skeptic of strict antitrust enforcement, served on the Trump transition team. And Trump’s choice to lead the antitrust division of the Justice Department, MakanDelrahim, is expected to enforce antitrust law less aggressively than his Obama administration predecessors. While candidate Trump sometimes hinted he would declare war on major technology companies, there has been no sign so far that he’s going to follow through on those promises. But over the longer term, political rhetoric has a way of transforming into political action. If hostility toward Google and other Silicon Valley giants becomes widespread among conservatives, sooner or later Republican politicians will find ways to capitalize on that. The next Republican president might campaign on the same kind of anti-monopoly rhetoric Trump did but actually follow through with it in office. Liberals are getting worried about monopolies Traditionally, the Democrats have been the party that cared

more about concentrations of corporate power. But under the Obama years, Google used its considerable influence to discourage aggressive investigations into its business practices. Yelp CEO Jeremy Stoppelman has long argued that Google has used its power in the search business to give itself an unfair advantage in markets like online reviews. But in a June interview, he told me that his arguments often fell on deaf ears when he talked to regulators during the Obama years. “We went around and talked to Federal Trade Commissioners back then,” Stoppelman said. “It was comical. Google had been talking to them and repeating their messages for so long that we’d go from FTC commissioner to FTC commissioner and they’d repeat to us the same lines. They were all Google lines.” A key moment came in 2012, when staffers at the FTC recommended bringing a lawsuit against Google to challenge some of the search giant’s business practices. They were overruled by the FTC’s commissioners, who voted unanimously not to pursue charges against Google. EU regulators subsequently considered a similar set of charges and reached the opposite conclusion, handing down a $2.7 billion fine in 2017. And there are signs that Democratic politicians are increasingly interested in pursuing similar policies here in the United States. A key figure here is Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.), who gave the keynote address at a 2016 conference organized by Lynn. “Google, Apple, and Amazon provide platforms that lots of companies depend on for survival,” Warren said. “But Google, Apple, and Amazon also in many cases compete with those small companies. So that platform can become a tool to snuff out competition.” Warren specifically pointed to that 2012 FTC staff report recommending action against Google for anticompetitive practices. The alarming thing about this for Google, of course, is that Warren is often mentioned as a potential presidential candidate in 2020. And there are signs that the Democratic party as a whole is moving in this direction. Bernie Sanders, who made opposition to large corporations a centerpiece of his campaign, nearly captured the 2016 Democratic nomination in 2016 and could be a front-runner if he ran again in 2020. More broadly, the idea that

monopolies are a major problem with the economy has been gaining currency among left-of-center thinkers. “Within the last two years, we’ve seen this whole change in attitudes toward concentration of power,” Lynn told Ars. After a decade of writing about these issues in relative obscurity, he says, his ideas suddenly started to be taken seriously by a wide range of liberal intellectuals and Democratic insiders. Google still has a lot of influence in Washington While Google has more to worry about than it did a few years ago, the company also continues to have a lot of clout inside the beltway. The company has been savvy about supporting think tanks across the political spectrum as well as a wide range of academics and other policy experts. That hasn’t insulated Google from criticism, as the New America controversy clearly demonstrates. But it has ensured that there are plenty of Googlefriendly voices participating in policy debates. That fact has given scholars at the most influential think tanks, both on the left and the right, a reason to think twice before seriously challenging Google’s power. That is why Lynn’s decision to leave New America and start his own organization could be significant. Lynn has already secured funding from a variety of foundations to allow him and his team to continue their work. “When a corporation gives people money, there’s an expectation attached to that money,” Lynn says. “It’s really hard to bite the hand that feeds you. That’s why it’s so important to avoid accepting corporate money in the first place.” Over the next few years, Lynn’s new organization will be laying the groundwork for more aggressive enforcement of antitrust law. Whether such a new version is actually put into effect will depend on who controls the White House and Congress in the coming years. If Warren, Sanders, or perhaps a populist Republican wins the White House, Lynn’s team will be ready with concrete ideas for reining in the power of big technology companies like Google. On the other hand, if more conventional candidates–either centrist Democrats in the mold of Barack Obama or free-market conservatives–win the White House, Google is less likely to face serious regulatory scrutiny.


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

24

АФИША ГОРИЗОНТА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

BLUEGRASS BRUNCH

BRECKENRIDGE OKTOBERFEST

SEP 10, 2017 7045 E. 38th Ave., Denver, CO 80207 12:00 PM to 3:00 PM

Denver Museum of Nature & Science 2001 Colorado Blvd., Denver, CO 80205

1527 Champa St., Denver, CO 80202 $18 – $20 8:00 PM

A CHORUS LINE THERE & BACK AGAIN

HUMMING HOUSE WITH TREEHOUSE SANCTUM

SEP 8, 2017 – SEP 10, 2017 Breckenridge Resort Chamber 111 Ski Hill Rd., PO Box 1909, Breckenridge, CO 80424 SEP 15, 2017 1701 Wynkoop St., Denver, CO 80202 12:00 PM to 01:45 PM

JONATHAN TYLER WITH SCHOOL OF ROCK

JAMES VEITCH: DOT CON SEP 10, 2017 1380 W. Florida Ave., Denver, CO 80223 04:00 PM

SEP 9, 2017 1380 W. Florida Ave., Denver, CO 80223 06:30 PM

ZEE JAIPUR LITERATURE FESTIVAL AT BOULDER

TENNYSON ST. SHOP CRAWL – A STREET-WIDE SALE

SEP 15, 2017 – SEP 17, 2017 1001 Arapaho Ave., Boulder, CO 80302 09:30 AM to 07:30 PM

RIDGEFEST

ЀЀЀЀЀ DEON COLE

SEP 9, 2017 7101 W 38th Ave, Wheat Ridge, CO 80033 03:00 PM to 09:00 PM

SEP 13, 2017 Comedy Works Downtown in Larimer Square 1226 15th St., Denver, CO 80202 $15 08:00 PM

TONY HINCHCLIFFE 9/14/2017, 9/15/2017, 9/16/2017 Comedy Works Downtown in Larimer Square 1226 15th St., Denver, CO 80202 Thurs: $15, Fri/Sat: $23

SEP 10, 2017 4320 Tennyson St., Denver, CO 80212 11:00 AM to 05:00 PM

MACBETH

DREAMLOGIC

SEP 15, 2017 – OCT 29, 2017 Space Theatre 1400 Curtis St., Denver, CO 80204 $30+

WHAT IF... FESTIVAL OF INNOVATION AND IMAGINATION

OPENING WEEKEND: BEETHOVEN’S SYMPHONY NO. 5

SEP 9, 2017 – OCT 21, 2017 3675 Wynkoop St, Denver, CO 80216 12:00 PM to 6:00 PM

SEP 9, 2017 1 North Tejon, Colorado Springs, CO 80903

SEP 12, 2017 – OCT 1, 2017 Arvada Center for the Arts & Humanities 6901 Wadsworth Blvd., Arvada, CO 80003

WE’RE STILL HERE: JOHNNY CASH’S BITTER TEARS REVISITED SEP 13, 2017

9/8/2017, 9/9/2017, 9/10/2017 Comedy Works Downtown in Larimer Square 1226 15th St., Denver, CO 80202 Fri/Sat: $30, Sun: $25

SEP 15, 2017 – SEP 17, 2017 Boettcher Concert Hall in the Denver Performing Arts Complex 1400 Curtis St., Denver, CO 80202 Colorado Symphony

ЀЀЀЀЀЀ

HEIRS OF HOGWARTS

16TH ANNUAL SOUL REBEL FESTIVAL

JUL 8, 2017 – SEP 30, 2017 The Bovine Metropolis Theater

SEP 9, 2017 6717 Valmont Rd., Boulder, CO 80301


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 $22 3:00 PM

SEP 9, 2017 1578 S Broadway, Denver, CO 80210 $8-$100 7:00 PM

D.R.I. SEP 9, 2017 The Gothic Theatre 3263 S. Broadway, Englewood, CO 80113 $17-$20 9:00 PM

LA FIESTA: WORLD PARTY 2017 SEP 9, 2017 9595 Nelson Rd., Longmont, CO 80501 $25 07:30 PM to 12:30 AM

X SEP 9, 2017 Summit Music Hall 1902 Blake St., Denver, CO 80202 $27 Advanced, $99 VIP Package 08:00 PM to 11:00 PM

ANALOGUE HERO SEP 10, 2017 Dazzle 1512 Curtis St., Denver, CO 80202 $10-$15 8:00 PM

ONEREPUBLIC SEP 8, 2017 – SEP 9, 2017 Fiddler’s Green Amphitheatre 6350 Greenwood Plaza Greenwood Village, CO 80111 $25.00 – $145.00 07:00 PM to 11:59 PM

AVISHAI COHEN Blvd.,

REN?E FLEMING WITH THE COLORADO SYMPHONY SEP 9, 2017 Boettcher Concert Hall in the Denver Performing Arts Complex 1400 Curtis St., Denver, CO 80202 $50 – $125 7:30 PM

SEP 12, 2017 – SEP 13, 2017 Dazzle 1512 Curtis St., Denver, CO 80202 $15-$35 7:00 PM

NICKELBACK SEP 12, 2017 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 Starting at $75.00 6:00 PM

SAMMY HAGAR & THE CIRCLE

VELVET WINTER

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

SEP 12, 2017 Fiddler’s Green Amphitheatre 6350 Greenwood Plaza Greenwood Village, CO 80111 $25.00 – $99.50 06:00 PM to 11:59 PM

6:00 PM to 11:00 PM Blvd.,

HAIM SEP 13, 2017 The Ogden Theatre 935 East Colfax Ave., Denver, CO 80218 $35.00 – $40.00 08:00 PM to 11:59 PM

10,000 MANIACS SEP 14, 2017 Parker Arts, Culture & Events (PACE) Center 20000 Pikes Peak Ave., Parker, CO 80138 $49-$54 07:30 PM to 09:00 PM

THUNDERCAT SEP 14, 2017 The Ogden Theatre 935 East Colfax Ave., Denver, CO 80218 $22.00 – $25.00 08:00 PM to 11:59 PM

BLUE MOON AFTER PARTY ON THE BRIDGE SEP 15, 2017 19th Street Bridge, Denver, CO 80202 $75+

KIDS BOP «BEST TIME EVER» TOUR SEP 15, 2017 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $45 7:00 PM

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ DOGGIE SPLASH & PET EXPO SEP 9, 2017 9560 Foothills Canyon Blvd, Highlands Ranch, CO 80126 $7 – $10 10:00 AM to 02:00 PM

TEDDY BEAR CLINIC SEP 9, 2017 Denver Zoo 2300 Steele St., Denver, CO 80205 9:00 AM to 4:00 PM

GARDEN ART FAMILY EVENT: CALDER INSPIRED PLANTERS SEP 10, 2017 Denver Botanic Gardens 1007 York St., Denver, CO 80206 $10 – $17 2:00 PM

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

ЀЀ $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ

Mortgage Broker

Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

26

* * * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27


RUSSIAN DENVER / HORIZON

28

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29

ДИПЫ: ЧТО ЭТО ТАКОЕ И С ЧЕМ ЕГО ЕДЯТ Дипы – это густые соусы в виде пасты, которые намазывают специальным ножом на хлеб или крекеры Тапенада

Первый соус в истории изобрели в Китае в эпоху Чжоу, примерно за тысячу лет до нашей эры, изначально он представлял собой густую пасту. Знаменитый соевый соус появился в XI веке и определил разделение китайской и японской кухни: в Японии древний соус в виде пасты (мисо) до сих пор используют, а Китай практически полностью перешел на жидкий соевый. ʞˈ˓˅˞ˌ˔ˑ˖˔ː˃˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋʔ˅˓ˑ˒˞˒ˑǦ ˢ˅ˋˎ˔ˢ˅ʓ˓ˈ˅ːˈˏʟˋˏˈǤʒ˃˓˖ˏ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˗ˈ˓ˏˈː˕˃˙ˋˋ ˓˞˄ːˑˌ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˕˓ˈ˄˖˘ˋ˔˅ˋːˑˏˋˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏˏ˃˔ˎˑˏǤʬ˕˃ ˅ˊ˓˞˅ː˃ˢ ˔ˏˈ˔˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˑ˕ˇ˃ˎˈːːˑ ː˃˒ˑǦ ˏˋː˃ˎ˃˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ˖˔˕˓ˋ˚ː˞ˌ˔ˑ˖˔ˋ˅˞Ǧ ˊ˅˃ˎ˃ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟˖˓ˋˏˎˢːȂ ˃ˏ˗ˑ˓˃ ˆ˃˓˖ˏ˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ ˍ˃ˉǦ ˇˑˏˇˑˏˈǡ˃˅ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘˓ˈˆˋˑː˃˘ˑː˒ˑˎǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃ˏˈːˢˎ ˔ˑˎ˟Ǥ ʐˈˊ ˆ˃˓˖ˏ˃ ːˈˎ˟ˊˢ ˄˞ˎˑ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ːˋˑˇːˑ˄ˎˡˇˑȂˈˆˑˇˑǦ ˄˃˅ˎˢˎˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˇˈ˔ˈ˓˕˞ ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˎˋ ˅ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞˘ˏ˃˔˛˕˃˄˃˘˅˓ˋˏ˔ˍˋ˘˒˓ˑǦ ˅ˋː˙ˋˢ˘˅ʞˑ˓˕˖ˆ˃ˎˋˋǡʗ˔˒˃ːˋˋˋʙ˓˞ˏ˖Ǥ ʞ˓ˋ˅˞˚ː˞ˈː˃ˏ˔ˑ˖˔˞˔ˊ˃ˆ˖˔˕ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟˅

˅ˈˍˈ˅ˑʣ˓˃ː˙ˋˋǡ˃˅

 ˅ˈˍˈˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ˛ˈ˗Ǧ˒ˑ˅˃˓ʛ˃˓ˋǦʏː˕˖˃ː ʙ˃˓ˈˏ ˋˊˑ˄˓ˈˎ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋːǦ ˔ˍˋˈ ˔ˑ˖˔˞Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˊ˅ˈˊˇː˞ˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ ʝˆˡ˔˕ʬ˔ˍˑ˗˟ˈˇˑ˅ˈˎˋ˘ˇˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˃ǡ ˑː ˉˈ ˅˞˅ˈˎ ˗ˑ˓ˏ˖ˎ˖ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃ Ȃ Ǽ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˅ˍ˖˔ǡ ˃ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ǽǤ ʜˈˇ˃˓ˑˏ ˒ˢ˕˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍˋ˘ ˔ˑ˖˔ˑ˅ ˔˕˃ˎˋˑ˔ːˑ˅ˑˌ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˅˔ˈ˘˔ˑ˅˓ˈˏˈːǦ ː˞˘Ȃˑ˕˃ˌˑˎˋˇˑ˒˓ˑ˅˃ː˔˃ˎˢǤ ʑʤʤ˅ˈˍˈˑ˕ˆˎ˃˅ːˑˆˑǼ˔ˑ˖˔ːˑˆˑˇˈ˓ˈ˅˃ǽ ˑ˕ˑ˛ˎ˃ ːˑ˅˃ˢ ˅ˈ˕˅˟ Ȃ ˇˋ˒˞Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˅ˋˇ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋˎ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍ˖ˑ˄ˏ˃ˍˋ˅˃˕˟ˈˇ˖˅˕˃˓ˈˎˍ˖˔˒ˑˇˎˋ˅Ǧ ˍˑˌȋ†‹’ȂǼˏ˃ˍ˃˕˟ǽȌǤʗˈ˔ˎˋ˓˃ː˟˛ˈˠ˕ˑ˔˚ˋǦ ˕˃ˎˑ˔˟ ˒ˎˑ˘ˋˏ ˕ˑːˑˏǡ ˕ˑ ˅ ʤʤ ˅ˈˍˈ ˅ ʠʧʏ ˇˋ˒˒ˋːˆ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ˅ˏˑˇː˞ˌ˕˓ˈːˇǤʓˈǦ ˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ː˞ˈˇˋ˒˞ˋˊˑ˄˓ˈˎˋ˅˓˃ˊˆ˃˓ʑˈǦ ˎˋˍˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˏːˑˆˋˏ ˔˓˃˅ːˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˔ˈˏ˟ˢˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˋ˔ˎ˖ˆˋǡ ˃ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃˔˕˃ˎˑːˈˍˑˏ˖ˋːˈː˃˚˕ˑǤʑ˕ˑ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ː˞ˈˇˋ˒Ǧ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋ ˔ˎˈˆˍˋˏˋˊ˃ˍ˖˔ˍ˃ˏˋ˅˅ˋˇˈ˔˞˓˞˘ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˅˒˃˓ˈ˔ːˑ˅ˋːˍˑˌȂ˔ˑ˖˔˃ˏˋˇˎˢˑ˄ˏ˃ˍˋ˅˃Ǧ ːˋˢˈˇ˞Ǥʡˑˆˇ˃ˉˈ˅ˑˊːˋˍˆˎ˃˅ː˞ˌ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˋˌ ˇˋ˒Ǧ˔ˑ˖˔ǡ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˍ˃ˎˋǦ ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˋˌˇˋ˒ː˃ˑ˔ːˑ˅ˈ˔˞˓˃˗ˋˎ˃ˇˈˎ˟Ǧ

