Горизонт 30/1099 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

United States Citizenship U nited S tates C itizenship 22021 021 &LWL]HQVKLS &ODVV DQG (QJOLVK &ODVV & LWL]HQVKLS & &ODVV D DQG ( (QJOLVK & &ODVV $UDSDKRH &RPPXQLW\ &ROOHJH LQ 6HSWHPEHU $UDS SDKRH &RPPXQLW\ \ &ROOHJ JH LQ 6HS SWHPEHU

ȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɨɦɨɳɶ ȼ ɫɟ ɟɫɬɬɨɪ ɪɨɧɧ ɧɹɹ ɹ ɩɨɦ ɦɨɳ ɳɶ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢ ɢ ɨ ɨɛɭ ɭɱɟɧɢɟ ɟ ɜ ɜ ɤɥ ɥɚɫ ɫɫɟ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɢɧ ɧɞɢ ɢɜɢɞ ɞɭɚ ɚɥɶ ɶɧɨ ɨ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ȼɚɲɟɣ ɚɧɤɟɬɵ ɉɨ ɨɦɨ ɨɳɶ ɶ ɜ ɩɨ ɨɞɚɱ ɱɟ ȼɚɲɟ ɟɣ ɚ ɚɧɤ ɤɟɬɵ ɵ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɋɒȺ ɧɚ ɚ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚɧɫɬɬɜɨ ɨ ɋ ɋɒȺ Ⱥ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɢ ɩ ɩɨɞɝɝɨɬɬɨɜɤɚ ɤ ȼ ȼɚɲ ɲɟɦ ɦɭ ɢ ɢɧɬɬɟɪ ɪɜɶɸ ɩɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɩɨ ɨ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚ ɚɧɫɬɬɜɭ ɭ

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather

ɗʢΟʥʝʢʤʢʛΟʐʥʦʤʕʫʚ͓Ο Victoria Martysh, MA my cell phone: ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ To register @ Arapahoe Community College Call: or Visit: DUDSDKRH HGX ZFS

Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

¼ÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÈ Ë¿ÏÉÄÑÇÌÂ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÃÊÞ ¡¿Ð ¤© ±¤¯§¬¨ ±¾¯¡¨ t ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʛ ʪʤʨʤʙʦʖʪʞʞ̓̓ʞ ʦʛʠʡʖʢʣʱʛ ʗʦʤʮʴʦʱ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʣʱʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤ ʚʡʵ ɸʖʧ ʣʖʥʛʭʖʨʖʣʣʱʛ ʞ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʛ

t ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʞʣʨʛʦʣʛʨ ʧʖʟʨ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʨʩʦ̓ t ʆʛʠʡʖʢʖ ʘ ʜʩʦʣʖʡʛ t ʈɸ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʦʛʠʡʖʢʖ ʣʖ $PMEXFMM #BOLFS T ʈɸ ʮʤʩ

&YDMVTJWF 1SPQFSUZ .BSLFUJOH CZ ,"5& #05:"307 )PX EP * TFMM IPNFT EJòFSFOUMZ * DBO IFMQ ZPV NBLF UIF OFFEFE JNQSPWFNFOUT BOE SFQBJST UP QSFQ ZPVS IPNF GPS TBMF '*9 *5 61 8*5) /05)*/( 61'30/5 8F QBZ UIF VQGSPOU DPTUT BOE ZPV EPOhU QBZ VT CBDL VOUJM DMPTJOH XJUI OP IJEEFO GFFT DIBSHFT PS NBSLVQT

ɻʀɶʈɻʆɾʃɶ ɷʄʈʕʆʄɸɶ ,"5& #05:"307

$BMM UPEBZ UP öOE PVU IPX * DBO TFMM ZPVS IPNF GBTUFS BT DPNQBSFE UP PUIFS IPNFT PO UIF NBSLFU

ʆɾʓʁʈʄʆ 3&"-503̓ $0-%8&-- #"/,&3 3&"-5: LBUF CPUZBSPW!DCSFBMUZ DPN LBUFCPUZBSPWIPNFT DCJOUPVDI DPN & .BJO 4U 4UF ] 1BSLFS $0

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте Independent Insurance Agency in Colorado and Florida!

ОФОРМЛЯ ВИЗЫ В ЕМ РОССИЮ

PowerBank Insurance Agency - лицензированный представитель крупнейших страховых компаний Америки:

Progressive, Travelers Allstate, Safeco Nationwide, Liberty Mutual, CHUBB The General, Kemper, Bristol West, Foremost и других компаний

Надежное страхование: Недвижимости Авто Различных видов бизнеса

Сравните цены и получите лучшие условия!

Оксана Векслер 877-590-95-05 oveksler@powerbankinsurance.com

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213

Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮǲǳǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА Доктор Влад советует Забавно, я недавно специально купил немножечко гвоздики и частенько ее добавляю в чай и кофе, которые пью постоянно. А потом набрел на эту статью, которую я сегодня предлагаю вам почитать. Не сказать, что как-то у меня здоровье изменилось, но настроение точно улучшается всякий раз. Советую попробовать тоже, только дочитайте до конца, есть и противопоказания. Есть привычки полезные, есть привычки вредные. А есть просто странные. Например, жевать бутоны гвоздики. Нет, не той, которую изображают на открытках к 9-му мая, а всего лишь пряности. Хотя такая «жвачка» уже не первую сотню лет пользуется неизменной популярностью в Индии, сегодня этот тренд активно подхватывают и на других континентах. Почему? Разбираемся ниже. Само словосочетание «жевать гвоздику» звучит как-то экстравагантно и не слишком аппетитно. Ну разве что, если запивать её глинтвейном, сидя где-нибудь у камина. На самом же деле, при всём своём насыщенном запахе, в малых количествах и в «сухомятку» пряность практически безвкусна. Зато, если разжёвывать по две-три почки в день, то вот, что произойдёт с организмом уже через несколько недель.

1. Улучшится пищеварение Гвоздичное масло доказано стимулирует выработку пищеварительных ферментов. Этот факт подтвердит каждый, кто

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

ǜǛǤǒǙǠ Ǐ ǒǏǝǛǜǒ ǓǠǫǟ ǐǏǛǔǑǕǗǠ Ǖ ǤǟǛ ǜǝǛǕǔǛǖǑƿǟ ǒǞǘǕ ǑǒǘǍǟǩ ǟǍǗ Ǔǒ 3. Печень будет работать лучше

хоть раз обедал в настоящем индийском ресторане: еда там не только специфически острая, но и значительно повышает желание поскорее уединиться в туалетной комнате. Что, по большей части, является заслугой гвоздики и имбиря. Разжёвывание гвоздичных соцветий даст эффект куда менее радикальный, зато поможет избавиться от проблем с пищеварением и вздутием живота. Для стимуляции пищеварения за 15 минут до еды тщательно разжёвывают 1-2 бутона гвоздики с 1 чайной ложкой мёда. Однако это противопоказано при язве желудка и двенадцатиперстной кишки, а также повышенном кровяном давлении.

2. Уйдёт утренняя тошнота или «морская болезнь» Если по утрам вас часто беспокоит тошнота, то гвоздичная «жвачка» поможет за 10-15 минут решить проблему. Всё изза вышеупомянутой магии с пищеварительными ферментами, а также способностью влиять на уровень сахара в крови. По этой же причине будет не лишним прихватить немного пряностей в поездку: это позволит быстро снять симптомы морской болезни. Вот только беременным от приёма данного средства лучше воздержаться.

Печень – главный фильтр нашего организма, который ежедневно отбивает атаку свободных радикалов. Тех самых, которые заставляют организм стареть и провоцируют еще массу нехороших вещей. Поддержать ответственный орган поможет гвоздичное масло. А поскольку эксперименты с чистыми маслами могут иметь неприятные последствия в виде отравления и индивидуальной непереносимости, то безопаснее ограничиться «жвачкой» из специи.

4. Дёсны станут здоровее, а дыхание – свежим Гвоздика обладает сильным антисептическим свойством. Не зря её масло используется даже в стоматологии, как компонент временных пломб. А потому разжёвывание гвоздики благоприятно сказывается на здоровье дёсен и ротовой полости в целом.

5. Вы в целом будете чувствовать себя бодрее Гвоздика ускоряет большинство обменных процессов в организме, а потому и бодрит похлеще кофе. Правда, в целях регулярного повышения тонуса эту специю стоит использовать только людям с нормальным давлением. Увы, панацеи в мире всё ещё не существует. А потому даже у весьма полезной

гвоздики есть свои противопоказания:

1. Кровотечения Не стоит знакомиться с гвоздикой поближе, если беспокоят кровотечения любой природы: специя только усилит этот процесс.

2. Пониженный уровень сахара в крови Гвоздичное масло само по себе снижает выработку глюкозы, а потому при низком сахаре может только усугубить гипогликемию. Со всеми «вытекающими», вплоть до потери сознания.

3. Аллергия Индивидуальные реакции порой непредсказуемы, а потому внимательно прислушивайтесь к своему организму. И при первых же симптомах аллергии прекратите приём гвоздики.

Как выбрать гвоздику Ломкий, чересчур сухой бутон свидетельствует об отсутствии эфирных масел. Когда качественную почку бросаешь в воду, она плавает вертикально, ножкой вниз или же опускается на дно стакана. Если же «гвоздик» лежит горизонтально на поверхности воды, то эфирных масел в нём нет. Такая гвоздика для лечебных целей непригодна. Источник: novate.ru Доктор Владимир Ячменников

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится!

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Без суда, счетов и стресса для ваших близких! Peace of Mind for You and Those Left Behind ™

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

I №30/1099 от 8.13.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

АМЕРИКАНСКОЙ СЕМЬЕ ТРЕБУЕТСЯ НЯНЯ ДЛЯ РЕБЁНКА 2 ГОДА. BASIC ENGLISH IS REQUIRED. 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ. ПОНЕДЕЛЬНИК- ПЯТНИЦА 8AM - 5PM. $13 - 15 В ЧАС. 303-564-4951 <0>

______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

УСЛУГИ НЯНИ

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАБ БО

www.supremehealthcare.com ______________________________________

Требуется рускоговорящий работник по уходу 40 часов в неделю, в город Boulder. Высокая оплата труда. Звоните по телефону 303-388-3886. Supreme Health Care. Спросить Светлану. <0>

______________________________________ <0> Требуется человек по уходу за пожелым человеком в Болдер.Звонить 303-388-3886 спросить Светлану

______________________________________

<0> ПРИГЛАШАЕМ В СЕМЬЮ ПОРЯДОЧНУЮ ЖЕНЩИНУ, УМЕЮЩУЮ ХОРОШО ГОТОВИТЬ, СЛЕДИТЬ ЗА ПОРЯДКОМ И ПОМОГАТЬ НУЖДАЮЩЕЙСЯ В ПОМОЩИ ЖЕНЩИНЕ. ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ И ОПЛАТА. ЗВОНИТЕ: 303- 591-3995 ИЛИ 720-499-7364

______________________________________

Требуется специалист по уходу за парализованным мужчиной 88 лет в городе Timnath, zip code 80547. 6-8 часов в день, можно с перерывом. 970-632-8303 <0>

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ

(ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737 ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

<4> Ищем девушку/женщину на работу по производству витаминов. Надежная компания, много бенефитов, хороший коллектив. Уверенное знание английского и компьютера обязательно. Возможен карьерный рост. З/П от $18 Запись на интервью с 9 до 5 ПН-ПТ. 303-529-9336

e?;

за полный час

______________________________________

ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В АРВАДЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ СОТРУДНИКОВ: МЕНЕДЖЕРА, АКТИВИТИ КООРДИНАТОРА, CNA, ВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИКА НА КУХНЮ. ТЕЛЕФОН: 303- 5913995. <0>

______________________________________

МАГАЗИНУ ДВЕРЕЙ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ DENVER AREA ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ В ОТДЕЛ ПО ОБРАБОТКЕ ДВЕРЕЙ. 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ, $18.00 В ЧАС. ПОНЕДЕЛЬНИК  ПЯТНИЦА, OVER TIME AVAILABLE, W4 FORM, PAY VACATION, PAY HOLIDAYS. ПО ВОПРОСАМ НАЙМА ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ ОФИС

<1>

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

ЧИСТКА КАРПЕТА

______________________________________

<5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ

ТОЛЬКО У НАС

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

303-759-2291 www.gorizont.com

ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ ЛОВИЯ РАБОТЫ И ДОСТОЙНАЯ ЗАРПЛАТА! ЗВОНИТЕ: 303- 5913995. 720- 499-7364. ______________________________________ <3> Hiring Nail Technicians in cherry creek! Full time or part-time! Please contact 720-891-3314

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР В ОФИС С ХОРОШИМ ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ХОРОШАЯ ОПЛАТА ТРУДА. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 303-3883886. СПРОСИТЬ ПОЛИНУ

<0>

______________________________________ <0>

ПРИГЛАШАЕМ

РА-

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

БОТАТЬ С EURO DOG БИЗНЕСОМ! ВОЗМОЖНОСТИ ПРОДВИЖЕНИЯ, ВОЗМОЖНОСТЬ КАРЬЕРНОГО РОСТА! ОПЫТ РАБОТЫ С КОЖЕЙ - ПЛЮС! ОПЫТ ШИТЬЯ ПЛЮС! ВАМ НРАВИТСЯ РАБОТАТЬ РУКАМИ? ЭТА РАБОТА ДЛЯ ВАС! ПОЛНАЯ ЗАНЯТОСТЬ. ОПЛАТА: 15–18 ДОЛАРОВ В ЧАС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО. 303601-2016 МАРЯНА И МИХАИЛ. НАШ ВЕБСАЙТ WWW. EURODOGCOLLARS. COM

______________________________________

<3> ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ВОДИТЕЛЯ НА БОКС ТРАК 18 ФУТОВ ДЛЯ ДОСАТВКИ МАТРАСОВ И МЕБЕЛИ. 720-678-7184 РОМАН

______________________________________ <0> В РУССКИЙ РЕСТОРАН СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ помощник повара, мойщик посуды. 303-320-5455

______________________________________

<0> В РУССКИЙ МАГАЗИН В АВРОРЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОМОЩНИК НА КУХНЮ. 303-699-1530

______________________________________

FAMILY DENTAL PRACTICE IS LOOKING <5>

3037228404 <0> ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В ДЕНВЕРЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ДВУХ СОТРУДНИКОВ КУХНИ. ( ПОВАР И ПОМОЩНИК ПОВАРА). ХОРОШИЕ УС-

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

Агентство Rite Options www.riteoptions.com ǋǬǤǟǧǜǴǜǡǨ ǢǡǩǵǤǩ ǉǊƺǊϘ ǉϓǈǈǆƽƺǊǅǆǁ ǄƺǊƾǈϘǐ ǞǪǣǬǜǭǮ ǪǮ ǠǪ ǧǡǮ ǃǜǬǜǝǪǮǪǦ ǠǪ ǍǯǬǬǪǟǜǮǩǜǻ ǨǜǮǸ ǠǪǧǢǩǜ ǤǨǡǮǸ ǨǤǩǤǯǨ ǪǠǩǪǟǪ ǭǞǪǡǟǪ ǬǡǝǡǩǦǜ Ǥ ǧǡǟǜǧǸǩǷǥ ǭǮǜǮǯǭ Ǟ ǍǔƼ

ǎǜǦǢǡ ǮǬǡǝǯǺǮǭǻ ǢǡǩǵǤǩǷ ϑǆǅǆǈǎ ϙǁǌƾǂǃƾǊǂǀ ǞǪǣǬǜǭǮ ǧǡǮ Ƽǎǉǆǂǀƾ ƿƺǈƺƻǆǊǂǀ Ǖ ǒǦǤǔ ǋǬǪǞǪǠǤǮǭǻ ǫǪǧǩǪǡ ǝǡǭǫǧǜǮǩǪǡ ǨǡǠǪǝǭǧǯǢǤǞǜǩǤǡ ǃǞǪǩǤǮǡ ǌǤǮǡ ǨǪǢǩǪ ǫǪ ǬǯǭǭǦǤ (516)

512-8888 info@riteoptions.com, www.riteoptions.com

720-404-7750

CLASSIFIED

до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/$ A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ

СИТЬ ПОЛИНУ ______________________________________

• клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

<0> В Adult Day Care требуется водитель. Звонить 720-251-9247.

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ

______________________________________

• работников по уходу

ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

<0> 4 Требуется супервайзер в офис. Звонить 303388-3886 Полина.

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК В ОФИС НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ХОРОШИЕ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ. ТЕЛ 303337-5517. 720-934-9394

<0>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 <5>

______________________________________ ______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

720-366-5430

______________________________________

We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Aurora Appliance Repair INC service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

<5>

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

______________________________________

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. <5>

______________________________________

URGENTLY HIRING BARTENDERS!! БАРТЕНДЕРЫ В ДВА ПОПУЛЯРНЫХ БАРА .BLF TIJGU PS NPSF )JSJOH FYQFSJFODFE GSJFOEMZ BUUSBDUJWF MBEJFT 1BSU UJNF GVMM UJNF XPSL JO EPXOUPXO %FOWFS PS -BLFXPPE www.zanzibarbilliards.com 2046 Larimer st. Denver & www.hangar101billiards.com 7575 West Jewell Ave. Lakewood 1MFBTF TFOE SFTVNF UP IBOHBS CJMMJBSET!HNBJM DPN ɻʜʛʣʛʚʛʡʲʣʱʛ ʞʣʨʛʦʘʲʴ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ ʞ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ QN ʚʤ QN BU )BOHBS 8FTU +FXFMM "WF -BLFXPPE ] "TL GPS 3PO

FOR FRIENDLY AND RESPONSIBLE DENTAL ASSISTANT. WILL TRAIN. FLUENT ENGLISH AND FLUENT RUSSIAN REQUIRED. PLEASE SEND RESUME TO : C O Z Y D E N TA L @ GMAIL.COM ______________________________________

В SUPREME HEALTH CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРО<0>

<5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________

В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 <5>

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

Требуются водители с Colorado DL. Звонить 303-388-3886 <0>

______________________________________

В Adult day care требуется водитель full time. В обязаности входит транспортировка клиентов из дома на программу и обратно, maintenance машин. Вакцинация от covid-19 обязательна. Phone / text at (303) 5234804 <0>

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

______________________________________

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. _____________________________________

ОТВЕЗУ В АЭРОПОРТ И/ИЛИ ВСТРЕЧУ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ. ФЕШЕНЕБИЛЬНАЯ, НОВАЯ МАШИНА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС. ЗВОНИТЕ 303-564-7737 <0>

______________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FOR RENT

nashdenver.com/ikra

720-377-9000

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

ВОДИТЕЛИ CDL В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN OTR. FULL TIME AND PART TIME OPTIONS, ВОЗМОЖНА РАБОТА СО СМЕНЩИКОМ. НОВЫЕ VOLVO ТРАКИ I-SHIFT 2020-2021 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. TVC PROGRAM, PRE-PASS, ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛОГБУКИ. KEEP TRUKIN LOGS (4000 МИЛЬ С РЕСЕТОМ ДОМА В ДЕНВЕРЕ) - 2500$ В НЕДЕЛЮ. ОПЛАЧИВАЕМ DETENTION, LAYOVER, EXTRA STOPS. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-587-5203 <0>

______________________________________

Требуются водители в службу доставки (Денвер). Автомобиль предоставляется. Оплата сдельная. 720-705-0731

<0>

______________________________________ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

_____________________________________ <5>

Local trucking company

______________________________________

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

ЗНАКОМСТВА Нужен партнер для круиза, 14 дней, Исландия и еще 5 стран. $3000 + Air в Копенгаген. Начало июль 2022 г. Депазит $600 надо заплатить в июле 2021 г. Подробности 303798-0542 Лидия

<0>

______________________________________

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

Condo for rent. 2 спальни, 2 ванные угол Havana & Florida (возле Costco.) На втором этаже с балконом. После ремонта, чистая и светлая. 1,024 sqft. Гараж. Без животных. 303-6699106 <0>

______________________________________

Сдается таунхауз в районе Паркер и Квинси, 4 спальни, 3 1/2 ванны, в отличном состоянии. Въезд по коду обеспечивает безопасность и сохранность посылок. В минуте ходьбы русская кулинария, магазин, а также автобусные остановки 135 и 139 маршрутов. Черри Крик парк через дорогу, Карсон парк и детская площадка прилегают к территории. Звоните 303564-1603.

<0>

______________________________________

<0> Рент: Односпальная квартира с одной ванной на 3-м этаже с балконом. По всем вопросам звоните или отправляйте текстовое сообщение по тел. 303-888-9580

______________________________________ <0> Сдается 3 спальни, 2 ванны в Pinnacle Ranch (Florida and Havana), гараж на 1 машину. Принимается 8 программа. Звонить: 303-915-5585

______________________________________

СДАЕТСЯ ДОМ, 3 СПАЛЬНИ, 1,5 ВАННЫЕ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. РАСПОЛОЖЕН РЯДОМ С УНИВЕРСИТЕТСКИМ ГОСПИТАЛЕМ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. РЯДОМ ШКОЛА. <0>

$2,200. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛ. 970-406-8391 _____________________________________

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads <0> Сдаю 2-х комнатную квартиру на 3 этаже после ремонта ванной комнаты, новые посудомоечная машина, микроволновая с вытяжкой, новая плита, кондиционер лифт, пол ламинат, огромная гардеробная комната, балкон. Все проплаты холодная и горячая вода, отопление, канализация, вывоз мусора, уборка лестниц и коридоров, стрижка газонов, пользование бассейном всё включено. Хайвэй, автобусная остановка, чери крик школа, 3 парка, банки, магазины, рестораны рядом. Тел. 720-503-7486 Цена договорная

_____________________________________ <0> Большая, светлая и уютная квартира на верхнем 3 этаже с двумя мастер спальнями и лофтом, паркет, большой балкон, гараж, стиральная и сушильная машины. Район Илиф и Товер. $1850 в месяц плюс депозит.Сдается с 1 июня. Телефон 303-350-7878.

_____________________________________

One bedroom apartment for rent In Aurora 80014, all utilities included, remodeled bathroom and brand new stain steel kitchen appliances, building has elevator, green belt backyard, cherry creek school, 3 parks around, walk distance banks, stores, 225 highway, bus line , contact tel 720503-7486. 2281 S.Vaughn Way Aurora CO 80014

<0>

_____________________________________ <0> Сдаётся однокомнатная квартира с 1-го ноября на 3 месяца, с возможным последующим продлением контракта. 2570 S Dayton Way, Denver, CO 80231. Рент $1131 плюс коммунальные услуги. Второй этаж 770 sq. ft., стиральная и сушильная машинки в квартире, большой балкон, гранитные столешницы на кухне, ламинат по всей квартире. В комплексе имеется бассейн, парк для собак, гараж - дополнительно $35 в месяц. Звоните 720-4194024

_____________________________________ <0> СДАЕТСЯ ОДНА КОМНАТА В КВАРТИРЕ. РАЙОН MONACO & ILIFF. 720276-4371. ВЛАДИМИР

_____________________________________

2 BEDROOM 2 BATHROOM TOWNHOME 1600 SQ FT FOR RENT BIG OPEN LOFT UPSTAIRS.

<0>

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ

ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

720-495-0073 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 15/03

720-338-5297 Людмила 625 629

627

634

638

628

(в помещении0 магазина Русской Книги) 0 0 0 0 0 мм.рт.с.

мм.рт.с.

622

мм.рт.с.

15 C 9 C 8C 8 C 10 C 13 C 16 0C 0 0 0 3 C -1 C 1 C -3 0C -1 0C 0 0C 4 0C Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

ĮŒŐœńőŌţ ŋńőŌŐńŉŖŕţ ŔŉŐŒőŖŒŐ ŅşŖŒņŒō Ō ŎŒŐŐŉŔśŉŕŎŒō ŖŉřőŌŎŌ ıńŏŌśŌŉ ŒœşŖń œŔŌņŉŖŕŖņŗŉŖŕţ őŒ ŉŕŏŌ őŉŖ ŒœşŖń ņ ŎŒŐœńőŌŌ œŔŒņŒňţŖ ŒŅŗśŉőŌŉ ıŉŒŅřŒňŌŐş šŏŉŐŉőŖńŔőşŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌŉ ŋőńőŌţ ńņŖŒŐŒŅŌŏŠ Ō ŊŉŏńőŌŉ ŋńőŌŐńŖŠŕţ ŌőŖŉŔŉŕőŒō ŔńŅŒŖŒō

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

Лариса Дегтяр

720-404-7750

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР.

720-404-7750 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/$

303-669-8823 _____________________________________

Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чудесном состоянии, после ремонта, с застекленным огромным балконом. Есть гараж. В доме лифт. Возмож<0>

на 8я программа или другие варианты. Звоните: 720-499-7364 _____________________________________

ЖИЛЬЕ FOR SALE

(говорим по-русски)

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости r īĪĦįīĦě * Специальные условия для покупающих r īĬоĠěжě впервые, ветеранов и r ĤĩĝġĭĮĤĲĤĤ военных r ěĩěħĤģ ĬķĩĦě r ĜоħĸĴĪĥ ĪīķĮ рěĜĪĮķ r ĜġĭīħěĮĩķġ кĪĩсįħĸĮěĲĤĤ 6300 S Syracuse St, Centennial, CO 80111

GRAND OPENING

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ĨĲĳĲįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ: İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ! ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őŉřŌŔŗŔŇŌśŉŕŎŒŉ ŏŉśŉőŌŉ, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔŉńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏŉņńőŌō ňşřńŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ , ŕŉŔňŉśőŒ ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖŉŐş ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ , ŊŉŏŗňŒśőŒ ŎŌŜŉśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń ŇńŕŖŔŒšőŖŉŔŒŏŒŇŌţ , ŐŒśŉņşňŉŏŌŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş őŉŘŔŒŏŒŇŌţ , ŕŒŉňŌőŌŖŉŏŠőŒō ŖŎńőŌ ŔŉņŐńŖŒŏŒŇŌţ

ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń ĵŉŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐŉňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ +ĲĶ, UBER and Lyft 797 ŖŉŔńœŌţ µ ŏŉśŉőŌŉ ŕŒŅŕŖņŉőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝŉőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ ĳŒŏŗśŉőŌŉ ŐŉňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş ĦőŗŖŔŉņŉőőŒŉ ņņŉňŉőŌŉ ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, ]P[HTPU ) , amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎŉ ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőŉŖ 7O`ZPJHS ;OLYHW` ŏŉśŉŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜŉō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ 8\LZ[ • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊŉő ņşŉŋň Ŏ œńŚŌŉőŖŗ őń ňŒŐ

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

PUBLISHER

720-436-7613 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные

720-495-0073

• Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses

CLASSIFIED ADS

• Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

720-404-7750 РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ

Special

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

НАДЕЖДА БАРНАРД, ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ДАВИД ГЕНИС, АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА, ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ МЕНЕДЖЕР

ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 1 3M. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО

EDITOR / МАРКЕТИНГ

Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные)

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ

Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни.

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

720-495-0073

Red Tie Innovations LLC

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

CLASSIFIED

АНАТОЛИЙ МУЧНИК Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера! ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых.

www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

Просто лучше других

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Kristina Stutler Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

e-mail: info@gorizont.com

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ?

Покупаете или продаете недвижимость?

____________________________

Я смогу помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0

- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

*Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Надя Озерова-Барнард

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

Предлагаю домашний дневной уход для небольшой группы детей в возрасте от 2 до 5-6 лет. С понедельника по пятницу, с 7 утра до 6 вечера. Имею высшее психолого-педагогическое образование. Опыт работы с детьми в детском саду более 10 лет (Россия, Санкт-Петербург)

ОБЕСПЕЧУ: индивидуальный, профессиональный подход к Вашему ребёнку; режим дня; здоровое домашнее русское питание обязательные ежедневные развивающие занятия и игры прогулки 2 раза в день

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси явно не шагает в ногу со своими соотечественниками. Даже пока она, Джо Байден и другие лидеры Демократической партии угодливо склоняют головы перед левой армией Берни Сандерса, прогрессивное движение теряет свою силу. И для нашей страны это хорошие новости.

Прогрессивное движение терпит неудачу Пелоси продолжает настаивать на том, чтобы демократы из Палаты представителей приняли двухпартийный законопроект об инфраструктуре на 1 триллион долларов и гигантский бюджетный законопроект на 3,5 триллиона долларов вместе с ним, потому что она знает, что такой крупный пакет не пройдет просто так. И только привязав его к популярным инфраструктурным мерам, она сможет получить одобрение. В подтверждение ее опасений группа из шести демократов-центристов направила спикеру письмо с просьбой «принести этот двухпартийный законопроект об инфраструктуре в Палату представителей для отдельного голосования», как только он будет принят Сенатом. Эти шесть демократов заявили, что у них есть «опасения по поводу конкретных компонентов» гигантского бюджетного законопроекта на 3,5 триллиона долларов, который демократы рассчитывают принять без поддержки Республиканской партии. Они утверждают, что члены Палаты представителей должны иметь возможность изучить «подробный перечень уровней расходов и доходов», отметив, что «эти особенности имеют решающее значение, особенно с учетом совокупной угрозы роста инфляции и государственного долга, и, соответственно, средств, выделенных на чрезвычайную ситуацию с COVID-19». Молодцы, что вовремя это поняли. И каков же итог? Умеренные демократы чуют подвох, причем не зря. И дело не только в предложениях по расходам. Речь идет о полном крене влево их партии и Белого дома Джо Байдена. Растущая инфляция, неконтро-

лируемая преступность, хаос, связанный с пересекшим нашу южную границу с начала года миллионом нелегалов, вкупе с опасным дефицитом, заставляют американцев усомниться в том, хотят ли они поставить левых Берни Сандерса во главе нашей страны. Поэтому в последнее время на многочисленных выборах побеждали кандидаты от истеблишмента. Это произошло даже в оплоте либералов Нью-Йорке, где бывший полицейский Эрик Адамс одержал победу на праймериз Демократической партии, обойдя кандидатов, выступавших за урезание финансирования полиции и повышение и без того заоблачных налогов. Адамс занял разумную позицию, согласно которой жители Нью-Йорка мечтают о безопасных улицах, а вытеснение из города самых высокооплачиваемых граждан - людей, которые оплачивают счета - плохо сказывается на остальных гражданах. Прогрессивизм потерпел поражение и в Луизиане, где на внеочередных выборах умеренный кандидат Трой Картер противостоял Карен Картер Петерсон от более радикального левого крыла. С помощью Фракции Чернокожих в Конгрессе Трой Картер одержал победу и будет баллотироваться на место бывшего члена Палаты представителей Седрика Ричмонда. В этих и других недавних схватках, в том числе в Огайо и Вирджинии, умеренные демократы оттеснили прогрессивных выскочек, обернув вспять тенденцию, существовавшую пару лет назад. Успешные кампании Александрии Окасио-Кортес, которая шокировала свою партию, одолев матерого демократа Джозефа Кроули в 2018 году, Джамала Боумена, свергнувшего представителя «истеблишмента» Элиота Энгеля в 2020-ом и еще горстка им подобных вскоре могут стать всего лишь сносками в книгах по истории, а не предвестниками сдвига в сущностном центристском характере страны. Да, поддерживаемые Джорджем Соросом демократы, радеющие за дело социальной справедливости, будут по-прежнему тратить миллионы на кампании кандидатов-социалистов. Они будут продолжать настаивать на урезании бюджета полиции, которая защищает наши улицы, и критиковать капитализм, который создает рабочие места и возможности для всех, кто стремится обеспечить себя и свои семьи. И время от времени они одерживают победы, особенно в противостоянии с занимающими высокие поста чиновниками, которые считают свой статус сам собой разумеющимся или которые, как Кроули, слишком ленивы, чтобы вести активную предвыборную кампанию. Но, похоже, пыл движения спадает. Их делу не помогает то, что некоторые из их кандидатов не прошли проверку и настроили против себя очень много народа. На прошлой неделе Кори Буш

из штата Миссури, соратница АОС, попала в заголовки газет, выйдя на протест против отмены моратория на выселение. Она устроила сидячую забастовку на лестнице Капитолия, призывая Байдена защитить от выселения арендаторов с огромными долгами. Он впоследствии всетаки пошел на эту меру, зная, что она противозаконна, но Кори Буш своей забастовкой способствовала этому решению. К несчастью для демократов и для Буш, в интервью CBS, посвященном ее достижению, Буш выставила себя в неприглядном виде. Оказалось, что Буш поступила крайне лицемерно: потратила 70 000 долларов на свою частную охрану, в то же самое время призывая отобрать у полиции финансирование. Она ответила: «Я собираюсь позаботиться о собственной охране, потому что знаю – на мою жизнь покушались, а у меня слишком много работы, которую надо сделать, слишком много людей, которым нужна помощь прямо сейчас, чтобы я могла позволить этому свершиться. Так что если я в конечном итоге потрачу 200 000 долларов, если я потрачу на это еще 10 долларов - знаете что? Я останусь тут и продолжу свою работу. Так что смиритесь – полицию необходимо лишить бюджета, а эти деньги вложить в систему социальной защиты». Хм. Другими словами, Буш считает, что ее безопасность важнее безопасности других. Видимо, ее жизнь ценнее, чем моя или ваша. Опрос показал, что более двух третей американцев выступают против урезания полицейского финансирования. Даже CNN сообщил, что Буш только что дала Республиканской партии мощный материал для кампании в 2022 году. Этот отрывок дополнит комментарии прогрессистов, восхваляющих коммунистическое правительство Кубы, выступающих за открытые границы и поддерживающих другие непопулярные идеи. Если повезет, прогрессивного восхождения мы больше не увидим. Нэнси Пелоси и Джо Байден должны признать, что пик радикальной левой политики как пришел, так и ушел. Лучше опередить события. Принять законопроект об инфраструктуре, объявить о победе и пересмотреть бюджетный план, чтобы он соответствовал потребностям страны, а не только сторонников Берни Сандерса.

Безмасочный юбилей Обамы – звонкая пощечина Байдену Барак Обама отпраздновал свое 60-летие с размахом, и гости, что примечательно, были без масок. Тем самым он унизил своего бывшего вице-президента и дал понять, что не принимает его всерьез. Вот как получается: Джо Байден пытается запугать всех и вся, заставить снова надеть маски и ввести локдауны, а Обама говорит: «Знаешь что? Шел бы ты, Джо. Мне 60 лет. Я не из тех простолюдинов, которых можно

заставить носить маску. Я Обама! Так что у меня будет элитная вечеринка по случаю дня рождения – и никаких масок, а тебе просто придется с этим смириться». Какое еще может быть объяснение тому, что Обама провел шумный «безмасочный» праздник, в то время как Сонный Джо и его союзники в фейковых СМИ ведут антинаучную и антиматематическую кампанию в попытке запугать нас китайским вирусом? Пока Байден, дискредитированный CDC и корпоративные СМИ сеют панику, Барак и Мишель Обама устроили у всех на глазах грандиозное шоу, наплевав на все предостережения и ограничения. Званый вечер Обамы не только заставил Белый дом лихорадочно искать оправдания, но и доказал, что бывший президент не принимает дельта-вариант всерьез. Чего уж там – и Джо Байдена тоже. И по обоим пунктам Обама совершенно прав. Тех, кому действительно интересна правда, утешит то, что, несмотря на раздутую истерию, вакцинированные почти полностью защищены от «прорывной» инфекции. Другая правда заключается в том, что Джо Байден – пустое место, и никто с ним не считается. Так что на самом деле нам стоит поблагодарить Обаму за то, что он послал Байдена и его кампанию устрашения подальше. И, быть может, присоединиться к его инициативе. Возможно, Барак Обама впервые сделал что-то хорошее для страны, которую он ненавидит, и для людей этой страны, которых он ненавидит еще больше. Если задуматься, Обамы дали Америке понять нечто важное... Если вы вакцинированы, эта пандемия для вас закончилась. Не слушайте нагнетателей ужаса. Не слушайте Джо Байдена. Идите и живите своей жизнью. В любом случае, судя по всему, самым токсичным созданием на праздновании 60-летия Обамы была Крисси Тейген. Но вечеринкой все не закончилось: Барак Обама, как сообщается, продолжил отмечать свой юбилей в воскресенье на бранче с друзьями в ресторане на Martha’s Vineyard, ознаменовав третий день торжеств. Воскресный бранч проходил в ресторане на набережной, и на фотографиях Барак и Мишель Обама запечатлены сидящими в толпе друзей, ни один из которых не носил маску. Обамы и их друзья сидели в палатке недалеко от воды. В дни, предшествующие главному празднованию дня рождения в субботу, бывшая первая пара столкнулась со шквалом критики. В ответ супруги пообещали сократить список приглашенных из 400 человек. Но на опубликованных снимках видно, что на субботнем торжестве по-прежнему собралось большое количество гостей, и на видео участники близко контактируют в помещении без масок. Daily Mail сообщила, что на мероприятии присутствовало 300-400 человек.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

РАЗНИЦА ПОКОЛЕНИЙ: КАКИЕ ОНИ — GENERATION Z И ИДУЩИЕ СЛЕДОМ «АЛЬФЫ»? Чтобы понять, каким будет завтра, нужно уже сейчас изучать современных детей и подростков — тех, кто будет формировать наше будущее и жить в нем. Это так называемые поколения Z и «альфа»

˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˖ ːˋ˘ ːˈ˕ǡ ˅ˈˇ˟ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˊː˃ˏˈːˋǦ ˕˞ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˍˑː˕ˈː˕Ǥ

ˇˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ʹ ˏˎ˓ˇǤ ʦ˕ˑ ː˃ˏ ˉˇ˃˕˟ ˑ˕ ːˋ˘ǫ ʛˑˉːˑ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄˜ˋˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˢǡ ˑˇː˃ˍˑ ˖ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ˎˋˢǦ ːˋˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ ː˃ ˋ˘ ˉˋˊː˟ ˄˖ˇˈ˕ ˍˑˎˑ˔Ǧ ʠˑ˙ˋˑˎˑˆˋ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃ˡ˕ ˋˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˔˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʝːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃˔˕ˋǡ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅˖ˢ ːˋˢǡ ˏˈˇˋ˃ ˄ˈ˓˖˕ ˖ ːˋ˘ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡǤ ʝ ːˋ˘ Психология и страхи ˔ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˏ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕ˑˏǡ ˓ˑ˄ˑ˕˃ˏˋǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ː˃˖˚ː˞˘ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˢ˘ǡ ˊ˃ ˋ˘ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˄ˑ˓ˡ˕˔ˢ ʠ˓ˈˇˋ ˋ˘ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˔˕˓˃˘ˑ˅ǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ Ǽ˖ˏː˞ˏˋǽ ˋˆ˓˖˛ˍ˃ˏˋǤ ˏ˃˓ˍˈ˕ˑˎˑˆˋ ˋ Ǧˑ˕ˇˈˎ˞ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǤ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˖ˍ ʡˋˏˑ˗ˈˢ ʐˑˎ˟˛ˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˅ ˋ˘ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˄˖ʜˈ˔˕ˋˍ˃ǡ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ʝ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏ ˋ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˅˞ˊˑ˅˞ǡ ˊ˃ ːˋˏˋ ˋˇˈ˕ ˍˑ˓˓˖˒˙ˋˢǡ ˃ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˇ˖˕ ˋˆ˓˃˕˟ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋ ʡˈ˓ˏˋː Ǽ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ǽ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ː˃Ǧ ʓˎˢ Ǽˊˈ˕ˑ˅ǽ ˋˎˋ Ȅ ʬ˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˏ˞ ˅ ˠˍˑːˑˏˋˍˈ Ȅ ˅ ˍˑː˙ˈ ˔˒ˋ˔ˍ˃Ǥ ˓ˢˇ˖ ˔ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈˏ Ǽ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ʟˑˇˋː˞ǽ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˑ˚ˈː˟ ˕˓ˈ˒ˈ˕ːˑ ˠ˕ˑ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ǡ ˇˎˢ Ǽ˃ˎ˟˗ǽ Ȅ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊǦ ȋˑ˕ ˃ːˆˎǤ Ȍ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˈ˄ˢ ˄ˈˊ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˃ǡ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ʢˋˎ˟ˢˏ ʧ˕˓˃˖˔ ˋ ʜˋˎ ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌǤ ʝːˋ ˇˑˏˑ˔ˈˇ˞ǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˏːˑˆˑ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˎˑ˘ˑ ːˋǤ ʞˑˇ˓˃˔˕˃ˡ˜ˋˈ ˇˈ˕ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˋˏˈ˕˟ Ǽ˙ˋ˗Ǧ ʤ˃˖Ǥ ʝːˋ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˒ˑˍˑˎˈǦ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑˇ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˑˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ːˈ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈː˞ ˍ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ʠ˅ˑˡ ˓ˑ˅ˑˌ ˔ˎˈˇǽǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˌˏ˖˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˑ˓ˑ˒ˢ˕˔ˢ ˑ˕ ːˋ˘ ˔˝ˈˊˉ˃˕˟ǡ ˏˈː˟˛ˈ ˅˔˕˓ˈǦ ˓ˑˎ˟ ˊˇˈ˔˟ ˔˞ˆ˓˃ˎˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˓˃˔˕˖˕ ˅ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˕ˈ˓ˏˋːǤ ʢ ːˋ˘ ˖ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˈ˔˕˟ ˃ˍˍ˃˖ːǦ ːˋˌǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˋˏˋ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˓ˑǦ ˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˋ ˓ˈˉˈ ˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˔˅ˋˇ˃Ǧ ˅˓ˈˏˈː˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˍ˓ˋˊˋ˔ˑ˅ǡ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋˊǦ ˕˞ ˅ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈˇ˖˕ ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢǦ ːˋˢǤ ˏ˃ǡ ˔˕˓ˈˎ˟˄˞ ˅ ˛ˍˑˎ˃˘ ˋ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˋǤ ʖ˃˒˖˔ˍ˃ˡ˕˔ˢ Ǧˍ˃ː˃ˎ˞ Ǽ˃ˎ˟˗˃ǽǦ ˇˋˎ˔ˢǣ ˇˈ˕ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏˈˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǤ Ȉ ˔ ʹͲͲͷ ˆˑˇ˃ ˒ˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ Ȅ ˒ˑ ʝ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ʝːˋ ˚˃˜ˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ˔˕ˋ ˋ ː˃ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˇˈ˕ˋ ˖ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ʧ˕˓˃˖˔˖Ǧʤ˃˖Ǣ Ǽʖ˖ˏˈ˓˞ǽ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕ ˅ːˋˏ˃Ǧ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǡ ˚˕ˑ ˅ ːˈˏ˃ˎˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈː˞ ˚˓ˈˊˏˈ˓ː˞ˏ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃Ǧ Ȉ ˔ ˍˑː˙˃ ͳͻͻͲǦ˘ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ʹͲͲͲǦ˘ Ȅ ˔ˑǦ ːˋˈ ː˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˏˈː˟˛ˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ˍ˖˓ˈǦ ˙ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ːˋˈˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˋ˘ ˉˋˊːˋ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ˋ ˆˎ˃˔ːˑ ˔ˎˑ˅˃˓ˡ Ǧ Ǣ Ȉ ˔ ͳͻͻ͹ ˒ˑ ʹͲͳʹ ˆˑˇ Ȅ ˒ˑ ˕˓˃ˍ˕ˑ˅ˍˈ ˋ˔Ǧ ːˋˡ ˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˡ ˃ˎˍˑˆˑˎˢǤ ʞˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˏ ˅ ʠˈ˕ˋǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʓˉˋː ʡ˅ˈːǦ ːˈ ˄ˈˊ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˌǣ ˊˇˈ˔˟ ˅˔˕˃ˡ˕ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅˃ːˋˡ ːˈˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˆˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎ˃ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˒ˎ˃ː ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˋ ˋ ˍˋ˄ˈ˓˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ Ǣ Ȉ ˔ ʹͲͲ͵ ˋ ˇˑ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ Ȅ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˇ˃ːǦ ˋ ˗ˑːˇ˃ ǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˇ˅ˈ ˕˓ˈǦ ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑ˅ ˋ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈˏǤ ʙ˓ˑǦ ːˑ˔˕ˋǤ ʙ˃ˍ ˒ˋ˛ˈ˕ ǡ ːˑ˅ˑˏ˖ ˒ˑǦ ˕ˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˋ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˎˡˇˈˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˗˃ˍ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅ˎˋˢǦ ˍˑˎˈːˋˡ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑ ˖ˏˈːˋˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋǦ ː˞ˏ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǣ ːˋˢ ˢ˓ˍˑˆˑ ˔˅ˈ˕˃ ˑ˕ ˠˍ˓˃ːˑ˅ ː˃ ˊ˃˔˞˒˃ːˋˈ ˅˃˕˟ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑˈ ˋ ˓˃˙ˋǦ Ȉ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈˈ˕ ˍˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˡ˕ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ʖʝʕǦ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢǤ Ȅ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈǡ ˒ˑˇ˓˃˔˕˃ˡ˜ˈˈ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˇˈˍ˃ˇˈ ˅ˈˍ˃ǡ Ȅ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ʝˍ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˏ˖ ʞˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˚˃˜ˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˄ˈ˔˔ˑːːˋ˙ˈˌ ˋ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˒ˎˑǦ ˇˈːːˑˆˑ ˅ ʠˈ˕ˋǤ ˔ˎˑ˅˃˓ˡ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃Ǥ Ǽʏˎ˟˗˞ǽ ˄˖ˇ˖˕ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˒ˑˇǦ ˘ˑ ˅˞˔˞˒˃ˈ˕˔ˢǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏˋ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˢǣ Ǽ˙ˈː˕ˈǦ ːˋ˃ˎ˞ǽ ȋˑ˕ ˃ːˆˎǤ Ȅ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˈȌǡ ˓ˑ˔˕ˍˋ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ː˞ ˋ ˏˑˆ˖˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˑ˔ˑˊː˃ˡ˕ ˔˅ˑˡ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ǣ ˏˋ˓ˈǡ ˆˇˈ ˅˔ˈ ˒ˑˇˑ˄˓˃ːˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ ȋ Ȍ ˒ˑ ˃ː˃ˎˑˆˋˋ ˔ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ǡ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ͸ͲΨ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ ːˋ˘ Ȅ ˑ˕ ːˑ˅ˑ˔˕ː˞˘ ˎˈː˕ ˇˑ ː˃˄ˑ˓˃ ˖˔ˎ˖ˆǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑːˋǡ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǦ ȋ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʓˉˋː ʡ˅ˈːˆˈȌǡ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˇˑˏ˃˛ːˈˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˈ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǡ ˕ˈ ͳ͵Ȃͳ͹ ˎˈ˕ ˖ˍ˃ˊ˃ˎˋ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ȋˑ˕ ˃ːˆˎǤ Ȅ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˈ ˃˄ˑ˓ˋǦ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˕˃ˍǣ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˓˃˔˔ˈǦ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˔ ˕ˈˎˈ˗ˑːˑˏ ˅ ˓˖Ǧ ˔˕˟ˡǡ ˄˖ˇ˖˕ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋ ˅ ˔ˈǦ ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊǦ ˍ˃˘ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˋˊ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˏ˟ˢ˘ǡ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ Ǽ˃ˎ˟˗˃ǽ ˋˏˈˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˆˈː˞Ȍǡ Ǽˊˈ˕˞ǽ ˋ Ǽˊ˖ˏˈ˓˞ǽǤ ˛˃ː˔ˑ˅ ˅˞˓˃˔˕ˋ ˠˆˑˋ˔˕ˋ˚ː˞ˏ ˋ ˑˉˋˇ˃ˡǦ Ǽʞˑˍˑˎˈːˋˈ ʏˎ˟˗˃ǽ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˅˃˓ˋǦ ˇˑ ˔ˎˑˉːˈˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˊ˃˖˚ˋ˅˃ːˋˈ ˋ ˊ˃Ǧ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǤ ˜ˋˏ ˏˆːˑ˅ˈːːˑˆˑ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˉˈˎ˃ˈˏˑǦ ˃ː˕ˑ˅ ˑ˄ˑˊː˃˚ˈːˋˢ ˆˈːˈ˓˃˙ˋˋǡ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˒ˑˏˋː˃ːˋˈ ˖ ːˋ˘ ːˈ ˅ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ˈǡ ˅ˈˇ˟ ˅˔ˢ ˆˑǤ ʝːˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ˅ˑǦ ˜ˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ Ǽ˙ˈː˕ˈːˋ˃ˎˑ˅ǽǤ ʡˈ˓ˏˋː ˒˓ˈˇˎˑǦ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˈ˔˕˟ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǤ ʜ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ Что еще? ˒˓ˑ˔ˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˈˡ˕ ˉˈː ˃˅˔˕˓˃ˎˋˌ˔ˍˋˏ ˖˚ˈː˞ˏ ʛ˃˓ˍˑˏ ʛ˃ˍǦ ˒ˎ˃ː ˅˞˘ˑˇˢ˕ ː˃˅˞ˍˋ ˈˈ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˋ ˅ˈ˓ˋ˗ˋǦ ʙ˓ˋːˇˎˑˏǤ ʞˑ ˈˆˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˡǡ Ǽ˃ˎ˟˗˃ǽ Ȅ ˍ˃˙ˋˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏːˑˆˋˈ ˔ˑ˙ˋˑˎˑˆˋ ˔˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˍ˃˓ˏ˃ːː˞˘ ˇˈːˈˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˠ˕ˑ ˇˈ˕ˋǡ ˓ˑˇˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˃Ǥ ˏːˈːˋˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˓˃˔˕˃ˡ˜ˈˈ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ˒˓ˑǦ ˛˃˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ʝ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˖˚ˈ˄ˈ ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ʝ Ǽˊˈ˕˃˘ǽ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˋ ˏ˃˓ˍˈ˕ˑˎˑˆˋ ˆˑǦ ˢ˅ˎˢˈ˕ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˕ˑˎˈ˓˃ː˕ːˑ˔˕˟ǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏ ˇˎˢ ˓˃ˊˏ˞˛Ǧ ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈ˔˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˑːˎ˃ˌːǦ ˚ˈˏ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˋǡ ˅ˈˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˑ˔ˑˊː˃ːǦ ˎˈːˋˌ ˔˓ˈˇˋ ˏ˃˓ˍˈ˕ˑˎˑˆˑ˅Ǥ ˅ˑ˓ˢ˕ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˚˃˔˕ˑǡ ːˑ ˚˕ˑ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓ˈˇǦ ʞˑˍˑˎˈːˋˈ Ǽ˃ˎ˟˗˃ǽ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˏ˃Ǧ ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˇˈ˕ˋ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˊ˃ ːˋˏˋ ˒ˑˍˑǦ ˍ˖˓˔˞ǡ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˚ˈ˅ˋˇˈː ˅˞˄ˑ˓ ˅ ˒ˑˎ˟Ǧ ːˈˈ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˋ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˊ˖ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˆˑ ˅˖ˊ˃Ǥ ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˑǦ ˍ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˖ ˄˓˃ˍ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˓˃˙ˋǦ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːː˞ˏǡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˎˈːˋˢǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ͳǤ Ǽʖˈ˕˞ǽ ˅ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑˏ ˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˏˑˎˑˇˈˉ˟ ː˃˙ˈˎˈː˃ ː˃ ˒ˑˎ˖Ǧ ˑː˃ˎ˟ː˞ ˅ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃˘ǡ ːˈ ˔˕˓ˈǦ ˒ˑˇˍˑ˅˃ːː˞ˏ ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːː˞ˏ ː˃ ˔ˈˆˑˇǦ ˔ˍˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˖ˉˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ Ȅ ˚ˈːˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˊː˃ːˋˌ ˋ ˏˢ˕˔ˢ ˔˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˓˖ˎ˟ǡ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃Ǧ ːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟Ǥ ʗˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˡ˕˔ˢ ˋː˕ˈ˓˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˒ˈ˓˔ˑǦ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈǦ ˡ˕˔ˢ ˅ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ˘ ˏˑˇ˞ǡ ˃ ˕˃ˍǦ ːˋˢ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǤ ʜˑ ˉˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˒ˑǦ ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˋ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˑ˄Ǧ Ǽ˃ˎ˟˗˃ǽǦˇˈ˕ˢˏ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢˏˋ Ǽ˖ˏː˞˘ǽ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ǡ ˖˚ˈːˋˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋˊˏˈːˢ˕˔ˢ ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑ˅ˑˈǡ ˋ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˄ ˖˒˓ˑ˜˃ˡ˜ˋ˘ ˉˋˊː˟Ǥ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ˏˋ˓ˑ˅˞ˏ ˕˓ˈːˇ˃ˏǡ ˄ˑˎ˟Ǧ ˋ˘ ˚ˈ˓˕˃˘ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ ˏˑˉːˑ ˎˋ˛˟ ˛ˑˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˇˈ˕ˈˌ ˒ˈ˓ˈˌˇˈ˕ ː˃ ˑːˎ˃ˌːǦ ˅ ˑ˄ˑ˄˜ˈːːˑˏ ˅ˋˇˈǤ Кто такие ˑ˄˖˚ˈːˋˈǤ ʢ ːˋ˘ ˈ˜ˈ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ Ǽˊ˖ˏˈǦ ʹǤ ʢ Ǽ˃ˎ˟˗ǽ ˒ˑˍ˃ ːˈ˕ ˋ ˑ˄˜ˈǦ «альфа»-дети? ˓ˑ˅ǽǡ ˄˖ˇ˖˕ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˚ˈ˕ˍˋˈ ˒ˑ˔˞ˎ˞ǡ ˒˓ˋːˢ˕ˑˆˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢǣ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕ǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːː˞ˌ ʛ˃ˍʙ˓ˋːˇǦ ʜ˃ ˒ˢ˕ˍˋ ˙ˈː˕ˈːˋ˃ˎ˃ˏ ː˃˚ˋǦ ˍ ˚ˈˏ˖ ː˖ˉːˑ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢǣ ˠ˕ˑ ː˃˖ˍ˃ǡ ˕ˈ˘ːˑǦ ˎˑˏǡ ˈ˜ˈ ːˈ ˖˔˕ˑˢˎ˔ˢǤ ː˃ˡ˕ ː˃˔˕˖˒˃˕˟ ˇˈ˕ˋ ːˑ˅ˑˆˑ ˒ˑǦ ˎˑˆˋˋǤ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʙ˓ˠː˗ˋˎǦ ͵Ǥ ʜˈˢ˔ːˑǡ ˍˑˆˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ Ǽˊˈ˕˃Ǧ ˍˑˎˈːˋˢǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖˚ˈː˞ˈ ˑ˄Ǧ ˇ˃ ʓˉˑ ʜˈˎˎˋ˔ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ˏˋǽ ˋ Ǽ˃ˎ˟˗˃ˏˋǽǣ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢǡ ˔ˑǦ ˓˃˜˃ˡ˕ ˒ˑˍ˃ ˏˈːˈˈ ˒˓ˋ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ Ǽ˃ˎ˟˗˃ǽ ˊ˃ˌˏˈ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˈ˜ˈ ːˈ ˆˎ˃˔ːˑ ˓˃ˊː˞ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˢˏǡ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˈːǦ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ˋˊˏˈ˓ˢˡ˕˔ˢ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˃ˏˋ ˅ ͷȂͳͲ ːˋˍˑ˅Ǥ ʗ ˊ˓ˢǣ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˡː˞ˌ ʝˉˋˇ˃ˈˏ˃ˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ˘ ˎˈ˕ ˋˎˋ ͳͷȂʹͲ ˎˈ˕Ǥ ˅ˑˊ˓˃˔˕ǡ Ǽ˃ˎ˟˗˞ǽ ˖ˉˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ͶǤ ʠ˃ˏ˃ˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˋ ˛ˋ˓ˑǦ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˓ˑˇˋǦ ˉˋˊːˋ ˅˞˓˃˔˕ˈ˕ ʝːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˊˇˑǦ ˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˃ˢ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˒ˑˍˑˎˈǦ ˕ˈˎˈˌ ˋ ˏˋ˓ ˅ˑˍ˓˖ˆǤ ːˋˌ ʢˋˎ˟ˢˏ˃ ʧ˕˓˃˖˔˃ ˋ ʜˋˎ˃ ʤ˃˖ ʬ˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˓ˑˇˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˒˓ˋǦ ˓ˑ˅˟ˈˏǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞˘ ˄˞ˎ˃ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː˃ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˒ˑˍˑˎˈː˚ˈǦ ː˃ ˖˔˒ˈ˛ː˖ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ːˈ ˏˈ˓ːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˃ǣ ˅˞˛ˈ˖˒ˑˏˢː˖˕˞ˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˠˍˑˎˑˆˋǦ ˔ˍˋ˘ ˙ˋˍˎˑ˅ ˃ːˆˎˑǦ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ ˑ˗ˋ˔ˑˏǡ ˅ˈˇ˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ ʛ˃˓ˍ ʛ˃ˍʙ˓ˋːˇˎ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˈˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ Ǽ˃ˎ˟˗˞ǽ ˖ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ ˈˈ ˓ˈ˃ˎˋˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˆˑ˔˖Ǧ ˖ˇ˃ˎˈːːˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˈˈǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˉˋˎ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˋ˘ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈˏ Ǽ˃ˎ˟˗˃ǽǤ ʞˑǦ ːˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋ ˒ˑˎˈ˕ˑ˅ ˅ ˍˑ˔Ǧ ˇ˃˓˔˕˅ ː˖ˉːˑ ˔ ˒ˑ˒˓˃˅ˍ˃ˏˋǣ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˈǦ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːː˞ˈ ː˞ːˈ˛ːˈˌ ˏˑˎˑˇˈˉˋ ˋːˇˋǦ ˚ˈˏ˖ǫ ʑ˔ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑǣ ˎ˃˕ˋː˔ˍˋˌ ˃ˎ˗˃˅ˋ˕ ˍˑːǦ ˏˑ˔Ǥ ͺ͸Ψ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ͺ ˇˑ ͳʹ ˎˈ˕ ˊ˃Ǧ ˓ˑˢ˕ːˑǡ ː˃ˇˑ ˔ˇ˅ˋː˖˕˟ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˅ˋˇ˖˃ˎˋˊˏ ˋ ˑ˄ˑ˔˕˓ˈːːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˒˓˃˅ˈˇǦ ˚ˋˎ˔ˢǡ ˅ ː˃˖ˍˈ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˒ˈǦ ˋ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˚ˈ˓˕˞Ǥ ˎˋ˅ˑ˔˕ˋǤ ˓ˈ˘ˑˇˋ˕˟ ˍ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˑˏ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˋ ːˈˍˋˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˞ ˅ ˈˆˑ ˑ˔˅ˑˈːˋˋǤ ʞˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ͷǤ ʕˈ˔˕ˍˋ˘ ˆ˓˃ːˋ˙ǡ ˑ˕ˇˈˎˢˡ˜ˋ˘ ˑˇːˑ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˋː˗˃ː˕ˋˎˋˊˏǡ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑˇ˕ˈˍ˔˕ǣ ːˑ˅˞ˌ ˃ˎ˗˃˅ˋ˕ǡ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕˞ ˋˊ ʙˋ˕˃ˢ ȋͻ͹ΨȌǡ ʠʧʏ ȋͺͺΨȌ ˋ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ːˑ˅˃ˢ ˄˖ˍ˅˃ǡ ːˑ˅ˑˈ ː˃˚˃ˎˑǤ ʢ˚ˈː˞ˌ ˇ˃ˈ˕ ˋˏ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ȋͺ͹ΨȌ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋˆˈ Ǽʦˈ˕Ǧ Ǽˊˈ˕ˑ˅ǽ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˓˃ː˟˛ˈǣ ˇˎˢ ːˋ˘ ˑ˚ˈː˟ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ Ȅ Ǽ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ˔˕ˈˍǦ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˔ˢ ː˃ ʛ˃˓˔Ǥ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ˕ˑ˕ ˉˈ ˑ˒˓ˑ˔ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ˛Ǧ ˅ˈ˓˕ˑˈ ˒˓ˈ˅˓˃˜ˈːˋˈǽ ˅˞˛ˈ˖˒ˑˏˢː˖˕˞ˈ ˅˃ˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋǦ ˎ˃ǽǤ ːˋˈ ˇˈ˕ˋ ˅ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˚˃˜ˈ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˔˕˃˕˟ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋǤ ˊ˃˙ˋˋǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˋˏ ˕˓˖ˇːˈˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˔˃Ǧ Ǧ˄ˎˑˆˈ˓˃ˏˋ ȋʹͻΨȌǡ ˚ˈˏ ˃˔˕˓ˑː˃˅Ǧ ͸Ǥ ʓˈˏˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ ˋ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˒˖˕˟ ˅ ˒ˑ˔˕ˑǦ В мире еженедельно ˕˃ˏˋ ȋͳͳΨȌǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˞ˈ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˢːːˑ ˏˈːˢˡ˜ˈˏ˔ˢ ˏˋ˓ˈǤ рождаются более 2,5 млн ˑːˋ ˒ˑˍ˃ ˅ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ːˈ ˑ˔ˑˊǦ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˃ː˃ˎˋˊˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˄ˑˎˈˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ «альфа»-детей ː˃ˡ˕ ˅ˎˋˢːˋˢ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌ ʗ ˅˔ˈ ˉˈ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˢ˅ˎˈːˋˢ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˅ˎˋǦ ˒˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʠ˓ˈˇˋ ˒˓ˋǦ ː˃ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ Ȅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˢˡ˜ˋˈ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˎˡˇˈˌ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˈ ˒˓ˑǦ ˑ˓ˋ˕ˈ˕ˑ˅ Ǽˊ˖ˏˈ˓ˑ˅ǽ Ȅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˄ˋˊǦ ˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ˑ˄˜ˋˈ ˚ˈ˓˕˞ ˖ ˒ˑˍˑˎˈːˋˌǡ ˔˖Ǧ ːˈ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑːˋ ˋːˑˆˇ˃ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ʙˑˆˇ˃ ˓ˑˇˢ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈǦ Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://trends.rbc.ru/ ˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕Ǥ ˈ˜ˈ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˈˌǤ ʙ˖ˏˋ˓ˑ˅ ˎˋ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ȋ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ʹͲʹͷǦˏȌǡ ˋ˘ ˄˖Ǧ

Кто такие центениалы?

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʿ̨̡̡̱̪̌ͬʿ̨̬̙̔̌̌ ˁ̸̔̌̌ ̏ ̬̖̦̱̌̔ ʰ̶̛̛̛̦̖̭̯̏ ̏ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽ ʰ̥̖̖̯̖ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̭ ̛̪̣̯̖̙̥̌̌ ̌̚ ̨̥̔ ̛ ̵̨̛̯̯̖ ̨̼̭̯̬̍ ̨̖̐ ̨̪̬̯̔̌̽ ͻ ˇ̨̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌ ͻ ʻ̨̛̣̌̐ ̛ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS НОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Штат Колорадо потребует, чтобы все государственные служащие, не сделавшие вакцину против COVID-19, проходили тестирование два раза в неделю и носили маски в помещении. Эти меры связаны с опасениями распространения варианта delta и соответствуют последним требованиям федерального правительства. В администрации губернатора заявили, что требования вступят в силу 20 сентября. Тестирование будет бесплатным и обязательным для всех государственных служащих, которые не могут подтвердить, что они полностью вакцинированы. Для этого создано приложение для телефонов myColorado. Штат заявил, что после того, как государственный служащий будет полностью вакцинирован, ему не придется представлять доказательства своего тестирования два раза в неделю. Президент Джо Байден объявил в прошлый четверг, что федеральные работники и некоторые подрядчики должны будут носить маски на работе, если они не вакцинированы. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) опубликовали данные, которые определили его последнее решение рекомендовать людям носить маски в помещении независимо от их статуса вакцинации из-за распространяющегося варианта дельта. В нем приводится июльское исследование, включающее 469 случаев заболевания в округе Массачусетс, в котором в 74% случаев участвовали полностью вакцинированные люди. Четверо из этих полностью вакцинированных людей оказались в больнице, без летального исхода. Но исследование показало, что у некоторых полностью вакцинированных людей была вирусная нагрузка, аналогичная вирусной нагрузке у людей, которые не были вакцинированы или статус вакцинации которых был неизвестен, и что у всех у них был выявлен вариант дельта.

ИНЦИДЕНТ НА СКОРОСТНОЙ АВТОТРАССЕ В прошлый понедельник на скоростной трассе С-470 в автомобиль полицейского (state trooper) врезался другой автомобиль. Как сообщается, офис шерифа округа Дуглас (Douglas County Sheriff ’s Office) и патруль штата Колорадо (Colorado State Patrol) отреагировали на аварию, которая произошла на западной стороне C470 на Lucent Boulevard в Highlands

Ranch около 7:30 утра. Шериф Джош Льюис (Josh Lewis), сотрудник службы общественной информации Патруля штата Колорадо, сказал, что полицейский остановил автомобиль за нарушение правил и находился в своем автомобиле проверяя данные нарушителя по базе. В это время в его автомобиль врезался проезжавший мимо автомобиль Ниссан. Водитель Ниссана 34-х летняя женщина была госпитализирована. По данным полиции, полицейский отделался небольшими травмами и он в порядке. По словам Льюиса, автомобиль, который был остановлен за нарушение правил, не пострадал в результате аварии. Причина почему водитель НИссана врезалась в патрульный автомобиль находится в стадии расследования.

МОРАТОРИЙ НА ВЫСЕЛЕНИЕ

дителей меняется на улыбки. Особенно это касается тех, у которых может не хватать денег, чтобы починить сломанную деталь на своем автомобиле. Магазин автозапчастей Advance Auto Parts подарил полицейскому департаменту столицы штата Денвер больше сотни подарочных талонов стоимостью 25 долларов каждый для раздачи водителям, которым обычно выдается предупреждение или штраф. «Теперь, когда они останавливают автомобилиста, скажем, из-за треснувшей фары или неисправного заднего фонаря, у них будет возможность подарить купон, чтобы тот мог устранить поломку и безопасно ездить дальше», — объяснил представитель автомагазина. Начальник полиции Денвера Пол Пазен говорит, что офицеры уже начали выдавать купоны и наслаждаются улыбками, которые появляются на лицах водителей.

МАСКИ В ШКОЛАХ: ДА ИЛИ НЕТ? На национальном уровне законодатели-демократы не смогли набрать достаточно голосов, чтобы продлить мораторий на выселение, который был введен в сентябре прошлого года. Мораторий истек в прошлую субботу. В настоящее время более 11 миллионов человек по всей стране не платят за аренду жилья, в том числе 121 000 колорадцев. Но здесь, в Колорадо, губернатор. Джаред Полис продлил мораторий на выселение до конца августа. С начала действия моратория штат Колорадо одобрил более 37 000 заявлений о предоставлении чрезвычайной помощи в области жилья и аренды, и штат заявляет, что выплатил 121 миллион долларов. Правительство штата говорит, что все еще ожидает рассмотрения около 1300 заявлений о помощи в аренде, и все же некоторым квартирантам все еще грозит выселение. Любой житель Колорадо может подать заявку онлайн через Государственную программу экстренной помощи при аренде жилья (Emergency Rental Assistance Program). В Колорадо вы можете позвонить по номеру 211 и подключиться к местным ресурсам.

ПОДАРОЧНАЯ КАРТА ВМЕСТО ШТРАФА С недавних пор выражение недовольства на лице у остановленных в штате Колорадо полицейскими во-

Родители детей обучающихся в школах округа Джефферсон (Jefferson County) снова оказались разделенными на группы из-за новых рекомендаций, касающихся масок в школах. Некоторые родители говорят, что они сыты по горло социальным дистанцированием и масками для своих детей, в то время как другие родители согласны чтобы их дети носили маски в школе. В руководящих принципах для школ округа Джефферсон говорится, что дети в возрасте от 3 до 11 лет должны постоянно носить маску во время учебы в школе. Учащимся старше 12 лет, прошедшим вакцинацию, рекомендуется носить маску. Школьный округ не требует, чтобы учащиеся и сотрудники старше 12 лет и не привитые носили маски достаточно, но им «настоятельно рекомендуется» это делать. Но не все родители против этих рекомендаций. Некоторые говорят, что эти правила достаточно приемлемые. «С точки зрения сообщества, я думаю, что они могли бы сделать больше», - сказала Кэтрин Этерно (Kathryn Eterno),

которая основала Covid Concious Classroom, группу по пропаганде рекомендаций по безопасности от коронавируса в школах округа Джефферсон. «Я думаю, что все еще есть причины для беспокойства.» Этерно, вместе со многими членами ее онлайн-группы, обеспокоена тем, что руководящие принципы мало что делают для обеспечения того, чтобы любой человек старше 12 лет, включая студентов и преподавателей, носил маску. По ее словам, ее больше всего беспокоит распространение штамма, подобного варианту дельты, который может поставить под угрозу школьный прогресс и угрожать жизни членов семей школьников.

НОВЫЙ ПОРЯДОК В ДЕНВЕРЕ

Новый порядок общественного здравоохранения в Денвере потребует, чтобы все городские служащие, школьный персонал и другие лица, работающие в сфере обслуживания, были полностью вакцинированы против COVID-19 к концу сентября, объявил мэр Денвера Майкл Б. Хэнкок в прошлый понедельник утром. Он сказал, что этот «далеко идущий» приказ, о котором он объявил на пресс-конференции в прошлый понедельник утром, был принят после «длительного обсуждения» и консультаций с экспертами в области общественного здравоохранения. Он сказал, что сотрудники должны быть вакцинированы к концу сентября. Это в основном касается сотрудников муниципалитета, которых насчитывается более 10 000. Также это касается работников, занятых в сфере ухода, таких как дома престарелых, приюты для бездомных, исправительные учреждения, школы (как государственные, так и частные) и больницы. Это также относится к лицам, оказывающим первую помощь- работники скорой и пожарных служб. Напомним, что за последние шесть месяцев 96% людей, госпитализированных с COVID-19 в Колорадо, не были полностью вакцинированы, и 90% новых случаев были вызваны вариантом дельты. Хэнкок сказал, что даже 70% - ной вакцинации недостаточно, чтобы защитить жителей, бизнесы или экономику штата от очередного удара этой осенью и зимой из-за очень заразного варианта, который, по данным CDC, передается так же, как ветряная оспа. Исполнительный директор Департамента общественного здравоохранения и окружающей среды Денвера Боб Макдональд объяснил, что за последние несколько недель заболеваемость в Денвере составила 15,4 на 100 000 человек. Центры по контролю и профилактике заболеваний заявили в прошлый вторник, что обновляют свои рекомендации

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 по маскам, заявив, что их эксперты считают, что люди, носящие маски, могут предотвратить дальнейшее распространение варианта дельта. Кроме того, CDC заявил, что вакцинированные люди должны пройти тест на COVID-19 через три-пять дней после контакта с человеком, который, возможно, заразился вирусом.

НАЙДЕНО ТЕЛО

В прошлый вторник днем в пруду городского парка Денвера было найдено тело. Предварительно в полицию поступило сообщение о том что возможно там кто-то утонул. Очевидцы происшествия позвонили в полицию сообщив что видели человека катающегося на велосипеде и затем упавшего в воду. Сообщение о велосипедисте упавшем в воду поступило в службу экстренной помощи около 4 часов вечера. Экипажи пожарной службы Денвера отреагировали немедленно и попытались найти этого человека. Около 18:45 вечера пожарные Денвера написали в твиттере, что спасательная команда обнаружила тело в Утином пруду в Городском парке. Личность этого человека пока не установлена. Полиция Денвера проводит расследование обстоятельств смерти.

в его состав войдут концертный зал на 450 человек и кафе. Среди известных художников-коллабораций, работающих над этим проектом, – Калин Хеффернан, Кристофер Нельсон, «Все ужасно!», Говорит Молина, Софи Биркин, а также Moment Factory и многие другие. «Художественная сцена Денвера активна и ярка, что делает ее идеальным местом для нашей следующей выставки», – сказал Чедни Эверетт, исполнительный креативный директор Meow Wolf Denver. «Станция конвергенции» – это третий постоянный опыт погружения Meow Wolf, который действительно изменит ваш взгляд на искусство. Эта выставка не похожа ни на что, что вы когда-либо видели. … От Болота до Собора – это сильное повествование, которое нужно раскрыть, если вы выберете, наряду с поистине умопомрачительным искусством от множества талантливых творцов, которые так много работали, чтобы воплотить это видение в жизнь. Мы не можем дождаться, когда все начнут исследовать «. «Станция конвергенции будет открыта с 10 до 22 часов с воскресенья по четверг и с 10 до полуночи с пятницы по субботу. Билеты доступны для предварительной покупки по цене 45 долларов для обычного входа (40 долларов для детей / пожилых людей / военных) и 35 долларов для жителей Колорадо. Посетители должны заранее забронировать время для входа в meow.wf/ denver-tix.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ БИОЛОГИЧЕСКИХ ЧАСОВ ПО КРОВИ

НОВАЯ ВЫСТАВКА

ра и рост опухоли, а также исследования, которые показывают, как введение определенных противораковых препаратов утром может быть более эффективным или как употребление белка во время завтрака, а не позже в течение дня, может привести к лучшему росту мышц. Ученые надеются, что данные открытия могут заложить основу для новой эры персонализированной медицины, в которой лечение и оздоровительные режимы лучше подходят для каждого человека. «Если мы сможем понять суточные часы каждого отдельного человека, мы потенциально сможем назначить оптимальное время дня для них, когда они будут есть, заниматься физическими упражнениями или принимать лекарства. С точки зрения персонализированной медицины это могло бы быть новаторским», — говорит старший автор исследования Кристофер Депнер. В его нынешнем виде золотой стандарт для измерения внутренних часов организма или определения того, в какое время организм «думает», в отличие от того, что показывают ваши часы, известен как оценка мелатонина при тусклом свете. Для этого испытуемые остаются в темном пространстве и ежечасно сдают образцы крови и слюны для измерения гормона мелатонина, который сигнализирует организму, когда пора спать и просыпаться. «Если мы хотим иметь возможность фиксировать время циркадного ритма человека, нам нужно знать, что это за время. Прямо сейчас у нас нет простого способа сделать это», — говорит Депнер. Ученые надеются разработать более практичные способы считывания биологических часов пациента, которые можно было бы включить в повседневный уход, и анализы крови становятся многообещающим решением, так же как они используются, например, для проверки уровня холестерина.

ЛЕСНЫЕ ПОЖАРЫ

Вселенная Meow Wolf продолжает расширяться. Художественный коллектив из Санта-Фе объявил, что его третья постоянная инсталляция «Станция конвергенции» откроется в Денвере 17 сентября. По словам Мяу Вольфа, «Станция конвергенции» – это первая остановка в квантовом путешествии по исследованиям и открытиям, когда пассажиры пересекают новые миры. Meow Wolf уже управляет «House of Eternal Return» в Санта-Фе и «Omega Mart» в ЛасВегасе, штат Невада. Мяу Вольф более трех лет работал с более чем 110 колорадо-колорадо художников и более чем 200 внутренними художниками, чтобы воплотить в жизнь 79 уникальных проектов в рамках «Станции конвергенции». Стоимость «Станции конвергенции» составляет 60 миллионов долларов. Выставка находится на пересечении межштатной автомагистрали 25, West Colfax Avenue и Auraria Parkway в Денвере. В нем будет работать более 150 человек,

Все больше и больше исследований подчеркивают роль внутренних часов нашего организма (циркадный ритм), которые могут играть важную роль во всем, ученые пытаются разгадать их секреты. Команда из Университета Колорадо (CU) в Боулдере предложила новый метод проверки время биологических часов с помощью простого анализа крови. Об этом сообщает Университет Колорадо в Боулдере. Исследование было опубликовано в Journal of Biological Rhythms. Причина, по которой мы становимся сонными по ночам и естественным образом просыпаемся утром, связана с центральными главными часами в мозгу, которые регулируют 24-часовые циклы во всех клетках тела. Однако этот циркадный ритм различается у разных людей, поэтому некоторые люди — полуночники, а другие — рано встают, или почему другим нравится послеобеденный сон на кушетке. Исследования начинают связывать циркадные ритмы с рядом последствий для здоровья человека. Это включает в себя то, как сбои могут увеличить риск болезни Альцгейме-

В прошлую пятницу президент США Джо Байден и вице-президент Камала Харрис провели виртуальную встречу с губернаторами семи штатов, затронутых лесными пожарами. С начала года огонь уничтожил сотни тысяч гектаров леса. Губернаторы Калифорнии и Невады обратились за помощью к федеральным властям. На повестке дня сейчас стоят вопросы финансирования противопожарной системы США и повышение зарплат профессиональным пожарным. В данный момент на Западе США бушуют 82 крупных природных пожара. По словам климатологов, экстремальная жара и засуха в регионе усугубили и без того сложную ситуацию. В лесах северной Калифорнии с середины июля полыхает так

называемый «пожар Дикси». Ветер способствует распространению огня в труднодоступные горные районы, куда практически невозможно добраться пожарным расчетам. По словам капитана пожарной службы Калифорнии Дэвида Тикканена, «пожарные еле справляются». В соседнем Орегоне ситуация не лучше –? тысячи людей эвак

СТРЕЛЬБА У ЗДАНИЯ ПЕНТАГОНА

Как сообщили официальные лица, 4 августа офицер полиции Пентагона был убит в ходе атаки на автобусной остановке у здания военного ведомства, сообщили американские официальные лица. Агентство Associated Press сообщило что офицер получил ножевое ранение, а подозреваемый был застрелен сотрудниками правоохранительных органов и скончался на месте. В своем заявлении министр обороны Ллойд Остин выразил «глубочайшие соболезнования семье, близким и коллегам» погибшего сотрудника службы охраны Пентагона. Начальник полиции Пентагона Вудро Кусс сообщил на пресс-конференции, что произошла перестрелка, результатом которой были многочисленные ранения. По данным ABC News, нападавший был опознан как Остин Уильям Ланц из Джорджии. Он также скончался в результате инцидента. Ланц поступил на службу в Корпус морской пехоты 9 октября 2012 года, но был отстранен в административном порядке 2 ноября 2012 года, так и не получив звание морского пехотинца, сообщила телекомпания, ссылаясь на информацию Корпуса морской пехоты. В апреле он был арестован в округе Кобб в Джорджии по нескольким обвинениям, включая избиение полицейского при отягчающих обстоятельствах, беспорядки в исправительном учреждении, а также акты или угрозы терроризма, сообщила ABC News, ссылаясь на судебные документы округа, размещенные в Интернете. Рассматривавший это дело судья потребовал, чтобы Ланц прошел обследование на предмет психического здоровья и наркотической зависимости, и он был освобожден под залог в 30 тысяч долларов. Офис ФБР в Атланте также проводит расследование в отношении Ланца, сообщила ABC News. Выход из здания Пентагона был запрещен в течение нескольких часов, а общественный транспорт перенаправлялся по другим маршрутам. Позднее Пентагон вновь открылся. Следователи активно ищут ключи к разгадке того, что побудило 27-летнего Остина Уильяма Ланца из Джорджии совершить в прошлый вторник вооруженное нападение на сотрудника полиции Пентагона. ПРИЗНАЛ СЕБЯ ВИНОВНЫМ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 Мужчина из Мичигана, публиковавший призывы к насилию

в социальных сетях перед нападением на Капитолий, был в прошлую среду приговорен к тюремному заключению после того, как признал себя виновным в совершении преступления небольшой тяжести. В рамках соглашения о признании вины 41-летний Карл Дреш согласился ответить на вопросы следователей после освобождения из тюрьмы, которое ожидается в среду или четверг, сообщил его адвокат федеральному судье. Дреш – четвертый ответчик по делу о беспорядках в Капитолии, получивший обвинительный приговор. Представитель федеральных властей сообщил, что 28 человек, которым предъявлены обвинения в связи с беспорядками, признали себя виновными, но приговоры большинству из них пока не вынесены. Всего обвинения в связи с беспорядками предъявлены 535 лицам. Окружной судья Эми Берман Джексон отметила, что Дреш находился в предварительном заключении в течение шести месяцев, что является максимальным сроком лишения свободы по данному обвинению. В рамках соглашения о признании вины прокуратура сняла четыре дополнительных обвинения, включая обвинение в оказании давления на свидетелей.

АФГАНСКИЙ ВОПРОС

идут в провинциях Нангархар, Пактия, Пактика, Логар, Кандагар, Герат, Фарьяб, Джаузджан, Балх, Саманган, Гильменд, Тахар, Кундуз, Баглан и Каписа. Особенно напряженное противоборство разворачивается за город Герат — третий по величине населенный пункт в Афганистане, где талибы вошли в центральные кварталы.

НОВЫЙ КОНТРАКТ

Нападающий Тайсон Джост подписал новый контракт с «Colorado Avalanche», информирует официальный сайт команды. Срок соглашения рассчитан на два года. В среднем за год заработная плата игрока будет составлять $2 млн. Общая сумма сделки — $4 млн. В первом году зарплата Джоста будет равняться $1,75 млн, во втором — $2,25 млн. В прошлом году нападающий принял квалификационное предложение в размере $874 тыс. В минувшем сезоне Джост провёл 54 игры в регулярном чемпионате и набрал 17 (7+10) баллов. В плей-офф он сыграл 10 матчей и набрал 4 (2+2) очка. По итогам чемпионата-2020/2021 «Colorado Avalanche» набрал 82 очка в 56 встречах и занял первое место как в Западном дивизионе, так и в сводной таблице НХЛ. «Colorado Avalanche» вышли в плей-офф и во втором раунде уступили «Vegas Golden Knights».

РОССИЙСКИЙ ПРОФЕССОР О ЧУМЕ В КОЛОРАДО

В ближайшие дни состоится заседание расширенной «тройки» (РФ, США, Китай, Пакистан) по афганскому мирному урегулированию. Об этом 3 августа заявил спецпредставитель США по Афганистану Залмай Халилзад. Информация прозвучала на ежегодном форуме по безопасности, организованном Аспенским институтом в штате Колорадо. Халилзад подчеркнул, что в процессе мирного урегулирования США рассчитывают на «достижение взаимопонимания с другими» сторонами, в частности коллегами из европейских стран. «Кроме того, есть расширенная «тройка», которую мы организовали пару лет назад совместно с Россией, Китаем и Пакистаном, — продолжил он. — Я снова встречусь с ними в ближайшие дни». Пока о мирном урегулировании в Афганистане говорить сложно. После вывода войск западной коалиции страну охватили жестокие столкновения между талибами и правительственными силами. Сейчас бои с талибами

«Во внешне благополучных США далеко не всегда и не везде соблюдаются элементарные правила гигиены. Кроме того, там нет противоэпидемиологической системы, которую Россия унаследовала от СССР», - так почетный вице-президент РАЕН, профессор Виктор Зуев объяснил в интервью ФАН вспышку чумы в Колорадо. Напомним что накануне сообщалось что в Колорадо от чумы скончалась десятилетняя девочка. После этого Департамент здравоохранения штата выявил опасное заболевание в шести округах: там обнаружены инфицированные животные и блохи. Доктор медицинских наук был ошарашен новостью о появлении средневековой болезни в «благополучной» Америке. «Я потрясен этим сообщением. Это событие трудно комментировать. Мы очень мало знаем подробностей и обсто-

ятельств. Возможно, американские эпидемиологи смогут позже дать более подробный отчет», — заявил Виктор Зуев. Профессор напомнил, что во времена СССР в республиках Средней Азии дремали природные очаги двух тяжелых болезней — чумы и оспы. «В нашей стране была создана сеть противочумных станций, эта опасная болезнь занимала в отечественной эпидемиологии особое место. Мы имели не только противочумную вакцину, наши врачи были всегда готовы к экстренным мерам, чтобы не позволить распространиться этому заболеванию. Четкость и скорость работы данной системы можно сравнить с действиями армии», — заметил профессор. Ученый сообщил, что американцам предстоит провести исследование и принять срочные меры. По его словам, единой системы, которая, к счастью, досталась России в наследство от СССР и позволяет экстренно реагировать на угрозу эпидемий, в США нет: медицина там по большей части коммерческая. Профессор пояснил, что сегодня смертельных заболеваний в мире стало больше. Развитие технологий и повышение уровня жизни сделали дальние путешествия вполне доступными для огромного числа людей. Виктор Зуев напомнил, что Колорадо находится сравнительно недалеко от южной границы США: от Мексики его отделяет лишь штат Нью-Мексико. Он допустил, что чуму к американцам могли занести беженцы, которые прибывают из стран третьего мира и нелегально проникают в США. Он подчеркнул, что сегодня правительству США предстоит приложить максимум усилий, чтобы в непростой обстановке локализовать чуму и избежать многочисленных жертв этого средневекового заболевания.

АВАРИЯ В ТЕХАСЕ

По меньшей мере 10 человек погибли и 20 получили травмы, когда перегруженный фургон разбился на шоссе в крошечном городке примерно в 160 километрах к югу от Корпус-Кристи, штат Техас, сообщили представители властей. Авария произошла в прошлую среду в городке Энсино, штат Техас, с населением около 140 человек. Шериф округа Брукс Урбино Мартинес заявил, что фургон, рассчитанный на 15 пассажиров, был неустойчив и перевернулся, когда водитель потерял управление на повороте. В нем находилось 29 предположительно нелегальных мигрантов. Водитель и девять пассажиров погибли на месте аварии, сообщил лейтенант Кристофер Оливарес из дорожной патрульной полиции Техаса. Двадцать человек были доставлены в местные больницы.

СНИЖЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ЗАЯВОК НА ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

Число американцев, обратившихся за пособием по безработице, на прошлой неделе еще больше снизилось, а количество увольнений в июле упало до самого низкого уровня за 21 год, поскольку компании сталкиваются с нехваткой рабочей силы. Министерство труда в четверг представило свой еженедельный отчет о заявках на пособие по безработице, который также показал, что количество получающих пособие в конце июля снизилось до самого низкого уровня с марта 2020 года, когда был введен локдаун, призванный замедлить первую волну заболеваемости COVID-19. Эти данные подкрепили прогнозы экономистов, которые ожидают, что июль станет еще одним месяцем значительного прироста рабочих мест. Отчет о занятости за июль должен быть опубликован в пятницу. «С точки зрения оценки занятости это предполагает значительный рост числа рабочих мест вне сельского хозяйства завтра», – отмечает главный экономист FHN Financial в Нью-Йорке Крис Лоу. На прошлой неделе число первичных обращений за пособием по безработице штата снизилось на 14 000 до 385 000 с учетом сезонных колебаний. Данные за позапрошлую неделю были пересмотрены: заявок оказалось на 1000 меньше, чем сообщалось ранее. такая же тенденция прослеживается и в Колорадо.

САМОЕ БЕЗЖИЗНЕННОЕ МЕСТО НА ЗЕМЛЕ

Ученые из Университета Колорадо в Боулдере выявили область на Земле, где не могут выжить даже микробы. Оно расположено в Антарктиде у ледника Шеклтона, сообщает Science News. Микробиологи собрали 204 образца почвы вокруг ледника. Предполагалось, что в них содержится множество микроорганизмов. Как правило, антарктические почвы содержат, по меньшей мере, несколько тысяч микробов на грамм. Но в данных пробах ученые не выявили никаких следов жизни. Они предположили, что это связано с климатом – окружающая среда вокруг ледника оказалась не только холодной, но и крайне сухой. «Это первый случай, когда ученые обнаружили почвы, которые, похоже, не поддер-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

:H DUH KLULQJ WHDFKHUV DQG DVVLVWDQWV *UHDW HQYLURQPHQW &RPSHWLWLYH VDODU\ 3DLG KROLGD\V DQG YDFDWLRQV

,NLG $FDGHP\ Ë¾×Ü¿ÈÜÂÏ ÌÍÅÂÉ ÐÔÅÏÂÈÂÆ Å ¿ËÎÌÅÏ½ÏÂÈÂÆ ÁÈÜ Ê½ÕÂÀË ÊË¿ËÀË ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇËÀË ÁÂÏÎÇËÀË Î½Á½ ½¾ËÏ½ Î ÁÂÏÙÉÅ ËÏ ÊÂÁÂÈÙ ÁË ÈÂÏ ÌËÈÊØÆ ÅÈÅ ÊÂ ÌËÈÊØÆ Í½¾ËÔÅÆ ÁÂÊÙ Î ÐÏÍ½ ÁË ¿ÂÔÂÍ½ ËÎÌÅÏ½ÏÂÈÅ ÉÈ½ÁÕÅÒ ¿ËÄÍ½ÎÏÊØÒ ÀÍÐÌÌ Ë¾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÛÏ Ë¾ÐÔÂÊÅÂ Í½Ä¿ÅÏÅÂ ÎËÓÅ½ÈÙÊØÒ Î¿ÜÄÂÆ ÍËÎÏ Å Í½Ä¿ÅÏÅÂ ÁÂÏÂÆ Å ÐÒËÁ Ä½ ÊÅÉÅ

www.noyeslaw.com

#1550

Ɣ ²ËÍËÕ½Ü Ä½ÍÌÈ½Ï½ Ɣ ÂÈÅÇËÈÌÊØÂ ÐÎÈË¿ÅÜ ÏÍÐÁ½ Ɣ É½ÈØÂ ÀÍÐÌÌØ Ɣ «ÌÈ½ÔÅ¿½ÂÉØÆ ËÏÌÐÎÇ Å ÌÍ½ÄÁÊÅÇÅ

¬ËÁÍË¾ÊËÎÏÅ ÌË ