Page 1

COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

ГОРИЗОНТ

info@gorizont.com

подпишись на газету

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО PAINTLESS

ŖŗŕʼnŕŋŏřŘŦőŕŔőŚŗŘŔŢŐ п переводы ереводы ŔŇňŕŗŔŇŕňŚŞŌŔŏŌ ŘŖŌŝŏŇŒŏŘřŕʼn

Сертифицированные С ертифицированные Denver / Highlands Ranch, и нотариальные услуги '(17

5(029$/

Boulder, Colosprings, Pueblo +L7HFK3'5FRP

720-404-7750

Звоните Денису 719-888-0034

ŶŵŨŬŸŶŵűŷŧŸŵžŴŵųźźūŧŲŬŴůƅ ũųƆŹůŴŴŧŧũŹŵųŵŨůŲƆż

gorizont.com

ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Top Real Estate Agent Colorado

стр.33ии8101 стр

ŔŬŵŨżŵūůųŵůųŬŹƃŶŷŧũŵŴŧŷŧŨŵŹźũŘşŇ ũŵūůŹŬŲƃŸűůŬŶŷŧũŧůŷŧŮŪŵũŵŷŴƂŰŧŴŪŲůŰŸűůŰ

те Читай 61 р на ст

Åëåíà Áîâèí 720-404-0043

Keller Williams DTC • ••ƒ…•“• “ 1999 "#$% &'%“••# ƒ% $#(•)••

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨɪɚɡɜɨɞɧɟɜɚɠɧɨ əɩɨɦɨɝɭɩɨɥɭɱɢɬɶɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɭɥɭɱɲɢɬɶɤɪɟɞɢɬɧɭɸɢɫɬɨɪɢɸ ‡ əɩɨɦɨɝɭɤɭɩɢɬɶɧɨɜɵɣ ɢɥɢɛɵɜɲɢɣɜɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɥɸɛɨɣɦɚɪɤɢ ‡ əɩɨɦɨɝɭɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸɦɚɲɢɧɭɜOHDVH ‡ ɍɫɥɨɜɢɹɢɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺɥɭɱɲɟɱɟɦɭ ɥɸɛɨɝɨɞɢɥɟɪɚ ‡ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚɞɨɦɨɣ ɢɥɢɨɮɢɫ ‡ əɩɨɦɨɝɭɫɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦɟɳɟɬɨɥɶɤɨɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞɧɚɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes  Southpark Way, Bldg. B Littleton, 80120

PAINTLESS '(17 5(029$/

Denver / Highlands Ranch, Boulder, Colosprings, Pueblo +L7HFK3'5FRP

Звоните Денису 719-888-0034

ŖŗŕʼnŕŋŏřŘŦőŕŔőŚŗŘŔŢŐ ŔŇňŕŗŔŇŕňŚŞŌŔŏŌ ŘŖŌŝŏŇŒŏŘřŕʼn ŶŵŨŬŸŶŵűŷŧŸŵžŴŵųźźūŧŲŬŴůƅ ũųƆŹůŴŴŧŧũŹŵųŵŨůŲƆż ŔŬŵŨżŵūůųŵůųŬŹƃŶŷŧũŵŴŧŷŧŨŵŹźũŘşŇ ũŵūůŹŬŲƃŸűůŬŶŷŧũŧůŷŧŮŪŵũŵŷŴƂŰŧŴŪŲůŰŸűůŰ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

Русские паспорта? Больше никуда не надо ездить...

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА РТА ПАСПО Ы ЕН ПОЛУЧ

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

Отзывы наших клиентов: Иринапомогланам сделатьдвадетских паспорта.Мыостались оченьдовольныеё услугами.Паспортабыли готовывсрок, которыйонанамзаранее сказала. Очень удобно,таккакникуда ненадоездитьине надозаполнятьникакие анкеты.Рекомендуем Ирину!!ȮԸ԰ՄȮ

Яобратиласьвэту компаниюдля изготовления срочногопаспорта дляребенка. Всебыло выполненовсрок. Паспортполучен. Яоченьдовольна. Ȱ԰ԪԲԥʪ

Моиродителиблагодарны Вамзапомощьвоформлении паспортов.Мырады,что решилиобратитьсякВамза помощью,посколькуунихне быловозможностислетать вдругойштатпо состояниюздоровья. СпасибоВамзачёткие инструкцииизадоставкуих паспортоввзаявленные сроки(менее3хмесяцев). ȯԥԲԭԭ԰ȼ

Пoдачаиполучениерусскихзаграничных 5-тии10-тилетнихпаспортовпопочтеБЕЗ НЕОБХОДИМОСТИличногоприсутствиявконсульстве.

Подробностипотел. 303-821-1213 Irina's Travel International

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ! ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ –¡“¬”Ÿ•ž¬ȧ  ¡–•œǪ–ž™Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

3

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”

helenbovin@yahoo.com

• Хотите посмотреть и купить дома еще до того, как они вышли на продажу? ЗВОНИТЕ! • Хотите построить новый дом через строительную компанию? Представляю баши интересы на выгодных условиях. ЗВОНИТЕ! • Переезжаете в другой штат? Ищете надежного и опытного риэлтора? ЗВОНИТЕ! • Нужен профессиональный совет? ЗВОНИТЕ! • Моя команда лучших финансистов, маркетологов, дизайнеров, фотографов, поможет вам выгодно купить или продать недвижимость.

“Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating!

В бизнесе с 1999 года

COMING SOON

2093 Balsam Dr. Boulder, CO 80304 MLS: 4180119

10100 Sheridan Blvd. Westminster, CO 80020. MLS: 2652280 4.5 Acres Land

5677 S Park Pl #208A. Greenwood Village, CO 80111. MLS: 3960704

- ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ $2,435,000

$1,150,000

ЭТО МЕСТО ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА

$219,900

ǮǰȉǰǻǮDzdzǴǻȉȃǾȁǸǮȃ" • ʿ̨̡̡̨̛̱̪̪̬̙̌̔̌̌ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏

• ˇ̨̛̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌  ̴̨̛̛̛̪̖̬̖̦̦̭̬̦̖̌̏̌ • ʥ̖̭̪̣̯̦̌̌́  ̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌́

Ɉɥɟɝɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ 5HVLGHQWLDO%URNHU 5(0$;+$//2))$0( 5(0$;3ODWLQXP&OXE

720-480-4621 ´0DJD]LQHµ  )LYH6WDU5HDO(VWDWH$JHQW ȼɛɢɡɧɟɫɟɫɝɨɞɚ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ äÓÎ΄ËË Ä‰‚Ó͇ÚÓ‚ • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА Доктор Влад советует До сих пор не утихают споры – нужно ли принимать витамины или это бестолковое занятие. Лично я уверен, что нужно. Не все умеют балансировать свой рацион так, чтобы хватало всех витаминов и микроэлементов. Даже если вы не хотите принимать поливитамины, хоть присмотритесь к своему телу. Оно часто подает сигналы, осталось уметь их верно распознать. В частности сигналы о нехватке витаминов. Наш организм – самая умная и сложная машина во всей вселенной. Если ей что-то требуется, она об этом сигнализирует. Дефицит витаминов выражается столь явными признаками, что человек и сам понимает: пора менять рацион. На сегодняшний день, распространение различных диет, в сочетании с неправильным образом жизни, приводит к частому и довольно серьезному дефициту минеральных веществ и витаминов, которые просто необходимы нашему телу для жизни. Вот как распознать основные признаки подобного дефицита.

Трещины в уголках рта Что нужно: железо, цинк, витамины В3, В2 и В12. Дефицит этих витаминов возникает, чаще всего, у вегетарианцев. Тело не получает достаточное количество железа и цинка. Исправить эту беду очень просто. Нужно, всего лишь, начать употреблять мясо птицы, лосось, тунец,

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

Tennessee

303 336 9529

¾¡¬º´®¯§¦¬Ÿ©­¡ ¶±­¬Ÿ·¤«² ±¤ª²¬²¥¬º¡§±Ÿ«§¬º

яйца, устрицы и моллюски. Подойдут и арахис, бобовые, чечевица. Всасывание железа усиливается витамином С, который также помогает бороться с инфекцией, поэтому совместите эти продукты с такими овощами, как брокколи, красный перец и цветная капуста.

Акнеподобные шишки на руках и бедрах Что нужно: незаменимые жирные кислоты и витамины А и D. Сократите потребление трансжиров и повысьте концентрацию здоровых жиров. Сосредоточьте рацион на больших количествах лосося и сардин, орехв, как грецких, так и миндальных. Для получения витамина А, добавьте сюда зелень и овощи – морковь, сладкий картофель и красный перец. Это даст телу бета-каротин, из которого оно добудет витамин А.

Красные высыпания на лице, выпадение волос Что нужно: биотин Биотин (В7) известен также как главный витамин для волос. В то время как наше тело сохраняет запасы жирорастворимых витаминов А, D, Е, К, большинство витаминов группы В нужно постоянно пополнять. Ешьте больше лосося, авокадо, грибы, цветной капусты, сои, орехов, малины, бананов и приготовленных яиц.

Покалывание и онемение конечностей Что нужно: витамины B9, В6, В12 Эта проблема непосредственно связана с переферическими нервами,

окончания которых подходят к коже. Указанные выше симптомы могут быть объединены тревогой, депрессией, усталостью и гормональным дисбалансом. Ешьте больше шпината, спаржи, свеклы, фасоли и грейпфрутов. Включите, также, в свой рацион яйца, осьминогов, мидии, моллюсков, устриц и мясо птицы.

Судороги икр, бедер Что нужно: магний, кальций и калий Частые судороги – прямой намек, что вам не хватает кальция и магния. Это, помимо прочего, может произойти, если вы тяжело и упорно тренируетесь: минералы в больших количествах уходят при усиленном потоотделении. Ешьте больше бананов, миндаля, фундука, брокколи и шпината. Доктор Владимир Ячменников


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

PAINTLESS DENT

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ

REMOVAL

• ЀЀʇЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

719-888-0034 5 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • CENTENNIAL 8273 S QUEBEC ST, CO 80112 • BOULDER 2862 30TH STREET, CO 80301 • COLORADO SPRINGS 907 MOTOR CITY DRIVE, CO 80905 • COLORADO SPRINGS 5706 S CAREFREE CIR, CO 80917 • PUEBLO 2060 W US HIGHWAY 50, CO 81008

www.Hi-TechPDR.com


N30/907 от 08.011.2017

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED 6

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ALPINE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303؏399؏0003 303؏310؏8886

303-309-6202

не нормированный и возможно иногда помощь понадобиться не только днём но и ночью. Один выходной в неделю (суббота или воскресенье), иногда два. Зарплата $1100 в месяц первые два месяца, а потом повышение в зависимости от ваших успехов. У вас будет отдельная комната с отдельной ванной в бэйсменте и даже свой зал с камином. Звоните Алисе 303-505-4145. ______________________________________

В семью требуется няня для 5 месячного ребёнка без или с проживанием. Оплата и условия работы очень достойные. Нужно иметь свою машину и иногда водить ребёнка на мероприятии. Также нужно уметь разговаривать по-английскому. Работа от 7 или 7:30 утра до 5 или 5:30 вечера, c понедельника по пятницу. Живём в East Washington Park neighborhood в Денвере. Звоните 443-992-6354 или пишите annakaminsky18@gmail.com. – Aня <1>

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-275-4447

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ASPEN COMPLETE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ:

720-377-9000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

720-399-0003 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ X ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-398-9219 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ SUPREME ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

303-388-3886

Требуется работник по уходу за пожилой женщиной, проживающей в Centennial (Yosemite & Dry Creek Rd) на 3-4 суток в неделю. Звонить Пон-Пят с 9am до 4pm 303-3883886 <4>

______________________________________ <3> Нужен компаньон с проживанием и зарплатой для пожилой женщины. 720-242-5470

______________________________________

______________________________________

Агентство по уходу приглашает на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы. 720937-5545

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

<2>

Ищу работу няней. Опыт работы более трёх лет с детками разного возраста. 818-428-8194 Светлана <1>

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ

______________________________________ ______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ

ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ПО ФОРТЕПЬЯНО ИЩУ ДЛЯ ДВОЙНЯШЕК 7 ЛЕТ. ЖЕЛАТЕЛЬНО ПОСЕЩЕНИЕ НАШЕГО ДОМА В БОЛДЕРЕ. 2 РАЗА В НЕДЕЛЮ, 1,5 ЧАСА. 239-682-2145 <4>

______________________________________

Ищу няню для детей в Авроре. Примерно 30 часов в неделю. Нужен человек, любящий детей и с опытом работы. $11 в час. 720-935-8815 <3>

______________________________________

Ищу энергичную помощницу по дому и опытную няню с проживанием. В ваши обязанности будет входить всё, что делаю я, включая помощь с детьми (дочь 8 месяцев и сын 4 года), приготовление здоровой еды, стирка, уборка, и другие обязанности по дому. График <3>

В отель Hyatt требуются работники, разрешение на работу обязательно. Тел 303-389-6079 <4>

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

achieve agency goals • Acts as a liaison between staff, clients, physicians, and case managers • Recruiting and Staffing • Marketing and Business Development Job Requirements • Bachelor's Degree from accredited college/ university or a minimum of three years experience; or equivalent combination of education and experience • Success in revenue growth and development and execution of strategic marketing/sales initiatives • Demonstrate an ability to supervise and direct professional and administrative personnel • Leadership/Managerial skills demonstrating good o r g a n i z a t i o n a l , communication and interpersonal skills • Must be able to create processes, policies and procedures, road maps and strategies • Must be proficient with Microsoft Office Suite • Must be fluent in English  C o m p e n s a t i o n : Competitive Pay + Bonuses + Referrals Please email your resume, cover letter and salary requirement at tatyanag0126@yahoo.com ______________________________________

Ищем работников по ремонту окон! Жела<2>

303-759-2291 www.gorizont.com

тельно с опытом работы с деревом или стеклом, знанием базового английского и наличием водительских прав. Обучаем. Оплата во время обучения $100 в день. 720-3620650 ______________________________________

В компанию по уборке домов требуются работника, разрешение на работу и машина обязательны. Звонить по телефону 720-354-0018 <2>

______________________________________

Срочно требуется профессиональная швея, умеющая работать с мужской и женской одеждой. Базовый английской обязателен. Неполная рабочая занятость в начале, потом больше часов. Call Lisa 720-371-0696 <2>

______________________________________

Срочно нужны люди по уборке. 720-285-0515 <2>

______________________________________

Dental office is looking for Dental Assistant with fluent English and Russian languages and relevant dental assistant experience and skills. Qualified candidates please send your resume to: cozydental@ gmail.com. <4>

______________________________________

В дневной Профилакторий а Арваде срочно нужны сотрудники: Организатор и СNA на полный или укороченный рабочий день по вашему усмотрению. Знание английского, <4>

начального компьютера и чистый водительский рекорд- обязательны. Хорошую зарплату, 2х разовое домашнее питание и интересную работу гарантирую! Готовы послать на курсы СNA ответственного человека и оплатить ему обучение с последующим трудоустройством в профилактории. 303420-7201. ______________________________________

В офис транспортной компании требуется сотрудник. В обязанности будет входить: функции секретаря офиса , работа со входящей-исходящей документацией; общение с клиентами и водителями, работа с первичной документацией; функции отдела кадров. Знание английского языка обязательно. Присылать резюме на указанный e-mail. 720-3256760 <3>

______________________________________

В Air duct cleaning company требуется помощник. Оплата от $15-25 и выше. Звонить с 6-9 PM 720-335-7691 <3>

______________________________________

В русский магазин Royal Gourmet требуются работники на кухню и продавцы с базовым знанием английского. Полная занятость. Обучаем. Право на работу. Оплата на чек. 303-766-9291 <2>

______________________________________ <4>

В ДНЕВНОЙ

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК Работа в сфере HVAC industry

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

Sales position in Golden or Colorado Springs. 30k base + commission+ benefits. Selling home services. 720-291-1412 <4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

В пиццу в Денвере срочно требуется помощник. По всем вопросам звоните 720-352-9967. Говорим по-русски. <4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

POSITION Home Care Manager bilingual (English and Russian) <4>

ESSENTIAL FUNCTIONS AND DUTIES • Responsible for the entire home care operations • Ensure state and federal regulatory compliance applicable to home care • Direct, coordinate, and participate in business development activities to

Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ TRANS EXPRESS ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-757-4800

Проводим полный тренинг. Знание английского обязательны, DL и разрешение на работу. $17.50/HR + commission/tips Full-time, Part-time Text me: 720-224-4819 Igor


303-759-2291 ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/free ПАНСИОНАТ ТРЕБУЕТСЯ КУЛЬТМАССОВЫЙ РАБОТНИК. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. 303-320-0048

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

720-377-9000 Транспортной компании требуется водитель для перевозки товаров в границах штата. Наличие минивена приветствуется но не обязательно. 303-960-1012 <3>

CLASSIFIED

gross), Weekends home, Midwest run, well-maintained equipment, reefer loads. Requirements: min 2 years driving experience & clean driving records. Call 312-818-2777. We speak Lithuanian, Russian, English.P.S. Also looking for Owner Operators. ______________________________________

Требуется водитель CDL-A, в городе, на старт: 20 часов, $20 в час. детали по телефону. Андрей 720-276-2860 <2>

звоните Алле Трипольской 720300-2332

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Интересный, привлекательный, спортивный мужчина 40 лет ( разведён, обеспечен) хочет познакомиться с хорошей женщиной для отношений. Жду фото и сообщения. grafvikondebrajelon@ gmail.com <4>

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ / BUY

ЀЀЀЀЀЀ

______________________________________

Детский сад iKid Academy объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ M&I ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ CDL

303-322-0462

Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Агнессa 303-399-0126 <5>

Looking for a CDL Class A driver, must have experience, $1000-$1800 weekly. Local Job. Call 720224-7624 <4>

______________________________________

Trucking company located in Crest Hill, IL has a need for Class A drivers. Excellent weekly pay (27%/ <3>

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. ЦЕНА от $25. 720-404-7750

ЀЀЀЀЀЀ <3> УКЛАДКА ПОЛОВ И ПЛИТКИ ВСЕХ ВИДОВ 720-443-9833 СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ В ДОМАX И ОФИСАX Высокое качество, умеренные цены

Провожу индивидуальные занятия по игре на скрипке. Район DTC. Стоимость $15 за 30 мин. Галина 720-841-2410

<3>

720-495-0073

Виниловые окна и двери, Бейсменты, куxни, ванные, remodeling САНТЕXНИКА, ЭЛЕКТРИКА

КУПОН 10% OFF

720-323-8196

Доставка в аэропорт, встреча в аэропорту, поездки по городу или в горы. Водитель с большим стажем, комфортабельная машина, прекрасный сервис. 303-564-7737 <2>

ЀЀЀЀЀЀ / SELL Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста <5>

ЀЀЀЀЀ FO OR RENT FOR

______________________________________

Motorhome 2001 года, 33 фута, 2 slides, 5 спальных мест, новый карпет. $150 за ночь + 50 центов за милю. 303-564-7737

Уроки музыки. 303-306-9594

______________________________________

______________________________________

Если вы любите кошек, зайдите на сайт KitNipBox.com ______________________________________ <5>

С ертифицированные переводы,

нотариальные

Сдаётся таунхаус в аренду, 2 спальни, 2 туалета, гараж, бассейн, в районе Parker Rd и Dayton, 1301 sq ft. После ремонта. В рент включён HOA и мусор. $1750, звоните 720-220-2178. <3>

______________________________________

Townhouse for rent, 1301 sq. ft., 2 bdr / 2 bath, 1 car garage, 1 parking space, fireplace, full kitchen with appliances, washer/dryer, air conditioner, wall-in closet, extra storage space, pool, Jacuzzi and much more. Brand new floors in kitchen, bathrooms and laundry room, finished July 2017. Paint and floors in the rest of the house are 2 yrs old. Located in very nice complex with easy access to shopping. Close to Cherry Creek, Tech Center and downtown. Rent includes trash and HOA dues. No smoking inside the unit. Cherry Creek Schools. $1800, discounted price available with 24 months agreement. Please call 720-2202178. <2>

Сдается таунхаус после ремонта 2 спальни, 2 ванные напротив магазина Черное море. Крытый паркинг, патио, клаб хаус, бассейн, стиральная и сушильная машины. Вода, канализация, мусор включены в рент. Принимаем 8 программу. $1600. 720210-8226 <2>

Сдается 2-x комнатный пентхаус, 2 ванные, просторная гостиная с кухней, камин, патио, гараж и дополнительные парковочные места. 1176 s.f. 2002 года постройки. В прекрасном районе 80016, удобное расположение. Хорошие школы. 720-404-0043

<5>

______________________________________

______________________________________

<2>

______________________________________

ный срок. Чистоту, порядок гарантирует. viber 720-757-5876

<4>

Мужчина без вредных привычек снимет комнату на длитель<3>

______________________________________

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

8

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ r ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

r ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

r ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

r Ñòîìàòîëîãè

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

LightFusionPhoto

Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Ëàñêèíà Þëèÿ

303-340-0422

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

& Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

720-291-1412

Aspen Autobody

303-394-0263

Ðóòìàí Ìàðèíà

720-226-3352

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Âèêòîðèÿ Citizenship

Aâòîýëåêòðèê (Íèê)

720-217-1166

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

& Äåòñêèå ñàäû

Auto Hail Center

719-632-3333

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

Àçáóêà

720-207-4133

The Body Shop

303-322-0018

×àøíèê Òàòüÿíà

303-931-9378

Øàåâñêèé Ìèõàèë

303-751-7282

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

iKid Academy

303-680-4543

Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ r ÀÄÂÎÊÀÒÛ

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ r ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ Sarkisian's

303-733-2623

r ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

r Õèðóðãè, îðòîïåäû Ìàëàìóä Ìèõàèë

303-287-2800

r Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

303-507-8126

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

& Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

r ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ðóññêàÿ øêîëà

303-873-6006

Ãàðàæíûå äâåðè

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

720-882-2696

AH Chiropractic

303-922-2977

Ðåìîíò îêîí, ñòåêëà 720-362-0650

& Øêîëû ðèñîâàíèÿ

303-333-2232

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Colo Quality Painting 720-329-6162

Fine Artist

Medstuff Arvada

303-403-4142

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

r ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

& Øêîëû òàíöåâ

303-908-2763

Medstuff Denver

720-747-8180

Àþðâåäà Öåíòð

720-550-6989

Copper Creek Constr 720-435-4155

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Noyes Michael

303-455-5030

Phoenix Med Supply

303-747-7192

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

r ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

& Óðîêè ìóçûêè

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Shalom Medical Supply 303-340-3898

r ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

A+ plumbing

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

r ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

Ýíòèí Êëèôôîðä

303-333-2222

Ýïøòåéí Ñòàíèñëàâ

303-377-5577

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Àäëîâ Äìèòðèé

303-825-8400

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Cherry Creek

Broady Knute

720-341-4111

Ãàëüïåðèí ßêîâ

r ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîì êíèãè

303-333-3222

r ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

303-246-4579

r ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

303-332-8462

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Denver Limo

303-990-3277

Óðîêè òåííèñà

Êëóá ×ÃÊ

Midtown Express

303-282-8085

& Óðîêè âîæäåíèÿ

4 Star Transportation

r ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

Trans Express

303-915-7370 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

303-306-9594

& Ñïîðòèâíûå

Jewish Family Service 303-597-7777 720-218-6833

720-320-3526

720-404-7750

Âîäîâîé Íèêîëàé

720-366-0031

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Black Sea

303-743-8163

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

Gastronom

303-463-7777

One Hour Translation

720-404-7750

Elite International

303-993-3751

Öåðêîâü «Âåôèëü»

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Europa

303-699-1530

Öåðêîâü «Ëîãîñ»

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Öåðêîâü «Íàäåæäà» 720-329-9778

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Ïåâåö Ìèõàèë

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

M&I International

303-331-1590

Ralston Hills Slavic

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

m Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

r ÁÀÍÊÈ

Royal Gourmet

303-766-9291

1ÿ Ñëàâÿíñêàÿ Õðèñò 303-467-1934

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

MIST ïîñûëêè

Solomon Deli

303-337-6454

Öåðêîâü Õëåá æèçíè 303-868-2515

Ïàíñèîíàò BMH

m Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

r ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

r ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Àâèëîâ Äåíèñ

720-224-8706

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Åðåìèíà Èðèíà

720-431-2701

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Ïîïîâ Ìàêñèì

303-596-5830

r Âðà÷è ñåìåéíûå

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ

Telephone Services

303-708-1278

r ÖÂÅÒÛ Beautiful Blooms

r ÖÅÐÊÂÈ Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

Öåðêîâü Õðèñòà

303-757-3533

m Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

303-536-5353

303-755-8002

Horizont Webdesign 720-436-7613

303-332-7592

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

m Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

303-550-8989

720-315-1225

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

ÏÎØÈÂ è ÐÅÌÎÍÒ ÎÄÅÆÄÛ 303-288-1900

r ADULT DAY CARE Ïàíñèîíàò Alpine

720-524-9206

720-282-3578

r ADULT HOME CARE

720-338-5297

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Advance Home Care 720-496-3386

m ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

Alfa Home Care

720-398-9219

Àíàñòàñèÿ, óáîðêà

720-579-8910 720-335-7691

Katya's Tailor

720-975-4127

Alpine Home Care

303-309-6202

×èñòêà âåíòèëÿöèè

Emma's Tailor

303-750-5226

April Home Care

720-937-5545

m Ðåêëàìà è ÑÌÈ

Ariel Home Care

303-399-9299

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

720-338-5000

720-436-7613

Àíèñèìîâà Åëåíà

303-316-0416

National Denver

303-320-5455

Aspen Complete

720-377-9000

m Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ïàëåñ Äìèòðèé

720-441-4410

Seoul BBQ & SUSHI

303-632-7576

BMH Home Care

720-282-3578

AK applience

720-732-3329

Êîðîáêîâà Íàòàëüÿ

303-809-8793

Ðàáäåí Ëàðèñà

303-569-6867

Samarkand

917-937-8387

IRN Home Care

303-691-9999

ACHV Ðåìîíò

720-770-0055

Royal Gourmet

303-766-9291

Lucky You Home Care

720-282-3336

m Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Mercy Home Services

303-337-5517

Àëåêñ PC Repair

303-766-3721

r SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Respect Home Care

303-757-0634

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Supreme Home Care

303-388-3886

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Temur Home Care

303-399-0003

Àðòåì IT Support

719-237-2403

Ôåäîðîâè÷ Äìèòðèé 303-956-8696

Ðîéõìàí Ìàðãàðèòà 303-690-2198

Ñåðäþê Àíäðåé

×åáàíîâà Åëåíà

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

303-696-1395

r Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

AA Travel Оксана

866-422-8728

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-564-4951

Ïàëåñ Ýëèíà

720-441-4410

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Irina's Travel

303-821-1213

Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

Beauty Planet

720-744-2728

Atlas HHC

303-984-4200

Travel International

800-494-7568

Wise Guys

303-745-4577

Berkley HHC

303-758-2000

m Ðàçíîå

Super HHC

303-388-3886

Îòïèðàíèå çàìêîâ

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

303-421-0194

r Íåâðîïàòîëîãè

303-495-5576

r ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

r Ïñèõîòåðàïåâòû Áàëàáàí Ìèøåë

Ðóññêàÿ áàíÿ

303-627-4160

r HOME HEALTH CARE

m Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ TVteka and more

720-296-2279

720-999-4355


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

N30/907 от 08.011.2017

9 Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-систем.

Андрей Назаров принимает в трех удобно расположенных офисах:

в Денвере:

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните:

390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Авроре и Сентенниал: 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

ЀЀЀЀЀЀЀЀ - GORIZONT

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

ɉɨɞɩɢɫɤɚɧɚɝɚɡɟɬɭ

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

720-842-4544 web: allegroorthodontics.com email: allegroortho@gmail.com

Anastasiya cleaning company

PUBLISHER

720-495-0073 EDITOR / МАРКЕТИНГ Леонид Резников

720-436-7613 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

720-495-0073 CLASSIFIED ADS

303-759-2291 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹ ɤɚɠɞɭɸɧɟɞɟɥɸɧɚɜɚɲHPDLO ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶɡɞɟɫɶ

ɢɥɢJRUL]RQWFRPVXEVFULEH Ȼɭɦɚɠɧɚɹɜɟɪɫɢɹ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɩɨɩɨɱɬɟ



СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ Ìàøèíà è àíãëèéñêèé ÍÅ îáÿçàòåëüíû

720-579-8910

ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

СТРАХОВКА ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ!

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

ʼnŏŋŌŕůśŕřŕŘšŌœőŇ ȧŋŴůŗŵŭūŬŴůƆ ȧŋŬŹŸűůŬŶŷŧŮūŴůűů ȧťŨůŲŬů ȧŖŷŧŮūŴůűů ȧŘŬųŬŰŴƂŬŹŵŷŭŬŸŹũŧ ʼnůūŬŵŸŴƆŹŵũŻŵŷųŧŹŬ+'ŸũƂŸŵűŵűŧžŬŸŹũŬŴŴƂųŮũźűŵųŹŧűŭŬ ŶŷůŲŧŪŧŬŹƃŸƆŶŷŵŻŬŸŸůŵŴŧŲƃŴƂŰųŵŴŹŧŭůŮŧŶůŸƃŴŧ'9'ūůŸűůũ ŻŵŷųŧŹŧż176&ů3$/

ŎũŵŴůŹƃŌũŪŬŴůƅŴŵųŬŷŹŬŲŬŻŵŴŧ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ COMMERCIAL/RESIDENTIAL FLAT ROOF SPECIALIST

10, 20, 30 YR. LABOR+MATERIAL GUARANTEES AVAILABLE

Call TODD, Инна 970-243-0000 CERTIFIED INSTALLER | СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ УСТАНОВЩИК

TPO, EPDM, BUILT UP, TAR+GRAVEL FREE ESTIMATES | БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА

Fax 970-986-8680 coloradoroofer@msn.com LICENSED ЛИЦЕНЗИРОВАННЫ

BONDED ОБЛИГАЦИОННЫ

INSURED ЗАСТРАХОВАННЫ

DENVER BASED COMPANY FLEET IS EXPANDING Experienced CDL Class-A drivers needed. Team runs Over The Road. New Volvo Trucks with I-shif. New reefer trailers. $1,200 per week + bonus Call to schedule an interview.

In Russian call: 720-401-4223 In English call: 720-287-4790 | 206-664-1324


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

12

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

СТРАХОВКА! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1995 ЀЀЀЀ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: www.mginsbroker.com

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

ЀЀЀЀ cell fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

14

AIR DUCT CLEANING ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ ОТОПИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ, СУШИЛЬНЫХ МАШИН, (DRYER VENT), ПЕЧИ, (FURNACE), A/C, КАМИНЫ

85 $ В ЦЕНУ ВКЛЮЧЕНА ОЧИСТКА ДО ВОСЬМИ ВОЗДУХОВОДОВ (REGISTER VENTS). А ТАКЖЕ ИНСПЕКЦИЯ ВОЗДУХОЗАБОРНИКОВ (RETURN VENTS), ПЕЧИ (FURNACE), DRYER VENT, AC И КАМИНА. Как бы вы не убирали в доме, насладиться по настоящему свежим воздухом вы можете только с чистыми трубами отопительной системы. Мы их чистим для вас. Наша компания имеет БОГАТЫЙ ОПЫТ (чистки любой сложности), ПЕРЕДОВОЕ ОБОРУДОВАНИЯ, ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО

Наш номер

720 335 7691 Ductcleaningdoc.com ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ, ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ.

ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ, ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ.

• ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ, ǶǬǶ ǺǹǴ DZǽǾȈ.. • ǙDZ ǾǼǬǾȈǾDZ ǰDZǹȈǯǴ, ǹDZ ǹǬǰǺ ǹǴǶǬǶǴȁ ǻǼDZǰǻǼǺǰǬDzǹȇȁ ǻǺǰǯǺǾǺǮǺǶ, ȃǴǽǾǺǶ, ǼDZǸǺǹǾǺǮ ǴǷǴ ǿǷǿȃȄDZǹǴǵ • ǙǴǶǬǶǴȁ ǶǺǸǴǽǽǴǺǹǹȇȁ, ǻǷǬǾ dzǬ closing ǴǷǴ appraisals • ǐDZǷǬDZǸ ǼDZǸǺǰDZǷǴǹǯ, ǻǺǮȇȄǬȊȅǴǵ ȂDZǹǿ ǰǺǸǬ ǹǬ 10-20% ǮȇȄDZ ǼȇǹǺȃǹǺǵ • ǓǬǮDZǼȄǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ dzǬ 5-10 ǰǹDZǵ • ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ Ǯ ǻǺǶǿǻǶDZ Ǵ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ. • Rent back option • ǝǺǮDZǼȄǬDZǸ ǮǽDZ ǿǽǷǿǯǴ ǺȃDZǹȈ ǭȇǽǾǼǺ • ǘȇ ǺȀǺǼǸǴǸ ǮǽDZ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸȇDZ ǭǿǸǬǯǴ

FRUIT PARADISE ÊÀÐÂÈÍà ÈÇ ÔÐÓÊÒΠ•Ä Äíè ðîæäåíèÿ íè ðîæ åíè • • Ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð • • Áàíêåò • • Äåëîâàÿ âñòðå÷à • • Ïðåäëàãàåì Êåòåðèíã •

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 10660 East Bethany Drive, Aurora, CO 80014

720-427-8481 Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

‚•–œ‘ȫ‚“Ÿȫ€¡‘ʉ•ž™Ȭ~‘¡°•ž¬Ȯ Ïðèåì çàêàçà ìèíèìóì çà 2 äíÿ Ñêèäêà ñ îáúåìà

ÝËÅÎÍÎÐÀ 720-238-0985


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015

ò å ñ ä ê èé ñàä é è ê ñ ñ Ðó

www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com

Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà

WEEKLY MENU MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote. Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.

íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð. Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà.  àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè. Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì

TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote. Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice. Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote. WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water. Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote. THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote. Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice. Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote. FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water. Lunch: Barley bean soup bread, water or juice. Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.

Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy

303-680-iKid (4543)


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ III В САЛОНЕ РАБОТАЕТ НОВЫЙ МАСТЕР ПОЛНЫЙ СПЕКТР И ЭЛИТНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УСЛУГ ГРЕЧЕСКИЕ АЖУРНЫЕ, ФРАНЦУЗСКИЕ КОСЫ ПРИЧЕСКИ НА ОСНОВЕ КОС ИГРИВЫЕ КУДРИ ЛОКОНЫ РАЗНЫХ ФОРМ И РАЗМЕРОВ СВАДЕБНЫЕ И ВЕЧЕРНИЕ ПРИЧЕСКИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ПРИНЦЕСС КОРРЕКЦИЯ И ОКРАШИВАНИЕ БРОВЕЙ НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС СОЗДАНИЕ УЛЬТРА-МОДНЫХ ХОЛОДНЫХ ОТТЕНКОВ. НАТУРАЛЬНО-ХОЛОДНЫЙ БЛОНД В 1 ЭТАП.

(рядом с магазином M&I International и рестораном "Националь")

909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202

10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-Ѐail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ" Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Современный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭǒǽǹǻǸǭDzǯǭǑǭǺǷDzǽ''6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZǏǵǸȉǺDzǽ''6

ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ AMERICA'S TOP DENTISTS Ѐ 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЗУБНЫЕ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀТаЀЀЀЀЀЀЀ кже

• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

ожно ное возм ЀЀЀЀЀЀЀЀ) (ЀЀ 90% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

IT SUPPORT 0 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ»? 0 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? 0 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? 0 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? 0 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? 0 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 20-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Windows Ѐ Linux, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, VPN Ѐ firewall, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Discrete Support, Inc.

719-237-2403 | avryabov@gmail.com

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍȕȄȈȆǤȆȔȒȔȉ

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶDZǤǥDzǴǨǩǶǩǭ ȒȖȐȉȕȣȚȉȆȈȒȏȉȖ

DZǤǶǩǮǷǽǬǭǷǻǩǥDZǿǭǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.




КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19

Опытный преподаватель предлагает уроки математики для учеников

6-11

классов

Преподавание ведетсяя на английском языке, языке по американской программе и методике.

Звонить Инне 720-226-7019

ǠǞǘǠǐǕ ǼǿǽǽǶǺȋdzȇȃǹǺǯǺ

ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǺǯǺ

ǎǠǢǐǍǘǟǒǝǍ (CertiÞed Public Accountant) Ǯ ǐDZǹǮDZǼDZ

ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǶǺǸǻǬǹǴȋȁ, ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿȊȅǴȁǽȋ ǹǬ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷDZǹǴǴ ǭǿȁǯǬǷǾDZǼǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ, ǮǶǷȊȃǬȋ:

• ǹǬǷǺǯǺǺǭǷǺDzDZǹǴDZ (ǶǬǶ ǰǷȋ ȃǬǽǾǹȇȁ ǷǴȂ, ǾǬǶ Ǵ ǰǷȋ ǺǼǯǬǹǴdzǬȂǴǵ)

• ȀǴǹǬǹǽǺǮȇDZ ǺǾȃȌǾȇ, • ǹǬȃǴǽǷDZǹǴDZ dzǬǼǻǷǬǾȇ, • ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ Ǵ ǰǼ.

ǐǸǴǾǼǴǵ 303-956-8696 Ðóññêèé ìàãàçèí

"×åðíîå ìîðå"

Ðàáîòàåì åæåäíåâíî

7 äíåé

â íåäåëþ

Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Íîâûé àññîðòèìåíò • Ïîëóêîï÷åíàÿ êîëáàñà îò $3.99 Lb • Ñûð îò $5.99 Lb

7920 E Mississippi Ave # M, Denver, CO 80247 • 303-743-8163


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS Юная американка попросила полицейского проверить, нет ли в её доме монстров

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. – ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

В США арендодатель-гей занимался сексом на кровати жильцов, пока тех не было дома

ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 6-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 22 ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ S. Wadsworth Blvd., Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ W. Florida Ave.. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 28 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 20-ЀЀ ЀЀЀ 30-ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 4-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 303–987–7111

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Castle Rock ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Douglas County Rodeo. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

В Колорадо спасатели вытащили из тонущей машины водителя с собакой

Фестиваль сыра прошел в Денвере

ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ? ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1984 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» (Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!) – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Грузовик создал проблему на дороге

Повернули время вспять

39-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ I-70 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ I-70 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 140 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Парень сделал предложение у водопада и утопил кольцо

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

LAW OFFICES OF

CLIFF ENTEN PERSONAL INJURY ATTORNEY

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ИНВАЛИДНОСТЬ Я знаю как разговаривать со страховыми компаниями, потому что в свое время я был их адвокатом. Компенсации, полученные нашими клиентами, исчисляются миллионами. 95% успешных дел выиграны без нужды обращаться в суд. Работаем с представителями русско-говорящей общины с 2008 года Вы платите только в случае получения компенсации

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • Нам можно звонить 24 часа в сутки • Визит в тот же день • Приезжаем домой или в госпиталь • Максимальное внимание нашим клиентам • Сражаемся за ваши интересы, пока не добъемся максимально возможного результата • Нет медицинской страховки? Мы поможем вам найти доктора, который позаботится о вашем здоровье

303-333-2222 50 S Steele Street. Denver, CO 80209 Офисы в Денвере - Колорадо Спрингс - Форт Колинзе www.entenlaw.com

Клифф Энтен aÌÉÃÃÉÃÐÌÍÙо

Proud Member of Tom Martino's Exclusive Troublesshooter Network

Элина Кигельман elina@entenlaw.com Работает с русскоязычной общиной с 2008 года


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

22

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Instagram ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ… #blessed», – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Norwegian запускает прямой рейс из Денвера в Париж

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Norwegian ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 9 ЀЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Norwegian.

Сбежавшее животное наделало много шуму

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ Ѐ 80-Ѐ ЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ Ѐ E36-Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 9 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 21 ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ (720) 913–7867. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Крупный наркобарон из Колорадо задержан в Нью – Йорке

25-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 40 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 19 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 17 ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 50 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ $50 000 ЀЀ $200 000.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 4700 S. Syacruse, ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ Mercedes ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 1 Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Невкусная вода

В США появится новое производство спутников

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Lockheed Martin ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $350 ЀЀЀ., ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2020 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀ- ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1950-Ѐ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 4000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (GPS III) Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ NASA.

В Боулдере поставлен мировой рекорд

Льюис Хэмилтон начал летние каникулы в Колорадо

Фото маньяк в розыске

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1,7 ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 2,1 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,

Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ», «ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2016 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ.

Медведь угнал внедорожник в американском штате Колорадо

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Subaru. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Subaru. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 на неделю с 14 августа

Гороскоп Если вы хотите доделать какие-то дела, сделайте их в понедельник. Тригон Солнца и Сатурна поможет получить устойчивый результат. А дальше– отдыхать: последняя четверть Луны не подходит для активности, но отлично подходит для отдыха. Со вторника по пятницу не расслабляйтесь слишком, чтобы не наделать глупостей в деньгах или любви. Отдых отдыхом, а осмотрительность не помешает. На выходных «оттянитесь на полную катушку»: романтичный союз Луны и Венеры в Раке раскроет ваши эмоции, а союз Марса и Юпитера вдохновит на большие дела. Овен ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Телец ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Близнецы ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Рак ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Лев ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Дева ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-

ПОМОГУ СДАТЬ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

(ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ от $25 за документ

Свидетельства о рождении, о браке, разводе, справки о нахождении в живых, оформление заявлений, доверенности и др.

720-404-7750

720؏422؏0346


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

¨‘£–›‘”¨‘›‘£™ž N30/907 от 08.011.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

25

Ѐ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ

Supreme Health Care, LLC Ѐ

Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ

Ѐ

АГЕНТСТВОɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886 Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, родственный уход ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, может составлятьЀЀЀЀЀЀЀ от 28 часов и выше - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ неделю - вЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ

- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Звоните телефонуЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀпо ЀЀЀЀЀЀЀЀ мыЀЀЀЀЀЀ Вам поможем. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀиЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Агентству нужны работники по уходу Ѐ иЀ родственники, ЀЀЀЀЀЀ!!! ЀЀЀЀ которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

е, Звониот о п м гу!

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Весы ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ– Ѐ ЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Скорпион ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-

ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Стрелец ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ.

Козерог ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Водолей ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ,

ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Рыбы ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26

Медицинский калейдоскоп

Исследователи приблизились к победе над расстройствами сна

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ BMAL1, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ BMAL1 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ BMAL1 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Somnarus ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Приложения для знакомств снижают самооценку, предупреждают специалисты

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 700 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 120 ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Tinder (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Tinder, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Tinder, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ Tinder. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Открытие: шоколад снимает воспаление в кишечнике

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Lactobacillus reuteri. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 50% ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Lactobacillus reuteri ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Новый тест поможет выявить синдром хронической усталости ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ) – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ).

Врачи рассказали, какие симптомы мужчинам нельзя игнорировать ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 17 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Психологи выяснили, какие мужские увлечения считаются сексуальными

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 70% ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 60% ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (55% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 60% ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 70% ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Мужчин, склонных к депрессии, можно выявить по пищевым предпочтениям ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 5000 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2000 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 30 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 67 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ 23% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27

Русско Американская Академия 720-435-0493 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Русская школа: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ , ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀ 12

Montessori preschool: English reading and writing, math, advanced program for gifted children. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀ 11 ЀЀЀЀ

Спорт: · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ/ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

Кружки: · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀ

2323 S. Troy at bld 1, Aurora, Co 80014

ĈĤęĦĞīęăĩęĪħīĴ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

предлагает профессиональные услуги:

t парикмахера t косметолога зажиста t мас ажиста t маникюриста t специ листа по ваксингу

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАНИКЮР и ПЕДИКЮР любой сложности Коррекция бровей (ниткой)

Удаление волос на лице (ниткой)

и whole body Wax (бикини и другие участки тела)

720-744-2728 720-933-2045 Кристина www.beautyplanetstudio.com

720-299-7673 Люда Beauty Planet 6660 E Hampden Ave, #101 Denver , CO 80224


Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;

Ă&#x192;ÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêàÿ Ă&#x192;àçüòà Ă&#x160;ÎÍÎðàäÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

28

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; (Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; down payment assistance programs Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;). Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;

Irina Shamaev Loan Originator NMLS# 14976799 CNMLS#123411 www.nmlsconsumeraccess.org

First Option Mortgage, LLC %5$#MWE 4UF& Greenwood Village, CO 80111

303-803-1918 Direct 303-731-9933 Cell


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Эксперты отстаивают идею пользы ГМО-продуктов

ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 50% ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Детские травмы могут стать причиной игромании ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Специалисты узнали, почему соленая пища приводит к перееданию

Большая разница в возрасте разрушает браки, показало исследование ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ.

Любители искусства часто помогают другим, выяснили исследователи

ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 3000 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. 10% ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 7% ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 23% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ 9% ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ 8% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 4% ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Порнография производит особый эффект на мужчин, показал опрос Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ 8,5 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 30476 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 300 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 17–54 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ 13–14 ЀЀЀ. Ѐ Ѐ 50% ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ Ѐ 17% ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 7682 ЀЀЀЀЀ (19914 ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 6–10 ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Кардиологи: обладатели худых ног должны быть бдительны ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 981 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 18 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ. • покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат

Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ-ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

4500 E. Cherry Creek S. Dr. #960, Glendale, CO 80246


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32 Eagle Business Brokers LLC Brittany Real Estate LLC ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Людмила Благоня 303-668-1479 Русско говорящий риэлтор в Денвере Lblagonya1@icloud.com www.eaglebusinessbrokers.com

Специализируемся на коммерческой недвижимости Продаем и покупаем бизнесы Покупка и продажа жилья • поможем найти дом вашей мечты • доступные цены • помощь с финансированием Покупка и продажа бизнесов • Заправки / Магазины • Бары, рестораны • Ликерные магазины • Другие виды бизнеса Аренда • Поиск и оформление аренды помещений для вашего бизнеса • Сдача ваших помещений в аренду

Покупка и продажа коммерческой недвижимости • Офисы • Квартирные комплексы • Торговые центры

3650 S. Yosemite St. Phone: 303-743-7303 Suite 204 Direct: 303-668-1479 Denver, CO 80237 Fax: 303-873-9068


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33

Ищем работников по ремонту окон! Желательно с опытом работы с деревом или стеклом, знанием базового английского и наличием водительских прав.

Обучаем. Оплата во время обучения $100 в день.

720-362-0650 APRIL HOME CARE Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545 www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

34

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

ПОЧЕМУ ИСЛАМСКИЕ РАДИКАЛЫ АТАКУЮТ СОВРЕМЕННЫЙ МИР Террор, который сегодня совершается под лозунгами ислама, ужасает. Причем, это уже не только диверсии арабско-израильского противостояния и не только борьба исламских радикалов с военными националистическими и олигархическими диктатурами в «мусульманских» странах. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ»? ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» – ЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀ» – «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ-ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ). ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ.Ѐ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ-

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, – Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ? ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ-ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ – ЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36

ПЯТЬ ВОЙН ОБАМЫ ПРОТИВ ИЗРАИЛЯ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ). Я никогда не скрывал своего мнения о Бараке Обаме и его правлении. Но удивительно, сколь многие не сознавали, до какой степени его администрация на самом деле враждебна была еврейскому государству. Фальшивые сладкие речи на публику и ножи, раз за разом втыкаемые в спину Израиля за кулисами… Список войн Обамы против Израиля долог как зимняя ночь. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» Ѐ 2011 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ.– Ѐ.Ѐ.).

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ 2013 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 2005 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.– Ѐ.Ѐ.) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2014 ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ «ЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 2015 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. – Ѐ.Ѐ.). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 2016 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ (27 ЀЀЀЀЀЀЀ 2016 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ://9tv.co.il). (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ)


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

Best Insurance Agency

303-755-2378 303-752-2378 fax 720-220-8088 cell ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.-ЀЀ. Ѐ 9 ЀЀ 5. ЀЀЀ. BY APPOINTMENT

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

БИБЛИОТЕКАЭЛОИЗ ЭЛОИЗМЭЙ БИБЛИОТЕКА список новых поступлений

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ» Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ.

СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ

ВОСПОМИНАНИЯ, ИСТОРИЯ И ПОЛИТИКА „ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2015. „ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2014. „ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ». Ѐ., 2017.

РАЗНОЕ „ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ!» Ѐ., 2017. „ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017.

„ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». Ѐ., 2014. „ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ., 2017. „ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 30 ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2013. „ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 30 ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2013. „ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.»ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2014. „ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016.

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА „ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2015. „ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ И ФАНТАСТИКА „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. „ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ „ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ.». Ѐ., 2017. „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2010. „ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016.

„ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. „ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ!» ЀЀЀ., 2017. „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ., 2017. „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ., 2017. „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ., 2016. „ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ?» ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ., 2013.

КНИГИ НА CD „ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. 2016. „ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2006. „ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2016. „ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2015. „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». „ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 2016. „ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2016. „ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2016.

DVD „ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ. 2017. „ «ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2017. „ «ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ. 2017. „ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». 2017. „ «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2016. „ «Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2015. „ «ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2016. „ «Ѐ ЀЀЀЀЀ». 2017. „ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ. 2016.

Пишите, звоните, заходите! „ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ- До скорой встречи ЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. в библиотеке. Дунатов и София ДЕТСКАЯ И ЮНОШЕСКАЯ Катя Мойн

ДЕТЕКТИВЫ

ЛИТЕРАТУРА

„ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ., 2016.

Eloise May Library 1471 South Parker Road Denver, CO 80231 303-LIBRARY (303–542–7279)


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

11/8

635

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

23 0C 14 0C

12/8

634

13/8

634

14/8

632

15/8

631

16/8

633

17/8

636

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

25 0C 15 0C

22 0C 15 0C

25 0C 15 0C

27 0C 15 0C

27 0C

24 0C 16 0C

16 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏnjǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä,, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

‡ɉɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɥɹɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɭɯɨɞɭ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɧɚɡɧɚɱɚɬɶɜɢɡɢɬɵɤɜɪɚɱɭɢɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɜɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɭɫɥɭɝɚɦ IRRGVWDPSV6HFWLRQ/($3ɢɬɞ ɚɬɚɤɠɟɩɪɢɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɢɧɚɩɨɥɭɱɟɧɢɟɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɨɬȽɟɪɦɚɧɢɢ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɢɬɶɢɨɩɥɚɬɢɬɶɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣɭɯɨɞ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭɜɫɟɝɞɚɬɪɟɛɭɸɬɫɹɪɚɛɨɬɧɢɤɢɩɨɭɯɨɞɭɡɚɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*,, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcare.co ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ

ɉɚɧɫɢɨɧɚɬɢɤɥɭɛɆɨɧɚɤɨɪɚɛɨɬɚɟɬɫɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚɩɨɫɭɛɛɨɬɭɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵɞɟɥɚɟɦɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɨɟɱɬɨɛɧɚɲɢɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɫɟɛɹɤɚɤɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟɩɨɟɡɞɤɢɜɦɚɝɚɡɢɧɵɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶɜɫɞɚɱɟɷɤɡɚɦɟɧɨɜɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢɷɤɫɤɭɪɫɢɢɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹɪɭɫɫɤɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢɞɜɟɪɢɜɫɟɝɞɚɨɬɤɪɵɬɵɞɥɹɧɨɜɵɯɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵɩɨɦɨɝɚɟɦɢɞɟɥɚɟɦɞɥɹɤɥɢɟɧɬɨɜɜɫɟ ɨɱɟɦɞɪɭɝɢɟɬɨɥɶɤɨɝɨɜɨɪɹɬ

ɀɞɟɦɜɚɲɢɯɡɜɨɧɤɨɜȼɵɛɢɪɚɣɬɟɩɚɧɫɢɨɧɚɬ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲɬɟɥɟɮɨɧ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

42

Первая консультация с ясновидящей по телефону 15 минут БЕСПЛАТНО

Профессиональная ясновидящая-парапсихолог помогает в решении жизненных вопросов любой сложности


TV GUIDE & LEISURE

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 АВГУСТА 01:00 01:30 02:00 02:30 03:05 03:30 04:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:30 11:10 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:05 16:00 16:15 16:25 17:00 18:00 18:45 19:00 20:30 21:30 22:30 23:30

«ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «У НАС В АМЕРИКЕ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «КСЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЕДОРА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ СЕРГЕЙ АСТАХОВ» «ХРОНОГРАФ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Муз/ф «МАРИЦА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ВТОРНИК, 15 АВГУСТА 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Муз/ф «МАРИЦА» 10:45 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЗАК ФРИДМАН- РАВВИН И КОМПОЗИТОР» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ДЕНЬ» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ЙОРАМ ЭТТИНГЕР» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «НИКУДЫШНАЯ» 21:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 22:00 «КОНТАКТ» 23:00 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СРЕДА, 16 АВГУСТА 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «НИКУДЫШНАЯ» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «МАСТЕР КЛАСС» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ДЕНЬ» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ»

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

303-759-2291

www.gorizont.com

16:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЮЛИЙ ГУСМАН» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ОДИНОЖДЫ ОДИН» 21:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:45 «КОНТАКТ» 22:45 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ЧЕТВЕРГ, 17 АВГУСТА 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «ОДИНОЖДЫ ОДИН» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЮЛИЙ ГУСМАН» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ДЕНЬ» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 16:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ОВОД» 21:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:45 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ПЯТНИЦА, 18 АВГУСТА 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ОВОД» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:10 «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 16:30 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ» 1с. 20:35 «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:35 «КОНТАКТ» 22:35 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 23:05 «У НАС В АМЕРИКЕ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СУББОТА, 19 АВГУСТА 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД- КАРАКАС» 05:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 05:35 «КОЛЛЕКЦИЯ МИШЕК ТЕДДИ» 06:00 «СИСТЕМА» 06:15 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ ГОП-СТОП. ОСТРОВ» 06:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВЛАДИМИР СИМОНОВ» 06:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 07:00 «ВОЙНА И МИР»

08:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 08:30 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ НИКОЛАЙ РЯЗАНОВ» 09:30 Х/ф «КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ» 1с. 11:00 Д/ф «ШИМОН ПЕРЕС» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:40 «КОЛЛЕКЦИЯ МИШЕК ТЕДДИ» 13:00 «ВОЙНА И МИР» 13:55 «ЯБЛОКО РАЗДОРА КОНСТАНТИН БОГОМОЛОВ, РЕЖИССЕР» 14:30 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 15:00 «ПОДРОБНОСТИ» 15:35 «КОНТАКТ» 16:00 «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД- КАРАКАС» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «МАСТЕР КЛАСС» 19:05 Х/ф «КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ» 2с. 20:40 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ НИКОЛАЙ РЯЗАНОВ» 21:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР» 22:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВЛАДИМИР СИМОНОВ» 22:45 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ ГОП-СТОП. ОСТРОВ» 23:00 Д/ф «ШИМОН ПЕРЕС»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 АВГУСТА 00:00 «КОЛЛЕКЦИЯ МИШЕК ТЕДДИ» 00:30 «МАСТЕР КЛАСС» 01:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 02:00 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 02:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»

03:00 «АНГАР- 9 ГРУППА ЛОС КАПАРОС» 04:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 04:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА КОНСТАНТИН БОГОМОЛОВ, РЕЖИССЕР» 05:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 05:45 «СИСТЕМА» 06:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- КРАКОВ» 06:50 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 07:25 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 08:00 «КОНТАКТ» 08:30 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 09:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 09:30 Х/ф «КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ» 2с. 11:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЗАК ФРИДМАН- РАВВИН И КОМПОЗИТОР» 11:30 «МАСТЕР КЛАСС» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» 14:05 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЖЕЙК ЭРЕНРАЙХ» 15:10 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- КРАКОВ» 17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 19:00 Х/ф «ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ» 20:45 «ХРОНОГРАФ» 21:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕВ»ГЕНИЙ» ДЯТЛОВ» 21:15 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» 22:30 «КОНТАКТ» 23:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

ГОРОД ЦАРЯ ДАВИДА. БИБЛЕЙСКИЕ МЕСТА ЀЀЀЀЀ 1 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ. — ЀЀ ЀЀЀЀЀ) — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (XIX—X ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ. Ѐ.) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (3-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ. Ѐ.) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 4000 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ / ЀЀЀЀЀ 14:18) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 18-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, 30-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (1600—1200 ЀЀ Ѐ. Ѐ.) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 14 ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ. Ѐ., ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀhЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ19:10-12). Ѐ 13-12 ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 3700 ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). (simvol-veri.ru/)

ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ XIX ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ 2010 Ѐ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ XIV ЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ. Ѐ. — ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ I ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ G. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀ II,5). ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 12 ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ. Ѐ.; ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» (guide-israel.ru/attractions/11755-gorod-davida)

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ!) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1867 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 13 ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? «ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ»,


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45 ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ XIX-XVIII ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ / ЀЀЀЀЀ 14:1820). ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» (14:18-20) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ»), ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ («ЀЀЀЀЀЀЀ»- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 800 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ XIV ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ.Ѐ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ IV (ЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «Ѐ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀЀЀЀ 16:3). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1960-Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ - «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ XIX ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (5: 4-10), ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

ЀЀ») Ѐ «ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (2 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 6:16), ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ G», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1978 ЀЀ 1985 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Deror avi, Copyright (guide-israel.ru/attractions/11755-gorod-davida)

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ («ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «miloh» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (21:25) ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (24:24). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» (2 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 24:25). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ — Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ? 1) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ). 2) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 3) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ(ЀЀ ЀЀЀ. «Giha» - «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ufo.obninsk.ru/ bib13.htm) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ (EJWiki.org). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. (ejwiki.org/wiki/) ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (simvolveri.ru/). ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ II (2ЀЀЀ)(//www. toldot.ru/torah/torah.php?id=neviim/ shmuel2) ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2011. (world.lib.ru/d/denis_p/ goroddavida)_ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (guide.travel.ru/Israel/ Jerusalem/city_of_david.html)


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46 В журнале Vanity Fair вышел подробный репортаж о жизни Анджелины Джоли, где актриса и режиссер рассказала о том, как самостоятельно воспитывает шестерых детей, обустраивает новый дом, налаживает отношения с отцом и снимает кино (и о том, как ей удается все это совмещать). Джоли также обсудила с изданием свой развод с Брэдом Питтом и его последствия для детей. Кроме того, из текста Vanity Fair выяснилось, что у актрисы в 2016 году диагностировали паралич лицевого нерва. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2016 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 12 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ GQ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Vanity Fair Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Vanity Fair ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, – ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ 1959 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Vanity Fair, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. – Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

НА ПЕРВОМ МЕСТЕ ДЛЯ НЕЕ СЕЙЧАС СЕМЬЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – Ѐ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, – Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ BRCA1, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ The New York Times – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Vanity Fair, ЀЀЀ Ѐ 2016 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. <…> Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ».

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 2017 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) – ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

«ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ?» Ольга Страховская


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

N30/907 ĐžŃ&#x201A; 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɪɢɢ ɌɨɏɨɰɢɤɼɾÉ?ɪɭɥɨÉ&#x153;ɢɤɢ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľÉ&#x153;ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯɢ É­É&#x153;É&#x;ɹɜɚɊɪɢÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚɯ É?É&#x153;É&#x;ɹɜɚɧÉ&#x161;ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾÉ&#x;ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɢɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢɍɯɨÉ&#x17E;ɨɌ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɏɍɧɨɍɏɜÉ&#x153;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÉŻ ɊɪɢɍɏÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɼɾɯ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Каждый вторник 5% скидка на все товары

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

303-337-6454

Tel:

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 am - 8 pm Sun 10 am - 7 pm · ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $200 ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $25 OFF for 100 min or more

20% Extra New Client Discount All Services By Julyопять 4th Поверните время вспять, станьте ягодкой

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀ 2-6 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10% ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

$75

Ͳʽ̸̨̨̨̨̡̨̡̛̛̛̺̭̯̥̯̣͕̪̣̥̼͕̬̦̖̼̖̦̣̼͕̣̖̖̦̖͕̱̣̖̦̖̍̌́̌̐́̍̏̌̌̔̌ Ͳʶ̨̨̡̨̛̬̦̯̯̙̖̖̦̏̔̽ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ͳʰ̨̥̪̣̦̯̼͕̥̭̯̼̌ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ͳˁ̶̴̨̨̨̛̬̖̥̖̦̦̼̜̬̜̬̖̦̯̖̦̏̏̐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ͳʦˁʫʦʽʪʻʽʺʽˇʰˁʫ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ͳʿ̛̛̬̦̥̖̥̌ŵĞĚŝĐĂŝĘ̵̨̨̡̛̛̭̦̦̼̖̭̯̬̌̏̌̏ 720-638-6361 Ͳˁ̶̨̨̡̛̛̛̛̪̬̭̯̖̪̬̦̹̖̦̼̼̪̬̖̯̖̦̥̌̏̔̌ Ͳʿ̸̨̨̡̨̨̨̛̪̬̱̜̯̖̖̭̯̦̹̖̜̬̯̼̼̭̯̦̖̯̖̭̍̌̏̌̌̍̏̌̽ ̡̛̛̛̛̦̹̥̣̖̦̯̥̦̭̖̌̌̌̏̐̔̌

7300 E. Arapahoe Road Suite 500 Centennial CO. 80112 Info@caredentalco.com Fax (720) 583-1354


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

ДЕТСКИЙ КЛУБ приглашает мальчиков и девочек от 3х до 19ти лет на классы:

• Олимпийское Таеквондо (ведёт Мастер Международного Класса - Хусрав Гиёсов): группы 5-6 лет, 7-12 лет и 13+ • Специальная Физическая подготовка от 7ми лет (ведёт Мастер Международного Класса Хусрав Гиёсов) • гимнастика для дошкольников 3-5 лет по утрам (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • Танцы для дошкольников 3-5 лет (ведёт Анна ЛиМачёва) • Балет для начинающих 3-5 лет (ведёт Катя Набокова) • Cовременные и бальные танцы для мальчиков и девочек, beginners group 6+ & intermediate group 8+ (ведёт Анна ЛиМачёва) • Xудожественная гимнастика для дошкольниц 3-5 лет (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • Xудожественная гимнастика recreational (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • Xудожественная гимнастика pre-team & team (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • профессиональная растяжка для танцоров, балерин, фигуристок, синхронисток и других (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • Рисование 3-5 лет (Ведёт известный дизайнер, арМитектор и педагог Кадрия Шакирова) • Рисование 6+ лет (Ведёт известный дизайнер, арМитектор и педагог Кадрия Шакирова) • Умелые Ручки и Шитьё 6+ лет (ведёт дизайнер и педагог Радмила Xуснетдинова) • Русский Драм Кружок (ведёт известная постановщица новогодниМ спектаклей для детей Марина Пискунова) • Русский язык 4-5 лет (ведёт Марина Пискунова) • Русский язык 6+ лет (ведёт Марина Пискунова)

Регистрация в пятницу, 21-го июля, с 4:30 до 6:30 по адресу: Mile-high Stars Athletics at Xtreme Challenge Arena, 82 Inverness Dr East, Unit A2, Centennial, CO 80112 или в любые дни до 21-го по телефону: 303-335-6003

Расписание можно посмотреть на сайте: DenverKidsClub.org Instagram: @denver_rhythmic Facebook: https://www.facebook.com/rhythmicgymnasticsdenver/


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 Одним из прекраснейших бриллиантов мира, окруженным вдобавок наибольшим количеством «зловещих» тайн и обладающим «дурной» славой является известный ярко-синий бриллиант «Хоуп», он же «Синий Тавернье», «Голубой бриллиант французской короны», «Голубой француз». Об этом камне можно написать роман ужасов. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ 1669 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 112 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ XIV, Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 100 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ 67 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ XIV ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ПРОКЛЯТЫЙ КАМЕНЬ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1715 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ XV. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ XVI. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1774 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀЀ 1791 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ XVI Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 35-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 1792 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. 10 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 1793 ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ XVI Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1200 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 11 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ XIV ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1812 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 2,5 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ),

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1830 ЀЀЀЀ ЀЀ 30 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (1,1 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» 47 ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ II. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1909 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 60 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 550 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 1910 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ 1911 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ 180 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (7 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 9 ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1946 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ 74 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1949 ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 9 ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1958 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1965 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Softmixer.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

52 21:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 21:25 Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 3,4с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12» 11,12с.