ʡ˃˒ˈː˃ˇ˃ː˃ˑ˔ːˑ˅ˈˑˎˋ˅ˑˍˋ˃ː˚ˑ˖˔ˑ˅Ȃ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌˇˋ˒ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˋ˕ ˍ ˑ˅ˑ˜˃ˏǡ ˏˢ˔˖ ˋ ˓˞˄ˈǤ ʑ˃˛ˋ ˆˑ˔˕ˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˑ˙ˈːˢ˕˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ˕˃˒ˈː˃ˇ˞˔ ˄˃˓˃ːˋːˑˌǡ ˎˑ˔ˑ˔ˈˏǡ ˙˞˒ˎˈːˍˑˏ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ˔˘˓˖˔˕ˢ˜ˋˏ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˏ˄˃ˆˈ˕ˑˏǤʜ˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜˖ˡ˕˃˒ˈː˃ˇ˖ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ˋˊ˚ˈ˓ː˞˘ˑˎˋǦ ˅ˑˍ˔ˑ˓˕˃ƒ‹ŽŽ‡–‹‡”ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ˡ˕˅ ˑˍ˓ˈ˔˕ːˑ˔˕ˢ˘ʜˋ˙˙˞Ǥ ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ: Ȉ˚ˈ˓ː˞ˈˑˎˋ˅ˍˋ˔ˑ˓˕˃ƒ‹ŽŽ‡–‹‡”ȋ‹­‘‹•‡Ȍ ȂͳͺͲˆ Ȉ˚ˈ˓ː˞ˈˑˎˋ˅ˍˋȂͳʹͲˆ Ȉ˃ː˚ˑ˖˔˞Ȃ͸Ͳˆ Ȉˍ˃˒ˈ˓˔˞ȂͷͲˆ Ȉ˚ˈ˔ːˑˍȂʹȂ͵ˊ˖˄˚ˋˍ˃ Ȉ˚ˈ˓ː˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙Ȃ˒ˑ˅ˍ˖˔˖ Ȉˎˋˏˑːː˞ˌ˔ˑˍˋˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈˏ˃˔ˎˑȂ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ Ȉˑ˓ˈˆ˃ːˑˋ˄˃ˊˋˎˋˍȂ˒ˑ˅ˍ˖˔˖ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʣˋˎˈ ˃ː˚ˑ˖˔˃ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˋ ˑ˄˔˖˛ˋ˕˟ǡ ˍ˃Ǧ

˗ˋˢǡ˕ˑːˍˑː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑˎ˖ˍ˃ˋ˔ˎˋ˅ˑˍǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˋǦ ˒ˑ˅ǡ˔˒ˋ˔ˑˍ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ˓˃˔˕ˈ˕Ǥʠ˃ˏ˞ˈ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ː˞ˈȂˠ˕ˑ˗ˑːˇˡǡˆ˖˃ˍ˃ˏˑˎˈǡ˔˃ˎ˟˔˃ǡ˘˖Ǧ ˏ˖˔ǡ ˔ˑ˖˔ ˕˃˓˕˃˓ǡ ˍˈ˕˚˖˒ǡ ˆˑ˓˚ˋ˙˃ ˋ ˚˃˕ːˋǤ ʔ˜ˈˑˇˋː˒ˑˇ˅ˋˇ˔ˑ˖˔ˑ˅Ȃ˔˒˓ˈˇ˞Ǥʬ˕ˑˆ˖Ǧ ˔˕˞ˈ˔ˑ˖˔˞˅˅ˋˇˈ˒˃˔˕˞ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈː˃ˏ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏːˑˉˑˏː˃˘ˎˈ˄ˋˎˋˍ˓ˈǦ ˍˈ˓˞ȋ˒˃˛˕ˈ˕˞ˋˏ˃˔ˎˑ˔˒˓ˋ˒˓˃˅˃ˏˋǡˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ˚˃˔˕ˑ˒ˑˇ˃ˡ˕˅˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ȌǤ ʏ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˖˔˞ǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ ˗ˑːˇˡǡ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ː˞ˈ˄ˎˡˇ˃Ǥ

Хумус

ʤ˖ˏ˖˔ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˑ˖˔ˑ˅˅ˏˋ˓ˈǤʔˆˑˏˑˉːˑˎˈˆˍˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ˋˍ˃ˍˇˋ˒ǡˋˍ˃ˍ˔˒˓ˈˇǡː˃ˏ˃ˊ˞˅˃ˢː˃ ˘ˎˈ˄ˋˎˋˎ˃˅˃˛Ǥʤ˖ˏ˖˔˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ˔ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǡˎˈ˒ˈ˛ˍ˃ˏˋˋˏˢ˔ˑˏǤʏˋːˑˆˇ˃ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˇˎˢ ˎˈˆˍˑˆˑ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˃ˍ˃ˍ˅˒ˑˎːˈ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˈ˄ˎˡˇˑǤ ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ: Ȉ˅˃˓ˈː˞ˌː˖˕ȂͳͷͲˆ Ȉˎ˖ˍǦ˛˃ˎˑ˕Ȃͳ˒ˈ˓ˑ Ȉ˚ˈ˔ːˑˍȂͳˊ˖˄˚ˋˍ Ȉ˕˃˘ˋːˋȂʹͲˆ Ȉˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈˏ˃˔ˎˑȂͷˏˎ Ȉˍ˖ːˉ˖˕ːˑˈˏ˃˔ˎˑȂͷˏˎ Ȉˏˋˍ˔˔˒ˈ˙ˋˌǣˍ˃ˌˈː˔ˍˋˌ˒ˈ˓ˈ˙ǡˏˑˎˑǦ ˕˃ˢ ˍˑ˓ˋ˙˃ǡ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˃ǡ ˏˑǦ

ˎˑ˕˞ˌ ˍ˃˓ˇ˃ˏˑːǡ ˍˑ˒˚ˈː˃ˢ ˒˃˒˓ˋˍ˃˅ˑˇ˃ Ȃ ͵Ͳˏˎ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʜ˖˕ ˊ˃ˏˑ˚ˋ˕˟ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˑ˕Ǧ ˅˃˓ˋ˕˟ˇˑˏˢˆˍˑ˔˕ˋǤʠˏˈ˛˃˕˟ː˖˕˔˒˓ˢːˑǦ ˔˕ˢˏˋǡˎ˖ˍˑˏǡ˚ˈ˔ːˑˍˑˏǤʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ˏ˃˔ˎ˃ˋ ˅ˊ˄ˋ˕˟˅˔ˈ˅˄ˎˈːˇˈ˓ˈǤ

˒ˈ˓˔˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˖ ˑˎˋ˅ˑˍ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˍˑ˔˕ˑ˚ˍˋǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˄˃ˊˋˎˋˍ ˋ ˑ˓ˈˆ˃ːˑ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʞ˓ˑ˄ˋ˕˟˅˄ˎˈːˇˈ˓ˈ˅˔ˈˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ˎˋˏˑːː˞ˌ˔ˑˍˋˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈˏ˃˔ˎˑ˅˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ˈ˅ˊ˄ˋ˅˃ːˋˢǤʡˈˍ˔˕˖˓˃˔ˑ˖˔˃ˇˑˎˉː˃˄˞˕˟ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌǡːˑːˈ˒ˡ˓ˈˑ˄˓˃ˊːˑˌȂˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ˇˑˎˉː˞˄˞˕˟Ǽ˓˞˘ˎ˞ˏǽǡ˔ˍˑˏˑ˚ˍ˃ˏˋǤ ʛ˃˓ˍ ʠ˕˃˙ˈːˍˑ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

ǣDZǸǻǴǺǹǸǴǼǬǻǺǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!

Персональный тренинг: кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412 www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

Law Offices of Stan Epshtein Более 20 лет успешной работы с русской общиной

Адвокат Станислав Эпштейн t АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ, ТРАВМЫ НА РАБОТЕ (WORKERS’ COMPENSATION) И ТРАВМЫ В БЫТУ

(*Бесплатные консультации у ц *Оплата происходит р только в случае успешного разрешения Вашего дела) дела)

t ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО t ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО t УГОЛОВНОЕ ПРАВО t ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ (DUI) И ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ t СЕМЕЙНОЕ ПРАВО (*разводы, legal separation, marital agreements, child and spousal support, завещания и т.д.) t БИЗНЕС ПРАВО t КОНТРАКТЫ

НАДЁЖНОСТЬ! ПРОФЕССИОНАЛИЗМ! КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ! 6795 E. Tennessee Ave., Suite 380 Denver, Colorado 80224

303-377-5577


RUSSIAN DENVER / HORIZON

34

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ С нами вы можeте позвонить в любую точку мира по фантастически низким ценам !

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Не отключаясь от своей Long distance компании или если Long distance заблокирована С любого телефона: домашнего, рабочего, мобильного, телефона-автомата или из гостиницы Возможны другие программы - прямая Long distance

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

!!! ç é Ç õ Ö ÄÏÂË͇ - 1Ò åÓÒÍ‚‡ - 1Ò 6.6c é‰ÂÒÒ‡ - 6.6c 3Ò ë.èÂÚÂ·Û„ - 1Ò êÓÒÒËfl - 4Ò ìÍ‡Ë̇ - 7.1Ò äË‚ - 6Ò ùÒÚÓÌËfl - 1,02Ò

ñ Ö ç õ !!!

ã‡Ú‚Ëfl - 9Ò ãËÚ‚‡ - 6,25Ò åÓΉ‡‚Ëfl - 3,8Ò ä‡Ì‡‰‡ - 1Ò ÉÂχÌËfl - 1.4Ò àÁ‡Ëθ - 2Ò Ö‚‡Ì - 4Ò äË„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò

í·ËÎËÒË - 3,1Ò ÅÂÎÓÛÒÒËfl - 13Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5Ò ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - 7.1Ò Å‡ÍÛ - 9Ò í‡‰ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2Ò íÛÍÏÂÌËfl - 7,1Ò åÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò

S O M E R E S T R I C T I O N S M A Y A P P L Y I N D I F F E R E N T S TA T E S

ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ : TELEPHONE SERVICES 9646 Sunset Hill Dr. ST. Lone TreeCO CO 80124 2351 S. JAMAICA AURORA, 80014

303-750-5201 303-708-1278

ASPEN COMPLETE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231


RUSSIAN DENVER / HORIZON

36

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

Horoscope ARIE ARIES A AR RIE IESS – Mar Mar 21/Apr 211/A 21/A /Apr pr 2200 Aries, don’t let plans that don’t come to fruition discourage you. Many of your plans will fall into place, and there is plenty of time to think of others. Keep dreaming away. TAURUS – Apr 21/May 21 People close to you may be keeping secrets, Taurus. You don’t know the reason they aren’t telling you everything, but chances are you’ll get the full story soon enough. GEMINI – May 22/Jun 21 You might feel as if your mental wiring is about to expire, Gemini. It could be time to shut the circuits down and let your brain recharge its batteries. CANCER – Jun 22/Jul 22 Cancer, expect this week to go smoothly as you put in a lot of time and effort. Extra effort will pay off in the days ahead, and others will begin to notice. LEO – Jul 23/Aug 23 Leo, when you speak with your friends, your imagination runs wild with all the prospects of things to do. Narrow down a few of the best ideas and put them into action. VIRGO – Aug 24/Sept 22 Virgo, whether you are dating someone new or have been with your partner for years, this week your love life will be top notch. Enjoy all the special moments you experience. LIBRA – Sept 23/Oct 23 Everyone wants something you possess, Libra. It’s not a material object, but selfconfidence and common sense. Continue to exhibit the same passion you always do. SCORPIO – Oct 24/Nov 22 Scorpio, you are prone to sticking to the

familiar ffa ami mili iliar liiar and and d things thing hiingss that th hatt might migh ight ht not nott provide provi vid ide de much of a challenge. This is the week to try something new. SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21 Sagittarius, it’s great to have many helpful, supportive people in your corner. These supporters are with you at every turn. Show them how much they’re appreciated. CAPRICORN – Dec 22/Jan 20 Attention to detail can make or break a project for you, Capricorn. Even if it takes more time, focus on the smaller picture when working this week. AQUARIUS – Jan 21/Feb 18 Aquarius, your way with words this week is simply outstanding. You can persuade someone to support your position, even if he or she was once opposed to the idea. PISCES – Feb 19/Mar 20 Pisces, sharing your feelings right now can strengthen a relationship. Be sure that this is the direction you seek before uttering any words.

FAMOUS BIRTHDAYS SEPTEMBER 10 „ Colin Firth, Actor (57) SEPTEMBER 11 „ Harry Connick, Jr., Singer (50) SEPTEMBER 12 „ Louis CK, Comic (50) SEPTEMBER 13 „ Niall Horan, Singer (24) SEPTEMBER 14 „ Andrew Lincoln, Actor (44) SEPTEMBER 15 „ Danny Nucci, Actor (49) SEPTEMBER 16 „ Marc Anthony, Singer (49)

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-248-4614 – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38 Санса Старк – одна из самых трагичных героинь сериала «Игра престолов». Она совершает ошибки, которые делают ее несчастнее, слабее, и в итоге перестает понимать, кто она, зачем живет и почему ей так плохо. Предлагаем вам учиться на ошибках киногероини, чтобы не потерять себя в реальной жизни.

«СИНДРОМ САНСЫ СТАРК»: ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ПОТЕРЯЛА СЕБЯ

˒˖ˎˋ˓˖ˈ˕ːˈ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑ˖˔˕˃ˎˋˎˋ˒˓ˑ˔˕ˑ Ǽ˕ˑˎ˔˕ˑˍˑˉǽǡ˃˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑ˃˄˟ˡˊˈ˓Ǥ ʠ˕˓˃˘ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˒˓˃˅ˇˈ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ ˅˞Ǧ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǼˎ˃ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ǽˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈː˃˅˞ˍ˃ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ Ошибка первая: предать ˑ˔ˏ˞˔ˎˋ˅˃˕˟˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈˇˈˎ˃ˈ˕ː˃˔˔ˎˈǦ внутреннюю волчицу ˒˞ˏˋˋ˕ˑˎˍ˃ˈ˕˅ˑ˄˝ˢ˕ˋˢˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʜˈ˔˚˃˔˕˟ˢ ʠ˃ː˔˞ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋ ː˃˚˃Ǧ ʑ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈˏ˞˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢ˒ˈ˛ˍ˃ˏˋ˅˚˖Ǧ ˎˋ˔˟ ˔ ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˖˄ˋ˕˃ ˈˈ ˉˑˌ ˋˆ˓ˈǡ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈˏ ˅ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡ˕ˑ˅ˑˎ˚ˋ˙˃ʚˈˇˋȂ˅ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈˊ˃ˑ˔ˍˑ˓Ǧ ˎˡˇˈˌǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ː˃˛ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˄ˎˈːˋˈ˒˓ˋː˙˃ʓˉˑ˗˗˓ˋǤ ˉˋˊːˈːː˞ˈ˙ˈˎˋˋˊ˃ˇ˃˚ˋːˈ˓ˈ˃ˎˋˊ˖ˡ˕˔ˢǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ːˋ ˖ ˍˑˆˑ ːˈ˕ˇ˓˃ˍˑːˑ˅ˋˎˋˎˡ˕ˑ˅ˑˎˍˑ˅Ǥʏ˅ˑ˕˕ˑǡ˚˕ˑ Ошибка третья: ˕˃ˍˋˈˊ˅ˈ˓ˋ˔ˋˏ˅ˑˎˋˊˋ˓˖ˡ˕ǡˈ˔˕˟˖ˍ˃ˉˇˑˌ копировать других ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʠˍ˃ˊˑ˚ː˞ˈ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˔ˋˏǦ ʠ˃ː˔˃ˎˈˆˍˑ˒ˑˇˇ˃ˈ˕˔ˢ˅ˎˋˢːˋˡ˕ˈ˘ǡˍ˕ˑ ˅ˑˎ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˕˃ˎ˃ː˕ˑ˅ǡ ˉˋ˅˖˚ˈ˔˕ˋǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓˃ˆˋǦ ˖ˏˈˈ˕˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˟ː˖ˉːˑˈ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǡˋ ˚ˈ˔ˍˋ˘ːˈ˖ˇ˃˚Ǥʞ˓ˈˇ˃˅˃ˢ˔ˈ˄ˢǡˏ˞ˍ˃ˍ˄˖ˇ˕ˑ ˅˔ˈ˄ˑˎ˟˛ˈ˕ˈ˓ˢˈ˕˔˅ˢˊ˟˔ˑ˔˅ˑˈˌˋːˇˋ˅ˋǦ ˒ˑˇ˒ˋˎˋ˅˃ˈˏ ˔˅ˑˌ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˔˕ˈ˓ˉˈː˟ǡ ˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǣ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˋˈ˘˃˅ ˅ ʙˑ˓ˑǦ ˎˈ˅˔ˍ˖ˡʒ˃˅˃ː˟ǡˍˑ˒ˋ˓˖ˈ˕ˏ˃ːˈ˓˖ˑˇˈ˅˃˕˟Ǧ ˑ˕˓ˈˍ˃ˈˏ˔ˢˑ˕˔˅ˑˈˌ˔˖˕ˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏ˔ˢ ˑ˕ ˔˃Ǧ ˔ˢˋ˒˓ˋ˚ˈ˔˞˅˃˕˟˔ˢ˖ʠˈ˓˔ˈˋˋʛ˃˓ˆˈ˓ˋǤ ʦ˕ˑǦ˕ˑ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ˋ˅˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ˏˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˈ˚˕˞ ˋˎˋ ˇˈˎ˃ˈˏ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋ˕ ː˃˛ˋˏ ˙ˈːːˑ˔˕ˢˏǤ ʚˡǦ ˕ˑ˅ˑˎˍ ˕˃ˍˉˈ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˉˋˊːˈːː˖ˡ ˔ˋˎ˖ǡ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˒˓ˈˇˍ˃ˏˋǡ ˉˋ˅ˑ˕ː˖ˡ ˋ ˕ˈˎˈǦ ˔ː˖ˡ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜˖ˡː˃˛ˈˌˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤʔ˔ˎˋ ˏ˞˒˓ˈˇ˃ˈˏ˔˅ˑˡ˒˓ˋ˓ˑˇ˖ǡ˕ˑˎˋ˛˃ˈˏ˔ˢ˔˃Ǧ ˏˑˆˑ ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˋ ː˃ˇˈˉːˑˆˑ ˔ˑˡˊːˋˍ˃ Ȃ ˔˃Ǧ ˏˑˆˑ˔ˈ˄ˢǤ

Ошибка вторая: попасть в плен иллюзий

ʠ˃ː˔˃ ʠ˕˃˓ˍ Ȃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˎˈˆˍˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕˒ˑˇ˚˖ˉˑˈ˅ˎˋˢːˋˈǤʔˈːˈ˕˓˖ˇːˑ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕˟˔˒ˑˏˑ˜˟ˡ˒˓ˑ˔˕ˈˌ˛ˋ˘ˏ˃ːˋ˒˖Ǧ ˎˢ˙ˋˌǤʠˈ˓˔ˈˢʚ˃ːːˋ˔˕ˈ˓ǡʛ˃˓ˆˈ˓ˋʡˋ˓ˈˎˎ ˋǡˍˑːˈ˚ːˑǡˎˑ˓ˇʐˈˌˎˋ˛Ȃˍ˕ˑ˕ˑˎ˟ˍˑːˈˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˈˈ˅˔˅ˑˋ˘˙ˈˎˢ˘Ǩ ʙ˃ˍ ˏ˞ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈˏ ˅ ˕˃ˍ˖ˡ ˎˑ˅˖˛ˍ˖ǫ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˅ˈˎˋˍˑˌ ˔ˋˎˈ ˔˃ˏˑˑ˄ˏ˃ː˃Ǥ ʠ˃ːǦ ˔˃˅ˋˇˋ˕ǡ˚˕ˑˈˈ˔˖ˉˈː˞ˌʓˉˑ˗˗˓ˋ˕˓˖˔ˑǦ ˅˃˕ˋ˒ˑˇˎˑ˅˃˕Ǥʜˑˈˌ˕˃ˍː˓˃˅ˋ˕˔ˢ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅˒˓ˋˇ˖ˏ˃ːː˞ˌˑ˄˓˃ˊ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ˒˓ˋː˙˃ ˋˏˈ˚˕˃˕˟ˑ˕ˑˏǡˍ˃ˍˑː˃˔˕˃ːˈ˕ˍˑ˓ˑˎˈ˅ˑˌǡ ˚˕ˑ ʠ˃ː˔˃ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˓ˈǦ ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤʝː˃˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ˑ˒ˋ˓˃˕˟˔ˢː˃˔˅ˑˋ ˙ˈːːˑ˔˕ˋˋ˅˅ˈ˓ˢˈ˕˔ˈ˄ˢ˙ˈˎˋˍˑˏ˅ˑˎˈˇ˓˖Ǧ ˆˑˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥʢ˒˔ǡːˈ˒ˑ˅ˈˊˎˑǡˠ˕ˑ˕ˇ˓˖ˆˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ˔˃ˇˋ˔˕ˑˏǡ˃˅ˑ˅˔ˈːˈ˓˞Ǧ ˙˃˓ˈˏǡˍ˃ˍ˅ˋˇˈˎˑ˔˟˓˃ː˟˛ˈǤ ʑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˆˇˈ Ǽ˒˓ˋː˙ˈ˅ ˏ˃ˎˑ ˋ ː˃ ˅˔ˈ˘ˋ˘ːˈ˘˅˃˕˃ˈ˕ǽǡˏ˞˕ˑˉˈ˚˃˔˕ˑ˒ˑ˔˕˖˒˃Ǧ ˈˏǡ ˍ˃ˍ ʠ˃ː˔˃Ǥ ʖ˃ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˑ˕˅ˑ˓˃˚ˋǦ ˅˃ˈˏ˔ˢǡˇˈˎ˃ˈˏ˅˔ˈǡ˚˕ˑ˄˞ːˈˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ˑ˚ˈǦ ˅ˋˇːˑˆˑǣǼ˒˓ˋː˙ǽːˈˊ˅ˑːˋ˕ǡːˈ˒ˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑ ˊ˃ːˢ˕ǡ˒˓ˑ˔˕ˑˈˏ˖˒ˎˈ˅˃˕˟Ǥʒ˓˖˄ˋ˕ˋˏ˃ːˋǦ

˄ˋ˕ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈǡ ˔˔ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˔ ˔ˈ˔˕˓ˑˌǤ ʔˈ ˏ˃˕˟ ʙˈˌ˕ˋˎˋː ʠ˕˃˓ˍ Ȃ ˎˡ˄ˢ˜˃ˢǡ ːˈˉǦ ː˃ˢǡ˔ˋˎ˟ː˃ˢǡˏ˖ˇ˓˃ˢˋ˃ˍ˕ˋ˅ː˃ˢˉˈː˜ˋː˃Ǥ ʝː˃ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕ː˃˒ˑˏˑ˜˟ˇˑ˚ˈ˓ˋʐ˓ˋˈːǦ ː˖ǡːˑʠ˃ː˔˃ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ˄ˈˉ˃˕˟ˋˊˍˑ˓ˑǦ ˎˈ˅˔ˍˑˆˑ˃ˇ˃ǡˑ˕˅ˈ˓ˆ˃ˢ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ˏ˃˕ˈ˓ˋǤ ʗːˑˆˇ˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ˘ˑˉˈˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˋ ˔ː˃ˏˋǤʓ˓˖ˉˋˏ˔˕ˈˏˋǡˍ˕ˑː˃˘ˑˇˋ˕ˍː˃ˏ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ˒ˑˇ˘ˑˇǡːˈˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˢ˔˟ˑ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˇ˅ˋˉˈ˕ ˋ˘ ˉˈˎ˃ːˋˈˏ ˔˄ˎˋˊˋ˕˟˔ˢǤ ʓˑ˄˓˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˎˋˏˑːː˞ˈ ˒ˋǦ ˓ˑˉː˞ˈǡ ˋ ˅ˑ˕ ˖ˉˈ ˖ ʠ˃ː˔˞ ːˑ˅˃ˢ ˎ˖˚˛˃ˢ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ Ȃ ʛ˃˓ˆˈ˓ˋǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˒ˑˎ˄ˈˇ˞Ǥ ʤ˖ˉˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˑ˕˅ˈ˓ˆ˃ˈˏ ˒ˑˏˑ˜˟ ˋ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍ˖˕ˈ˘ǡˍ˕ˑˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏˑˉˈ˕ː˃ˏ ˒ˑˏˑ˚˟Ǥ ʗ ˍ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑǦ ˅˃ː˅˕ˑˏǡ˚˕ˑ˄˞ː˃ˏ˔˕˃ˎˑˎ˖˚˛ˈǤ ʦ˕ˑ˄˞˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔˅ˑˡ˙ˈˎˑ˔˕ːˑ˔˕˟ǡ ː˖ˉːˑː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔˅ˑˈˑ˕˚˖ˉˑˆˑǤ ʡˈ˘ǡˍ˕ˑː˃˕˅ˑˈˌ˔˕ˑ˓ˑːˈǡˑ˕˕ˈ˘ǡˍ˕ˑˋˆ˓˃ˈ˕ ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˏ˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏ˔ˢ ˑ˕ ːˈ˕ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˅˞˘ˑˇ˃Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˚˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˊ˃ˇ˓˖ˆ˖ˡˍˑˏ˃ːˇ˖Ǥʡˈ˘ǡ…ˍˈˏː˖ˉːˑ˔˄ˎˋǦ ˔˅ˑˋ˘ ˋ˔˕ˋːː˞˘ ˉˈˎ˃ːˋˌǤ ʞˑ˕ˑˏ ˠ˕ˑ ˅ː˖Ǧ ː˃˔ˆ˃˔ˋ˕˟˔˅ˑˌ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ˔˅ˈ˕ˋːˈ˅˞Ǧ ˉ˃˕˟˔ˢǡˑ˕˕ˈ˘ǡ˔ˍˈˏˎ˖˚˛ˈːˈ˅˔˕˖˒˃˕˟ːˋ ˕˓ˈːːˈˈ˔˃ˏˑ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢˊ˃Ǧ ˇˈˎˢ˕˟˔ˢ Ȃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅ˍ˃ˍˋˈˍˑː˕˃ˍ˕˞Ǥʡˈ˘ǡˍ˕ˑˆˑ˕ˑ˅ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ǡ ˏˈ˕ːˑ˔ː˃˓˖ˉˋǣˏ˞˕ˈ˓ˢˈˏ˔˅ˑˌ˔˕ˋˎ˟ˋˋːǦ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ˈˏ ˄˞˕˟ Ǽːˋˍˈˏǽ ˋˎˋ Ǽˑˇːˑˌ ˑ˕˕ˈ˘ǡˍ˕ˑ˘ˑ˚ˈ˕˕ˑˎ˟ˍˑ˄˓˃˕˟Ǥʑˍˑːˈ˚ːˑˏ ˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥʑˏˈ˔˕ˑ˕ˑˆˑ˚˕ˑ˄˞˅˞ˢ˅Ǧ ˋˊˏːˑˆˋ˘ǽ˅ːˈ˛ːˈǡˋ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑˊ˃˄˞˅˃Ǧ ˋ˕ˑˆˈ Ȃ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟ Ǽʡˋ˓ˋˑːˑ˅ǽ ˑ˕ Ǽʓˉˑ˗Ǧ ˎˢ˕˟ˋ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔˅ˑˈǡː˃˚ˋː˃ˈˏˍˑ˒ˋ˓ˑǦ ˈˏǡ˚˕ˑ˅ː˖˕˓ˋˈ˔˕˟˚˕ˑǦ˕ˑˑ˔ˑ˄ˈːːˑˈǡ˖ːˋǦ ˗˓ˋǽǣ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˇˉˈː˕ˎ˟ˏˈːˑ˅ ˒ˑˇ ˏ˃˔ˍˑˌ ˅˃˕˟˚˖ˉˑˈǤʠ˕˃˓˃ˈˏ˔ˢˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟˔˅ˑˡ ˍ˃ˎ˟ːˑˈǤ ˖˓ˑˇ˔˕˅˃ ˑ˕ ˖˓ˑˇˑ˅ ˒ˑˇ ˏ˃˔ˍˑˌ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇǦ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ːˈ ˅˞˒ˢ˚ˋǦ ˔˕˅˃Ǥ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˇˆˑːˢ˕˟ ˔˅ˑˡ Ошибка четвертая: ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟˒ˑˇˑ˄˜ˈ˒˓ˋːˢ˕˞ˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕˞ǡ Ошибка пятая: отвергнуть помощь ˄˞˕˟ Ǽˍ˃ˍ ˅˔ˈǽ ˋˎˋ ˄˞˕˟ Ǽˍ˃ˍ ˅˔ˈˏ ˘ˑ˕ˈǦ потерять веру ʠ˃ː˔˃ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑˍˑ˒ˋ˓˖ˈ˕˚˖ˉˑˌˑ˄˓˃ˊǡ ˎˑ˔˟˄˞ǽǤ ʠ˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ʠ˃ː˔˞ ˓˃˔˕ˢː˖˕˞ ː˃ ˔ˈˏ˟ ʞˑ˚ˈˏ˖ʠ˃ː˔˃˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ˔ˎˋ˕˟˔ˢ˔˒˓ˋǦ ːˑˋ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢˑ˕˕ˑˆˑǡ˚˕ˑˢ˅Ǧ ˇ˅ˑ˓ːˑˌ ˕ˑˎ˒ˑˌ ˋ ːˈ ˑ˕˔˅ˈ˚ˋ˅˃˕˟ǫ ʢ ːˈˈ ˎˢˈ˕˔ˢˇˎˢːˈˈǼ˔˅ˑˋˏǽǤʝː˃˅˓ˈ˕ˑ˕˙˖ǡˆ˓˖Ǧ ˔ˈˊˑːˑ˅Ǥ ʝː˃ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˏ˖ ː˃˔ˋˎˋˡǡ ˆ˃ˊˎ˃ˌ˕ˋːˆ˖ ˋ ˃˄˟ˡˊ˖ǡˑː˃˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ˔ˋ˓ˑ˕ˑˌˋˇ˖ˏ˃ˈ˕ˑ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅ˈǤ ʗ˕ˈˏːˈˏˈːˈˈǤǤǤː˃ˇˈˉˇ˃ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢǤʞˑǦ ˏˑ˜˟ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ǡ ˏˋˎˑ˔ˈ˓ˇˋˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˅˞˘ˑˇˈ˔˕˟Ǥʛˑˉːˑˇ˃ˉˈ˒ˑ˖ˏːˈ˕˟ˋ˒ˑ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˈ˕˟ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏǡ ˏˑˉːˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˅ˢˊˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟˖˕˓˃˚ˈːː˞ˏˋː˃Ǧ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥʛˑˉːˑˑ˔ˑˊː˃˕˟˔˅ˑˋˑ˛ˋ˄ˍˋǡ˃ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˏˑˉːˑ ˇ˃ˉˈ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˋˎˋ˘ˑ˕ˢ˄˞ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟˅ːˑ˅˟Ǥ ʞˑˍ˃ ˚˕ˑ ʠ˃ː˔˃ ːˈ ˑ˄˓ˈˎ˃ ːˋ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˙ˈˎˋ˅ˉˋˊːˋǡˍ˃ˍˈˈ˔ˈ˔˕˓˃ʏ˓˟ˢǡːˋ˅˞˔˛ˈǦ ˆˑ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːˋˢǡˍ˃ˍˈˈ˄˓˃˕ʐ˓˃ːǤʓ˃ˉˈ ˅ˊ˃ˋˏːˑˌˎˡ˄˅ˋˋ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ˔ˈˍ˔˃˖ʠ˃ː˔˞ ːˈ˄˞ˎˑ˅ˑ˕ˎˋ˚ˋˈˑ˕ˈˈˍ˖ˊˈː˃ʓˉˑː˃ʠːˑ˖Ǥ ʝː˃ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˍ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌˈ˜ˈːˈː˃˛ˈˎ˕ˑǡ˚˕ˑ˖˕˓˃˕ˋˎǤ ʖ˃˕ˑˑː˃ˉˋ˅˃ǡ˅˕ˑ˅˓ˈˏˢˍ˃ˍˈˈ˄˓˃˕˟ˢǡ ʟˑ˄ˋʟˋˍˑːǡˏˈ˓˕˅˞Ǥʗˠ˕ˑˈˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ˒˓ˈǦ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈˈ˔˕˟ˋ˖˅˔ˈ˘ː˃˔ǣ˒ˑˍ˃ ˏ˞ˉˋ˅˞ǡˏ˞ˏˑˉˈˏˏˈːˢ˕˟˔ˢǤ ʟˋː˃ ʛˑˋ˔ˈˈ˅˃


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

МАРГАРИТЕ ТЕРЕХОВОЙ – 75 ЛЕТ: ДЕСЯТЬ ЛУЧШИХ РОЛЕЙ АКТРИСЫ Советскую и российскую актрису зритель в первую очередь помнит по роли коварной злодейки миледи Винтер. Но в багаже у Маргариты Борисовны есть множество других не менее ярких образов.

ˎˋˑ˙ˈːˋˎˋ˓˃˄ˑ˕˖ˏˑˎˑˇˑˌˇ˃˓ˑ˅ˋ˕ˑˌ˃ˍǦ ˕˓ˋ˔˞Ǥʛ˃˓ˆ˃˓ˋ˕˃ʐˑ˓ˋ˔ˑ˅ː˃˔˞ˆ˓˃ˎ˃˔˓˃Ǧ ˊ˖ˇ˅˖˘ˆˈ˓ˑˋː˟˒ˑ˅ˈ˔˕ˋʒ˓ˋː˃Ȃʐˋ˚ˈʠ˃ːˋǦ ˠˎ˟ǡˉˈː˖ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ʒˈˊ˃ǡˋʣ˓ˠˊˋʒ˓˃ː˕ǡˇˈǦ ˅˖˛ˍ˖ˋˊˎˈˆˈːˇ˞Ǥ

«Белорусский вокзал» (1970)

ʑ ˠ˕ˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ ʡˈ˓ˈ˘ˑ˅˃ ˏˑˆˎ˃ ˄˞ ˊ˃Ǧ ˕ˈ˓ˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˗ˑːˈ ˕˃ˍˋ˘ ˅ˈˎˋˍˋ˘ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˍ˃ˍʏː˃˕ˑˎˋˌʞ˃˒˃ːˑ˅ǡʜˋː˃ʢ˓ˆ˃ː˕ǡʔ˅ˆˈǦ ːˋˌʚˈˑːˑ˅ˋʑ˔ˈ˅ˑˎˑˇʠ˃˗ˑːˑ˅Ǥʜˑˠ˕ˑˆˑ ʟˑˎ˟˅ˠ˕ˑˌˎˈː˕ˈ˔˕˃ˎ˃ˇˎˢʡˈ˓ˈ˘ˑ˅ˑˌ ːˈ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǤʗ˔˒ˑˎːˋ˅˓ˑˎ˟ʜ˃˕˃˛ˋʧˋǦ ˅˕ˑ˓ˑˌ˅˄ˑˎ˟˛ˑˏˍˋːˑˋ˔˓˃ˊ˖ˉˈˊ˃˔˕˃˅ˋǦ ˒ˋˎˑ˅ˑˌˋ˒ˑˍ˃ˊ˃˅˔˅ˑˌˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ˕˃Ǧ ˎ˃ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ˑːˈˌˍ˃ˍˑ˅ˑ˔˘ˑǦ ˎ˃ː˕ǡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ˃ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˈˆˑˍˋːˑǤʝː˔˚ˋ˕˃ˎǡ˚˕ˑˑː˃˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑˇˑǦ ˇˢ˜ˈˌˊ˅ˈˊˇˈˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃Ǥʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃ ˅ːˋˏ˃ːˋˈˇ˓˖ˆˋ˘˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑ˅Ǥ ˅ˈ˓ˢˈ˕˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˖ˋˏˑˉˈ˕ˏˆːˑ˅ˈːːˑ˅ˑˌǦ ˕ˑǡ˚˕ˑː˃ˏˑˏˈː˕˅˞˘ˑˇ˃˗ˋˎ˟ˏ˃ˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ ˕ˋ˅ː˖ˉːˑˈ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤʙˑːˈ˚ːˑǡˋ˘˅˔˕˓ˈ˚˃ ˑ˕ːˈ˔ˎ˃˔˟ˍːˈˏ˖˅ˈ˔˟ˏ˃˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑǡˊ˓ˋ˕ˈǦ ˄˞ˎ˃˔˖ˇ˟˄ˑːˑ˔ːˑˌǡ˒˓ˋ˚ˈˏˍ˃ˍˇˎˢʡˈ˓ˈ˘ˑǦ «Монолог» (1972) ˅ˑˌǡ˕˃ˍˋˇˎˢʡ˃˓ˍˑ˅˔ˍˑˆˑǤ ʙ˃˓˕ˋː˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˄ˈːˈ˗ˋ˔ˑˏ ʛˋ˘˃Ǧ ʝː˒ˑˇːˢˎˈˈː˃˒˟ˈˇˈ˔˕˃ˎǡ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˇ˓˖Ǧ ˋˎ˃ʒˎ˖ˊ˔ˍˑˆˑǡːˑˋˑ˄˓˃ˊ˄ˈ˔˒˖˕ːˑˌˇˑ˚ˈǦ ˆˑˌ˖˓ˑ˅ˈː˟ˍˋːˑǤʡ˃˓ˍˑ˅˔ˍˋˌˊː˃ˎʡˈ˓ˈ˘ˑǦ ˓ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ ʡ˃˔ˋ ʠ˓ˈ˕ˈː˔ˍˑˌǡ ˔ˑˊˇ˃ːǦ ˅˖ˋˇˑǼʖˈ˓ˍ˃ˎ˃ǽǣˑː˃˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ˃˔˟ˍːˈˏ˖ ː˞ˌ ʛ˃˓ˆ˃˓ˋ˕ˑˌ ʐˑ˓ˋ˔ˑ˅ːˑˌǡ ːˈ˒ˑˇ˓˃ˉ˃Ǧ ˅Ǽʠˑˎˢ˓ˋ˔ǽǡːˑːˈ˒˓ˑ˛ˎ˃ǤʑǼʖˈ˓ˍ˃ˎˑǽˑː ˈˏǤʞ˖˔˕˃ˢˋˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˃ˢˆˈ˓ˑˋːˢʡˈ˓ˈ˘ˑǦ ˋ˔ˍ˃ˎ˃ˍ˕˓ˋ˔˖ǡ˒ˑ˘ˑˉ˖ˡː˃ˈˆˑˏ˃˕˟ǡːˑǡːˈǦ ˅ˑˌȂˑˇː˃ˋˊ˕ˈ˘ǡˍˑ˕ˑ˓˞˘ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑːˈ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ʛ˃˓ˆ˃˓ˋ˕˃ ʐˑ˓ˋ˔ˑ˅ː˃ ˅ˑˊːˈː˃˅ˋˇˈ˕˟Ǥʜˑˍ˃ˍ˅ˑˊˏˑˉːˑːˈ˒ˑˎˡǦ ˄˞ˎ˃˔ˑ˅˔ˈˏː˃ːˈˈːˈ˒ˑ˘ˑˉ˃ǡˑː˓˃ˊˆˎˢˇˈˎ ˄ˋ˕˟ ˃ˍ˕˓ˋ˔˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕ˑˎ˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˉˋǦ ˅ːˈˌ˕ˑǡ˚˕ˑ˙ˈːˋˎ˅˃ˍ˕ˈ˓˃˘˄ˑˎ˟˛ˈ˅˔ˈˆˑǡ ˅˃ˈ˕˔ˢ˅˓ˑˎ˟ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞˘˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌǫ ˃ˋˏˈːːˑȂˉˋˊː˟Ǥʝː˕˃ˍˉˈ˓˃ˊˆˎˢˇˈˎ˅ːˈˌ ʟˑˎ˟ʡ˃˔ˋ˔˕˃ˎ˃˒ˈ˓˅ˑˌ˅˓ˢˇ˖ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟Ǧ Ǽ˒˓ˋ˓ˑˇː˖ˡˇ˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ǽȂ˕ˑǡ˚˕ˑ˔ˈˌǦ ː˞˘ˆˈ˓ˑˋː˟ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˈ˖ˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˚˃˔ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˘˃˓ˋˊˏˑˌǤ ʑ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˈˋ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋǤ ˍˋːˑʡˈ˓ˈ˘ˑ˅˃ˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ˋ˒˓ˋ˕ˢˆ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˌǡˋˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˜ˈˌˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǤ

«Бегущая по волнам» (1967)

«Благочестивая Марта» (1980) ʑ ˠ˕ˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˌ ˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˍˑˏˈˇˋˋ ʡˈ˓ˈ˘ˑ˅˃ǡ ːˈˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ːˑ˔ˋ˅˛˃ˢ ˕ˋ˕˖ˎ ˔ˈˍ˔Ǧ˔ˋˏ˅ˑˎ˃ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑǦ ˆˑ ˍˋːˑǡ ˋ˔˒ˑˎːˋˎ˃ ˓ˑˎ˟ǥ ːˈˇˑ˕˓ˑˆˋǤ Ǽʜ˃ ˓ˑˎ˟ ʛ˃˓˕˞ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃ˎˑ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑ ˃ˍǦ ˕˓ˋ˔ǡ˚˕ˑː˃ˏˈːˢˇ˃ˉˈˍ˕ˑǦ˕ˑˑ˄ˋˇˈˎ˔ˢǡ˚˕ˑ ʛ˃˓˕˖ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˢǽǡ Ȃ ˒ˋ˛ˈ˕ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋˆˈ Ǽʗˊ˒ˈ˓˅˞˘˖˔˕ǽʛ˃˓ˆ˃˓ˋ˕˃ʡˈ˓ˈ˘ˑ˅˃Ǥ

«Давай поженимся» (1982)

ʓ˃ːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ Ȃ ːˈ˔˕˃˓ˈˡ˜˃ˢ ˕˓ˑˆ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˢːˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃˅ˑˊ˓˃˔˕ˋˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʬ˕ˑ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍ˃ˢˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˃ˑˇ˅˖˘˖ˉˈːˈˏˑǦ «Зеркало» (1974) ˎˑˇ˞˘ ˎˡˇˢ˘ǡ ˅ ˛˖˕ˍ˖ ˔ˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˘ǣ Ǽʓ˃˅˃ˌ «Собака на сене» (1977) ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ ˍ˃˓˕ˋː˞ ʏːˇ˓ˈˌ ʡ˃˓ˍˑ˅˔ˍˋˌ ˒ˑˉˈːˋˏ˔ˢǽǡ Ȃ ˋ ˒ˑˉˈːˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅˔ˈ˓˟ˈˊǤ ʬ˕˃˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢˍˑˏˈˇˋˢ˄˞˔˕˓ˑ˓˃Ǧ ʡˈ˓ˈ˘ˑ˅ˑˌ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˆˈ˓ˑˋːˡ ː˃ˊ˞˅˃ˎʡˈ˓ˈ˘ˑ˅˖ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˌ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌˇˎˢ ˊˑ˛ˎ˃˔˟ ː˃ ˙ˋ˕˃˕˞Ǥ ʗˏˈːːˑ ˋˊǦˊ˃ ˇ˃ːːˑˌ ʔˎˈː˖ʑˑ˓ˑːˑ˅˖˔ˋˎ˟ːˑˌˋ˚˖˅˔˕˅ˈːːˑˌǤ ˓ˑˎˋ ˑ˄˞˅˃˕ˈˎˋ ˔˕˃ˎˋ ˔˖ˇ˃˚ˋ˕˟ ˑ ˓ˑˏ˃Ǧ ːˈʡˈ˓ˈ˘ˑ˅ˑˌˋʐˑˢ˓˔ˍˑˆˑǤʗ˘ˑ˕ˢː˃ˠˍ˓˃Ǧ «Русь изначальная» (1986) ːˈ˔˕˓˃˔˕ˋˏˈˉˇ˖ˆ˓˃˗ˋːˈˌˋˈˈ˔ˎ˖ˆˑˌ˓˃Ǧ ʬ˕ˑ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˑǦ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈː˚ˈ˔ˍˋˌ ˊ˞ˆ˓˃ˎˋ˔˟ːˈ˛˖˕ˑ˚ː˞ˈǡ˅˔ˈˠ˕ˑ˄˞ˎˋ˅˔ˈǦ ˆˑ ˎˋ˛˟ ˔ˎ˖˘ˋǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ˢ ˇˈ˕˃ˎ˟ǣ ˍˑˆˇ˃ ˗ˋˎ˟ˏ Ȃ ˑˇː˃ ˋˊ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˅ˈˎˋˍˋ˘ ˍ˃˓Ǧ Ǽ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢ ʓˋ˃ː˃ǽ ˄˟ˈ˕ ˅ˈˈ˓ˑˏ ʡˈˑˇˑ˓ˑǡ ˕ˋː ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃Ǥ ʡˈ˓ˈ˘ˑ˅˃ǡ ˖ʐˑˢ˓˔ˍˑˆˑˋˊːˑ˔˃ˋˇˈ˕ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢˍ˓ˑ˅˟Ǥ ˇˑˠ˕ˑˆˑˋˆ˓˃˅˛˃ˢ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˑ˔ˑ˄ ʏˍ˕ˈ˓˔˃ˏ˒˓ˑ˔ˋˎ˔ˇˈˎ˃˕˟˔˙ˈː˖˄ˑˎˈˈ˓ˈ˃Ǧ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑˋˋ˔˒˃ː˔ˍˑˆˑˇ˅ˑ˓˃ǡː˃ˍˑːˈ˙ ˎˋ˔˕ˋ˚ːˑˌǤ ˔ˏˑˆˎ˃ˑ˕ˇ˃˕˟ˇ˃ː˟ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ˔˅ˑˈˌ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʛ˃˓ˆ˃˓ˋ˕˃ ʐˑ˓ˋ˔ˑ˅ː˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˓ˑˎ˟ ˅ˋˊ˃ː˕ˋˌ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞ ʣˈˑˇˑǦ «Д’Артаньян и три ˓˞Ǥ мушкетера» (1978) ʖː˃ˍˑ˅˃ˢ ˓ˑˎ˟ ʛ˃˓ˆ˃˓ˋ˕˞ ʡˈ˓ˈ˘ˑ˅ˑˌ Ȃ ˏˋˎˈˇˋ ʑˋː˕ˈ˓Ǥ ʝ˄˓˃ˊ ˍˑ˅˃˓ːˑˌ ˋː˕˓ˋǦ ˆ˃ːˍˋ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋː˃ˏˈ˓˕˅ˑ˒˓ˋ˓ˑ˔ˍ˃ˍǦ ˕˓ˋ˔ˈǤʙˑˆˇ˃ʒˈˑ˓ˆˋˌʭːˆ˅˃ˎ˟ˇǦʤˋˎ˟ˍˈ˅ˋ˚ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎʛ˃˓ˆ˃˓ˋ˕ˈʐˑ˓ˋ˔ˑ˅ːˈˠ˕˖˓ˑˎ˟ǡ ˑː˃ ˕˖˕ ˉˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˃˔˟ ˋ ˊ˃˔ˈˎ˃ ˊ˃ ˍːˋˆˋǡ ˚˕ˑ˄˞ˋˊ˖˚ˋ˕˟˕ˑːˍˑ˔˕ˋˉˋˊːˋ˒˓ˋ˗˓˃ːǦ ˙˖ˊ˔ˍˑˏˇ˅ˑ˓ˈǤʙ˔˕˃˕ˋǡː˃˓ˑˎ˟ʛˋˎˈˇˋˋˊǦ ː˃˚˃ˎ˟ːˑ˄˞ˎ˃˖˕˅ˈ˓ˉˇˈː˃ʔˎˈː˃ʠˑˎˑ˅ˈˌǡ ːˑ ˈˌ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˝ˈˏˑˍ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋǤʡ˃ˍˋˏˑ˄˓˃ˊˑˏ˔ˑǦ ˅ˈ˕˔ˍˋˌˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˒ˑˎ˖˚ˋˎˑˇː˖ˋˊ˔˃Ǧ ˏ˞˘ˢ˓ˍˋ˘ˊˎˑˇˈˈˍǤ

«Чайка» (2005)

ʠ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ͳͻͻͲǦ˘ˆˑˇˑ˅˃ˍ˕˓ˋ˔˃˒˓˃ˍǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˃˔˟ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˠˍ˓˃Ǧ ːˈǤʠˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ˠ˕ˑˎˋ˛˟ˑˇː˃ˉˇ˞Ȃ˅ˈˈ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˔ˍˑˏ ˒˓ˑˈˍ˕ˈǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅ Ǽʦ˃ˌˍˈǽ ˑː˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋȂʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˑˏˋʏːːˑˌǤʚˈː˕˃˒˓ˑǦ ˛ˎ˃˒ˑ˚˕ˋːˈˊ˃ˏˈ˚ˈːːˑˌǡːˑˇˎˢ˅˔ˈ˘ˎˡǦ ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋˌ˒˓ˑ˜˃ˎ˟ː˞ˌ˒ˑˇ˃˓ˑˍǤ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʠ˕˖ˇˈːˋˍˋː˃


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40 Германия завершила процесс частичного возврата своего золотого запаса из-за рубежа. На родину вернулось не все золото, но впервые за послевоенную эру более половины слитков находится в закромах Бундесбанка во Франкфурте-на-Майне. Причины продолжавшейся несколько лет эпопеи до конца не ясны, что породило множество слухов конспирологического содержания. Так или иначе, случай это не единичный: все больше стран стремятся хранить золотой запас «ближе к телу».

ЗОЛОТО ВОЙНЫ Немцы экстренно возвращают богатства на родину

Подозрительный Четвертый рейх ʟˈ˛ˈːˋˈ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˒ˈ˓ˈ˄˃ˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˓ˈˊˈ˓˅ ˅ˑ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕Ǧː˃Ǧ ʛ˃ˌːˈ ˋˊ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˋ ʞ˃˓ˋˉ˃ǡ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˄ː˃˓ˑˇˑ˅˃ːːˑˈ˅ː˃˚˃ˎˈʹͲͳ͵ˆˑˇ˃ǡ˔˕˃ˎˑ ˆ˓ˑˏˑˏ˔˓ˈˇˋˢ˔ːˑˆˑːˈ˄˃Ǥʙ˕ˑˏ˖˅˓ˈˏˈːˋ ːˈˏ˙˞ ˘˓˃ːˋˎˋ ˖ ˔ˈ˄ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͵ͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˑˎˑ˕˃ǡ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˓˃ˊˏˈ˜˃Ǧ ˎˑ˔˟ˊ˃˓˖˄ˈˉˑˏǡ˒˓ˈˉˇˈ˅˔ˈˆˑ˅ʠʧʏǡʑˈˎˋǦ ˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋˋʣ˓˃ː˙ˋˋǤ ʡ˃ˍˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˇˈˎ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˈ˓ˈ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎˑ ˆˈˑ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˘ˑǦ ˎˑˇːˑˌ ˅ˑˌː˞Ǥ ʞ˓ˢˏˑˌ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ʜʏʡʝ ˋ ˔˕˓˃ːʑ˃˓˛˃˅˔ˍˑˆˑˇˑˆˑ˅ˑ˓˃ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕ˑˏ˅˒ˑˎːˈ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏǡˍ˃ˍˋ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑʠˑ˅ˈ˕˔ˍ˃ˢ˃˓ˏˋˢ˅˔ˎ˖˚˃ˈː˃˚˃ˎ˃ ˕˃ˍˑˌ˅ˑˌː˞ˊ˃ˌˏˈ˕˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡʖ˃˒˃ˇːˑˌ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋˊ˃˔˚ˋ˕˃ː˞ˈːˈˇˈˎˋǡ˃˕ˑˋˇːˋǤ ʜˈˏˈ˙ˍˑˈˊˑˎˑ˕ˑˏˑˆˎˑˇˑ˔˕˃˕˟˔ˢʠˑ˅ˈ˕˃ˏǡ ˕˃ˍ˚˕ˑ˄˞ˎˑ˓ˈ˛ˈːˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ˈˆˑ˅˄ˑˎˈˈ ː˃ˇˈˉːˑˏˏˈ˔˕ˈǤ ʜˑ ˏˑˆˎˋ ˄˞˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˢǤ ʠˑˡˊːˋˍˋ ːˈ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˇˑ˅ˈ˓ˢˎˋ ˏˑˎˑˇˑǦ ˏ˖ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˖ ʣʟʒ Ȃ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˇ˅ˈ ˅ˑˌː˞ ˄ˈ˔˔ˎˈˇːˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ ːˈ ˏˑˆˎˋǤ ʞˑ ˄ˑˎ˟˛ˑǦ ˏ˖˔˚ˈ˕˖ǡ˕ˑˎ˟ˍˑ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍ˃ˢ˖ˆ˓ˑˊ˃˒˓ˋː˖ˉǦ ˇ˃ˎ˃ ʠʧʏǡ ʣ˓˃ː˙ˋˡ ˋ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ˊ˃˒˃ˇː˞ˏːˈˏ˙˃ˏ˅ˑ˅˔ˈ˘ˋ˘ː˃Ǧ ˚ˋː˃ːˋˢ˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˎˋ˛ːˋˌ ˓˞˚˃ˆ ˍˑː˕˓ˑǦ ˎˢ˅ˎˡ˄ˑˏ˔ˎ˖˚˃ˈːˈ˒ˑˏˈ˛˃ˎ˄˞ǡˋ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˘˓˃ːˈːˋˈ ˊˑˎˑ˕ˑˆˑ ˊ˃˒˃˔˃ ʣʟʒ ˅ ʣˑ˓˕Ǧ ʜˑˍ˔ˈǡ˃˕˃ˍˉˈ˘˓˃ːˋˎˋ˜˃˘˄˃ːˍˑ˅ʏːˆˎˋˋ ˋ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˑ ˅˒ˑˎːˈ ˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏǤ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˎ˟˅ˋː˃ˢ ˇˑˎˢ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ˊˑˎˑǦ ˕˃˕˃ˍˋˑ˔˕˃ˎ˃˔˟˅˘˓˃ːˋˎˋ˜˃˘ˊ˃˓˖˄ˈˉˑˏ ˒ˑ˔ˎˈ˘ˑˎˑˇːˑˌ˅ˑˌː˞ǡˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃ˎˑ˔˟ˇˑǦ ˓ˑˆˑ˅ˋˊːˑˌ ˓ˈ˒˃˕˓ˋ˃˙ˋˋ ˔˕ˑˎ˟ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˑ˄˝ˈˏˑ˅ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑˆˑ ˏˈ˕˃ˎˎ˃Ǥ ʒˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˑˇˈ˔ˢ˕ˍ˃˘ˋˇ˃ˉˈ˔ˑ˕ːˢ˘ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ˈ˅˓ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈː˖ˉːˑ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ː˃˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˈ ˊ˃˒˃˔ˑ˅Ǥʢˉ˚˕ˑǦ˚˕ˑǡ˃ˇˈː˟ˆˋ˔˚ˋ˕˃˕˟ːˈˏǦ ˙˞˖ˏˈˡ˕Ȃ˕˃ˍ˚˕ˑˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ˅˞ˆˎˢˇˈˎˑ ˅˒ˑˎːˈ˓˃ˊ˖ˏː˞ˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖˔˕ˑˎ˟˓ˈˊˍˑˈˇ˅ˋˉˈːˋˈ˔ˑ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞ʐ˖ːˇˈ˔˄˃ːˍ˃ˏːˑˆˋˈ˅ˑ˔˒˓ˋːˢˎˋˍ˃ˍ ˒ˑˇ˓˞˅ ˒ˑˎ˖˅ˈˍˑ˅˞˘ ˖˔˕ˑˈ˅Ǥ ʏːˑː˔ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˑ˔˟ǡ˚˕ˑ˅˅ˈ˔˟ˏ˃ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ˔˓ˑˍˋȂ˅˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ˔ˈˏˋˎˈ˕Ȃˇˑˎˉː˞˄˞˕˟˅ˑˊ˅˓˃˜ˈː˞ ͸͹Ͷ˕ˑːː˞ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑˆˑˏˈ˕˃ˎˎ˃Ǥʑ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋːˈˏ˙˞˕˃ˍ˕ˑ˓ˑ˒ˋˎˋ˔˟ǡ˚˕ˑˑ˒ˈ˓ˈˇˋǦ ˎˋˇˈˇˎ˃ˌːː˃˕˓ˋˆˑˇ˃ǡˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˅˒ˈ˓ˈ˅ˑˊǦ ˍ˖ˊˑˎˑ˕˃˅˃˅ˆ˖˔˕ˈʹͲͳ͹ǦˆˑǤ

Впереди паровоза

ʜˈˏˈ˙ˍˋˌ˓ˈˆ˖ˎˢ˕ˑ˓ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎ˔˅ˑˈ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈ ˕˃ˍǣ ˊˑˎˑ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˔˕˓ˑˋ˕˟ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ˅ː˖˕˓ˋ˔˕˓˃ː˞ˋ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˅ˑˎˑǦ ˚ˈˍ ˈˆˑ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋʐ˖ːˇˈ˔˄˃ːˍ˃ˊ˃ˢ˅ˎˢˎˋǡ˚˕ˑ ˏˈːˢ˕˟ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ˚˃˔˕˟ˊˑˎˑ˕ˑˆˑˊ˃˒˃˔˃ː˃ ˅˃ˎˡ˕˖ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˔˕ˑǦ ˒˓ˑ˙ˈː˕ːˑˌ ˒˓˃˅ˇˑˌ ˄˞ˎ˃ ˎˋ˛˟ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˚˃˔˕˟ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢǤ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˔ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈˏ ˍ ʐ˖ːˇˈ˔Ǧ

ˊ˃˒˃˔˃ ːˈ ˅˘ˑˇˋ˕ ˇ˃ˉˈ ˅ ˕˓ˑˌˍ˖Ǥ ʤˑ˕ˢ ˒ˑǦ ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ȋˍ˃ˍ ˋ ʟˑ˔˔ˋˢȌ ː˃˓˃˜ˋ˅˃ˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ˑ˄˝ˈˏǤʙ˓ˑˏˈʙʜʟˋʟʣ˅Ǽˊˑˎˑ˕ˑˌǽ˕ˑ˒ǦͳͲ ˅˘ˑˇˢ˕ ʠʧʏǡ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢǡ ʣ˓˃ː˙ˋˢǡ ʗ˕˃ˎˋˢǡ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˢǡ ʮ˒ˑːˋˢǡ ʜˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˞ ˋ ʛˈˉǦ ˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ˅˃ˎˡ˕ː˞ˌ˗ˑːˇǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈ˅ˑˈːː˞ˈ ˆˑˇ˞ ʠʧʏ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ˎˋ ˇˑˎˎ˃˓ˍˊˑˎˑ˕˖ǡ˚˕ˑ˄˞˖˒˓ˑ˚ˋ˕˟ˈˆˑˇˑˏˋǦ ːˋ˓˖ˡ˜ˈˈ˒ˑˎˑˉˈːˋˈˍ˃ˍˆˎ˃˅ːˑˌ˓ˈˊˈ˓˅Ǧ ːˑˌ ˅˃ˎˡ˕˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑˏːˑˆˋˈˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕˟ ˅ ˓ˈˊˈ˓˅˃˘ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞ˌ ˏˈ˕˃ˎˎǡ˃ːˈ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈˇˈː˟ˆˋǤʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ʧ˃˓ˎ˟ ˇˈ ʒˑˎˎ˟ ˅ ͳͻ͸ͷ ˆˑˇ˖ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˄ˏˈːˢ˕˟ˇˑˎˎ˃˓˞ǡː˃˘ˑˇˢ˜ˋˈ˔ˢ ˅ˊ˃˒˃˔˃˘˔˕˓˃ː˞ǡː˃ˊˑˎˑ˕ˑǡ˘˓˃ːˋ˅˛ˈˈ˔ˢ˅ ʠʧʏǤʡ˃ˍː˃˚˃ˎ˃˔˟˔˃ˏ˃ˢˏ˃˔˛˕˃˄ː˃ˢˑ˒ˈǦ ˓˃˙ˋˢ ˒ˑ ˓ˈ˒˃˕˓ˋ˃˙ˋˋ ˊˑˎˑ˕ˑˆˑ ˊ˃˒˃˔˃ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǣˊ˃ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˎˈ˕˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞˒ˑǦ ˕ˈ˓ˢˎˋ˒ˑ˚˕ˋˇ˅ˈ˕˞˔ˢ˚ˋ˕ˑːːǤʙʣ˓˃ː˙ˋˋ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎˋ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟˔ˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˕˓˃Ǧ ː˞Ǥʑˋ˕ˑˆˈʠʧʏˑ˕ˏˈːˋˎˋ˒˓ˋ˅ˢˊˍ˖˔˅ˑˈˌ ˅˃ˎˡ˕˞ˍˊˑˎˑ˕˖ǡ˒ˑˎˑˉˋ˅ˍˑːˈ˙ʐ˓ˈ˕˕ˑːǦ ʑ˖ˇ˔ˍˑˌˏˋ˓ˑ˅ˑˌ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ˔ˋ˔˕ˈˏˈǤ ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˇˈ ʒˑˎǦ ˎˢ ˕ˑˉˈ ˅˞ˊ˅˃ˎ˃ ˄˞ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢ Ȃ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˔˕˓˃ː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢˊ˃˘ˑ˕ˈˎ˃˅ˈ˓ː˖˕˟˔˅ˑˈˊˑˎˑ˕ˑǤʦ˃Ǧ ˔˕ˋ˚ː˖ˡ ˓ˈ˒˃˕˓ˋ˃˙ˋˡ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲͳͷȂʹͲͳ͸ˆˑˇˑ˅ʜˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˞ǡ˃˅ʧ˅ˈˌ˙˃Ǧ ˓ˋˋ˛ˋ˓ˑˍ˖ˡ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖˒ˑˎ˖˚ˋˎˑˇ˅ˋˉˈǦ ˕ˑ˅ˋ˓˞ːˑ˚ːˑˌ˅ˑˎ˃˕ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋǡːˈˆˑ˅ˑ˓ˢ ːˋˈƒ˜‡—” ‘Ž†Ǥʤˑ˕ˢ˕ˑˎ˟ˍˑʹͲ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑˋ˔˃ˏˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞ˌˏˈ˕˃ˎˎ˅˔ˎ˖Ǧ ˕ˑ˅ ˊˑˎˑ˕˃ ʙˑː˗ˈˇˈ˓˃˙ˋˋ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˊ˃ ˓˖Ǧ ˚˃ˈ˓˃ˊ˅˃ˎ˃ˈ˅˓ˑˊˑː˞˓ˈˊˍˑ˅ˊˎˈ˕ˋ˕˅˙ˈːˈǤ ˄ˈˉˑˏȋ˅ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋˋʙ˃ː˃ˇˈȌǡˇ˅ˋǦ ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ˠ˕˖˕ˈˑ˓ˋˡːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǡːˑ ˉˈːˋˈˇˑ˄ˋˎˑ˔˟˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏ˃ ˊˇ˓˃˅˞ˌ˔ˏ˞˔ˎ˅ːˈˌˈ˔˕˟Ǥʝ˕ˑˏǡ˚˕ˑ˖ˈ˅˓ˑ ˒ˑ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˡˠ˕ˑˌ˚˃˔˕ˋː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǦ ˋ ˈ˅˓ˑˊˑː˞ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˆˑ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˃ˇˑˏˑˌǤʞ˓˃˅ˇ˃ǡ˒ˑ˕ˈ˓˒ˈˎˑ˒ˑǦ ːˋˈ ˆˑˇ˞ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˈːˋ˅˞ˌǤ ʟ˖Ǧ ˓˃ˉˈːˋˈǣˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎˋ˓ˈ˛ˋˎˋǡ˚˕ˑ˅˗ˋː˃ːǦ ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˋ ʐ˖ːˇˈ˔˄˃ːˍ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑ˅ˑˏ˒ˎ˃ːˈˋˆ˓˃˔˅ˈ˚ːˈ˔˕ˑˋ˕Ǥ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ˠ˕ˋ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞ˍ˃ˍ˖ˆˑˇːˑǡːˑ ˏˈ˓˞˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋː˃˔ˎ˖˚˃ˌ˕˃ˍˑˆˑˋ˔˘ˑǦ ˇ˃ˇˑˎˉː˞˄˞˕˟˒˓ˋːˢ˕˞Ǥʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡˑ˄˝Ǧ ˢ˅ˎˢ˕˟˅˔ˎ˖˘Ǽʛ˞˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈˏˊˑˎˑ˕ˑ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ǡ˚˕ˑˏ˃ˎˑˎˋ˚˕ˑ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ˔ˈ˅˓ˑǽːˋˍ˕ˑ ːˈ˄˖ˇˈ˕ǡ˕˃ˍˍ˃ˍ˒ˑˇˑ˄ːˑˈˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟˖˄ˋˌ˔˕˅ˈːː˞ˌˍ˓ˋǦ ˊˋ˔ˇˑ˅ˈ˓ˋˢˍˈˇˋːˑˌ˅˃ˎˡ˕ˈǤʜˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔˅ˑˋˊ˃˒˃˔˞ː˃˔˅ˑˈˌ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋˋˊǦˊ˃˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˋ˗ˑ˓˔Ǧˏ˃ˉˑ˓˃ǡˑ˄˝ˢ˔ːˋ˅ˠ˕ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎ˟ːˑ˛ˋ˓ˑˍˑˋːˈ˒ˑːˢ˕ːˑǡȂ˅˒ˑˎːˈ˓˃ˊǦ ˖ˏːˑǤ ʑ˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ːˈˏ˙˞˔˕ˑˎˍː˖ˎˋ˔˟˔˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ˒˓ˋ˓ˈǦ ˒˃˕˓ˋ˃˙ˋˋˊˑˎˑ˕˃Ǥʑ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ʑ˃ˎˈː˕ˋː ʙ˃˕˃˔ˑːˑ˅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˅ˈ˓ː˖ˎˋ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ːˈ ˕ˑ ˊˑˎˑ˕ˑǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈˑː˃ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˅˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˢ ˅ʣˑ˓˕Ǧʜˑˍ˔Ǥʑˋː˕ˈ˓˅˟ˡ˓˃ˇˋˑ’—–‹ˑː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ˚˕ˑ˒ˑ˔ˎˈ˕ˑˆˑǡˍ˃ˍːˈˏ˙˞˅˞ˇ˅ˋǦ ː˖ˎˋ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢǡ˅ʠʧʏ ː˃˚˃ˎˋ˔˒ˈ˛ːˑˊ˃ˍ˖˒˃˕˟ˊˑˎˑ˕ˑː˃˓˞ːˍˈǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˖ ːˋ˘ ˈˆˑ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˔ˎˋ˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑǦ ˔˕˖˒˃ˎˋ˅ʒˈ˓ˏ˃ːˋˡǡˋˏˈˎˋˇ˓˖ˆˋˈˍˎˈˌˏ˃ ʑ˔ˈˠ˕ˑˈˇ˅˃ˎˋˏˑˉːˑː˃ˊ˅˃˕˟ˍ˃ˍˋˏˋǦ Ȃ˕ˑˈ˔˕˟˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃˒ˑˇˏˈː˃Ǥ ˕ˑ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ˔˕ˢˏˋǤʑ˕ˑˉˈ˅˓ˈˏˢˏˑˎ˚˃ːˋˈ ʙ˃ˍˋˏˋˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ˄˞ˎˋˍˎˈˌˏ˃ː˃ːˈǦ ˋˎˋ ːˈ˖˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˋ ˅ˎ˃Ǧ ˏˈ˙ˍˋ˘˔ˎˋ˕ˍ˃˘ǡ˔ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˎˑˉːˑǡːˑ˅ː˃˚˃Ǧ ˔˕ˈˌ ˒ˑ ˇ˃ːːˑˌ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˜ˈˍˑ˕ˎˋ˅ˑˌ ˕ˈˏˈ ˎˈ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃ ʐ˖ːˇˈ˔˄˃ːˍ ˅ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˢ˘ ˒ˑ˓ˑˉˇ˃ˡ˕ˍˑː˔˒ˋ˓ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˕ˈˑ˓ˋˋǡ˅ ˑ˒ˋ˔˃ˎˍ˃ˉˇ˞ˌ˔ˎˋ˕ˑˍˋˊˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅˕˞˔ˢ˚Ǥ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˅ˈ˓ˋ˕Ǥ ʬ˕ˋ ː˃Ǧ ʓˎˢ ˔ˑˏːˈ˅˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˄˞ˎ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈː ˑ˕˚ˈ˕ ˔˕˓ˑˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃˕˟ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˊ˃ːˋǦ ː˃ˇ˅˖˘˔˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌ˕˞˔ˢ˚˃˘˔˕˓˃ːˋ˙Ǥ ˏ˃˕˟˔ˢ ˓ˈ˒˃˕˓ˋ˃˙ˋˈˌ ˊˑˎˑ˕˃ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˋ˔˕Ǧ ˔ˍˋ˘˙ˈˎˢ˘ǡ˚˕ˑ˅˔˅ˑˡˑ˚ˈ˓ˈˇ˟˕ˑˎ˟ˍˑ˖˔ˋǦ ˎˋ˕ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ː˃ ˓˞ːˍ˃˘ ˋ ˑ˕˔˖˕Ǧ Страх перед будущим ˔˕˅ˋˈˇˑ˅ˈ˓ˋˢǤ ʖˑˎˑ˕ˑ ˇ˃˅ːˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˑ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˈˇˋǦ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˕ˈˎˑˇ˅ˋˉˈːˋˢ ːˑˌˏˋ˓ˑ˅ˑˌˏˈ˓ˑˌ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋǡ˃ˊˑˎˑ˕˞ˏˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑˊˇ˃ːˋˈˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˌˠˍˑǦ ˏˑːˈ˕˃ˏˋ ːˈ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˒˓ˋ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈːˋˋ ːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˇ˃ˈ˕ ːˑ˅˞ˈ ˕˓ˈ˜ˋǦ ˔ˇˈˎˑˍǤʗ˅˔ˈˉˈˇˑ˔ˋ˘˒ˑ˓ˠ˕ˑ˕ˏˈ˕˃ˎˎˍ˃ˍ ː˞Ǥʟˈˊˍˑˈ˅ˑˊ˅˞˛ˈːˋˈʙˋ˕˃ˢˋʑˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈː ˋ ʏˊˋˋ ˅ ˑ˄˜ˈˏǡ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑǦ ˖˒˓ˑ˔˕˞˘ˎˡˇˈˌǡˋ˖ˋː˔˕ˋ˕˖˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞˅ʔʠǡˊ˃ˏˈˇˎˈːˋˈ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓ˑ˅ˋˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅Ǥʛˋ˓ˑ˅ˑˌˍ˓ˋˊˋ˔ ˓ˑ˔˕˃ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋˋ˅˔ˈˑ˄˜˃ˢˍ˓ˋ˕ˋǦ ˋ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˋˈ ˈˏ˖ ˆˑˇ˞ ˒ˑˇːˢˎˋ ˍ˃ˆˎˑ˄˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǡ˃˕ˈ˒ˈ˓˟ˈ˜ˈ”‡š‹–ˋʓˑǦ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˊˑˎˑ˕˃˅˚ˈ˕˞˓ˈ˓˃ˊ˃ǡ˚˕ˑ˄ˑˎˈˈ ː˃ˎ˟ˇʡ˓˃ˏ˒˅ʝ˅˃ˎ˟ːˑˏˍ˃˄ˋːˈ˕ˈȂ˅˔ˈˠ˕ˑ ˚ˈˏː˃ˆˎˢˇːˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˖˓ˑ˅ˈː˟˔˒˓ˑ˔˃Ǥ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˒ˑˇ˔˕˓˃˘ˑǦ ʞˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˈˈ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˓ˈˊˈ˓˅ˑ˅ ˅˃˕˟˔ˢǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˏǡ ˒˓ˑǦ ˅ ˙ˈː˕˓ˑ˄˃ːˍ˃˘ ˓˃ˊ˅ˋ˕˞˘ ˔˕˓˃ː ˅ˎˑˉˈː˞ ˅ˈ˓ˈːː˞ˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˙ˈːǦ ˋˏˈːːˑ ˅ ˊˑˎˑ˕ˑǤ ʞˑ ˅˃ˎˑ˅ˑˏ˖ ˑ˄˝ˈˏ˖ ˊˑǦ ːˑ˔˕ˢˏǤʔˇ˅˃ˎˋˈ˔˕˟˚˕ˑǦ˕ˑ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˈˈ ˎˑ˕ˑ˅˃ˎˡ˕ː˞˘˓ˈˊˈ˓˅ˑ˅ʙˋ˕˃ˌˏˑˉˈ˕ˑ˒ˈǦ ˋː˃ˇˈˉːˈˈˊˑˎˑ˕˃Ǥ ˓ˈˉ˃˕˟˅˔ˈ˒˓ˑ˚ˋˈˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃˅ˏˈ˔˕ˈ˅ˊˢǦ ˕˞ˈǡ ːˑ ˒ˑ ˑ˄˝ˈˏ˖ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ ˊˑˎˑ˕ˑˆˑ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʐ˃ˈ˅˃

˄˃ːˍ˖ ˇˈˎ˃ ˑ˄˔˕ˑˢˎˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʑ ʹͲͳʹˆˑˇ˖ʠ˚ˈ˕ː˃ˢ˒˃ˎ˃˕˃ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˑ˕ ˓ˈˆ˖ˎˢ˕ˑ˓˃ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˋː˅ˈː˕˃Ǧ ˓ˋˊ˃˙ˋˡ ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˖ ˅˔ˈˆˑ ˊˑˎˑ˕ˑˆˑ ˊ˃˒˃Ǧ ˔˃ǡ˅˒ˈ˓˅˖ˡˑ˚ˈ˓ˈˇ˟˕ˑˌˈˆˑ˚˃˔˕ˋȋˑˍˑˎˑ ˇ˅˖˘˕˞˔ˢ˚˕ˑːːȌǡ˚˕ˑː˃˘ˑˇˋˎ˃˔˟ˊ˃˓˖˄ˈǦ ˉˑˏǤ ʠˑˏːˈːˋˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˑǦ ˎˑ˕ˑ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˒˓ˋǦ ˓ˑˇˈǡ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ˋ˓˃ː˟˛ˈǡːˑˇ˃ˎ˟˛ˈ ˍˑː˔˒ˋ˓ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘˄ˎˑˆˑ˅ˋˎˋǡ˅ˎ˖˚˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˒˓ˈ˔˔˞ ˛˖ˏˋ˘˃ ːˈ ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃ˎ˃˔˟Ǥ ʠˑ˅˔ˈˏˇ˓˖ˆˑˈˇˈˎˑȂ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞ˌˑ˓ˆ˃ː ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˅ˎ˃˔˕ˋǤ ʏ˖ˇˋ˕ˑ˓˞ǡ ˍ ˔ˎˑǦ ˅˖ǡ ˖ˇˋ˅ˋˎˋ˔˟ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˊˑˎˑ˕ˑǦ ˆˑˊ˃˒˃˔˃ʐˈ˓ˎˋː˃ːˈ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˎˑ˔˟ˇˈ˔ˢ˕ˋǦ ˎˈ˕ˋˢˏˋǤ ʞˑː˃˚˃ˎ˖ ˆˈ˓ˏ˃ː˔ˍˋˌ ʥʐ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˓˅ˈǦ ːˋˢ˅ˇ˃ːːˑˏ˅ˑ˒˓ˑ˔ˈːˈˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎǣ ˊ˃˅ˈ˔˟ʹͲͳ͵ˆˑˇː˃˓ˑˇˋː˖˄˞ˎˑ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈǦ ːˑ˕ˑˎ˟ˍˑ͵͹˕ˑːːˇ˓˃ˆˏˈ˕˃ˎˎ˃Ȃ˚˖˕˟˄ˑǦ ˎˈˈͷ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ˑ˕ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑˑ˄˝Ǧ ˈˏ˃Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˄˃ːˍˋ˓˃ˏ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˇˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˒ˑ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˅ ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˈ ˋ ˄ˎˑˆˑ˔˗ˈ˓ˈǤ ʏˍ˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǡ ˋˏˈˎ˃ ˅˔ˈ ˛˃ːǦ ˔˞ˇˑ˔˕ˋ˚˟˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˆˑ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃Ǥ ʗˏˈːːˑ˕ˑˆˇ˃ʐ˖ːˇˈ˔˄˃ːˍˋ˖˔ˍˑ˓ˋˎ˔ˢǡˑ˒ˈǦ ˓ˈˇˋ˅ˆ˓˃˗ˋˍ˅ʹͲͳͶǦʹͲͳ͸ˆˑˇ˃˘˅ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ˓˃ˊǤ

Почва для конспирологии

ʛˈˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˓ˈˆ˖ˎˢ˕ˑ˓˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˎ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ːˑ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜˃ˢ ˒ˑ˔˒ˈ˛ːˑ˔˕˟ ˏːˑˆˋ˘ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˎ˃Ǥ ʜ˃ ˔˓ˑ˚ːˑ˔˕˟ ˓ˈ˒˃Ǧ ˕˓ˋ˃˙ˋˋ˃˓ˆ˖ˏˈː˕˞ˑˇˑ˓ˑˆˑ˅ˋˊːˈ˖ˉˈːˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˎˋ˔˟Ǥʑˑ˄˜ˈˏǡ˒ˑ˚˅˃ˇˎˢˍˑːǦ ˔˒ˋ˓ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘˕ˈˑ˓ˋˌ˄˞ˎ˃˄ˑˆ˃˕˃ˢǤ ʝˇːˑˌˋˊ˔˃ˏ˞˘˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘˔˕˃Ǧ ˎ˃˕˃ˍ˃ˢˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˃ǣʒˈ˓ˏ˃ːˋˢ˅˔ˈ˓˟ˈˊˊ˃ˇ˖Ǧ ˏ˞˅˃ˈ˕˔ˢˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑ˄˞˄˓ˑ˔ˋ˕˟˖ˉˈ˒ˑ˚˕ˋ ʹͲǦˎˈ˕ːˋˌ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ˔ ˈ˅˓ˑ ˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟Ǧ ˔ˢ ˍ ˔˕˃˓ˑˌ ˇˑ˄˓ˑˌ ˇˑˌ˚ˏ˃˓ˍˈǤ ʑ ˕ˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈǡˈ˔ˎˋ˄˞ˠ˕ˑ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǡˊˑˎˑ˕ˑː˃˓˖Ǧ ˍ˃˘˄˞ˎˑ˄˞ˍ˃ˍːˈˎ˟ˊˢ˄ˑˎˈˈˍ˔˕˃˕ˋǣˑːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˄˞ ˔˕˃˄ˋˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍ˖˓˔ ːˑǦ ˅ˑˌ˅˃ˎˡ˕˞ǡ˖ˢˊ˅ˋˏˑˌˍ˃˕˃ˍ˃ˏ˔˒ˈˍ˖ˎˢːǦ


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N34/911 от 09.08.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42 Этой осенью выйдет как минимум 10 многообещающих сериалов. Судя по отзывам критиков и клятвам создателей, попробовать их посмотреть стоит.

10 СЕРИАЛОВ ЭТОЙ ОСЕНИ

ʔ˜ˈˑˇˋːˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˒˓ˑ˔˕˃Ǧ ˓˖˛ˍ˖ʏːˆˎˋˡǤʡˑˎ˟ˍˑ˔ˑ˄˞˕ˋˢ˅ːˈˏ˓˃ˊǦ ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑˎ˕ˑ˓˞ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˎˈ˕ ˓˃ː˟˛ˈǤ Ͷ͵ ˆˑˇ ːǤ ˠǤ Ȃ ˏˑˆ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˃˓Ǧ ˉˋˊːˋˏˈ˔˕ˑ˅ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈˑˇːˑˆˑːˈ˄ˑˎ˟˛ˑǦ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˖ Ǽʞ˓ˑˈˊˇːˑˌ ˄ˋˎˈ˕ǽǡ ˔˕˃ːˈ˕ ʡˑˏ ˏˋˢʟˋˏ˔ˍˑˌˋˏ˒ˈ˓ˋˋ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢˊ˃˅ˎ˃ˇˈ˕˟ ˆˑˆˑ˓ˑˇˍ˃Ǥʞ˓ˋ˄˞˅˅ːˑ˅ˑˈ˒ˑ˔ˈˎˈːˋˈǡˆˈǦ ʤ˃˓˒ˈ˓ˋˊǼʙˑˊ˞˓˟ˍˑ˅ǽǤʏˈ˜ˈ˅˔ˈ˓ˋ˃ˎˈˊ˃Ǧ ˇˋˍˑˌˋ˘ˑˎˑˇːˑˌʐ˓ˋ˕˃ːˋˈˌǤ ˓ˑˌ˔ːˑ˅˃ː˃˚˃ˎ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ˑˏǡ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ː˞ʛ˃ˌˍˎˋʡˋˏˑ˕ˋʠ˒ˑˎˎǤ ʜˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˅ˑˋː˞ ʛ˃˓˔˃ ː˃˕ˍː˖ˎˋ˔˟ ˆˎ˃˅ˋ˅ˏˈ˔˕ː˞ˌ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌˑ˕ˇˈˎǤ ː˃˔˕˓˃ːːˑˈˍˈˎ˟˕˔ˍˑˈ˒ˎˈˏˢǡˍˑ˕ˑ˓˞ˏ˅ˈ˓Ǧ «Двойка» (The Deuce) ʞˑ˔ˎˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ːˈ˒ˑˇ˃ˎˈˍ˖ ˑ˕ ˆˑ˓ˑǦ ˘ˑ˅ˑˇˢ˕ ˅ˑˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˋ ˏˑˆ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ «Жесткое солнце» ˇ˃ːˈ˗˕ˢːˑˌˍˑˏ˒˃ːˋˋˆˑ˓ˑˇˑˍ˔˕˃ˎˋː˃Ǧ ˇ˓˖ˋˇ˞ǡ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˈ˒˓ˋˊ˅˃˕˟ˇˎˢ˒ˑˇˇˈ˓ˉǦ (Hard Sun) ˅ˑˇːˢ˕˟ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˈ˒ˑ˕ˑˍˋ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˍˋ˔ˋˎ˞ˊ˃ˆ˓ˑ˄ːˑˆˑˏˋ˓˃Ǥ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ǡ˃˔ːˋˏˋ˅˕ˋ˘ˑˈ˒ˑ˔ˈǦ ʜˑǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˄˓˃˕˟ ˅ ˓˃˔˚ˈ˕ ˅ˑ˔˔˕˃˅Ǧ ˎˈːˋˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖Ǧ ˛ˋ˘ˏˈ˓˕˅ˈ˙ˑ˅ǡ˕ˑˠ˕ˑˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ˔ˈ˓ˋǦ ˙ˋˢǡ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˋ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ːˈˊ˃ˍˑːː˞˘ ˃ˎǡˑ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˜ˋˌ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ˔ˑ˄˞˕ˋˢˋˋ˔Ǧ ˒ˑ˔ˈˎˈː˙ˈ˅Ǥ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋˌ˓ˈ˃ˎ˟ː˞˘ˎˋ˚ːˑ˔˕ˈˌȂ˕˃ˍˋ˘ǡ Ǽʝˎˑ˅ˢːː˃ˢ ˊ˅ˈˊˇ˃ǽ ȋˋˏˈˈ˕˔ˢ ˅ ˅ˋˇ˖ ˍ˃ˍʙˎ˃˅ˇˋˌǡʐˑ˖ˇˋˍˍ˃ǡʙ˃˔˔ˋˌǤ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˊ˅ˈˊˇ˃ ˛ˈ˓ˋ˗˃Ȍ Ȃ ˍ˓ˋˏˋǦ ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞˘ ː˃ˎ˟ː˃ˢ ˇ˓˃ˏ˃ ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˄ˋ˕˅ˋˇ˓˖ˋˇ˔ˍˋ˘ˍˑˎˇ˖ː˔˕˅ǡ˅˔ˈ˓ˋ˃ˎˈ˄˖Ǧ ˍ˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˙ˈˎˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˋ ˈˆˑ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃˘ ˇˈ˕ˏːˑˆˑ˓ˋˏ˔ˍˋ˘ˋː˕˓ˋˆǡ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˊ˃ˍˑː ˋ ː˃˅ˈ˔˕ˋ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˅ ˑ˕Ǧ ˋȂˍ˖ˇ˃ˉ˄ˈˊˎˡ˄˅ˋǫ ʠˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ Ǽʞ˓ˑ˔ˎ˖˛ˍ˃ǽǡ ˔˖ˇˢ ˇˈˎ˟ːˑ˅ˊˢ˕ˑˏːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏˆˑ˓ˑˇˋ˛ˍˈǤ ˒ˑ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˢˏǡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ ˇˎˢ ː˃˔ ˑ˚ˈǦ «Говардс-Энд» ˓ˈˇːˑˌ˛ˈˇˈ˅˓Ǥʜ˃ˏ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ˑˍ˖ː˖˕˟˔ˢ «Звездный путь: (Howards End) ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˡǡ ː˃˔ ˉˇˈ˕ ˑ˕ˏˈːː˃ˢ ˅˒˓ˑ˒˃˘˛ˋˌˏ˖ˊ˞ˍˑˌǡː˃˓ˍˑ˕ˋˍ˃ˏˋˋ˒ˑǦ Дискавери» ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢˇ˓˃ˏ˃˔ˑ˄ˋˎˋˈˏˠˍ˛ˈː˃ǡ ˓ˑˍ˃ˏˋʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍͶͲǦˎˈ˕ːˈˌˇ˃˅ːˑ˔˕ˋǡ˒ˑǦ (Star Trek: Discovery) ˒˓ˑˇ˅˖˘˔ˎˋ˛ˍˑˏ˓˃ˊː˞˘ˎˡˇˈˌǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˈ˕ˋ˕˟˅˔ˈˊˎ˃˚ː˞ˈˏˈ˔˕˃Ǽʐˑˎ˟˛ˑˆˑˢ˄ˎˑǦ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˔˓˃˄ˑ˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˒ˑˎǦ ˍ˃ǽȂˋ˅˔˩˓˃ˇˋ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˄˞˖˅ˋˇˈ˕˟ˋˊː˖Ǧ ːˑˌˊ˃ˇːˋ˙˞Ǥʟˑ˄ˈ˓˕˒ˑˆ˓ˢˊ˅ˍˑ˓˓˖˒˙ˋˑːǦ ˕˓ˋ˒ˑˇ˝ˈˏʖˑˎˑ˕ˑˆˑ˅ˈˍ˃˒ˑ˓ːˑǤ ː˞˘˔˘ˈˏ˃˘ǡʬˎˈˌːȂˊ˃ˍˑːˑ˒ˑ˔ˎ˖˛ː˞ˌ˒ˑǦ ʞˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˅ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋ ˅ˋˇˋ˕˔ˢ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ʓˉˈˌˏ˔ ʣ˓˃ːˍˑǤ ʗ ʣ˓˃ːǦ ˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌǤ ʟˑ˄ˈ˓˕˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːˍ˔˅ˑˈˌ˔ˈˏ˟ˈǡ˖ʬˎˈˌː ˍˑ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅˖˘ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌ Ȃ ˄˓˃Ǧ ˉˈ˔˕ˍˋˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˋ ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˒˔ˋǦ ˕˟ˈ˅Ǧ˄ˎˋˊːˈ˙ˑ˅ǡ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈːː˞˘ ˅ ˏ˃˗ˋˑˊǦ ˘ˋˍ˃Ǥ ʝ˄˃ ːˈ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǡ ːˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˓˃ˊǦ ː˖ˡˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˍ˖Ǥʏˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˃ˢʛˠˆˆˋ ˄ˑ˓ˍˋːˈ˕ǡˋ˄ˑʏ˓ˏ˃ˆˈˇˇˑːǡ˅˒˓ˢˏˑˏ˔ˏ˞˔Ǧ ʓˉˋˎˎˈː˘ˑˎ Ȃ ˉ˓ˋ˙˖ ˎˡ˄˅ˋ ˔ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˢˏˋ ˎˈ ˔ˎˑ˅˃ǡ ː˃ ˒ˑ˓ˑˆˈǡ ˋ ˑ˕˚˃ˢ˅˛ˋˈ˔ˢ ˎˡˇˋ ˒ˑ˓ːˑ˃ˍ˕˓ˋ˔˞Ǥ ˒˖˔ˍ˃ˡ˕˔ˢ˅ˑ˅˔ˈ˕ˢˉˍˋˈǤ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡˠ˕ˑ˕˔ˋˏ˄ˋˑˊǼʜˑ˚ˈˌ˅˔˕ˋˎˈ ʠˈ˓ˋ˃ˎ ˔ːˢ˕ ˒ˑ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˓ˑˏ˃Ǧ ʑ˔ˡˉˋˊː˟˅ˈˎˋ˔ˈ˄ˢ˒˓ˋˎˋ˚ːˑǡ˃˒ˈ˓ˈˇ ˄˖ˆˋǽˋǼʑˋːˋˎ˃ǽˉˇ˖˕˔ˋˎ˟ːˈˈ˅˔ˈˆˑǤʡˈˏ˃ ˆˋ˄ˈˎ˟ˡˏˋ˓˃˓ˈ˛ˋˎˋːˋ˅˚ˈˏ˔ˈ˄ˈːˈˑ˕Ǧ ː˖ʬˇ˅˃˓ˇ˃ʛˑ˓ˆ˃ː˃ʣˑ˓˔˕ˈ˓˃ˋ˒ˑ˅ˈ˔˕˅˖Ǧ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˈ˕ǡˋ˃ˍ˕ˈ˓˞˘ˑ˓ˑ˛ˋˈǤ Ǽʖ˅ˈˊˇː˞ˌ˒˖˕˟ǽ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢː˃ˠˍ˓˃Ǧ ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟Ǥʜˑˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˞ːˈ˔ˇ˃ˡ˕˔ˢˋ˅˔ˈǦ ˈ˕ ˒˓ˑ ˍˎ˃˔˔ˑ˅ˑˈ ːˈ˓˃˅ˈː˔˕˅ˑ ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋǦ ː˞˅˔˅ˑˈˏˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˏ˗ˑ˓ˏ˃˕ˈǤʙ˃ˉˈ˕Ǧ ˏˋ˔ˋˎ˃ˏˋ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢˋ˔˒ˑˎːˢ˕˟˔˅ˑˌˇˑˎˆ ˃ː˔ˍˑˌ ʏːˆˎˋˋǤ ʡ˓ˋ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡǦ «Назад» (Back) ˔ˢǡˏ˞˔˕˃ˎˋˊ˃˄˞˅˃˕˟ǡ˚˕ˑˠ˕ˑ˔ˈ˓ˋ˃ˎǤʞ˓ˋǦ ˋ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ǡˍ˃ˍ˔˒˃˔˕ˋ˔˅ˑˋ˘˓ˑˇː˞˘˅ːˈǦ ˜ˋˈ˕˓ˋˍˎ˃˔˔˃Ȃˍ˃˒ˋ˕˃ˎˋ˔˕˞ǡ˄˖˓ˉ˖˃ˊˋˢ ˍ˅ˈˎ˃ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˆˑ Ǽʠ˕˃˓ ˕˓ˈˍ˃ǽ ˉˇ˃ˎˋ ˎ˃˔ˍˑ˅˞˘˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ʟ˃ˆː˃˓ˈˍ˃Ǥ ˋ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˓˃˄ˑ˕ˢˆˋǡ Ȃ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ːˈː˃˅ˋǦ ˑ˚ˈː˟ˏːˑˆˑˎˈ˕ǡˋ˅ˑ˕ǡ˒ˑ˔ˎˈˇ˅˖˘ˎˈ˕˔˝ˈˏǦ ˇˢ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅˞ˢ˔ːˢˢ ˑ˕ːˑǦ ˍˋ ˋ ˒ˈ˓ˈːˑ˔˃ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˞ǡ ˖ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˛˃ː˔ ˛ˈːˋˢː˃˔˚ˈ˕˔˒ˑ˓ːˑˆˑˍ˖˔ˍ˃ˊˈˏˎˋǤʜˑːˈǦ «Порох» (Gunpowder) ˒ˑˆ˓˖ˊˋ˕˟˔ˢ˅ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˌˏˋ˓ˍˑ˔ˏˋǦ ˇˑˎˆˑˍˎ˃˔˔ˑ˅˃ˢ˅˓˃ˉˇ˃˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃˔˟Ȃ˅ ˚ˈ˔ˍˋ˘˔˕˓˃ː˔˕˅ˋˌǤ ʏːˆˎˋˋː˃ˊ˓ˈ˅˃ˡ˕˄ˑˎ˟˛ˋˈ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ǡˍˑǦ ʠˑ˄˞˕ˋˢǡ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˅ Ǽʓˋ˔ˍ˃˅ˈǦ ˕ˑ˓˞ˈ˒ˑː˓˃˅ˢ˕˔ˢˇ˃ˎˈˍˑːˈ˅˔ˈˏǤ ˓ˋǽǡ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ˊ˃ͳͲˎˈ˕ˇˑ˔ˑ˄˞˕ˋˌˑ˓ˋǦ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔ˍ˃ˢ ʏːˆˎˋˢǡ ˕ˑ ˆˋː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃Ǥ ʬˍˋ˒˃ˉ ˍˑ˓˃˄ˎˢ  ː˃˔ˉˇ˖˕˒˓ˈˇ˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ˈˏ˖ˉ˚ˋː˞ˋˑˇ˖Ǧ ‹•…‘˜‡”›ǦͳͲ͵ͳˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ˅˒˖˕ˈ˛ˈǦ ˘ˑ˕˅ˑ˓ˈːː˞ˈ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ː˞ˈ ˄˃˓˞˛ːˋǡ ˅˞Ǧ ˔˕˅ˋˈǡ˚˕ˑ˄˞ˋˊ˖˚˃˕˟ˆˎ˖˄ˑˍˋˌˍˑ˔ˏˑ˔ˋˑ˕Ǧ ː˖ˉˇˈːː˞ˈ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˇ˖ˏ˃˕˟ˑˇˈː˟ˆ˃˘Ǥ ˍ˓˞˕˟ːˑ˅˞ˈˏˋ˓˞ˋ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ʠ˙ˈː˃˓ˋˌ ˒ˋ˔˃ˎ ʙˈː ʚˑːˆ˓˃ːǡ ˈˇ˅˃ ːˈ ʝˇːˋˏ˔ˎˑ˅ˑˏǡː˃˔ˉˇˈ˕˔˕˃˓˞ˌˇˑ˄˓˞ˌ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽ ˊ˃ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ːˈ˒ˎˑǦ ʓ˅˃ˆˑˇ˃ː˃ˊ˃ˇʓˠ˅ˋˇʛˋ˕˚ˈˎˎˋʟˑ˄ˈ˓˕ Ǽʖ˅ˈˊˇː˞ˌ˒˖˕˟ǽ˔ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ˏˋˋˇ˓˃ˏ˃ˏˋ ˘ˑˌǼʛ˃ː˚ˈ˔˕ˈ˓˖ˏˑ˓ˢǽǤʞˑˠ˕ˑˏ˖ˈ˔˕˟˅˔ˈ ʢˠ˄˄ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˋ˔ːˋˏ˃˕˟˔˅ˑˈˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˈ ˅ː˖˕˓ˋˍˑ˓˃˄ˎˢǤʏˍ˃ˍːˈ˄˞˕˟ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ˏǡ ˒˓ˈˇ˒ˑ˔˞ˎˍˋˇ˖ˏ˃˕˟ǡ˚˕ˑ˔ˈ˓ˋ˃ˎˇˈˌ˔˕˅ˋǦ Ǽʞˋ˒Ǧ˛ˑ˖ǽˋ˅ˊˢˎˋ˔˟ˊ˃ːˑ˅˖ˡˍˑˏˈˇˋˡ˒ˑǦ ˈ˔ˎˋ˔˓ˈˇˋ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌ˄˖ˇ˖˕˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˑˋ˕˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ˎˑˉˈːˋˌȂ˒˓ˑˇ˅˖˘˒˓ˈˊˋ˓˃ˡ˜ˋ˘ˇ˓˖ˆˇ˓˖Ǧ ˎˋʚʒʐʡǦ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǫʝ˅˓ˈˏˈː˃ǡˑː˓˃˅˞Ǥ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˔ˈˊˑː Ǽʗˆ˓˞ ˆ˃˄˓˃˕˟ˈ˅Ǥ «Страйк» (Strike) ˒˓ˈ˔˕ˑˎˑ˅ǽˏ˞˖˅ˋˇˋˏ˕ˑˎ˟ˍˑ˅ʹͲͳͻˆˑˇ˖Ǥ ʛˋ˕˚ˈˎˎˋˆ˓˃ˈ˕˔˞ː˃˘ˑˊˢˋː˃˒˃˄˃ǡˍˑǦ «Электрические ʖ˃˕ˑʓˉˑː˃ʠːˑ˖ˏ˞˖˅ˋˇˋˏ˖ˉˈˠ˕ˑˌˑ˔ˈǦ ˕ˑ˓˞ˌː˃ˍˑːˈ˙ː˃˔ˎˈˇ˖ˈ˕˄ˋˊːˈ˔Ǥʜˑː˃˒ˑǦ мечты Филипа Дика» ː˟ˡȂˋˑ˒ˢ˕˟˅ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˑˇˈˢːˋˢ˘ˋ˔ ˘ˑ˓ˑː˃˘ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈˆˑ ˒˓ˑ˒˃˜ˋˌ ˔˅ˑˇǦ (Philip K Dick’s ˊ˃˒˃˚ˍ˃ːː˞ˏ˔˃ˉˈˌˎˋ˙ˑˏǤ ː˞ˌ˄˓˃˕ȋʢˠ˄˄Ȍǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌː˃˚ˋː˃ˈ˕˅˔ˢ˚ˈǦ Electric Dreams) ʠˈ˓ˋ˃ˎ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː ʞˑ˓ˑ˘ˑ˅ˑˏ˖ ˊ˃ˆˑ˅ˑǦ ˔ˍˋˊ˃ˋ˔ˍˋ˅˃˕˟˒ˈ˓ˈˇ˔ˈˏ˟ˈˌǡ˅ː˃ˇˈˉˇˈ˒ˑǦ ˓˖ͳ͸Ͳͷˆˑˇ˃ǡˍˑˆˇ˃ˆ˓˖˒˒˃˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋ˘ˍ˃Ǧ ˎ˖˚ˋ˕˟˄ˋˊːˈ˔Ǥ ˕ˑˎˋˍˑ˅ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˖˄ˋ˕˟ ˍˑ˓ˑˎˢ ʮˍˑǦ ʑ˞ˆˎˢˇˋ˕ˠ˕ˑˍ˃ˍ˕ˋ˒ˋ˚ː˞ˌˊ˃˒˃ˇː˞ˌ ˅˃ ǡ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃˅˛ˈˆˑ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˃ː˕˃ˏǤ ˔ˈ˓ˋ˃ˎǤʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌȂ˔ˍˑ˓ˑ˖ˊː˃ˈˏǤ ʙˋ˕ʤ˃˓ˋːˆ˕ˑːˋˆ˓˃ˈ˕˔˃ˏˑˆˑˆˎ˃˅ːˑˆˑˊ˃Ǧ ˆˑ˅ˑ˓˜ˋˍ˃ Ȃ ʟˑ˄ˈ˓˕˃ ʙˈˌ˕˔˄ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ «Оловянная звезда» ˅ˈ˔˟˔ˈ˓ˋ˃ˎ˄˖ˇˈ˕˘ˑˇˋ˕˟˔˗ˋ˓ˏˈːː˞ˏ˒ˈǦ (Tin Star) ˚˃ˎ˟ːˑǦ˅ˊ˅ˑˎːˑ˅˃ːː˞ˏ˅˞˓˃ˉˈːˋˈˏˎˋ˙˃ ʓˉˑː˃ʠːˑ˖Ǥ ʠ˃ˏˑˆˑ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˆˑˊ˃ˆˑ˅ˑ˓˜ˋˍ˃Ȃʒ˃ˢ Ǽʓˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˒ˑ ˏˑ˕ˋ˅˃ˏ ˇˈǦ ʣˑˍ˔˃ȋˑːːˈ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ǡ˔ˍˑˎ˟ˍˑˏˑˉːˑˆˑ˅ˑǦ ˕ˈˍ˕ˋ˅ˑ˅ ʓˉˑ˃ː ʟˑ˖ˎˋːˆǽ Ȃ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˔˕˓˃ːǦ ˓ˋ˕˟Ȍ˔˞ˆ˓˃ˈ˕ʡˑˏʙ˃ˎˎˈːǡˈ˔ˎˋˠ˕ˑˋˏˢˑ ːˑǤʙ˃ˍǦ˕ˑˏ˞˖˒˖˔˕ˋˎˋ˕ˑ˕ˏˑˏˈː˕ǡˍˑˆˇ˃ ˚ˈˏǦ˕ˑ˕ˈ˄ˈˆˑ˅ˑ˓ˋ˕Ǥʐ˖ˇˈˏˉˇ˃˕˟ǡˋ˔˕ˑ˓ˋǦ ˆˑ˔˒ˑˉ˃ʟˑ˖ˎˋːˆǡ˅˒ˈ˓ˈ˓˞˅ˈˏˈˉˇ˖ʒ˃˓˓ˋ ʑˑˊ˓˃ˇ˖ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ ʣˋˎˋ˒˃ ˚ˈ˔ˍˋˈ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˞ʑʑʠ˔ːˋˏ˃˕˟˖ˏˈˈ˕Ǥ ʞˑ˕˕ˈ˓ˑˏˋ˒˟ˈ˔˃ˏˋ˒˓ˑ˚ˈ˓ː˖ˡʒˈ˓ˏˋˑː˖ǡ ʓˋˍ˃ǡ˅˃˔ˉˇˈ˕ˇˈ˔ˢ˕ˋ˔ˈ˓ˋˌː˃ˢ˃ː˕ˑˎˑˆˋˢǡ ˖˔˒ˈˎ˃ː˃˒ˋ˔˃˕˟ˍ˓ˋˏˋː˃ˎ˟ː˖ˡ˕˓ˋˎˑˆˋˡ ˆˇˈ˅ˍ˃ˉˇˑˏˠ˒ˋˊˑˇˈ˄˖ˇˈ˕˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟Ǧ ˑʙˑ˓ˏˑ˓˃ːˈʠ˕˓˃ˌˍˈǤ «Британия» (Britannia) ˔ˢˑ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢˋ˔˕ˑ˓ˋˢ˒ˑˏˑ˕ˋ˅˃ˏ˒˓ˑˋˊ˅ˈǦ ʛˑˉˈ˕ǡ˒ˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑˑː˃ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˇˈːˋˌ˗˃ː˕˃˔˕˃Ǥ ˒ˑˇ˒˔ˈ˅ˇˑːˋˏˑˏʟˑ˄ˈ˓˕ʒˠˎ˄˓ˈˌ˕ǫ ʠˈ˓ˋ˃ˎˑ˄ˈ˜˃ˈ˕˄˞˕˟˘ˑ˓ˑ˛ˋˏǡ˅ˈˇ˟ˋ˔Ǧ ʡˈˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˔ˈ˓ˋǦ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓ˑˏ˅˞˔˕˖˒ˋˎ˅ˈ˚Ǧ ˃ˎ˒˓ˑ˅ˈ˕ˈ˓˃ː˃ʏ˗ˆ˃ː˃ǡ˔˕˃˅˛ˈˆˑ˚˃˔˕ː˞ˏ ʑˈ˔˟ ˏˋ˓ ˖ˊː˃ˎ ʡˋˏ˃ ʟˑ˕˃ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ː˞ˌʢˑˎ˕ˈ˓ʢ˃ˌ˕ˋ˒˓ˑ˔˕ˑ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ˑˏǤ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˍːˋˆˋ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˕Ǥ ˓ˑˎˋ ˍˑ˒˃ ˒ˑˇ ˒˓ˋˍ˓˞˕ˋˈˏ ˅ Ǽʐˈ˛ˈː˞˘ ʐ˓˃ˌ˃ː ʙ˓ˠː˔˕ˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˇˑ˄˃˅ˑˍ ˔˞Ǧ ʞˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢˎˋˠ˕ˑ˔˔ˈ˓ˋ˃ˎˑˏȂ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋˏǤ ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˢˏ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˈˌǡ ˒ˎ˃ːˋǦ ˒˔˃˘ǽǡ ːˑ ˅ Ǽʝˎˑ˅ˢːːˑˌ ˊ˅ˈˊˇˈǽ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˆ˓˃ˈ˕ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˓ˑˎˈˌǤʠˍˑ˓ˈˈ˅˔ˈˆˑǡʙ˓ˠːǦ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑːˑ˔ˋ˕˟ˏ˖ːˇˋ˓ˋ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ˔ˍ˓ˋǦ ˔˕ˑː˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕ˑ˄˓˃ˊʣˋˎˋ˒˃ʓˋˍ˃˅˃ˏ˒ˎ˖˃ ˓˖ˡ˜ˋ˘ˑ˕˔ːˢ˕˟͵˔ˈˊˑː˃ǡˑːˋ˅˔˅ˑˈˏˇˈǦ ˕ˋ˜ˈ˖˅ˈ˓ˈː˞ː˃˅˔ˈͳͲͲΨǤʗˈ˜ˈȂː˃ˊ˅˃Ǧ ˏˋː˃ˎˑˏǤ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˚ˋˍ˃Ǥ ːˋˈ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ːˋˍ˃ˍːˈ˔˅ˢˊ˃ːˑ˔˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǧ ʞˑ ˔ˡˉˈ˕˖ǡ ˔ˈˏ˟ˢ ʓˉˋˏ˃ ʢˑ˓˕˃ ˓ˈ˛ˋǦ ʜ˃ˇˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ː˞ˏˍˑˍ˕ˈˌˎˈˏǤ ˎ˃˔˟ ː˃ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ ˋˊ ˔˕ˑˎˋ˙˞ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇǦ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˒ˑˇˑ˄˓˃ˎ˃˔˟ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʙˑˍ˃˖˓ˑ˅ ˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˇˎˢ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˏˋ˓ːˑˌ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˠ˒ˋˊˑˇ˃ǡ ˔ːˢ˕ˑˆˑ ˒ˑ


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43 О браке Чарли Чаплина и Полетт Годдар журналисты узнали только после их развода. Пара предпочитала не афишировать свой союз – берегла отношения от посторонних глаз. ʦ˃˓ˎˋ ʦ˃˒ˎˋː ˄˞ˎ ˏˈ˚˕ˑˌ ˏːˑˆˋ˘ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˡ˜ˋ˘˃ˍ˕˓ˋ˔ǣ˄˓˃ˍ˔˄ˑˆ˃˕˞ˏˋ˖˔˒ˈ˛Ǧ ː˞ˏ ˍˑˏˋˍˑˏ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˋːˈ˔ ˄˞ ˋˏ ˔ˎ˃˅˖Ǥ ʜˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˏ˃ˎˑˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ʞˑˎˈ˕˕ʒˑˇˇ˃˓ˋˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˌˍˋːˑˊ˅ˈˊˇ˞ ːˈ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˞ ː˃ ˘ˑˎˑˇːˑˏ ˓˃˔˚ˈ˕ˈǤ ʓ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˓˃˔˔˕˃ˎˋ˔˟ǡ ˕ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˋ ˕ˈ˒ˎ˞ˈˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ

Она

ʙˏˑˏˈː˕˖˅˔˕˓ˈ˚ˋ˔ʦ˃˒ˎˋːˑˏʞˑˎˈ˕˕ ˖ˉˈ˖˔˒ˈˎ˃˒ˑ˄˞˅˃˕˟ˊ˃ˏ˖ˉˈˏǤʑͳͷˎˈ˕ˑː˃ ˄˞ˎ˃ˑˇːˑˌˋˊ˕˃ː˙ˑ˅˜ˋ˙˅ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˏ ˛ˑ˖ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˕ˑˆˇ˃ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˈǦ ːˈˇˉˈ˓˃ ˋ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ ʣˎˑ˓ˈːˊ˃ ʖˋˆ˗ˈˎ˟Ǧ ˇ˃Ǥʑˈˆˑ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞˘˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃˘˖˚˃˔˕˅ˑǦ ˅˃ˎˋ˔˃ˏ˞ˈˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈˇˈ˅˖˛ˍˋ˕ˑˆˑ˅˓ˈˏˈǦ ːˋǤ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ːˋ˘ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˋ ˏːˑˆˋˈ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞Ǥ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˓˃˄ˑ˕˃˅˛ˋˈ˖ʖˋˆ˗ˈˎ˟ˇ˃˕˃ː˙ˑ˅˜ˋ˙˞ ˚˃˔˕ˑː˃˘ˑˇˋˎˋ˔ˈ˄ˈˇˑ˔˕ˑˌː˖ˡ˒˃˓˕ˋˡǤ ʒˑˇ˃˓ ːˈ ˔˕˃ˎ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˋ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˄ˑˆ˃˕ˑˆˑ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˋˍ˃ ʬˇˆ˃Ǧ ˓˃ʓˉˈˌˏ˔˃Ǥʜˑ˄˓˃ˍ˄˞ˎːˈˇˑˎˆˋˏǤʙˑˆˇ˃ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˓˃ˊ˅ˈˎˋ˔˟ǡ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ˇˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːˋˈ˅͵͹ͷ˕˞˔ˢ˚ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥʜ˃ˠ˕ˋˇˈː˟Ǧ ˆˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˃ˢ ʞˑˎˈ˕˕ ˍ˖˒ˋˎ˃ ˇˑ˓ˑǦ ˆ˖ˡˏ˃˛ˋː˖ˋ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˈ˕˖˃ˎˈ˕˞Ǥʑ˕˃ˍˑˏ ˅ˋˇˈ ˑː˃ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˒ˑˍˑ˓ˢ˕˟ ʒˑˎˎˋǦ ˅˖ˇǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ː˃˚ˋː˃ˡ˜˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˔˃˄˞ˎ˃ˑ˄˞˚ːˑˌ˖˚˃˔˕ːˋ˙ˈˌˏ˃˔˔ˑ˅ˍˋǤʜˑ ˅˔ˍˑ˓ˈː˃ˡː˖ˡˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˖˅˔˕ˋˎ˟ː˞˘ː˃Ǧ ˓ˢˇ˃˘˔˕˃ˎˋˑ˄˓˃˜˃˕˟˅ːˋˏ˃ːˋˈǤʢːˈˈ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˋ˕ˈˎˋǡ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˍˋːˑ˔˕˖ˇˋˋ ‹–‡† ”–‹•–• ʓˉˑʧˈːˍǤʗˏˈːːˑː˃ˈˆˑˢ˘˕ˈ˅ͳͻ͵ʹˆˑˇ˖ ʒˑˇˇ˃˓˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟˔ʦ˃˒ˎˋːˑˏǤ

ИСТОРИЯ ЛЮБВИ: ЧАРЛИ ЧАПЛИН И ПОЛЕТТ ГОДДАР ˏˋ˓ˋˎ˃ ˓˃ˊˆːˈ˅˃ːː˖ˡ ˉˈː˜ˋː˖ǡ ˑː˃ ˈ˜ˈ ˇˑˎˆˑ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˒ˑˎˋ˅˃˕˟ ʦ˃˒ˎˋː˃ ˆ˓ˢǦ ʢ˔˕˃˅˛ˋˈ ˋ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˅ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ Он ˊ˟ˡ ˋ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˅ ˒˓ˈ˔˔ˈ ˋː˕ˋˏː˞ˈ ˒ˑˇǦ ˒˖˄ˎˋˍˋ ʦ˃˓ˎˋ ˋ ʞˑˎˈ˕˕ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˅ ʙ˔˅ˑˋˏͶ͵ˆˑˇ˃ˏʦ˃˒ˎˋː˄˞ˎˉˈː˃˕˖ˉˈ ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˋˋ˘˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌˉˋˊːˋǤ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ˅ʙˋ˕˃ˌǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈǡ˒ˑ ˇ˅˃ˉˇ˞ǡˋˑ˄˃˓˃ˊ˃ːˈ˖ˇ˃˚ːˑǤʞˈ˓˅˃ˢ˔˖˒˓˖Ǧ ˔˖˕ˋǡ˔˕˃ˎˑ˔˅˃ˇˈ˄ː˞ˏǡ˅ˈˇ˟ˋˏˈːːˑ˅ˑ˅˓ˈǦ ˆ˃ ʛˋˎˇ˓ˈˇ ʤ˃˓˓ˋ˔ ˊ˃˕˃˜ˋˎ˃ ˈˆˑ ˒ˑˇ ˅ˈǦ ˏˢˠ˕ˑˌ˒ˑˈˊˇˍˋˑːˋˋ˒ˑˉˈːˋˎˋ˔˟Ǥ Свадебное путешествие ːˈ˙ǡ˔ˑ˅˓˃˅ˑ˔˅ˑˈˌ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋǤʞˑˊˇːˈˈ ʦ˃˒ˎˋː˄˞ˎ˔˕˃˓˛ˈʒˑˇˇ˃˓ː˃ʹͳˆˑˇǡ˅ ˖ ˒˃˓˞ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˔˞ː ʜˑ˓ˏ˃ːǤ ʜˑ Новая звезда ˓ˈ˄ˈːˑˍ˒˓ˑˉˋˎ˅˔ˈˆˑ˕˓ˋˇːˢǤʑ˕ˑ˓ˑˌˋˊǦ ˡːˑˌ˃ˍ˕˓ˋ˔ˈˈˆˑ˒ˎˈːˋˎ˃ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑˍ˓˃˔ˑǦ ʞˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˋ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ ˒˃˓˖ ˑˉˋǦ ˄˓˃ːːˋ˙ˈˌ˔˕˃ˎ˃ʚˋ˕˃ʒ˓ˈˌǤʠ˅˃ˇ˟˄˃˔ˑ˔˕ˑǦ ˕˃ǡːˑˋ˖ˏǤʝː˄˞ˎ˒ˑˍˑ˓ˈːʞˑˎˈ˕˕ǡˑˇː˃Ǧ ˢˎ˃˔˟ʹ͸ːˑˢ˄˓ˢͳͻʹͶˆˑˇ˃ǡˇˈ˅˖˛ˍˈ˄˞ˎˑ ˍˑ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ˓˖ˍˋˋ˔ˈ˓ˇ˙˃˔ˇˈˎ˃ˎ˔˒˖Ǧ ˇ˃ˎ˔ˡ˓˒˓ˋˊȂǼʜˑ˅˞ˈ˅˓ˈˏˈː˃ǽ˔˕˃ˎˋːˈǦ ˅˔ˈˆˑͳ͸ˎˈ˕Ǥʦ˕ˑ˄˞ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟˒˓ˑ˄ˎˈˏ˔ˊ˃Ǧ ˔˕ˢːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˎˈ˕˒ˑ˔ˎˈˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃Ǥʙˑˆˇ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋǤ ʢ˔˒ˈ˘ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏǡ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞ˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ʦ˃˒ˎˋː ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋˎ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ˇ ˗ˋˎ˟ˏˑˏ ˒˓ˋːˈ˔˔ˎ˃˅˖ʞˑˎˈ˕˕ǡ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢˑ˔˝ˈˏǦ Ǽʜˑ˅˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǽǡ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ːˈˏ ˋ˔Ǧ ˍ˃˘ ˒ˑ˔˞˒˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ǡ ˍ˃ˍ ˋˊ ˓ˑˆ˃ ˓˃˔˒ˋ˔˃˕˟˔ˢˊ˃ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌǡ˅ʛˈˍ˔ˋˍˈǤ ˋˊˑ˄ˋˎˋˢǤʑ˕ˑ˅˓ˈˏˢǡ˒ˑˍ˃˃ˍ˕˓ˋ˔˃ˆˑ˕ˑ˅ˋǦ ʛˑˎˑˇ˃ˢ ˉˈː˃ ˓ˑˇˋˎ˃ ʦ˃˒ˎˋː˖ ˇ˅˖˘ ˒ˑˎːˋˎ˃ˋˏˈːːˑʒˑˇˇ˃˓Ǥ ʜ˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˖˛ˎˑ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃Ǥ ˎ˃˔˟ˍ˔˝ˈˏˍ˃ˏ˔˓˃ˊ˖˅ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘˒˓ˑˈˍǦ ˔˞ːˑ˅ˈˌǤʝˇː˃ˍˑˇ˃ˉˈˠ˕ˑ˕˗˃ˍ˕ːˈ˔˖ˏˈˎ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟ʦ˃˓ˎˋ˅˔ˈˏ˟ˈǤʑͳͻʹͺˆˑˇ˖˅ˑ˅˓ˈǦ ʝː˃ˇˑˎˉː˃˄˞ˎ˃˄˞˕˟˔ˑˊ˅˖ˍˑˏǡːˑ˅˒˓ˑǦ ˕˃˘ǡ ˈˈ ˏ˖ˉ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˏˢ˔˝ˈˏˑˍ˗ˋˎ˟ˏ˃Ǽʥˋ˓ˍǽ˒˃˓˃˓˃ˊ˅ˈˎ˃˔˟Ǥ ˙ˈ˔˔ˈ ˏˑː˕˃ˉ˃ ˄˞ˎˑ ˓ˈ˛ˈːːˑ ˒ˈ˓ˈˏˑː˕ˋǦ ˔ˍˋˌˍ˓ˋˊˋ˔Ǥʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑǦ ʙˑˏˋˍ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˅˞˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˠˍ˔Ǧ˔˖˒˓˖ˆˈ ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˈ ˅ ːˈˏ˖ˡ ˎˈː˕˖ ˔ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˃ːːˑ˔˕˟ ʒˑˇˇ˃˓ ːˈ ˇ˃ˎ˃ ˈˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˍ˓˖ˆˎ˖ˡ˔˖ˏˏ˖Ȃͺʹͷ˕˞˔ˢ˚ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥʙ˔ˑǦ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˈˏǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈǦ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ʦ˃˒ˎˋː˃ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˔ˎˑˉː˞ˌ ˇˎˢ ˉ˃ˎˈːˋˡǡˇˈːˈˉː˃ˢˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˢːˈ˖˕ˋ˘ˑǦ ˏ˟ˈ˓˃ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˒˓ˑ˅˃ˎˋˎ˃˔˟Ǥ ːˈˆˑˏˑˏˈː˕Ǥʥˈˎ˞ˌˆˑˇˑːˋ˒ˑ˚˕ˋːˈ˅ˋˇˈǦ ˎˋˇ˓˖ˆˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʑͳͻ͵ͻˆˑˇ˖ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ʏˎˈˍǦ ˔˃ːˇ˓ʙˑ˓ˇ˃˒˓ˈˇˎˑˉˋˎʦ˃˒ˎˋː˖˔ːˢ˕˟˃ːǦ ˕ˋː˃˙ˋ˔˕˔ˍ˖ˡ˔˃˕ˋ˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡˎˈː˕˖ǼʑˈˎˋǦ ˍˋˌˇˋˍ˕˃˕ˑ˓ǽǤʞˑˎˈ˕˕˕˃ˍˉˈ˄˞ˎ˃ˊ˃ˇˈˌǦ ˔˕˅ˑ˅˃ː˃˅ˠ˕ˑˌˍ˃˓˕ˋːˈǤʣˋˎ˟ˏ˅˞˛ˈˎː˃ ˠˍ˓˃ː˞ˑ˔ˈː˟ˡͳͻͶͲˆˑˇ˃ˋˋˏˈˎ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˖˔˒ˈ˘Ǥ ʜ˃ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓ˈ ʦ˃˒ˎˋː ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˋ ˅˔ˈ˘ː˃ˊ˅˃ˎʒˑˇˇ˃˓˔˅ˑˈˌˉˈːˑˌǡ˒ˑ˔ˎˈ˚ˈˆˑ ˑːˋ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˈ˅ʐˈˎ˞ˌˇˑˏː˃ ˃˖ˇˋˈː˙ˋˡˍ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˖ʟ˖ˊ˅ˈˎ˟˕˖Ǥʝˇː˃ˍˑ ˍ˕ˑˏ˖˅˓ˈˏˈːˋˋ˘˄˓˃ˍˇˑˉˋ˅˃ˎ˔˅ˑˋ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˈˇːˋǤʞ˃˓˃˓˃˔˔˕˃ˎ˃˔˟˕˃ˍˉˈ˕ˋ˘ˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˑˉˈːˋˎ˃˔˟ǡ ˄ˈˊ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎˑ˅ǡ ˖˒˓ˈˍˑ˅ ˋˇˈˎˈˉˍˋˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃Ǥʞˑˎˈ˕˕˔˕˃ˎ˃ˈˇˋːǦ ˔˕˅ˈːːˑˌ˔˖˒˓˖ˆˑˌʦ˃˒ˎˋː˃ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˖˛ˎ˃ ˑ˕ːˈˆˑǡːˈ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˅ːˋˍˑ˒ˈˌˍˋˇˈːˈˆǤ

Жизнь после развода

ʞˑ˔ˎˈ˓˃ˊ˓˞˅˃ˋʦ˃˓ˎˋǡˋʞˑˎˈ˕˕˖˔˕˓ˑǦ ˋˎˋ˔˅ˑˡˎˋ˚ː˖ˡˉˋˊː˟Ǥʦˈ˕˅ˈ˓˕ˑˌˉˈːˑˌ ʦ˃˒ˎˋː˃˔˕˃ˎ˃ʢː˃ʝǯʜˋˎǤʝːˋ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋǦ ˎˋ˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˠ˕˓ ˋ˔ˍ˃ˎ ˃ˍ˕˓ˋ˔˖ ˇˎˢ ˠˍ˓˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˋ ˒˟ˈ˔˞ Ǽʞ˓ˋˊ˓˃ˍ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ǽǤʜˑˍ˃˓˕ˋː˃˕˃ˍˋːˈ˅˞˛ˎ˃˅˔˅ˈ˕ǡ ʢː˃ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˎ˃ ˔ˈˏ˟ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǤ ʏ ʒˑˇˇ˃˓ ˔˕˃ˎ˃˔˖˒˓˖ˆˑˌ˅ˈˎˋˍˑˆˑʟˈˏ˃˓ˍ˃Ǩ ʢˍ˃ˉˇˑˆˑ˄˞ˎ˃˔˅ˑˢ˔ˈˏ˟ˢǡˑˇː˃ˍˑʞˑǦ ˎˈ˕˕ˋʦ˃˓ˎˋˇˑˎˆˑ˔ˑ˘˓˃ːˢˎˋːˈˉː˞ˈˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢǤʏˍ˕˓ˋ˔˃ˇ˃ˉˈ˒ˑˇ˓˖ˉˋˎ˃˔˟˔ːˑǦ ˅ˑˌ ˋˊ˄˓˃ːːˋ˙ˈˌ ʦ˃˒ˎˋː˃Ǥ ʏ ˑː ˅ ˔˅ˑˈˌ Ǽʏ˅˕ˑ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˋǽ ˔ ˕ˈ˒ˎˑ˕ˑˌ ˋ ˆ˓˖˔˕˟ˡ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˋ˘ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˓˃ˊ˓˞˅˃ ˔˅ˑˈ ˇ˖˓ːˑˈ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʙˑˉˋː˃


Горизонт 34/911  

Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Ежене...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you