СРЕДА, 16 АВГУСТА

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 АВГУСТА 00:10 «ТЫ СУПЕР» 01:55 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 03:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «СМОТР» 08:30 «УМНЫЙ ДОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:15 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 11:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 11:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 14:25 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 14:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:15 МИХАИЛ ЕЛИСЕЕВ А ФИЛЬМЕ «СЛУЖУ ОТЕЧЕСТВУ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:35 «ФОРМУЛА 1» 17:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 13,14с. 21:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 21:25 Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 1,2с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12» 7,8с.

ВТОРНИК, 15 АВГУСТА 02:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:50 «ФОРМУЛА 1» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:30 «ЕДИМ ДОМА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «КРАСОТА ПО-РУССКИ» 10:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 10:25 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 13,14с. 12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 1,2с. 14:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:40 «ОДНАЖДЫ» 15:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 15,16с.

02:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:25 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 15,16с. 12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 3,4с. 14:20 «ФОРМУЛА 1» 14:30 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 15:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 18:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 17,18с. 21:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 21:25 Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 5,6с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:20 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 23:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12» 15,16с.

ЧЕТВЕРГ, 17 АВГУСТА 03:00 03:20 04:00 04:10 05:00 05:05 06:00 06:05 07:00 07:25 08:00 08:40 09:00 09:30 10:25 12:00 12:50 14:25 15:15 17:00 17:40 18:00 19:00 19:20 21:00 21:25 23:00 23:20 23:40

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 17,18с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 5,6с. «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 19,20с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 7,8с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12» 19,20с.

ПЯТНИЦА, 18 АВГУСТА 02:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»

05:00 05:05 06:00 06:05 07:00 07:25 07:55 08:15 09:00 09:30 10:25 12:00 12:50 14:20 14:30 15:15 17:00 17:40 18:00 19:00 19:20 19:50 23:00 23:20 23:50

«СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 19,20с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 23,24с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12» 23,24с.

СУББОТА, 19 АВГУСТА 03:00 03:20 04:00 04:20 07:20 07:40 08:05 08:30 09:00 09:15 10:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 23,24с. «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

10:30 11:25 13:15 14:00 14:40 15:15 17:00 17:20 19:00 20:15 23:25 23:55

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ТЫ СУПЕР» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» Т/с «ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ. ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ» 9,10с. «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» Т/с «ПЛЯЖ» 3,4с. «УМНЫЙ ДОМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 АВГУСТА «ТЫ СУПЕР» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ТЫ СУПЕР» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Т/с «ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ. ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ» 11,12с. 19:45 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 21:00 Т/с «ПЛЯЖ» 7,8с. 00:35 02:20 04:00 04:20 05:15 06:00 06:15 06:25 07:10 07:55 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:30 13:20 14:15 15:00 15:25 16:10 17:00 17:20 18:00


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete Automative Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54 Анастасия Волочкова снова в центре скандала. На этот раз выяснилось, что ее обворовал собственный водитель. Почему же балерину постоянно кто-то обманывает? И что это: фатальное невезение или просто… богатая фантазия? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 2016-ЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 50 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

БЕДНАЯ НАСТЯ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ?

«МНЕ НЕ ЗА ЧТО ОПРАВДЫВАТЬСЯ!» ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ 100, ЀЀ ЀЀ 200 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 50 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

БЫВШИЙ МУЖ И ДРУГИЕ СТРАННЫЕ ЗНАКОМЫЕ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 600 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. – Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ 1 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 2013 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 29-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

«ГЛАВНЫЙ ПЫЛЕСОС СТРАНЫ» ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ?.. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Чем больше аптек, тем больше возможностей. Чем больше возможностей, тем счастливее наши клиенты! Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт. Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

По данным опросов 2008, 2009 и 2010 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека: - Принимаем заказы на лекарства по рецептам - Предлагаем широкий выбор лекарств, не требующих рецепта - Немедленно созвонимся с вашим лечащим врачом для решения вопросов, связанных с лекарствами - Наши фармацевты проконсультируют вас по вопросам приема лекарств - Принимаем большинство видов медицинских страховок, Medicaid, Medicare, Part D - Для всех остальных – скидки на доплату, хорошие цены и удобные формы оплаты - Большой выбор РУССКИХ и ЕВРОПЕЙСКИХ трав, экстрактов, разрешенных к реализации в США

Медоборудование: - Ходунки - Инвалидные коляски - Костыли и палочки - Госпитальные кровати - Аппараты для измерения кровяного давления - Аппараты для измерения сахара крови - Обувь со специальными стельками для больных диабетом - Питание для больных с проблемами веса - Предметы личной гигиены, дайперсы, прокладки, пеленки - Кислородные аппараты – все виды кислорода - Перчатки и пеленки для детей

В аптеке работает ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÏÒÅÊÀ Â e-mail: info@Med-Stuff.com русский нотариус. ÄÅÍÂÅÐÅ ÏÅÐÅÅÕÀËÀ Cпросить Наташу MEDSTUFF АРВАДА пн-пт. 10-19, сб. 10-14 10382 Ralston Road Arvada, CO 80004 Tel. 303-403-4142 Fax 303-403-4099

Диагностика и обслуживание: - У нас вы можете измерить кровяное давление и уровень сахара в крови - Проводим полную диагностику ночного апное (без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. - Поможем перевести и при необходимости нотариально заверить документы

 ÀÏÒÅÊÅ ÍÀпн-пт. ONEIDA 9-18, сб. 10-14ST. 7950 E Mississippi Ave., Ste. D ÐÀÁÎÒÀÅÒ Denver, CO 80247 ÐÓÑÑÊÈÉ Tel. 720-747-8180 Fax 720-747-5497 ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ MEDSTUFF АВРОРА / ДЕНВЕР

MEDSTUFF ДЕНВЕР пн-пт. 10-18, Ïí.-Ïò. ñ 10 äîсб. 1810-14 ÷àñîâ 970 S Oneida St. Ste. 1B Denver, CO 80224 Tel. 303-333-2035 òåë. 303-333-2035 Fax 303-333-0052 fax 303-333-0052


├љ├Ё├і├І├ђ├ї├ђ ├Ї├ђ ├Ѓ├ј├љ├ѕ├Є├ј├Ї├њ├Ё

├Ѓ├«├░├е├Д├«├Г├▓ ├Ј├Ц├░├б├а├┐ ├љ├│├▒├▒├ф├а├┐ ├Ѓ├а├Д├Ц├▓├а ├і├«├Ф├«├░├а├ц├«

720-495-0073 www.gorizont.com

56 13:35 ┬ФлљлЌлљлалўлЎ лЪлЏлўлАлЋлдлџлўлЎ. лќлўлЌлЮлг лћлЋлЏлљлЋлб лЏлБлДлелЋ, лДлЋлю лблФ лЌлљлћлБлюлљлЏ...┬╗. 1лц.┬╗ 14:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ 14:15 лб/ЛЂ ┬ФлълАлЋлЮлЮлўлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ┬╗ 15:50 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ 16:55 ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ 18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 18:40 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ 18:55 лб/ЛЂ ┬ФлЮлўлблў лАлБлћлглЉлФ┬╗ 22:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЕлўлблЮлўлдлљ┬╗ 23:30 ┬ФлњлЋлАлблў-лАлљлЮлџлб-лЪлЋлблЋлалЉлБлалЊ┬╗ 23:45 ┬ФлГлЮлўлЊлюлљ. лблЋлълћлъла лџлБлалЋлЮлблЌлўлА┬╗

лАлалЋлћлљ, 16 лљлњлЊлБлАлблљ

лЪлълЮлЋлћлЋлЏлглЮлўлџ, 14 лљлњлЊлБлАлблљ 00:05 01:35 03:00 07:55 08:50

09:15 11:00 11:45 12:00 13:35 14:00 14:15 15:50 16:55

18:00 18:40 18:55 22:00

23:00 23:15

лЦ/Лё ┬ФлЪлЋлАлълДлЮлФлЎ лћлълќлћлг┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлблалљлЮлЮлФлЋ лњлЌлалълАлЏлФлЋ┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗ лћ/Лё ┬ФлћлълалълЊлљлюлў лњлЋлЏлўлџлўлЦ лџлЮлўлЊ┬╗. ┬ФлћлќлЋлалълю лџ.лћлќлЋлалълю. ┬ФлблалълЋ лњ лЏлълћлџлЋ, лЮлЋ лАлДлўлблљл» лАлълЉлљлџлў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлюлЋлЮлАлџлљл»┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЪлЋлАлълДлЮлФлЎ лћлълќлћлг┬╗ ┬ФлЪлЋлелџлълю...┬╗. люлълАлџлњлљ лЪлълЉлЋлалЋлќлЮлљл»┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлълАлЋлЮлЮлўлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЮлўлблў лАлБлћлглЉлФ┬╗ ┬ФлБлџлалљлўлЮлљ. лълЪлЋлалљлдлўл» ┬ФлюлљлЌлЋлЪлљ┬╗. лћлълџлБлюлЋлЮлблљлЏлглЮлълЋ лалљлАлАлЏлЋлћлълњлљлЮлўлЋ лљлалџлљлћлўл» люлљлюлълЮлблълњлљ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў-лАлљлЮлџлб-лЪлЋлблЋлалЉлБлалЊ┬╗ ┬ФлЊлљлблДлўлЮлљ. лАлњлЋлалелўлЏлълАлг┬╗

лњлблълалЮлўлџ, 15 лљлњлЊлБлАлблљ 00:00 00:20 02:00 03:00 07:55 08:50 09:15 11:00 11:45 12:00

┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлњлљлАлўлЏлўлАлљ┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗ лћ/Лё ┬ФлћлълалълЊлљлюлў лњлЋлЏлўлџлўлЦ лџлЮлўлЊ┬╗. ┬Флљ.лЪ.лДлЋлЦлълњ. ┬Флћлљлюлљ лА лАлълЉлљлДлџлълЎ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлюлЋлЮлАлџлљл»┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лб/ЛЂ ┬Флў лелљлалўлџ лњлЋлалЮлЋлблАл»┬╗

00:30 00:45 02:28 03:00 07:55 08:50 09:15 11:00 11:45 12:00 13:35

14:00 14:15 15:50 16:55

18:00 18:40 18:55 22:00 23:30 23:45

┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлњлљлАлўлЏлўлАлљ┬╗ ┬ФлЪлал»лЮлўлДлЮлФлЎ лћлълюлўлџ┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗ лћ/Лё ┬ФлћлълалълЊлљлюлў лњлЋлЏлўлџлўлЦ лџлЮлўлЊ┬╗. ┬ФлЮ.лњ.лЊлълЊлълЏлг. ┬ФлюлЋлалблњлФлЋ лћлБлелў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлюлЋлЮлАлџлљл»┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лб/ЛЂ ┬Флў лелљлалўлџ лњлЋлалЮлЋлблАл»┬╗ ┬ФлљлЌлљлалўлЎ лЪлЏлўлАлЋлдлџлўлЎ. лќлўлЌлЮлг лћлЋлЏлљлЋлб лЏлБлДлелЋ, лДлЋлю лблФ лЌлљлћлБлюлљлЏ...┬╗. 2лц.┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлълАлЋлЮлЮлўлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЮлўлблў лАлБлћлглЉлФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЕлўлблЮлўлдлљ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў-лАлљлЮлџлб-лЪлЋлблЋлалЉлБлалЊ┬╗ ┬ФлџлБлЏлглблБлалЮлљл» лалЋлњлълЏл«лдлўл»┬╗

лДлЋлблњлЋлалЊ, 17 лљлњлЊлБлАлблљ 00:30 00:45 02:28 03:00 07:55 08:50

09:15 11:00 11:45 12:00 13:35

14:00 14:15

┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлњлљлАлўлЏлўлАлљ┬╗ ┬ФлЪлал»лЮлўлДлЮлФлЎ лћлълюлўлџ┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗ лћ/Лё ┬ФлћлълалълЊлљлюлў лњлЋлЏлўлџлўлЦ лџлЮлўлЊ┬╗. ┬Флц.лљ.лўлАлџлљлЮлћлЋла. ┬ФлАлљлЮлћлалъ лўлЌ лДлЋлЊлЋлюлљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлюлЋлЮлАлџлљл»┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лб/ЛЂ ┬Флў лелљлалўлџ лњлЋлалЮлЋлблАл»┬╗ ┬ФлљлЌлљлалўлЎ лЪлЏлўлАлЋлдлџлўлЎ. лќлўлЌлЮлг лћлЋлЏлљлЋлб лЏлБлДлелЋ, лДлЋлю лблФ лЌлљлћлБлюлљлЏ...┬╗. 3лц.┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлълАлЋлЮлЮлўлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ┬╗

лђлђлђлђлђлђ - лђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђ лђ лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ tК▓╚Ъ╚а╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚ў╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚Е╚Б╚ќ╚Ћ╚Ї╚џ╚Њ╚Џ╚Ї ╚Ъ╚а╚Ї╚ъ╚Е╚Б╚љ╚Ї╚ъ╚Ї╚ћ╚Џ╚Е╚Б╚њ╚Ј╚Њ╚ъ╚Њ╚Ќ╚ќ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓ ; tК»╚Њ╚џ╚ю╚Џ╚а╚њ╚Ј╚Њ╚ъ╚Њ╚Ќ╚ќ лЙЛѓл║ЛђЛІл▓л░ЛјЛЅлИЛЁ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓; tКд╚Ї╚џ╚Њ╚Џ╚Ї╚Ў╚ќ╚ц╚Њ╚Ј╚Е╚Б╚Ю╚Ї╚Џ╚Њ╚Ў╚Њ╚Ќ ╚Ю╚ъ╚А╚ћ╚ќ╚Џ ╚а╚ъ╚ю╚Ъ╚ю╚Ј ╚д╚Ї╚ъ╚Џ╚ќ╚ъ╚ю╚Ј ╚ў╚ъ╚Њ╚Ю╚Ў╚Њ╚Џ╚ќ╚Ќ К░╚Ю╚Њ╚ц╚ќ╚Ї╚Ў╚ќ╚Ћ╚ќ╚ъ╚А╚Њ╚џ╚Ъ╚Г╚Џ╚Ї ╚ъ╚Њ╚џ╚ю╚Џ╚а╚Њ╚ќ╚А╚Ъ╚а╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚ў╚Њ лЙЛѓл║ЛђЛІл▓л░ЛјЛЅлИЛЁ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓ ЛёлИЛђл╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

лАлхЛђЛѓлИЛёлИЛєлИЛђлЙл▓л░лйлйЛІл╣ л╝л░ЛЂЛЂл░лХлИЛЂЛѓ

720-483-1580 Рђб natali_starod@icloud.com

Emergency Service лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лЪлЙлХлИлилйлхлйлйл░ЛЈ л│л░Лђл░лйЛѓлИЛЈ л┐ЛђлИ лил░л╝лхлйлх л┐ЛђЛЃлХлИлй лИ л┐лЙл▓лЙЛђлЙЛѓлйЛІЛЁ л▓лЙл╗ЛЄл║лЙл▓ (л┐лЙлил▓лЙлйлИЛѓлх, ЛЄЛѓлЙл▒ЛІ ЛЃЛѓлЙЛЄлйлИЛѓЛї л┤лхЛѓл░л╗лИ)

720-882-2696 e-mail: №гЂvestargaragedoordenver@yahoo.com 15:50 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ 16:55 ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ 18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 18:40 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ 18:55 лб/ЛЂ ┬ФлЮлўлблў лАлБлћлглЉлФ┬╗ 22:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЕлўлблЮлўлдлљ┬╗ 23:30 ┬ФлњлЋлАлблў-лАлљлЮлџлб-лЪлЋлблЋлалЉлБлалЊ┬╗ 23:45 ┬ФлўлАлџлБлАлАлблњлЋлЮлЮлФлЎ лълблЉлъла┬╗

лЪл»лблЮлўлдлљ, 18 лљлњлЊлБлАлблљ 00:30 00:45 02:28 03:00 07:55 08:50 09:15 11:00 11:45 12:00 13:35

14:00 14:15 15:50 16:55

лЮл░Лѓл░л╗ЛїЛЈ

лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђ лђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђ

18:00 18:20 18:40 20:30 22:05 23:30

┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлњлљлАлўлЏлўлАлљ┬╗ ┬ФлЪлал»лЮлўлДлЮлФлЎ лћлълюлўлџ┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗ ┬ФлЊлЋлЮлўлў лў лЌлЏлълћлЋлў┬╗. люлљлџлА лЪлЏлљлЮлџ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлюлЋлЮлАлџлљл»┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лб/ЛЂ ┬Флў лелљлалўлџ лњлЋлалЮлЋлблАл»┬╗ ┬ФлљлЌлљлалўлЎ лЪлЏлўлАлЋлдлџлўлЎ. лќлўлЌлЮлг лћлЋлЏлљлЋлб лЏлБлДлелЋ, лДлЋлю лблФ лЌлљлћлБлюлљлЏ...┬╗. 4лц.┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлълАлЋлЮлЮлўлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ ┬Фл«люлълалўлЮлљ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлълблЪлБлАлџ лЏлЋлблълю┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЕлўлблЮлўлдлљ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлќлЋлЮлљлблФлЎ лЦлълЏлълАлбл»лџ┬╗

лАлБлЉлЉлълблљ, 19 лљлњлЊлБлАлблљ 01:00 лб/ЛЂ ┬ФлњлљлАлўлЏлўлАлљ┬╗

02:35 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ 03:40 лЦ/Лё ┬ФлълАлълЉлЋлЮлЮлълАлблў лЮлљлдлўлълЮлљлЏлглЮлълЎ люлљлалелалБлблџлў┬╗ 05:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 05:15 лЦ/Лё ┬ФлълАлълЉлЋлЮлЮлълАлблў лЮлљлдлўлълЮлљлЏлглЮлълЎ люлљлалелалБлблџлў┬╗ 07:10 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб лА лГлћлБлљлалћлълю лГлцлўлалълњлФлю┬╗ 07:35 ┬ФлќлўлњлФлЋ лўлАлблълалўлў┬╗ 08:20 ┬ФлЪл»лблЋлалъ лЮлљ лълћлЮлълЊлъ┬╗ 09:00 ┬Фл«люлъла! л«люлъла! л«люлъла!!!┬╗ 11:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 11:50 ┬ФлАлўлЮлћлалълю люл«лЮлЦлЊлљлБлЌлЋлЮлљ┬╗ 12:35 лЦ/Лё ┬ФлюлълЎ лЉлЏлўлЌлџлўлЎ лњлалљлЊ┬╗ 16:05 ┬ФлАлБлЉлЉлълблЮлўлЎ лњлЋлДлЋла┬╗ 18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 18:45 лЦ/Лё ┬ФлАлДлљлАлблглЋ лЪлъ лћлълЊлълњлълалБ┬╗ 22:00 ┬ФлалълюлљлЮлблўлџлљ лалълюлљлЮлАлљ┬╗ 22:55 лЦ/Лё ┬ФлАлблљлалелўлЎ лАлФлЮ┬╗

лњлълАлџлалЋлАлЋлЮлглЋ, 20 лљлњлЊлБлАлблљ 01:05 02:50 05:00 05:15 06:15 06:55 07:20 07:50 08:30 09:40 11:00 12:45 18:00 19:35 21:50 22:50

лЦ/Лё ┬ФлалљлЉлълблљ лЮлљлћ лълелўлЉлџлљлюлў┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлДлљлАлблглЋ лЪлъ лћлълЊлълњлълалБ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлДлљлАлблглЋ лЪлъ лћлълЊлълњлълалБ┬╗ ┬ФлАлљлю лАлЋлЉлЋ лалЋлќлўлАлАлЋла┬╗ ┬ФлАлюлЋлЦлълЪлљлЮлълалљлюлљ┬╗ ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлълДлблљ┬╗ ┬ФлАлЋлюлЋлЎлЮлФлЎ лљлЏлглЉлълю┬╗. лџ л«лЉлўлЏлЋл« лўлалўлЮлФ лАлџлълЉлдлЋлњлълЎ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлБлЏлўлдлљ лЪлълЏлЮлљ лЮлЋлълќлўлћлљлЮлЮлълАлблЋлЎ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлњлалЋлюл» лћлълДлЋлалЋлЎ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлњлалЋлюл» лћлълДлЋлалЋлЎ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлълАлџлалЋлАлЮлФлЎ лњлЋлДлЋла┬╗ ┬Флџ л«лЉлўлЏлЋл« лљлЮлћлалЋл» лџлълЮлДлљлЏлълњлАлџлълЊлъ. ┬ФлЉлЋлЏлљл» лАлблБлћлўл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлълЏлЮлдлЋлџлалБлЊ┬╗


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

57 180 лет назад, 13 июля 1837 года, королева Виктория поселилась в Букингемском дворце: ей так хотелось поскорее съехать из Кенсингтона от авторитарной матери, что она даже не стала дожидаться, пока новое жилище будет полностью готово. Так Букингемский дворец стал резиденцией британских монархов. Наш рассказ о том, где живет королева Великобритании. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ XVIII ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ III. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1837 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Belle Epoque – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 19 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ

Члены британской королевской семьи на балконе Букингемского дворца, июнь 2017 года

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ II, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Всем по комнате Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – 775 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – 19 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, – Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: 52 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, 188 – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 92 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ 78 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 36 Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ 18 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ 1856 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ

В ГОСТЯХ У КОРОЛЕВЫ 6 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ II ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 2017 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2015 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 85 ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Лабиринт тоннелей

ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 77 000 ЀЀ. Ѐ.

Самый большой в Лондоне сад ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ II: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1953 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ II, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 2000 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Время королевы ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ-

ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 800, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1000 ЀЀЀЀЀ. 350 ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Королевские корги делают все, что хотят ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ II Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... Stefan Rousseau/Reuters ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ II Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 2009 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ II ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Корги британской королевы Елизаветы II и автомобиль президента США Барака Обамы на территории Букингемского дворца, 2009 год

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Непрошеные гости

Садовая вечеринка в Букингемском дворце, 2016 год

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1838 ЀЀЀЀ 14-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1982 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 33-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Анна Лозинская, Валерия Стряпан


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 АВГУСТА 00:30 01:40 03:45 05:00 05:15 07:00 07:35 07:50 09:00 09:15 10:10 10:25 12:00 12:30 13:05 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:40 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30

Х/ф «ПЕРЕВОДЧИК» Х/ф «РЫЖИК В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» Х/ф «МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «СОЛО НА САКСАФОНЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПЕРЕВОДЧИК» «НОВОСТИ» Т/с «Практика» 17с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ДОЧКА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Практика» 18с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 5с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 6с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 7с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 8с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 7с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 8с. Т/с «Практика» 18с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 8с. Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 1с.

ВТОРНИК, 15 АВГУСТА 00:30 01:20 03:00 04:00 05:00 05:15 06:20 07:00 07:40 08:00 09:00 09:15 10:10 10:25 12:00 12:30 13:05 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:40 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30

Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 2с. Х/ф «ДОЧКА» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 7с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 8с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 1с. «НОВОСТИ» Т/с «Практика» 18с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МАТЕРИНСКИЙ ИНСТИНКТ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Практика» 19с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 7с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 8с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 8с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 9с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 9с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 10с. Т/с «Практика» 19с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 9с. Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 3с.

СРЕДА, 16 АВГУСТА 00:30 01:20 03:00 04:00 05:00 05:15 06:20 07:00 07:40

Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 4с. Х/ф «МАТЕРИНСКИЙ ИНСТИНКТ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 9с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 10с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 09:00 09:15 10:10 10:20 12:00 12:30 13:05 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:40 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30

Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «Практика» 19с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ГОЛОС МАТЕРИ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Практика» 20с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 9с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 10с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 9с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 10с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 11с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 12с. Т/с «Практика» 20с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 10с. Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 5с.

ЧЕТВЕРГ, 17 АВГУСТА 00:30 01:20 03:00 04:00 05:00 05:15 06:20 07:00 07:40 08:00 09:00 09:15 10:10 10:25 12:00 12:30 13:05 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:40 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30

Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 6с. Х/ф «ГОЛОС МАТЕРИ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 11с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 12с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 3с. «НОВОСТИ» Т/с «Практика» 20с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МАМА НАПРОКАТ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Практика» 21с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 11с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 12с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 10с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 11с. Т/с «ЧКАЛОВ» 1с. Т/с «ЧКАЛОВ» 2с. Т/с «Практика» 21с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 11с. Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 7с.

ПЯТНИЦА, 18 АВГУСТА 00:30 01:20 03:00 04:00 05:00 05:15 06:20 07:00 07:40 08:00 09:00 09:15 10:10 10:20 12:00 12:30 13:05 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30

Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 8с. Х/ф «МАМА НАПРОКАТ» Т/с «ЧКАЛОВ» 1с. Т/с «ЧКАЛОВ» 2с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «Практика» 21с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПАПА НАПРОКАТ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Практика» 22с. Т/с «ЧКАЛОВ» 1с. Т/с «ЧКАЛОВ» 2с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 11с. «НОВОСТИ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 12с.

19:30 20:30 21:30 22:30 23:30

Т/с «ЧКАЛОВ» 3с. Т/с «ЧКАЛОВ» 4с. Т/с «Практика» 22с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 12с. Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 9с.

СУББОТА, 19 АВГУСТА 00:30 01:20 03:00 04:00 05:00 05:20 06:50 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 12:20 13:15 14:10 15:10 16:05 17:00 18:00 19:00 20:00

Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 10с. Х/ф «ПАПА НАПРОКАТ» Т/с «ЧКАЛОВ» 3с. Т/с «ЧКАЛОВ» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ИВАН ДА МАРЬЯ» Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 7с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 8с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 9с. «НОВОСТИ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 10с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 11с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 12с. Т/с «ЧКАЛОВ» 1с. Т/с «ЧКАЛОВ» 2с. Т/с «ЧКАЛОВ» 3с. Т/с «ЧКАЛОВ» 4с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 1с.

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

21:00 Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 2с. 22:00 Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 3с. 23:00 Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 4с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 АВГУСТА 00:00 02:00 03:30 04:40 05:00 07:00 08:20 09:30 10:00 11:00 12:00 12:20 13:15 14:05 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 21:30 22:30 23:30

Х/ф «НИКАКИХ ДРУГИХ ЖЕЛАНИЙ» Х/ф «ИВАН ДА МАРЬЯ» Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ОСЕННИЕ КОЛОКОЛА» Х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 1с. Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 3с. Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 4с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 8с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 9с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 10с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 11с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 12с. «ЛИЗА ИЗ СОХО» Х/ф «ДОМОВОЙ» Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 1с. Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 2с. Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 3с.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59 В конце июля иракские военные обнаружили в Мосуле шестнадцатилетнюю немку Линду Венцель, год назад уехавшую из Германии воевать на стороне боевиков «Исламского государства». Отличница из тихого провинциального городка Пульсниц, в котором проживают 7,5 тысяч жителей, «служила» у экстремистов снайпером. Радикализация девушки проходила стремительно на глазах родителей, друзей и учителей. Однако никто не обратил на это внимание. Как школьница дошла до жизни такой и какое наказание ей грозит?

ДЕВОЧКА НЕ ПРОМАХ ЀЀЀЀЀЀЀ 16-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Цена толерантности «ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 15-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». «ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 1 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (...) ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ S?ddeutsche Zeitung, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Линда, девочка из протестантской семьи, стала искать утешения в исламе и записалась на курсы арабского языка Фото: Brittany Greeson / Reuters

Напуганный стрелок с грудным ребенком «ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ [Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ] ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ The Sun. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-

«Я хочу домой, к семье» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Facebook. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Наказание за преступления «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 52-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 22-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 10 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ксения Мельникова


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60 Одна из величайших вокалисток в истории, звезда ритм-энд-блюза и королева соула, первая женщина, введенная в Зал славы рок-нролла. Она спела один из главных гимнов 60-х и заставила плакать Барака Обаму.

ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?

АРЕТА ФРАНКЛИН: ПКОРОЛЕВА СОУЛА выбор! й ы н с а р к е р ǚǻ Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz?

Дочь священника ʝː˃˓ˑˇˋˎ˃˔˟˅˔ˈˏ˟ˈˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ˒˓ˑǦ ˒ˑ˅ˈˇːˋˍ˃ ˋ ˆˑ˔˒ˈˎǦ˒ˈ˅ˋ˙˞ǡ ˔ ˓˃ːːˋ˘ ˎˈ˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔ˈ˔˕˓˃ˏˋ ˒ˈˎ˃ ˅ ˙ˈ˓ˍˑ˅ːˑˏ ˘ˑ˓ˈ ˋ˄˞ˎ˃˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈː˃˅˓ˈˎˋˆˋˑˊː˖ˡ ˉˋˊː˟ ˋ ˔˅ˢˊ˃ːː˖ˡ ˔ ːˈˌ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˖ˡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖Ǥʢˉˈ˅ˇˈ˕˔˕˅ˈʏ˓ˈ˕˃˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ˃ ˅ ˙ˈ˓ˍ˅ˢ˘ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˑ˕Ǧ ˙ˑˏǡ˒ˑˇˍ˓ˈ˒ˎˢˢˈˆˑ˒˓ˑ˒ˑ˅ˈˇ˟˒ˈ˔ːˈˌǤ ʝ˕ˈ˙ ʏ˓ˈ˕˞ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ˅˔˅ˑˈˏ˒˓ˋ˘ˑˇˈǡːˑˈˊˇˋˎ˒ˑ˔˕˓˃ːˈǡ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˢ˒˓ˑ˒ˑ˅ˈˇˢˏˋ˕˞˔ˢ˚ˋˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˒ˑǦ ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃ːˋˌǤʞˑˇˈˆˑ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏʏ˓ˈ˕˃ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃˒ˈ˓˅˞ˈ˛˃ˆˋː˃ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˌ˔˙ˈǦ ːˈǤʝːˉˈ˒ˑˏˑˆˇˑ˚ˈ˓ˋˊ˃ˍˎˡ˚ˋ˕˟˒ˈ˓˅˞ˌ ˍˑː˕˓˃ˍ˕ˋ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟˒ˈ˓˅˞ˈ˔ˋːˆˎ˞Ǥ

Не волнуйтесь - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǸȀǰǵ:

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

• ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

• ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

Песни веры

ʠͳͲˎˈ˕ˑː˃˒ˈˎ˃˔ˑˎˑˋˍͳͶˆˑˇ˃ˏǡ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ˢ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˏ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢˏ˅˙ˈ˓ˍǦ ˅ˋǡ ˄˞ˎ˃ ˖ˉˈ ˔ˎˑˉˋ˅˛ˋˏ˔ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃Ǧ ˎˑˏǤʑˠ˕ˑˏ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈʏ˓ˈ˕˃ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˃ˋ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ˃ˎ˟˄ˑˏȂǼʞˈ˔ːˋ˅ˈ˓˞ǽǤʞˎ˃˔˕ˋːˍ˃ ˄˞ˎ˃ˊ˃˒ˋ˔˃ː˃Ǽˉˋ˅˟ˈˏǽȂ˅ˑ˅˓ˈˏˢˑˇːˑˆˑ ˋˊ˙ˈ˓ˍˑ˅ː˞˘ˍˑː˙ˈ˓˕ˑ˅˒ˈ˅ˋ˙˞Ǥ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ʏ˓ˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ͳͺǡ ˑː˃ ˒˓ˋˊː˃ˎ˃˔˟ ˑ˕˙˖ǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˄˞ ˒ˑˌ˕ˋ ˒ˑ ˔˕ˑ˒˃ˏʠˠˏ˃ʙ˖ˍ˃ˋ˒ˈ˕˟˄ˑˎˈˈ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˖ˡ ˏ˖ˊ˞ˍ˖Ǥʣ˓˃ːˍˎˋː˘ˑ˕ˈˎ˃ǡ˚˕ˑ˄˞ˈˈ˒ˈ˔ːˋ ˅˞˛ˎˋ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˞ ˙ˈ˓ˍˑ˅ː˞˘ ˔˕ˈːǤ ʝ˕ˈ˙ ːˈ˔˕˃ˎ˅ˑˊ˓˃ˉ˃˕˟ˋ˒ˑˏˑˆʏ˓ˈ˕ˈˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ ˇˈˏˑ˅ːˑ˅ˑˏ˔˕ˋˎˈǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃Ǧ ˎˋ‘Ž—„‹ƒ‡…‘”†•Ȃˑˇː˖ˋˊˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˊ˅˖ˍˑˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˡ˜ˋ˘ˍˑˏ˒˃ːˋˌǤ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,

ːˑˏˑː˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃˅˓˃ˏˍ˃˘ˇˉ˃ˊˑ˅˞˘ˋ˒ˑ˒Ǧ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ˑ˅ǡˋˠ˕˃ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˊ˃ˏˈ˕ːˑˑ˕ˎˋ˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢˑ˕˕ˑˆˑǡ˚˕ˑʣ˓˃ːˍˎˋːː˃˚ːˈ˕ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈ˓ˈˇˋːˈ͸ͲǦ˘Ǥ ʓˎˢ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˈˌ ͳͺǦˎˈ˕ːˈˌ ˒ˈ˅ˋǦ ˙˞ ˓˃˄ˑ˕˃ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˍ˓˖˒ː˞ˏ ˎˈˌ˄ˎˑˏ ˍ˃ˍ ‘Ž—„‹ƒȂ˄ˑˎ˟˛˃ˢ˖ˇ˃˚˃Ǥʜˑ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˗˃ː˃˕˞ ˋ ˙ˈːˋ˕ˈˎˋ ʏ˓ˈ˕˞ ʣ˓˃ːˍˎˋː ˍ˃ˍ ˔ˑ˖ˎǦ˒ˈ˅ˋ˙˞ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˆˑˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː˃ Стать поп-звездой ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ː˃ ‘Ž—„‹ƒ ‡…‘”†• Ǽ˒ˑ˕ˈ˓ˢːː˞Ǧ ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ͸ ˎˈ˕ ˅ ˉˋˊːˋ ʣ˓˃ːˍˎˋː ˏˋǽǤʝːˋ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ˚˕ˑ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˎˈˌ˄ˎ˃ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˒ˑˇ ˊː˃ˍˑˏ ‘Ž—„‹ƒ ‡…‘”†•Ǥ ʞˈǦ ːˈ˒ˑːˋˏ˃ˎˑǡ˚˕ˑˇˈˎ˃˕˟˔˕˃ˎ˃ː˕ˑˏʣ˓˃ːǦ ˅ˋ˙˃ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˃ˑˍˑˎˑͳͲ˃ˎ˟˄ˑˏˑ˅Ǥʑˑ˔ːˑ˅Ǧ ˍˎˋːǤ ʖ˅˖ˍ ˈˈ ˓˃ːːˋ˘ ˒ˎ˃˔˕ˋːˑˍ ˍˑˎˈ˄ˎˈ˕Ǧ ˔ˢˏˈˉˇ˖ˇˉ˃ˊˑˏǡ˒ˑ˒ˑˏˋƬǡ˔ˎˋ˅˃ˢ˔˟˔ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˏ˃˔˔ˋ˅ˑˏ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍˋ˕ˑˆˑ˅˓ˈˏˈːˋǤʞ˓ˋˠ˕ˑˏ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈ˅ˑǦ ˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˈ˅ˋ˙˞ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˢ˅ːˑːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ʣ˓˃ːˍˎˋː ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑ˅˃ˎ˟ːˑˌǤ ʔˈ ˒ˈ˔ːˋ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅˘ˑˇˋˎˋ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˚˃˓˕˞ǡːˑˇˑː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ˖˔˒ˈ˘˃˄˞ˎˑˈ˜ˈ ˑ˚ˈː˟ˇ˃ˎˈˍˑǤ

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ʑˈˍ˔ˎˈ˓ˑ˄ˑˉ˃ˎ˚ˈ˓ː˖ˡˏ˖ˊ˞ˍ˖Ǥʝː˔˓˃Ǧ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˊ˖ ˒ˑːˢˎ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖ ˕˃ˎ˃ː˕˃ ʣ˓˃ːˍˎˋːǡ ˋ ˒ˈ˓˅˃ˢˉˈ˔˒˓ˑˇˡ˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢˋˏ˒ˎ˃˔˕ˋːǦ ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.vstrechaem.com ˍ˃ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ʏ˓ˈ˕˖ ˊ˅ˈˊˇˑˌǤ ʏˎ˟˄ˑˏ  ‡˜‡” ‘˜‡†ƒƒ–Š‡ƒ› ‘˜‡‘—Ȃː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˡˉː˞ˌ˔ˑ˖ˎǡˊ˃˒ˋ˔˃ːː˞ˌ˅ʏˎ˃˄˃ˏˈˋ˜ˈǦ ˇ˓ˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋˌ˅ˑˍ˃ˎ˟ː˞ˈˇ˃ːː˞ˈ˒ˈǦ ˅ˋ˙˞Ǥʓˋ˔ˍːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑːˈˇˈˎ˟ˇˈ˓ˉ˃ˎ˔ˢː˃ ˕˞ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˈˈ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˘ˋ˕ˑˏǤ ʑ ˋ˔˒ˑˎǦ ˅˕ˑ˓ˑˏˏˈ˔˕ˈ˅˚˃˓˕ˈ˃ˎ˟˄ˑˏˑ˅‹ŽŽ„‘ƒ”†ǡ˕ˑ ːˈːˋˋʟˈˇˇˋːˆ˃‡•’‡…–Ȃˉ˃ˎˑ˄˃˖˔˕˃˅˛ˈǦ ˈ˔˕˟ˈˆˑ˒˓ˑ˔ˎ˖˛˃ˎ˃˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ˅˔ˢʏˏˈ˓ˋǦ ˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˈˆˑˑ˕ˉˈː˜ˋː˞˘ˑ˕ˢ ˍ˃Ǥ ˄˞ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ˖˅˃ˉˈːˋˢǡˍˑˆˇ˃ˑː˒˓ˋǦ ʜ˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ˔ˋːˆˎ˞ ˘ˑˇˋ˕˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ˔˓˃˄ˑ˕˞Ǥʖ˃ˠ˕ˑˑːˆˑ˕ˑ˅ːˈ

‡˜‡”‘˜‡†ƒƒȋŠ‡ƒ› ‘˜‡‘—Ȍˋ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ˈˈːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋˋ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕˟ˇˑˏˑˌ ‡•’‡…– Ȃ ˑːˋ ˊ˃ːˢˎˋ ˇˈ˅ˢ˕˖ˡ ˋ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˇˈː˟ˆˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˕˓˃ˍ˕ˑ˅ˍ˃ˏ ˔˕˓ˑ˚ˍˋ ˑ˄˜ˈː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˚˃˓˕˃Ǥ ʣ˓˃ːǦ Ǽ˖˅˃ˉˈːˋˈǽ˅ˇ˃ːːˑˏˍˑː˕ˈˍ˔˕ˈȂˠ˕ˑǡ˅ˑˑ˄Ǧ ˍˎˋː˓ˑˇˋˎ˃˔˟ˊ˃ːˑ˅ˑˍ˃ˍ˒ˈ˅ˋ˙˃Ǥ ˜ˈˆˑ˅ˑ˓ˢǡ˒˓ˑ˔ˈˍ˔Ǥ ʣ˓˃ːˍˎˋː ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖ˎ˃ ˔ˏ˞˔ˎ ˒ˈ˔ːˋǤ ʝː˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˖˅˃ˉˈːˋˢ ˑ˕ ˎˋ˙˃ ˔ˋˎ˟ːˑˌ ˋ Уважения! ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʜˈ˔ˎ˖˚˃ˌːˑǡ ʝˇːˋˏˋˊ˔˃ˏ˞˘ˆ˓ˑˏˍˋ˘˘ˋ˕ˑ˅˅˕˅ˑ˓Ǧ ˊ˃ˏˈ˕ːˑˈˏˈ˔˕ˑ˅ˊ˃˒ˋ˔ˋˊ˃ːˢˎ˘ˑ˓Ǥ ˚ˈ˔˕˅ˈ ʏ˓ˈ˕˞ ʣ˓˃ːˍˎˋː ˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˔ːˢ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢʣ˓˃ːˍˎˋː‡•’‡…–˔˕˃ˎ˃˖ːˋǦ ‡•’‡…–Ǥʝː˃ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃˔ˎˈˇːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˅ˍ˃Ǧ ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˏ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˈˏǡ˒ˑˇˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˓˟ˈ˓ˈ˒ˈ˅ˋ˙˞ǡːˑˋ˅ˋ˔˕ˑ˓ˋˋʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ˏˑˆ˒ˑˇ˒ˋ˔˃˕˟˔ˢˍ˃ˉˇ˞ˌǡ˅ˈˇ˟˖˅˃ˉˈːˋˈˍ ͳͻ͸͹ˆˑˇȂ˒ˋˍ˄ˑ˓˟˄˞ˊ˃ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˋˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖Ȃˆˎ˃˅ːˑˈǡˊ˃˚˕ˑ˄ˑ˓ˑˎˋ˔˟ˑ˄˜ˈǦ ˒˓˃˅˃ ˚ˈ˓ːˑˍˑˉˋ˘ ˅ ʠʧʏǤ ʝ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˈˇ˅ˋˉˈːˋˢʏˏˈ˓ˋˍˋ͸ͲǦ˘Ǥʗ˅˒ˈ˓Ǧ ˔˕˃ˈ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ːˈ˓˃˅ˈː˔˕˅˃ ˋ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːǦ ˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˒ˈ˔ːˡ ˅ˊˢˎˋ ː˃ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːˋˈ Свой голос ːˑˌ˄ˑˌːˋ˅ˑʑ˟ˈ˕ː˃ˏˈǤʠ˕ˋ˘ˋˌː˞ˈ˄˖ː˕˞ ˗ˈˏˋːˋ˔˕ˍˋǤ ʜˑ˅˞ˌˠ˕˃˒˅˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˈʣ˓˃ːˍˎˋːː˃Ǧ ˚ˈ˓ːˑˍˑˉˋ˘˅˔˒˞˘ˋ˅˃ˡ˕˅˔ˑ˕ːˢ˘ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ʑˍˎ˃ˇʏ˓ˈ˕˞˅ˇˈˎˑ˄ˑ˓˟˄˞ˊ˃ˆ˓˃ˉˇ˃ːǦ ˚˃ˎ˔ˢ ˅ ͳͻ͸͸ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˔ˢ ˍˑːǦ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡ˓˃ˊˇˋ˓˃ˡ˕˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˍˋˈ˒˓˃˅˃˄˞ˎˑ˙ˈːˈːˈ˜ˈ˅ͳͻ͸ͺˆˑˇ˖ǡˍˑˆǦ ˕˓˃ˍ˕˔Ǽʙˑˎ˃ˏ˄ˋˈˌǽǡˋˑː˃ː˃˚˃ˎ˃˔ˑ˕˓˖ˇǦ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ˋ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋˢǤ ˇ˃ ˑː˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ː˃ˆ˓˃ˇ˖ ˋˊ ːˋ˚˃˕˟˔ˑˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓ˑˏʓˉˈ˓Ǧ ʑˠ˕ˑ˅˓ˈˏˢˋ˅˞˘ˑˇˋ˕˔ˋːˆˎʣ˓˃ːˍˎˋː ˓˖ˍʛ˃˓˕ˋː˃ʚˡ˕ˈ˓˃ʙˋːˆ˃Ǥ ˓ˋ ʑˈˍ˔ˎˈ˓ˑˏ Ȃ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ‡•’‡…–Ǥʞˈ˔ːˢ˄˞ˎ˃ː˃˒ˋ˔˃ː˃ʝ˕ˋ˔ˑˏʟˈˇǦ ˊ˅˖ˍˑˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˡ˜ˈˆˑˎˈˌ˄ˎ˃Ǽʏ˕ˎ˃ː˕ˋˍǽǤ ˇˋːˆˑˏ˅ͳͻ͸ͷˆˑˇ˖Ǥʜˑˋˏˈːːˑ˅ˈ˓˔ˋˢʏ˓ˈǦ Леди Соул ʞˑ˔ˎˈ˖˔˒ˈ˘˃ ‡˜‡”‘˜‡†ƒƒ–Š‡ƒ›

‘˜‡‘—ʏ˓ˈ˕˃ʣ˓˃ːˍˎˋː˔˕˃ˎ˃˔˖˒ˈ˓ˊ˅ˈˊǦ ˇˑˌˋ˅˔ˍˑ˓ˈ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˒˓ˑˊ˅ˋ˜ˈǼˍˑ˓ˑˎˈǦ ˅˞ ˔ˑ˖ˎ˃ǽǤ ʑ˞˒˖˜ˈːː˞ˌ ˅ ͳͻ͸ͺ ˆˑˇ˖ ˃ˎ˟Ǧ ˄ˑˏƒ†›‘—Ž˕ˑˎ˟ˍˑ˅ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ʧ˕˃Ǧ ˕˃˘˓˃ˊˑ˛ˈˎ˔ˢ˕ˋ˓˃ˉˑˏ˔˅˞˛ˈͳˏˋˎˎˋˑː˃ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅Ǥʝː˃˅˞ˇ˃˅˃ˎ˃˘ˋ˕ˊ˃˘ˋ˕ˑˏˋ ˅˕ˈ˚ˈːˋˈ˒ˑˎ˖˕ˑ˓˃ˎˈ˕ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃˔˟ː˃˅ˈ˓˘Ǧ ːˋ˘˔˕˓ˑ˚ˍ˃˘˅˔ˈ˘ˆˎ˃˅ː˞˘˘ˋ˕Ǧ˒˃˓˃ˇˑ˅Ǥ ʖ˃ͳͺˏˈ˔ˢ˙ˈ˅˅ˇˈ˔ˢ˕ˍ˖˚˃˓˕˃‹ŽŽ„‘ƒ”† ˅ˑ˛ˎˋˇˈ˔ˢ˕˟˒ˈ˔ˈːʣ˓˃ːˍˎˋːǤʠ˓ˈˇˋːˋ˘ ‡•’‡…–ǡŠƒ‹‘ˆ ‘‘Ž•ǡ‹ǯ–‘ƒ›ǡŠ‹ǡ  ƒ› ƒ ‹––Ž‡ ”ƒ›‡” ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˈ˔ːˋǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˅˔ˈˠ˕ˑȂˍˎ˃˔˔ˋˍ˃˔ˑ˖ˎ˃Ǥʑͳͻ͸ͺˆˑˇ˖ʣ˓˃ːǦ ˍˎˋː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˋ ˔˅ˑˋ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ˒˓ˈˏˋˋȂ˔˓˃ˊ˖ˇ˅ˈǼʒ˓ˠˏˏˋǽǤ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61

ʑ˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˍˑː˙˃ ͹ͲǦ˘ ʏ˓ˈ˕˃ ʣ˓˃ːˍˎˋː ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˋ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ʑ ˍˑː˙ˈ͹ͲǦ˘˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟˒ˑ˛ˎ˃ː˃˔˒˃ˇǡːˑ ˍ˕ˑˏ˖˅˓ˈˏˈːˋʣ˓˃ːˍˎˋː˖ˉˈ˔˕˃ˎ˃ˎˈˆˈːǦ ˇˑˌǡ˃ːˈ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˈˊ˅˃ːˋˈǼˍˑ˓ˑˎˈ˅˞˔ˑǦ ˖ˎ˃ǽˈˌ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ˇˑ˔ˋ˘˒ˑ˓Ǥ ʙ˃ˍˋʠˠˏʙ˖ˍǡʣ˓˃ːˍˎˋː˅˞˅ˈˎ˃˔ˑ˖ˎˋˊ ˆˈ˕˕ˑ˅ˏ˃˔˔˞ˋː˃ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ˅˓ˈˏˢ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˠ˕ˑ˕ˉ˃ː˓ˆˎ˃˅ː˞ˏ˅˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌˏ˖ˊ˞ˍˈǤ

Молодая мама

ʞˈ˅ˋ˙˃˓˃ːˑ˒ˑ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈˎ˃ǤʑͳͶˎˈ˕˒ˈǦ ˅ˋ˙˃˓ˑˇˋˎ˃˔˅ˑˈˆˑ˒ˈ˓˅ˑˆˑ˔˞ː˃Ǥʑ˔ˈˆˑˉˈ ˖ ʣ˓˃ːˍˎˋː ˚ˈ˕˅ˈ˓ˑ ˇˈ˕ˈˌǤ ʝ˕˙˞ ˒ˈ˓˅˞˘ ˇ˅˖˘ ˔˞ːˑ˅ˈˌ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏˋǤ ʗ˘ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ˅ˊˢˎˋ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ʏ˓ˈ˕˞ ˋˈˈ˔ˈ˔˕˓˃ǡ˒ˑˍ˃ˑː˃˔˕˓ˑˋˎ˃ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˖ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖Ǥ ʏ˓ˈ˕˃ˇ˅˃ˉˇ˞˅˞˘ˑˇˋˎ˃ˊ˃ˏ˖ˉȂˊ˃˔˅ˑǦ ˈˆˑˏˈːˈˇˉˈ˓˃ʡˈˇ˃ʢ˃ˌ˕˃ˋˊ˃˃ˍ˕ˈ˓˃ʒˎˋːǦ ː˃ʡˈ˓ˏˈː˃Ǥʝ˄˃˄˓˃ˍ˃ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˋ˔˟˓˃ˊ˅ˑǦ ˇˑˏǡ˃ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˔ʢ˃ˌ˕ˑˏ˄˞ˎˋˑˏ˓˃˚ˈː˞ ˔ˎ˖˚˃ˢˏˋ˔ˈˏˈˌːˑˆˑː˃˔ˋˎˋˢǤ ʑ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ː˃ˍ˃ː˖ːˈ ˔˅ˑˈˆˑ ͹ͲǦˎˈ˕ˋˢ ˒ˈ˅ˋ˙˃˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟˅˞ˌ˕ˋˊ˃ˏ˖ˉ˅˕˓ˈ˕ˋˌ ˓˃ˊȂˊ˃˔˅ˑˈˆˑˇ˃˅ːˈˆˑˇ˓˖ˆ˃ʢˋˎ˟ˢˏ˃ʢˋˎǦ

ˍˈ˓˔ˑː˃ǡːˑ˚ˈ˓ˈˊˏˈ˔ˢ˙ˑ˕ˏˈːˋˎ˃˔˅˃ˇ˟˄˖ǡ ˓˃ˎˋ˔˟ˇˑ˅ˈ˓˛ˋː˅ˉ˃ː˓ˈƬǤʬ˕ˑ˓ˈˍˑ˓ˇ ˔ˍ˃ˊ˃˅ǡ˚˕ˑˑːˋ˔ˉˈːˋ˘ˑˏǼ˒ˑ˕ˑ˓ˑ˒ˋˎˋ˔˟ǽǤ Ȃ˔˓ˈˇˋˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ʣ˓˃ːˍˎˋː˒ˈ˓˅˃ˢ ˒ˑˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖˒ˈ˔ˈːǡ˅ˑ˛ˈˇ˛ˋ˘˅˚˃˓˕˞Ǥ ʝː˃ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎ˃ ͳͺ ˒˓ˈˏˋˌ ʒ˓ˠˏˏˋ Легенда ˋ˒˓ˑˇ˃ˎ˃˄ˑˎˈˈ͹ͷˏˋˎˎˋˑːˑ˅ˍˑ˒ˋˌ˔˅ˑˋ˘ ʢˉˈ˅͹ͲǦˈʏ˓ˈ˕˃ʣ˓˃ːˍˎˋː˄˞ˎ˃ˎˈˆˈːǦ ˃ˎ˟˄ˑˏˑ˅Ǥʑͳͻͺ͹ˆˑˇ˖ʏ˓ˈ˕˃ʣ˓˃ːˍˎˋː˔˕˃ˎ˃ ˇˑˌˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˌ˔˙ˈː˞ǡːˑˇˑ˔ˋ˘˒ˑ˓˒˓ˑǦ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˅˅ˈˇˈː˃ ˅ ˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˅˞˔˕˖˒˃˕˟ ˋ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ʖ˃ˎ˔ˎ˃˅˞˓ˑˍǦːǦ˓ˑˎˎ˃Ǥʔˈ˒ˈ˔ːˋːˈˑˇːˑˍ˓˃˕Ǧ ˃ˎ˟˄ˑˏ˞Ǥ ːˑ˅˘ˑˇˋˎˋ˅˚ˋ˔ˎˑˎ˖˚˛ˋ˘ˊ˃˅˔ˡˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ʑ˔ˈˆˑ ˊ˃ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ʣ˓˃ːˍˎˋː ͳͳʹ ˈˈ ˒ˈǦ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌˏ˖ˊ˞ˍˋǤʑ˓ˈˌ˕ˋːˆˋˎ˖˚˛ˋ˘˅ˑǦ ˔ˈː˒ˑ˒˃ˇ˃ˎˋ˅˚˃˓˕‹ŽŽ„‘ƒ”†ǡ͹͹ˋˊːˋ˘˅˘ˑǦ ˍ˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ˅˔ˈ˘ ˅˓ˈˏˈː ˉ˖˓ː˃ˎ˃ ‘ŽŽ‹‰ –‘‡ ˇˋˎˋ˅˔ˑ˕ːˡˎ˖˚˛ˋ˘ǡͳ͹Ȃˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˅ˈ˓˘Ǧ ʏ˓ˈ˕˃ʣ˓˃ːˍˎˋːˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˒ˈ˓˅ˑˈˏˈ˔˕ˑǤ ʜˑˍ˖ˇ˃˅˃ˉːˈˈˠ˕ˋ˘˓ˈˆ˃ˎˋˌǡ˚˕ˑˋ˒ˑǦ ːˋˈ˔˕˓ˑ˚ˍˋ˅ˉ˃ː˓ˈ˒ˑ˒ˋͳͲͲ˒ˈ˔ˈːˇˑ˄ˋǦ

 ȫ ¬ ž ­ œ ‘ ™ ž – ȫt ¬ £ ™ ž –  ‘ ž x ȯ›¡¤£¡–Ÿ“¬ȫ©ȧ®£ǦƼ"uȤ Ƽ£Ƽ v¢£­œȪ¨£ ɟɧɟ" ɬɶɟɜ ɬɶɟɝɨɧɚɫɰ ɥɟɪɢɣɅɟɨɧ ¬ȫ ɟɱɬɚɬɶɭɜɢɞɟ ɦ ɢ ɦ ɵɬɵɜɚɬɶ ɞɚ ɫɩ ɢ ɝɨ ȯœ¯’™ ɵɜɚɸɬɥɸɛɢɦɵɣɚɪɬɢɫɬɊɨɫɫɢɢȼɚ ɝɨ ɥɹ ɨɥ ɝɨɢɫɩɨɥɧɢɬɟ ɜ"ɂɞɨɥɝɨɞ

ɢɤɨɜɷɬɨ ɨɦɟɬɪɨ  ɬɚɤɢɧɚɡ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɟɧɢɹɩɨɤɥɨɧɧ ɡɚɬɵɫɹɱɢɤɢɥ ȼɩɪɟɫɫɟɟɝɨ ɳɢɣɝɨɥɨɫɢ ɟɬɵɪɟɩɨɤɨɥ ɪɬɧɨɦɡɚɥɟ ɱ ɚɸ ɰɟ ɠɟ ɢɜ ɨɧ ɭ ɤ ɚɠ ɦ ɟɬ ɨɪ ɧɨ ɥɹ ɭɬɟɦ ɜɟɟɝɨɡɚɜ ɑɬɨɡɚɫɬɚɜ ɣ ɫɬɪɟɱɢɜɩɨɥ ɬɢɬɫɹɜɝɨɥɨ ɵɣ ɵɯɢɧɬɨɧɚɰɢ ɢɡɚɜɟɬɧɨɣɜ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧ ɨɫɬɨɹɧɧɨɤɪɭ ɩ ɞɚ ɭɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧ ɨɝ ɦ Ɇɱɚɬɶɫɹɪɚɞ ɤ ɟ ɬɚ ɤɨ ɨɜɧɸɗɬɨ ɟɪ ɭɪ ɥɶ ɭ ɧɰ ɬɨ ɤɨ ɭ ɨɦ ɬ ɢɥ ɨɜ ɨ ɫ ɢɪ ɢɟ ɸ ɜɤɭɫ ɸɳɟɟɦ ɤɧɨɜɟɧɧɭ ɳɺɟɝɨ ɩɨɬɨɦɩɨɫɥɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ ɟɩɟɬɢɧɟɨɛɵ ɨɧɬɶɟɜɚȺɟ ɢɟ ɨɭɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ȼɚɥɟɪɢɹɅɟ ɢɬɟɥɶɧɵɣɬɪ ɲ ɨ ɧɡ ɬɜ ɨɟ ɪɨ ɩɨɬɪɹɫɚɸɳ ɪɫ ɫɤ ɩ ɢ ɬɟ ɱɟ ɬɶ ɚ ɚɫ ɬɢ ɛɵ ɬɜ ɝɟ ɡɚ ɨɦɭɫɞɟɬɫ ɧɢɬɟɥɶɫɤɨɟɦ ɨɳɧɨɟɷɧɟɪ ɠɞ ɦ ɨɥ ɤɚ ɪɯ ɫɩ ɟ  ɢ ɵ ɜɟ ɝɨ ɦ ɨɟ ɫ ɟ ɤɨ ɬ ɱɧ ɚ ɭɩɪɟ ɯɢɬɵɡɧɚ ɵɟɧɨɦɟɪ ȿɝɨɤɨɧɰɟɪ ɪɚɫɜɟɬɚɛɟɡ ɬɶɡɨɥɨɬɵɟ ɬɚɧɰɟɜɚɥɶɧ ɫɬɢɱɟɫɤɚɹɢɝ ɢɡɚɜɨɞɧɵɟ ɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫ ɚɛ ɪɵ ɪ ɟɜ ɚɹ ɟɞ ɡɜɭɤɮɚɧɬɚ ɲ ɲ ɟɞ ɟ ɚɫɲ ɥɢɪɢɱɟɫɤɢ ɬɚɥɚɧɬɢɫɭɦ ɟɛɟɪɟɬɨɧ ɶ ɢɹɩɪɟɦɶɟɪɵ ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɸɥɸɛɨɜɶ"Ƚɞ ɬɹɝɚɬɟɥɶɧɨɫɬ ɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜ ɤɭ ɪɢ ɧɨ ɶɫ ɩ ɥɶ ɚɹ ɟɥ ɱɟɫɤɨɟ ɧɚ ɢɬ ɶɧ ɢɨ ɡɪ ɚɥ ɨɜɟɤɟɦɢɫɬɢ ɬɢɥɟɬɢɹɦɢ ɟɦɚɹɫɟɤɫɭ ɩɨɫɢɥɟɷɦɨɰ ɜɤɚɠɞɨɦɱɟɥ ɚɢɧɟɫɤɨɧɱɚ ɪɠɢɜɚɬɶɞɟɫɹ ɟɬ ɡɦ ɞɟ ɞɚ ɪɢ ɭ ɭɠ ɸ ɯɚ ɨɛ ɹ ɟɥ ɩɪ ɢɬ ɧɚ ɥɧ ɟɰ"Ʉɚɤ ɛɟɫɤɨɧɟɱ ɚɥɶɧɨɦɭɢɫɩɨ ɨɥɸɛɵɯɫɟɪɞ ɫɬɨɛɨɣ" ɬɷɬɨɦɭɭɧɢɤ ɟɱɟɥɨɜɟɤ ɨɫɬɭɱɚɬɶɫɹɞ ɞ ɣɱɚɫɡɞɟɫɶɢ ɧɵ ɫɟ ɑɬɨɩɨɦɨɝɚɟ ɨɛ ɬ ɨɫ ɞɢ ɨɟɨɛɴɹɫɧɟɧɢ ɫɩ ɯɨ ɟ ɪɧ ɵ ɢɫ ɜɟ ɨɪ ɪɨ ɨ ɨɬ ɩ ɧɧ ɤ ɟɜ ɜɟ ɢ ɰɢ ɣɅɟɨɧɬɶ  ɛɨɣɟɞɢɧɫɬ ɬɚɤɢɟɢɧɬɨɧɚ ɩɨɺɬȼɚɥɟɪɢ ɪɨɦȻɨɠɶɢɦ ɢɦɟɟɬɩɨɞɫɨ ɬɨɜɫɟɨɱɟɦ ɟɧɚɞɟɥɺɧɞɚ ɥɭɱɚɣɧɚɨɧɚ ɢɧ ɫ ɫɬ ɟɠɧɨɫɬɶ ɟɬ ɧ ɨɢ ɜɚ ɝɨ ɩ ɵ ȿ ɛ ɨɳɭɳɟɧɢɟɱ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɱɥɸɞɟɣɧɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦ ɨɦ ɫɹ ɬɶ ɺɬ ɬɵ ɠɢ ɨɥ ɯ ɧɨ ɩ ɫɚ ɝɢ ɦ ɭɦ ɧɨ ɵ ɧɢɬɶɢɩɪɢ Ʌɸɛɨɜɶɦ ɱɚɣɲɟɝɨɤɥɚɫ ɫɜɨɢɦɧɨɜ ɛɭɞɢɬɶɫɨɯɪɚ ɧɢɣȿɝɨɜɵɫɨ ɧɚɦɢɝɩɟɪɟɞ ɪɨ ɝɟ ɢɣ ɩ ɣ ɜɲ ɟɺ ɤɢ ɵ ɣ ɟɫ ɫɬ ɧɵ ɪɱ ɡɚ ɫɩɨɫɨɛ ɫɬɶȿɝɨɬɜɨ ɨɝɨɬɚɧɰɚɢ  ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨ ɟɝɨɲɚɦɚɧɫɤ ɝɪɭɩɩɵɘɰɩ ɪɝɟɬɢɤɚɟɝɨ ɑɟɬɤɢɣɪɢɬɦ ɧɟ ɷ ɝɨ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ ɟ ɦ ɶ ɢɡ ɨɳ ɚɥ ɦ ɨɧ ɚ ɫɢ ɢɥ ɟɫ ɫ ɶ ɨɮ ɣɩɪ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵ ɶɠɬɝɺɢɣɢ ɛɚɥɟɬɉɪɛɬɨ  ɫɬɨɬȻɨɝɚ  ȿɝɨɝɥɚɡɚɢ ɟɞɜɚɦɢɚɪɬɢ ɹɅɟɨɧɬɶɟɜɚ" ɟɪ ɪɢ ɩ ɟ ɥɟ ɺɬ ȼɚ ɦ ɚ ɨɣ ɚɡ ɫɢɜɵɩ ȼɵɜɢɞɟɥɢɝɥ ɚɣɬɟɟɝɨɝɨɥɨ ɧɢɯɩɨɫɥɭɲ ɢɟɫɟɪɞɰɚ ɟɞɭɲɢ ɤɢ ɟɫ ɟɱ Ɂɚɝɥɹɧɢɬɟɜ ɨɜ ɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤ ɥɚɫɬɧɵɱɟɥ ɵɟɢɝɨɪɹɱɢ ɞɜ ɬɧ ɩɨ ɩɟ ɭ ɪɟ ɨɦ ɬ ɤ ɟ Ɉɧɬɨɬ ɢɧɜɟɱɟɪ ɟɨɬɡɵɜɱɢɜɵ ɟɬɬɨɥɶɤɨɨɞ ɜɡɚɥɟɫɚɦɵ Ⱦɟɧɜɟɪɚɛɭɞ ɣ Ʉɬɨɫɨɛɢɪɚɟɬ ɥɟ ɬɟ  ɠɢ ɜɶ ɭ ɥɧɢɬɟɥɹ ɞɚɪɢɬɥɸɛɨ ɶɷɬɨɝɨɢɫɩɨ Ɉɧɬɨɬɤɬɨ ɫɬɶɭɫɥɵɲɚɬ ɧɨ ɨɠ  ɡɦ ɜɨ ɹ ɋɱɚɫɬɥɢɜɚ ɛɪɩɛɟɫɠɬɮ

ɲɠɫ ɝɩɬɠɧɷɝɠ ɩɥɭɺɜɫɺɝ HUW+DOO *DWHV&RQF U WH Q H & Q D  1HZP QYHU&2 H '  H Y $ I LI (,O

 ,QIR



˔ˎˈ ͹Ͳ ʏ˓ˈ˕˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˅˞˔˕˖˒˃˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞˔ˑˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˈˏǤʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ˅ʹͲͲͻˆˑˇ˖ˑː˃˒ˈˎ˃ː˃ˋː˃Ǧ ˖ˆ˖˓˃˙ˋˋʐ˃˓˃ˍ˃ʝ˄˃ˏ˞ǡˇ˃˅ːˈˆˑ˒ˑˍˎˑːːˋǦ ˍ˃˒ˈ˅ˋ˙˞Ǥʏ˅ˇˈˍ˃˄˓ˈʹͲͳͷˆˑˇ˃˔˒ˈˎ˃˒˓ˋǦ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˖ˡ ˒ˈ˔ːˡ ː˃ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋ ˅˓˖˚ˈǦ ːˋˢː˃ˆ˓˃ˇʥˈː˕˓˃ʙˈːːˈˇˋǡ˚ˈˏ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅ˊˑ˓˅˃ˎ˃ˊ˃ˎȋʝ˄˃ˏ˃ˇ˃ˉˈˊ˃˒ˎ˃ˍ˃ˎȌǤ ʑː˃˚˃ˎˈʹͲͳ͹ˆˑˇ˃ʣ˓˃ːˍˎˋːˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟ˍ˃˓˟ˈ˓˖Ǥʜˑ˒ˈǦ ˓ˈˇˠ˕ˋˏˑː˃ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ːˑ˅˞ˌ˃ˎ˟˄ˑˏǡˊ˃˒ˋǦ ˔˃ːː˞ˌ˅ˏˈ˔˕ˈ˔ˑʠ˕ˋ˅ˋʢ˃ːˇˈ˓ˑˏǤʗːˈˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚˃ˈ˕˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈːˑ˅˞˘ˊ˃˒ˋ˔ˈˌ˅˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˏǤǼʖ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˈˍ˃˓˟ˈ˓˞ǽ˅ˇ˃ːːˑˏ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ʣ˓˃ːˍˎˋː ːˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˇ˃˅˃˕˟ˍˑː˙ˈ˓˕˞ǡːˑ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˊ˃ːˋˏ˃˕˟Ǧ ˔ˢˏ˖ˊ˞ˍˑˌǤ ʚˋˇˋˢ ʠˑˎˢːˋˍ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62 ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?

КАК ПРЕВРАТИТЬ РЕБЕНКА ВаЖАДИНУ сный выбор! Прекр

Делимся вредными советами по воспитанию скупости и нежеланию делиться. Если делиться с другими, можно остаться ни с чем. Поэтому желание отдать что-то свое другому нужно губить на корню. Ребенку совершенно ни к чему уступать в чем-то, он у вас достоин самого лучшего. Так что пусть чахнет над своими игрушечными сокровищами как дракон, готовый драться со всяким, кто посягнет на его имущество. Сохраннее будет.

ʏ ˑ˄ˊ˞˅˃ˎˍ˃ Ǽˉ˃ˇˋː˃Ǧˆˑ˅ˢˇˋː˃ǽ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑ˄ˋˇː˃ˢǤ ʜ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˉ˃ˇːˑ˔˕˟ Ȃ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊːˑˈˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǨʞ˖˔˕˟ˏ˃ˎ˞˛˅˞˓˃˔˕ˈ˕ ˑˇˋːˑˍˋˏˋ˄ˈˊˇ˓˖ˊˈˌǡˊ˃˕ˑ˔ˍ˖˚ˈˌ˅ˈ˜ˈˌǡ ːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ːˈ˕ ˒˓˃˅˃ ːˋ ː˃ ˏːˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ˅ˑˊˏˑˉːˑǡˈˏ˖ˇ˃ˉˈːˈː˖ˉː˞Ǥ ːˋ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ǡ ːˋ ː˃ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʗˏˈːːˑˋˊǦˊ˃ˠ˕ˑˆˑˑːː˃˚ːˈ˕˄ˑˢ˕˟˔ˢ˒ˑ˕ˈǦ Ты должен уступить! ˓ˢ˕˟˚˕ˑǦ˕ˑˋˊ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ˈˏ˖Ǥʗ ʙ˃ˍːˈ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑǡːˑǡ˚˕ˑ˄˞˅˞˓˃˔Ǧ ˋˊ˄ˈ˓ˈˉˎˋ˅ˑ˔˕ˋˠ˕ˑ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˕ˈ˕˅ˉ˃ˇːˑ˔˕˟Ǥ ˕ˋ˕˟ˉ˃ˇˋː˖ǡː˖ˉːˑˊ˃˔˕˃˅ˎˢ˕˟ˈˆˑˇˈˎˋ˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʜˈ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢ˕˟ǡ ˏːˈǦ Все лучшее – детям! ːˋˈ˓ˈ˄ˈːˍ˃˔ˎ˖˛˃˕˟ˋ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ːˈː˃ˇˑǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌ˔˒ˑ˔ˑ˄˅˞˓˃˔˕ˋ˕˟ˉ˃ˇˋː˖˒˓ˈˇǦ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˌˈ˜ˈǡ˚˕ˑˑː˒ˑːˋˏ˃ˈ˕Ǥʓˑːˈ˔ˋǦ ˕ˈ ˏ˞˔ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˃ˎ˞˛ ːˈ ˏˑˉˈ˕ǡ ˃ ˇˑˎˉˈː ˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞ˌ ˒ˑˇǦ ˖˔˕˖˒˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˅ˑˈ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʟ˃˔˔ˏˑ˕˓ˋˏ ˘ˑˇˍˇˈˎ˖Ǥʐ˃ˎˑ˅˃˕˟˓ˈ˄ˈːˍ˃ˋˊˑ˅˔ˈ˘˔ˋˎǡ ˚˕ˑ˄˞ˑːˊː˃ˎǡˍ˕ˑ˅˔ˈˏ˟ˈˆˎ˃˅ː˞ˌˋˍˑˏ˖ ː˃ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘˒˓ˋˏˈ˓˃˘Ǥ ʠ˕˃˓˛ˈˏ˖ʞˈ˕ˈ˄˃˄˖˛ˍ˃˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ˍ˓˃Ǧ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕˅˔ˈ˅ˠ˕ˑˏˇˑˏˈǤʢˇˑ˄ːˈˈ˅˔ˈǦ ˔ˋ˅˖ˡ˒ˑˉ˃˓ː˖ˡˏ˃˛ˋːˍ˖ǡ˃ˏˎ˃ˇ˛ˈː˟ˍˋˌ ˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ǡ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃˅ ʑ˃˔ˢˊ˃˘ˑ˕ˈˎ˔ːˈˌ˒ˑˋˆ˓˃˕˟Ǥʓˈ˕ˋ˔˔ˑ˓ˢ˕˔ˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ːˈˆˑ ːˈ˕ ˋ ˓˖ˆ˃ˡ˕˔ˢǤ ʑ˃˛ ˅˞˘ˑˇǣ Ǽʞˈ˕ˢǡ ˕˞ ˇˑˎˉˈː ˄˓˃˕˟ˈ˅ˋ˔ˈ˔˕ˈ˓ǡˋˑːːˈ˘ˑˇˋ˕˅ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˖˔˕˖˒ˋ˕˟ˋˆ˓˖˛ˍ˖˄˓˃˕˖ǡˑːˉˈˏˎ˃ˇ˛ˈǨʜˈ ˔˃ˇǡ˕ˑˠ˕ˑ˕˅˃˓ˋ˃ː˕˅˃ˏ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕Ǥʑˈ˓ːˈˏǦ ˉ˃ˇːˋ˚˃ˌǨǽǤ ʜˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˖ˆˑ˅˃˓ˋǦ ˔ˢˍ˒˓ˋˏˈ˓˃ˏǤ ʑ˞ ˔ ʞˈ˕ˈˌ ˔˕ˑˋ˕ˈ ˖ ˑˊˈ˓˃ ˋ ˍˑ˓ˏˋ˕ˈ ˅˃ˌ˕ˈʞˈ˕ˡǡˏˑˎǡˑː˒ˑˋˆ˓˃ˈ˕ˋˑ˕ˇ˃˔˕ǡˇ˃Ǧ ˅˃ˌ˕ˈ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋˏ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˖˔˒ˈǦ ˘ˎˈ˄ˑˏ˖˕ˑˍǤʙ˅˃ˏ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ˇ˓˖ˆ˃ˢ˔ˈˏ˟ˢǡ ˈ˕˒ˑˋˆ˓˃˕˟Ǥʜˈ˕Ǥʠ˕˃˓˛ˋˌȂˊː˃˚ˋ˕ˇˑˎˉˈːǤ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˕ˑˉˈ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ˒ˑ˄˓ˑ˔˃˕˟ˍ˓ˑ˛Ǧ ʡ˃ˉˈ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˔ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ˏˋǤʑ˃˛ʞˈ˕ˢ ˍˋ˅˅ˑˇ˖Ǥʏʞˈ˕ˢːˈ˘ˑ˚ˈ˕ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡˑː˘ˑǦ ˒ˑ˛ˈˎː˃ˇˈ˕˔ˍ˖ˡ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˖ˇˈˎ˃˕˟ˍ˖ˎˋǦ ˚ˈ˕ ˔˃ˏ ˍˑ˓ˏˋ˕˟ ˒˕ˋ˚ˈˍǤ ʠ˓ˑ˚ːˑ ˋ˜ˋ˕ˈ ˚ˋˍˋ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔ˋːˋˏ ˅ˈǦ ˇ˓˖ˆˑˈ˖ˈˇˋːˈːːˑˈˏˈ˔˕ˑˋˎˋˇ˃ˉˈ˒ˑ˒˓ˑǦ ˇˈ˓ˍˑˏǤ ʗ ˔ˑ˔ˈˇ˔ˍˑˌ ʡ˃ːˈ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˠ˕˖ ˔ˋ˕ˈˎˡˇˈˌ˖ˌ˕ˋǡˠ˕ˑ˅ˈˇ˟˅˞˄˞ˎˋ˕˖˕˒ˈ˓Ǧ ˒˓ˈˎˈ˔˕˟ ˅ˊˢ˕˟ ˔ˈ˄ˈǤ Ǽʞˈ˕ˢǡ ˑ˕ˇ˃ˌ ˅ˈˇ˓ˑǡ ˅˞ˏˋǨʞ˖˔˕˟ʞˈ˕ˢˊː˃ˈ˕ǡ˚˕ˑˑːˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ˠ˕ˑ ˉˈ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃Ǩ ʡ˞ ˇˑˎˉˈː ˈˌ ˖˔˕˖˒ˋ˕˟ǨǽǤ ː˞ˌ˖˕ˋː˞ˌˍˑ˓ˏˋˎˈ˙Ǩ ʑ˞˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ˖ˉˋːȂ˓˃ˆ˖ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ʔ˔ˎˋ˅ˈ˜˟˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ːˈˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ˋːˈˍ˕ˑǦ ˕ˑ ˏˎ˃ˇ˛ˈǡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˒˓ˋ˚ˋː˖Ǥ ˈ˔˕˟˚˖˕˟Ǧ˚˖˕˟˕˞ˍ˅˞Ǥʑ˅˃˛ˈˌ˔ˈˏ˟ˈ˕˞ˍ˅˖ ʠˑˌˇˈ˕ ˋ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ǽ˖ ːˈˆˑ ˉˈ ˕˃ˍˑˆˑ ːˈ˕ǽ ˎˡ˄ˢ˕˅˔ˈǡ˃ʞˈ˕ˈ˚ˍ˃Ȃ˄ˑˎ˟˛ˈ˅˔ˈ˘Ǥʞˑˠ˕ˑǦ ˋˎˋǼˈˏ˖ˉˈ˕˃ˍ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǨǽǤ ˏ˖ˋˏˈːːˑˈˏ˖ˇˑˎˉː˞ˇˑ˔˕˃˕˟˔ˢ˅˔ˈˑ˓˃ːǦ ʑ˃˛ʞˈ˕ˢːˑ˔ˋˎ˗˖˕˄ˑˎˍ˖˔ˏ˖ˎ˟˕ˢ˛ˍ˃Ǧ ˉˈ˅˞ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋǡ ˑː ˉˈ ˏ˃ˎ˞˛ ˋ ˅˔ˈ ˔˃ˏˑˈ ˏˋˇ˅˃ˆˑˇ˃˒ˑˇ˓ˢˇǡːˑ˅ˑ˕ˑː˅˞˓ˑ˔ˋˊːˈˈǤ ˅ˍ˖˔ːˑˈ˅˔ˈˆˇ˃˄˖ˇˈ˕ˋˏˈːːˑ˅ˈˆˑ˕˃˓ˈˎˍˈǤ ʝ˕ˇ˃ˌ˕ˈ ˑˇˈˉˍ˖ ˕˓ˑˡ˓ˑˇːˑˏ˖ ˄˓˃˕˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ʜ˃˒˓ˑˆ˖ˎˍˈ˅˃ˏˊ˃˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ˏˑ˓ˑˉˈːˑǦ ˓ˈ˄ˈːˑˍ˅ˑˊˏ˖˕ˋ˕˔ˢǡ˚˕ˑˠ˕ˑˈˆˑǡˑ˕˅ˈ˚˃ˌ˕ˈǣ ˆˑǡ ˃ ˇˈːˈˆ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ːˈˏːˑˆˑǤ ʙ˖˒ˋˎˋ ˑˇː˖ Ǽʡ˞˖ˉˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌǡˑː˃˕ˈ˄ˈːˈː˖ˉː˃ǡ˘˅˃Ǧ ˒ˑ˓˙ˋˡǡ ˃ ʞˈ˕ˢ ˔ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˋ ˠ˕ˑ ˕ˋ˕ˉ˃ˇːˋ˚˃˕˟ǨǽǤ ˖˅ˋˇˈˎˋ˒ˑ˄ˈˉ˃ˎˍ˅˃ˏǡˈˏ˖ˉˈ˕ˑˉˈ˘ˑ˚ˈ˕Ǧ ʢʞˈ˕ˋˈ˔˕˟ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ˅ˋˎˍ˃˔˒ˑˆː˖˕˞ˏ ˔ˢǤʖ˃˄˖ˇ˟˕ˈˑˏˑ˓ˑˉˈːˑˏǤʓ˃ˉˈːˈ˒˓ˑ˔ˋǦ ˊ˖˄˚ˋˍˑˏǡˋˑː˅˔ˈˆˇ˃˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢˈ˔˕˟ˋˏˈːǦ ˕ˈ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢˋːˈˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑ˅˞ ːˑ ˈˌǤ ʜ˃ˍ˓˞˅˃ˢ ː˃ ˔˕ˑˎǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˊ˃˅ˈ˕Ǧ ˋ˔˃ˏˋ˄˞ːˈ˒˓ˑ˚˟ˈˆˑ˔˝ˈ˔˕˟Ǥʑ˔ˈˉˈˎ˃ːˋˢ ː˖ˡ˅ˋˎˍ˖˔ˈ˄ˈˋˎˋ˒˃˒ˈǤǼʙ˃ˍ˃ˢ˓˃ˊːˋ˙˃ǡ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ȃˠ˕ˑˊ˃ˍˑːǤ ˑːˋ˅˔ˈˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˈǡˈ˛˟˖ˉˈǨǽǤʏ˖ˆˑˎǡˆˇˈ ˖ ʞˈ˕ˋ ˔˕ˑˢˎ ˔˕ˑˎ ˇˎˢ ˔˄ˑ˓˃ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑǦ У других – лучше! ˓˃ǡːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˃ˌ˕ˈ˅˔˕ˑˢːˍ˖ˇˎˢ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕˟ ˉ˃ˇˋː˖ǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˍ˃˛˒ˑ˔˗ˋˍ˖˔ˑˏǤǼʝˌǡː˖˒ˑˋˆ˓˃ˌ˅ˇ˓˖ˆˑˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑː˖ˉːˑː˃˖˚ˋ˕˟˓ˈ˄ˈːˍ˃ˊ˃˅ˋǦ ˏˈ˔˕ˈǨǽǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞ ˇ˃ˇˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˒ˑǦ ˇˑ˅˃˕˟Ǥ ʠ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈ ˏ˃ˎ˞˛˖ǡ ˚˕ˑ

ǚǻ Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz?

Не волнуйтесь - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǸȀǰǵ:

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

• ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

• ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ,

ˏˋ˓ ˉˈ˔˕ˑˍǡ ˋ ˅˃˛ˈˏ˖ ʞˈ˕ˈ˚ˍˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˑǦ ːˑˍǼˊ˃˔ˎ˖ˉˋˎǽˠ˕ˑǤʞˑˎ˖˚ˋˎ˅˛ˍˑˎˈǼ˒ˢǦ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, ˔˕˃ˈ˕˔ˢˏˈː˟˛ˈˇ˓˖ˆˋ˘ǡˈˆˑ˒˓˃˅˃˖˜ˈˏˎˢǦ ˕ˈ˓ˍ˖ǽǡˏˑˎˑˇˈ˙ǡ˕˃ˍˋ˄˞˕˟ǡ˒ˑˋˆ˓˃ˡ˔˕ˑǦ ˡ˕ǡ˃ˈˆˑ˔˃ˏˑˆˑȂˑ˄ˈ˔˙ˈːˋ˅˃ˡ˕Ǥʑˠ˕ˑˏ˔ˎ˖Ǧ ˄ˑˌǤ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˚˃ˈˇˈˎˋ˕˟˔ˢˈˏ˖ːˋˍˑˆˇ˃ːˈˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǡ˃˔ ʗˆ˓˖˛ˍˋ˕ˑˉˈː˖ˉːˑˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˕˟Ǥʜˋˍ˃Ǧ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ˚ˈˆˑ˄˞ǫʢˇ˓˖ˆˋ˘Ǧ˕ˑ˅˔ˈˈ˔˕˟ǡˋˇˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˍˋ˘˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘˒ˑˇ˃˓ˍˑ˅Ǥʔ˔ˎˋʞˈ˕ˢˑ˚ˈː˟ ˋˏˠ˕ˑˎˈˆˍˑǨ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,˘ˑ˚ˈ˕ː˃˄ˑ˓ː˃ˍˎˈˈˍǡ˃˅˞˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ˚˕ˑˑːˋ ʑ˃˛ˋ˔ˑ˔ˈˇˋ˅ˈ˓ː˖ˎˋ˔˟ˋˊˑ˕˒˖˔ˍ˃ǡˊ˃˛Ǧ ˈˏ˖ ːˈ ː˖ˉː˞ǡ ːˈ ˒ˑˍ˖˒˃ˌ˕ˈǤ ʝː ˇˑˎˉˈː • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˎˋˍ˅˃ˏǡ˖ˆˑ˔˕ˋˎˋ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˢˏˋˋ˒ˑˇ˃˓ˋˎˋ ˄˞˔˕˓ˑ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢˋˊ˃˄˞˕˟ˑːˋ˘Ǥʏˈ˔ˎˋ ˔˖˅ˈːˋ˓˞Ǥʙ˃ˍ˕ˑˎ˟ˍˑˊ˃ːˋˏˋˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˕ǡˋ˖ːˈˆˑˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢˑ˄ˋˇ˃ǡ˚˕ˑ˅˞ˋ˘ˈˏ˖ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ˇ˅ˈ˓˟ǡː˃˚ːˋ˕ˈ˓˃˔˔˖ˉˇ˃˕˟ˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑ˖ːˋ˘ ːˈˍ˖˒ˋˎˋȂˑ˕ˎˋ˚ːˑǤʞˈ˕ˢ˒ˑˌˏˈ˕ǡ˚˕ˑːˑǦ ˇˈːˈˆˍ˖˓˞ːˈˍˎˡˡ˕ǡˈ˔ˎˋ˄˞˖˅˃˔˔˕ˑˎ˟Ǧ ˅ˈ˜ˈˌ ˖ ːˈˆˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ ː˃ˇˑ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ˅˞˘ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˍˑ˄˞˄˞ˎˑǥʞˈ˕ˢˇˑˎˉˈː˖˔ˎ˞˛˃˕˟ˠ˕ˑˋ ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ˍ˃ˉˇ˖ˡ˔˅ˑˡˋˆ˓˖˛ˍ˖ˑ˕˒ˑ˔ˢˆ˃Ǧ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˒ˑːˢ˕˟ǡ˚˕ˑ˖˔ˑ˔ˈˇ˔ˍˑˆˑʙˑˎˋ˅˔ˈˈ˔˕˟ǡ˃˖ ˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥʑˈˇ˟ˈ˔ˎˋˑ˕ˇ˃˕˟ʛ˃˛ˈ˔˅ˑˌ˔˒ˋːǦ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ːˈˆˑȂːˈ˕Ǥʗˇˈˎˋ˕˟˔ˢ˔ʙˑˎˈˌːˈː˖ˉːˑǤ ːˈ˓ǡːˑ˅˞ˌˈˏ˖ːˋˍ˕ˑːˈˍ˖˒ˋ˕Ǥ ʢ ˈ˔˕˟ ˑˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋ˙˃ ʙ˃˕ˢǡ ˖ ˍˑǦ ЀЀЀЀЀЀ, ʡ˃ˍ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔˕˃ːˈ˕ ˋ ˔˃ˏ ˔ˍ˖˒ ː˃ ˠˏˑǦ • ʞˈ˕ˋ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˕ˑ˓ˑˌˑ˕ˎˋ˚ː˞ˈˑ˙ˈːˍˋǤʑ˃˛˃ˊ˃ˇ˃˚˃ˑ˄˝Ǧ ˙ˋˋǡ ˃ ˅ˈ˜ˋ ЀЀЀЀЀЀЀ. ː˃˚ːˈ˕ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ʞˎˡ˛Ǧ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˢ˔ːˋ˕˟ ˔˞ː˖ǡ ˚˕ˑ ˖ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ʙ˃˕ˋ ˒˓ˑǦ ˍˋːǤʗː˃ˎˡ˄˖ˡ˒ˑ˒˞˕ˍ˖ˇ˓˖ˆˋ˘ˇˈ˕ˈˌ˒ˑǦ ˔˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ː˃ːˢ˕˟ ˒ˑˋˆ˓˃˕˟ǡ ː˃˚ːˈ˕ ˑˆ˓˞ˊ˃˕˟˔ˢ ˋ ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˕ˑǦ ǾǭǶǿDz ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ www.vstrechaem.com ˓˃ǡ˃ˑ˕ˈ˙ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ˏːˑˆˑǡˏ˃ˏ˃ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˢ˕˃˕˟˔˅ˑˋ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜˃Ǥʗˇ˃ˉˈ˖ˎ˞˄ˍˋ˄˖Ǧ ˇˑˏ˃˔ˋˇˈ˕˟ˋ˅˔ˈ˅˓ˈˏˢˇˑ˚ˈ˓ˋ˒ˑ˔˅ˢ˜˃˕˟ǡ ˇˈ˕˓˃ˊˇ˃˕˟˔ˍ˖˒ˑǤʓ˓˖ˆˋˈˋ˘ːˈˊ˃˔ˎ˖ˉˋˎˋǤ ˅ˑ˕ˈ˔ˎˋ˄˞˖˅˃˔ǥʗ˕ˑˆˇ˃ǡˍˑˆˇ˃ʙ˃˕ˢ˒ˑǦ ˒˓ˑ˔ˋ˕˖˅˃˛ˈˆˑʞˈ˕ˋ˓˖˚ˍ˖ǡˑː˒˓ˑ˄˖˓˚ˋ˕ǣ Нам в семье Ǽʚˋ˛ːˈˌːˈ˕ǽǤʓ˃ˉˈǡˈ˔ˎˋˑː˃ˈ˔˕˟Ǥ жадины не нужны! ʑˑ˔˒ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˅ ˓ˈ˄ˈːˍˈ ˊ˃˅ˋ˔˕˟ ˍ ˚˖ˉˑǦ ʝ˄˅ˋːˢˌ˕ˈ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ˉ˃ˇːˑ˔˕ˋǡ ˏ˖˖˔˒ˈ˘˖ˋ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˖ǡ˃ˈ˜ˈˑːˇˑˎˉˈː˅˞Ǧ ˖˚ˋ˕˟˔ˎˑ˅ˑǼ˒ˑ˅ˈˊˎˑǽǤʙˑˆˇ˃ˑː˅˞˓˃˔˕ˈ˕ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ˔˔˃ˏˑˆˑ˓˃ːːˈˆˑ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥʓˑ͵ΫͶ ˑː˄˖ˇˈ˕˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ː˃˅˔ˈ˘˔˅˞˔ˑˍ˃ǡˋˏ˒˓ˑǦ ˎˈ˕˖ˏ˃ˎ˞˛ˈˌˈ˜ˈːˈ˕˓˃ˇˑ˔˕ˋˇ˃˓ˈːˋˢˋ ˔˕ˑ˖ˇ˃˚˃˒˓ˋ˅˃ˎˋˎ˃Ǥʏˑː˅ˑ˕˔˃ˏ˅˔ˈˆˑˇˑǦ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˄ˈ˔ˍˑ˓˞˔˕ːˑǤ ʬ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǣǼʛˑˢǨʛˑˈǨǽǤʜˑˋˏˈːːˑ˕ˑˆˇ˃ˋ˒ˑ˓˃ ˄ˋˎ˔ˢˋ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ːˋ˚ˈˆˑ˔˅ˑˈˆˑːˈˑ˕ˇ˃˔˕Ǩ ː˃˚ˋː˃˕˟˓˖ˆ˃˕˟ˋ˘ˊ˃˕ˑǡ˚˕ˑˑːˋːˈˊ˃˘ˑ˕ˈǦ ˎˋ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢǤ Внимание тоже ʑ˃˛ˈˏ˖ʞˈ˕ˈˇ˅˃ˆˑˇ˃ǡ˖ːˈˆˑˈ˔˕˟˓ˑ˄ˑ˕ надо заслужить ˔ˎ˃ˏ˒ˑ˚ˍˑˌǡˋʞˈ˕ˢˠ˕ˋˏˇˑ˅ˑˎˈːǤʜˑ˅ˇ˓˖ˆ ʟˈ˄ˈːˑˍˇˑˎˉˈː˒ˑːˢ˕˟ǡ˚˕ˑ˅˓ˈˏˢǡ˅ːˋǦ ˋˆ˓˖˛ˍ˖ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˑ˄˓˃˕˟ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˏ˃ːˋˈˋ˒ˑ˘˅˃ˎ˃˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌȂˠ˕ˑ˓ˈ˔˖˓˔ǡˍˑǦ ˚ˋˍǡ ˃ ʞˈ˕ˢ ˍ˓ˋ˚ˋ˕ǣ Ǽʜˈ ˕˓ˑˆ˃ˌǡ ˏˑˈǨǽǤ ʜ˃Ǧ ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ˇˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˕˟Ǥ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˚ˋː˃ˌ˕ˈ˔˕˞ˇˋ˕˟˔˅ˑˈˆˑ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡˍ˃ˍˑˌˉˈ ˔˕˓ˑˉˈ˔˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡː˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈˈˆˑˋ˔ˍ˖Ǧ ˑːˉ˃ˇˋː˃ǡ˃ˌǦ˃ˌǦ˃ˌǨʞˈ˕ˢˋ˕˃ˍ˄˞ˎːˈˇˑǦ ˒ˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˎˋ˛ːˋ˘ ˑ˄˝ˢǦ ˅ˑˎˈː˕ˈˏǡ˚˕ˑˈˆˑ˔˚˃˔˕˟ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ːˋˢ˒ˑ˒˞Ǧ ˕ˋˌ ˋ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˈ˅Ǩ ʟ˃ˊ˅ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˈ ˑ˕Ǧ ˕˃ˎˋ˔˟˒˓ˈ˓˅˃˕˟ǡ˃˕˖˕ˈ˜ˈˋˏ˃ˏ˃˓˖ˆ˃ˈ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢǤʡ˞ȂˏːˈǡˢȂ˕ˈ˄ˈǤʠˇˈˎ˃ˎ˖˓ˑˍˋ ˔ˢǤʕˈˎ˃ːˋˢ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢˑ˕ˠ˕ˑˆˑ˖ːˈˆˑːˈ Ȃ ˋˇˋǡ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˡǤ ʡˑˆˇ˃ ˏ˃ˎ˞˛ ˖˔˅ˑˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˔ˢǤ ˠ˕ˑːˑ˓ˏ˃ˋ˄˖ˇˈ˕ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟˒ˑ˕ˑˏ˖ˉˈ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ˕ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ ˅ ˑ˕Ǧ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖Ǥ ˅ˈ˕˒ˑˏˈːˢ˕˟˔ˢǣˑːȂˍˑ˓˃˄ˎˋˍǡ˃ˈˏ˖Ȃ˓ˑǦ ʑ˃˛ʞˈ˕ˢ˒ˑˇ˄ˈˉ˃ˎˍ˅˃ˏ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏˋ˒ˑǦ ˄ˑ˕˃ǡ Ȃ ˒ˑ˘˅˃ˎˋ˕ˈ ˚˖ˉˑˆˑ ˏ˃ˎ˞˛˃Ǥ ǼʠˏˑǦ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ˅˃˔ˑ˄ːˢ˕˟Ǥʠˍ˃ˉˋ˕ˈǣǼʜˈ˅ˋˇˋ˛˟ǡ ˕˓ˋǡ˅ˑ˕˔ˑ˅˔ˈˏːˈˉ˃ˇː˞ˌǡːˈ˕ˑǡ˚˕ˑ˕˞ǨǽǤ ˢˊ˃ːˢ˕˃ǡ˖ˉˋːˆˑ˕ˑ˅ˎˡǡːˈˏˈ˛˃ˌǽǤʬˏˑ˙ˋˋ ʙˑˆˑ˓˚ˈːˋˢˏʞˈ˕ˋ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˔ˢˈ˜ˈˋ˔˕˓˃˘ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ː˖ˉːˑ˕ˑˎ˟ˍˑ˕ˑˆˇ˃ǡˍˑˆˇ˃˓ˈ˄ˈǦ ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑˏ˃ˏ˃ǡˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡˠ˕ˑˆˑˑ˕˄ˋ˓˃˕ˈˎˢ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅ˎˡ˄ˋ˕˄ˑˎ˟˛ˈǤʖː˃˚ˋ˕ǡˠ˕ˑ˕ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍȂ˅˓˃ˆǡˋ˖ˉ˕ˑ˚ːˑːˋ˚ˈˆˑːˈ˒ˑˎ˖˚ˋ˕Ǩ ʜ˃ ˔˄ˑ˓ˈ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˔˞ː ˅˃˛ˋ˘ ˇ˓˖Ǧ ˊˈˌʠˈ˓ˈˉ˃ˑ˕ˑ˄˓˃ˎ˖ʞˈ˕ˋ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇǤʞˈ˕ˢ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˈ˕˅˔ˎˈˊ˃˘ǡˊ˃ˢ˅ˎˢˢˑ˄ˠ˕ˑˏ˖ˉ˃˔Ǧ ːˑˏ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˈǤ ʑ˃˛˃ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢǣ Ǽʗ˚˕ˑǫʡ˞ˉˈ˖ːˈˆˑˇˑˏ˃ǡ˒ˑˏːˋ˛˟ǡ˕ˑˉˈ ˅ˈˆˑˋˆ˓˖˛ˍˋˋˆ˓˃ˎǤʞ˖˔˕˟˒ˑˍ˃˕˃ˈ˕˔ˢǡːˈ ˉ˃ˇːˋ˚˃ˌǨʛːˈˉ˃ˇˋː˃ːˈː˖ˉˈːǽǤʑ˔ˈǡ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˅˞ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋˎˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːː˞˘ˑ˄˓˃ˊˑ˅ǡ˅˃˛˓ˈ˄ˈːˑˍ˕ˑ˚ːˑ ˓˃ˊ˖˚ˋ˕˔ˢ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢǡ ˖˔˕˖˒˃˕˟ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔˞˅˔˒ˑ˓ː˞˘˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘Ǥʗˇˈ˕Ǧ ˔ˍ˃ˢˉ˃ˇːˑ˔˕˟˔ˑ˅˓ˈˏˈːˈˏ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˔ˢ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ˃ˎ˚ːˑ˔˕˟ǡ˓˃˔˚ˈ˕ˎˋ˅ˑ˔˕˟ˋ˔ˍ˖Ǧ ˒ˑ˔˕˟Ǥ ʚˡˇˏˋˎ˃ ʝ˔˕˃ːˋː˃


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексет

720-421-1304


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

64

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀ"

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐы открылись... Ѐы распахнули не только наши двери... Ѐы распахнули наши сердца! Ѐы с нетерпением ждем вас, дорогие покупатели, и предлагаем широкий выбор качественных продуктов по приемлемым ценам.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ОТКРЫТ ОТДЕЛ КУЛИНАРИИ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 1-2 ЀЀЀ.

ТОЛЬКО У НАС! СВЕЖИЕ ОВОЩИ И ФРУКТЫ ПРЯМО С ФЕРМЕРСКИХ ХОЗЯЙСТВ КАЛИФОРНИИ

12203 E IliffAve, Aurora, 80014 (ЀЀЀЀ Peoria & Iliff) 303- 993- 3751


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

65 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 5 ЀЀЀ

В КЛАСС КАРАТЕ

ЗАНЯТИЯ ВЕДЕТ ТРЕНЕР МЕЖДУНАРОДНОГО КЛАССА MICHAEL RESHEF

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1 Ѐ 2 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: 1925 S. ROSEMARY ST. DENVER, CO 80231, ЀЀЀЀЀЀ “Ѐ” ЀЀЀ. 303-517-9145, 303-667-1864

ƹƺƸƾƯƻƻƲƸƷƪƵdžƷƪlj ǁƲƻƼƴƪƴƪƺƹƯƼƪ ƹƺƯƬƸƻƿƸƮƷƸƯƴƪǁƯƻƼƬƸ ƮƸƻƼƽƹƷDžƯǀƯƷDž

303-564-7737


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66 VSGC Specialists беспокрасочное удаление вмятин и bodyshop

Dent Removal Car Door Dent Removal Hail Damage Repairs Paint less Dent Removal Small and Large Dent Removal

Почему лучше обращаться к нам? - Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Rental cars qualifying customers who don't have rental coverage - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Dedactible Pay $0 out of pocket when you choose VSGC Specialists. We cover deductibles up to $500 depending on the severity of your vehicles damage. - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Every vehicle VSGC Specialists repairs includes our lifetime warranty. So you can rest easy knowing you’re covered for as long as you own your vehicle. - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

773-656-3764 | info@vsgc.pro 1142 Harlan St Lakewood CO 80214

ИСЦЕЛЕНИЕ БОЛИ! КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ: • Боли в спине • Головные боли, мигрени • Последствия травм и автоаварий • Общие оздоровительные программы

» Доктор

Татьяна

КУЦ Выпускница Московского Медицинского Университета и Европейской Остеопатической Школы

720-341-7494


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

N30/907 от 08.011.2017

67 СРЕДА, 16 АВГУСТА 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 АВГУСТА 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

«ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «СВИДЕТЕЛИ. СГОРЕВШИЕ ВО ТЬМЕ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СВИДЕТЕЛИ. НА»СЛЕД»НИКИ» Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

ВТОРНИК, 15 АВГУСТА 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

«ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «СВИДЕТЕЛИ. НА»СЛЕД»НИКИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СВИДЕТЕЛИ. ЛИЧНОЕ ДЕЛО» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ»

07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

«ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «СВИДЕТЕЛИ. ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СВИДЕТЕЛИ. РЕКЛАМНАЯ АКЦИЯ» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ»

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены • Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical

OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением

A+ Plumbing

ЧЕТВЕРГ, 17 АВГУСТА 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

«ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «СВИДЕТЕЛИ. РЕКЛАМНАЯ АКЦИЯ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СВИДЕТЕЛИ. СОБАЧЬЕ ДЕЛО» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

ПЯТНИЦА, 18 АВГУСТА 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 11:00 12:00 12:45 13:35

«ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «СВИДЕТЕЛИ. СОБАЧЬЕ ДЕЛО» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА»

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел. 14:20 16:00 16:45 17:30 18:00 19:00 21:00 23:00 23:45

303-332-8462

«ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/ф «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ» Концерт Т/с «ОСА» Т/с «ОСА»

СУББОТА, 19 АВГУСТА 00:30 Т/с «ОСА» 01:15 Т/с «ОСА» 02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 Х/ф «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ» 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 Т/с «ОСА» 08:45 Т/с «ОСА» 09:30 «Я УГОЩАЮ!» 10:00 «ГАДАЛКА» 10:30 «ГАДАЛКА» 11:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 12:00 Т/с «СЛЕД» 12:45 Т/с «СЛЕД» 13:30 Концерт 14:20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» 16:30 «Я УГОЩАЮ!» 17:00 «МАСТЕР-КЛАСС» 17:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК. БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» 21:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ

HIGHLIGHTS» 21:30 Концерт 22:20 Т/с «СЛЕД» 23:10 Т/с «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 АВГУСТА 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 05:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

«НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК. БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СВИДЕТЕЛИ. НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68 20:00 21:00 21:45 22:00

ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «НИКУДЫШНАЯ»

СРЕДА, 16 АВГУСТА

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 АВГУСТА 00:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ СЕРГЕЙ АСТАХОВ» 00:15 СЕМЬ СОРОК 01:35 «КОНТАКТ» 02:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 03:00 «ПРЕСС КЛУБ» 04:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 04:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 05:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 05:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 06:05 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:30 «МАСТЕР КЛАСС» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 09:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:00 «ЕВРОНЬЮС» 11:30 «КОНТАКТ» 12:30 Х/ф «КСЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЕДОРА» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» 16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «ДЕНЬ» 18:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 18:05 «ПОДРОБНОСТИ» 19:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ СЕРГЕЙ АСТАХОВ» 19:15 «ХРОНОГРАФ» 19:25 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 Муз/ф «МАРИЦА» 23:30 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ВТОРНИК, 15 АВГУСТА 00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:05 19:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Муз/ф «МАРИЦА» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

00:00 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:05 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00

«РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «НИКУДЫШНАЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЮЛИЙ ГУСМАН» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ОДИНОЖДЫ ОДИН»

Крупнейшая в Америке посылочная компания Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан, Казахстан, Киргизстан, Грузию, Армению и Азербайджан.

ПЕРЕСЫЛКА И ДОСТАВКА ДЕНЕГ ПО ВСЕМУ МИРУ Надежность и конфиденциальность Доставка лично в руки от 3 до 18 дней. Экспресс – за 1-3 дня или на счет в банке.

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом

Продуктовые наборы Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

«РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ОДИНОЖДЫ ОДИН» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЮЛИЙ ГУСМАН» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ОВОД»

ПЯТНИЦА, 18 АВГУСТА 00:00 00:45 01:45 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30

«РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ»

Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1-4 недели

Курьерский сервис: письма, бандероли, подарки. Большой выбор товаров из каталога и многое другое

ЧЕТВЕРГ, 17 АВГУСТА 00:00 00:45 01:45 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:05 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00

x ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ x Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ! За дополнительной информацией 720-338-5297 Люда за пределами штата звоните бесплатно в помещении магазина 800-361-7345 дом русской книги

12:30 14:30 15:00 15:30 16:00 17:10 18:00 18:05 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00 23:35

Х/ф «ОВОД» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ» 1с. «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СУББОТА, 19 АВГУСТА 00:35 01:35 02:05 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 08:00 08:35 09:00 09:15 09:30 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 15:00 15:40 16:00 16:55

«КОНТАКТ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД-КАРАКАС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ МИШЕК ТЕДДИ» «СИСТЕМА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ ГОП-СТОП. ОСТРОВ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВЛАДИМИР СИМОНОВ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ НИКОЛАЙ РЯЗАНОВ» Х/ф «КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ» 1с. Д/ф «ШИМОН ПЕРЕС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ МИШЕК ТЕДДИ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА КОНСТАНТИН БОГОМОЛОВ, РЕЖИССЕР»

На каждый заказ даем письменное подтверждение от получателя ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО По всем вопросам звоните ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 952-212-3535 Люба 303-627-4482 ЀЀЀ 303-423-5077 Иван 720-235-9542 cell 720-593-6086 Лена ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 720-235-9542 Cell 303-423-5077 ЀЀЀ

720-299-2357 cell

17:30 18:00 18:35 19:00 20:00 21:00 21:35 22:05 23:40

«ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД-КАРАКАС» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ» 2с. «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ НИКОЛАЙ РЯЗАНОВ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 АВГУСТА 00:30 «ОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 01:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВЛАДИМИР СИМОНОВ» 01:45 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ ГОП-СТОП. ОСТРОВ» 02:00 Д/ф «ШИМОН ПЕРЕС» 03:00 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ МИШЕК ТЕДДИ» 03:30 «МАСТЕР КЛАСС» 04:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 05:00 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 05:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «АНГАР-9 ГРУППА ЛОС КАПАРОС» 07:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 07:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА КОНСТАНТИН БОГОМОЛОВ, РЕЖИССЕР» 08:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 08:45 «СИСТЕМА» 09:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ-КРАКОВ» 09:50 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 10:25 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 11:00 «КОНТАКТ» 11:30 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 12:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 12:30 Х/ф «КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ» 2с. 14:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 14:30 «МАСТЕР КЛАСС» 15:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 16:00 СЕМЬ СОРОК 17:05 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ-КРАКОВ» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:00 Х/ф «ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ» 23:45 «ХРОНОГРАФ»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

ВНУК ЦЕЗАРЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ.Ѐ.ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ.Ѐ.ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… – ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… – Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? – Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ… – Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? – ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 1951 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ… – …ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ… – ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!» ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 1961 ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ»… – ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? – ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ… Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ – ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ… – ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ…» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ! ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ!»

– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ… – ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. – ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ? – ЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. – Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, ЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ». – ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ…» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ?» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». – Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ? – ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» – ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ?» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ?» Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ… ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «Ѐ-Ѐ-Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ… ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ?

– Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. – Ѐ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… – ЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? – Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! – ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ… – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀ». Совсекретно


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70 Билет на Луну ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ ˃˔˕˓ˑː˃˅˕ˑ˅  ˍ ˒ˑˎˈǦ ˕˃ˏ ː˃ ʚ˖ː˖ ˄˞ˎ˃ ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ː˃ ˇˑ ˏˈˎˑ˚ˈˌǤ ʟˈ˚˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌˋˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˌ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˍˈˍ˔˕ˑˎ˟˅˃ˉːˑˏ˖˔ˑ˄˞˕ˋˡǤ ʞˈ˓ˈˇ˔˃ˏ˞ˏ˒ˈ˓˅˞ˏ˒ˑˎˈ˕ˑˏ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ː˃ ʚ˖ː˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃˔˕˓ˑː˃˅˕˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˈ ː˃ ˊ˃˒˖˔ˍ ˏˋ˔Ǧ ˔ˋˋǤʬ˕ˑ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˈ˒ˑˎ˖˚ˋˎʓˉˈˍʠ˖˃ˌǦ ˆˈ˓˕ǡ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˖˚˃˔˕ːˋˍ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ Ǽʏ˒ˑˎˎˑːǦͳ͵ǽǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˞ˏǼ˄ˋˎˈ˕ˑˏː˃ʚ˖ː˖ǽǡ˘ˑ˕ˢ˕ˑˆǦ ˇ˃ˇ˃ˎˈˍˑːˈ˅˔˩˒˓ˑ˛ˎˑˆˎ˃ˇˍˑǤ ʙ˃ˍˊː˃˕˟ǡ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ˅˔ˍˑ˓ˑˏ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˇˑʚ˖ː˞ˋˑ˄˓˃˕ːˑ˔˕˃ːˈ˕ˑ˄˞˚Ǧ ː˞ˏˇˈˎˑˏǡ˒˓ˑ˔˕˞ˏˋˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˄ˈˊˑǦ ˒˃˔ː˞ˏǡ ˃ ˄ˋˎˈ˕ ː˃ ʚ˖ː˖ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ˕˃ˍˉˈǡˍ˃ˍ˔ˈˌ˚˃˔˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍ˃˔˒ˑˈˊˇˍ˃ˏˋː˃ˏˈ˕˓ˑǤ

Тыжпрограммист, посади лунный модуль!

ʑˎˡ˄ˑˌ˓˃˄ˑ˕ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˑˆ˓ˈ˘ˋˋːˈǦ ˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋǤʙˑˆˇ˃ˇˈˎˑˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ˕˃ˍˋ˘ˑ˒˃˔Ǧ ː˞˘ ˋ ˇˑ˓ˑˆˑ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ˍ˃ˍ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑˎˈ˕ǡ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑˉˋˊːˋǤ ʬˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˢ ͳͻ͹ͳ ˆˑˇ˃ Ǽʏ˒ˑˎˎˑːǦͳͶǽ ˍ ʚ˖ːˈːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑːˈˊ˃ˇ˃ˎ˃˔˟Ǥʖˇˈ˔˟˓ˈ˚˟ːˈ ˛ˎ˃ ˑ ˉˋˊːˋ ˃˔˕˓ˑː˃˅˕ˑ˅ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˏˈˎˍˑˌ ːˈˋ˔˒˓˃˅ːˑ˔˕˟ˡ ˍˑ˓˃˄ˎˢ ːˈ˅ˑˊǦ ˏˑˉː˃˄˞ˎ˃˒ˑ˔˃ˇˍ˃ː˃˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ʚ˖ː˞ Ȃ˔˓˃ˊ˖ˉˈ˔˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃˄˞˔ˋ˔˕ˈˏ˃˃˅˃˓ˋˌːˑǦ ˆˑ˅ˊˎˈ˕˃Ǥʙ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑˏˈˎˍ˃ˢˇˈ˕˃ˎ˟˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˊ˃ˏ˞ˍ˃ˎ˃˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚˃˕ˈˎ˟ǡˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ˎˠ˕˖˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ ʓˑ˓˃˔˚ˈ˕ːˑˆˑ˅˓ˈˏˈːˋ˒ˑ˔˃ˇǦ ˍˋ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˖˘ ˚˃˔ˑ˅ǡ ː˃ ʚ˖ː˖ ˘ˑǦ ˚ˈ˕˔ˢǤʦ˕ˑˇˈˎ˃˕˟ǫ ʜ˃ˏ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˔˕ǡ ˍˑːˈ˚ːˑˉˈǨʜ˃ˇˑˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ˚˕ˑ˅ ʐˑ˔˕ˑːˈː˃˕ˑ˕ˏˑˏˈː˕˄˞ˎ˃˖ˉˈ ˆˎ˖˄ˑˍ˃ˢ ːˑ˚˟Ǥ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˔˕˃ ˎ˖ːːˑˆˑ ˏˑˇ˖ˎˢ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʏˌˎˊ˃ ˓˃ˊ˄˖ˇˋˎˋǡ˒˓ˋ˅ˈˊˎˋ˅ ˋˇ˃ˎˋ ˔˖ˏˏ˃˓ːˑ˒ˑˎ˕ˑ˓˃˚˃˔˃Ȃː˃ː˃˒ˋǦ ˔˃ːˋˈˋ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˍˑˇ˃ǡˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ˄˞ˑ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟˃˅˃Ǧ ˓ˋˌː˖ˡ˔ˋ˔˕ˈˏ˖˒˓ˋ˒ˑ˔˃ˇˍˈǡ˃ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ˔ːˑ˅˃˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʙˑˇ ˄˞ˎ ˏˑˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ ː˃˒ˋǦ ˔˃ː ˋ ˅ ˔˓ˑˍ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˈǤʏ˔˕˓ˑː˃˅˕˃ˏˈˆˑː˃ˇˋˍ˕ˑ˅˞Ǧ ˅˃ˎˋ ˋˊ ʤ˟ˡ˔˕ˑː˃ ˒ˑ ˆˑˎˑ˔ˑ˅ˑˌ ˔˅ˢˊˋǤʙ˔˚˃˔˕˟ˡǡ˅˔ˈ˔˓˃˄ˑ˕˃ˎˑǡˋ ˅˔ˢˋ˔˕ˑ˓ˋˢˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˃˔˟˘ˑ˓ˑ˛ˑǤʞ˓˃˅ˇ˃ǡ˖ ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˋ˅ˑˊːˋˍˎˋˇ˓˖ˆˋˈ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋǡːˑ ˠ˕ˑ˖ˉˈ˔ˑ˅˔ˈˏˇ˓˖ˆ˃ˢˋ˔˕ˑ˓ˋˢǤ

Who you gonna call?

ͷ˃˅ˆ˖˔˕˃ʹͲͳͲˆˑˇ˃ː˃˛˃˘˕ˈʠ˃ːǦʤˑ˔ˈ˅ ʦˋˎˋ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎˑ˄˅˃ˎ˒ˑ˓ˑˇ˞Ȃː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌǡ ˚˕ˑ ͵͵ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑǦ ˆ˓ˈ˄ˈːː˞ˏˋ˒ˑˇːˋˏː˃ˆˎ˖˄ˋːˈˑˍˑˎˑ͸ͷͲ ˏȋ˃ˑ˕˅˘ˑˇ˃˅˛˃˘˕˖˄˞ˎˑ˒˓ˋˏˈ˓ːˑͷˍˋǦ ˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ȌǤʑ˔˅ˢˊˋ˔ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ˡːˑ˅˞˘ˑ˄Ǧ ˅˃ˎˑ˅˒ˑˋ˔ˍˋ˅˞ˉˋ˅˛ˋ˘˅ˈˎˋ˔˟ˏˈˇˎˈːːˑ ˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ʹʹ ˃˅ˆ˖˔˕˃

5 УДИВИТЕЛЬНЫХ ИСТОРИЙ NASA Не совсем стандартные ситуации, с которыми приходится справляться космонавтам

˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋˈ˄˞ˎˋˑ˄ː˃˓˖ˉˈː˞Ǥ ʜ˃˚˃ˎ˔ˢ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˠ˕˃˒ Ȃ ˒ˎ˃Ǧ ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˋˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈːˋˈ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋǤʞˑ˒ˎ˃ː˖ˑː˃˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟˓˃˔˕ˢǦ ː˖˕ˑˌː˃ˏˈ˔ˢ˙˞ǡ˅ˈˇ˟˓˃ː˟˛ˈ˔˕˃ˍˑˌ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌˆˎ˖˄ˋː˞ˊ˃˅˃ˎˈːː˞˘ˆˑ˓ːˢˍˑ˅ːˋˍˑˆǦ ˇ˃ːˈ˅˞ˊ˅ˑˎˢˎˋǤʝ˔ˎˑˉːˢˎˑ˔˟˅˔ˈ˕ˈˏǡ˚˕ˑ ˛˃˘˕ˈ˓˞ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟˅ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˌˋˊˑˎˢǦ ˙ˋˋǡ˃˓ˈ˔˖˓˔˞ˋ˘˄˞ˎˋ˅ˈ˔˟ˏ˃ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈː˞Ǥ ʒˑ˓ːˢˍˑ˅ːˈ˖˚˃˕˅˞ˉˋ˅˃˕˟˅˕˃ˍˋ˘˖˔ˎˑ˅ˋǦ ˢ˘Ǥʖ˃˕ˑ˖˚˃˕˃˔˕˓ˑː˃˅˕ˑ˅Ǩ ʙˑˆˇ˃ ˔˕˃ˎˑ ˢ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ˉˋ˅˛ˋˏ ˛˃˘Ǧ ˕ˈ˓˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ

ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅˅ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǡˍ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑˌˑ˒ˈ˓˃Ǧ ˙ˋˋ˄˞ˎˋ˒ˑˇˍˎˡ˚ˈː˞˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞Ǥ ʝːˋ ˒˓ˋːˢˎˋ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˔˒˃Ǧ ˔˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍ˃˒˔˖ˎ˞ Ǽʣˈːˋˍ˔ǽǡ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑǦ ˜ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃˅˃ˎˈːː˞ˈ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑǦ ˆˈ ˄˞ˎˋ ˒ˑˇːˢ˕˞ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟Ǥ ʙˑˏ˃ːǦ ˇ˃˄˞ˎ˃˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˃ˍːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏː˃˒ˈ˓˅˞ˌ˅ˊˆˎˢˇǡːˑ˅˃ˉː˞ˏˏˈˎˑ˚˃ˏ Ȃ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˋˏˈːːˑ ˑːˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎˋ ˅˞ˇ˃˕˟ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋˏ ˔ˑˎː˙ˈˊ˃˜ˋ˕ː˞ˈ ˑ˚ˍˋǡ˚˕ˑ˄˞ːˈ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕˟ˆˎ˃ˊ˃ǡˑ˕˅˞ˍ˛ˋˈ ˑ˕˔ˑˎːˈ˚ːˑˆˑ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑ˅  ˔˒˃˔˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˢ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ˚ˈˏ

˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˑ˔˟Ǥʧ˃˘˕ˈ˓˞˒˓ˑ˄˞ˎˋ˒ˑˇˊ˃Ǧ ˅˃ˎˑˏ͸ͻˇːˈˌǣ˅˔ˈ˘˅˞ˊ˅ˑˎˋˎˋͳʹǦͳ͵ˑˍ˕ˢǦ ˄˓ˢǡ ˘ˑ˕ˢ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ːˈ˓˃ː˟˛ˈˇˈˍ˃˄˓ˢǤʑˑ˕˕˃ˍ ˊː˃ːˋˢˋ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǡ˒˓ˋˏˈːˢˈˏ˞ˈˑ˄˞˚Ǧ ːˑ ˒˓ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˈ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒ˑˎˈ˕ˑ˅ǡ ˒˓ˋˆˑˇˋˎˋ˔˟ ː˃ ʖˈˏˎˈ ˋ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˔˒˃˔˕ˋ ˉˋˊːˋǤ

Лунные деревья

ʑ˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˎ˖ːː˞ˈ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢǫ ʜˈ˕ǫ ʠ˓˃ˊ˖ ˓˃ˊˑ˚˃˓˖ˈˏ ˏˈ˚˕˃˕ˈˎˈˌ ˔ ˄ˑǦ ˆ˃˕˞ˏ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏǣ ːˈ˕ǡ ː˃ ʚ˖ːˈːˋ˚ˈˆˑːˈ˓˃˔˕ˈ˕Ǥʠˑ˅˔ˈˏǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˑ˔ˑ˄ˑ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˈ ˍ ˅ˑˊˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˡˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ˓˃ˇˋ˃˙ˋˋˋ ˒˓ˑ˚ˋ˘˅˓ˈˇː˞˘˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅˓˃˔Ǧ ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˞ǫ ʦ˖˕˟Ǧ ˚˖˕˟ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˋ˔˕ˋːˈǡ ːˑ ˕ˑˉˈ ːˈ˕Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˋ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢ ˓˃˔˕˖˕ ȋ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˈˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˓ˑ˔ˎˋ Ȃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˖ˉˈ ˒ˑˆˋ˄ˎˋȌ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˅ ʠʧʏǤ ʝːˋ˄˞ˎˋ˅˞˓˃˜ˈː˞ˋˊ˔ˈˏˢːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˔ˎˈ˕˃ˎˋˍʚ˖ːˈ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˃˔˕˓ˑː˃˅˕˃ˏˋ ˏˋ˔˔ˋˋ Ǽʏ˒ˑˎǦ ˎˑːǦͳͶǽ˅ͳͻ͹ͳˆˑˇ˖Ǥʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ͷͲͲ˔ˈˏˢː˔ˑ˔ː˞ǡ˒ˎ˃˕˃ː˃ǡ˒ˋ˘Ǧ ˕˞ǡ ˔ˈˍ˅ˑˌˋ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˇˈ˓ˈ˅˟ˈ˅ ˒˓ˑ˄˞ˎˋ ː˃ ˑˍˑǦ ˎˑˎ˖ːːˑˌ ˑ˓˄ˋ˕ˈ ˑˍˑˎˑ ːˈˇˈǦ ˎˋǡ˒ˑ˔ˎˈ˚ˈˆˑ˄˞ˎˋ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈː˞ː˃ʖˈˏˎˡǤ ʥˈˎ˟ˡˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃˄˞ˎˑ˖ˊː˃˕˟ǡˍ˃ˍ˒ˑǦ ˅ˈˇ˖˕˔ˈ˄ˢ˔ˈˏˈː˃˒ˑ˔ˎˈˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ˒ˑǦ ˎˈ˕˃ǡ˒˓ˑ˓˃˔˕˖˕ˎˋǡˈ˔ˎˋˇ˃ǡ˕ˑ˄˖ˇ˖˕ˎˋˇˈǦ ˓ˈ˅˟ˢˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢˑ˕˔˅ˑˋ˘Ǽˑ˄˞˚ː˞˘ǽˊˈˏǦ ː˞˘˔ˑ˄˓˃˕˟ˈ˅Ǥ ʠˈˏˈː˃ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˒˓ˑ˓ˑ˔ˎˋǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ˚˕ˑ˓˃˔Ǧ ˕ˈːˋˢ ːˋ˚ˈˏ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˍˑː˕˓ˑˎ˟Ǧ ː˞˘ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅ǡːˈ˒ˑˍˋˇ˃˅˛ˋ˘ʖˈˏˎˡǤʙ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟˄˞ǡ˔ˍ˖˚ː˞ˌ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ǣ ˋ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ː˃ ʚ˖ːˈ ˔ˈˏˈː˃ ːˈ ˒ˑǦ ˄˞˅˃ˎˋǡ˃˕ˑˎ˟ˍˑ˒ˑ˄ˑˎ˕˃ˎˋ˔˟ː˃ˑ˓˄ˋ˕ˈǡˋ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢˋˊːˋ˘˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ˔˟˔˃ˏ˞ˈˑ˄˞ˍːˑǦ

˅ˈːː˞ˈǤʜˑ˅˞˕ˑˎ˟ˍˑ˅ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ǣˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˍˋˈˋ˘˓˖˒ˍˋˈː˃˒ˈ˓˅˞ˌ˅ˊˆˎˢˇ˔ˈˏˈː˃ˋ˔Ǧ ˒˞˕˃ˎˋ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ˕˃ˍˑˌ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˔˕˓ˈ˔˔ ȋ˛˖˕ˍ˃ˎˋȂ˒ˑˎˈ˕˅ˍˑ˔ˏˑ˔ǨȌǡ˃˒ˑ˕ˑˏˍ˃ˍːˋ ˅˚ˈˏːˋ˄˞˅˃ˎˑ˅˞˓ˑ˔ˎˋ˅ˑ˄˞˚ː˞ˈˊˇˑ˓ˑǦ ˅˞ˈˇˈ˓ˈ˅˟ˢǤ ʓ˃ˉˈ˒˖ˆ˃ˈ˕ːˈˏːˑˆˑǤ

Вот ведь незадача

ʠːˋˏˍˋǡ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˈˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ˕ˈˎˈǦ ˔ˍˑ˒ˑˏǼʤ˃˄˄ˎǽǡ˅ˋˇˈˎˍ˃ˉˇ˞ˌǤʝ˓˄ˋ˕˃ˎ˟Ǧ ːˑˏ˖ ˕ˈˎˈ˔ˍˑ˒˖ ːˈ ˔˕˓˃˛ː˞ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˈˏ˞ˈ ˊˈˏːˑˌ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˑˌ˒ˑˏˈ˘ˋǡ˒ˑˠ˕ˑˏ˖˔ːˋˏǦ ˍˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˚ˈ˕ˍˋˏˋ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˡ˕ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ːˈˇˑ˔˕ˋˉˋˏˑˌ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ː˃ˊˈˏː˞ˏˋ ˒˓ˋ˄ˑ˓˃ˏˋ ˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋǡ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑˌˇˎˢ˓ˢˇ˃ˍˑ˔ˏˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃˒˖Ǧ ˔ˍ˃Ǽʤ˃˄˄ˎ˃ǽ˚˕ˑǦ˕ˑ˒ˑ˛ˎˑːˈ˕˃ˍǤʦˈ˕ˍˑ˔˕˟ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˌˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ˉˈˎ˃˕˟ˎ˖˚˛ˈˆˑˋ ˄˞ˎ˃ˇ˃ˎˈˍ˃ˑ˕˓˃˔˚ˈ˕ːˑˌǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎˑ ˅ ˇˈ˗ˈˍǦ ˕ˈˆˎ˃˅ːˑˆˑˊˈ˓ˍ˃ˎ˃Ȃˑːˑˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˒ˎˑ˔ˍˋˏ ˒ˑ ˍ˓˃ˢˏǤ ʝ˛ˋ˄ˍ˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˎ˃ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ʹ ˏˋˍ˓ˑˏˈ˕˓˃ Ȃ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡːˋ˚˕ˑˉːˑˏ˃ˎ˃ˢ˅ˈˎˋ˚ˋː˃ǡȂːˑ˅˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕ˈˎˈ˔ˍˑ˒˃ ˠ˕ˑ ːˈ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏːˑˆˑǤ ʐ˞ˎˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈǦ ːˑǡ˚˕ˑˑ˛ˋ˄ˍ˃˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃˒ˑ˅ˋːˈ˕ˈ˘ːˋǦ ˍ˃˒˓ˋˏˑː˕˃ˉˈˆˎ˃˅ːˑˆˑː˖ˎ˟Ǧˍˑ˓˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ȋˠ˕ˑ ˒˓ˋ˄ˑ˓ ˇˎˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢ ˍ˓ˋ˅ˋˊː˞ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋȌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˏˑː˕˃ˉ˃ ˕ˈ˘ːˋˍˊ˃ˏˈ˕ˋˎˊ˃ˊˑ˓ˏˈˉˇ˖ˎˋːˊˑˌˋ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜ˈˌ ˈˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈˇˑˎˉːˑ˄˞ˎˑ˄˞˕˟ǡˋː˃˛ˈˎ˅˞˘ˑˇ˅ˇ˖˘ˈ Ǽ”—•–‡ǡ ǯƒ‡‰‹‡‡”ǽǣ˒˓ˑ˔˕ˑ˅˔˕˃˅ˋˎ˅ ˊ˃ˊˑ˓ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ˛˃ˌ˄˖Ǥ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˖ː˖ˉːˑ˄˞ˎˑ˓ˈ˛˃˕˟Ǥʗˊˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ːˑ˅ˑˈˊˈ˓ˍ˃ˎˑ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˄˞ˎˑ˅˒ˑˎǦ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ˃˅ˑ˕ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ˈˆˑː˃ˑ˓˄ˋ˕ˈ Ȃ˖ˉˈːˈ˕Ǥʠ˒˖˔ˍ˃˕˟˅ˈ˔˟˕ˈˎˈ˔ˍˑ˒ː˃ʖˈˏˎˡǡ ˏˈːˢ˕˟ˊˈ˓ˍ˃ˎˑˋˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟ˈˆˑˑ˄˓˃˕ːˑ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔Ȃˇˑˎˆˑǡˇˑ˓ˑˆˑˋ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːːˑȋˏˑˉǦ ːˑ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ˔ˎˑˏ˃˕˟ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˈ˜ˈȌǤ ʑ ˍˑːˈ˚ːˑˏˋ˕ˑˆˈ˄˞ˎ˃˔ˑˊˇ˃ː˃˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˑ˒Ǧ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑ˓˓ˈˍ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˑ˕˒˓˃˅ˎˈːː˃ˢˍǼʤ˃˄˄ˎ˖ǽ˅ˇˈǦ ˍ˃˄˓ˈͳͻͻ͵ˆˑˇ˃ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˢ˃˔˕˓ˑː˃˅˕ˑ˅Ǥ ʑ˔ˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˑ˔˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ Ǽʤ˃˄˄ˎǽ ˔ˏˑˆ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ː˃˖˚ː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǡ ːˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːˑ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˇˈǦ ːˈˆ ˋ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔˄˞ˎ˒ˎˑ˘ˑˌˇˈː˟ˋ˚˕ˑǦ˕ˑːˈˊ˃ˎ˃ˇˋˎˑ˔˟ ː˃˓˃˄ˑ˕ˈǡ˒˓ˑ˔˕ˑ˅˔˒ˑˏːˋ˕ˈˠ˕˖ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǤ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʤˎˑ˒ˋ˙ˍˋˌ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71

20 ЗАБЛУЖДЕНИЙ О КАЧЕСТВЕННОМ ПИТАНИИ, ВИТАМИНАХ И МЕДИЦИНЕ С помощью этого списка распространенных заблуждений вы перестанете заниматься самообманом по поводу низкого содержания жиров и существования диетической газировки. ʑ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ːˑ ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˋ˘ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟Ǥʠ˕ˈˏǡ˚˕ˑˊː˃ːˋˈȄ˔ˋˎ˃ǡ ːˋˍ˕ˑːˈ˔ˏˈˈ˕˔˒ˑ˓ˋ˕˟ǡːˑˍˍ˃ˉˇˑˌˠ˒ˑ˘ˈ ː˃˛ˈˌ ˏːˑˆˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˟ːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃˕˟ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏˈ˕ˑˇ ˎˈ˚ˈːˋˢǤ ʠˍ˃ˉˈˏǡ ˅ ʠ˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˈ ˅˓˃˚ˋ˄˞ˎˋ˖˅ˈ˓ˈː˞˅˔ˋˎˈ˅˞ˏˑ˚ˈːːˑˌ˅ ˠ˗ˋ˓ː˞˘ˏ˃˔ˎ˃˘˕ˍ˃ːˋ˅˄ˑ˓˟˄ˈ˔˚˖ˏˑˌǡ˃ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˅ˈˍ˃ ˒˓ˑ˔˕˖ˇ˖ ˎˈ˚ˋˎˋ ˑ˒ˋ˃˕˃ˏˋȄˠ˗˗ˈˍ˕˄˞ˎǡˈ˜ˈ˄˞Ǩ ʜ˃˕˖˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˈˇ˃.ʡˑǡ˚˕ˑː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˋ˜˃ˇˑ˓ˑˉˈǡ˅ˑ˅˔ˈːˈˇˈˎ˃ˈ˕ˈˈ˒ˑˎˈˊːˈˈǤ ʟ˃˔˘˅˃ˎˈːːˑˈˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌˈˇ˞Ȃ ːˈ˄ˑˎˈˈ˚ˈˏ˖ˎˑ˅ˍ˃ˋˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˈǡˋˈ˔ˎˋ ˅ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋˍˑˇːˑˌ˚˃˔˕ˋ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ˑːˑ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑȋ˔ˍ˃ˉˈˏǡˆˑ˅ˢˇˋː˃Ȍǡ˕ˑ˅ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˋˇ˓˖ˆˑˌȂːˈ˕ȋˍ˖˓ˋː˞ˈˢˌ˙˃ȌǤ ʠˑ˔˕˃˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅. ʓ˃ːː˞ˈ ˑ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃ːˋˋ ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˈ ˕ˈ˘ ˋˎˋ ˋː˞˘ ˠˎˈˏˈːǦ ˕ˑ˅ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˅ ˒˓ˢˏˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞ˏ˚˕ˈːˋˈˏˇˎˢ˅˃˔Ǥʕˋ˓˞ǡ˄ˈˎˍˋǡ˖ˆˎˈ˅ˑǦ ˇ˞ǡ˓ˈˆ˖ˎˢ˕ˑ˓˞ǡˠˏ˖ˎ˟ˆ˃˕ˑ˓˞ˋˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˋ Ȃ˕˃ˏˋˊˎˑˉˈːˑ˅˔ˈǡ˚˕ˑː˖ˉːˑǡ˚˕ˑ˄˞˔˄˃Ǧ ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔˅ˑˌ˓˃˙ˋˑːǤ ʜˈ˘˅˃˕ˍ˃ ˑ˄˜ˈːˋˢǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˅ˎˈ˚˟˔ˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈˏ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ː˃˒˖˕ˋˍˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌˉˋˊːˋǡ˚˕ˑ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˓˃ˊ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʠˑ˙ˋ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢːˈˏˈːˈˈ˒ˑˎˈˊː˃ˇˎˢ˔˃ˏˑǦ ˚˖˅˔˕˅ˋˢǡ ˚ˈˏ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǤ ʐˑˎ˟˛ˈ ˅˔˕˓ˈǦ ˚˃ˌ˕ˈ˔˟˔ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋȂːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑː˃˄ˈǦ ˆˑ˅ˑˌˇˑ˓ˑˉˍˈǡːˑ˅ˍ˃˗ˈˋˎˋː˃˅ˈ˚ˈ˓ˋːǦ ˍ˃˘Ǥ ʜˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˔ː˃. ʟ˃ːːˋˌ ˒ˑˇ˝ˈˏ ˓˃ˇˋ ˄ˑˇ˓ˢ˜ˈˌˊ˃˓ˢˇˍˋˏˑˉˈ˕˔˕ˑˋ˕˟˅˃ˏ˕ˑˆˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ˄ˑ˓ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʑ˓˃˚ˋ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕˔˒˃˕˟͹Ǧͺ˚˃˔ˑ˅˅˔˖˕Ǧ ˍˋǡˏˈː˟˛ˈˈˉˈˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ˚˓ˈ˅˃˕ˑ˅˞˔ˑǦ ˍˋˏ ˇ˃˅ˎˈːˋˈˏǡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢˏˋǡ ˇˋ˃˄ˈ˕ˑˏ ˋ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːˋˈˏ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˔˒ˋ˕ˈː˃ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʑˋ˕˃ˏˋː˞. ʖˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˅ˋ˕˃ˏˋǦ ː˃ˏˋˋˇˑ˄˃˅ˍ˃ˏˋˏˑˉˈ˕˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ˅˃˔ˍˑ˔Ǧ ˎˑˉːˈːˋˢˏ ˋ ˔˕ˑˋ˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʔ˔ˎˋ˅˞˅˔ˈˉˈ˔ˍˎˑːː˞ˇˑ˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟˗˖ːǦ ˇ˃ˏˈː˕˅˃˛ˈˆˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ˊ˃˔˚ˈ˕ˏˈˇ˒˓ˈǦ ˒˃˓˃˕ˑ˅ǡ˕ˑ˔ˑˆˎ˃˔˖ˌ˕ˈ˔˖˕ˑ˚ː˖ˡˇˑˊ˖˔˅˓˃Ǧ ˚ˑˏǤ ʏː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋ.ʛ˞˖˒ˑ˅˃ˈˏː˃˃ː˕ˋ˄ˋˑǦ ˕ˋˍˋǡ ˚˖˕˟ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˅ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˔ˋˏ˒˕ˑǦ

ˏ˞ːˈˇˑˏˑˆ˃ːˋˢǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˏˑˆ˖˕ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˎˑˉː˞ˏˋǤʠˠ˕ˋˏˋ˅ˈ˜˃ˏˋ˕ˑˉˈːˈ˛˖˕ˢ˕Ȃ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟˅˃˔˅ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ˑ˕˔ˈ˄ˢːˈ˘˖ˉˈː˃˓ˍˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌˋ ˖˄ˋ˕˟˒ˑˎˈˊː˞ˈ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋ˅ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤʞˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ːˈ˄˖ˇ˟˕ˈ˕˃ˍˋˏˋˏːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ˅ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˋ˔˅ˑˈˆˑˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʐˑˢˊː˟ ˏˋˍ˓ˑ˄ˑ˅Ǥ ʠ˕˓˃˘ ˄˓˃˕˟ ˇˈː˟Ǧ ˆˋˋˎˋ˔˘˅˃˕ˋ˕˟˔ˢˊ˃˒ˑ˓˖˚ˈː˟˅˕˓˃ː˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˓˃˔˕ˋ ˇˑ ːˈːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ˑ˅ǡˋ˅˖˃ˎˢȂ˅˞˖ˉˈˆˈ˓ˏ˃˗ˑ˄ǡˍ˃ˉˇ˞ˈ ˒ˢ˕˟ˏˋː˖˕ˏˑˡ˜ˋˌ˓˖ˍˋ˔ˏ˞ˎˑˏǤʜˑ˅˃ˉǦ ːˑˊː˃˕˟ǡ˚˕ˑˋ˔˒˞˕˃ːˋˈˏˋˍ˓ˑ˄˃ˏˋˊ˃ˍ˃Ǧ ˎˢˈ˕ ː˃˛˖ ˋˏˏ˖ːː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ǡ ˋ ˄ˑ˓˟˄˃ ˔ ːˋˏˋˆ˓ˑˊˋ˕˔˕˃˕˟˄ˑ˓˟˄ˑˌ˔˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǤ ʏˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˃ˢ ˏˈˇˋ˙ˋː˃.ʡ˃ˍˋˈˏˈǦ ˕ˑˇˋˍˋǡ ˍ˃ˍ ˋˆˎˑ˖ˍ˃ˎ˞˅˃ːˋˈ ˋˎˋ ˕˓˃˅ˢǦ ː˃ˢ˕ˈ˓˃˒ˋˢǡ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡˏˑˆ˖˕˔˕˃˕˟ˑ˚ˈː˟ ˏˑ˜ː˞ˏ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˎˈ˚ˈ˄ː˞ˏ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑˏǤ ʗ ˅˔ˈ ˉˈ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑː˃ːˋ˘ːˈˎ˟ˊˢȂ˅ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˃Ǥʖˇˈ˔˟˔ˑ˅ˈ˕˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˌǣˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋǦ ˓˖ˌ˕ˈ˔˟˔˅˓˃˚ˑˏǤ ʞ˓ˈːˈ˄˓ˈˉˈːˋˈ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˃ˏˋǤ ʓ˃ˉˈ ˖ ˔˃ˏ˞˘ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˎˡˇˈˌ ˅ˇ˓˖ˆ ˅ˑˊːˋˍ˃Ǧ ˈ˕ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕˅ˆ˓˖ˇˋˋˎˋˆˑˎˑ˅ː˞ˈ˄ˑˎˋǤ ʛˑˉːˑ˒˓ˑ˔˕ˑˑ˕ˏ˃˘ː˖˕˟˔ˢȂˋ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟

ːˋˌǡ ˓˃ˍ˃ ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃Ǥ ʏ ˕ˈ˒ˈ˓˟˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ˔˃ˏˋ˘˔ˈ˄ˢǡ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢˈ˕ ˎˋ˅˃˛ˈ˔˓ˈˇːˈ˔˖˕ˑ˚ːˑˈ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈˑ˅ˑǦ ˜ˈˌˋ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ˠ˕ˑˌ˙ˋ˗˓ˈǡˋˎˋːˈ˕Ǥ ʞ˓ˋ˅ˋ˅ˍˋ.ʑˑ˕˒˓ˑ˚˕ˑːˋˍ˃ˍːˈ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ǡ˄˖ˇ˟˕˞˘ˑ˕˟ˏˑˎˑˇǡ˘ˑ˕˟˔˕˃˓ǤʜˈǦ ˅˃ˉːˑǡ˔ˍˑˎ˟ˍˑˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅˕˞˒˓ˑ˄ˈˆ˃ˈ˛˟ ˅ːˈˇˈˎˡȂ˅ˋ˓˖˔˞˅˔ˈ˓˃˅ːˑː˃ˌˇ˖˕˕ˈ˄ˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖˔ˎˈˇˋ˕ˈˊ˃˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ˒˓ˋ˅ˋǦ ˅ˑˍˍ˃ˍˏˋːˋˏ˖ˏˑ˕ˆ˓ˋ˒˒˃ˋˇˋ˗˕ˈ˓ˋˋǤʜˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˒˓ˑˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˓˃˚ˑˏ Ȃ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˢˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ˑ˕˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ːˋˢˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢˋˎˋˏˈ˔˕˃ǡˍ˖ˇ˃˅˞˔ˑ˄ˋ˓˃ˈǦ ˕ˈ˔˟ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ˅˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈǤ ʝˍ˓˖ˉˈːˋˈ. ʞ˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˊ˃˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ǡ ˒ˎˑ˘ˋˈ ˊ˃˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˅ˇ˅ˑˌːˈǤ ʑ˞ ˔˃ˏˋ ˏˑˉˈ˕ˈ ːˈ ˍ˖˓ˋ˕˟ǡ ːˑ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˍ˖˓ˢ˜ˋǦ ˏˋ ˔˕˃˅ˋ˕ ˅˃˔ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˋ˘ ˇ˞ˏ˃Ǥ ʑ˓ˈˇː˞ˈ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˢȂːˈ˒ˑ˅ˑˇ˓˃˔˔ˑ˓ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ˔ˇ˓˖ˆˑˏǡːˑː˃ˌˇˋ˕ˈ˖ˇˑ˄ː˞ˌˇˎˢˑ˄ˑǦ ˋ˘ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔Ǥ ʗ ˊ˃˅ˈˇˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑˇ˓˖ˊˈˌǡ˔ˍˑ˕ˑ˓˞˘ˏˑˉːˑ˄˓˃˕˟˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒˓ˋˏˈ˓Ǥ ʞˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˅˓˃˚ˈˌ.ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟˄˞ǡː˃ˇˑ ˗˃˕˃ˎ˟ː˖ˡ ˑ˛ˋ˄ˍ˖Ǥ ʞˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˅ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ Ȃ ˒ˑˆˑǦ ˒˓ˑ˔˕ˑ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢǡˇˈˎ˃˕˟˖˒˓˃ˉǦ ˅ˑ˓ˍ˃ Ǽ˅˓ˈˏˢ ˎˈ˚ˋ˕ǽ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˊˇˑ˓ˑǦ ːˈːˋˢǡ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˎˋ˛ːˋˏ ˅ˈ˔ˑˏǡ ˏˈː˟˛ˈ ˅˟ˈːˈ˕ˈ˓˒ˋ˕˒˓ˑˏˈˇˎˈːˋˌǡ˃ːˈ˕ˑǡ˚˕ˑ˅˞ ˍ˖˓ˋ˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˃ˍ˔ˋˑˏ˞ǡ ˋ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˅˓˃˚ˈˌ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ː˖ˉːˑǤ ʝ˛ˋ˄˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǤ ʓˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅ˍ˃.ʔ˜ˈˑˇːˑˊ˃Ǧ ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈˊː˃ːˋˢː˃˒˓˃˅ˢ˕˅˃˛ˋ˖˔ˋǦ ˄ˎ˖ˉˇˈːˋˈǡ ˍ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋ ˖˚ˈː˞ˈǤ ʦˎˈǦ ː˞ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˌˆ˓˖˒˒˞ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ˔˓ˑˍ˒ˋˎˋˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˑ˄Ǧ ˎˈˆ˚ˈːː˖ˡ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅ˍ˖ǡ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˈːˋˈ ˕˃ˎˋˋ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑǦ ˎˑˉːˑˌˆ˓˖˒˒ˑˌǤʬˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ː˃ˏ˞˛˃˘ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎ˟ ˔˃˘˃˓˃ ˃˔˒˃˓Ǧ ˕˃ˏ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˋ˘ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʠ˃ˏˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ. ʓˑǦ ˔˕˖˒ːˑ˔˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˋ ˑːˎ˃ˌːǦ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˋ˒ˑ˔ˈˎˋˎˋ˅ː˃˔˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑˏ˞ˊː˃ˈˏ˄ˑˎ˟˛ˈ˅˓˃˚ˈˌǤʦ˕ˑˉǡ ˅˃ˏˋˍ˃˓˕˞˅˓˖ˍˋǤʠ˕˃˅˟˕ˈ˔ˈ˄ˈˇˋ˃ˆːˑˊ˞ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟˔˃ˏˑˎˈ˚ˈːˋˈˏǡːˑ˅˔ˎ˖˚˃ˈˍ˃Ǧ ˕˃˔˕˓ˑ˗˞ ːˈ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕˟ː˃ˡˊˈ˓ˑ˅˔ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘˗ˑ˓˖ˏˑ˅Ǥ ʜˋˊˍˑˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˉˋ˓˃Ǥ ʣˑ˓ˏ˖ˎˋǦ ˓ˑ˅ˍ˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˎˈˆˍˑ ˍˎˡː˖˕˟ ˋ ˑ˄ˏ˃Ǧ ː˖˕˟˔ˢǤʕˋ˓˃˅˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˈˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ˏ˃ˎˑǡ ˠ˕ˑ˒˓˃˅ˇ˃ǡ˕ˑˎ˟ˍˑːˈˑːˑˇˋː˄˟ˈ˕˒ˑˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˡȂ˕˃ˍˋˈ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ǡˍ˃ˍ˔˃˘˃˓ǡː˃˕˓ˋˌ ˋ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˑ˕ˏˈːˢˎǡ ˋ ˋ˘ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃ːˋˈˍ˃ˍ˅˔ˈˆˇ˃ˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ː˃˅˞˔ˑˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʗˊ˄˞˕ˑ˚ː˞ˈ ˖˔ˋˎˋˢ. ʖ˃ ˋ˔˕ˢˊ˃ˡ˜ˋˌ ˄ˈˆˋ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢˏˑˉːˑ˒ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟˔ˢ˔˒ˑǦ ˎˋˢ˅˅ˈ˓ːˑˈ˓˖˔ˎˑˋ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ˋ˘˄ˑˎˈˈˠ˗Ǧ ˍˑˌː˞ˏ ˔ːˑˏǡ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ˑˏ ˋ ˏ˞˛˙˃ˏˋǤ ˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋˊ˃˔˚ˈ˕˅˔˒ˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ˏˈǦ ʝ˕ˇ˞˘Ȃˠ˕ˑ˔ˏˈː˃ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡˋˋːˑˆˇ˃ ˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʑˈ˓˃ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋː˖. ʛˑˉːˑ ˖˒ˑˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˏ˃˓˃˗ˑː˃ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˈ˔˕˟ ˅ ˖ˇˑ˄ːˑˈ ˍ˓ˈ˔ˎˑǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˍˋːˑ ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈǦ ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ˏˋ ˔˃ˏˑ˓˃ˊ˓˖˛ˈǦ ːˋˢ˅˒ˑˎːˑˌ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋǡ˚˕ˑ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˎ˃˕˟Ǥ ʜˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅Ǥʞˢ˕˟Ǧ ˋˑ˒˞˕ˏˋ˓ˑ˅˞˘ˍˎˋːˋˍ˖ˉˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː˔ˇˈǦ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˒ˑ˓˙ˋˌ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˔˃ˎ˃˕ˑ˅ ˅ ˎ˃˕˟ ˅˃˔ ˄ˈ˔˔ˏˈ˓˕ː˞ˏǤ ʞ˓ˋˊː˃ˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˇˈː˟ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ ˅˓˃˚ˋ˘ˑ˓ˑ˛ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕Ȃˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ˒˃˙ˋǦ ˈː˕ˑ˅Ǥʗ˅˓˃˚ˋˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ˋˊˎˈ˚ˋ˕˟Ǧ ˔ˢȂˏːˑˆˑǡːˑːˈ˅˔ˈ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ː˃ͳͲͲΨǤ ʛˈˇˑ˔ˏˑ˕˓˞. ʜˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˅˓˃˚ˈˌ˕ˑˎ˟ˍˑ˒ˑ˗˃ˍ˕˖˄ˑˎˈˊːˈˌˋˎˋ˒ˈ˓Ǧ ˅ˋ˚ː˞˘˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ǡː˃ˠ˕ˑ˕˔˚ˈ˕ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˑˍǤ ʡˈ˔˕˞ ˋ ˃ː˃ˎˋˊ˞ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˞ˢ˅ˋ˕˟˄ˑˎˈˊː˟ː˃˓˃ːːˈˌˋ˔ˍ˓˞˕ˑˌ˔˕˃Ǧ ˇˋˋǡ˚˕ˑ˅˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈˋˆ˓˃ˈ˕˕ˑˎ˟ˍˑ˅˃ˏ ː˃˒ˑˎ˟ˊ˖Ǥ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˃ˢ ˍ˃˓˕˃.ʐˈ˔˔˚ˈ˕ːˑˈˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑˊ˃˒ˋ˔ˈˌ˅˅˃˛ˈˌˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌˍ˃˓˕ˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ˈˈ˅˒ˑˎːˈˌ˛ˋˌ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍǤʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ˇˈˎ˃˕˟ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈˊ˃ˏˈ˕ˍˋ ˑ˔˅ˑˈˏˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑˋ˅ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏˏˈ˔˕ˈǤʙ˃ˍˏˋːˋˏ˖ˏǡˇˈ˓ˉˋ˕ˈː˃˅ˋˇ˖ ˇ˃ːː˞ˈˑ˔ˇˈˎ˃ːː˞˘˒˓ˋ˅ˋ˅ˍ˃˘ˋ˒˓ˑˌˇˈːǦ ː˞˘˕ˈ˔˕˃˘Ǥ ʠˈ˓ˆˈˌ ʟ˞ˎˈːˍˑ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 03:35 Т/с «СВАТЫ» 07:30 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 13:00 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА»

02:15 Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ»

02:05 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ»

03:35 Т/с «СВАТЫ»

03:25 Х/ф «СТАРШИЙ СЫН»

07:35 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

05:55 Х/ф «ТАМАРКА»

15:15 Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?»

13:00 Х/ф «ПРИЗРАК»

16:45 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

15:15 Х/ф «МАМЫ»

18:15 Х/ф «ЗАРЕЧЕНСКИЕ ЖЕНИХИ»

17:10 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

19:00 Т/с «СВАТЫ»

19:00 Т/с «СВАТЫ»

22:30 Х/ф «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ»

22:40 Х/ф «СТЮАРДЕССА»

23:55 Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?»

23:20 Х/ф «МАМЫ»

10:00 Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ» 12:40 Х/ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА» 14:35 Х/ф «ПОПСА» 16:45 Х/ф «КУКОЛКА» 19:00 Х/ф «ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И ПЕТРОВ»

СРЕДА, 16 АВГУСТА

ПЯТНИЦА, 18 АВГУСТА

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 АВГУСТА

21:50 Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ» 01:25 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИ-

01:25 Х/ф «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 03:35 Т/с «СВАТЫ» 07:40 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 13:00 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ МСТИТЕЛИ» 14:25 Х/ф «СОРОК ПЕРВЫЙ» 16:10 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 17:45 Х/ф «АХ, ВОДЕВИЛЬ, ВОДЕВИЛЬ...» 19:00 Т/с «СВАТЫ» 22:35 Х/ф «КУДА ОН ДЕНЕТСЯ!»

20:10 Х/ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА»

МА»

01:20 Х/ф «ПРИЗРАК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 АВГУСТА

03:35 Т/с «СВАТЫ»

03:35 Т/с «СВАТЫ»

07:30 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

07:35 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

13:00 Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС»

00:25 Х/ф «НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН»

13:00 Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ»

14:45 Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА»

01:55 Т/с «У ВАС БУДЕТ РЕБЁНОК»

15:10 Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАН-

16:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

10:00 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ»

НОСТЕЙ» 16:30 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

17:50 Х/ф «ЧЕСТНЫЙ, УМНЫЙ, НЕЖЕНАТЫЙ...»

11:40 Х/ф «СОВЕРШЕННО СЕРЬЁЗНО» 12:55 Х/ф «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕ-

18:05 Х/ф «СОХРАНИВШИЕ ОГОНЬ»

19:00 Т/с «СВАТЫ»

19:00 Т/с «СВАТЫ»

22:30 Х/ф «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА

РОВ» 14:20 Х/ф «СИБИРИАДА»

22:30 Х/ф «8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ»

НИКАНОРОВА»

ВТОРНИК, 15 АВГУСТА

19:10 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 17 АВГУСТА

СУББОТА, 19 АВГУСТА

00:20 Х/ф «СОРОК ПЕРВЫЙ»

21:45 Х/ф «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕ00:10 Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ»

00:10 Х/ф «ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ»

26. Длинный пустотелый предмет для провода жидкости, газа. 27. Возвышенный участок земной поверхности. 28. Земля в противоположность водному пространству. 29. Гонки по пересечённой местности. 31. Головной убор. 32. Третий месяц года. 34. Тяжёлая плотная шерстяная ткань. 37. Созданная среда. 39. Источник заработка. 40. Переносное жилище у народов северо-восточной Сибири. 41. Гвоздь без шляпки. 44. Условленная встреча. 45. Немецкий физик, открывший особое электромагнитное излучение, лауреат Нобелевской премии. 46. Возглас, выражающий одобрение, восхищение. 47. Музыкальное произведение виртуозного характера. 48. Вождь крупнейшего восстания рабов в Италии.

По вертикали: 1. Неожиданный подарок. 2. Устройство для усиления звука голоса в нужном направлении. 3. Небольшой кинжал с тонким трёхгранным клинком. 4. Единица мощности СИ. 5. Отряд бескилевых птиц. 6. Международный договор, соглашение. 41. Шуба. 42. Ишак. 43. Трос. 35. Ренегат. 36. Плавник. 37. Отмена. 38. Ерунда. 30. Спурт. 31. Шлейф. 32. Маршрут. 33. Рубанок.

32. Март. 34. Драп. 37. Окружение. 39. Работа.

21. Охота. 22. Тракт. 23. Фасад. 24. Кошка.

26. Труба. 27. Гора. 28. Суша. 29. Кросс. 31. Шляпа.

дро. 15. Сенат. 17. Неустойка. 18. Симуляция.

19. Тенденция. 20. Зонт. 23. Факт. 25. Русло.

6. Пакт. 7. Россия. 8. Волынка. 9. Диалект. 14. Ве-

12. Косилка. 13. Твист. 16. Рефрен. 18. Сияние.

1. Сюрприз. 2. Мегафон. 3. Стилет. 4. Ватт. 5. Киви.

1. Самосев. 6. Перевод. 10. Алина. 11. Регбист.

ПО ВЕРТИКАЛИ:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

13. Эксцентрический парный танец. 16. Повторяющийся стих в конце песенного куплета. 18. Ровный яркий свет. 19. Направление развития. 20. Купол на длинной ручке для защиты от дождя, солнца. 23. Действительное явление. 25. Углубление в почве, по которому течёт водный поток.

40. Яранга. 41. Штифт. 44. Рандеву. 45. Рентген.

1. Естественное возобновление растений семенами. 6. Текст, переданный средствами другого языка. 10. Женское имя, распространённое в славянских странах. 11. Спортсмен, занимающийся командным видом спорта. 12. Сельскохозяйственная машина.

7. Государство в восточной части Европы и в северной части Азии. 8. Народный духовой язычковый музыкальный инструмент. 9. Говор, наречие. 14. Сосуд с ручкой, используемый в хозяйстве. 15. В царской России: высшее законодательное и судебно-административное учреждение. 17. Денежная сумма, которую виновная сторона должна уплатить при просрочке исполнения договора. 18. Ложное изображение болезни. 21. Поиски, выслеживание зверей, птиц с целью умерщвления или ловли. 22. Большая наезженная дорога. 23. Лицевая сторона здания. 24. Обувь с острыми шипами для хождения по ледникам. 30. Рывок на финишной прямой. 31. То, что тянется, стелется за чем–нибудь. 32. Путь следования почтового транспорта между объектами почтовой связи. 33. Столярный инструмент. 35. Человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников. 36. Хрящевидный наружный орган плавания у рыб. 37. Объявление чего-либо недействительным. 38. Что-нибудь не заслуживающее внимания. 41. Зимнее пальто из меха. 42. Мул. 43. Стальной гибкий канат. 46. Браво. 47. Токката. 48. Спартак.

По горизонтали:

РОВ»

ОТВЕТЫ

02:10 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ МСТИТЕЛИ»

20:40 Х/ф «СОВЕРШЕННО СЕРЬЁЗНО»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

KEY

ЀЀ

REAL ESTATE GROUP, L.L.C.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

).(/PUBSZ  Translation

МАРИНА РУТМАН Real Estate Broker



720-226-3352 • Многолетний успешный опыт работы • Безупречная репутация у клиентов • Отличное знание рынка недвижимости MARINA RUTMAN 720-226-3352 cell 303-740-7676 lifeintango@gmail.com

 Ѐ 2 ЀЀЀ $ Ѐ  Ѐ  Ѐ  ЀЀ Ѐ

Key Real Estate Group, LLC 7600 E. Arapahoe Rd, Ste 219 Centennial, Co 80112

ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǮǽǭǷDzǽǭǴǯǻDZDz ǑǻǯDzǽDzǺǺǻǾǿǵǾǼǽǭǯǷǵDZǸȌǼDzǺǾǵǶ ǜǭǾǼǻǽǿǭDZǵǼǸǻǹȈǯȈǼǵǾǷǵǵDZǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ» • Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

---Á¯±³ ---

74 ʚ˖˚˛ˋˌ ˏ˖ˉ Ȃ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕ǣ ˊ˃˓˒ˎ˃Ǧ ˕˃˄ˑˎ˟˛˃ˢǡ˒ˑ˒ˑˎˆˑˇ˃˅ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍˈǡ˃ ˈ˔ˎˋ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢǡ˕ˑ˅˔ˢ˔˕˓˃ː˃ˊː˃ˈ˕Ǥ

---

Ȃʙ˃ˍ˒˓ˋˢ˕ːˑ˒ˑˑ˄˜˃˕˟˔ˢ˔ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːǦ ː˞ˏ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤʏː˖ǡ˔ˍ˃ˉˋˈ˜ˈ˓˃ˊǤ Ȃʙˎ˃˔˕˟Ǥ Ȃʞˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈǤǤǤ

---

ʜ˃˔˕ˈːˈ˒ˎ˃ːˈ˕˃˓ˋˢ˄˞ˎ˃˅˞˙˃˓˃˒˃ː˃ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ǣ Ǽʔ˔˕˟ˎˋ˅ˑˑ˄˜ˈː˃ˠ˕ˑˌ˒ˎ˃ːˈ˕ˈ˓˃ˊ˖ˏǦ ː˞ˈ˔˖˜ˈ˔˕˅˃ǫǨǽǤ ʦˈ˓ˈˊːˈˇˈˎˡ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟˒ˑˇ˒ˋ˔˟ǣ Ǽʔ˔˕˟Ǩ ʜˑ ˏ˞ ˊˇˈ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˇˑˊ˃Ǧ ˒˓˃˅ˍˋǨǽǤ

---

ʞˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔ˍ˖˚˃˕˟ ˅˔ˡˑ˔˕˃˅˛˖ˡ˔ˢˉˋˊː˟Ǥ

---

ʮˑ˄ˑˉ˃ˡˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˑ˄˃ˍˋˇˈ˕ˈˌǤ ʜˑːˈː˃˅ˋˉ˖˓˃˔˔˕˃˅ˎˢ˕˟ˊ˃˒ˢ˕˞ˈǤ

---

Ȃʛːˈ˄˞˄ˡˇˉˈ˕ː˞ˌ˔ˍ˓˃˄ˇˎˢ˕ˈˎ˃ǥ Ȃ ʑˑ˕ǡ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡǨ ʛˑ˚˃ˎˍ˃ Ǽʧ˃˘˕ˈ˓Ǧ ˔ˍ˃ˢǽǨ

---

ʖ˃ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˢ ˒˓ˑ˔ˎ˖˛˃ˎ ͳͷͲͲ ˃ˎ˟Ǧ ˄ˑˏˑ˅Ǥʜˑ˕ˑˎ˟ˍˑˇ˅ˈˆ˓˖˒˒˞˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋˏˈːˢˍ˃ˍˎˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥʬ˕ˑ˔˕˃˓˛˃ˢˆ˓˖˒˒˃ ˇˈ˕˔˃ˇ˃ˋǡ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡˆˋˇ˓ˑˍ˔ˋˎ˟ː˃ˢˆ˓˖˒Ǧ ˒˃ˠ˕ˋˎˑ˅ˑˆˑ˔˒ˋ˓˕˃Ǥ

---

ʔ˔ˎˋ ˕˅ˑˢ ˉˋˊː˟ ːˈ ˔˃˘˃˓ǡ ːˈ ˔ˑˎˋ ˚˖Ǧ ˉ˖ˡǤǤǤ

---

ʤˑ˚ˈ˕˔ˢˎˡ˄˅ˋˋˎ˃˔ˍˋǡ˃˅ˑˍ˓˖ˆˎ˃˒˛˃ ˋ˔ˍ˃ˊˍˋǤ

---

ʝˇˋː ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˍ ˒˓ˋˉˋˏˋ˔˕˞ˏ ˏ˖ˉ˟ˢˏǣ ˃ˊ˃˚ˈˏˠ˕ˑ˅˞ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈˉˈːˑˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ˇ˃ˉˈˇˈː˟ˆˋːˈˇˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ˈǫ

---

ʕˈː˜ˋː˃ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˘ˑ˚ˈ˕˒ˎˈːˋ˕˟ˏ˖ˉǦ ˚ˋː˖˔˅ˑˋˏ˖ˏˑˏǡ˕˃ˍˉˈˆˎ˖˒˃ǡˍ˃ˍˏ˖ˉ˚ˋǦ ː˃ǡ ˒˞˕˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˔˅ˑˈˌˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌǤ

--ʑ˚ˈ˓˃˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ː˃˒ˋ˕˟˔ˢ˔ˆˑ˓ˢ˒ˑ˒ˑǦ ʦˈ˔˕ːˑˏ˖ ˅˔ˈˆˇ˃ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˆˑ ˖ ˅ˑˇ˖ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ː˃˛ˎˑ˔˟ ˒ˑ˅ˑˇ˃ ˅˞˒ˋ˕˟ ːˈˆˑːˈ˕Ǥ ː˃˓˃ˇˑ˔˕ˢ˘Ǥ ---

Ȃʦ˕ˑː˃˔˕˖˒˃ˈ˕˒ˑ˔ˎˈ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǫ Ȃʜˋ˜ˈ˕˃Ǥ Ȃʏ˒ˑ˔ˎˈːˋ˜ˈ˕˞ǫ Ȃʞ˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˌˏˋːˋˏ˖ˏǤ

---

ʛ˖ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ˎˈˆˍˑˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˋ˕˟ǣˑː˅˞˘ˑˇˋ˕ˋˊˇˑˏ˃˄ˈˊˊ˃˓ˢˇːˋˍ˃Ǥ

---

---

Ȃʦ˕ˑ˔˕ˑ˄ˑˌ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǫ Ȃʞˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǡˢ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˑˇː˖ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ˋ˄˞ˎ˒ˑ˓˃ˉˈːˈˈˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌǥ˃˒ˑ˕ˑˏˋˈˈ ˏ˖ˉˈˏǦˑ˘ˑ˕ːˋˍˑˏǤ

---

Ȃʚ˖˚˛ˈ˅˔ˈˆˑˑ˕˒ˈ˓ˈˈˇ˃ːˋˢ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ʡˑˏ˃˔ʛ˃ːːǡ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟Ǥʜ˃˒ˋ˔˃ˎǼʠˏˈ˓˕˟ ˍ˓ˈ˒ˍˋˌˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ˔ˎˑːǤ --˅ʑˈːˈ˙ˋˋǽ˒ˑ˔ˎˈ˕ˑˆˑǡˍ˃ˍ˓˃˔˒ˎ˃˕ˋˎ˔ˢˊ˃ Ȃ ʑ˞ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ Ȃ ˍ˓ˈ˒ˍˋˌ ˊˇˑ˓ˑǦ Ȃʦ˕ˑ˕˃ˍˑˈˍˈˏ˒ˋːˆǫ ˚˃˛ˈ˚ˍ˖ˍˑ˗ˈː˃˒ˎǤʠ˅ˢ˕ˑˆˑʛ˃˓ˍ˃Ǥ ˅˞ˌ˔ˑːǫ --Ȃʬ˕ˑˏˈ˔˕ˑǡˆˇˈ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ˇˑǦ Ȃʠˑː˕ˑˉˈ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ǡːˑ˔ˎˑːˎ˖˚˛ˈǤ ʒ˓˖˔˕ː˃ˢˋ˔˕ˑ˓ˋˢ --˅ˑˎ˟ːˑ˒˓ˋˎˋ˚ː˞ˈˇˈː˟ˆˋˊ˃˕ˑǡ˚˕ˑ˄˞˒ˑǦ ʑˈ˜ˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˔ˎˈˇ˖ˈ˕˖˒˓˃ˊˇːˋ˕˟ǣ ʡ˞ͻˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ˉˇˈ˛˟ˎˈ˕˃Ǥ ˉˋ˕˟ˍ˃ˍ˄ˑˏˉǤ --Ȃ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˕ˈ˄ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ʑˑ˕ˑːˑː˃˔˕˖˒˃ˈ˕Ǥ ʏ ˅ˈˇ˟ ˏ˞ ˅˔ˈ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˍ˓˖ˆˎ˞ˌ ˆˑˇ ʓˎˋ˕˔ˢ͵ˇːˢǤ ˖˕˓ˑˏǢ ˒ˎ˃˅˃˕˟ǡ ˎˈˉ˃˕˟ ː˃ ˒ˈ˔ˍˈ ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈǦ ʗ˔ːˑ˅˃˔ˈː˕ˢ˄˓˟Ǥ ȂˎˡˇˋǢ ˎ˃˕˟ǡˈ˔ˎˋ˄˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˋːˈˑ˕ˑ˄ˈˊ˟ˢː˞ǡ˃ Ȃ˖˕˓˃Ǥ ʙˑːˈ˙ ----ˑ˕ˍ˓ˑˍˑˇˋˎ˃Ǥ --ʛˑˎ˚˃ːˋˈ Ȃ ˋ ˅˒˓ˢˏ˟ ˊˑˎˑ˕ˑǡ ˓˃ˊ ˕˃ˍ Ȃ͵ͲͲˆ˓˃ˏˏ˔˞˓˃Ǥ ʕˋˊː˟ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅˃ Ȃ ˖ ˑˇːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˏ˃ˎˑ˕ˈ˘ǡˍ˕ˑˏˑˉˈ˕˔ˈ˄ˈˈˆˑ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟Ǥ ȂͳͲͲˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ --˅˔ˈǡ˖ˇ˓˖ˆˋ˘ˈ˔˕˟ːˈ˕˖Ǥ Ȃʞˑ˚ˈˏ˖˕˃ˍˇˑ˓ˑˆˑǫ --ʬˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢˏ˖ˇ˓ˑ˔˕˟ǣ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˄˞˖ Ȃʐˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ˔˞˓˕ˑˎ˟ˍˑ˅ˏ˞˛ˈˎˑ˅ˍˈǤ ʟˈˍˎ˃ˏ˃˅ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǼʝ˅ˑ˜ˋǦ˗˓˖ˍ˕˞ǽǣ ˕ˈ˄ˢːˋ˄˞ˎˑˇˈːˈˆǡ˕˓˃˕˟˒ˑˏˈː˟˛ˈǤ Ȃʝˍǡ˖˒˃ˍ˖ˌ˕ˈ˅ˏ˞˛ˈˎˑ˅ˍ˖Ǥ ----Ǽʓ˃ˏ˃ˏǡ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˏ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋˊˢ˜ˈǦ Ȃʙ˃ˍ˃ˢ˒ˑ˓ˑˇ˃˔ˑ˄˃ˍ˔˃ˏ˃ˢˊˎˑ˄ː˃ˢǫ ʐˑˆ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ ˓˃ː˟˛ˈ ˉˈː˜ˋǦ ˔˕˅ˑˎˋːˋˌǡ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ˄˃ː˃ː˞Ǥʑ˞˅ˋˇˈǦ Ȃʟˑˍ˗ˈˎˎˈ˓Ǩ ː˞ǡ˚˕ˑ˄˞ˏ˖ˉ˚ˋː˃˖˔˒ˈˎ˔ˍ˃ˊ˃˕˟˘ˑ˕˟ːˈǦ ˎˋˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟˕ˑˎ˔˕˖ˡˑ˄ˈˊ˟ˢː˖ǫǽǤ ----˔ˍˑˎ˟ˍˑ˔ˎˑ˅Ǥ ʜ˃˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˋǤ --ʜˋˍˑˆˇ˃ːˈˊ˃˄˖ˇ˖˒ˈ˓˅˞ˈ˔ˎˑ˅˃ˏˑˈˆˑ Ȃʑ˃˛˖˓ˑ˅ˈː˟˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑǫ ˔˞ː˃ǤǤǤ Ȃʑ˞˔ˑˍˋˌǤ Ȃʞˈ˓ˈ˅ˈˇˋ˕ˈǡ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǣǼʑʙˑˊˈˎ˟˔ˍˈ Ǽʒˇˈǡ ˚ˈ˓˕ ˅ˑˊ˟ˏˋǡ ˕˞ ˄˞ˎ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ʹͷ ˎˈ˕ǫǨǽ ˔ˑ˄˃ˍ˃˖˒˃ˎ˃˅˅ˑˇ˖ˋ˖˕ˑː˖ˎ˃ǽǤ --Ȃ  ‘ƒ––‘™ƒ†‘‰’Ž—ŠŠŠ‹™ƒ–‡”ǥ„—ŽǦ ʙ˃ˍ ːˋ ˔˕˃˓˃ˈ˛˟˔ˢ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˄˞˔˕˓ˑǡ „—Žǥƒ†‘‘”‡™‘™Ǧ™‘™Ǥ --ːˋ˚ˈˆˑːˈˇˈˎ˃˕˟˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʛ˖ˉ˔ˍ˃ˢ˔ˑˎˋˇ˃˓ːˑ˔˕˟ --ʞˑˏˑ˜ːˋˍ˛ˈ˓ˋ˗˃ǣ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ː˃˒˓ˋˈˏˈ˖ˍˑˎˇ˖ː˃Ǥ Ȃʧˈ˗ǡˑː˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢǨ Ȃʞˑˏˑˆˋ˕ˈ˒˓ˋ˅ˑ˓ˑˉˋ˕˟ˏ˖ˉ˚ˋː˖Ǥ Ȃʗˇˋˑ˕ǡ˅˞˅ˏˈ˔˕ˑ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈˏˑˆˑˇˑǦ Ȃʣ˖ǡˇ˃ː˖˕ˈ˄ˢǡ˕˞Ȃˉˋ˓ː˃ˢǤ --˒˓ˑ˔ˋˎˋ˒ˑ˕ˈ˓˒ˈ˅˛ˈˆˑǨ Ȃʦˈˏ˒ˑˉˋˊːˋˊ˃ːˋˏ˃ˈ˛˟˔ˢǫ --ʗ˔˕ˋː˃˒ˑ˔ˈ˓ˈˇˋːˈǡːˑ˚˕ˑ˄˞ˈˈː˃ˌ˕ˋ Ȃʗˊ˖˚˃ˡˍːˋˆˋʡˑˎˍˋˈː˃Ǥ ˍˑː˙ˑ˅ːˈ˔˞˜ˈ˛˟Ǥ Ȃʬ˕ˑ˕˅ˑˢ˓˃˄ˑ˕˃ǫ --Ȃʜˈ˕ǡ˅˔ˈˆˑˎˋ˛˟˘ˑ˄˄ˋ˕Ǥ ʛːˑˆˑˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˉˈː˔ˍˋˈ ː˃ˏˈˍˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˈ˔ˎˋ ˋ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇǦ ːˑˊː˃˚ːˑǤ

---

ʜˋ˚˕ˑ˕˃ˍːˈˍ˓˃˔ˋ˕ˉˈː˜ˋː˖ǡˍ˃ˍˈˈˑ˕Ǧ ˔˖˕˔˕˅ˋˈǤ

---

ʑ˓˃˚˃ˏǼ˔ˍˑ˓ˑˌ˒ˑˏˑ˜ˋǽǡ˒˓ˋˈ˘˃˅˛ˋˏ ˒ˑ˅˞ˊˑ˅˖˅ˆˑ˔˕ˋːˋ˙˖ǡː˃˓ˈ˔ˈ˒˛ˈːˈ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˋˎˋǡ˚˕ˑˆˑ˔˕˟˅ˑ˕ˈˎˈ˖ˉˈːˈˉˋ˅ˈ˕ǡ˚ˈˏ ˒˓ˋ˅ˈˎˋˋ˘˅˒ˑˎːˑˈˊ˃ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǤ

---

ʝ˔ˑ˄ˑ˖˒˓ˢˏ˞˘ˇ˃ˉˈ˘ˑ˓ˑːˋ˕˟ˇ˅˃˓˃ˊ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢǤ

---

ʜ˃˒˓ˋˈˏˈ˖˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓˃ǣ Ȃʮː˃ˇˈˡ˔˟ǡ˚˕ˑ˅˞˒ˑːˢˎˋǡ˚˕ˑ˅˞Ȃːˈ ˏˈˇ˅ˈˇ˟ǫ Ȃ ʝ ːˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ǡ ˇˑˍ˕ˑ˓Ǩ ʏ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏːˈ ː˃ˇˑ˄ˈˉ˃˕˟˅ˎˈ˔Ȃ˚ˈ˓ˈˊ˚˃˔˄˖ˇˈ˕˔ˑ˅ˈ˕ ˎˈ˔ː˞˘ˊ˅ˈ˓ˈˌǤ

---


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

---Á¯±³ ---

75

ʟ˃˔˘ˑˇ˞ː˃ˑ˄ˑ˓ˑː˖ˊ˃˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌˆˑˇǣ ʛˑˎˇˑ˅˃Ȃ̈́͵Ͳˏˎː ʛ˃ˎ˟˕˃Ȃ̈́ͷ͹ˏˎː ʛ˃ˍˈˇˑːˋˢȂ̈́ͳͲ͸ˏˎː ʏˎ˄˃ːˋˢȂ̈́ͳͶ͹ˏˎː ʐˑ˔ːˋˢˋʒˈ˓˙ˈˆˑ˅ˋː˃Ȃ̈́ͳ͸Ͷˏˎː ʣʙǼʛ˃ː˚ˈ˔˕ˈ˓ʠˋ˕ˋǽȂ̈́ʹʹ͸ˏˎː

---

ʙ˃ˍˆˑ˅ˑ˓ˢ˕˃ːˆˎˋ˚˃ːˈǣǼʐ˓˃ˍȂˠ˕ˑˇˑˎǦ ˆˋˌˋ˔ˍ˖˚ː˞ˌˑ˄ˈˇǡː˃ˍˑ˕ˑ˓ˑˏˇˈ˔ˈ˓˕˒ˑǦ ˇ˃ˈ˕˔ˢː˃˒ˈ˓˅ˑˈǽǤ

---

Ȃʑ˔˕˓ˈ˕ˋˏ˔ˢǫ Ȃʓ˃˅˃ˌǨ Ȃʙ˃ˍˢ˕ˈ˄ˢ˖ˊː˃ˡǫ Ȃʮ˄˖ˇ˖˄ˈˊ˔˒ˋːːˈ˓˃Ǥ

---

ʞˑ˓ˈˊ˃ˎ˒˃ˎˈ˙ˑ˄˖˒˃ˍˑ˅ˍ˖˒ˎ˃˔˕˞˓ˢǤʗ ˅ˑ˕˅˔ˢˉˋˊː˟˕˃ˍǤ

---

ʕˈː˜ˋːˈ˒˓ˑ˜ˈ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢˍ˄˞˅˛ˈˏ˖ǡ ˚ˈˏˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟ːˑ˅ˑˏ˖ǡ˚˩ˇ˃ˍ˃ˍǤ

---

Ȃʝ˄˅ˋːˢˈˏ˞ˌǡ˚˕ˑ˅˞ˏˑˉˈ˕ˈ˔ˍ˃ˊ˃˕˟˅ ˔˅ˑˡˊ˃˜ˋ˕˖ǫ Ȃʡˑˎ˟ˍˑˑˇːˑǣˏːˈ˄˞ˎˋˇˑ˅ˈ˓ˈː˞ˏˋˎǦ ˎˋˑː˞ǡ˃ˢ˒˓ˋ˔˅ˑˋˎˋˊːˋ˘˕ˑˎ˟ˍˑ͹ͲͲ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ǤǤǤ

----ʠˎ˃˄˞ˏ˒ˑˎˑˏˉˈː˜ˋːː˃ˊ˅˃ˎˋˏ˖ˉ˚ˋǦ ʠ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ ˒ˑːˢ˕ˋˈ Ǽ˄ˈˊǦ Ȃʓˈ˕ˋǡˑ˅ˈ˚ˍˋˉˋ˅˖˕˅ˑ˅˚˃˓ːˈǡˍˑ˓ˑ˅˞ ː˞Ǥʠ˒ˈ˓ˈ˒˖ˆ˃ǤǤǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈǣ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˕ˑˉˈ ˇˈˎ˟ːˋ˚˃˕˟ǽ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˑ˔˅ˑˡ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ Ȃ˅ˍˑ˓ˑ˅ːˋˍˈǡˎˑ˛˃ˇˋȂ˅ˍˑːˡ˛ːˈǤʏˆˇˈ --˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ˊˑː˕ˋˍˋː˃˒ˎˢˉ˃˘ǡːˑːˈˑ˕ ʞ˓ˋ˛ˈˎˏ˖ˉˋˍˍ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓˖ǣ ʑˈˇ˟ˇ˃ˉˈˈ˔ˎˋ˅˞˅˔ˈ˅˞˘ˑˇː˞ˈ˒˓ˑˎˈǦ ˉˋ˅ˈˏˏ˞ǫ Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˖ ˏˈːˢ ˅˔ˈ ˒ˎˑ˘ˑǣ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˇˑˉˇˢǨ ˉ˃ˎˋ˔˃ˌ˒˃ˇˑˏː˃ˇˋ˅˃ːˈǡ˅˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ ʓˈ˕ˋǣȂʑˍˑ˕˕ˈˇˉˈǨʑ˅˞˔ˑ˕ˍˈǨʑˇˑˏˈǨ --ːˈ˕ǡˇˈːˈˆːˈ˕ǡːˋˍ˕ˑˏˈːˢːˈˎˡ˄ˋ˕Ǥ Ȃʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǡ˃˕˞˚ˈˆˑˏˑˎ˚ˋ˛˟ǫ ˅˞ˏˑˉˈ˕ˈˆˑ˓ˇˑ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʝ˄ˈ˜˃ˌ˕ˈ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈǦ Ȃʜ˖ǡ˄˃˕ˈː˟ˍ˃ǡ˔ˈˌ˚˃˔ˏ˞ˠ˕ˑ˒ˑ˒˓˃˅ˋˏǤ Ȃʮ˅˔˒ˑˏˋː˃ˡǡʛ˃˓˟ˢʗ˅˃ːˑ˅ː˃Ǥʠˈˍ˖ːǦ Ȃʮˇ˅˃ˇːˢ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˎˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ˒˓ˑǦ ˎ˃˕˟Ǥʓˈˎ˃ˌ˕ˈ˄ˑˎ˟˛ˈǡ˚ˈˏˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ˈǽǤ ˇˑ˚ˍ˖Ǩ ʙ˃ˍǦ˕ˑ ˉˈ ˏ˃ˏ˃ ː˃ˊ˞˅˃ˎ˃ǫǤǤ Ǽʡ˞ ːˈ ʠ˃ˇˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˖ˇˑ˄ːˈˈǡ ˊ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˆˎ˃ˊ˃ ˋ ˒ˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˑ˅Ǥ --ʖː˃ˍˑˏ˞ˌ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ ˅˕ˑ˓ˢˌ˕ˈ ˊ˃ ˏːˑˌǣ Ǽʢ ˏˈːˢ ˅˔ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˢ ˏ˖ˉˋˍǤǤǤ˕˞ːˈˏˑˉˈ˛˟ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǤǤǤǽ Ȃʑ˚ˈˏ˔ˈˍ˓ˈ˕ˋˎˎˡˊˋˑːˋ˔˕ˑ˅ǫ Ȃʬ˕ˑˍˏˑ˓ˇˑ˄ˑˡ˕ˑˉˈˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢǫ ˊˇˑ˓ˑ˅ǡ ˄ˑˆ˃˕ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˈːǤ ʮ ˎˡ˄ˎˡ ˋ Ȃʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǡ˃˒˓ˋ˚ˈˏ˕˖˕ǤǤǤ --Ȃʠˈˍ˓ˈ˕˅˕ˑˏǡ˚˕ˑˑːˋ˖ˏˈˡ˕˘˓˃ːˋ˕˟ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǡ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˅˃ˢǣȂʑ˔˒ˑˏːˋˎǨǼʡ˞ːˈ ˎˡ˄ˋˏǽǤ ʛˑˈ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ˒ˑˎˑˉˈːˋˈˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔˅ˑˋ˔ˈˍ˓ˈ˕˞Ǥ ʛ˖ˉˋˍǡːˈˑ˕ˍ˓˞˅˃ˢˆˎ˃ˊǣ ˏ˖ˉˋˍǨʡ˞ːˈˏˑˉˈ˛˟ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǩʛ˞˕˃ˍ ˔ˢ˔ˎˑ˅ˑˏǼ˕˞˔ˢ˚ˋˑːˈ˓ǽǤʑ˓ˑˇˈ˔ˏ˞˔ˎ˕ˑ˕ --Ȃʮ˓˃ˇˊ˃˅˃˔ǡˇˑˍ˕ˑ˓Ǥʏ˖ˏˈːˢ˅˔ˈ˒ˎˑǦ ˕˃ˍˋ˔ˇˑ˘ːˈˏ˅ˠ˕ˑˏˍˎˑ˒ˑ˅ːˋˍˈǨǽ ʠˈˆˑˇːˢ ˖˕˓ˑˏ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ --ˉˈǡ˃ˊ˅˖˚ˋ˕ˆˑ˓˃ˊˇˑ˔ˑˎˋˇːˈˈǡ˚ˈˏǼːˋ˜ˈǦ ˘ˑǣˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢːˈ˕ǡˇˈːˈˆːˈ˕ǤǤǤ ʗ˅ˑ˕˘ˑˉ˖ˢ˔ˈˌ˚˃˔˒ˑ˖ˎˋ˙˃ˏǤʗˊ˃˚ˈˏˢ --˄˓ˑˇǽǤʏ˒ˑ˔ˎˈ˒˓ˈˏˋˋˢ˅ˑˑ˄˜ˈ˚˖˅˔˕˅˖ˡ ˒ˑˇ ˔˃˖ːˇ˕˓ˈˍ ˋˊ Ǽʛˋ˔˔ˋˢ ːˈ˅˞˒ˑˎːˋˏ˃ǽ ʜˈˇ˃˅ːˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˎˈˌ˒ˑ˓˖ˎˋ˕˟ǫ ˔ˈ˄ˈ˕˞˔ˢ˚ˋ˃˓ˇˈ˓ˑˏǨ ˋ˔ˍ˃ˎˇ˅˃ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞˘ːˑ˔ˍ˃Ǥ ˉˈː˜ˋː˞ ˔ ˎˋ˛ːˋˏ ˅ˈ˔ˑˏ ˅˔ˈˆˇ˃ ˉˋ˅˖˕ ------ʔ˔ˎˋ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˓ˈ˛ˋˎ˅˞˒ˋ˕˟ǡ˕ˑˑːˑ˄ˢǦ ʔ˔ˎˋ ˉˈː˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃ ːˈ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ˊ˃Ǧ ʜˑ˅˞ˌ ˏˑˎˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˒ˑ˓˃ˊˋˎ ˇˑˎ˟˛ˈǡ˚ˈˏˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˋˏː˃ˠ˕ˑ ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˒˟ˈ˕ǡ ˄˖ˇ˟ ˠ˕ˑ ˅ˑˇˍ˃ǡ ˆˑ˓ˈ˚˟ ˅˕˓˃ˍǡːˈ˒ˑˇ˃˅˃ˌ˅ˋˇ˃ǡ˔˝ˈ˛˟ˈˆˑǤ ˅˔ˈ˘ǣˑˇːˑ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑǤ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕Ǥ ----ʔ˔ˎˋˉˈː˃˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃ːˈ˅ˍ˖˔ː˞ˌˑ˄ˈˇ ˉˋˊːˋ ˋˎˋ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕˟ ˆ˓ˈ˛ːˑˆˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ʦˈˎˑ˅ˈˍǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˄ˑˎ˟˛ˈˋ˔ˋˎ˟ːˈˈʜˋǦ ʑ˔˃ˏˑ˖˚ˋ˕ˈˎ˟˒ˑˌˑˆˈ˅ˍ˓˃ˎ˃˔˟ˇˑ˔˃ˇǦ Ȃ˓˃ˊˇˈˎˋˈˆˑ˔ˇ˓˖ˆˑˏǤ ˔˕˅ˋˢǤ --ː˃ˢ ˑ˒ˈ˚˃˕ˍ˃Ǥ Ǽʦ˃˓ˍ˃ ˊ˃ ˚˃˓ˍˑˌ ˢ ˑ˄˓ˈ˕˃ˎ ʔ˔ˎˋˉˈː˃ˈ˜ˈˋ˖ˉˋːˊ˃˒ˑ˓ˑˎ˃Ȃˑ˕ˇ˃ˌ ˍˑˎ˃ˢʑ˃ˎ˖ˈ˅˃ǡ˒˓ˑ˔˕ˑ˒˟ˢːǤ ʜˈ˅˔ˈǡ˚˕ˑˉˋˊː˟ˏˑˉˈ˕˅˞ˍˋː˖˕˟ǡ˔ˎˈǦ ˈˈ˅˓˃ˆ˖Ǩ --˅ː˖˕˓ˈːːˡˡˆ˃˓ˏˑːˋˡǽǤ --Ȃʏ˅˞ˍ˕ˑ˒ˑˆˑ˓ˑ˔ˍˑ˒˖ǫ --ˇ˖ˈ˕˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟Ǥ --ʟˈˍˎ˃ˏ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˚˕ˑͶˋˊͷ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ˑ˕ Ȃʙ˃ˍ˒ˑǦ˅˃˛ˈˏ˖ǡʟ˃˄ˋːˑ˅ˋ˚˖ˏˑˉːˑˇˑǦ Ȃʚˈ˅Ǥʏ˒ˑˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˏ˖Ȃʡˋˆ˓Ǥʗ˗˃ˏˋǦ ˅ˈ˓ˋ˕˟˕˃ˌː˖ǫ ʔ˔˕˟ ˑˇː˃ ˅ˈ˓ː˃ˢ ˒˓ˋˏˈ˕˃ǣ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ːˈ ˇˋ˃˓ˈˋǤ ˎˋˢ˖ˏˈːˢȂʑˑˎˍˑ˅Ǩ --ˏˑˉˈ˛˟ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˒˓ˋˏˈ˕˖ǡ ˕ˑ ʝˊː˃˚˃ˈ˕ˎˋˠ˕ˑ˚˕ˑͳˈˡː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˈ˕˔ˢǫ Ȃʑ˒ˑˎːˈǤʦˈ˕˞˓ˈˆˑˇ˃ː˃ˊ˃ˇˈˏ˖˒ˑ˅˞Ǧ --Ȃʣ˖ːˋˍ˖ˎˈ˓ǡˎ˃ˏˋː˃˕ǡ˓ˈˇ˟ˍ˃ǤʒˇˈˎˑˆˋǦ ˔ˋˎˋˊ˃˓˒ˎ˃˕˖ǡ˃ˈˆˑˉˈː˃ˋˇˑ˔ˋ˘˒ˑ˓ːˈ ˠ˕ˑˍ˔ˍˎˈ˓ˑˊ˖Ǥ --ʮ ːˈ ˏˑˆ˖ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑǦ ˍ˃ǫ ˊː˃ˈ˕ˑ˄ˠ˕ˑˏǤ ʡˋ˛ˋː˃ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ ˅ ˓˞ˌː˃˅ˑ˒˓ˑ˔Ǽʙ˃ˍˑˌ˓˃ˊˏˈ˓˅˃˔ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖Ǧ --Ȃʡ˞˒˓ˑ˒˖˔˕ˋˎ˓ˡˏˍ˖˅ˑˇˍˋǤ ˎˡ˄˅ˋǤ --ʛ˖ˉˋˍˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋǡ ˍ˃ˍ ˈ˕ǫǽȂˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ǣǼʐˈˉˈ˅˞ˌǨǽ ˓˞˄˞ ˅ ˃ˍ˅˃˓ˋ˖ˏˈǤ ʡˋ˘ˋˈ ˋ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˜ˋˈǡˍ˃ˍˋ˒ˑ˚ˈˏ˖˔ˡˇ˃˒ˑ˒˃ˎˋǤ ---

---

ʑˎˡ˄ˑ˅ːˑˏ˕˓ˈ˖ˆˑˎ˟ːˋˍˈˑˇˋː˖ˆˑˎȂ ˑ˄˜ˈˆˑ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǤ

---

ʗˏˈ˕˟ ˇ˖˓ː˖ˡ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˡ ˒˓ˑ˔˕ˑǣ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄˞˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˋ ˑ˄˜ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ Ȃ ˎˡˇˋ ˔˃ˏˋ ˅˔ˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˉ˖˕ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏǤ

---

Ȃʝ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈˍˎˈ˕ˍ˖ǡ˃˕ˑ˖ˎˑ˛˃ˇˋˊ˃ˆ˃˓ ːˈ˓˃˅ːˑˏˈ˓ː˞ˌǨ Ȃ ˅ˑˊˏ˖˕ˋˎ˃˔˟ ˄ˎˑːˇˋːǦ ˍ˃ǡˆˎˢˇˢː˃ˊˈ˄˓˖Ǥ

---

ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǣ Ȃʛ˃ˏǡ˃ˏˈːˢ˖˚ˋˎˍ˃˔ˈˆˑˇːˢ˃˒ˑ˔˕ˑˎˑˏ ː˃ˊ˅˃ˎ˃Ǥ Ȃ ʛˑˎˑˇˈ˙ǡ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǡ Ȃ ˑ˄˓˃ˇˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˏ˃˕˟ǡȂˊː˃˚ˋ˕ǡ˕˞ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑ˔˕˃ˎ˔ˈ˄ˢ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑ˅ˈ˔˕ˋǤ ʠˈ˔˕˓˃ǣ Ȃ ʓ˃ ːˈ ˃˒ˑ˔˕ˑˎˑˏ ˑː˃ ˈˆˑ ː˃ˊ˅˃ˎ˃ǡ ˃ ˑ˔˕ˑˎˑ˒ˑˏǤ

---

ʓ˃ˉˈ˔ˍ˃ˊ˃˅ˑˇːˑ˔ˎˑ˅ˑǡˏˑˉːˑː˃ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟ˏːˑˆˑˎˋ˛ːˈˆˑǤ

---


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 Роман «Кэрри» начинающего автора Стивена Кинга тридцать издателей сочли мрачным и неперспективным. Рукопись книги Кэтрин Стокетт «Прислуга» отклонили 60 литературных агентов. Будущий «король ужасов», лауреат Нобелевской премии по литературе и первая писательница, заработавшая $1 млрд собственным творчеством, получили от издателей немало нелестных замечаний и горьких отказов. Перед вами - подборка известнейших книг, издавать которые никто не хотел и которые увидели свет лишь благодаря решительности своих создателей…

ЗНАМЕНИТЫЕ КНИГИ, КОТОРЫЕ НИКТО НЕ ХОТЕЛ ИЗДАВАТЬ ˆ˃ǡ˕ˑˎ˟ˍˑˍ˓ˈ˒ˎ˃Ǥʗ˃˅˕ˑ˓ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːːˑ˒˓˃˅Ǥ

Стивен Кинг «Кэрри»

ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅: 30 ʒˑˇ ˅˞˘ˑˇ˃: 1974 ʡˋ˓˃ˉ: ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ː˞ˌ ˕ˋ˓˃ˉ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ʙˋːˆ˃ ˄ˑˎˈˈ 350 ˏˎː ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: ˓ˑˏ˃ː ˒ˈ˓ˈ˅ˈˇˈː ː˃ 33 ˢˊ˞ˍ˃ ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ: «ʙˠ˓˓ˋ» (1976, ˓ˈˉ. ʐ˓˃ˌ˃ː ˇˈ ʞ˃ˎ˟ˏ˃), «ʙˠ˓˓ˋ-2: ʮ˓ˑ˔˕˟» (1999), «ʙˠ˓˓ˋ» (2002), «ʡˈˎˈˍˋːˈˊ» (2013).

Кэтрин Стокетт «Прислуга» ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅: 60 ʡˋ˓˃ˉ: ˄ˑˎˈˈ 10 ˏˎː ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: ˓ˑˏ˃ː ˒ˈ˓ˈ˅ˈˇˈː ː˃ 40 ˢˊ˞ˍˑ˅ ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ: ˗ˋˎ˟ˏ «ʞ˓ˋ˔ˎ˖ˆ˃» (2011 ˆˑˇ, ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʡˈˌ˕ ʡˈˌˎˑ˓). ʜˑˏˋː˃ː˕ ˒˓ˈˏˋˋ «ʝ˔ˍ˃˓» ː˃ ˎ˖˚˛ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ. «ʝ˔ˍ˃˓» ˋ «ʖˑˎˑ˕ˑˌ ˆˎˑ˄˖˔» ˊ˃ ˎ˖˚˛˖ˡ ˉˈː˔ˍ˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˎ˃ː˃.

ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅: 25 ʒˑˇ ˅˞˘ˑˇ˃: 2003 ʡˋ˓˃ˉ: ˄ˑˎˈˈ 4 ˏˎː ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: ˓ˑˏ˃ː ˒ˈ˓ˈ˅ˈˇˈː ː˃ 15 ˢˊ˞ˍˑ˅ ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ: «ʕˈː˃ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ» (2008). ʜˋ˗˗ˈːˈˆˆˈ˓ˇˑˎˆˑːˈˏˑˆˎ˃ˑ˒˖˄ˎˋˍˑǦ ˅˃˕˟˓ˑˏ˃ːǡːˑǡ˅ˍˑː˙ˈˍˑː˙ˑ˅ǡ˒˓ˋ˔˕˓ˑˋǦ ˎ˃ˈˆˑ˅ˋˊˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑƒ…†ƒȀƒ‰‡Ǥʓ˓˖ˆ ˔ˈˏ˟ˋʝˇ˓ˋǡ˃˅˕ˑ˓ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ˑ˅ˋ˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖Ǧ ˜ˋˌ ˕ˈˎˈˍ˃ː˃ˎ˃  ʠˍˑ˕˕ ʡ˖˓ˑ˅ǡ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˍːˋˆˈ ˑ˕ˎˋ˚ː˖ˡ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˛ˑ˖Ǥʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢʡ˖˓ˑ˅˖˒ˈ˓˅˞ˌ˕ˋ˓˃ˉ˅ͳͷ ͲͲͲˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅˄˞ˎ˒˓ˑˇ˃ː˅˕ˈ˚ˈːˋˈˏˈǦ ˔ˢ˙˃ǡ ˋˊˇ˃˕ˈˎˋ ˇˑ˒ˈ˚˃˕˃ˎˋ ˔˓˃ˊ˖ ͳʹͲ ͲͲͲ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅Ǥ ʗ ˓ˑˏ˃ː ʜˋ˗˗ˈːˈˆˆˈ˓ ˔˕˃ˎ Ǽʙːˋˆˑˌˆˑˇ˃ǽː˃ƒœ‘Ǥ…‘Ǥ

Николас Спаркс «Дневник памяти»

ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅: 24 ʒˑˇ ˅˞˘ˑˇ˃: 1996 ʡˋ˓˃ˉ: ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ː˞ˌ ˕ˋ˓˃ˉ ˅˔ˈ˘ ˓ˑˏ˃ːˑ˅ ʠ˒˃˓ˍ˔˃ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ 85 ˏˎː ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: ˓ˑˏ˃ː ˒ˈ˓ˈ˅ˈˇˈː ː˃ 45 ˢˊ˞ˍˑ˅ ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ: «ʓːˈ˅ːˋˍ ˒˃ˏˢ˕ˋ» (2004, ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʜˋˍ ʙ˃˔˔˃˅ˈ˕ˋ˔). ʡ˓˖ˇːˑ˒ˑːˢ˕˟ǡ˒ˑ˚ˈˏ˖ˠ˕ˑ˕˒˓ˑːˋˍːˑǦ ˅ˈːː˞ˌ˓ˑˏ˃ːˑː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌˎˡ˄˅ˋˑ˕ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˋ˔˟˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ʹͶˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞˘˃ˆˈːǦ ˕˃Ǥʛˑˉˈ˕ǡˑːˋ˄˞ˎˋˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋǫʹͷǦˏ˃ˆˈːǦ

˔˃ˏˑˌǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˓ˑˏ˃ː ʤʤ ˅ˈˍ˃ ʛˋ˕˚ˈˎˎ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˔ ˍˑːǦ ˙˃ ȋˋˏˈːːˑ ˕˃ˍ ˑː˃ǡ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˍ˃ǡ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˑ˚ˈ˓ˍˋ˅–Žƒ–ƒ ‘—”ƒŽȌǤʑ˒ˈ˓˅˞ˌˉˈˇˈː˟ ˄˞ˎ˃ː˃˒ˋ˔˃ː˃˗ˋː˃ˎ˟ː˃ˢ˔˙ˈː˃˓ˑˏ˃ː˃ˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ ʠˍ˃˓ˎˈ˕˕ǣ Ǽʮ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˡ ˑ˄ˑ˅˔ˈˏˠ˕ˑˏˊ˃˅˕˓˃ǡ˅ʡ˃˓ˈǤʖ˃˅˕˓˃ˢː˃ˌˇ˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄˅ˈ˓ː˖˕˟ʟˈ˕˕˃Ǥʑˈˇ˟ˊ˃˅˕˓˃˖ˉˈ˄˖Ǧ ˇˈ˕ˇ˓˖ˆˑˌˇˈː˟ǽǤ

К.С. Льюис «Хроники Нарнии»

ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅: 37 ʒˑˇ ˅˞˘ˑˇ˃: 1950 ʡˋ˓˃ˉ: ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ː˞ˌ ˕ˋ˓˃ˉ ˅˔ˈ˘ ˍːˋˆ ˘˓ˑːˋˍˋ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ 100 ˏˎː ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: ˓ˑˏ˃ː ˒ˈ˓ˈ˅ˈˇˈː ː˃ 47 ˢˊ˞ˍˑ˅ ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ: «ʤ˓ˑːˋˍˋ ʜ˃˓ːˋˋ: ʚˈ˅, ˍˑˎˇ˖ː˟ˢ ˋ ˅ˑˎ˛ˈ˄ː˞ˌ ˛ˍ˃˗» (2005); «ʤ˓ˑːˋˍˋ ʜ˃˓ːˋˋ: ʞ˓ˋː˙ ʙ˃˔˒ˋ˃ː» (2008); «ʤ˓ˑːˋˍˋ ʜ˃˓ːˋˋ: ʞˑˍˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ ʖ˃˓ˋ» (2010). ʟ˖ˍˑ˒ˋ˔˟ ʙˠ˕˓ˋː ʠ˕ˑˍˈ˕˕ ˑ˕˅ˈ˓ˆˎˋ ͸Ͳ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞˘˃ˆˈː˕ˑ˅Ǥʟˈˊˍˋˌ˓ˑˏ˃ːˑ˓˃Ǧ ˔ˑ˅ˑˏːˈ˓˃˅ˈː˔˕˅ˈˋˊˇ˃˕ˈˎˋ˔˚ˋ˕˃ˎˋˑ˄˓ˈǦ ˚ˈːː˞ˏː˃˒˓ˑ˅˃ˎǤʚˋ˛˟ˍ˓ˑ˛ˈ˚ːˑˈˋˊˇ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃˒ˈ˚˃˕˃ˎˑ Ǽʞ˓ˋ˔ˎ˖ˆ˖ǽ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˏ˕ˋ˓˃ˉˑˏǤʗ˖ˉˈ˚ˈ˓ˈˊ˕˓ˋːˈˇˈˎˋ˓ˑǦ ˏ˃ːʠ˕ˑˍˈ˕˕˔˕˃ˎˎˋˇˈ˓ˑˏ˒˓ˑˇ˃ˉǤ ʦˋ˕˃˕ˈˎˋː˃ˊ˅˃ˎˋǼʞ˓ˋ˔ˎ˖ˆ˖ǽǼʙːˋˆˑˌ ˆˑˇ˃ȄʹͲͲͻǽǡ˃˅ʹͲͳͳǦˏ˅ʠʧʏ˄˞ˎ˒˓ˑǦ ˇ˃ː ˒ˢ˕ˋˏˋˎˎˋˑːː˞ˌ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ ˓ˑˏ˃ː˃Ǥ ʙ ˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˏˈː˕˖ Ǽʞ˓ˋ˔ˎ˖ˆ˃ǽ ͳͲͲ ːˈˇˈˎ˟ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢˎ˃˔˒ˋ˔ˑˍ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˑ˅Š‡‡™ ‘”‹‡•Ǥ

Одри Ниффенеггер «Жена путешественника во времени»

˕ˑˏ ˄˞ˎ˃ ʡˈ˓ˈˊ˃ ʞ˃˓ˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞˕˃˜ˋˎ˃ ˓ˑˏ˃ːː˃˖ˆ˃ˇˋˊˍˋ˒˞˓˖ˍˑ˒ˋ˔ˈˌǡ˒˓ˋ˛ˈˇǦ ˛ˋ˘˒ˑ˒ˑ˚˕ˈǤʙːˋˆ˖ʡˈ˓ˈˊ˃˒˓ˑ˚ˎ˃ː˃ˑˇǦ ːˑˏˇ˞˘˃ːˋˋȄˋ˅˔˚ˋ˕˃ː˞ˈˇːˋˇˑ˄ˋˎ˃˔˟ ˑ˕ˍ˓˖˒ːˑˆˑˋˊˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃‹‡ƒ”‡”ˍˑːǦ ˕˓˃ˍ˕˃ː˃̈́ͳˏˎːˊ˃˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˡǤǼʓːˈ˅ːˋˍ ˒˃ˏˢ˕ˋǽ ˅˞˛ˈˎ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˃ ˋ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡˉˈːˈˇˈˎˡ˒˓ˑˇ˃ˉ˅ˑˊˆˎ˃˅ˋˎ˔˒ˋǦ ˔ˑˍ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˑ˅Š‡‡™‘”‹‡•Ǥ

Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»

ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅: 38 ʒˑˇ ˅˞˘ˑˇ˃: 1936 ʡˋ˓˃ˉ: ˄ˑˎˈˈ 130 ˏˎː ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅, ˄ˑˎˈˈ 70 ˒ˈ˓ˈˋˊˇ˃ːˋˌ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: ˓ˑˏ˃ː ˒ˈ˓ˈ˅ˈˇˈː ː˃ 37 ˢˊ˞ˍˑ˅ ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ: ˗ˋˎ˟ˏ «ʢːˈ˔ˈːː˞ˈ ˅ˈ˕˓ˑˏ» (1939 ˆˑˇ, ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʑˋˍ˕ˑ˓ ʣˎˈˏˋːˆ). 8 ˒˓ˈˏˋˌ «ʝ˔ˍ˃˓». ʞˑ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˎˈˆˈːˇˈǡ ˏ˖ˉ ʛ˃˓ˆ˃˓ˈ˕ ʛˋ˕˚ˈˎˎǡ ˗ˋˎˑˎˑˆ ʓˉˑː ʛ˃˓˛ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒˓ˋːˈ˔ˇˑˏˑˌ˔˕ˑ˒ˍ˖˄˖ˏ˃ˆˋˋ˔ˍ˃ˊ˃ˎˉˈːˈǡ ˚˕ˑ ːˋ ˅ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˈ ʙ˃˓ːˈˆˋǡ ːˋ ˇˑˏ˃ ːˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ːˋˑˇːˑˌˍːˋˆˋǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡ˄˞ˑː˃ ːˈ ˒˓ˑ˚ˎ˃Ǥ ʗ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˚ˋ˕˃˕˟ ʛ˃˓ˆ˃˓ˈ˕ ˖ˉˈːˈ˚ˈˆˑǡ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢː˃˒ˋ˔˃˕˟˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟

Ǽʛ˞ːˈˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˞˅ː˃˖˚ːˑˌ˗˃ːǦ ˕˃˔˕ˋˍˈǡ˕ˈˏ˄ˑˎˈˈ˅ˏ˓˃˚ːˑˌ˖˕ˑ˒ˋˋǤʝːˋ ːˈ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕˔ˢǽǤ ʡ˃ˍ ˊ˅˖˚˃ˎ ˕˓ˋˇ˙˃˕˞ˌ ˑ˕Ǧ ˊ˞˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ʠ˕ˋǦ ˅ˈːʙˋːˆ˒ˑˎ˖˚ˋˎː˃˔˅ˑˌˇˈ˄ˡ˕ː˞ˌ˓ˑˏ˃ː Ǽʙˠ˓˓ˋǽǤʠ˒˖˔˕ˢːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ˈˏ˖˅˔ˈ ˉˈ˒ˑ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˋˎˑ˔˟ː˃ˌ˕ˋˋˊˇ˃˕ˈˎˢȄˋ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌˉˈˆˑˇ˄˞ˎˑ˒˓ˑˇ˃ːˑ˄ˑˎˈˈˏˋˎˎˋǦ ˑː˃ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅Ǽˏ˓˃˚ːˑˌ˖˕ˑ˒ˋˋǽǤʏ˒ˈ˓Ǧ ˅˃ˢ ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˢ Ǽʙˠ˓˓ˋǽ ˅ ͳͻ͹͸ ˆˑˇ˖ ˔ˑǦ ˄˓˃ˎ˃˅˒˓ˑˍ˃˕ˈ̈́͵͵ǡͺˏˎːǤ

Фрэнк Герберт «Дюна»

ʝˇː˖ˋˊ˔˃ˏ˞˘ˎˡ˄ˋˏ˞˘˗ˠː˕ˈˊˋˌː˞˘ ˔ˍ˃ˊˑˍ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ˇˈ˕ˈˌǡˇ˃ˋ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˋˊˇ˃˕ˈˎˋˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟˒ˈǦ ˚˃˕˃˕˟Ǥ ʢ˒ˑ˓ː˞ˌ ʙˎ˃ˌ˅ ʠ˃ˌ˒ˎˊ ʚ˟ˡˋ˔ ːˈ ˔ˇ˃˅˃ˎ˔ˢǤʜ˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ˔ˍ˃ˉˇ˞ˏːˑ˅˞ˏˑ˕ˍ˃Ǧ ˊˑˏˈˆˑ˖˄ˈˉˇˈːːˑ˔˕˟˅˕ˑˏǡ˚˕ˑǼʚˈ˅ǡˍˑˎǦ ˇ˖ː˟ˢˋ˒ˎ˃˕ˢːˑˌ˛ˍ˃˗ǽȄˑ˔ˑ˄ˈːː˃ˢˍːˋǦ

ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅: 23 ʒˑˇ ˅˞˘ˑˇ˃: 1965 ʡˋ˓˃ˉ: ˄ˑˎˈˈ 120 ˏˎː ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: ˓ˑˏ˃ː ˒ˈ˓ˈ˅ˈˇˈː ː˃ 42 ˢˊ˞ˍ˃ ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ: «ʓˡː˃» (1984, ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʓˠ˅ˋˇ ʚˋː˚). ʞˈ˓˅˞ˌ˓ˑˏ˃ː˅˔ˈˏˋ˓ːˑˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ˔˃ˆˋ Ǽʤ˓ˑːˋˍˋʓˡː˞ǽ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢ˖ʣ˓ˠːˍ˃ʒˈ˓Ǧ ˄ˈ˓˕˃ˋˊː˃˖˚ːˑˌ˔˕˃˕˟ˋˑ˕˓˃˅˃˘ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ˡ˕ ˇˎˢ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈǦ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 ːˋˈˏ˒ˈ˔˚˃ː˞˘ˇˡːǤʖ˃ˆ˃ˇˍ˃ˇˡːːˈˇ˃˅˃Ǧ ˎ˃ʒˈ˓˄ˈ˓˕˖˒ˑˍˑˢ˙ˈˎ˞˘͸ˎˈ˕ǡː˃˖˚ː˃ˢ˔˕˃Ǧ ˕˟ˢ˔ː˃˚˃ˎ˃˒ˈ˓ˈ˓ˑ˔ˎ˃˅˒˓ˋˍˎˡ˚ˈː˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˔˕˟Ǽʞˎ˃ːˈ˕˃˒˓ˢːˑ˔˕ˈˌǽǡ˃ˊ˃˕ˈˏȄ˅ ˑ˄˝ˈˏː˞ˌː˃˖˚ːˑǦ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ˓ˑˏ˃ːǤ

Джордж Оруэлл «Скотный двор»

ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅: 20 ʒˑˇ ˅˞˘ˑˇ˃: 1945 ʡˋ˓˃ˉ: ˄ˑˎˈˈ 40 ˏˎː ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: 37 ˢˊ˞ˍˑ˅

ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ: ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏ (1954, ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʓˉˑː ʤ˟ˡ˔˕ˑː).

Вильям Голдинг «Повелитель мух» ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅: 21 ʒˑˇ ˅˞˘ˑˇ˃: 1954 ʡˋ˓˃ˉ: ˄ˑˎˈˈ 15 ˏˎː ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: 26 ˢˊ˞ˍˑ˅ ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ: «ʞˑ˅ˈˎˋ˕ˈˎ˟ ˏ˖˘» (1963, ˓ˈˉ. ʞˋ˕ˈ˓ ʐ˓˖ˍ; 1990, ˓ˈˉ. ʒ˃˓˓ˋ ʤ˖ˍ).

ʡˋ˓˃ˉ: ˄ˑˎˈˈ 45 ˏˎː ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: 22 ˢˊ˞ˍ˃ ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ: «ʦ˃ˌˍ˃ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʓˉˑː˃˕˃ː ʚˋ˅ˋːˆ˔˕ˑː» (1973, ˓ˈˉ. ʤˑˎˎ ʐ˃˓˕ˎˈ˕˕). ͳͺ ˋˊˇ˃˕ˈˎˈˌ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ː˃ ˒˓˃˒˓˃˅ː˖Ǧ ˍ˃ ʗˑˆ˃ːː˃ ʠˈ˄˃˔˕˟ˢː˃ ʐ˃˘˃ ˍ˃ˍ ː˃ ˔˖ˏ˃˔Ǧ ˛ˈˇ˛ˈˆˑǣ Ǽʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˚ˋ˕˃˕˟ ˍːˋˆ˖ ˒˓ˑ˚˃ˌˍ˖Ǥʬ˕ˑ˃˄˔˖˓ˇǽǤʜˑǼʦ˃ˌˍ˖˒ˑˋˏˈːˋ ʓˉˑː˃˕˃ː ʚˋ˅ˋːˆ˔˕ˑːǽ ˅˔ˈ ˉˈ ː˃˒ˈ˚˃˕˃Ǧ ˎˋȄ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋʬˎˈˑːˑ˓˞ ʣ˓ˋˇˈˋˊˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑˋˊˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǽʛ˃ˍǦ ˏˋˎˎ˃ːǽǤʣˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍ˃ˢ˒˓ˋ˕˚˃ˑǼːˈ˔ˑ˅˔ˈˏ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˒˕ˋ˙ˈǽ ˊ˃ ˆˑˇ ˓˃ˊˑ˛ˎ˃˔˟ ˏˋˎˎˋǦ ˑːː˞ˏ ˕ˋ˓˃ˉˑˏǤ ʗ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˃ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˎˈ˕˚ˋˍ˃˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ˃˅ˋ˃˙ˋˋ˅˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ˔ˏˋ˓ˑ˅˞ˏˋˏˈːˈˏǤ

Анна Франк «Дневник Анны Франк»

ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅: 15 ʒˑˇ ˅˞˘ˑˇ˃: 1947 ʡˋ˓˃ˉ: ˄ˑˎˈˈ 25 ˏˎː ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: 67 ˢˊ˞ˍˑ˅ ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ: «ʓːˈ˅ːˋˍ ʏːː˞ ʣ˓˃ːˍ» (1959, ˓ˈˉ. ʓˉˑ˓ˇˉ ʠ˕ˋ˅ˈː˔; 2001, ˓ˈˉ. ʟˑ˄ˈ˓˕ ʓˑː˘ˈˎ˟ˏ; 2009, ˓ˈˉ. ʓˉˑː ʓˉˑː˔). Ǽʓːˈ˅ːˋˍ ʏːː˞ ʣ˓˃ːˍǽ ˅˞˛ˈˎ ˅ ͳͻͶ͹ ˆˑˇ˖ˋˏˑˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ˔˕˃ˎ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˑˏǤʞˑ ˈˆˑˏˑ˕ˋ˅˃ˏ˔˕˃˅ˋˎˋ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˋǡˏˡˊˋˍˎ˞ ˋ˄˃ˎˈ˕˞ǡ˅ͳͻͷͻˆˑˇ˖Ǽʓːˈ˅ːˋˍǽ˄˞ˎ˔ˍˑǦ ˎˑ˔˔˃ˎ˟ː˞ˏ˖˔˒ˈ˘ˑˏˠˍ˓˃ːˋˊˋ˓ˑ˅˃ː˅ʒˑˎǦ ʖː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˃ˎˎˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˑˏ˃ː ˎˋ˅˖ˇˈǤ ˒˓ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒ˑ˓ˑ˚ːˑ˔˕˟ ˋ ˉˈ˔˕ˑǦ ˍˑ˔˕˟˅˒ˈ˚˃˕˟˖˒ˑ˓ːˑːˈ˄˓˃ˎˋǤʑˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ Стефани Майерс «Сумерки» ˒ˈ˓˅ˑˏˑ˕ˍ˃ˊˈ˓˖ˍˑ˒ˋ˔˟ˇˈ˄ˡ˕˃ː˕˃ʢˋˎ˟ˢǦ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅: 14 ˏ˃ ʒˑˎˇˋːˆ˃ ː˃ˊ˅˃ˎˋ Ǽ˃˄˔˖˓ˇːˑˌǡ ːˈˋː˕ˈǦ ʒˑˇ ˅˞˘ˑˇ˃: 2005 ˓ˈ˔ːˑˌ ˗˃ː˕˃˔˕ˋˍˑˌǡ ˄ˈ˔˕ˑˎˍˑ˅ˑˌ ˋ ˔ˍ˖˚Ǧ ʡˋ˓˃ˉ: ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ː˞ˌ ˕ˋ˓˃ˉ ˅˃ˏ˒ˋ˓˔ˍˑˌ ːˑˌǽǤ ˔˃ˆˋ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ 100 ˏˎː ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: 37 ˢˊ˞ˍˑ˅ Ричард Бах ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ: «ʠ˖ˏˈ˓ˍˋ» (2008, ˓ˈˉ. ʙ˃«Чайка по имени ˕˓ˋː ʤ˃˓ˇ˅ˋˍ). Джонатан Ливингстон» ʞˈ˓˅ˑˈˋˊˇ˃ːˋˈˍːˋˆˋ˕ˑˎ˟ˍˑ˅ʠʧʏ˓˃Ǧ ˊˑ˛ˎˑ˔˟˓ˈˍˑ˓ˇː˞ˏˇˎˢˇˈ˄ˡ˕˃ː˕ˍˋ˕ˋ˓˃Ǧ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅: 18 ˉˑˏ ˅ ͳͲͲ ͲͲͲ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑˏǤ ʦˈ˓ˈˊ ˏˈ˔ˢ˙ ʒˑˇ ˅˞˘ˑˇ˃: 1970 Ǽʠ˖ˏˈ˓ˍˋǽ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˋˎˋ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈǦ

˓ˑ˅Š‡‡™‘”‹‡•ˋ˒˓ˑˇˈ˓ˉ˃ˎˋ˔˟ː˃ ˠ˕ˑˌ˒ˑˊˋ˙ˋˋͻͳːˈˇˈˎˡǤ

Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень»

Джонатан Литтелл «Благоволительницы»

ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅: 7 ʒˑˇ ˅˞˘ˑˇ˃: 2006 ʡˋ˓˃ˉ: ˄ˑˎˈˈ 1,5 ˏˎː ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: 23 ˢˊ˞ˍ˃ ʦˈ˓ːˑ˅ˋˍ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˆˑ ͺͲͲǦ˔˕˓˃ːˋ˚Ǧ ːˑˆˑ ˓ˑˏ˃ː˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ː˞ˑ˕ˎˋ˙˃ː˃˙ˋ˔˕˃ʛ˃ˍǦ ˔ˋˏˋˎˋ˃ː˃ ʏ˖ˠǡ ʓˉˑː˃˕˃ː ʚˋ˕˕ˈˎˎǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢˉˋ˅˛ˋˌ˅ʛˑ˔ˍ˅ˈǡː˃˒ˋ˔˃ˎ˅˔ˈˆˑˊ˃ ˚ˈ˕˞˓ˈˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʑ ʹͲͲ͸ ˆˑˇ˖ ˓ˑˏ˃ː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ʒˑːˍ˖˓ˑ˅Ǧ ˔ˍ˖ˡ˒˓ˈˏˋˡˋʒ˓˃ːǦ˒˓ˋʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌʏˍ˃Ǧ ˇˈˏˋˋ ˋ ˔˕˃ˎ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˏ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˑˏǤ

ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅: 12 ʒˑˇ ˅˞˘ˑˇ˃: 1997 ʡˋ˓˃ˉ: ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ː˞ˌ ˕ˋ˓˃ˉ ˍːˋˆ ˑ ʒ˃˓˓ˋ ʞˑ˕˕ˈ˓ˈ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ 450 ˏˎː ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: 69 ˢˊ˞ˍˑ˅ ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ: «ʒ˃˓˓ˋ ʞˑ˕˕ˈ˓ ˋ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˋˌ ˍ˃ˏˈː˟» (2001, ˓ˈˉ. ʙ˓ˋ˔ ʙˑˎ˃ˏ˄˖˔) ͳʹˋˊˇ˃˕ˈˎˈˌǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˅˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˢˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˒ˈ˚˃˕˃˕˟ ˓ˑˏ˃ː ʓˉˑ˃ː ʟˑ˖ˎˋːˆǡ ʓˑ ˍˑː˙˃ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˃ ˍːˋˆ˃ ˄˞ˎ˃ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃Ǧ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ˇˑ˔ˋ˘˒ˑ˓ˍ˖˔˃ˡ˕ˎˑˍ˕ˋǤʞˑˑ˄˝Ǧ ː˃˅ˑʣ˓˃ː˙ˋˋ˅ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ͹ͲͲͲͲͲˠˍˊˈˏǦ ˈˏ˖˒˓ˑˇ˃ˉǼ˒ˑ˕˕ˈ˓ˋ˃ː˃ǽ˖˔˕˖˒˃ˈ˕˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˎˢ˓ˑ˅ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ ː˃ ʹͲ ˢˊ˞ˍˑ˅ ˋ ʐˋ˄ˎˋˋǡ ˃ ˄˓ˈːˇ Ǽʒ˃˓˓ˋ ʞˑ˕˕ˈ˓ǽ ˑ˙ˈːˋ˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ˅̈́ͳͷˏˎ˓ˇǤ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ˖˔˒ˈ˘Ǥ

АВТОШКОЛА CDL

• Инструктор и экзаменатор говорят по-русски • Права CDL (за 2400 учим, пока не сдадите) • Трудоустроим Approved by Colorado State Board of Private Occupational Schools

Звоните 720-418-9696 Пишите нам Info@truckerusa.us 7625 Dahlia St, Commerce City, 80022


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

720-999-8812 DzǼǺǮȆǻȍȍ Ǹȁȃǻȍ ǻǮǽǶȀǸǶ Ƕ ǵǮǸȁǿǸǶ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

Ȼɥɸɞɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ

303-915-7370 303-377-5777

ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟșȎȒȜȟȠȓȗ Ȗ ȘȜțȒȖȠȓȞȟȘȖȣ ɍɩɨɦɹɧɢɬɟ ȖȕȒȓșȖȗ

ɍɸɬɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ

ɷɬɨ ɨɛɶɹɜɥɟɧɢɟ

Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ɜ "Ƚɨɪɢɡɨɧɬɟ" ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȘȎȢȓ. 25% ǿǸǶDzǸȁ Tuesday - Saturday: 10:30 am - 8:30 pm Sunday: 11 am - 7 pm Monday: Closed

MashaBearCO.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

80

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

Екатерина

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Sewing & Alteration

ekatelye.com 4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

• Пошив мужской и женской одежды • Дизайнерские модели из кожи и меха • Ремонт и перелицовка • Quilting Design sign

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

À òàêæå, â íàøåì àòåëüå ðàáîòàþò Êóðñû êðîéêè è øèòüÿ 970 S Oneida St, #201. Denver, CO 80224 720-975-4127 lakyskas@mail.ru

ВОДИТЕЛИ CDL ТРЕБУЮТСЯ (with Class A experience) $1,000 за каждую поездку Денвер - Лос-Анджелес - Денвер (3-х дневный маршрут, возможны 2 поездки в неделю)

• Dry Van • Year around job • HazMat NOT required Иван Скорев

303-731-9152 simtransport@comcast.net


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

82

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N30/907 от 08.011.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

83 19:00 20:00 20:35 22:25

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШТРАФНИК» Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «РОБИНЗОН»

СРЕДА, 16 АВГУСТА 00:05 01:00 01:20 02:10

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 АВГУСТА 00:25 Х/ф «ДВЕ СТРЕЛЫ. ДЕТЕКТИВ КАМЕННОГО ВЕКА» 01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «ДВЕ СТРЕЛЫ. ДЕТЕКТИВ КАМЕННОГО ВЕКА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 08:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:00 «НОВОСТИ» 09:45 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 10:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:25 «СМАК» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:35 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 14:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 19:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:35 Т/с «ШТРАФНИК» 22:25 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «РОБИНЗОН»

ВТОРНИК, 15 АВГУСТА 00:10 01:00 01:20 02:10 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:10 08:05 09:00 09:45 10:40 11:25 12:00 12:35 14:15 16:00 16:05 16:25 17:15 18:05

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» Т/с «ШТРАФНИК» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:10 08:05 09:00 09:45 10:40 11:25 12:00 12:35 14:15 16:00 16:05 16:25 17:15 18:05 19:00 20:00 20:35 22:20

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» Т/с «ШТРАФНИК» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШТРАФНИК» Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «РОБИНЗОН»

ЧЕТВЕРГ, 17 АВГУСТА 00:10 01:00 01:20 02:10 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:10 08:05 09:00 09:45 10:40 11:25 12:00 12:35 14:15 16:00 16:05 16:25 17:15 18:05 19:00 20:00 20:35 22:25

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» Т/с «ШТРАФНИК» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШТРАФНИК» Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «РОБИНЗОН»

ПЯТНИЦА, 18 АВГУСТА 00:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

02:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 08:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:00 «НОВОСТИ» 09:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 10:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:25 «СМАК» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 Т/с «ШТРАФНИК» 14:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 19:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:30 «МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА». ГАЛАКОНЦЕРТ» 22:35 Х/ф «СТАТУС: СВОБОДЕН»

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS

СУББОТА, 19 АВГУСТА

10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà

00:10 Х/ф «БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ...» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ...». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» 04:50 Х/ф «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 07:25 Т/с «ТРИ МУШКЕТЁРА» 09:00 «НОВОСТИ» 09:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 09:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 10:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 10:35 «НЕСЛУЖЕБНЫЙ РОМАН ЛЮДМИЛЫ ИВАНОВОЙ» 11:25 «СМАК» 12:00 «ВРЕМЯ»

10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

12:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 13:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 14:55 «МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА». ГАЛАКОНЦЕРТ» 17:25 «МУСЛИМ МАГОМАЕВ. НЕТ СОЛНЦА БЕЗ ТЕБЯ...» 18:20 Х/ф «СТАРИКИ- РАЗБОЙНИКИ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 21:40 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА» 23:05 Х/ф «ГОРЬКО!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 АВГУСТА 00:45 01:00 01:10 03:00 03:15 03:55 05:20 06:00 06:15 07:15 08:55 09:10 09:35 10:30 10:45 11:15 12:00 12:30 12:55 13:55

14:45

16:25

18:10 20:00 20:30 23:15

Х/ф «ЕГЕРЬ» «НОВОСТИ» «ЕГЕРЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «СТАРИК ХОТТАБЫЧ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОРЫ» «НОВОСТИ» «ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОРЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ДЯДЯ ВАНЯ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ВРЕМЯ» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «К ЮБИЛЕЮ РЕЖИССЕРА. «ПОЛЕ ПРИТЯЖЕНИЯ АНДРЕЯ КОНЧАЛОВСКОГО» Х/ф «ИСТОРИЯ АСИ КЛЯЧИНОЙ, КОТОРАЯ ЛЮБИЛА, ДА НЕ ВЫШЛА ЗАМУЖ» «БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ, ПОСВЯЩЁННЫЙ 105-ЛЕТИЮ ВОЗДУШНО-КОСМИЧЕСКИХ СИЛ РФ» «ТРИ АККОРДА» «ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН» Х/ф «ДЕНЬ ВЫБОРОВ»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84

ИДЕАЛЬНЫЙ ОСЕННИЙ ГАРДЕРОБ ДЛЯ ДЕВУШЕК РАЗМЕРА PLUS Одеваться модно и стильно могут все! Главное – учитывать особенности фигуры ˄˞ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˕˘ˑˇˋ˕˟ ˑ˕ ˕ˈˎ˃ǡ ˕˞ ˄˖ˇˈ˛˟ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟˔˕˓ˑˌːˈˈǤʑ˔ˈ˓˃˅ːˑ˔˕ˈ˔ːˢˈ˛˟Ǧ ˔ˢǫʜ˃ˇˈː˟˕˃ˍˑˌ˕ˑ˒˒ˑˇˇˉˋː˔ˑ˅˞ˌˋˎˋ ˍˑˉ˃ː˞ˌˍˑˏ˄ˋːˈˊˑːǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˋˊ ’Ž—•Ǧ•‹œ‡Ǧˏˑˇˈˎˈˌ ˖˔ˈ˓ˇːˑ˔ˎˈˇˋ˕ˊ˃˗ˋˆ˖˓ˑˌǡ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃ˢˈˈˍ ˗ˑ˓ˏˈ˒ˈ˔ˑ˚ː˞˘˚˃˔ˑ˅ǡˋˏ˞˅˔ˈˉˈːˈ˔ˑ˅ˈǦ ˕˖ˈˏ˕ˈ˄ˈːˑ˔ˋ˕˟ˍ˓ˑ˒Ǧ˕ˑ˒˞ǡˈ˔ˎˋ˕˅ˑˌ˕ˋ˒ ˗ˋˆ˖˓˞˄ˑˎ˟˛ˈ˒ˑ˘ˑˉː˃ˢ˄ˎˑˍˑˋˎˋ˒˓ˢǦ ˏˑ˖ˆˑˎ˟ːˋˍǤ

˄ˑˎ˟˛ˈ ˋˇ˖˕ ˅ˈ˜ˋ ˅ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˎˑǦ ˔ˍ˖ ˋˎˋ ˍˑˎˑ˓Ǧ˄ˎˑˍǡ ːˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˡ˄ˋˏˑˌ˕ˈˎ˟ːˢ˛ˍˋ˔ˑ˅˔ˈˏːˈ˔˕ˑˋ˕Ǩʑ˞Ǧ ˄ˋ˓˃ˌ ˅ˈ˜ˋǡ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˎˡ˄ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ː˃ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˚ˈ˓ˈˇ˖ˡ˕˔ˢ ˔ ˚ˈ˓ː˞ˏˋǤ ʗ ˑːˋ ˑ˄ˢǦ ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˓˃ˊːˑˌ ˛ˋ˓ˋː˞Ǩ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˎ˃ˌ˗˘˃ˍ Ȃ ː˃ˇˈ˅˃˕˟ ː˃ ˒ˑˎˑ˔˃Ǧ ˕˞ˈ˅ˈ˜ˋǡː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ˃˔ˋˏˏˈ˕˓ˋ˚ː˞ˌˊ˃ˏǦ ˛ˈ˅˞ˌˉˋˎˈ˕ˇˎˋːˑˌˏˋːˋˏ˖ˏˇˑ˄ˈˇ˓ˈːǦ ː˞˘ˍˑ˔˕ˈˌǤ

˕˞ ˓ˈ˛ˋ˛˟ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˇˉˋː˔˞ ˓˖˄˃˛ˍ˖ˋˎˋ˕ˑ˒ǡˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑː˃˄˓ˑ˔˟ː˃ ˒ˎˈ˚ˋ ˉ˃ˍˈ˕ ˋˎˋ ˍ˃˓ˇˋˆ˃ː ˇˎˋːˑˌ ˇˑ ˔ˈǦ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˖ˍˑ˓ˑ˚ˈːː˞ˈ ˓ˈˇˋː˞ ˄ˈˇ˓˃Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏ ’Ž—•Ǧ•‹œ‡ ˗˖˕˄ˑˎˍˋˋ˔˅ˋ˕˛ˑ˕˞˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕˕ˑˎ˟ˍˑˇˈǦ ˑ˚ˈː˟ ˋˇ˖˕ ˇˉˋː˔˞ ˍˎˈ˛Ǩ ʝːˋ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˅˖˛ˍ˃ˏ ˔ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˗ˋˆ˖˓ˑˌ ˋ ˒ˎˑ˔ˍˋˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˈˑ˕˕ˢˉˈˎ˞˘˚˃˔˕ˈˌ˕ˈˎ˃ˋ˅ˋˊ˖Ǧ ˉˋ˅ˑ˕ˑˏǤʜˑˏ˞ˋː˃˛ˋˎˡ˄ˋˏ˞ˈ’Ž—•Ǧ•‹œ‡Ǧ ˃ˎ˟ːˑ˖ˇˎˋːˢˡ˕ːˑˆˋǤ ˇˋ˅˞ˆˑ˕ˑ˅˞˔ˠ˕ˋˏ˒ˑ˔˒ˑ˓ˋ˕˟Ǩʙ˓ˑ˒Ǧ˕ˑ˒˞ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˃ˍ˙ˈː˕˃ ː˃ Вещи в полоску ˕˃ˎˋˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˖ˇ˃˚ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˍ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏ ˅ ˕ˈˎˈ ː˃ˏːˑˆˑ ːˋˏ ˡ˄ˍ˖ Š‹‰Š– ™ƒ‹•– ˋˎˋ ˄˓ˡˍˋ ˒˃ˎ˃˙˙ˑǤ ʖ˃˒ˑˏːˋǡ˚˕ˑ˓ˈˏˈː˟ːˈˇˑˎˉˈː˒ˈ˓ˈ˕ˢˆˋǦ ˅˃˕˟˕˃ˎˋˡǤʔ˔ˎˋ˒ˑˢ˔ˋ˔˃ˏ˕ˑ˒˄˖ˇ˖˕˘ˑ˕ˢ

ːˑ˔ˋ ˏˋːˋǦˡ˄ˍˋ ˋˎˋ ˛ˑ˓˕˞ ˔ ˒ˎˑ˕ː˞ˏˋ ˚ˈ˓ː˞ˏˋˍˑˎˆˑ˕ˍ˃ˏˋǤʏ˚˕ˑˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ˔ˋˎ˖ˠǦ ˕ˑ˅Ȃ˛ˑ˓˕˞ˇˑˎˉː˞˄˞˕˟ːˈˏːˑˆˑ˅˔˕ˋˎˈ ˔˃˗˃˓ˋǡ˃ˡ˄ˍˋȂ˅˗ˑ˓ˏˈ˕˓˃˒ˈ˙ˋˋǤ

Джинсы Мини Если ты носишь одежду размера L ʓˉˋː˔˃ˏ ˏ˞ ˕ˑˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˖˅ˈ˓ˈːːˑˈ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢʙˋˏʙ˃˓ˇ˃˛˟ˢːˏˑˇ˃ː˃˛ˋǦ и больше, то ‘nb советы как раз для Ǽˇ˃ǽǨʑ˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ˖ˍˑ˓ˑ˚ˈːǦ ˓ˑˍˋˈ ˄ˈˇ˓˃ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˈ˕ ˏˋ˓ǡ ˃ ˠ˕ˑ ˊː˃Ǧ тебя. ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ˏ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˔ˍˋːːˋǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˋ˕ǡ˚˕ˑˋ˘˅ˑ˅˔ˈːˈː˖ˉːˑ˒˓ˢ˕˃˕˟Ǩʞ˓ˑ˔˕ˑ Кроп-топ

Прозрачные вещи

ʧˋ˗ˑːˋˇ˓˖ˆˋˈˈˆˑ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˈ˄˓˃˕˟ˢ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˄˃ˎ ˋ ˑ˔ˈː˟ˡǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˇ˃Ǧ ˅˃ˌ˔˓˃ˊ˖˖˚ˋ˕˟˔ˢ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕˕˓ˈːˇǤʗ˕˃ˍǡˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏ˔˗ˑ˓ˏ˃ˏˋˑ˄ˢǦ

ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ːˑ˛ˈːˋˈ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˄ˑˇˋ ˒ˑˇ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏˋ ˕ˍ˃ːˢˏˋǤ ʛˑˉˈ˛˟ ˒˓ˋǦ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋˑ˔ˑ˄ˑ˕ˑːˍˋˈˋ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ˅˃˓ˋ˃ːǦ ˕˞˚ˈ˓ːˑˆˑˋˎˋ˄ˈˉˈ˅ˑˆˑ˙˅ˈ˕˃ǡ˚˕ˑ˄˞˔ˑˊǦ ˇ˃˕˟˅ˋˇˋˏˑ˔˕˟Ǽˆˑˎˑˆˑǽː˃˓ˢˇ˃Ǥʗ˄˖ˇ˟˃ˍǦ ˍ˖˓˃˕ː˃˒˓ˋ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ˕˃ˍˑˆˑˑ˄˓˃ˊ˃Ǥʡˑǡ ˚˕ˑ˖ˏˈ˔˕ːˑː˃˔˅ˈ˕˔ˍˑˏˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˋǡːˈǦ ˖ˏˈ˔˕ːˑ˅ˑ˗ˋ˔ˈˋˎˋː˃˖˚ˈ˄ˈǤ

Вещи в бельевом стиле

ʜˈˉː˞ˈ ˕ˑ˒˞ ˋ ˒ˋˉ˃ˏː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˞ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓˖ˈˏ ˔ ˍˑˉˈˌ ˋˎˋ ˑ˄˝ˈˏːˑˌ ˅ˢˊǦ ˍˑˌǤʡˑːˍˋˈ˕ˍ˃ːˋǡˍ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇ˃ˎˈˍˑːˈ˅˔ˈˏǡːˑˈ˔ˎˋˋˆ˓˃˕˟ː˃ˍˑː˕˓˃Ǧ ˔˕ˈǡˠ˕ˑˑ˄ˈ˓ːˈ˕˔ˢˇˎˢ˕ˈ˄ˢ˕ˑˎ˟ˍˑ˒ˎˡ˔ˑˏǤ ʔ˜ˈ˅ˑˊ˟ˏˋː˃ˊ˃ˏˈ˕ˍ˖˕ˑ˕˗˃ˍ˕ǡ˚˕ˑˏˑˇǦ ː˞ˈˍˋˏˑːˑ˔˒ˑˢ˔ˑˏː˃˕˃ˎˋˋ˄˖ˇ˖˕˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˔ ˕˅ˑˋˏ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˄ˈǦ ˎ˟ˈ˅˞ˏ ˕ˑ˒ˑˏǤ ʏ ˈ˜ˈ ˑːˋ ˖ˇ˃˚ːˑ ˒˓ˋˍ˓ˑǦ ˡ˕ˑ˄˝ˈˏ˞ː˃˄ˈˇ˓˃˘ˋ˓˖ˍ˃˘Ǥʡˑˎ˟ˍˑ˅˞˄ˋǦ ˓˃ˌ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑˇːˑ˕ˑːː˞ˈ ˏˑˇˈˎˋ ˋˎˋ ˏˑˇˈˎˋ ˅ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˎˑ˔ˍ˖Ǥ ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˍ˓˖˒ː˞˘˙˅ˈ˕ˑ˅Ǩ ʭˎˋˢ ʖˋˏ˃


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ ɨɬ

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85

HOME CARE

RESPECT

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

303-757-0634

Компания “КОМФОРТ”

Леонид Райкин

ПРЕДЛАГАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ 303-388-0402

Ремонт автомобилей МЫ РЕМОНТИРУЕМ ДВИГАТЕЛЬ стиральные и сушильные машины, всех марок ТРАНСМИССИЯ ремонтируем и устанавливаем холодильники, плиты, ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА кондиционеры всех марок морозильники, отопители, Новейшее ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ оборудование ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ОТЛИЧНОЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Только СРОКИ КАЧЕСТВО, КРАТЧАЙШИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: качественные РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) оригинальные ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ детали СМЕНУ Timing Belt 1 8

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

л е т

в

б и з н е с е

303-755-2436


более 900 номеров -

20 лет в бизнесе


ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены

с вами 26 лет

• Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика

• отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ

OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением

Realty Solutions Рита Цалюк

ИСЦЕЛЕНИЕ БОЛИ! КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ: • Боли в спине • Головные боли, мигрени • Последствия травм и автоаварий • Общие оздоровительные программы

» Доктор

Татьяна

КУЦ Выпускница Московского Медицинского Университета и Европейской Остеопатической Школы

Russian Denver 720-341-7494

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

Colorado Based American Russian Publication

30/907 www.nashdenver.com/rd

720-436-7613

от


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ SPA- ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ:

ÿ Íàñòîÿùà àÿ í ð ðóññêàÿ ïà è ì ñ âåíèêà

ОЧИСТИВ ОТОПИТЕЛЬНУЮ И А/С СИСТЕМУ В ДОМЕ. ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ СУШИЛЬНЫХ МАШИН (DRYER VENT), КОНДИЦИОНЕРЫ, ОБОГРЕВАТЕЛИ (FURNACE), КАМИНЫ.

Air Duct Doc Ãèìàëàéñêàÿ ñàóíà

(сауна с гималайской каменной солью, идеальна для очистки легких)

Heating & Air Conditioning/HVAC

Steam Room

‹”—…–Ž‡ƒ‹‰ Ãîðÿ÷èå ìð ñêàìåéê àìîðíûå è (õàìàì )

åäðî"

Êóïåëü

Âîäîïàä "Â

„ž‘ȥ ¡Ÿ“Ÿ•°ȱužȪǪ•–ž™ȺsǛ–¡™ž›Ȫ }‘œ­¨™©ž™›Ȫu–“Ǟž™›ȪȪȱȩ ›’›“›ž”Œ‹˜©’‹›‹˜ 303-495-5576 mZZZ%DQ\D63$FRP

1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231

$

95

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (vents) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ)

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 3-Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ʑˑˊˏˑˉː˃˃ː˕ˋ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˃ˢˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃

ʖ˃˄ˑ˕˟˕ˈ˔˟ Ǩ ˑˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ˅˃˛ˈˌ˔ˈˏ˟ˋ CALL ENGLISH SMS ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ

˕ˈˎǤ͖͔͛Ǧ͙͛͜Ǧ͙͙͙͙

service@airductdoc.com

6DYHPRQH\RQ\RXU )0.&'*/"/$*/(lj 6DYHPRQH\RQ\RXU )0.&'*/"/$*/(lj

:PVDPVMETBWFVQUPPOZPVS1SPQFSUZ"QQSBJTBM'FF CZDIPPTJOH'BJSXBZ*OEFQFOEFOU.PSUHBHF $PSQPSBUJPOUPQSPWJEFUIFţOBODJOH*UōTPVSXBZPGUIBOLJOHZPVGPSZPVSUSVTU BOEBTNBSUXBZUPNBLFZPVS OFYUIPNFMPBOFYQFSJFODFNPSFBGGPSEBCMF :PVDPVMETBWFVQUPPOZPVS1SPQFSUZ"QQSBJTBM'FF CZDIPPTJOH'BJSXBZ*OEFQFOEFOU.PSUHBHF /PUJOUIFNBSLFUGPSIPNFţOBODJOH  $PSQPSBUJPOUPQSPWJEFUIFţOBODJOH*UōTPVSXBZPGUIBOLJOHZPVGPSZPVSUSVTU BOEBTNBSUXBZUPNBLFZPVS 1MFBTFQBTTUIJTPGGFSUPBGSJFOEPSGBNJMZNFNCFSŕ5IFZōMMBQQSFDJBUFJUlj OFYUIPNFMPBOFYQFSJFODFNPSFBGGPSEBCMF

'PSNPSFJOGPSNBUJPO PSUPBQQMZGPSţOBODJOHDPOUBDUZPVS'BJSXBZ*OEFQFOEFOU.PSUHBHF$PSQPSBUJPO /PUJOUIFNBSLFUGPSIPNFţOBODJOH  SFQSFTFOUBUJWFMJTUFECFMPX 1MFBTFQBTTUIJTPGGFSUPBGSJFOEPSGBNJMZNFNCFSŕ5IFZōMMBQQSFDJBUFJUlj

'PSNPSFJOGPSNBUJPO PSUPBQQMZGPSţOBODJOHDPOUBDUZPVS'BJSXBZ*OEFQFOEFOU.PSUHBHF$PSQPSBUJPO SFQSFTFOUBUJWFMJTUFECFMPX

(*'5

(*'5

$&35*'*$"5& $&35*'*$"5&

7KLVFHUWLÀFDWHHQWLWOHVWKHEHDUHUWRVDYHXSWRRQKLVRUKHU QH[WPRUWJDJHZKHQRULJLQDWHGE\2[DQD-DKQHNH 7KLVFHUWLÀFDWHHQWLWOHVWKHEHDUHUWRVDYHXSWRRQKLVRUKHU DQG)DLUZD\,QGHSHQGHQW0RUWJDJH&RUSRUDWLRQ QH[WPRUWJDJHZKHQRULJLQDWHGE\2[DQD-DKQHNH DQG)DLUZD\,QGHSHQGHQW0RUWJDJH&RUSRUDWLRQ $FUHGLWIRUWKHEHDUHU·V3URSHUW\$SSUDLVDO)HHZLOOEHDSSOLHGDW  WKHFORVHRIWKHPRUWJDJH $FUHGLWIRUWKHEHDUHU·V3URSHUW\$SSUDLVDO)HHZLOOEHDSSOLHGDW

   POZPVS  1301&35: POZPVS "113"*4"-'&&

1301&35: ZLWK "113"*4"-'&& )DLUZD\,QGHSHQGHQW

ZLWK  0RUWJDJH&RUSRUDWLRQ )DLUZD\,QGHSHQGHQW  0RUWJDJH&RUSRUDWLRQ 



WKHFORVHRIWKHPRUWJDJH

&RQWDFW0H7RGD\7R/HDUQ0RUH &RQWDFW0H7RGD\7R/HDUQ0RUH

0YBOB 0YBOB +BIOFLF

/.-4

$FMM

PYBOBK!GBJSXBZNDDPN

'BY 'BY

XXXMPBOTCZPYBOBKBIOFLFDPN XXXMPBOTCZPYBOBKBIOFLFDPN

PYBOBK!GBJSXBZNDDPN

4.BJO4U 4VJUF"VSPSB $0 4.BJO4U 4VJUF"VSPSB $0

'0--08.& '0--08.& 5IJTJOGPSNBUJPOJTOPUJOUFOEFEUPCFBOJOEJDBUJPOPGMPBORVBMJţDBUJPO MPBOBQQSPWBMPSBDPNNJUNFOUUPMFOE0UIFSMJNJUBUJPOTNBZBQQMZ$PQZSJHIUf'BJSXBZ*OEFQFOEFOU.PSUHBHF$PSQP 5IJTJOGPSNBUJPOJTOPUJOUFOEFEUPCFBOJOEJDBUJPOPGMPBORVBMJţDBUJPO MPBOBQQSPWBMPSBDPNNJUNFOUUPMFOE0UIFSMJNJUBUJPOTNBZBQQMZ$PQZSJHIUf'BJSXBZ*OEFQFOEFOU.PSUHBHF$PSQP SBUJPO/.-44#JMUNPSF-BOF .BEJTPO 8* "MMSJHIUTSFTFSWFE5IJTJTOPUBOPGGFSUPFOUFSJOUPBOBHSFFNFOU/PUBMMDVTUPNFSTXJMMRVBMJGZ*OGPSNBUJPO SBUFTBOE SBUJPO/.-44#JMUNPSF-BOF .BEJTPO 8* "MMSJHIUTSFTFSWFE5IJTJTOPUBOPGGFSUPFOUFSJOUPBOBHSFFNFOU/PUBMMDVTUPNFSTXJMMRVBMJGZ*OGPSNBUJPO SBUFTBOE QSPHSBNTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUQSJPSOPUJDF"MMQSPEVDUTBSFTVCKFDUUPDSFEJUBOEQSPQFSUZBQQSPWBM/PUBMMQSPEVDUTBSFBWBJMBCMFJOBMMTUBUFTPSGPSBMMEPMMBSBNPVOUT0UIFSSFTUSJDUJPOTBOEMJN QSPHSBNTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUQSJPSOPUJDF"MMQSPEVDUTBSFTVCKFDUUPDSFEJUBOEQSPQFSUZBQQSPWBM/PUBMMQSPEVDUTBSFBWBJMBCMFJOBMMTUBUFTPSGPSBMMEPMMBSBNPVOUT0UIFSSFTUSJDUJPOTBOEMJN JUBUJPOTNBZBQQMZ&RVBM)PVTJOH-FOEFS JUBUJPOTNBZBQQMZ&RVBM)PVTJOH-FOEFS



ОТДЕЛ ПЕРЕВОДОВ И НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ - Перевод типовых документов (русский, ский, украинский, английский) $25 Свидетельства о рождении Свидетельства о браке Свидетельства о разводе Свидетельство о смерти Паспорт, водительские права и др. - Доверенности и разрешения $50 Доверенность с апостилем и прошивкой Разрешение на выезд ребенка за границу Отказ от наследства - Дипломы, аттестаты, тру трудовые книжки $100 Дипломы и сертификаты без вкладыша дыша ($50) Аттестаты ттестаты о среднем образовании ($40) - Апостилирование готовых доку документов нтов $30 (включает перевод апостиля и прошивку шивку пакета док документов)

+BIOFLF -PBO0GţDFS -PBO0GţDFS /.-4

$FMM

7950 E чissississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

- Нотариальные услуги $10 Нотаризация документов, не требующих ющих дополнительного оформления ($5) Для клиентов Phoenix чedical Supply нотариальные услуги ги бесплатно

303-747-7192


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

BMH CORP Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑȔȈșșȈȎ

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

35$ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑȖȗȣȚȘȈȉȖȚȣ ȊȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝȒȓȐȕȐȒȈȝ ȊȚȖȔȟȐșȓȍȊȌȍȚșȒȐȝ

ǵȍȌȈȊȕȖȊǬȍȕȊȍȘȍ 720-297-0105 ǨȓȨȕȈ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

4 When Will the Tech Bubble Burst? Ruchir Sharma At the height of a market mania in 1967, the author George Goodman captured the mood perfectly, comparing it to a surreal party that ends only when «black horsemen» burst through the doors and cut down all the revelers who remain. «Those who leave early are saved, but the ball is so splendid no one wants to leave while there is still time. So everybody keeps asking– what time is it? But none of the clocks have hands.» Every decade since, the global markets have relived this party. In the late 1960s the mania was for the «nifty 50» American companies like Disney and McDonald’s, which had been the «go-go» stocks of that decade. In the late 1970s it was for natural resources, from gold to oil. In the late 1980s it was stocks in Japan, and in the late 1990s it was the dot-com boom. Last decade, investors flocked to mortgage-backed securities and big emerging markets from Brazil to Russia. In every case, many partygoers were still in the market when the crash came. Today, tech mania is resurgent. Investors are again glancing at a clock with no hands– and dismissing the risk. The profitless start-ups that were wiped out in the dot-com crash have consolidated into an oligopoly composed of leading survivors such as Google and Apple. These are giants with real earnings, yet signs of an irrational euphoria are growing. One is pitchmen bundling investments with very different outlooks into a single package. Last decade they bundled Brazil, Russia, India and China to sell as the BRICs. More recently they packaged Facebook, Amazon, Netflix and Google as FANG, then, as names and prospects shifted, subbed in Alphabet, Apple and Microsoft to make Faama. Others are hyping the

hottest tech companies in China as BAT, for Baidu, Alibaba and Tencent. Whatever the mix, acronym mania is usually a sign of bubbly thinking. Seven of the world’s 10 most valuable companies are in the tech sector, matching the late 1999 peak. As the American stock market keeps marching to new highs– the Dow hit 22,000 this week– the gains are increasingly concentrated in the big tech stocks. The bulls say it is inevitable that Apple will become the first trillion-dollar company. No matter how surreal the endgame, booms tend to begin with real innovation. In the past, manias have been triggered by excitement about canals, the telegraph and the automobile. But not since the advent of railroads incited market booms in the 1830s and 1840s has the world seen back-to-back booms like the dot-com bubble of the 1990s and the one we are in now. The dot-com era saw the rise of big companies that were building the nuts and bolts of

the internet– including Dell, Microsoft, Cisco and Intel– and of start-ups that promised to tap its revolutionary potential. The current boom lacks a popular name because the innovations– from the internet of things to artificial intelligence and machine learning– are sprawling and hard to label. If there is a single thread, it is the expanding capacity to harness data, which the Alibaba founder, Jack Ma, calls the «electricity of the 21st century.» Market excitement about authentic technology innovations enters the manic phase when stock prices rise faster than justified by underlying economic growth. Since the crisis of 2008, the United States economy has been recovering at the rate of around 2 percent, roughly half the rate seen for much of the past century. The areas of growth are limited in this environment. Oil’s not very euphoric, with prices depressed, while regulators are forcing banks to keep the music down. In the most direct echo of 1999, technology is once again seen as the best party in town.

It is true that prices today are not quite as widely overvalued as in 1999. Large technology stocks are up 350 percent this decade, the low end of the range for the hot stocks from earlier booms, which saw gains of 300 to 1,900 percent. Only a few select technology companies– mainly the internet giants– are trading close to the valuations of the dot-com era, when the average price-to-earnings ratio for tech companies hit 50. The average ratio for that sector today is 18. However, the scale of today’s tech boom is not readily visible because much of the investment action has moved into the hands of big private players. In 1999, nearly 550 start-ups went public, and after many ended in disaster, the government tightened regulation of public companies. In part to avoid that red tape, this year only 11 tech companies have gone public. Many are raising money instead from venture capitalists or private equity funds. Venture capitalists have poured more than $60 billion into the technology sector every year for the past three years– the highest flows since the peak in 2000– and private equity investors say there has never been a better time to raise money. These new private funding channels are creating «unicorns,» companies that haven’t gone public but are valued at $1 billion or more. Unicorns barely existed in 1999. Now there are more than 260 worldwide, with technology companies dominating the list. And if signs emerge that the privately owned unicorns are faltering, the value of publicly owned tech companies is not likely to hold up either. We can never know when the end will come. Still, there are three critical signals to watch for. The first is regulation. The tech giants are seen today as monopolizing internet search and commerce, and they are angling to take over industries such as

By Ben Lourie publishing and automobiles, raising alarms at antitrust agencies in Europe and the United States. Fear that new internet technologies are doing more to waste time and brainpower than to increase productivity has already provoked a backlash in China, where officials recently criticized online gaming as «electronic heroin.» A regulatory crackdown on tech giants as either monopolies or productivity destroyers could pop the allure of tech stocks. The other signals are more familiar. Going back to the «nifty 50» stocks of the 1960s, nearly every big market mania ended after central banks tightened monetary policy and many people who had borrowed to get in the game found themselves in trouble. The dot-com bubble peaked in 2000, after the Federal Reserve had increased interest rates multiple times. The current boom will likewise be at risk if an increase in inflation compels the Fed to raise interest rates beyond the modest rise the market currently expects. Finally, watch for tech earnings to start falling short of analyst forecasts. The dot-com boom was driven in part by increasingly optimistic predictions for technology company earnings, and it imploded when earnings started to miss badly. Investors realized then that their expectations about profits from the internet revolution had become unreal. Of course, no two booms will unfold exactly the same way. We are now eight years into this bull market, making it the second longest in history, behind only the run-up of the late 1990s. No bull market lasts forever, and while it is clear that we are entering the late stages of this cycle, it is impossible to say whether this moment is like 1999, or 1998– or earlier. The clocks have no hands, and the black horsemen may appear at any time.

How Fast Food Chains Supersized Inequality By Max Holleran When Hurricane Katrina hit New Orleans there was a brief moment of shocked compassion before racial anxieties flooded the Internet. Victims of the disaster were quickly recast as looters, criminals, and layabouts. They were government «dependents» seeking even more entitlements now that they were bona fide survivors. Some of these hideous opinions drew on the physical «evidence» of the bad character of hurricane survivors: their size. The mostly black bodies crowding the Superdome, getting on rafts, and being carried away by helicopters, were too large for online critics. Obesity, while common

in the U.S. and over-represented in the South, was conflated with blackness. Black bodies fleeing New Orleans were not only linked to historic stereotypes of menace and criminality but also slothfulness, helplessness, and a tropical torpidity unwelcome in hard-working America. African Americans are more likely to be obese in the United States than their white counterparts. The same is true for Hispanics. For some conservatives, that may be an indictment. For the rest of us, it is a public health problem. The rise in obesity in the U.S. is an epidemic and much of the root causes lie in poverty, a condition more prevalent in communities of color. In many U.S. cities, bodegas serve dinner

in the form of chips and soda to low-income people living nearby who have no access to neighborhood supermarkets. For those without much money or options, fast food can be a blessing: a full meal that is quick and affordable in a safe and predictable setting. Yet, these very meals are one of the country’s biggest public health menaces. Filled with fat and sugar, fast food is contributing greatly to obesity, diabetes, and heart disease. Supersizing Urban America, a new book by the historian of public health, Chin Jou, shows that fast food did not just find its way to low-income urban areas: It was brought there by the federal government. In the wake of the 1968 riots, Nixon’s

law-and-order presidency began programs that doled out federal funds to fast food franchises. The administration asserted that black-owned businesses serving fast food would help to cure urban unrest by promoting an entrepreneurial spirit in poor communities. The federal subsidization of McDonald’s and other chains to enter urban markets previously considered too poor or dangerous was meant to promote «black capitalism.» It did make a select group of black entrepreneurs wealthy, but it was mostly a boon to fast food giants searching for new market demographics. Like «ethnic» advertising in the alcohol and cigarette industries, fast food companies sold a

dream of middle class affluence to communities of color that were nonetheless still excluded from the housing and education that would make those aspirations a reality. Jou’s book shows conclusively that obesity and diet in America have little to do with personal responsibility, and everything to do with public policy. Large bodies used to be a sign of health and vigor. President Lyndon B. Johnson’s War on Poverty targeted malnutrition and used the emaciated bodies of unemployed Appalachians to illustrate the shame of America’s wealth gap. It was Johnson who in 1964 began the Equal Opportunity Loan program that helped bring fast food to low-income areas. The agenda gained traction


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;ɧɤɪɨɏɍɏÉ&#x153;ɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɊɨɼɭɹɢɏɜɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢɭɼɭɹɲɢɏɜɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧɭɸɢɍɏɨɪɢɸ Â&#x2021; É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɤɭɊɢɏɜɧɨÉ&#x153;ɾɣ ɢɼɢÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲɢɣÉ&#x153;ɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɼɸÉ&#x203A;ɨɣÉŚÉ&#x161;ɪɤɢ Â&#x2021; É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­É&#x153;ɥɚɏɜ ɼɸÉ&#x203A;ɭɸÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɭÉ&#x153;OHDVH Â&#x2021; É?ɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɢÉ°É&#x;ɧɾ ČźÉ&#x2039;ȿȽȞȺɼɭɹɲÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŚÉ­ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ?ɨÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ȞɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;É&#x17E;ɨɌɨɣ ɢɼɢɨɎɢɍ Â&#x2021; É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ÉŤɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɏɨɼɜɤɨɨɠɢÉ&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɠɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ

 Southpark Way, Bldg. B Littleton, 80120


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

6

АВТОРЕМОНТ

AlffaBE EST T Hoome Carre Foor Your Peace oof Mind

ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ɉɪɟɞɨɫɫɬɚɜɥɹɟɦ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨ ɩ ɭɯɨɞɭ ɧɚ ɞɨɦɭ ɞɞɥɹ ɢɧɜɚɥ ɥɢɞɨɜ, ɛɨɨɥɶɧɵɯ ɢ ɩɨɠɢɥɵ ɵɯ ɥɸɞɟɣ ɣ. ȿɫɥɢ ɡɚɚ ɜɚɦɢ ɭɯɚɠɢɜɚɸɬ ɜɚɲɢ ɪɨɞɞɧɵɟ ɢ ɛɥ ɥɢɡɤɢɟ, ɦɵ ɩɨɦɨɠɟɦ ɩɨɥɭɱɢ ɢɬɶ ɨɩɥɚɬɬɭ ɡɚ ɢɯ ɬɪ ɪɭɞ.

Ɇɵ ɝɚɪ ɪɚɧɬɢɪɭɟɦ ɜɚɦ ɞɨɛɪɨɬɬɭ, ɜɧɢɦɚɧɢ ɢɟ ɢ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɣ ɤɜɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɭɭɯɨɞ: • ɍɛɨɪɤɚɚ ɢ ɫɬɢɪɤɚ • Ʌɢɱɧɵ ɵɣ ɭɯɨɞ • ɉɪɢɝɨɬɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɩ • Ɋɚɡɥɢɱ ɱɧɵɟ ɯɨɡɹɣ ɣɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɪɭɱɟɧɢɹ ɩ • Ɉɤɚɡɵ ɵɜɚɟɦ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɮɨɪɦ ɦɥɟɧɢɢ ɩɪɨɨɝɪɚɦɦ ɩɨ ɭɯɨɞɭ • ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥ ɥɧɟɧɢɢ ɪɚɡɡɥɢɱɧɵɯ ɚɧ ɧɤɟɬ ɢ ɞɨɤɭɭɦɟɧɬɨɜ • Ⱦɟɥɚɟɦ ɦ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɵ Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ ɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭɭ ɧɚ ɩɨɥɧɵɣ ɣ ɢ ɧɟɩɨɥɧ ɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢ ɢɣ ɞɟɧɶ

Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɍ ɧ:720.3998.9219

Ɏɚɤɫ: 888-243-94439 faHomeCaree.com www.Alfa adm ministrator@ @AlfaHom meCare.com

Ɇɵ ɡɚɛɨɬ ɡ ɬɢɦɫɹ ɨ ɜɚɫ !!! Все мастера говорят по-русски

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ

720-435-8940

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǤǭǾȈǽǭǮǻǿȈ ǜǺǜǿ³ǾDZǻ ǏǾ³ǾDZǻ ǞȀǮǮ³ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǟDzǷȀȆǵDzȃDzǺȈǺǭǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ³12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ³10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ!

(0LVVLVVLSSL$YH6WH% 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

Ē

č¤ ā Ď  ċ  Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð   ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą  č Ć Ď ēā

303-745-4577


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 after violent unrest broke out in Los Angeles, Newark, and a dozen more cities in the mid-1960s. In the aftermath, Johnson’s administration called for a «Marshall Plan» to revitalize the ghetto. In communities where riots had occurred, only 25 percent of businesses were black owned and most were small. Providing yloans to restaurants promoted the wholesome mission of the program, but fast food was also industrialized food. It replaced the soda fountains and greasy spoon neighborhood restaurants of the previous era with streamlined burger assembly lines anyswering to corporate shareholders. Nixon, Johnson’s successor, saw in the promotion of black businesses a mixture of markets and morals that fit with his anticommunist agenda and the conservative belief that all the poor need to prosper is uplift. In a position statement released after he created the Office of Minority Business Enterprise in 1969, Nixon stated: «What we need is to get private enterprise into the ghetto, and get the people of the ghetto into private enterfprise–not only as workers, but as managers and owners.» The proygram was allocated $65 million in the first year, although Nixon yasked for three times as much, and fast food companies were some of the most eager participants. They used federal money to expand franchises from the white suburbs into low-income black neighborhoods, providing an easily-copied business model and a tested product. The administration asserted that black-owned businesses yserving fast food would help to cure urban unrest. The growth of fast food franchises, like McDonald’s, into black neighborhoods with black owners was a highly visible step taken towards Nixon’s dream of a more robust Black Capitalism. The Small Business Administration (SBA) made thousands of loans in the early 1970s to black entrepreneurs. There were just 405 minority franchises in the United States in 1969. By 1974, there were 2,453. This growth owed not a little to loans from the SBA. McDonald’s went from one minority franchise in

1969 to 10,142 in 1984 (mostly African American). Just as fast food companies attempted to «modernize» ghetto diets they also wanted to create a new black business class. For the government, this group was important because of their community standing, which could

to hide their paternalistic goals. Some participants agreed with them. Brady Keys, a former NFL player and star of the Nixon era program, opened multiple franchises; between 1969 and 1973, he received $9 million in loans. He was grateful for the apprenticeship the scheme gave him.

not contain enough conversations with these entrepreneurs that would make this relationship clearer. However, one can infer that as middle class blacks took advantage of waning residential segregation to move to suburbs, more privileged entrepreneurs operating businesses in

purportedly help to keep order. For fast food companies, the new black bourgeoisie would serve as their community liaisons, often doing business in places where white owners were distrusted. Jou shows that under the guise of community empowerment, federal loan programs may have diversified who accessed capital, but they also redistributed money upward to fast food companies, which grew their businesses while bypassing riskier investments that didn’t involve government support. The federal loan programs never met their original goal of granting 40 percent of Small Business Administration loans to African Americans. The number never reached more than 23 percent. Yet, this did not stop the gleeful marketing of the program as a means to connect black entrepreneurs with funding. The government saw the franchise system as a form of tutelage in proper capitalist citizenship and did not bother

But as Jou makes clear, many black franchise owners did not need this kind of guidance. Some were overqualified, such as Robert Alexander, who operated a Hardee’s in Washington D.C., despite holding a PhD and having previously worked for the CIA under the Ford administration. The grantees of federal loan programs, Jou shows, were often disappointed by their trajectories after accepting the loans. Many of those who operated McDonald’s and Burger King restaurants complained of racial redlining by the companies, stating that they were expected to operate franchises in black neighborhoods only and were never given locations in more prosperous areas. In this sense, the operators served as a sort of managerial class amongst the marginalized: resenting the white corporate profits from their labor and also seeking to differentiate themselves from poorer residents of color. Jou’s book sadly does

the inner city felt a gap between themselves and their patrons. As inner-city poverty became more concentrated, the gap between black business people and their working class customers grew severely. One is reminded of the McDowell family in Coming to America, who own a knock-off McDonald’s in Queens and treat their customers and employees with disdain: including Eddie Murphy, a young African prince in disguise. Of course the Shakespearean swapping of class identity in Coming to America is the whole joke: By 1988, when the film came out, there was nothing regal about McDonald’s or, by proxy, McDowell’s. The chain was barely clinging to its middle class image. Jou shows us that as the general public has learned more about eating healthy, fast food has been demonized along with those who eat it. Too often, burgers and fries are not understood as the sustenance of last resort but as a pleasure of the ir-

responsible and gluttonous. Many cities have been more intent on cracking down on the ingredients in Happy Meals rather than raising the hourly wages of those who make them. The Reagan Era antipathy for the poor and shrinking of the social safety net is expressed in elite condescension towards those who eat at fast food restaurants. Fast food is viewed as a matter of taste rather than resources even, sometimes, by public health advocates. As Jou puts it: «Foodie disdain for ‘fast food values’ elides the ways in which historical circumstances, governmental practices, and targeted, relentless food industry advertising helped create and reinforce fast food consumption in America’s lowincome urban communities.» In places like the Bronx, where 62 percent of restaurants are fast food and childhood diabetes is skyrocketing, the fast food market was not just created by the appetites of residents but also by the corporate craving to increase market share, even if that means drawing in less affluent consumers. Supersizing Urban America makes clear that addiction to fast food is not a moral lapse or a brain chemical but the effect of poverty. Jou recognizes that «low wages affect the type of diets households can afford.» She also shows that anti-poverty programs have had ulterior motives, often creating markets for large companies. Politicians like Michael Bloomberg are often fascinated with the ‘bad choices’ of the poor requiring the government to mandate posted caloriecounts, rather than the calculated logic of multinational chain restaurants that keep wages far below the cost of living. Many cities have been more intent on cracking down on the ingredients in Happy Meals rather than raising the hourly wages of those who make them. Fast food once symbolized middle-class status, prized in neighborhoods where many were just scraping by on public assistance and food stamps. Today, it has become much more identified as the food that people who labor in fast food restaurants eat, as the miserable pay leaves them few other options.

A Googler’s Anti-Diversity Screed Reveals Tech’s Rotten Core An anonymous (although, not any more) Google software engineer’s 10-page fulmination against workplace diversity was leaked from internal company communications systems, including an internal version of Google+, the company’s social network, and another service that Gizmodo, which published the full memo, called an «internal meme network.» «I’m simply stating that the distribution of preferences and abilities of men and women

differ in part due to biological causes,» the Googler writes, «and that these differences may explain why we don’t see equal representation of women in tech and leadership.» The memo has drawn rage and dismay since its appearance Saturday, when it was first reported by Motherboard. It seemed to dash hopes that much progress has been made in unraveling the systemic conditions that produce and perpetuate inequity in the technology indus-

try. That includes increasing the distribution of women and minorities in technical jobs, equalizing pay, breaking the glass ceiling, and improving the quality of life in workplaces that sometimes resemble frat houses more than businesses. These reactions to the screed are sound, but they risk missing a larger problem: The kind of computing systems that get made and used by people outside the industry, and with serious consequences, are a direct

byproduct of the gross machismo of computing writ large. More women and minorities are needed in computing because the world would be better for their contributions–and because it might be much worse without them. *** Workplace equity has become a more visible issue in general, but it has reached fever pitch in the technology sector, especially with respect to women. When the former Uber engineer

Susan Fowler published an explosive accusation of sexism at that company earlier this year, people took notice. When combined with a series of other scandals, not to mention with Uber’s longstanding, dubious behavior toward drivers and municipalities, the company was forced to act. CEO Travis Kalanick was ousted (although he remains on the board, where he retains substantial control). Given the context, it’s reasonable to sneer at the anonymous


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 Googler’s simple grievances against workplace diversity. Supposedly natural differences between men and women make them suited for different kinds of work, he argues. Failure to accept this condition casts the result as inequality, he contends, and then as oppression. Seeking to correct for it amounts to discrimination. Rejecting these premises constitutes bias, or stymies open discourse. The Googler does not reject the idea of increasing diversity in some way. However, he laments what he considers discriminatory practices instituted to accomplish those goals, among them hiring methods designed to increase the diversity of candidate pools and training or mentoring efforts meant to better support underrepresented groups. Efforts like these are necessary in the first place because diversity is so bad in the technology industry to begin with. Google publishes a diversity report, which reveals that the company’s workforce is currently composed of 31 percent women, with 20 percent working in technical fields. Those numbers are roughly on par with the tech sector as a whole, where about a quarter of workers are women. To object to Google’s diversity efforts is to ignore that they are already already feeble to begin with. Racial and ethnic diversity are even worse–and so invisible that they barely register as a problem for the anonymous Googler. I was chatting about the memo with my Georgia Tech colleague Charles Isbell, who is the executive associate dean of the College of Computing and the only black tenure-track faculty member among more than 80 in this top 10–ranking program. «Nothing about why black and Hispanic men aren’t software engineers?» he asked me after reading the letter, paraphrasing another black computer scientist, Duke’s Jeffrey R.N. Forbes. «Did I glaze over that bit?» Isbell knows that Google’s meager distribution of women far outshines its terrible racial diversity. Only 2 percent of all U.S. Googlers are black, and only 4 percent are Hispanic. In techoriented positions, the numbers fall to 1 percent and 3 percent, respectively. (Unlike the gender data, which is global, the ethnic diversity data is for the United States only.) These figures track computing talent more broadly, even at the highest levels. According to data from the Integrated Postsecondary Education Data System, for example, less than 3 percent of the doctoral graduates from the top-10 ranked computer science programs came from African American, Hispanic, Native American, and Pacific Islander communities during the decade ending in 2015.

where the bravado of the white

ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ man’s КРУПНЫХ, internet comes home to roost at the office? Even worse, in СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! her statement responding to the

Given these abysmal figures, the idea that diversity at Google (or most other tech firms) is even modestly encroaching on computing’s incumbents is laughable. To object to Google’s diversity efforts is to ignore that they are already feeble to begin with. *** The Googler’s complaints assume that all is well in the world of computing technology, such that any efforts to introduce different voices into the field only risk undermining its incontrovertible success and effectiveness. But is the world that companies like Google have brought about really one worthy of blind praise, such that anyone should be tempted to believe that the status quo is worth maintaining, let alone celebrating? Many things are easier and even better thanks to Google search (or maps, or docs)–or Facebook, or smartphones, or any of the other wares technology companies put on offer. But overall, the contemporary, technologized world is also in many ways a hellscape whose repetitive delights have blinded the public to its ills. Products have been transformed into services given away «free» as an excuse to extract data from users. That data is woven into an invisible lattice of coercion and control–not to mention as a source of enormous profit when sold to advertisers or other interested parties. Apps and websites are designed for maximum compulsion, because more attention means more content, and more content means more data and thereby more value. All that data is kept forever on servers corporations control, and which are engineered–if that’s the right word for it–in a way that makes them susceptible to attack and theft. Thanks to the global accessibility of the internet, these services strive for universal deployment. Google and Facebook have billions of «customers» who are also the source of their actual

anti-diversity memo, Google’s vice president of diversity, inЗакаленный в победах доблестный отряд tegrity, and governance, Daniславных вебмастеров газеты elle"Горизонт" Brown, appears to celebrate offering as one among «so объявляет о начале грандиозногоthisстроительства... many platforms for employees единой русской электронной общины Колорадо. to express themselves,» such that «this conversation doesn’t end with my email today.» The problem, it seems, is also its own solution. As my colleague Mark Guzdial puts it, women used to avoid computer science because they didn’t know what it is. Now they avoid it because they know exactly whatбизнесов it is. Интернет сайты ВСЕХ русских *** и частных предпринимателей Soon, the fall term will comна одном гигантском портале. mence at Georgia Tech. I will products: the data they resell or Women used to avoid com- take to the lectern in the introductoryв course to our bachelor broker. The leverage of scale also puter science because they didn’tучастие Все бизнесы могут принять проекте demands that everyone use the know what it is. Now they avoid of science degree in computaБЕСПЛАТНО tional media. The program also same service, which dumps mil- it СОВЕРШЕННО because they know exactly независимо от особенностей других видов рекламы. hopes to make headway against lions together in unholy com- what it is. munity. Online abuse is one conNot just the services or apps, the diversity struggle. Conceived sequence, as are the campaigns either. Given that the fundamen- after the dot-com crash and inНовогодний подарок augurated in 2004, the degree of misdirection and «fakeЭто news» tals of computing arose from that have become the front for a a long legacy of ideas mostly draws half its courses, faculty, от газеты "Горизонт" new cold war. forged by white men, it’s hard to and management from computingand half from the liberal It’s depressing that it takes Для imagine howнадо the fundamental этого занести информацию speculative fiction to ponder operation of computers at the arts. The goal was to address the бизнесе ДО НОВОГО по адресу increased connection between how computing might be diffо er-своем lowest level might have been dif- ГОДА ent were its works made by dif- ferent had ideas from alternative computing, expression, and www.gorizont.com/letmein communication. ferent hands. sources underwritten it. The results have been promBecause of that universal leThe business of computing is verage, work of all kinds has also also bound to incumbents. Fail- ising. Computational media has Всеinвопросы по тел. been upset by or consolidated ing to acknowledge this truth achieved consistently high gencomputing services. Retail, trav- hamstrings earnest efforts to der equity, for example. As of el, entertainment, and transpor- overcome that power through spring 2017, computer science tation, of course, but even pro- diversification. For example, was composed of only 24 perfessions like real estate, law, and advocating for more women en- cent women, whereas women education appear to be at risk of trepreneurs (about 17 percent of made up 52 percent of the comdismantlement via automation start-ups have a woman found- putational media students. That and global dissemination. This er) or venture-capital partners might give it the greatest proporsea change is excused by plati- (about 7 percent are women) tion of women among accredtudes about «innovation» and seems like a terrific path toward ited computing undergraduate «disruption.» diversity and equity. But the majors in the country. Ethnic diAll told, the business of com- venture-backed start-up itself is versity is also better: 11 percent puting is infiltrated with a fan- still a slave to the marketplace of computational media students tasy of global power and wealth design that its mostly male pre- are black and 9 percent are Histhat naturally coheres to the cursors had already created and panic, compared with 6 and entrenched power of men over entrenched. Change in estab- 5 percent, respectively, in CS. generations. To mistake such lished companies faces the same But that apparent victory good fortune for inborn ability is challenges. A search for a new might be a Pyrrhic one. All the to ignore the existence of history. Uber chief executive is under- anxieties that plague the anonyMen–mostly white, but some- way, although it remains unclear mous Googler also afflict protimes Asian–have so dominated whether Uber’s culture can be grams like ours, which provide technology that it’s difficult even changed, even with a new leader. part of the funnel to tech comto ponder turning the tables. If Even the fateful Googler’s panies like Google. As computyou rolled back the clock and memo enjoys the spoils of a ing rose from the dot-com ashes computing were as black as hip- world already designed for male in the mid-2000s, enrollments hop, if it had been built from the supremacy. What is this letter, skyrocketed. But computational ground up by African American after all, but a displaced Red- media remains small–a tenth culture, what would it feel like to dit post? Certain but non-evi- the size of computer science, and live in that alternate future–in to- dential. Feigning structure, but shrinking in total number and day’s alternate present? Now run meandering. Long and tedious, percentage of overall computing the same thought experiment for with inept prose and dead man- students during the same years a computing forged by a group ner. This false confidence under- CS has been on the rise. As a part that represents the general pop- writes all the claims the memo of that decline, it appears to be ulation, brown of average color, contains, from its facile defense losing men to computer science even of sex, and multitudinous of jingoism as political conser- in particular, and perhaps falsely of gender identity. vatism to its easy dismissal of inflating the program’s claims to Something tells me the out- anyone not predetermined to be gender equity in the process. come wouldn’t be Google and of use. When it was designed, comTwitter and Uber and Facebook. And Google built an «internal putational media hoped to atIt’s depressing that it takes a de- meme network» expressly for tract students with an interest in termined exercise in specula- the purpose of sharing material areas that blend computing and tive fiction even to ponder how like the memo in question! How creativity, among them film, the things might be different were its to interpret such a thing except web, television, games, and so works made by different hands. as Google’s own private Reddit, on. That move failed to antici-

720-436-7613


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ Bldg. ฀ ฀ 3, 2600 S. Parker Rd., ฀

฀ ฀Suite ฀

฀ ฀ ฀ CO 80014 237฀ Aurora,

AMERICAN HERITAGE ฀

Insurance Brokers, Inc.

Peoples National Bank al Bank

Able to lend in all 50 states. One of Colorado’s leading mortgage sources

Five Star Mortgage Professional five year winner

ation Peoples N

e Banker Sr. Mortgag7144 NMLS # 77 tional Bank Peoples Na

120 Office 303-721-1 432 Direct 303-224-3 195 Cell 720-329-8 437 Fax 303-224-3

bblyakhman@epeoples.com

0 bec St #12 6025 S Que, CO 80111 Englewood


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

10 pate the foundational grievance that courses through the Google memo: that of «dumbing down» computing with interlopers. Students, more anxious and more professionally oriented than ever, seek the surety of the computer science degree. Academic faculty and industrial managers, meanwhile, fear yielding to «CS Lite,» a derogatory name for compromising technical expertise. Facile answers spun offthe-cuff by white men in power–aren’t these the things that brought trouble in the first place? We should have known that for some computational media

inevitably would threaten to feminize computing, relegating technical creativity to service work at best, emotional labor at worst. And so, while Georgia Tech can lay claim to an impressively gender-equal accredited computing degree, it’s not clear that such an accomplishment does anything more than pay lip service to diversity, distracting attention from our ever-growing contribution to the perverted reality of a world run by the computer programmers we graduate into companies like Google. Darkened under the shadow of this Google jeremiad, I’m

not sure what to say to my students when I stand before them later this month. Computation ended up having a much more widespread and much more sinister impact on media writ large–not just traditional media forms like music and news, but also on media as a name for every interaction between people and the world, from socializing to health, education to transit. It’s not possible to rewind the clock on the past, nor to burn it all down and start anew. But training up more women and minorities to service technological power’s existing ends–

founding start-ups, working at Google–only transfers the lip service from educational programs to tech companies. They process diversity into glossy reports that placate shareholders and the public, all the while putting on the same show with a slightly different cast of characters. Reader, I want so desperately to leave you with an alternative. A better option, a new strategy. One that would anticipate and defang the inevitable maws crying, «Well, what’s your solution, then?» But facile answers spun off-the-cuff by white men in

power–aren’t these the things that brought trouble in the first place? Maybe there is an answer, then, after all: Just to shut up for a minute. To stop, and to listen, and even to step out of the way. Not entirely, and not forever. But long enough, at least, to imagine how some of the lost futures of pasts left unpursued might have made for different, actual presents–and that might yet fashion new futures. Only a coward would conclude that none of them are better than the one that’s become naturalized as inevitable.

The US Is Far More Deeply Involved In Syria Than You Know Borzou Daragahi The Trump administration has increased its military and political support for Syrian forces as they fight their way into the ISISheld city of Raqqa. But many fear what will follow when ISIS is eventually ousted. RAQQA, Syria– The Trump administration has dramatically increased US military and political involvement in northern Syria, providing air and ground support to local forces camped out in abandoned buildings on the outskirts of Raqqa as they seek to oust ISIS from the capital of its self-declared caliphate. Under President Donald Trump, the US-led coalition has developed closer coordination with a collection of militias and tribes called the Syrian Democratic Forces (SDF), directing air and ground assaults. Senior State Department and USAID officials have visited Raqqa’s outskirts to coordinate efforts to help displaced civilians and secure the city’s future once ISIS is driven out. US officials have also carved out a semipermanent diplomatic presence close to the northern Syrian city of Kobane. US and other Western security officials grill captured ISIS fighters, most of them held at a prison near Kobane, to glean intelligence on the jihadis, their future plans, and their ties to other fighters in the Middle East and the West, according to SDF fighters and Kurdish intelligence officials, as well as a former US military official. The efforts have made Trump popular among many of Syria’s autonomy-minded Kurds, with some praising him as a patron of their project to build a self-ruled enclave. The ground war, launched late last year with skirmishes on the outskirts of Raqqa before reaching the city in early June, has become a grueling street battle, with tens of thousands of Syrian militiamen approaching from the east, west, and south. Each day, the SDF– a multiethnic, multireligious collection force mostly led by Kurdish commanders– struggles to force its

way into the city, while US-led coalition planes circle overhead and laser-guided howitzer artillery guns manned by Marines stand ready. The SDF is strongly under the sway of the YPG, a Syrian offshoot of the outlawed Kurdistan Workers Party (PKK), a fact that creates huge tensions with the US’s NATO partner Turkey and may precipitate a raft

We spent more than a week alongside the SDF in and around the city, speaking with Syrian military commanders and local and US officials, along with escaping civilians looking wearily forward to rebuilding their lives amid the rubble. One of the field commanders is a man who goes by the nom de guerre Ali Shir, a 32-year-old

groups of seven, they took up positions in the cover of darkness. At dawn they moved, taking control of a small group of buildings across a road that had served as a front line. They crossed into contested territory without incident and spent the morning trying to clear buildings of mines. Equipment was improvised. They tossed gunpow-

of political problems once ISIS is defeated. But for now the SDF’s fighters are Washington’s best allies in northern Syria, risking their lives under extreme conditions in the slow, brutal effort to take Raqqa. ISIS has controlled Raqqa for more than three years, building a network of tunnels, secret passages, and fortified positions. Field commanders say the fight isn’t just house to house, it’s often room to room. There is Raqqa, and then a second Raqqa hidden underground and in the cracks, said one commander who described a 14-hour battle just to get to the second floor of a building after taking control of the first floor. Unlike Iraqi troops operating in the recently liberated city of Mosul, few if any of the SDF fighters have body armor. «In the city, you know what’s in front of you, but you don’t know what’s behind you.»

Kurd from Kobane who joined the fight against ISIS when the Kurdish city was besieged in 2014. Before the siege he sold jeans at the market– now he commands 40 men. Sporting a thick mustache, and in traditional baggy Kurdish pants, Shir said he has no wife or children, and that until the war is over it’s better that way. He’s well aware of the dangers he and his men face. «When we were in the countryside it was easier,» said Shir before a recent offensive, sitting cross-legged with his men in a four-story construction site just beyond the city’s western front line that was being used by his forces as a temporary headquarters. «But in the city, you know what’s in front of you, but you don’t know what’s behind you.» On a recent night Shir led his men, on foot, to cross the western perimeter deeper into ISIScontrolled Raqqa. Huddled in

der wrapped tightly in masking tape into buildings, to set off any booby traps left behind by ISIS. To clear roadways, they stuffed gunpowder into empty cigarette boxes and wrapped them with electrical wire, stringing them into chains and laying them out onto the streets before setting them off. In the early afternoon, an ISIS fighter driving an explosivesladen car began hurtling toward them. There was momentary panic, but the men opened fire on the vehicle with everything they had, finally causing it to explode. After clearing a building of mines, they radioed the grid coordinates to a makeshift tactical operations center a mile away from the front line run by a young Kurdish fighter whose nom de guerre is Rostam Halab. He brought a scientist’s precision to his job of managing the efforts

of several battalion-sized units, marking the cleared buildings in yellow on a map on his Samsung tablet. Just a few years ago Halab had been a university student looking forward to the staid life of an engineer in Syria; now, at 26, he is working hand-in-hand with the US to fight ISIS. «The building we want to take now is filled with bombs,» Shir told Halab over a walkie-talkie kept charged by a pack of batteries bundled together with masking tape. «Do you think you can clear it?» Halab asked. «No,» Shir replied. «All the building is mined. All of it.» Halab said: «If you can take your very fastest guy, give him some dynamite, have him light it, throw it in there, and get out of there as fast he can.» And then sniper fire came suddenly, pinning Shir’s men down. Muzzle flashes could be seen from the sniper’s position inside the city. But there was nothing Shir or his men could do– at this point, retreating would be just as dangerous as advancing. So they did what they have to whenever ISIS manages to outmaneuver them in Raqqa: call for a US airstrike. They radioed in the coordinates of the sniper’s position to Halab, who passed them on to his SDF superiors. They sent the coordinates to their American counterparts, who relayed fresh orders to the US warplanes that swirl above the city 24 hours a day. Within minutes, a series of rockets slammed into the building. The explosions could be heard for miles and sent a cloud of smoke spreading across the sky over the city. That was the end of the sniper fire, at least for the day. Shir and his men moved to take full control of the small cluster of buildings they had in their sights. They were elated, hanging out of the windows of apartment buildings and posing for selfies. Even their typically reserved leader was in a celebratory mood. But even with US-led air support and artillery, it had taken


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Рита Цалюк

s n o i t u l o Realty S


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

12

Astra Health Care, Inc., ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ.

ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɧɚɦɫɪɨɱɧɨ ɧɭɠɧɵ&1$ɢɦɵɝɨɬɨɜɵ ɩɨɦɨɱɶɨɩɥɚɬɢɬɶɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɤɚɧɞɢɞɚɬɚɦ ɇɚɱɚɥɶɧɚɹɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹɩɥɚɬɚ ɩɥɸɫɛɟɧɟɮɢɬɵ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-522-8633 – ЀЀЀЀ Astra Health Care, Inc RN, LPN, CNA, Therapies....at home 6825 E Tennessee Ave #350 Denver CO 80224 303-270-0000

Ù̹ðò̶ñíí Midtown Express Transportation

ǞǝǛǤǚǛǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ:

ОРГАНИЗАТОР И СNA

̵̹̺̹÷í̷̼̻ï̹èíþó̺̼ê̶ Ûê̹çñ̷̹è̷̺ðþ̶̺ç̹óú ̪ú̻̹î̶þì̶̺òï̶ó̶

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀʛЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 2Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀNA ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

303-669-2753

Звоните: 303-420-7201


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303-331-4423 (tel) • 303-331-4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

SEOUL BBQ & SUSHI

Çíàìåíèòûé êîðåéñêèé ðåñòîðàí è ñóøè áàð ðàäóøíî ïðèãëàøàåò æèòåëåé Àâðîðû è Íîðôãëåíà îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà íàøåé êóõíè КОРЕЙСКИЕ BBQ – из говядины, свинины, курицы, рыбы, готовится при вас, 14 закусок и гарниров и многое другое PHO – лучшие рецепты наших супов SUSHI – изготовлены непревзойденными мастерами японской кухни УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ для компаний от 6 человек (только в SEOUL BBQ АВРОРА. Резервируйте заранее) ЗАКРЫТЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК, КОРПАРАТИВОВ, ЮБИЛЕЕВ (от 50 человек) Наше меню и подробная информация на сайте

www.seoulkoreanbbq.com Работаем 7 дней в неделю с 11 утра до 10 вечера

2080 S. HAVANA ST. AURORA CO 80014 - 303.632.7576 311 W. 104TH AVE. NORTHGLENN. CO 80234 - 303.280.3888


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

9450 E. Mississippi, Ste B, Denver, CO 80222 Íà ìèññèññèïïè çà äîìàìè Àëòîí Ïàðê ×àñû ðàáîòû ïí. - ÷ò. ñ 7:30 à.ì. äî 5 ð.ì. ïò. ñ 7:30 à.ì. äî 12

ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ Ɛ ƗƍƘƍƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ ƗƖƔƖƋƛ ƷƶƬƫƶƺƶƪưƺDŽƹLJ Ʋ ƷƶƲƻƷƲƭ Ƭƶƴƨ, ưƹƷƸƨƪưƺDŽ ƲƸƭƬưƺƵƻdž ưƹƺƶƸưdž ưƳư ƷƸƶƹƺƶ ƶƺƪƭƺưƺDŽ Ƶƨ ƪƨǀư ƪƶƷƸƶƹǃ.

HAIR Juno 2353 S. Havana St. #D3 Aurora, CO 80014

BEAUTY SALON FOR SALE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Iliff & Havana ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1997 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 5 ЀЀЀЀЀЀ, 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ƌƭƵưƹ ƈƪưƳƶƪ CO #100056282 NMLS #1305266

$70,000

720-224-8706

(ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ)

ƝƖƚƐƚƍ ƏƕƈƚƤ ƈƏƣ ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƧ ƕƍƌƊƐƎƐƔƖƙƚƐ Ɗ ƙƠƈ?

Ɗǃ ƵƨƱƬƭƺƭ ƴƵƶƫƶ ƷƶƳƭƯƵƶƱ ưƵƼƶƸƴƨƾưư ƷƶƯƪƶƵưƪƴƵƭ

8400 E. Prentice Ave., #100 Greenwood Village, CO 80111 Land Home Financial Services, Inc. (also known as “Land Home” or “Land Home Financial”) is an Equal Housing Opportunity Lender. ƗƶƯƪƶƵưƺƭ ƹƪƶƭƴƻ ƳƶƵ ƶƼưƾƭƸƻ Ưƨ ƷƶƬƸƶƩƵƶƹƺLJƴư. ƗƸƶƾƭƵƺƵƨLJ ƹƺƨƪƲƨ, ƷƸƶƫƸƨƴƴǃ, ƵƨƳƶƫư ư ƻƹƳƶƪưLJ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ưƯƴƭƵƭƵǃ ƩƭƯ ƷƸƭƬƪƨƸưƺƭƳDŽƵƶƫƶ ƻƪƭƬƶƴƳƭƵưLJ. ƙƻǁƭƹƺƪƻdžƺ ƶƫƸƨƵưƿƭƵưLJ Ƶƨ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵưƭ ƲƸƭƬưƺƨ. ƕƭ ƳdžƩƶƭ ƲƸƭƬưƺƶƪƨƵưƭ ƶƩLJƯƨƺƭƳDŽƵƶ ƩƻƬƭƺ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵƶ. ƐƵƼƶƸƴƨƾưLJ, ƪƨƸưƨƵƺǃ ƲƸƭƬưƺƨ ư/ưƳư ƻƹƳƶƪưLJ ƩƻƬƻƺ ƪƨƸDŽưƸƶƪƨƺDŽƹLJ ƪ Ưƨƪưƹưƴƶƹƺư ƶƺ ƲƶƵƲƸƭƺƵǃƽ ƻƹƳƶƪưƱ ư Ƶƭ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ƶƬưƵƨƲƶƪǃƴư ƪ ƸƨƯƵǃƽ ƹưƺƻƨƾưLJƽ. Land Home ƪƭƬƭƺ ƩưƯƵƭƹ ƺƶƳDŽƲƶ ƪ Ơƺƨƺƨƽ. Land Home Financial Services, Inc. 5950 S. Willow Drive, #302, Greenwood Village, CO 80111. NMLS #1245520. Florida Mortgage Lender Servicer Branch License #MLDB3418. Corp. NMLS #1796. www.nmlsconsumeraccess.org 4-7-15

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-750-0477 call 303-910-6324 txt Show original message


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

www.noyeslaw.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

• Insurance • Notary • Translation • Immigration form I-130

ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

720-480-5213

ÎÝéÝíçÝêá

ÁëÞíëìëãÝèëßÝïùß

ÎÃÏÐÌξËÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇÈÑÓËÆ

Óþòíàÿ îáñòàíîâ îáñòàíîâêà âêêà âêà Ïðåêðàñíîå ìåíþ Âåëèêîëåïíîå ìåñòî äëÿ ëàí÷åé, óæèíîâ, ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ, ñåìåéíûõ òîðæåñòâ è þáèëååâ. Óçáåêñêàÿ, êàâêàçñêàÿ, ðóññêàÿ òðàäèöèîííàÿ êóõíÿ. Æèâàÿ ìóçûêà Ýêçîòè÷åñêèé êàëîðèò Ðàäóøíàÿ àòìîñôåðà è ïðåêðàñíîå îáñëóæèâàíèå

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231

303-369-0307


N30/907 от 08.011.2017

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

18

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ! ! ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ 1099, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 1099 Ѐ W2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Spectrum/Comcast ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Denver CO, Kansas City MO, St.Louis MO, Cleveland OH, Washington DC, Baltimore MD ,Boston MA, Nashville TN, Houston TX, Seattle WA ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ wi-fi ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ . ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ID (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ).

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 200-300$ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 5-6 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 3Ѐ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 4Ѐ ) ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ: (314) 685-5433 • info@koscomcable.com

HAPPY VACATION ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

303-588-4302 303-564-4951 Îëÿ è Ãåíà

- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

5%

ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ

Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

КОМПАНИЯ "МОСТ" - КОЛОРАДО ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО ПЕРЕСЫЛКЕ МОРСКИМ и ВОЗДУШНЫМ путём: ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ В УКРАИНУ У ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Gifts to Ukraine!!! Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Gorgia, Kazakhstan, K Kyrgyzstan, Uzbekistan

МЫ работаем без выходных 12pm - 4 pm Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: 970 S. Monaco onaco Pkwy, Denver CO, CO 80224

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303-333-3222 ǵ 720-338-5297 RRBHD@YAHOO.COM Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ www.mictmostmeest.com

Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ:


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 nearly 13 hours to advance about 150 yards across the front, and that after days of strikes on the quarter. There was still a mile and a half to go to reach Raqqa city center. US involvement in the war against ISIS has changed markedly since Trump and his coalition of generals came to power. During the first years of the war against ISIS in northern Syria, under former president Barack Obama, the US kept a hands-off approach to the conflict, trying to limit its involvement. A USled coalition aircraft might spot an ISIS position or vehicle and open fire, and fighters would move in afterwards if they were nearby. But now, under Trump, there is far closer coordination, in part because the US is less concerned about upsetting NATO partner Turkey by getting too close with Syria’s Kurds. When the SDF fighters get into trouble or need help to pave the way, they call in US airstrikes and artillery fire. And when the US forces see an opportunity to strike, they do so, before alerting Syrian fighters on the ground to move in. Acting in part on the recommendations of the outgoing Obama administration, the US has also expanded the flow of weapons and ammunition to the SDF. The Trump administration has delegated more authority to military commanders on the ground, giving them considerable leeway to act quickly against ISIS positions. «Over the last six months, we have dramatically accelerated this campaign,» US Special Envoy Brett McGurk told reporters on Friday, discussing the war against ISIS in Syria and Iraq. «About six months ago, ISIS was planning major attacks in Raqqa. They were planning major attacks against the United States, against our partners, and they were doing it in Raqqa using infrastructure of a major city. Today in Raqqa, ISIS is fighting for every last block, and trying to defend blocks that they are about to lose. They are fighting for their own survival.» The US and its Western coalition partners, especially the UK and France, have also become increasingly visible stakeholders in the war effort. In recent weeks, McGurk had visited northern Syria, meeting with local officials. Later came Alan Dwyer, a USAID disaster relief specialist, who appeared in Ain al-Issa, north of Raqqa. He arrived in a convoy of unmarked armored SUVs and a security detail made up of silent, muscular Americans in wraparound sunglasses. Dwyer met with local officials and representatives of the few Western aid organizations discreetly working to clear explosive ordinance and provide humanitarian help to Syrians displaced by the war. He was followed days later by the British army’s Maj. Gen.

Rupert Jones, who appearedbefore TV cameras after a lengthy meeting with Raqqa military and political leaders. We witnessed coalition vehicles– ranging from the mineresistant, ambush-protected armored vehicles now used by US personnel in the Middle East, to military trucks carrying ammunition, Land Rovers driven by intelligence officers, and the Austrian-made Pandur armored vehicles favored by Delta Force– scouring the countryside on a daily basis, although officials and soldiers alike usually decline to speak when approached by the smattering of Western journalists in northern Syria. US Army Col. Ryan Dillon, speaking to reporters, said the fighting in Raqqa «continues to be intense as fanatical ISIS dead-enders and foreign terrorist fighters left to die use the dense urban environment to try to cling to territory.» More than 80 % of ISIS attacks against the SDF come from hidden improvised bombs. Despite this, Western officials present a relatively upbeat picture of how the battle is going. «The Syrian Democratic Forces are making excellent progress fighting their way into Raqqa,» Jones, deputy commander of the US-led coalition effort in northern Syria, told reporters during a press conference on July 23 in Ain al-Issa, a town north of Raqqa that serves as the staging ground for the offensive. «The fight in Raqqa is no tougher than we expected. It’s every bit as tough as we expected.» US officials estimate that it will take up to two months before Raqqa is cleared of ISIS and the crucial effort to restore life to the city can begin, even as fighters continue to chase the militants to the cities of Mayadin, Deir Azzour, and Abu Kamel, where the group’s leaders are believed to be holding up. The US has so far been reluctant to let the world know too much about what it is doing on the ground in Syria. Unlike in Iraq or Afghanistan, Washington has no official invitation from Syria’s government in Damascus, and stopped disclosing numbers of deployed troops months ago. But there are believed to be around 2,000 US Army Rangers and Marines, along with Special Forces personnel, in Syria, and the Pentagon’s 2018 budget includes $500 million to train and equip Syrian forces fighting ISIS. With greater involvement comes greater responsibility. The US runs the risk of being blamed if the conflict spirals out of control– and the worst may be yet to come. Shir likes to point out that the men he leads hail from across Syria’s mosaic of religions and people: Arabs, Kurds, Turkomans, and Christians. «They are like one family, like brothers,» he

said, «and when they fight they fight as one man.» That diversity may be key to the future success of the Raqqa operation, and is central to the US effort to present the Kurdish-led SDF as something more than a front for the aspirations of Syria’s autonomy-minded Kurds. In an effort to build up goodwill among Raqqa’s residents– and win hearts and minds– the US-led coalition has been imploring the SDF to treat civilians well and encouraging locals to trust the Syrian forces. While a radio station run by ISIS warns listeners that they cannot be true Muslims if they do not obey the word of God, the SDF’s Voice of Raqqa broadcasts public service announcements assuring civilians the SDF will protect them, between Arab pop songs. But the most important assistance both the US and the SDF are providing to civilians may be in helping getting life to back to normal as quickly as possible. Though McGurk insisted on Friday that the US wouldn’t get involved in «nation-building,» he acknowledged Washington’s role in guiding Raqqa toward stability once ISIS is gone. Unlike in Iraq’s Anbar province, where civilians were kept out of territories liberated from ISIS for months, ordinary people are returning to their lives as soon as they can. Families sometimes go home within days of ISIS’s withdrawal, with tiny roadside shacks reopening to sell bottled water, canned food, cleaning supplies, milk cartons, and candy bars. Civilians who make it out of Raqqa’s ruins are directed to fields just inside SDF-controlled territory. On a sweltering day in July, hundreds of people showed up on a patch of farmland within the network of canals just to the west of Raqqa. SDF fighters, rather than aid groups, were the first to arrive with help, handing out water to families. Some fighters gave out money supplied by a wealthy Arab tribe called the Abu Hadid, which has allied with the SDF. «Every time we see refugees, we give out money,» said one SDF fighter, as a group of children gathered around him to collect Syrian 200-pound notes, now worth around 40 cents. Many of the displaced families said they had been paying smuggler after smuggler to escape ISIScontrolled territory and were broke by the time they finally got out of the city. «They are not trained well and are not even adults. Some of them are 18 years old... They are sacrificing too much.» Fadi Ramadan and his family were among a group of Raqqa neighbors who had moved nearly 10 times since Syria’s troubles began in 2011, each time losing money to smugglers as well as household goods he was forced to leave behind. They finally decided it was time to abandon

Raqqa in June, after listening for days to the bombing and the sounds of anti-aircraft guns. The power had long gone out, and they were melting in the heat. Families usually emerge when they run out of water or bread, but Ramadan, a 36-year-old minivan driver, knew that their money was running out, and that they would need at least a few hundred dollars to pay the smugglers to get them out. They bundled up whatever possessions they could in shopping bags and stuffed them into his van. Ramadan and his family knew their escape would be risky, but staying put was untenable. Many of the male relatives had already been locked up in ISIS prisons or flogged for minor infractions, like being late for Friday prayers. They dreaded what ISIS might to do to them as the group retreated from the city or came under increasing military pressure. «We left in the middle of the night, when the coalition planes had stopped bombing,» he recalled. «The smuggler took us to a point and just said, ‘Drive forward until you get to the SDF checkpoint.’» Fleeing ISIS territory is perilous. The militant group has a history of firing on civilians attempting to escape its control. At one field hospital in eastern Raqqa, a twentysomething man was brought in by SDF fighters, a gaping mortar wound in his chest, his body covered in blood. He had been trying to escape Raqqa when he was fired on by ISIS militants as he approached the SDF lines, and bled out in a pickup truck as he was rushed to a makeshift storefront clinic mostly used to treat wounded fighters. Trucks loaded up those displaced from Raqqa and transported them to one of two camps: Karama, to the east, or Ain al-Issa, to the north. Ramadan’s family didn’t need a lift, just a little diesel to take them and another group of people to Ain alIssa. After arriving at the camps, SDF fighters check the names of the displaced against a coalition database of known ISIS fighters. Then the men all do the same thing: They go to the barber and get the bushy beards demanded by ISIS shaved off. «How would you feel if you’re not allowed to shave for years?» said Ahmed Hassan, a 42-year-old who runs one of two barbershops at the Ain al-Issa camp. More than a quarter of a million people have passed through the camp at Ain al-Issa, where nearly 6,800 people live in 1,064 UN tents. Ramadan and his family are lucky. He stuck a sticker given out by the UN refugee agency on his minivan and managed to find work running errands for relief groups. At dinnertime, his wife prepared a stew of fresh tomatoes, potatoes,

and chicken on a gas stove by the family’s tent. «There’s a lot of displacement,» said a senior US official involved in humanitarian efforts in northern Syria during a visit to Ain al-Issa. He spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the press. «Families are escaping ISIS. We’re doing a lot on the humanitarian side to protect civilians. So the challenge now is to make sure people get food, water, hygiene items. If you were here two months ago you saw people sleeping on the side of the road.» US officials say nearly half of Raqqa has been freed of ISIS’s grip. Their Syrian counterparts say the hard part will begin after the battle is done. «Everybody knows the war will end soon,» said Omar Alloush, cochair of the Raqqa Municipal Council, the US-backed authority getting ready to take over the capital of ISIS’s self-declared caliphate once it is cleared of the jihadi group. «But the main problems will come after the liberation.» In many months of fighting ISIS, Shir claims he has never lost a man. Despite numerous and sometimes catastrophic injuries along a fragmented and constantly shifting front line, not one of his men has yet died. It is a record he wants to keep. And unlike other commanders, Shir strayed from the party line that the war against ISIS was going well. Faced with overeager troops– and perhaps pressure from senior leaders of the SDF– other commanders were sending too many insufficiently trained and inexperienced fighters into battle, he said, and it was causing too many casualties.»They are becoming martyrs because they are not protecting themselves and not following orders,» he said. «They are not trained well and are not even adults. Some of them are 18 years old. How can an 18-year-old fight? They should have training for years or at least months before going into battle. They are sacrificing too much. You are not even 18 and you show up to fight. This is how we lose so many people. And the commanders bear some responsibility.» Syria’s Kurds have already made enormous sacrifices in the war against ISIS. And each death has a political cost. Dreay Hussein, a 58-year-old taxi driver, and his wife and children were among hundreds of families gathered to honor the dead at a mid-July candlelight ceremony at the martyrs’ cemetery in Kobane, about 100 miles northwest of Raqqa near the Turkish border. His wife dried her tears as she placed a candle at the grave of their 19-year-old son Mazloum, who died two years ago in battle. Hussein demanded that his family’s loss not be in vain.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

ÀÂÒÎ ÀÂÀÐÈß? Мы поможем Вам быстро и эфективно! Острые хронические БОЛИ В ПОЗВОНОЧНИКЕ Неудачные операции Не помогают сильные БОЛЕутоляющие лекарства Головные боли БОЛИ в суставах Быстрая утомляемость Отсутствие энергии • Мануальная терапия АЯ ЭФФЕКТИВН • Лечебный и гидромассаж ПОМОЩЬ • Физиотерапия Х Я И Р А В А И Р П • Вибрационная терапия • Световая терапия • Растяжка позвоночника • Электроимпульсная терапия

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

БОЛЕЕ 15 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ

БЕСПЛАТНО: ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА И НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ У Вас есть возможность приобрести у нас необходимые Вам витамины, минералы и натуральные препараты для очищения, омоложения и здорового функционирования организма. Принимаются основыные виды страховок. Если у вас нет медицинской страховки, предлагаем экономичные индивидуальные и семейные планы

Доктор Слава (Steve)

Белиц DC Первый в Колорадо русскоговорящий врач-хиропрактор

Тел.: 303-885-4645 303-693-7670 Адрес: 4090 S. Parker Rd., #125 Aurora, СО 80014

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line:  Русская линия: 

РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ РУССКИМИ И АМЕРИКАНСКИМИ АДВОКАТАМИ

A••••••••• !"# O$#•••• •%

C&'((••'& B'&&#! A•')#*+ Elizabeth Shipiatsky, Ar•s•c Director Ballet Technique | Pointe | Pas de Deux | Modern Jazz | Tap | Performance Company

A•)•!••• '•) O$#• H••(# S'!•,)'+, A•••(! 19, 2017 A!"#$#%& 10 '( $% 12:30 )( O)*& H%!+* 12:30 PM $% 2:00 PM 6740 East Hampden Ave. Suite 200 Denver CO 80224 303.500.3226 | classical-ballet-academy.com

УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ И ГОСТИ ДЕНВЕРА! Приглашаем Вас на наши Богослужения которые проходят на русском языке в Славянской церкви Ralston Hills по адресу: 12090 W 64th Ave Arvada CO 80004 каждое воскресенье в 10:00АМ и 5:00РМ и по пятницам в 7:00РМ

Подробнее Подроб По обнеее узнать o нас или посмотрет об посмотреть еть прямую трансляцию Богослужения Вы можете на сайте:

www.ralstonbaptistchurch.org С вопросами связанными или не связанными с Богослужением Вы можете позвонить по телефонам:

720 436-0710 или 303 550-8989


RUSSIAN DENVER / HORIZON

22

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 «We hope to have something from our father Trump,» he said, reflecting a surge of support Syria’s Kurds feel towards the president who has increased US involvement in the war against ISIS. «We hope that the West, especially our father America, will allow us to have a state, an independent state.» For many of Syria’s Kurds, the war is a precursor to their effort to legitimize their self-ruled enclave, called Rojava, which they declared in 2012 amid Syria’s spiraling chaos. Rojava, which means «Western Kurdistan» in the Kurdish language, is a semiautonomous territory that stretches from Syria’s northeast corner to the Euphrates River along the Turkish border, and includes another pocket in northwest Syria. The SDF’s best fighters and commanders are members of the People’s Protection Units, or YPG, a Syrian offshoot of the PKK. That’s the autonomy-minded Kurdish militant group at war with NATO member Turkey and listed as a terrorist organization by Ankara, the US, and the EU. The US partnership with the SDF remains diplomatically awkward. In July, US Army Gen.

Raymond Thomas, the head of Special Operations Command, publicly acknowledged what many officials and scholars have known: that the SDF is a little more than a front for the YPG. Speaking at the Aspen Security Forum, he said that the YPG had simply been rebranded to make it more palatable to Turkey. «I thought it was a stroke of brilliance to put democracy in there somewhere,» he said. Many of the SDF fighters are loyal to PKK founder Abdullah Ocalan, who now sits in a Turkish prison and is seen by many Turks the same way Americans saw Osama bin Laden. It is Ocalan’s vision of «democratic confederalism,» a kind of decentralized socialism, that guides Rojava. «This man is the one who created this democratic system,» said Shir’s 24-year-old deputy Nihad Khalid Ali, who, like many SDF fighters, wears an Ocalan patch on his shoulder. «For us he is like an older brother. He gives us a practical new system. We are following his system, thoughts, and philosophy.» Many wonder whether the Kurdish-led militias will seek to annex Raqqa, and any other mostly Arab territories they take

from ISIS, into Rojava. Others insist that the people of Raqqa will decide which flag flies over the city once the militants have gone, whether it’s the colors of the Syrian regime, the unofficial flag of Rojava, or the pre-Bashar al-Assad Syrian banner favored by his Arab opponents. US forces, meanwhile, are helping train hundreds of young men as part of a newly formed Raqqa Internal Security Force that will take control of the city’s streets and prevent ISIS fighters from escaping once the battle is over. «We will be very grateful to the SDF,» said Alloush, the cochair of the Raqqa Municipal Council, «but they will have to hand over power to the local council within hours.» For now, many of Raqqa’s residents welcome the SDF. It has treated ordinary Syrians far more benevolently than ISIS, the Syrian regime, or the jihadi rebels operating in Syria’s far northwest. The SDF has offered a stability in the north that has been lacking throughout much of the country since Bashar al-Assad’s gunmen opened fire on peaceful protesters in 2011 and ignited Syria’s civil war. «Rojava is working,» said

Commander Omid of the Syriac Military Council, a 1,000-man Christian militia that is part of the SDF. «You have three different populations, three different religions. Rojava is the only way to give each other our rights.» But even some of Omid’s own men and other SDF fighters are ambivalent about the ultimate aims of their leaders, who include Kurdish PKK leaders from Turkey who don’t even speak Arabic. Northern Syria’s Kurdish authorities may be more benign than their enemies, but they have also been accused of human rights violations and ethnic cleansing. «For us the war won’t be over when ISIS is defeated.» Many Syrians in the north worry about how neighboring Turkey, which has already blockaded Rojava and occasionally bombs positions inside, might treat an enclave so thoroughly under the sway of the PKK or its allies. Large numbers of them resent Rojava’s imposition of obligatory nine-month military service for all men aged 18 to 30, including 40 days of basic training that is heavy on the PKK’s ideological indoctrination. Oca-

lan’s murky theories and the language used by some SDF fighters can be alienating. «For us the war won’t be over when ISIS is defeated,» said Darya Soleen, a 24-year-old fighter in the SDF and a staunch Ocalan supporter. «When the war is over the ideological war begins. The reality is we have to change the mentality of the society. We will start to rearrange the society. That’s the real challenge.» Syria’s Kurds are known for their women fighters like Soleen and Roza Rumeilan, who are on the front lines in Raqqa. Rumeilan, a 20-year-old, was upbeat about the war as she walked through the bombed-out buildings and sniper outposts along the eastern front of Raqqa. But there was a tough, bleak edge to Rumeilan’s outlook on life that might clash badly with any future hopes the US and its allies have to restore peace to Syria. She said she had no interests other than the war effort and could barely remember what life was like before she became a fighter. «We don’t think about the future,» she said. «It’s a fighting life. Your life is fighting. For me fighting is the ideal life, and we will fight until we get our freedom.»

Amazon is the new Walmart: the e-commerce giant is increasingly becoming a symbol for everything wrong with big business Kate Taylor Walmart was once considered the symbol of everything that was wrong with the retail industry. Now, Amazon is taking on that undesirable role. Fish’s Eddy recently put a sign in its window reading «F*ck Amazon: Fish’s Eddy is prime!» The founder of the quirky New York City store assured Business Insider that the sign was meant as a joke highlighting the struggles of small businesses. However, for many, anti-Amazon feelings are more intense. In July, Birkenstock CEO David Kahan sent sellers of the brand’s shoes a brutal five-page email that accused Amazon of launching an «assault on decency.» Birkenstock had encountered issues with the ecommerce giant selling counterfeit shoes, The Washington Post reported. «This is a middle finger to all brands, not just Birkenstock,» Kahan told The Post in an interview. People line up, hoping to get hired, on Amazon Jobs Amazon has coasted on its progressive reputation. The company has hovered near the top of Fortune’s list of most respected brands for years. However, the tide seems to be turning– at least among some groups. An online anti-Trump movement has been encouraging people to boycott Amazon until the ecommerce giant stops sell-

ing Trump-related products and running ads on the far-right website Breitbart News. At the same time, Trump supporters have threatened to boycott Amazon after news broke that it would support Washington State in a federal lawsuit challenging Trump’s executive order barring people from seven majority-Muslim countries from entering the US. And, in June, Trump tweeted that the «Amazon Washington Post» is «FAKE NEWS.» Then there’s the question of Amazon’s treatment of its employees. While Amazon has been applauded for its impressive ben-

efits, the company has been criticized following reports of long hoursand poor working conditions in warehouses. Some white-collar workers have described a brutal working environment where people cry at their desks after being pushed to their breaking point. In 2014, Salon published an article with the headline «Worse than Wal-Mart: Amazon’s sick brutality and secret history of ruthlessly intimidating workers,» something that highlights both Amazon’s internal issues and how synonymous Walmart has become with everything that’s wrong with big business. Basically, Amazon’s reputa-

tion is taking hits from all sides.

Small businesses – as well as bigger retailers– say that the ecommerce giant is threatening their survival. Progressive activists see the company as funding hate speech, while conservatives say it undermines the president. Workers’ rights activists paint a picture of a company that prioritizes profit over people. Many companies do similar things– and worse than what Amazon’s critics have described. However, Amazon is a prime target because of its size, just like Walmart has long been. When the company makes a misstep, it impacts many people, as the company employed 341,000 people as of February, according to GeekWire. Criticism grows as Amazon grows– and its current market cap is $482.19 billion.


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24

АФИША ГОРИЗОНТА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

BLUEGRASS BRUNCH

48 HOURS SUMMIT AUG 13, 2017 7045 E. 38th Ave., Denver, CO 80207 11:00 AM to 3:00 PM

HAPPIER HOUR STORY TIME WITH CHRIS FERRIE

Levitt Pavilion Denver 1380 W. Florida Ave., Denver, CO 80223 06:30 PM

READING AND SIGNING WITH HEATHER HARPHAM

Garner Galleria Theatre & Bar 1400 Curtis St., Denver, CO 80204 $39+

STEVE SIMEONE

AUG 11, 2017 – AUG 12, 2017 2350 Arapahoe St., Denver, CO 80205

ART-I-FAX: REFLECTIONS STREET PARTY

AUG 15, 2017 BookBar 4280 Tennyson St., Denver, CO 80212 04:00 PM to 05:00 PM

AUG 12, 2017 Colfax Business Improvement District Park Ave and Colfax Ave, Denver, CO 80218 10:00 AM to 04:00 PM

«WHERE DO WE GO FROM HERE?»: AMERICA IN THE FIRST WORLD WARWORLD WAR I BOOK DISCUSSION SERIES

AUG 18, 2017 BookBar 4280 Tennyson St., Denver, CO 80212 07:00 PM to 09:00 PM

ЀЀЀЀЀ JAY MOHR

DENVER SLOAN’S LAKE ART AND MUSIC FESTIVAL

AUG 12, 2017 – AUG 13, 2017 17th and Utica St., CO 80212 10:00 AM to 07:00 PM

OLDE TOWN ARVADA SUMMER SOUNDS CONCERT

AUG 12, 2017 5700 Olde Wadsworth Blvd, Arvada, CO 80002 03:00 PM to 09:00 PM

POLISH FOOD FESTIVAL AUG 12, 2017 – AUG 13, 2017 517 E 46th Avenue, Denver, CO 80218 12:00 PM

8/10/2017, 8/11/2017, 8/12/2017 Comedy Works Downtown in Larimer Square 1226 15th St., Denver, CO 80202 Thurs: $16, Fri/Sat: $24 08:00 PM

LISA LAMPANELLI

AUG 16, 2017 Golden History Museums 923 10th St., Golden, CO 80401 01:30 PM to 02:30 PM

PHOTOGRAPHY FOR HEALING – A PORTRAIT EXHIBITION

8/10/2017, 8/11/2017, 8/12/2017 5345 Landmark Place, Greenwood Village, CO 80111 $30

NATIONAL POETRY SLAM FINALS

AUG 13, 2017 5345 Landmark Pl., Village, CO 80111 $32 5:00 PM & 7:30 PM

Greenwood

ROB SCHNEIDER

AUG 17, 2017 1460 Leyden St, Denver, CO 80220 05:00 PM to 08:00 PM

AUG 12, 2017 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $25+ 7:00 PM

MY BODY SINGS ELECTRIC CO-HEADLINE WITH CHEMISTRY CLUB

MEN ARE FROM MARS, WOMEN ARE FROM VENUS LIVE!

AUG 18, 2017

AUG 9, 2017 – AUG 27, 2017

8/18/2017, 8/19/2017 5345 Landmark Pl., Village, CO 80111 $45 7:15 PM & 9:45 PM

Greenwood


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 BORN I MUSIC

ЀЀЀЀЀЀ

Ticket, $125 VIP Admission Ticket and $2500 VIP Table for Eight 06:30 PM

BANDA MS VELORAMA FESTIVAL 8/11/2017, 8/12/2017, 8/13/2017 2700 Larimer St., Denver, CO 80205 $25.00 – $45.00 10:00 AM to 11:59 PM

AUG 12, 2017 Pepsi Center 1000 Chopper Cir., Denver, CO 80204 $59-$129 8:00 PM

AUG 12, 2017 314 E 13th Ave, Denver, CO 80203 $20-$30 9:00 PM

CHARLIE CHAPLIN’S THE GOLD RUSH

AUG 13, 2017 3602 E Colfax Ave, Denver, CO 80206 $10-$12 8:00 PM

SPIRITUAL CRAMP

LOGIC AUG 12, 2017 150 West Adams Avenue, Breckenridge, CO 80424 $30 – $45 07:30 PM AUG 12, 2017 Fiddler’s Green Amphitheatre 6350 Greenwood Plaza Greenwood Village, CO 80111 $29-$99 1:00 PM

Blvd.,

AUG 14, 2017 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $39-$59 8:00PM

LIVE AT THE VINEYARDS 2017

ELIANE ELIAS QUARTET

AUG 12, 2017 Balistreri Vineyards 1946 E. 66th Ave., Denver, CO 80229 Price: $75 for General Admission

AUG 16, 2017 Dazzle 1512 Curtis St., Denver, CO 80202 $25-$50

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

TROMBONE SHORTY & ORLEANS AVENUE AUG 16, 2017 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $30-$45 7:00 PM

ALEX NAPPING

AUG 13, 2017 The Church 1160 Lincoln St., Denver, CO 80203 $35-$75 9:00 PM

BLINK-182

6:00 PM

«THE PRETENDERS» BY JUX COUNTY AUG 18, 2017 Dazzle 1512 Curtis St., Denver, CO 80202 $18-$25 6:30 PM

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ COLORADO ROCKIES VS. ATLANTA BRAVES AUG 14, 2017 – AUG 17, 2017 Coors Field – Home of the Colorado Rockies 2001 Blake St., Denver, CO 80205 Monday – Wednesday: 6:40 PM, Thursday: 1:10 PM

FROZEN AUG 17, 2017 – OCT 1, 2017 Buell Theatre in the Denver Performing Arts Complex 1400 Curtis St., Denver, CO 80202 Varies

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

ЀЀ $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ

Mortgage Broker

Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

26

* * * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

̩̯̬æ̱üò̰ý̟̮éìò̬îì

LOGISTICS Golden Eagle Logisticsýçîý̬ò̰ýí̮ïñ̫ðìý̰æ̮î̬̬õ̬ïî̬òðìï

̮ñùò̮ï̯̫æ̮òṵ̀ñ̬ôì̫îìëì̯̱ü÷̫ý̰ýð̫ñ̬̯̬ç̮ëí̬è̯̱ë̮ç(NCVDGF ̣ùì÷̬ï̲̮̯̮öì̲̮òç̬ò̰òç̬ððù̲é̮îè̮̰̯̮õðù̲ç̮éìò̬î̬̭ í̮ò̮̯ù̬ï̮è̱òæùòúð̫ðýòùð̫ð̫öḭ̮̀ç̬̯ö̬ðð̮ð̮çù̬ Freightliner Cascadia̮̰ð̫÷̳ððù̬JRì̫çò̮ï̫òìõ̬̰í̮̭ í̮̯̮æí̮̭ñ̬̯̬é̫õ̮ñî̫ò̫ô̬ðò̮çë̫ïìîü Ű̥ñî̫ò̫̫çì̫æìî̬ò̫é̮Ýìí̫è̮ ŰÚé̮æð̮̬̯̫̰ñ̮î̮ê̬ðì̬̮óḭ̫̀ý̯é̫ìï̫̰ò̬̯̰í̮̭ñ̮̯̬ï̮ðò̱ Ű̠̫̯̫ðòì̯̱̬ïïìîúçð̬é̬îü Ű̡ê̬ð̬é̬îúðù̬ñ̬̯̬ç̮éùìîìñ̯ýï̮̭é̬ñ̮ëìò ŰÔ̮ð̱̰ùë̫æ̬ë̮ñ̫̰ð̮̰òú$100-$300 Ű̦̯̮ó̬̰̰ì̮ð̫îúð̫ýí̮ï̫ðé̫éḭ̀ñ̬òõ̬̯̮ç ̰ñ̮éé̬̯êí̮̭ñ̮̰î̬̯̫æ̮õ̬è̮éðý Ű̥ñî̫õìç̫̬ïṷ̀ñ̯̮̰ò̮̭$100çé̬ðú ŰÔ̮ð̱̰ë̫̯̬ó̬̯̫îç̯̫ëï̬̯̬$500

̤̫öìç̮éìò̬îìë̫̯̫æ̫òùç̫üò̮ò$70000-$85000õḭ̀òùïìçè̮é ̦̮ëç̮ðìò̬ñ̮ò̬î̬ó̮ð̱773 396 8032 • 317-559-2122ìïù̮òç̬òìïð̫ç̰̬ç̫öì ̦̮ëç̮ðìò̬ñ̮ò̬î̬ó̮ð̱773-396-8032 317-559-2122 317 559 2122ìïù̮òç̬òìïð̫ç̰̬ç̫öì ìïù̮òç̬òìïð̫ç̰̬ç̫öì ç̮ñ̯̮̰ùìîì̮òñ̯̫çúò̬ç̫öìñ̯̫ç̫ìð̮ï̬̯ò̬î̬ó̮ð̫ñ̮̫é̯̬̰̱hr@gotrueway.com

ìïṵ̀çýê̬ḭ̈ý̰ç̫ïì ̤̫ö̫é̯̬̰04KXGT4F4KXGT)TQXG+. ̤̫ö ̫é̯̬̰  0 4KXGT 4F 4KXGT )TQXG +. 


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29

6 ОРИГИНАЛЬНЫХ ИДЕЙ УЖИНА В ФОЛЬГЕ Главный секрет приготовления – хорошо запечатать конверт, но оставить пространство для пара. Тогда блюдо получится невероятно нежным и ароматным. ʖ˃˒ˈ˚˟ ˄ˎˡˇˑ ˏˑˉːˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ˋ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕˞ˏ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǤʓˎˢ˒ˈ˓˅ˑˆˑˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˖ˎˑˉˋ˕˟˅˔ˈ˅ˑ˕ˍ˓˞˕˖ˡ˒ˑ˔˖ˇ˖ǡ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ˋˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ˇˑ˓˖ˏˢːˑˌˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʞ˓ˋ˅˕ˑ˓ˑˏːˈˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟˄ˈˊˆˈ˓ˏˈ˕ˋ˚ːˑˌ ˑ˄ˑˎˑ˚ˍˋǡ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˉˈ˕ ˅˞Ǧ ˔˕˖˒˃˕˟˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ǡ˓˖ˍ˃˅ˋˎˋ˗ˑˎ˟ˆ˃Ǥʑˑ˕Ǧ ˎˋ˚ˋˈˑ˕ˇ˅˖˘˒ˈ˓˅˞˘ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˌˎˋ˔˕ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˈ˓˘˅˞˔ˑˍˋˈ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ǡ ˃ˠ˕ˑˊː˃˚ˋ˕ǡ˚˕ˑˊ˃˒ˈˍ˃˕˟˅ːˈˌˏˑˉːˑˋː˃ Креветки ˆ˓ˋˎˈǡˋ˒˓ˢˏˑː˃˖ˆˎˢ˘Ǥʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˅˗ˑˎ˟Ǧ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˃ 4 ˒ˑ˓˙ˋˋ: ˆˈˏˑˉːˑ˅˔ˈǣˑ˕ˑ˅ˑ˜ˈˌˇˑˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ Ȉ ͻͲͲ ˆ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˔˞˓˞˘ ˍ˓ˈ˅ˈ˕ˑˍǡ ˑ˚ˋǦ ˋ˔˕ˈˌˍˑ˅Ǥʒˎ˃˅ː˞ˌ˔ˈˍ˓ˈ˕˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ Ȃ˘ˑ˓ˑ˛ˑˊ˃˒ˈ˚˃˕˃˕˟ˍˑː˅ˈ˓˕ǡːˑˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˕ˋ˕˟ˋ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ˍˋ˛ˍ˖ Ȉ͸Ͳˏˎˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑˏ˃˔ˎ˃ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑˇˎˢ˒˃˓˃Ǥʡˑˆˇ˃˄ˎˡˇˑ˒ˑˎ˖Ǧ ȈͶˊ˖˄˚ˋˍ˃˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ˚ˋ˕˔ˢːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑːˈˉː˞ˏˋ˃˓ˑˏ˃˕ː˞ˏǤ Ȉͳ˙ˈˎ˞ˌˎˋˏˑːǡ˔ˑˍˋ˙ˈˇ˓˃ Ȉͳ˔˕ǤˎǤˇˋˉˑː˔ˍˑˌˆˑ˓˚ˋ˙˞ Стейк Ȉͳ˔˕ǤˎǤˏˈˇ˃ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˃ 4 ˒ˑ˓˙ˋˋ: Ȉͷ˔˕ǤˎǤː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌ˔˅ˈˉˈˌˍˋːˊ˞ ȈͶͷͲˆːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑˍ˓˃˔ːˑˆˑˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢǡ Ȉʹ˙˖ˍˋːˋǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ː˃Ͷ˚˃˔˕ˋ Ȉ ʹ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˖˄ˋǦ Ȉʹˏˑ˓ˍˑ˅ˋǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˃ˏˋ Ȉͳˍ˓˃˔ː˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙ǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ Ȉʗˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ˘ˎˑ˒˟ˢ˚ˋˎˋȋ˒ˑˉˈˎ˃Ǧ Ȉͳˊˈˎˈː˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙ǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ːˋˡȌ ȈͳȀʹˍ˓˃˔ːˑˆˑˎ˖ˍ˃ǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ Ȉʹ˔˕ǤˎǤːˈ˔ˑˎˈːˑˆˑ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑˏ˃˔ˎ˃ǡ Ȉͳ˔˕ǤˎǤˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑˏ˃˔ˎ˃ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ Ȉ͹ͲͲˆ˔˕ˈˌˍ˃ː˃˓ˈˊ˃˕˟ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ˔ˑ˔˕ˑǦ Ȉʠˑˎ˟ǡ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙ ˓ˑːˑˌʹȂʹǡͷ˔ˏ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: Ȉʠˑˎ˟ǡ˒ˈ˓ˈ˙ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹͳͲιǤ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ʡ˓˃˅ˢːˑˈˏ˃˔ˎˑǣ ˍ˓ˈ˅ˈ˕ˍˋ˅˄ˑˎ˟˛˖ˡˏˋ˔ˍ˖Ǥʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ˏ˃˔Ǧ ȈͳȀʹ˚˃˛ˍˋ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑˏ˃˔ˎ˃ˍˑˏː˃˕Ǧ ˎˑǡ˚ˈ˔ːˑˍǡˎˋˏˑːǡˏˈˇǡ˒ˈ˓ˈ˙˚ˋˎˋǡˆˑ˓˚ˋǦ ːˑˌ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˙˖ˋˍˋːˊ˖Ǥʑ˞ˎˑˉˋ˕˟˒ˑˏˋˇˑ˓˞ˋ˙˖ˍˋːˋ ȈͳȀͶ˚˃˛ˍˋ˔˅ˈˉˈˌ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǣ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˏ˃˓ˋːˑǦ ȈͶˊ˖˄˚ˋˍ˃˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ˅˃˕˟˔ˢː˃ͳͷȂ͵Ͳˏˋː˖˕Ǥ Ȉͳ˚ǤˎǤ˔˅ˈˉˈˆˑ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ ʝ˕ˑ˓˅˃˕˟˚ˈ˕˞˓ˈͶͲǦ˔ˏˎˋ˔˕˃˗ˑˎ˟ˆˋˋ Ȉͳ˚ǤˎǤ˔˅ˈˉˈˆˑ˕ˋˏ˟ˢː˃ǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˋ˘ ː˃ ˎˋ˔˕ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǤ ʟ˃ˊˎˑǦ ȈͳȀʹ˚ǤˎǤ˔ˑˎˋ ˉˋ˕˟ͳȀͶ˔ˏˈ˔ˋˍ˓ˈ˅ˈ˕ˑˍˋˑ˅ˑ˜ˈˌ˅˔ˈ˓ˈǦ ȈͳȀͶ˚ǤˎǤ˒ˈ˓˙˃ ˇˋːˈ˗ˑˎ˟ˆˋǤʠ˅ˈ˓˘˖˒ˑˎˋ˕˟˔˕ˑˎˑ˅ˑˌˎˑˉǦ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ˍˑˌˏ˃˓ˋː˃ˇ˃ˋ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ˍ˖˔ˑ˚ˈˍˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʓˎˢ˕˓˃˅ˢːˑˆˑˏ˃˔ˎ˃Ǥʑˏ˃ˎˈː˟ˍ˖ˡˏˋǦ ʖ˃˒ˈ˚˃˕˃˕˟ˍˑː˅ˈ˓˕Ǥʞˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˔ˍ˖ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ǡ ˛ˋˏˋ˔ˢ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏˋ ˋ ˗ˑˎ˟ˆˑˌǤ ʑ˞ˎˑǦ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˓ˑˊˏ˃˓ˋːǡ ˕ˋˏ˟ˢːǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˉˋ˕˟ˍˑː˅ˈ˓˕˞ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ˋ˅˞˒ˈˍ˃˕˟˅ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ˕ˈ˚ˈːˋˈͳͷȂʹͲˏˋː˖˕Ǥʓˑ˔˕˃˕˟ˋˊˇ˖˘ˑ˅ˍˋˋ ʑ ˏˋ˔ˍ˖ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˇ˃˕˟ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ͷˏˋː˖˕ˇˑˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢǤʞˑˇ˃Ǧ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˒ˈǦ ˅˃˕˟˔˒˃˔˕ˑˌǡ˓ˋ˔ˑˏˋˎˋ˘ˎˈ˄ˑˏǤ ˓ˈ˙ ˋ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˎ˖ˍǤ ʞ˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏˋ˔˄˓˞ˊː˖˕˟ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏˏ˃˔ˎˑˏǤ Колбаски с овощами ʝ˕˓ˈˊ˃˕˟˚ˈ˕˞˓ˈˍ˖˔ˍ˃˒ˎˑ˕ːˑˌ˃ˎˡˏˋǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˃ 4–6 ˒ˑ˓˙ˋˌ: ːˋˈ˅ˑˌ˗ˑˎ˟ˆˋǤʟ˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ȈͶͷͲˆˍˑ˒˚ˈː˞˘ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋ˘ˍ˖˓ˋː˞˘ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˑ˅ˑ˜ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟Ǥ ʠ˅ˈ˓˘ ˅˞ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˔˕ˈˌˍǤ ʟ˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˕˓˃˅ˢːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ː˃ ˍˑˎ˄˃˔ˑˍǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ˍ˓˖ˉˑ˚ˍ˃ˏˋ Ȉʹ˚˃˛ˍˋˏˑˎˑˇˑˆˑˍ˓˃˔ːˑˆˑˍ˃˓˕ˑ˗ˈǦ ˚˃˔˕ˋˋ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ː˃ˍ˃ˉˇ˞ˌ˔˕ˈˌˍǤʠ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟ˍˑː˙˞˗ˑˎ˟ˆˋǡˑ˔˕˃˅ˎˢˢ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˎˢǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ː˃Ͷ˚˃˔˕ˋ Ȉ ͵ȀͶ ˚˃˛ˍˋ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˇˎˢ ˒˃˓˃Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ˍˑː˅ˈ˓˕˞ ː˃ ˆ˓ˋˎ˟ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʕ˃˓ˋ˕˟ ͳͷ ˏˋː˖˕ ˋˎˋ ˉˈˎ˕ˑˆˑˎ˖ˍ˃ ȈͳȀʹ˚˃˛ˍˋˆ˓ˋ˄ˑ˅ˍ˓ˈˏˋːˋǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˑˍ˃ˏˢ˔ˑːˈ˄˖ˇˈ˕ˆˑ˕ˑ˅ˑǡ˃ˑ˅ˑ˜ˋːˈ˔˕˃Ǧ ː˖˕ːˈˉː˞ˏˋǤʏˍˍ˖˓˃˕ːˑˑ˕ˍ˓˞˕˟ˍˑː˅ˈ˓Ǧ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ Ȉ͵ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘˔ˎ˃ˇˍˋ˘˒ˈ˓˙˃ ˕˞ˋ˒ˑˇ˃˅˃˕˟Ǥ

ȈͶˊ˖˄˚ˋˍ˃˚ˈ˔ːˑˍ˃ȋˑ˒˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑȌ ȈͶΪͳȀʹ˔˕ǤˎǤˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑˏ˃˔ˎ˃ Ȉʞ˓ˋ˒˓˃˅˞ǣ ȈʞˑͳȀʹ˔˕ǤˎǤǣ˔˖˛ˈːˑˆˑ˄˃ˊˋˎˋˍ˃ǡ˔˖˛ˈǦ ːˑˆˑ ˑ˓ˈˆ˃ːˑǡ ˔˖˛ˈːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǡ ˚ˈ˔ːˑ˚Ǧ ːˑˆˑ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ ȈʞˑͳȀʹ˔˕ǤˎǤǣˎ˖ˍˑ˅ˑˆˑ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ǡ˔˖˛ˈǦ ːˑˆˑ˕ˋˏ˟ˢː˃ ȈͳȀͺ˚ǤˎǤˍ˓˃˔ːˑˆˑ˒ˈ˓˙˃ ȈͳȀ͵˚˃˛ˍˋ˕ˈ˓˕ˑˆˑ˔˞˓˃˒˃˓ˏˈˊ˃ː Ȉʠ˅ˈˉ˃ˢ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ǡ˔ˑˎ˟ˋ˒ˈ˓ˈ˙ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ˇˑʹʹͲˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ǤʞˑˇǦ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ͶȂ͸ˎˋ˔˕ˑ˅˒ˎˑ˕ːˑˌ˗ˑˎ˟ˆˋǡ˔ˎˈˆǦ ˍ˃ ˔˄˓˞ˊː˖˕˟ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˍˑˎ˄˃˔ˍˋǡ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍǤ ʓˑǦ ˄˃˅ˋ˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˅˔ˈ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʟ˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˑ˅ˑ˜ˋ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˌ ˗ˑˎ˟ˆˑˌǡ ˔˕˃˓˃ˢ˔˟ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟˅ˍ˃ˉˇ˞ˌˍˑː˅ˈ˓˕ˊ˖˄˚ˋˍ˚ˈ˔ːˑǦ ˍ˃Ǥ ʞˎˑ˕ːˑ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˗ˑˎ˟ˆ˖ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖Ǥʑ˞˒ˈˍ˃˕˟͵ͲȂͶͲˏˋː˖˕Ǥ ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑˑ˕ˍ˓˞˕˟ˍˑː˅ˈ˓˕˞Ǥʢˇ˃ˎˋ˕˟ ˊ˖˄˚ˋˍˋ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǥ ʞ˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˅ˈˉˈˌ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌ ˋ ˕ˈ˓˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏ˒˃˓ˏˈˊ˃ːǤ

Курица капрезе

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˃ 4 ˒ˑ˓˙ˋˋ: ȈͶˍ˖˓ˋː˞ˈˆ˓˖ˇˍˋ˄ˈˊˍˑ˔˕ˈˌˋˍˑˉˋ Ȉͳ˚˃˛ˍ˃˒ˈ˔˕ˑ Ȉʹ˕ˑˏ˃˕˃˔ˑ˓˕˃Ǽ˓ˑˏ˃ǽǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ ȈͳͳͲˆ˔˅ˈˉˈˌˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˞ǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ː˃ Ͷˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋ ȈͳȀͶ˚˃˛ˍ˃ˎˋ˔˕˟ˈ˅˄˃ˊˋˎˋˍ˃ǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ Ȉʙ˓˖˒ːˑˊˈ˓ːˋ˔˕˃ˢ˔ˑˎ˟ǡˏˑˎˑ˕˞ˌ˚ˈ˓Ǧ ː˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ˇˑͳͻͲˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥʑ˞Ǧ ˓ˈˊ˃˕˟˚ˈ˕˞˓ˈˎˋ˔˕˃˗ˑˎ˟ˆˋˇˎˋːˑˌˑˍˑˎˑ ͵Ͳ˔ˏǤʑ˞ˎˑˉˋ˕˟˅˙ˈː˕˓˗ˑˎ˟ˆˋˍ˖˓ˋ˙˖ǡ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ˋ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟Ǥʠˎˑˉˋ˕˟˔˕ˑǦ ˓ˑː˞ ˗ˑˎ˟ˆˋǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˒ˈ˔˕ˑǡ ˒ˑǦ ˏˋˇˑ˓˞ˋˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˖Ǥʖ˃˒ˈ˚˃˕˃˕˟˗ˑˎ˟ˆ˖ˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ˍˑː˅ˈ˓˕˞Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ˍˑː˅ˈ˓˕˞˅ˑˇˋː˔ˎˑˌː˃˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˈː˟Ǥʞˑ˔˕˃˅ˋ˕˟˅ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ˋˊ˃˒ˈˍ˃˕˟ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋˍ˖˓ˋ˙˞ǡˑˍˑˎˑʹͷȂ͵Ͳˏˋː˖˕ǤʞˈǦ ˓ˈˇ˒ˑˇ˃˚ˈˌ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟˄˃ˊˋˎˋˍˑˏǤ

Ȉ͵˚ǤˎǤˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˆˑ˚ˈ˔ːˑˍ˃ ȈͳȀ͵˚˃˛ˍˋˍˋːˊ˞ǡˆ˓˖˄ˑː˃˓ˈˊ˃˕˟ Ȉʠˑˎ˟ǡ˒ˈ˓ˈ˙ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ˇˑͳͺͲˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥʖ˃Ǧ ˔˕ˈˎˋ˕˟˄ˑˎ˟˛ˑˌˎˋ˔˕ˇˎˢ˅˞˒ˈ˚ˍˋ˗ˑˎ˟Ǧ ˆˑˌˋ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ˈˈˏ˃˔ˎˑˏǤʞˑˎˑˉˋ˕˟˓˞˄˖ː˃ ˗ˑˎ˟ˆ˖ˋ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ˑ˄ˈ˔˕ˑ˓ˑː˞˔ˑˎ˟ˡˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤʞˑˎˑˉˋ˕˟˒ˑˇ˓˞˄˖ˎˑˏ˕ˋˍˋˎ˃ˌǦ ˏ˃Ǥ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˏ˃˔ˎˑǡ ˔ˑˍ ˎ˃ˌˏ˃ǡ ˏˈˇ ˋ ˚ˈ˔Ǧ ːˑˍǤʞˑˎˋ˕˟˔ˏˈ˔˟ˡˎˑ˔ˑ˔˟Ǥʠˎˑˉˋ˕˟˄ˑˍˑǦ ˅˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˗ˑˎ˟ˆˋ ː˃ˇ ˎˑ˔ˑ˔ˈˏǤ ʑ˞˒ˈǦ ˍ˃˕˟ͳͷȂʹͲˏˋː˖˕Ǥʞˈ˓ˈˍˎˡ˚ˋ˕˟ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖˅ ˓ˈˉˋˏˆ˓ˋˎˢˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ˈ˜ˈͷˏˋː˖˕ǤʞˑǦ ˔˞˒˟˕ˈ˔˅ˈ˓˘˖ˍˋːˊˑˌˋ˒ˑˇ˃˅˃˕˟Ǥ

Картофель

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉʛˑˎˑˇˑˌˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ˓˃ˊǦ ˏˈ˓˃ǡ˅˞ˏ˞˕˟ Ȉͳ˔˕ǤˎǤ˚ˈ˔ːˑ˚ːˑˌ˔ˑˎˋ ȈͳȀʹ˔˕ǤˎǤ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ȈͳȀͶ˚ǤˎǤ˚ˈ˓ːˑˆˑ˒ˈ˓˙˃ ȈͳȀʹ˚ǤˎǤ˔ˑˎˋ˔˒˓ˋ˒˓˃˅˃ˏˋ Ȉʹ˔˕ǤˎǤ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑˏ˃˔ˎ˃ Ȉͳ˚˃˛ˍ˃ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˆˑ˔˞˓˃˚ˈˇˇˈ˓ Ȉ ʛˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˄ˈˍˑː ȋ˒ˑ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˡȌ

ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʠˏˈ˛˃˕˟˅ˏˈ˔˕ˈˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟˓˃˔˕ˑ˒ˎˈːǦ ːˑˈ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈˏ˃˔ˎˑˋ˒˓ˋ˒˓˃˅˞Ǥʠˏ˃ˊ˃˕˟ ˏ˃˔ˎˑˏ ˗ˑˎ˟ˆ˖Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ːˈˈ ˍ˃˓˕ˑǦ ˗ˈˎ˟ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˚ˈˇˇˈ˓ ˋ ˄ˈˍˑːȋ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˡȌǤʖ˃˅ˈ˓ː˖˕˟ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˅˗ˑˎ˟ˆ˖ǡ˚˕ˑ˄˞ˑː˄˞ˎ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ˒ˑˍ˓˞˕ǡ ːˑːˈ˒˓ˋˉˋˏ˃˕˟ˈˈ˔ˎˋ˛ˍˑˏ˒ˎˑ˕ːˑǡˋː˃˚ˈ ːˈˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢˏˈ˔˕˃ˇˎˢ˙ˋ˓ˍ˖ˎˢ˙ˋˋ˒˃˓˃Ǥ ʕ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˔˓ˈˇːˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕ˑˏ ˆ˓ˋˎˈ ˋˎˋ ˅˞˒ˈˍ˃˕˟ ˒˓ˋ ʹʹͲ ˆ˓˃ˇ˖˔˃˘ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˅˕ˈ˚ˈːˋˈʹͲȂ͵Ͳˏˋː˖˕ǡ˒ˑˍ˃ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ːˈ Лосось ˔˕˃ːˈ˕ ˏˢˆˍˋˏ ˋ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˆˍˑ ˓˃ˊˎ˃ˏ˞Ǧ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˃ 4–6 ˒ˑ˓˙ˋˌ: ˅˃˕˟˔ˢǤʡˑ˚ːˑˈ˅˓ˈˏˢ˄˖ˇˈ˕ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ˑ˕˓˃ˊǦ Ȉͳ˄ˑˎ˟˛ˑˈ˗ˋˎˈˎˑ˔ˑ˔ˢ ˏˈ˓ˑ˅ ˍˎ˖˄ːˈˌ ˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ˅ Ȉ ͳȀʹ ˚˃˛ˍˋ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˓˃˔˕ˑǦ ˗ˑˎ˟ˆˈǤ ˒ˋ˕˟ ʠːˢ˕˟ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟˔ˆ˓ˋˎˢȀ˅˞ː˖˕˟ˋˊˇ˖Ǧ Ȉ ʠˑˍ ʹ ˎ˃ˌˏˑ˅ ˒ˎˡ˔ ˑˇˋː ˎ˃ˌˏ ˕ˑːˍˑ ˘ˑ˅ˍˋǡˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑˑ˕ˍ˓˞˕˟ˋ˔˓˃ˊ˖ˉˈ˒ˑˇ˃Ǧ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˅˃˕˟Ǥ ȈͶ˔˕ǤˎǤˏˈˇ˃ ʏː˕ˑː ʚˈ˅ˋː


RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

ǣDZǸǻǴǺǹǸǴǼǬǻǺǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!

Персональный тренинг: кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412 www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

Law Offices of Stan Epshtein Более 20 лет успешной работы с русской общиной

Адвокат Станислав Эпштейн t АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ, ТРАВМЫ НА РАБОТЕ (WORKERS’ COMPENSATION) И ТРАВМЫ В БЫТУ

(*Бесплатные консультации у ц *Оплата происходит р только в случае успешного разрешения Вашего дела) дела)

t ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО t ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО t УГОЛОВНОЕ ПРАВО t ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ (DUI) И ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ t СЕМЕЙНОЕ ПРАВО (*разводы, legal separation, marital agreements, child and spousal support, завещания и т.д.) t БИЗНЕС ПРАВО t КОНТРАКТЫ

НАДЁЖНОСТЬ! ПРОФЕССИОНАЛИЗМ! КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ! 6795 E. Tennessee Ave., Suite 380 Denver, Colorado 80224

303-377-5577


RUSSIAN DENVER / HORIZON

34

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35 ǵȍȗȓȈȚȐȈȘȍȕȌȈȚȖȘț±ȗȓȈȚȐșȍȉȍ ǰȔȍȧȊȏȕȖșȈȗȖȓțȟȐȐȗȖȚȍȒț

ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ С нами вы можeте позвонить в любую точку мира по фантастически низким ценам !

Я с Вами в одной команде! Работаю даже с проблемными кредитными историями. Звоните обсудим!

Не отключаясь от своей Long distance компании или если Long distance заблокирована С любого телефона: домашнего, рабочего, мобильного, телефона-автомата или из гостиницы Возможны другие программы - прямая Long distance

Первая ипотека – первый взнос $1000

!!! ç é Ç õ Ö

Irina Yeremina Говорим по-русски

720-290-2768

ÄÏÂË͇ - 1Ò åÓÒÍ‚‡ - 1Ò 6.6c é‰ÂÒÒ‡ - 6.6c 3Ò ë.èÂÚÂ·Û„ - 1Ò êÓÒÒËfl - 4Ò ìÍ‡Ë̇ - 7.1Ò äË‚ - 6Ò ùÒÚÓÌËfl - 1,02Ò

ñ Ö ç õ !!!

ã‡Ú‚Ëfl - 9Ò ãËÚ‚‡ - 6,25Ò åÓΉ‡‚Ëfl - 3,8Ò ä‡Ì‡‰‡ - 1Ò ÉÂχÌËfl - 1.4Ò àÁ‡Ëθ - 2Ò Ö‚‡Ì - 4Ò äË„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò

í·ËÎËÒË - 3,1Ò ÅÂÎÓÛÒÒËfl - 13Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5Ò ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - 7.1Ò Å‡ÍÛ - 9Ò í‡‰ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2Ò íÛÍÏÂÌËfl - 7,1Ò åÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò

S O M E R E S T R I C T I O N S M A Y A P P L Y I N D I F F E R E N T S TA T E S

ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ : TELEPHONE SERVICES 9646 Sunset Hill Dr. ST. Lone TreeCO CO 80124 2351 S. JAMAICA AURORA, 80014

303-750-5201 303-708-1278

ASPEN COMPLETE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231


RUSSIAN DENVER / HORIZON

36

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

Horoscope ARIE ARIES A AR RIE IESS – Mar Mar 21/Apr 211/A 21/A /Apr pr 2200 Aries, help out around the house or the office this week and the effort will benefit both you and the people with whom you interact. Reinforce close relationships. TAURUS – Apr 21/May 21 Taurus, when you set your mind to something, the results are often spectacular. Stick with what you have been doing of late and keep enjoying the great results. GEMINI – May 22/Jun 21 Change may be all around you this week, Gemini. You may not be overly excited about all the things that are unfolding, but realize this change of pace is essential to your career. CANCER – Jun 22/Jul 22 Cancer, if you are willing to put in extra effort this week, the results will be well worth it. Hunker down and commit to going the extra mile in the days ahead. LEO – Jul 23/Aug 23 Leo, romance is on your mind, so you have to make sure you get together with that special person in the next few days. Otherwise, the mood may pass. VIRGO – Aug 24/Sept 22 Virgo, a surprise visit from a friend or family member lifts your spirits in the coming days. Enjoy this chance to catch up and share a few laughs with a loved one. LIBRA – Sept 23/Oct 23 Libra, unless someone helps you corral your focus, your energy is bound to spread all over the place. Find a friend who can keep you on the right track. SCORPIO – Oct 24/Nov 22 Scorpio, expect to expend a lot of energy this week if you want the job to get done

correctly. co corr rrec ectl tly ly. You’re You ou’’re not not one one for for slacking, sllacki slac king ki ing, so this thi his his shouldn’t be a problem. SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21 Focus on the bigger picture, Sagittarius. With the end goal in mind, you can better map out the steps that need to be taken to get to the finish line. CAPRICORN – Dec 22/Jan 20 Serve as a sounding board and let a friend vent his or her frustration without interrupting, Capricorn. Your patience and willingness to listen will be noted and appreciated. AQUARIUS – Jan 21/Feb 18 Many people need your help, Aquarius. Direct all of your good energy toward assisting others for the time being. This help will eventually be reciprocated. PISCES – Feb 19/Mar 20 Pisces, you need to figure out how to turn great ideas into workable projects that will earn you some money. Start drafting that plan.

FAMOUS BIRTHDAYS AUGUST 6 „ Geri Halliwell, Singer (45) AUGUST 7 „ Charlize Theron, Actress (42) AUGUST 8 „ Shawn Mendes, Singer (19) AUGUST 9 „ Gillian Anderson, Actress (49) AUGUST 10 „ Joanna Garcia, Actress (38) AUGUST 11 „ Steve Wozniak, Entrepreneur (67) AUGUST 12 „ Tyson Fury, Boxer (29)

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-248-4614 – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38

МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК: САМЫЙ ЗНАМЕНИТЫЙ КАРЛИК ВСЕХ ВРЕМЕН Генерал Том-Там или, как его еще называли, генерал Том мальчик-с-пальчик, был одним из самых знаменитых карликов всех времен

Его цирковые выступления покорили Америку, а номер в костюме Наполеона полюбился самой королеве Виктории. Его свадьба превратилась в настоящее шоу, а на его похороны собрались десять тысяч человек.

ː˃˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ˄˞ˎˋ˓˃˔ˍ˖˒ˎˈː˞ǡ˃˔˄ˑǦ ˓˞˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋˇˑ˒ˢ˕ˋ˔ˑ˕ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˅ˇˈː˟Ǥ ʠ˃ˏʐ˃˓ː˖ˏˇ˃ˉˈ˖ˇˑ˔˕ˑˋˎ˔ˢ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˢ ˍˍˑ˓ˑˎˈ˅ˈʑˋˍ˕ˑ˓ˋˋǤ

Богатенький малыш

ʑ˔ˍˑ˓ˈˡː˞ˌˎˡ˄ˋˏˈ˙˒˖˄ˎˋˍˋ˔ˍˑˎˑǦ ˕ˋˎ˒˓ˋˎˋ˚ːˑˈ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡˊ˃˅ˈˎ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˖ˡ ˄˓ˋˆ˃ˇ˖ ˒ˑ˓˕ː˞˘ǡ ˒ˑˇˆˑːˢ˅˛ˋ˘ ˏˑˇǦ ː˞ˈˍˑ˔˕ˡˏ˞˒ˑˇˈˆˑ˓ˑ˔˕ǡˍ˖˒ˋˎˑ˔ˑ˄ːˢˍ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˓˃ˌˑːˑ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˒˃˓ˑ˘ˑˇǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ Ǽˑ˒ˈˍ˖ːǽ ˆˈːˈ˓˃ˎ˃ ʡˑˏ˃ ʐ˃˓ː˖ˏ ˈˇ˅˃ ːˈ ˓˃ˊˑ˓ˋˎǦ ˔ˢ ˅ ͳͺͷͷǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˈˏ˖ ˓˃˔˒ˎ˃˕ˋ˕˟Ǧ Король надувательства ˔ˢ ˔ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˓˃ˏˋǡ ˎˋˎˋ˒˖˕ ˖˔˕˓ˑˋˎ ˈ˜ˈ ʐ˖ˇ˖˜˖ˡ ˊ˅ˈˊˇ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˋ ˈ˅˓ˑǦ ˑˇːˑ ˕˖˓ːˈ ˋ ˔ˑ˄˓˃ˎ ːˈˇˑ˔˕˃ˡ˜˖ˡ ˔˖ˏˏ˖Ǥ ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˙ˋ˓ˍˑ˅ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːˈ˙ ʣˋǦ ʑˑ˅˓ˈˏˢˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ˒ˑˈˊˇˍˋ˒ˑʔ˅˓ˑ˒ˈˑː ːˈ˃˔ ʐ˃˓ː˖ˏǤ ʓˈ˅ˋˊˑˏ ˠ˕ˑˆˑ ˛ˑ˖ˏˈː˃ǡ ˑ˕Ǧ ˅ːˑ˅˟ˊ˃ˆˎˢː˖ˎː˃ˑˆˑːˈˍˍ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌˍˑǦ ˍ˓˞˅˛ˈˆˑ ˙ˋ˓ˍ ˋˏˈːˋ ˔ˈ˄ˢǡ ˄˞ˎ˃ ˗˓˃ˊ˃ ˓ˑˎˈ˅ˈǤ Ǽʙ˃ˉˇ˖ˡ ˏˋː˖˕˖ ˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˎˑ˘ǽǤ ʑ ˚ˈ˔˕˟ ʐ˃˓ː˖ˏ˃ˇ˃ˉˈ˄˞ˎː˃ˊ˅˃ːˑˇˋːˋˊˠ˗˗ˈˍǦ Маленькая свадьба ˕ˑ˅˅˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋǤʝː˄˞ˎˑ˕ˍ˓˞˕ː˃ˑ˔ːˑ˅ˈ ʑ ͳͺ͸͵ ˆˈːˈ˓˃ˎ ʡˑˏ ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ˍ˃˓Ǧ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ʣˑ˓ˈ˓˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍˎˡˇˋ˅ˈ˓ˢ˕˅˃˔˕˓ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˒˓ˑˆːˑǦ ˎˋ˙ˈ ʚ˃˅ˋːˋˋ ʢˑ˓˓ˈːǡ ˕˃ˍˉˈ ˅˞˔˕˖˒˃˅Ǧ ˊ˞ǡ˘ˋ˓ˑˏ˃ː˕ˋˡˋ˒˓ˑ˚ˋˈˑ˒ˋ˔˃ːˋˢˎˋ˚ːˑǦ ˛ˈˌ˅˙ˋ˓ˍˈʐ˃˓ː˖ˏ˃Ǥʗˊ˔˅˃ˇ˟˄˞ˎˋˎˋ˒˖Ǧ ˔˕ˋǡˢˍˑ˄˞˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˇˎˢ ˕ˑ˅˃ː˕˓ˈ˒˓ˈːˈ˓˔ˇˈˎ˃ˎː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ˛ˑ˖Ǥʖ˃ ːˋ˘Ǥʜ˃˔˃ˏˑˏˉˈˇˈˎˈ˕˃ˍˋˈ˕ˈˍ˔˕˞ˎˋ˛˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˄ˑ˄˜ˈː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ˎˡˇˈˌǤ ʑͳͺͶʹʐ˃˓ː˖ˏˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˅˛˕˃˕ˈʙˑːǦ ːˈˍ˕ˋˍ˖˕ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ːˑˆˑ ˔˞ː˃ ˒ˎˑ˕ːˋˍ˃Ǥ ʟˑǦ ˇˋ˕ˈˎˋ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʦ˃˓ˎ˟ˊ ʠ˕˓˃˕Ǧ ˕ˑː ˄˞ˎˋ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓ˑ˔˕˃ǡ ˇ˃ ˋ ˔˃ˏ˓ˈ˄ˈːˑˍ˄˞ˎˇˑ˅ˑˎ˟ːˑˍ˓˖˒ː˞ˏǡˍˑˆˇ˃ ˓ˑˇˋˎ˔ˢǤ ʙ ˛ˈ˔˕ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ˏ ˑː ˄˞ˎ ˓ˑ˔˕ˑˏ ͸Ͷ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓˃ ˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˓˃˔˕ˋǤ ʑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑː ˅˞˕ˢː˖ˎ˔ˢ ˈ˜ˈ ː˃ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˇˡˌˏˑ˅ǡˋˍͳͺˆˑˇ˃ˏˈˆˑ˓ˑ˔˕ ˇˑ˔˕ˋˆͺͻ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅Ǥʠ˕ˈ˘˒ˑ˓ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˄ˑˎ˟˛ˈːˈ˓ˑ˔Ǥ ʐ˃˓ː˖ˏˊ˃˄˓˃ˎ˓ˈ˄ˈːˍ˃˖˔ˍˑː˗˖ˉˈːː˞˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ˎˈ˕ːˋˏ ˏ˃ˎ˞˛ˑˏǤ ʝː ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˖ ˒ˎˑ˕ːˋˍ˃ ˒ˑ ͵ ˇˑˎǦ ˎ˃˓˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˔˕˃˕˟ ˋ˔˒˞˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔˓ˑˍˑˏǤʙ˕ˑˏ˖ˉˈ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙˙ˋ˓ˍ˃ˑ˄ˈ˜˃ˎ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅˔ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˒ˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˡ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃Ǥʞˑ˕ˈˏ˅˓ˈˏˈː˃ˏˇˎˢːˈ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˎˡˇˈˌ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˋ ːˈˏ˃ˎ˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍ˃ˍ ˚˕ˑ ʠ˕˓˃˕˕ˑː˞˔ˑˆˎ˃˔ˋˎˋ˔˟ˑ˕ˇ˃˕˟˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ

Генерал мальчик-с-пальчик

ʑ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ʐ˃˓ː˖ˏ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍ˃˅ˆˈːˈ˓˃ˎ˃ʡˑˏ˃ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃Ǧ˔Ǧ˒˃ˎ˟˚ˋˍ˃ǡ ˄˖ˇ˕ˑ˄˞ːˈˇ˃˅ːˑ˒˓ˋ˄˞˅˛ˈˆˑˋˊʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ʝːː˃˖˚ˋˎˏ˃ˎ˞˛˃˒ˈ˕˟ǡ˕˃ː˙ˈ˅˃˕˟ǡ˃˕˃ˍǦ ˉˈ ˅˔ˈˏ ˒˓ˋˇ˅ˑ˓ː˞ˏ ˏ˃ːˈ˓˃ˏǤ ʑ ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ ˕ˈ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕ ˆˈːˈ˓˃ˎ ʡˑˏ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎ ˕˖˓ːˈ ˒ˑʔ˅˓ˑ˒ˈǡ˅˞˔˕˖˒˃ˢ˒ˈ˓ˈˇˋˊ˖ˏˎˈːːˑˌ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍˑˌ˕ˑ˅ˑ˄˓˃ˊˈʒˈ˓ˍ˖ˎˈ˔˃ǡ˕ˑ˅ˍˑ˔˕ˡǦ ˏˈʜ˃˒ˑˎˈˑː˃ʐˑː˃˒˃˓˕˃Ǥʑˏˈ˔˕ˈ˔ˎˋˎˋ˒˖Ǧ ˕ˑˏ˅˙ˋ˓ˍˈʐ˃˓ː˖ˏ˃˅˞˔˕˖˒˃ˎˋ˔ˋ˃ˏ˔ˍˋˈ ˄ˎˋˊːˈ˙˞ ʐ˃ːˍˈ˓˞ǡ ˋːˇˈˌ˔ˍ˃ˢ ˕˃ː˙ˑ˅˜ˋǦ ˙˃ʓ˖Ǧʤ˃ˏǦʛˋǡ˃˕˃ˍˉˈˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˕ˈˎˑˢˍˑ˄˞ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ˓˖˔˃ˎˍˋ˔ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ ʣˋˇˉˋǤ ʑ˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎˋ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˋˌ˗˖˓ˑ˓Ǥ ʦˈ˓ˈˊˆˑˇʐ˃˓ː˖ˏˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ˅ˏˈ˔˕ˈ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ˙ˋ˓ˍˑˏ˅ʔ˅˓ˑ˒˖Ǥʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈˊ˓ˋ˕ˈǦ ˎˋ˄˞ˎˋ˅˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈˑ˕ˎˋˎˋ˒˖˕˃ǡˑˇˈ˕ˑˆˑ˅ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˌ˅ˑˈːː˞ˌˏ˖ːˇˋ˓Ǥʡˈǡˍ˕ˑːˈ˅ˋǦ ˇˈˎˋ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˌˆˈːˈ˓˃ˎ˃ʡˑˏ˃ǡ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˄ˈˊː˃ˇˈˉːˑˑ˕˔˕˃˅˛ˋˏˋˑ˕ˏˑˇ˞Ǥʐˋˎˈ˕˞

ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑːˈˇˈˎ˟ˑː˅˞˔˕˃˅ˋˎ˅˅ˋ˕˓ˋːˈ ˑˇːˑˆˑˋˊˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ː˃ʞˢ˕ˑˌ˃˅ˈːˡ˒ˎ˃Ǧ ˕˟ˈ ːˈ˅ˈ˔˕˞ǡ ˔˛ˋ˕ˑˈ ˒ˑ ˏˑˇˈ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋǤʏ˕ˎ˃˔ː˞ˌː˃˓ˢˇǡ˖ˍ˓˃˛ˈːː˞ˌ˛ˈˎˍˑˏ ˋ ˉˈˏ˚˖ˆˑˏǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˗˖˓ˑ˓Ǥ ʖ˃˔˅˃ˇ˟˄ˑˌˆˈːˈ˓˃ˎ˃ʡˑˏ˃ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋ˔ˑ˕Ǧ ːˋ ˎˡˇˈˌǤ ʜ˃ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˏ ˒ˋ˓˖ ˏˑˎˑǦ ˇˑˉˈː˞˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋ˒ˑˇ˃˓ˍˋˋ˒ˑˊˇ˓˃˅ˎˈǦ ːˋˢǡˆˑ˓ˇˑ˔˕ˑˢː˃ˍ˓˞˛ˍˈ˓ˑˢˎˢǤʦˈ˓ˈˊːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˋ˘ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ː˃ ˒˓ˋˈˏ ˔˃ˏ ʏ˅˓˃˃ˏ ʚˋːˍˑˎ˟ːǤ ʖ˃˕ˈˏ ːˑ˅ˑˋ˔˒ˈ˚ˈːː˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˔˅˃ˇˈ˄ːˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈǦ ˔˕˅ˋˈǤ

Подставной малыш

ʐ˃˓ː˖ˏ ˑ˚ˈː˟ ː˃ˇˈˢˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˖ ˆˈːˈ˓˃Ǧ ˎ˃ ʡˑˏ˃ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏˑˉǦ ːˑ˄˞ˎˑ˄˞˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˒˖˄ˎˋˍˈˊ˃ˑˆ˓ˑˏǦ ː˞ˈˇˈː˟ˆˋǤʜˑʚ˃˅ˋːˋˢ˕˃ˍˋːˈ˔ˏˑˆˎ˃ˊ˃Ǧ

˄ˈ˓ˈˏˈːˈ˕˟Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˙ˋ˓ˍ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˛ˈˎˇˎˢ˚ˈ˕˞ˏˎ˃ˇˈː˙˃ǡˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ˕ˈ˔˕˃Ǧ ˎˋ˅˞ˇ˃˅˃˕˟ˊ˃˔˅ˑˈˆˑǤʬ˕ˑ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˑˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍˋǡˇ˃ˋǼˆˈːˈ˓˃ˎ˔ˆˈːˈ˓˃ˎ˟˛ˈˌǽ ˔˓˃ˇˑ˔˕˟ˡˋˆ˓˃ˎˋ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞˘˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔˕˃ˎ ˈˇ˅˃ ˎˋ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ˔˃ˏˑˌ˚ˈ˕˞ǡ˚˕ˑǡˍˑːˈ˚ːˑǡ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ˎˑ˖ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ǥʐ˃˓ː˖ˏ˓ˈ˛ˋˎǡ˚˕ˑ ˔˕ˈ˘˒ˑ˓˅ˑ˅˓ˈˏˢˆ˃˔˕˓ˑˎˈˌ˄˖ˇˈ˕˃˓ˈːˇˑǦ ˅˃˕˟ˇˎˢˎˋˎˋ˒˖˕ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ˏˎ˃ˇˈː˙ˈ˅Ǥ ʑͳͺͺͳ˒˃˓˃ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟˅˔˅ˑˋ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˋˈ ˆ˃˔˕˓ˑˎˋǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋˏ ˑ˄ˑˋˏ ˖ˉˈ˄˞ˎˑˊ˃˔ˑ˓ˑˍǤʑ˔ˍˑ˓ˈˉˈː˃ʡˑˏ˃ʚ˃˅ˋǦ ːˋˢ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˔ˑˎ˟ːˑˈ ˕˖˓ːˈǤ ʑ ͳͺͺ͵ ˆˈːˈ˓˃ˎʡˑˏ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢˑ˕ˋː˔˖ˎ˟˕˃˅˔˅ˑˈˏ ˑ˔ˑ˄ːˢˍˈ˅ʛˋˇˇˎ˄ˑ˓ˑǤʝ˒ˎ˃ˍˋ˅˃˕˟ˊː˃ˏˈǦ ːˋ˕ˑˆˑ ˎˋˎˋ˒˖˕˃ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˕˞˔ˢ˚˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʏ˔˕˃˗˟ˈ˅˃


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

ЛЕГЕНДЫ МОДЫ: ДОМ VERSACE

20 лет назад из жизни ушел законодатель моды Джанни Версаче. Разберемся, как молодой человек из провинции пришел к успеху и почему его вклад в мир моды невозможно забыть.

˛ˈːˈ˄ˈˎ˟ːˑˏ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˏ ˑ˕ˈˎˈ ʟˋ˙Ǥ ʑ˔ˈ ːˈˇˑ˖ˏˈ˅˃ˎˋǣˍ˃ˍ˕˃ˍˑˌˏˑˎˑˇˑˌˇˋˊ˃ˌːˈ˓ ˔ˏˑˆ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˑˍ˃ˊ ˅ ˔˕ˑˎ˟ ˓ˑ˔ˍˑ˛ːˑˏ ˏˈ˔˕ˈǫ ʝ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ʓˉ˃ːːˋ ˄˞ˎ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˇˈːˈˆˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢˊ˃ˆ˃ˇˍˑˌǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ːˈ˅˔ˈˏ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˃˔˟ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ ʓˉ˃ːːˋ ʑˈ˓˔˃˚ˈǫ ʑ ͺͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˅ ˏˑˇˈ ˄˞ˎ ˏˋːˋˏ˃ˎˋˊˏǤʞ˓ˑ˔˕˞ˈ˗˃˔ˑː˞ˋ˚ˈ˓ːˑǦ˄ˈǦ ˎ˃ˢ ˆ˃ˏˏ˃ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˔˕ˋˎ˟ːˑ ː˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃˘ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋǦ ˒˞˓˃ˊ˓˖˛ˋˎʓˉ˃ːːˋǤʝ˚ˈː˟˒ˑǦ˄˖ː˕˃˓˔ˍˋǡ ˔ˏˈˎˑˋˇˈ˓ˊˍˑǡˏˑˎˑˇˑˌˇˋˊ˃ˌːˈ˓˒˓ˈˇˎ˃Ǧ ˆ˃ˈ˕˒˖˄ˎˋˍˈˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ˒ˎˈ˚ˋˋ˔˒ˋː˞ǡ˅˞Ǧ ˔ˑˍˋˈˍ˃˄ˎ˖ˍˋˋːˈ˒˓ˋˎˋ˚ːˑˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈˏˋǦ ːˋǦˡ˄ˍˋǤ ʔˆˑ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ˅˔˒˞˘ˋ˅˃ˎˋ ˢ˓Ǧ ˍˋˏ˒ˎ˃ˏˈːˈˏˋ˄˓ˑ˔˃ˎˋ˅˞ˊˑ˅Ǥʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖˔ͺͲǦ˘ˆˑˇˑ˅ʓˑˏ‡”•ƒ…‡˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˖ˊː˃˅˃ˈˏ˞ˏ˅ˑ˅˔ˈˏˏˋ˓ˈǤ

ˏ˃˕˟ˎˑˆˑ˕ˋ˒ˏˑˇːˑˆˑʓˑˏ˃Ǥʗˏ˔˕˃ˎˑˋˊˑǦ ˄˓˃ˉˈːˋˈˎˋ˙˃ʛˈˇ˖ˊ˞ʒˑ˓ˆˑː˞Ǥ ʞˑˎˈˆˈːˇˈǡ˅˔ˈǡː˃ˍˑˆˑ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ʛˈǦ ˇ˖ˊ˃ǡ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ˅ˍ˃ˏˈː˟Ǥʜˑːˈˎˡ˄ˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˈˡ ˄˞ˎˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ Ȃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ˒˓ˋ˕ˢˆˋ˅˃ˎ˃ ˅ˊˆˎˢˇ˞Ǥ ʔˈ ˎˋ˙ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑǡ ˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˅ˑˎˑ˔ ː˃ ˆˑˎˑ˅ˈ Ȃˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈˊˏˈˋǤʚˑˆˑ˕ˋ˒‡”•ƒ…‡ˢ˓ˍˋˌǡ ˅ˊˆˎˢˇ ʛˈˇ˖ˊ˞ ʒˑ˓ˆˑː˞ Ȃ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌǤ

Звездный статус

ʑ˔ˍˑ˓ˈ ː˃˓ˢˇ˞ ‡”•ƒ…‡ ˔˕˃ˎˋ ːˑ˔ˋ˕˟ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃ ʓˋ˃ː˃ǡ ʛ˃ˇˑːː˃ǡ ʧ˃˓ˎˋˊ ʡˈ˓ˑː ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˋǤ ʞˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˎˋ˔˟˄˖˕ˋˍˋ‡”•ƒ…‡Ǥʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅ʟˑ˔˔ˋˋˠ˕ˑ˄˞ˎ˒ˈ˓˅˞ˌˊ˃˓˖˄ˈˉː˞ˌˏˑˇǦ ː˞ˌʓˑˏǤʝːˑ˕ˍ˓˞ˎ˔ˢ˅ʛˑ˔ˍ˅ˈǡː˃ʙ˖ˊːˈ˙Ǧ ˍˑˏ ˏˑ˔˕˖Ǥ ʠˡˇ˃ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˑˆ˓ˑˏː˃ˢ Детство Джанни Версаче ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟Ǥʖˇ˃ːˋˈˊˑˎˑ˕ˑˆˑ˙˅ˈ˕˃˔ˋˎ˟ːˑ˅˞Ǧ Семейный бизнес ʓˉ˃ːːˋ ʑˈ˓˔˃˚ˈ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˇˈˎˢˎˑ˔˟˔˓ˈˇˋˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ˋˇ˃˅˃ˎˑ˒ˑːˢ˕˟ ˆˑ˓ˑˇˍˈ ː˃ ˡˆˈ ʗ˕˃ˎˋˋǤ ʔˆˑ ˏ˃˕˟ ˅ˎ˃ˇˈˎ˃ ʑˏˑˇːˑˏʓˑˏˈ‡”•ƒ…‡ʓˉ˃ːːˋ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ Ȃˊˇˈ˔˟ˑ˚ˈː˟˓ˑ˔ˍˑ˛ːˑǤʦˈˏˈ˜ˈ˔ˎ˃˅ˋ˕˔ˢ ˃˕ˈˎ˟ˈ ”ƒ…‡•…ƒ ‡”•ƒ…‡ ŽŽ‡ǡ ˃ ˑ˕ˈ˙ ˊ˃ːˋǦ ˎˋʠ˃ː˕ˑˋʓˑː˃˕ˈˎˎ˃Ǥʐ˓˃˕ʓˉ˃ːːˋˊ˃ːˋǦ ʓˉ˃ːːˋʑˈ˓˔˃˚ˈǫʠˈˆˑ˒˓ˋ˘ˑˇˑˏː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˏ˃ˎ˔ˢ ˓ˑˊːˋ˚ːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈˌǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏ˃Ǧ ˏ˃ˎ˔ˢ˗ˋː˃ː˔˃ˏˋǡ˃ʓˑː˃˕ˈˎˎ˃˔˕˃ˎ˃˒ˋ˃˓Ǧ ˠ˓˃˕ˑ˒ǦˏˑˇˈˎˈˌǤ ˎˈː˟ˍˋˌʓˉ˃ːːˋ˔ˇˈ˕˔˕˅˃˅ˋˇˈˎǡˍ˃ˍˏ˃ˏ˃ ˏˈːˈˇˉˈ˓ˑˏˍˑˏ˒˃ːˋˋǤʝː˃ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟˓ˈǦ ʔ˔ˎˋˇ˓˖ˆˋˈˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˋ˔ˈ˄ˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˞ˍ˓ˑˌˍˋ ˋ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˕ˍ˃ːˋǤ ʝː ˍˎ˃ˏˑˌǡˑ˄˜ˈːˋˈˏ˔˒˓ˈ˔˔ˑˌǡˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌ ʹȂ͵˅˞˔ˑˍˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˈˏˑˇˈˎˋˊ˃˒ˑˍ˃ˊǡ ˅˔ˈˆˇ˃˔˅ˑ˔˘ˋ˜ˈːˋˈˏ˔ˏˑ˕˓ˈˎː˃ˉˈː˔ˍˋˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˌǤ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˇ˖Ǧ ˕ˑ˖ʑˈ˓˔˃˚ˈ˅˔ˈ˄˞ˎˋ˔˃ˏ˞ˏˋˉˈˎ˃ːː˞ˏˋ ː˃˓ˢˇ˞ǡː˃ˏˑˎˑˇ˞˘ˇˈ˅˖˛ˈˍ˔˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞Ǧ ˏˋ ˔ˋˎ˖ˠ˕˃ˏˋǤ ʞˑˊˉˈ ʓˉ˃ːːˋ ˔˕˃ˎ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃˕˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋ Ȃ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˒ˑ˔˕˃˅ˍ˃ˏˋ ˕ˍ˃Ǧ ːˋǤ ʓˉ˃ːːˋːˈˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ˓ˈ˄ˈːˑˍ˅˔ˈǦ ˏ˟ˈǤʢːˈˆˑˈ˔˕˟˄˓˃˕ʠ˃ː˕ˑˋ˔ˈ˔˕˓˃ʓˑː˃Ǧ ˕ˈˎˎ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢˈ˕ˇˑˏ‡”•ƒ…‡˔ˈǦ ˆˑˇːˢǤʙˑˏ˒˃ːˋˡˏˑˉːˑ˔ˏˈˎˑː˃ˊ˅˃˕˟˔ˈǦ ˏˈˌː˞ˏˇˈˎˑˏˋˎˋˇ˃ˉˈˇˋː˃˔˕ˋˈˌǤʝˇː˃ˍˑ ˅˔ˈː˃˚˃ˎˑ˔˟ˋˏˈːːˑ˔ʓˉ˃ːːˋǤʗ˕˃ˎ˟ˢːˈ˙ ˖˚ˋˎ˔ˢː˃˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ːˑˏ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕ˈǡ˃ˊ˃Ǧ ˕ˈˏǡ˅ʹͷˎˈ˕ǡ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ˅ʛˋˎ˃ːǤʖˇˈ˔˟ʑˈ˓Ǧ ˔˃˚ˈ˔ˑˊˇ˃ˎ˔˅ˑˡ˒ˈ˓˅˖ˡˍˑˎˎˈˍ˙ˋˡǤ

Первый успех Дома

ʙˑˎˎˈˍ˙ˋˢ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˋ ˕˓ˋ˖ˏ˗ǡ ˋ ˓ˈˊǦ ˍˑˈ ˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˈ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅ǡ ˋ ˊ˃ˆ˃ˇˍˋǤ ʦ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːːˑˆˑǫ ʞˑˍ˃ˊ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˅ ˗ˈǦ

ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˃ˏˋ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ˔˕˃ˎˋʜ˃ˑˏˋʙˠˏ˒˄ˈˎˎǡʠˋːǦ ˇˋʙ˓ˑ˖˗ˑ˓ˇǡʚˋːˇ˃ʔ˅˃ːˆˈˎˋ˔˕˃ǤʑͻͲǦ˘ˆˑǦ ˇ˃˘ˏˑˇː˞ˌʓˑˏ‡”•ƒ…‡ː˃˒ˋˍˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʑ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ˘ ʓˉ˃ːːˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˊˑǦ ˎˑ˕˞ˈǡ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈǡ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˈˠˎˈˏˈː˕˞ˋ ˍ˓˖˒ː˞ˈ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢǤʑ˔ˈˠ˕ˑ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ˏˑˇ˖˔ˈˆˑˇːˢǡ˅ˈˇ˟ˑː˃˙ˋˍˎˋ˚ː˃Ǥ

Конец эпохи

ʓˉ˃ːːˋ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃ˈ˕˅ʛ˃ˌ˃ˏˋǤʔˆˑ˅ˋˎǦ ˎ˃ Ȃ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ˔ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːǦ ːˈˌ˛ˋˏˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˑˏǤʝ˄˞˚ːˑʓˉ˃ːːˋ˅˞Ǧ ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˔˅ˈ˕ ˔ ˕ˈˎˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ːˑ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ːˈ ˅ˑˊˎˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˇˑˏ˃ǡ ˆˇˈ ˈˆˑ ˋ ˖˄ˋˎˋǤ ʓˉ˃ːːˋʑˈ˓˔˃˚ˈ˄˞ˎˑͷͲˎˈ˕Ǥʑˑˆˎ˃˅ˈˏˑˇǦ ːˑˆˑˇˑˏ˃˅˔˕˃ˎ˃ʓˑː˃˕ˈˎˎ˃ʑˈ˓˔˃˚ˈǡˏˎ˃ˇǦ ˛˃ˢ˔ˈ˔˕˓˃ʓˉ˃ːːˋǤʗ˘˓˃ˊːˋ˙˃˅˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ȂͳͲˎˈ˕Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢˆˑˇ˒ˑ˔ˎˈ˔ˏˈ˓˕ˋ˄˓˃ˎ˃ʓˑː˃˕ˈˎǦ ˎ˃˅˞˒˖˔˕ˋˎ˃˒ˈ˓˅˖ˡˍˑˎˎˈˍ˙ˋˡǤʝ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˅˔ˈ˕ˈˉˈ˚ˈ˓˕˞Ȃ˔ˏˈˎˑ˔˕˟ˋ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ǡˑˇǦ ː˃ˍˑ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ˕˓ˋ˖ˏ˗˃ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢːˈ˒˓ˋǦ ːˈ˔ˎ˃Ǥ ʢ˒ˑ˓˔˕˅ˑ ʓˑː˃˕ˈˎˎ˞ ˒˓ˋːˈ˔ˎˑ ˈˈ ˋˏˈːˋ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˖ ʓˑˏ˃‡”•ƒ…‡˄ˑˎˈˈ˚ˈˏ͵ͲͲ˄˖˕ˋˍˑ˅Ǥ ʝˎ˟ˆ˃ ʙ˃ˏˋː˔ˍ˃ˢ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

5 ЛУЧШИХ РЕЦЕПТОВ ФАРШИРОВАННЫХ И ЗАПЕЧЕННЫХ ГРИБОВ Фаршированные грибы будут уместны на любом праздничном столе, а ингредиенты и составные части тут можно менять до бесконечности, экспериментируя с оттенками вкусов и их сочетаниями. Грибы отлично гармонируют с мясом, но и с овощной начинкой могут быть невероятно вкусными. Тут в ход можно пустить все, что угодно — от фарша до хлебной мякоти. Эти пять базовых рецептов представляют собой основу для ваших кулинарных экспериментов в рамках заданной формы — фаршированной шляпки гриба. Грибы с курицей и шпинатом ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ȈͳͲˍ˓˖˒ː˞˘ˆ˓ˋ˄ˑ˅Ǣ Ȉˍ˖˓ˋːˑˈˏˢ˔ˑȋˑ˕˅˃˓ː˃ˢˆ˓˖ˇˍ˃ȌǢ ȈͶ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈˎˑˉˍˋˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ˔ˑˎ˟ˋ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ˚ˈ˓ː˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙Ǣ ȈͳȀ͵˚˃˛ˍˋˏˈˎˍˑː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑˎ˖ˍ˃Ǣ Ȉͳ˚˃˛ˍ˃˛˒ˋː˃˕˃Ǣ ȈͳȀʹ˚˃˛ˍˋ˅˃˓ˈːˑˆˑ˓ˋ˔˃Ǣ ȈͳȀͶ˚˃˛ˍˋ˕ˈ˓˕ˑˆˑ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ˔˞˓˃Ǣ Ȉʹ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈˎˑˉˍˋː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌˍˋːˊ˞Ǥ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉͳˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑːˑ˅Ǣ ȈͳͲͲˆ˓˃ˏˏˑ˅˄ˈˍˑː˃ǡː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ˕ˑːǦ ˍˑˌ˔ˑˎˑˏˍˑˌǢ ȈͳȀʹ˚˃˛ˍˋː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑˎ˖ˍ˃Ǣ Ȉͳˊ˖˄˚ˋˍ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡˏˈˎˍˑː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑǢ Ȉͳ˔˕˃ˍ˃ː˕ˈ˓˕ˑˆˑ˔˞˓˃Ǣ ȈͳȀʹ˚˃˛ˍˋ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˞˘˔˖˘˃˓ˈˌǢ ȈͳȀͶ˚˃ˌːˑˌˎˑˉˍˋˑ˓ˈˆ˃ːˑǢ ȈͳȀͶ˚˃ˌːˑˌˎˑˉˍˋ˔ˑˎˋǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʢˇ˃ˎˋ˕˟˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖ˆ˓ˋ˄ˑ˅ˋˏˈˎˍˑː˃Ǧ ˓ˈˊ˃˕˟Ǥʝ˄ˉ˃˓ˋ˕˟˅ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟Ǥ ʐˈˍˑː ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˔ ˎ˖Ǧ ˍˑˏˋˑ˓ˈˆ˃ːˑǡ˔ˏˈ˛˃˕˟˔ˆ˓ˋ˄˃ˏˋˋː˃˚ˋǦ ːˋ˕˟˛˃ˏ˒ˋː˟ˑː˞Ǥʧˎˢ˒ˍˋ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˏˑˉːˑˑ˕˅˃˓ˋ˕˟Ǥʞˑˇ˃˅˃˕˟ˆ˓ˋ˄˞ː˖ˉːˑ ˔˔˞˓ˑˏˋ˔ˑ˖˔ˑˏǤ

ˎˑ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓ ˋ ˉ˃˓˟˕ˈ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˒ˑˍ˃ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ːˈ ˅˞Ǧ ˒˃˓ˋ˕˔ˢǤʞˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋ˕ˈ˔ˑ˖˔˅ˏˋ˔ˍ˖ˋː˃˕ˑˌ ˎ˃Ǥ ˉˈ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ˓˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈͳȀʹˎˑˉˍˋˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʠ˅ˋːˑˌ˗˃˓˛ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ˇˑˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡˊ˃Ǧ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʑ ˕ˈˏ ˅˞ˎˋ˕˟ ˕˖ˇ˃ ˔ˑ˖˔Ǥ ʕ˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˊ˃ˆ˖˔˕ˈǦ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌˏˋ˔ˍˈǡ˔ˏˈ˛˃˕˟˔ˑˈ˅˞ˌ˔ˑ˖˔ǡ˖ˍǦ ːˋˢǤʖ˃˕ˈˏː˃˚ˋːˋ˕˟˛ˎˢ˒ˍˋˆ˓ˋ˄ˑ˅ˋˊ˃Ǧ ˔˖˔ǡ˔ˑ˖˔˚ˋˎˋˋʹ˚˃ˌː˞ˈˎˑˉˍˋˋˏ˄ˋ˓ˢǤʑ ˒ˈˍ˃˕˟ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ːˈ˅˕ˈ˚ˈːˋˈʹͲˏˋː˖˕ǤʞˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˌˏˋ˔ˍˈǡ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ˆˑǦ ˓ˈˇ˒ˑˇ˃˚ˈˌˆ˓ˋ˄˞ː˖ˉːˑˑ˘ˎ˃ˇˋ˕˟Ǥ ˕ˑ˅˖ˡ ˔˅ˋːˋː˖ ˔ ˍ˃˛˕˃ː˃ˏˋǡ ˊˈˎˈː˞ˏ ˎ˖Ǧ ˍˑˏǡˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞ˏˍ˓˃˘ˏ˃ˎˑˏǡ˚ˈ˔ːˑˍˑˏǡ˔ˑǦ Грибы с хлебной начинкой ˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˑ˔˕˃˅˛ˋˏˋ˔ˢ ʹ ˚˃ˌː˞ˏˋ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˎˑˉˍ˃ˏˋ ˋˏ˄ˋ˓ˢǤ ʖ˃˒ˑˎːˋ˕ˈ ˛ˎˢ˒ˍˋ ˆ˓ˋǦ ȈͳͲͲˆ˓˃ˏˏˑ˅˄ˈˎˑˆˑ˘ˎˈ˄˃Ǣ ˄ˑ˅˔ˏˈ˔˟ˡǤʖ˃˒ˈˍ˃˕˟ˑˍˑˎˑ˒ˑˎ˖˚˃˔˃Ǥ Ȉʹ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈˎˑˉˍˋˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑˏ˃˔ˎ˃Ǣ ȈͳȀʹ˚˃ˌːˑˌˎˑˉˍˋ˔ˑˎˋǢ Пикадильо ȈͳȀʹ˚˃ˌːˑˌˎˑˉˍˋ˄ˈˎˑˆˑ˒ˈ˓˙˃Ǣ ȈͳͲˍ˓˖˒ː˞˘ˆ˓ˋ˄ˑˍ˛ˋˋ˕˃ˍˈǢ Ȉʹ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈˎˑˉˍˋ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑˏ˃˔Ǧ

Шиитаке с каштанами

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉʹ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈˎˑˉˍˋ˔ˑˈ˅ˑˆˑ˔ˑ˖˔˃Ǣ Ȉʹ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈˎˑˉˍˋ˓ˋ˔ˑ˅ˑˆˑ˖ˍ˔˖˔˃Ǣ Ȉ ͳȀʹ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˑ˔˕˓ˑˆˑ ˚ˈ˔ːˑ˚ːˑǦ ˆˑ˔ˑ˖˔˃Ǣ Ȉ Ͷ ˚˃ˌː˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˓˖˄ˎˈːˑˆˑ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˋˏ˄ˋ˓ˢǢ Ȉ ͵ͲͲ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˔˅ˋːˑˆˑ ˗˃˓˛˃ ȋˑ˄ˉ˃Ǧ ˓ˋ˕˟ȌǢ Ȉ ͳȀʹ ˚˃˛ˍˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞˘ ˉ˃˓ˈː˞˘ ˍ˃˛˕˃ːˑ˅ȋˏˑˉːˑˊ˃ˏˈːˋ˕˟ˑ˓ˈ˘˃ˏˋȌǢ Ȉʹˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞ǡ˕ˑːˍˑː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈǢ Ȉͳ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢˎˑˉˍ˃ˍ˖ˍ˖˓˖ˊːˑˆˑˍ˓˃˘ˏ˃Ǧ ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˊ˖˄˚ˋˍ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡ ˋˊˏˈˎ˟Ǧ ˚ˋ˕˟Ǣ ȈͳͳȀʹ˚˃ˌː˞ˈˎˑˉˍˋ˔ˑˎˋǢ

ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʧˎˢ˒ˍˋ ˆ˓ˋ˄ˑ˅ ˒ˑˏ˞˕˟ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖Ǥʑ˞ˎˑˉˋ˕˟˛ˎˢ˒ˍˋː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ː˃˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥʑˠ˕ˑ˅˓ˈǦ ˏˢˏˢˍˑ˕˟ˆ˓ˋ˄ˑ˅ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟˔ˎ˖ˍˑˏˋ˒ˈ˓Ǧ ˙ˈˏ˚ˋˎˋǤʖ˃˕ˈˏ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟˅ˏˋ˔ˍ˖ǡ˔ˏˈǦ ˛˃˕˟ ˔ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˍ˖˓ˋ˙ˈˌ ˋ ˇ˃˕˟ ˑ˔˕˞˕˟Ǥʑ˕ˑˌˉˈ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟˛˒ˋǦ ː˃˕˔ˎ˖ˍˑˏǡ˅˔˃ˏˑˏˍˑː˙ˈˇˑ˄˃˅ˋ˕˟˅˛˒ˋǦ ː˃˕ ˅˃˓ˈː˞ˌ ˓ˋ˔ǡ ˍˋːˊ˖ ˋ ˏˢˍˑ˕˟ ˆ˓ˋ˄ˑ˅Ǥ ʜ˃˚ˋːˋ˕˟ ˆ˓ˋ˄˞ ː˃˚ˋːˍˑˌǡ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˞Ǧ ˓ˑˏ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˈ˜ˈ ː˃ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ

Шампиньоны с беконом

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͵ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳȀ͵ ˚˃˛ˍˋ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃Ǣ Ȉͳˊ˖˄˚ˋˍ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǣ Ȉͳ˔˓ˈˇːˋˌ˒ˑˏˋˇˑ˓Ǣ ȈʹͲͲˆ˓˃ˏˏˑ˅˔˅ˋːˑˆˑ˗˃˓˛˃Ǣ Ȉ ͵ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖Ǧ ˎ˟ˑː˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˕ˑˏ˃˕ːˑˌ ˒˃Ǧ ˔˕˞Ǣ ȈͳȀʹ˚˃ˌːˑˌˎˑˉˍˋ˔ˈˏˢː˗ˈː˘ˈǦ ˎˢǢ Ȉʠˑˎ˟ˋ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʜ˃ˆ˓ˈˌ˕ˈ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˏ˃˔ˎ˃ ˅˄ˑˎ˟˛ˑˌ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈǤʓˑ˄˃˅˟˕ˈˎ˖ˍˋ ˉ˃˓˟˕ˈː˃˖ˏˈ˓ˈːːˑ˔ˎ˃˄ˑˏˑˆːˈˑˍˑǦ

ȈͳȀͶ˚˃ˌːˑˌˎˑˉˍˋ˚ˈ˓ːˑˆˑ˒ˈ˓˙˃Ǣ Ȉͳͷˍ˓˖˒ː˞˘˄ˈˎ˞˘ˆ˓ˋ˄ˑ˅ȋ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ˋ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑː˞ȌǢ Ȉʹ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈˎˑˉˍˋ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉͳ˔˓ˈˇːˢˢˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃ǡˏˈˎˍˑː˃˓ˈˊ˃˕˟ȋͳ ˚˃˛ˍ˃ȌǢ ȈͳȀͶ˚˃˛ˍˋː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǢ Ȉʹˊ˖˄˚ˋˍ˃˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ ȈͳȀʹ˚˃ˌːˑˌˎˑˉˍˋ˔˖˛ˈːˑˆˑˑ˓ˈˆ˃ːˑǢ ȈͳȀʹ˚˃˛ˍˋ˕ˈ˓˕ˑˆˑ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ˔˞˓˃Ǣ Ȉ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˔˅ˈˉˈˌ ˒ˈǦ ˕˓˖˛ˍˋǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ˇˑʹͲͲˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥʒ˓ˋǦ ˄˞˅˞˒ˑ˕˓ˑ˛ˋ˕˟ǡ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ˏ˃˔ˎˑˏˋˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˅ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖Ǥʑˠ˕ˑ˅˓ˈˏˢ˅˄ˎˈːˇˈ˓ˈˋˊǦ ˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ˘ˎˈ˄ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡͳȀͶ˚˃ˌːˑˌˎˑˉˍˋ˔ˑˎˋǡͳȀͺ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋˋ˒ˈ˓˙˃Ǥʑˍ˃˔˕˓ˡˎˈ˔˕ˑˎ˔˕˞ˏˇːˑˏ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟˔ˏˈ˔˟˅ˏˈ˔˕ˈ˔ˏˈˎˍˑː˃˓˖˄ˎˈːǦ ːˑˌ ˏˢˍˑ˕˟ˡ ˆ˓ˋ˄ˑ˅Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌǡˑ˓ˈˆ˃ːˑˋ˔˒ˈ˙ˋˋǤʜ˃˚ˋːˋ˕˟ː˃Ǧ ˚ˋːˍˑˌ ˆ˓ˋ˄ː˞ˈ ˛ˎˢ˒ˍˋ ˋ ˊ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˈ˜ˈ ͳͲǦͳͷˏˋː˖˕ǡ˒ˑ˔˞˒˃˅˔˞˓ˑˏǤ


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N30/907 от 08.011.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

ПОТЕХЕ ЧАС: КАК ОБУСТРОИТЬ ЗОНУ ОТДЫХА Зона отдыха представляет собой важную часть каждой квартиры. Она может быть даже небольшой, главное, чтобы под нее было выделено специальное пространство. Ǽʝ˕ˇ˞˘˃˕˟ˏˑˉːˑˋ˅˔˒˃ˎ˟ːˈǽǡȂ˔ˍ˃ˉ˖˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈǤʗ˄˖ˇ˖˕ˑ˕˚˃˔˕ˋ˒˓˃˅˞ǡˑˇː˃ˍˑ ˕˃ˍˑˌˇˑ˔˖ˆ˔ˋˎ˟ːˑ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢˈ˕ǣ˅ˈˎˋˍ˔ˑǦ ˄ˎ˃ˊː˒˓ˑˎˈˉ˃˕˟˒ˑˎˇːˢ˅ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǡˋ˒˓ˑǦ ˒˃ˇ˃ˈ˕ˉˈˎ˃ːˋˈˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ˚ˈˏǦˎˋ˄ˑˈ˜ˈǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˄ˈˊ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˊˑː˞ ˑ˕Ǧ ˇ˞˘˃ːˈˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟Ǥʤˑ˓ˑ˛ˑǡˈ˔ˎˋ˖˅˃˔ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˒ˑˇ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˌˑ˕ˇ˞˘ˇˑˏ˃ˋ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ˍˋːˑǦ ˕ˈ˃˕˓ ˋˎˋ ˄ˋˎ˟ˢ˓ˇː˖ˡ ˍˑˏː˃˕˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌˍˑˏː˃˕˞ːˈ˕ǡˠ˕ˑːˈ˒ˑ˅ˑˇˑ˒˖Ǧ ˔ˍ˃˕˟˓˖ˍˋǤʐˋˎ˟ˢ˓ˇː˞ˌ˔˕ˑˎˏˑˉːˑ˒ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟˅˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˈǡˍ˃˄ˋːˈ˕ˈˋˎˋˆˑ˔˕ˋːˑˌǡ ˃ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓ ˔ˑˑ˓˖ˇˋ˕˟ ˒˓ˋ ˒ˑǦ ˏˑ˜ˋ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˓˃ˋ˅˞ˇ˅ˋˉːˑˆˑˠˍ˓˃ː˃˅ˆˑǦ ˔˕ˋːˑˌˍˑˏː˃˕ˈǤʦ˕ˑˈ˜ˈˏˑˉːˑ˒˓ˈˇ˒˓ˋǦ ːˢ˕˟ˋˍ˃ˍˋˈ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˖˚ˈ˔˕˟ǫ

Определитесь с видом отдыха

ʓˑˑ˄˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ˊˑː˞ˑ˕ˇ˞˘˃ː˖ˉːˑˊ˃Ǧ ˓˃ːˈˈ˒˓ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡˆˇˈˋ˚ˈˏ˅˞˄˖ˇˈ˕ˈˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˚ˋ˕˃˕˟ Ȃ ˑ˄ˑ˓˖ˇ˖ˌ˕ˈ ˅ˆˑ˔˕ˋːˑˌ˖ˆˑˎˑˍǡˆˇˈ˖ˇˑ˄ːˑ˄˖ˇˈ˕˖˔˕˓ˑǦ ˋ˕˟˔ˢ˔ˍːˋˆˑˌǤʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ˓ˢˇˑˏ˔ˍ˓ˈ˔ˎˑˏ ˕ˑ˓˛ˈ˓ ˋˎˋ ˄˓˃ ˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈˏǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ːˈ˅˔ˈ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋˍˋ˒˓ˈˇː˃ˊː˃Ǧ ˚˃ˡ˕˔ˢˇˎˢ˚˕ˈːˋˢǡˊ˃˓˃ːˈˈ˅˞ˢ˔ːˋ˕ˈˠ˕ˑ˖ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǤ ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˓ˢˇˑˏ ˔˕ˈˎǦ ˎ˃ˉ˔ˍːˋˆ˃ˏˋǡˋˑː˔ˑˊˇ˃˔˕˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡǦ ˜˖ˡ˖ˡ˕ː˖ˡ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖Ǥ ʔ˔ˎˋ˅˞ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟˒ˑˋˆ˓˃˕˟˅ˋˆ˓ˑ˅˖ˡ ˒˓ˋ˔˕˃˅ˍ˖ǡ ˑ˄ˑ˓˖ˇ˖ˌ˕ˈ ˊˑː˖ ˑ˕ˇ˞˘˃  Ǧ ˓ˑˊˈ˕ˍ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ːˈ ˒˓ˑ˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˅ˑˇ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˅˔ˡ ˍˑˏː˃˕˖Ǥ ʑ˞ ˔ˏˑˉˈǦ ˕ˈ˒ˑˇˍˎˡ˚ˋ˕˟˒˓ˋ˔˕˃˅ˍ˖˕˃ˏǡˆˇˈ˔ˋˇˋ˕ˈǣ ˔ˋˆː˃ˎ˄˖ˇˈ˕ˇˑ˘ˑˇˋ˕˟ˇˑ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˃˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˑ˅ˑˇ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˔ˍ˓˞˕˞˅˔˕ˈː˃˘Ǥ

Просчитайте количество людей

ʖˑː˃ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ˎˡˇˈˌˋˑ˕˕ˑˆˑǡ˚ˈˏˑːˋ˒ˎ˃ːˋǦ ˓˖ˡ˕ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǤʛːˑˆˋˈˋˊː˃˔ˎˡ˄ˢ˕˔ˑǦ ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ˔ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟˒ˑ˔ˋˇˈˎǦ ˍˋǡ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˋˆ˓˞Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞˔˕ˑˎˋˍ˒˓ˋˇˋ˅˃ːˈ˄˞ˎˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǦ ˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃Ǥ ʓˎˢ ˆˑ˔˕ˈˌ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑː˃Ǧ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˔˕˃ǡ ː˃˒˓ˋǦ

ˏˈ˓ǡ ˒˖˗ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˕ˑˏ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕ˈ˅˔˒˃ˎ˟ːˈˍ˓ˈ˔ˎˑˋˎˋˍˑː˔ˑˎ˟Ǧ ː˞ˌ˔˕ˑˎˋˍǤʦ˕ˑ˄˞ːˈː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ˅ˍ˓ˑ˅˃Ǧ ˖˄˓˃˕˟˅ˍˎ˃ˇˑ˅ˍ˖Ǥ ˕ˋ˙ˈˎ˞ˌˇˈː˟ǡ˅˞ˇˈˎˋ˕ˈ˘ˑ˕ˢ˄˞ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡˊˑː˖ˇˎˢˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ Продумайте наполнение ʔ˔ˎˋ˅˞˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟˛ˋ˓ˑǦ ʚˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˕ ˊ˃ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˍˑˆˑ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍ˃ǡ ˔ˑˑ˓˖ˇˋ˕ˈ ː˃ ːˈˏ ˏˈǦ ˔˕˅ˑˏǡˏˑˉˈ˕˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ˓˃˄ˑ˚ˈˈˏˈ˔˕ˑǤ ˔˕ˑˇˎˢˑ˕ˇ˞˘˃˒˓ˋ˒ˑˏˑ˜ˋ˒ˑˇ˖˛ˈˍǤʒˎ˃˅Ǧ ʠ˕ˑˎ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˑˈǡ˚˕ˑ˄˞˒ˑˇˑˍˑːːˋˍ˄˞ˎ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˃ ˛ˋˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˓˖Ǧ ˖ˇˑ˄ːˑˌ ˅˞˔ˑ˕ˈǣ ˑˇˋː ˏˈ˕˓ ˑ˕ ˒ˑˎ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˇˈˎˋˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˚˃ˢ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˖ˉˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˅˞˔ˑˍˑǡ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ˇˎˢˇˈ˕ˈˌ ːˈ ː˖ˉː˃ǣ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ː˖ˉːˑ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔˕˖˒ˈː˟ˍˋǡ˚˕ˑ˄˞ˊ˃Ǧ ˄˖ˇ˖˃˓ːˑˆˑ ˔˕ˑˎˋˍ˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˅˞ ˓˃ˊǦ ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢː˃ˑˍːˑǤʠ˕˖˒ˈː˟ˍˋǦ˔˖ːˇ˖˚ˍˋ˕˃ˍǦ ˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˋˎˋ ˔ˋǦ ˉˈˏˑˆ˖˕˔˕˃˕˟ˏˈ˔˕ˑˏˇˎˢ˘˓˃ːˈːˋˢǤ ˔˕ˈˏ˖ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˇˎˢ ˏˈˎˑ˚ˈˌǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˑ˄˖Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ˕˃ˍˑˌˊˑː˞ˇˎˢ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃˔˃ˏˑ Сделайте пространство ˒ˑ˔ˈ˄ˈˏˑˉˈ˕ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˒˓ˋˢ˕Ǧ мобильным ː˞ˏ˅˓ˈˏˢ˒˓ˈ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˈˏǤ ʑ˔ˈ ˏ˞ ˋˏˈˈˏ ˓˃ˊː˞ˈ ˒ˑːˢ˕ˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˕˃ˍˑˈˑ˕ˇ˞˘ǡˋˠ˕ˑˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǤʔ˔ˎˋ˅ Обойдитесь ˑˇːˑˏˏˈ˔˕ˈˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˕ˎˡˇˋ˔˓˃ˊː˞ˏˋˋːǦ малыми средствами ˕ˈ˓ˈ˔˃ˏˋǡ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈ˔˕ˑ ˄˞ˎˑ ʔ˔ˎˋ ˆˑ˔˕ˋː˃ˢ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑǦ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈˏ˞ˏǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǡ ˔ˈˏ˟ˢ Ȃ ˕ˈˏ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˈˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞

˒ˑˇ˔˅ˈ˕ˍˋǣ˄ˑˎ˟˛˃ˢˎˡ˔˕˓˃ˇˎˢˊ˅˃ː˞˘˅ˈǦ ˚ˈ˓ˑ˅ǡ˄ˑˎˈˈˍ˃ˏˈ˓ːˑˈˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈˇˎˢ˚˕ˈǦ ːˋˢǤʔ˔ˎˋˍ˕ˑǦ˕ˑˋˊ˚ˎˈːˑ˅˔ˈˏ˟ˋ˘ˑ˚ˈ˕˒ˑǦ ˄˞˕˟ ˅ ˖ˈˇˋːˈːˋˋǡ ˏˑˉːˑ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˈˏˈ˔˕ˑǡˑ˕ˆˑ˓ˑˉˈːːˑˈ˛ˋ˓ˏˑˌˋˎˋ ˛˕ˑ˓ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˋ˕˟˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ

Обустройте уголок для детей

ʖˑː˃ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˇˑˎˉː˃ ˅˞ˆˎˢǦ ˇˈ˕˟ːˈˑ˄˞˚ːˑǤʠˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˋˌ˔˕ˋˎ˟ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˄ˑˆ˃˕ ː˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˏˢˆˍˑˈ ˍ˓ˈ˔ˎˑ ˔ ˒ˈ˓ˋˎ˟˙˃ˏˋ ˋˎˋ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ː˞ˌ ˇˋǦ ˅˃ː˚ˋˍǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˌ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉˈːˋˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˏ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˏ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǡ ˑˍ˓˖ˉˋ˕ˈ ˇˋ˅˃ː ˒ˑˎˍ˃ˏˋ ˔ ˍːˋˆ˃ˏˋ ˋˎˋ ˋˆ˓˖˛ˍ˃ˏˋǤ ʤˑ˓ˑ˛ˋˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˅ˋˆ˅˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˃ˍˉˈ ˇ˃˔˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˖ˈˇˋːˋ˕˟˔ˢˑ˕ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˆˑˏˋ˓˃Ǥ ʠ˕ˈ˒˃ː ʐ˖ˆ˃ˈ˅


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

ЧТО Я УЗНАЛА О МЕДИЦИНЕ В США, КОГДА У МЕНЯ ПОЯВИЛАСЬ СТРАХОВКА Про американскую страховку бытует много мифов. Помню, гуляли мы втроем в южном украинском городе и горячо обсуждали то, с чем, в общем-то, никогда не сталкивались. Ясно, что все знают, что это дорого (особенно стоматология), у всех сложились разные впечатления про качество, но все сходятся на том, что должен быть крутой сервис, потому что это США, и тут иначе никак. ʡˈ˒ˈ˓˟ ˖ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˃ˢ ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅ˍ˃ȋ‹–‡† ‡ƒŽ–Š…ƒ”‡ȁԝ Ȃԝƒ”‡ˆ‡””‡† ”‘˜‹†‡””‰ƒ‹œƒ–‹‘Ȍˋ˒ˑˠ˕ˑˏ˖˒ˑˇˈˎˡ˔˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ˗˃ˍ˕˃ˏˋː˃ˠ˕˖˕ˈˏ˖Ǥ ʑːˋˏ˃ːˋˈǣ ˅˔ˈ ˒˓ˋ˅ˈˇˈːː˞ˈ ˓˃˔˙ˈːˍˋ ˍ˃˔˃ˡ˕˔ˢ ˏˑˈˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞Ǧ ˄˓˃˕˟ˇ˓˖ˆ˖ˡǡ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ˄ˑˎˈˈ˅˞ˆˑˇː˖ˡǤ ʛˈˇ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˃ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ȋˈ˔ˎˋ ːˈ˕ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋԝ Ȃ ԝː˃ˇˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˛˕˓˃˗ȌǤʔ˔˕˟˄ˡˇˉˈ˕ː˞ˈ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ˑ˕̈́ʹͲ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ːˑ ˏːˑˆˋˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˑ˕ˇˈǦ ˎ˃˕˟˔ˢ˛˕˓˃˗ˑˏǤ ʔ˔˕˟ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˡ ˅˓˃˚˃ ˋˎˋ ˏˈˇ˖˔ˎ˖ˆˋ ˄ˈˊ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋǡːˑ˔˚ˈ˕ˏˑˉˈ˕˅˞ˌ˕ˋ˅ˍˑ˒ˈˈ˚Ǧ ˍ˖ǡˏˢˆˍˑ˔ˍ˃ˉˈˏǤʓˎˢˉˈː˜ˋːˈ˔˕˟Žƒ‡† ƒ”‡–Š‘‘†ǡ ˆˇˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ˋˎˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˎ˃˕ːˑ ˏˑˉːˑ ˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ˑ˔ˏˑ˕˓ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ː˃ ˍˑː˕˓˃˙ˈ˒˕ˋ˅˞ ˋˎˋ ː˃˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˈː˃˓ˑˇ˞Ȁ˃˄ˑ˓˕Ǥ ʝ˔ːˑ˅ːˑˈ˓˃ˊˎˋ˚ˋˈ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˍ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑ ˑˇːˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˅˓˃˚˃ ˋ ˋˇ˕ˋ ˍːˈˏ˖ː˃˒˓ˢˏ˖ˡǡ˃ˇ˓˖ˆˋˈԝ Ȃԝˋˇ˕ˋˍ˔˅ˑˈǦ ˏ˖ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˖ ˋ ˄˓˃˕˟ ˖ ːˈˆˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˍˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ˅˓˃˚˃ˏǤʞˈ˓˅˞ˌ˅ˋˇǡ˒ˑˋˇˈˈǡ ˎ˖˚˛ˈǡ˒ˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑ˕ˈ˓ˢˈ˛˟ˏˈː˟˛ˈ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ˅ˑ˚ˈ˓ˈˇˢ˘ˋːˈˊ˃˅ˋ˔ˋ˛˟ˑ˕˅˞˄ˑ˓˃ˇ˓˖Ǧ ˆˑˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʖ˃˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ː˃ˇˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ː˃ˎˑˆȋ˅ˍˑːǦ ˙ˈˆˑˇ˃˒˓ˋˇˈ˕˔˚ˈ˕ː˃˒ˑ˚˕˖ˋ˅ˎˡ˄ˑˏ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ː˃ˇˑˇˈˍˎ˃˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ȌǤʜ˃ˎˑˆ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˑˍˑˎˑͺΨˑ˕ˑ˄˜ˈˌ˔˖ˏˏ˞ǡˍˑǦ ˕ˑ˓˖ˡ˒ˎ˃˕ˋ˛˟Ǥ ʟ˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎ˟ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ǡ ˑ˒ˎ˃˚ˋǦ ˅˃ˢ ͷͲȂͻͲΨ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋǤ ʤˑ˓ˑ˛ˋˈ ˓˃˄ˑ˕ˑǦ ˇ˃˕ˈˎˋ˒ˑˍ˓˞˅˃ˡ˕ˈˈːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍ˖ǡːˑˋˉˈːˈȀˏ˖ˉ˖ˋˇˈ˕ˢˏ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃Ǥʦ˃Ǧ ˔˕ˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˖ ˒ˑˍ˓˞˅˃Ǧ ˡ˕ ͻͲΨǡ ˃ ˈˆˑ ˔˖˒˓˖ˆˈȀ˔˖˒˓˖ˆ˖ԝ Ȃ ԝͷͲΨ ˋˎˋ ˏˈː˟˛ˈǡːˑ˄˞˅˃ˈ˕ǡ˚˕ˑ˅˔ˈˏ˒ˑˍ˓˞˅˃ˡ˕ː˃ ͻͲΨǤ ʠ˅ˑˡ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ˏˑˉːˑǼ˓˃˔˛˃˓ˋ˕˟ǽː˃ ˔ˑˉˋ˕ˈˎˢǡˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˄˞˕˟ˉˈː˃˕˞ˏˋːˈǦ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˃˔˕ˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ǡˍ˕ˑˋˍˈˏ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢǡ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˉːˑ˅˒ˋ˔˃˕˟˅ˆ˓˃˗˖‡’‡†‡–˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˎˡ˄ˑˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃˔ˎˡ˄˞ˏ˔˕˃˕˖˔ˑˏ ˅ˋˊ˞Ǥ ʔ˔˕˟ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ˓˃ˊː˞˘˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅ˑˍ ȋˇˎˢ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ ˈ˔˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˄ˡˇǦ ˉˈ˕ː˞ˈ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ȌǤʡˈǡ˚˕ˑ˒ˑˇˑ˓ˑˉˈȋ˔˕ˑˢ˕ ˑˍˑˎˑ̈́͸ͲͲ˅ˏˈ˔ˢ˙ǡːˑˋˊːˋ˘˅˞ˎˋ˚ːˑ˒ˎ˃Ǧ ˕ˋ˕ˈǡ˔ˍ˃ˉˈˏǡ̈́͸ͲȌǡ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕˅˞˄˓˃˕˟ˎˡǦ ˄ˑˆˑ˅˓˃˚˃Ǥʡˑˆˇ˃ˊ˃˅ˋˊˋ˕˅˞˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ˗ˋˍǦ ˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ǣ ̈́ʹͲ ȋ˅ˋˊˋ˕˞ ˄˞˅˃ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˏˋԝ Ȃ ԝˑ˕ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˌ ˇˑ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖˙ˈː˞ˑ˚ˈː˟˓˃ˊːˢ˕˔ˢǡːˑ˅˃˔ˠ˕ˑːˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢǡˠ˕ˑ˅˔ˈ˒ˑˍ˓˞˅˃ˈ˕˔˕˓˃˘ˑ˅˃ˢȌǤ ʢˏːˑˆˋ˘˅˓˃˚ˈˌˈ˔˕˟ˊ˃˒ˋ˔ˋː˃˒˃˓˖ˏˈǦ ˔ˢ˙ˈ˅˅˒ˈ˓ˈˇǤʖ˅ˑːˋ˛˟˅˃˅ˆ˖˔˕ˈǡ˃˄ˎˋˉ˃ˌǦ ˛ˈˈ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈǼˑˍːˑǽ˃ˉ˅ˍˑː˙ˈˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ ʜˑ˄˞˅˃ˈ˕ǡ˚˕ˑˏˑˉːˑˊ˃˒ˋ˔˃˕˟˔ˢː˃˒˓ˋˈˏ

˒˓ˢˏˑ˅˕ˑ˕ˉˈˇˈː˟Ǥʖ˃˔˓ˑ˚ː˞ˌ˅ˋˊˋ˕˒˓ˋǦ ˇˈ˕˔ˢˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟̈́͹ͷǤǼʠˍˑ˓˃ˢǽˑ˄ˑˌˇˈ˕˔ˢ˅ ̈́ͳͷͲǤ ʗˊ˄˖ˍˎˈ˕˃ǣ˓ˑˇ˞˅ʠʧʏ˔˕ˑˢ˕̈́͹ͷͶͲǡːˑ ˈ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ǡ ː˃ˇˑ ˊ˃˒ˎ˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˅˔ˈˆˑ ̈́ͷͲͲ ȋˠ˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˄ˈˊ ˃ːˑˏ˃ˎˋˌȌǤ ʑ˔˅ˢˊˋ˔ːˑ˅ˑˌ˓ˈ˗ˑ˓ˏˑˌ˓ˑˇ˞˅ʠʧʏ˕ˈǦ ˒ˈ˓˟˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈǡːˑˢ˄˞˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˕ˑ˚ːˋˎ˃ˠ˕ˑ˕ˏˑˏˈː˕ǡ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˖ˡ ˅ˋˊ˖Ȁ˔˕˃˕˖˔ ˅ˋˊ˞Ǥ ʡˑ˚ːˑ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ˅˞˒ˑˍ˃ːˈ˓ˈˊˋˇˈː˕ȋ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˔ˆ˓ˋːǦ ˍ˃˓˕ˑˌȌ ˋ ːˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːǡ ˕ˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ Ǽˆ˖Ǧ ˎˢ˕˟ǽː˃ˇˈː˟ˆˋː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍˑ˅Ǥ

ʜ˃ ˎˡ˄ˑˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˈ ˈ˔˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˔˖ˏˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˋˊ˔˅ˑˈˆˑˍ˃˓ˏ˃ː˃ȋ˖ˏˈːˢˠ˕ˑ̈́ʹͷͲͲ˅ˆˑˇȌǤ ʑ˔ˈˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈͳͲͲΨ˒ˑˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ˔˕˓˃˘ˑ˅Ǧ ˍˑˌȋ˚˕ˑ˄˞ːˋ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ȌǤ ʔ˔ˎˋ˅ˇ˓˖ˆ˅˞˕ˈ˓ˢˈ˕ˈ˓˃˄ˑ˕˖ːˈˋˊǦˊ˃ ˕˖ːˈˢːˇ˔˕˅˃ǡ ˃ ˒ˑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˋ˚ˋǦ ːˈǡ ˕ˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑ Ǽ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ǽ ˅˃˛˖ ˏˈˇ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ˈ˜ˈͳͺˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥʡˑˉˈ˔˃ˏˑˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋ˕ˑˆˑǡˍ˕ˑˊ˃˒ˋ˔˃ː˅ˆ˓˃Ǧ ˗˖ ‡’‡†‡–Ǥ ʑ ˇ˃ːːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ˚˕ˑ˅˞ːˈ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈˈˈ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˋ ˏˑˉˈ˕ˈ˕ˢː˖˕˟ˊ˃˔˅ˑˌ˔˚ˈ˕Ǥ ʓˈ˅˖˛ˍˋˋˊ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˕˖˓˞ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˊ˃Ǧ ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ˅˃˔ ˍ ˅˓˃˚˖ ˋ ˓ˈ˛˃ˡ˕ ˅˔ˢˍˋˈ ˏˈˎˍˋˈ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ˄˖ˇ˖˕ː˃ˊ˞˅˃˕˟˅˃˔ ‘‡› ˋ‘˜‡ǡˆˑ˅ˑ˓ˢˠ˕ˑ˕˃ˍ˔ˎ˃ˇˍˑǡ˚˕ˑ˄˖ˇˈ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢǡ˚˕ˑˠ˕ˑˋ˔ˍ˓ˈːːˈǤ ʢˍ˃ˉˇˑˆˑ˒ˑ˖ˏˑˎ˚˃ːˋˡˈ˔˕˟Ǽ˔˅ˑˢǽ˃˒Ǧ ˕ˈˍ˃ȋˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˅˃˛˖˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅ˍ˖ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˒ˈ˛ˈˌ ˇˑ˔˕˖˒Ǧ ːˑ˔˕ˋˑ˕ˇˑˏ˃ȌǤʑ˔ˈ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ː˃˒˓˃˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ ː˃ ˃ˇ˓ˈ˔ ˠ˕ˑˌ ˃˒˕ˈˍˋǤ ʡ˃ˍǦ ˉˈ ˈ˔˕˟ ˔ˎ˖ˉ˄˃ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ː˃ˇˑˏԝȂԝšȋˑːˋˑ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˕ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃˒ˑ˓˙ˋˢˏˋˋː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǢ ˈ˔ˎˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑˇˑˎˉːˑ˘˓˃ːˋ˕˟˔ˢ˅˘ˑˎˑǦ ˇˈǡˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ˋ˘˅ˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅˞˘˘ˑǦ ˎˑˇˋˎ˟ː˞˘ˍ˃ˏˈ˓˃˘ˋˊ˒ˈːˑ˒ˎ˃˔˕˃˔ Ǽ˘ˑˎˑˇː˞ˏˋː˃˒ˑˎːˋ˕ˈˎˢˏˋǽȌǤ ʛːˑˆˋˈˎˈˍ˃˓˔˕˅˃˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ˒ˑǦ ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˑˌǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈԝ Ȃԝ˔ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌˇˑ˒ˎ˃˕ˑˌȋˏˑˢ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅ˍ˃ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˎˈˍ˃˓Ǧ ˔˕˅˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˏːˈˏˑˆ˖˕ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ˒ˑː˃Ǧ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢȌǤ ʜ˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˔˃ˌ˕ˈ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ˓˃ˊː˞˘˕ˑ˅˃˓ˑ˅ǡ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˅˅ˋ˓Ǧ ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈˇˈː˟ˆˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˎˈˉ˃˕ː˃˅˃˛ˈˏ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˏ˔˚ˈ˕˖Ǥʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡˍ˖˒ˋ˕˟ˑ˓˕ˑ˒ˈǦ ˇˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˔˕ˈˎ˟ˍˋǡˍ˓ˈˏ˞ˋˏ˃˔ˎ˃ˇˎˢˊ˃ˆ˃Ǧ ˓˃ǡ˔˓ˈˇ˔˕˅˃˒ˑ˖˘ˑˇ˖ǡ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ˋ˒˓Ǥ ʝ˗˕˃ˎ˟ˏˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ԝ Ȃ ԝˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˒ˈ˔ːˢǤ ʖ˃ ːˈˈ ː˖ˉːˑ ˇˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ȋˑ˕ ̈́ͷ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˈ˔ˎˋ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎ˟ ˑ˒ˢ˕˟ ˉˈ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˈ˕ ͻͲΨȌ ˋ ˕˃ˏ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˔˖ˏˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˒ˑǦ ˕˓˃˕ˋ˕˟ː˃ˎˋːˊ˞ǡˉˋˇˍˑ˔˕˟ˇˎˢ˘˓˃ːˈːˋˢ ˎˋːˊǡˑ˚ˍˋǡ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈˎˡˍ˔ˑ˅˞ˈ˔ˑˎː˙ˈǦ ˊ˃˜ˋ˕ː˞ˈ ˑ˚ˍˋ ˑ˕ ”ƒ†ƒ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞˘˗ˋ˓ˏǤ ʠ˕ˑˏ˃˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ ˑ˄˞˚ːˑ ˔˕ˑˋ˕˔˕ˑˎ˟ˍˑˉˈǡ˔ˍˑˎ˟ˍˑˋˑ˄˞˚ː˃ˢȋ˖ː˃˔ ˠ˕ˑˈ˜ˈ̈́͸Ͳ˔ːˑ˔˃ȌǤʝː˃˒ˑˍ˓˞˅˃ˈ˕ˈˉˈˆˑˇǦ ː˞ˈ ˑ˔ˏˑ˕˓˞ ˋ ˚ˋ˔˕ˍˋ ˊ˖˄ˑ˅Ǥ ʚˈ˚ˈːˋˈ ˊ˖Ǧ ˄ˑ˅ˋ˒˓˃˅ˇ˃ˑ˚ˈː˟ˇˑ˓ˑˆˑˈȋ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ˍ˃Ǧ ː˃ˎ˔˕ˑˋ˕̈́ͳʹͲͲȂʹͲͲͲǡ˒ˎˑˏ˄˃̱̈́ʹͷͷǡˎˡǦ

˄˃ˢːˈ˔ˎˑˉː˃ˢ˓˃˄ˑ˕˃̱̈́ͳ͹ͲȌǡ˕˃ˍ˚˕ˑˏːˑǦ ˆˋˏ˅˞ˆˑˇːˈˈˈˊˇˋ˕˟˅ˇ˓˖ˆ˖ˡ˔˕˓˃ː˖ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑǤ ʝ˕˄ˈˎˋ˅˃ːˋˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ˑˌˋ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˑˌːˈ˒ˑˍ˓˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢȋ˅ˎˡ˄ˑˌ˃˒˕ˈˍˈˏˑˉːˑː˃ˌ˕ˋˑ˕˄ˈˎˋǦ ˅˃ˡ˜ˋˈ ˒ˎ˃˔˕ˋːˍˋǡ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓ ˊ˖˄Ǧ ː˞˘ ˒˃˔˕ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ȌǤ ʮ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ːˈ ˄˓˃˕˟˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ǡ˕˃ˍˍ˃ˍ˔ˊ˖˄˃ˏˋ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ːˈ˕Ǥ ʞˑ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ǡ˚˕ˑˈ˔ˎˋ˒˓ˋˌ˕ˋǼ˔˖ˎˋ˙˞ǽ ː˃ ˚ˋ˔˕ˍ˖ ȋ™ƒŽ ‹Ȍǡ ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈǤ ʜ˃Ǧ ˛ˎ˃ ː˃ Ǽˆ˓˖˒ˑːˈǽ ˅ ˎˡˍ˔ˑ˅ˑˌ ˔˕ˑˏ˃˕ˑˎˑǦ ˆˋˋ ːˈ˒ˑˇ˃ˎˈˍ˖ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˙ˈː˖ ː˃ ˚ˋ˔˕ˍ˖ ˋˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎ˃˅˔ˈˆˑ̈́͵ͳǤʑˠ˕˖˙ˈː˖˅˘ˑˇˋˎˋ ˓ˈː˕ˆˈːǦ˔ːˋˏˍˋ ˒ˑˎˑ˔˕ˋ ˓˕˃ǡ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˊ˖˄ˑ˅ǡ ˑ˔ˏˑ˕˓ ˅˓˃˚˃ ˋǡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ ˚ˋ˔˕Ǧ ˍ˃Ǥʑˍˑː˙ˈˇ˃ˎˋ‰‘‘†‹‡„ƒ‰ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˏː˃Ǧ ˛ˎ˃ʹ˒˓ˑ˄ːˋˍ˃ˊ˖˄ː˞˘˒˃˔˕ǡˊ˖˄ː˖ˡ˜ˈ˕ˍ˖ǡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ˇˎˢ˒ˑˎˑ˔ˍ˃ːˋˢ˓˕˃ˋˍˑ˓ˑ˄ˑ˚ˍ˖ ˔ˊ˖˄ːˑˌːˋ˕˟ˡԝ Ȃԝ˅ˑ˄˜ˈˏǡ˒ˑˎː˞ˌː˃˄ˑ˓ ˒ˑ˖˘ˑˇ˖ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˖ˇˑ˄ːˑ˄˓˃˕˟˔ ˔ˑ˄ˑˌ˅˒ˑˈˊˇˍˋǤ ʠ˕˓˃˘ˑ˅˖ˡ˔˖ˏˏ˖ˑ˄˞˚ːˑː˖ˉːˑˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˃ˎ˟ːˑ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ˍˍˑː˙˖ˆˑˇ˃ǡ˕˃ˍ˚˕ˑ˅˔ˈ ˖˔ˋˎˈːːˑ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˋˈˏ ˍ ˇˑˍǦ ˕ˑ˓˃ˏ˒ˑˇːˑ˅˞ˌˆˑˇǤ ʞˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˌ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˋǦ ˎˋ˚ː˞ˌˍ˖˓˔ˏ˃˔˔˃ˉˈˌǡˋˆˎˑ˖ˍ˃ˎ˞˅˃ːˋˢˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˈ˚ˈ˄ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˅ˋǦ ˊˋ˕ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˅˔ˈ˕˃ˍˉˈǣ̈́ʹͲˋˊ˅˃˛ˈǦ ˆˑˍ˃˓ˏ˃ː˃Ǥ ʢ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˈ˔˕˟ ˔˃ˌ˕ ˋ ˏˑǦ ˄ˋˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈǤ ʠ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˅˓˃˚˃ ˋ ˊ˃ˍ˃ˊˑˏ ˏˈˇˋˍ˃ˏˈː˕ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢː˃˓˃ˊǦˇ˅˃Ǧ˕˓ˋǤʔ˔˕˟˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌˇˑǦ ˊ˃ˍ˃ˊˏˈˇˋˍ˃ˏˈː˕ˑ˅ǡˍˑˆˇ˃ˑːˋ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ˍ ˍˑː˙˖ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃˒ˑˏˋː˃ˎˍˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞˒ˋ˔˃ːː˞ˌ ˆˑˇ ː˃ˊ˃ˇ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕Ǧ ˔ˢ˅˕˞ˍ˅˖Ǥ ʑʠʧʏ˅˒ˈ˓˅˞ˌ˒˓ˋˈˏ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˑ˄Ǧ ˖˚ˈːː˃ˢˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˃˅ˑˊ˟ˏˈ˕˃ː˃ˎˋˊˍ˓ˑ˅ˋˋ ˒˓Ǥʡˑˈ˔˕˟˅˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ˊ˃ˠ˕ˋˉˈ ̈́ʹͲ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˒ˑˎː˞ˌ ˔ˈ˓˅ˋ˔ ȋ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕˞˒ˑ˕ˑˏˏˑˉːˑ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˅ˠˎˈˍ˕˓ˑːǦ

ːˑˏ˅ˋˇˈȌǡ˃˅ˑ˕˚˕ˑ˄˞˖˔ˎ˞˛˃˕˟ˍˑˏˏˈːǦ ˕˃˓ˋˌˇˑˍ˕ˑ˓˃ˋ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟˓ˈ˙ˈ˒˕ː˃ˏˈˇˋǦ ˍ˃ˏˈː˕˞ǡ ː˖ˉːˑ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟˔ˢ ː˃ ˆ‘ŽŽ‘™Ǧ—’Ǧ ˅ˋˊˋ˕ȋˠ˕ˑˈ˜ˈ̈́ʹͲȌǤ ʛˑˉːˑ˔ˇ˃˕˟ˍ˓ˑ˅˟ˈˇˋːˑˉˇ˞ː˃͸˕ˈǦ ˔˕ˑ˅ǣȀ ǡȀ  Ϊ  ǡ ‡’ƒ–‹–‹•ƒ‡Žǡƒ’„ǡ–Ǧ ‰ǡ ”ˆš  ƒŽŽǡ  Ȁ  Ƭǡ ‡•– Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˍ˓ˑ˅ˋԝ Ȃԝˍˑːˈ˚ːˑǡˊ˃˅ˋǦ ˔ˋ˕ˑ˕˕ˑˆˑǡː˃˚˕ˑˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ˕ˑ˕ˋˎˋˋːˑˌ ˃ː˃ˎˋˊǡ ːˑ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˈˆˑ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˅ ˎˡ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˖˕ˑˍ ȋːˋˍ˃ˍˋ˘ ˕˃ˏ ˔ ˖˕˓˃ ˋ ː˃˕ˑǦ ˜˃ˍȌǤ ʞ˓ˋ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ˍ ˇˑˍ˕ˑ˓˖ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ ˅˃˛˖ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕˟ǡ ˓˃˔˖ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˓ˈˎˋˆˋˡǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ˠ˕ˑ ˍˑːǦ ˗˖ˊˋ˕ǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˄ˑˌˍˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˛˟ǣ ƒ•–‡” —”‘’‡ƒǡ™Š‹–‡ǡ‘–”‡Ž‹‰‹‘—•Ǥ ʞˑ ˋˏˈːˋ ˚˃˔˕ˑ ˔ˎˑˉːˑ ˖ˆ˃ˇ˃˕˟ ː˃˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅˓˃˚˃ ȋˈ˔ˎˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˠ˕ˑ ˅˃ˉːˑȌǤʟˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔˒ˋ˔ˑˍˢˊ˞Ǧ ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅ˎ˃ˇˈˈ˕ ˅˓˃˚Ǥ ʮ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˊ˃Ǧ ˒ˋ˔˃ˎ˃˔˟ˍ˅˓˃˚˖ǡˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˢ˔˟˕ˑˎ˟ˍˑː˃

˓ˈˌ˕ˋːˆˋˆˈˑˎˑˍ˃˙ˋˡǡˋ˒ˑ˒˃ˎ˃ˍ˕ˈˏːˑˍˑǦ ˉˈˌˏ˖˔˖ˎ˟ˏ˃ːˍˈǤʞˑˍ˃ˑˉˋˇ˃ˎ˃˒˓ˋˈˏǡ˚ˋǦ ˕˃ˎ˃˚˕ˑǦ˕ˑ˒˓ˑʏˎˎ˃˘˃ȋ˕˃ˏ˄˞ˎ˃˓˃˔˒ˈ˚˃˕Ǧ ˍ˃˒ˑˇ˔˕ˈˍˎˑˏȌˋ˘ˑ˕ˈˎ˃˔˄ˈˉ˃˕˟Ǥʑˋ˕ˑˆˈ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃Ǧ ˎˑˏˋ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ˕˃ˍ˚˕ˑˍ˚ˈ˓Ǧ ˕˖˒˓ˈˇ˓˃˔˔˖ˇˍˋǤ ʠˍ˃ˉˈˏǡ ˅˃ˏ ː˃ˊː˃˚ˈːˑ ː˃ ͵ ˚˃˔˃ ˇːˢǤ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕˔ˢ ˅ ͵ǣ͵ͲǤ ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˖ ˅˔ˈ˘ ˅˓˃˚ˈˌ ˅˓ˈˏˢ ˑˉˋˇ˃Ǧ ːˋˢˍˑˎˈ˄ˎˈ˕˔ˢˑ˕ͳͷˇˑͶͷˏˋː˖˕Ǥ ʑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˙ˈː˕˓˃˘ ˈ˔˕˟ ˔˅ˈˉˋˈ ˉ˖˓ː˃ˎ˞ǡ ˚˃ˌǡ ˍˑ˗ˈ ˋ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˍˑǦ ˉ˃ː˞ˈ ˇˋ˅˃ː˞ ȋ˅ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ˘ ˒ˑ˒˓ˑ˜ˈԝ Ȃ ԝ˅ˑˇ˃ ˋ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ ˔ ˍ˃ː˃ˎˑˏ ˒˓ˑ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˈȌǤʔ˔ˎˋˊ˖˄ː˃ˢ˄ˑˎ˟ːˈˇˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉːˑ˄˓˃˕˟˔˔ˑ˄ˑˌːˑ˖˕˄˖ˍˋ˖˔˒ˈ˕˟ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˟˒˃˓˖˒ˋ˔ˈˏǤ ʖ˃ːˈˢ˅ˍ˖˅ː˃ˊː˃˚ˈːːˑˈ˅˓ˈˏˢˍˑ˄˞˚Ǧ ːˑˏ˖ ˅˓˃˚˖ ˔ ˅˃˔ ˔˒ˋ˛˖˕ ̈́ʹͲǡ ˊ˃ ːˈˢ˅ˍ˖ ˍ ˇ˃ː˕ˋ˔˕˖ԝȂԝ̈́ͳͲͲǤ ʔ˔ˎˋ˅˞ːˑ˅˞ˌ˒˃˙ˋˈː˕ǡ˅˃ˏˇ˃ˇ˖˕˔ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ˍ˃˓˕ˑ˚ˍ˖˔˄˃ˊˑ˅ˑˌˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˈˌ˒˓ˑˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˋ˅˔ˢˍˋˈ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǦ ˔˕ˢˏˋǤʞ˓ˋˢ˕ːˑǡ˚˕ˑ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣDo you feel safe at homeǫʙ˓˖˕ˑǡ˚˕ˑ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ ˄ˑˎˈˊːˋ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋ˘ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːǦ ːˋˍˑ˅ȋ˓˃ˍˋ˒˓ˑ˚ˈˈ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˈȌǤ ʑ˓˃˚ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ ˒˓ˑ ˍ˖˓ˈǦ ːˋˈǡ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˋ ˓ˈˍ˓ˈ˃˙ˋˑːː˞ˈ ː˃˓ˍˑ˕ˋǦ ˍˋǡ˖˕ˑ˚ːˢˢǡˍ˃ˍ˚˃˔˕ˑˋ˚˕ˑˋˏˈːːˑ˅˞˖˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ˈǤ ʮ˒ˑˍ˃˄˞ˎ˃˕ˑˎ˟ˍˑ˖ˇ˅˖˘ˇˑˍ˕ˑ˓ˑ˅ˋ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ˖ˏˈːˢ˄˞ˎ˃ˎˈˆˍ˃ˢːˈ˒˓ˋː˖ˉˇˈːǦ ː˃ˢ˄ˈ˔ˈˇ˃ˏˋː˖˕ː˃͹ǡ˚˕ˑ˔˓˃ˊ˖˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˈ˕ˍˇˑ˅ˈ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏǤ ʝ˔ːˑ˅ːˑˈ˓˃ˊˎˋ˚ˋˈ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˍ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑ ˑˇːˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˅˓˃˚˃ ˋ ˋˇ˕ˋ ˍːˈˏ˖ː˃˒˓ˢˏ˖ˡǡ˃ˇ˓˖ˆˋˈԝ Ȃԝˋˇ˕ˋˍ˔˅ˑˈǦ ˏ˖˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˖ˋ˄˓˃˕˟˖ːˈˆˑː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢˍ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ˅˓˃˚˃ˏǤ ʓˈ˅˖˛ˍˋˋˊ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˕˖˓˞ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˊ˃Ǧ ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ˅˃˔ ˍ ˅˓˃˚˖ ˋ ˓ˈ˛˃ˡ˕ ˅˔ˢˍˋˈ ˏˈˎˍˋˈ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ˄˖ˇ˖˕ː˃ˊ˞˅˃˕˟˅˃˔ ‘‡› ˋ‘˜‡ǡˆˑ˅ˑ˓ˢˠ˕ˑ˕˃ˍ˔ˎ˃ˇˍˑǡ˚˕ˑ˄˖Ǧ ˇˈ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ˚˕ˑˠ˕ˑˋ˔ˍ˓ˈːːˈǤ ʞˑː˃˚˃ˎ˖˒ˑ˓˃ˉ˃ˈ˕ǡ˚˕ˑˇˎˢˍ˃ˉǦ ˇˑˌ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ȋšǦ”ƒ›ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓Ȍ ˅˃ˏ ˅˞ˇ˃ˡ˕ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ ˊ˃˒˃Ǧ ˍˑ˅˃ːː˖ˡǼ˓˃˔˒˃˛ˑːˍ˖ǽˋ˕˃˒ˑ˚ˍˋǡ ˕ˑˈ˔˕˟ːˋˆˇˈːˈː˖ˉːˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢːˈˎˑ˅ˍˑˋˎˋːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǤ ʞˈ˓ˈˇ ˅˔˕˓ˈ˚ˈˌ ˔ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˓˃˚˃ˏˋ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˃ ˅˃˔ ˅ˊ˅ˈ˔ˋ˕ǡ ˋˊǦ ˏˈ˓ˋ˕˓ˑ˔˕ǡ˃˕˃ˍˉˈˋˊˏˈ˓ˋ˕ˇ˃˅ˎˈǦ ːˋˈǤʓ˃ːː˞ˈˊ˃ːˑ˔ˢ˕˔ˢ˅˅˃˛˖ˏˈˇǦ ˍ˃˓˕˖Ǥ ʔ˔˕˟ ˒ˑːˢ˕ˋˈ ™‡ŽŽ‡••Ǧˑ˔ˏˑ˕˓ԝ Ȃԝˠ˕ˑ˒˓ˑˑ˄˜ˋˈ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˢˋˠ˕ˑ˕ˑǡ˚˕ˑ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢˇˈǦ ˎ˃˕˟˅˔ˈˏ˘ˑ˕ˢ˄˞˓˃ˊ˅ˆˑˇǤʥˈː˃˅ˑ˒˓ˑ˔˃ԝ Ȃԝ˕ˈˉˈ̈́ʹͲǤ ʑʠʧʏˈ˔˕˟ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒˓ˈˇˑ˕Ǧ ˅˓˃˜˃ˡ˕ˊ˃˓˃ˉˈːˋˈʑʗʦǤʗ˖ˉˈ˔ˈˌ˚˃˔ˏːˑǦ ˆˑˍˈˌ˔ˑ˅ˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑˉˈː˜ˋː˞˔ʑʗʦˏˑˆ˖˕ ˓ˑˇˋ˕˟ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ˇˈ˕ˈˌȋ˔ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˕ˈ˔˕ˑˏː˃ʑʗʦȌǤ ʓˎˢ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞˘ ˇˑǦ ˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˍ˓ˑ˅˟ ː˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ˃˕˃ˍˉˈ˅˞ˢ˅ˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍˋ ˄˞ˎˋ ˔ˇˈˎ˃ː˞ǡ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈǤ ʑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˃˘ ˚˃˔˕ˑ ˒ˋ˛˖˕ǡ ˚˕ˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˈ˕Ǥ ʑ ˏˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈԝȂԝ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃˅˔ˈ˒ˑˍ˓˞ˎ˃ǡːˑˍ˅˓˃˚˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟˘ˑˇˋ˕˟˕˓ˋ˓˃ˊ˃ǡ˃ˊː˃˚ˋ˕ǡˊ˃˒ˎ˃Ǧ ˕ˋˎ˃̈́͸Ͳ˅ˑ˄˜ˈˌ˔˖ˏˏˈǤʑˋ˕ˑˆˈˇˑˍ˕ˑ˓˅˞Ǧ ˇ˃ˈ˕ˊ˃˒ˈ˚˃˕˃ːː˞ˌˍˑː˅ˈ˓˕ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌː˖ˉǦ ːˑˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˅ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˖ˡ˔ˎ˖ˉ˄˖Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅ˑˑ˄˜ˈːˈ˄ˈ˓˖˕ˇˈːˈˆȋˋˊ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑˊː˃ˡː˃ ͳͲͲΨȌǡԝȂԝ˗ˎˡˑ˓ˑˆ˓˃˗ˋˢǤ ʙˈˌ˕ ʚˑ˒ˈ˔


Горизонт 30/907  

Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Ежене...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you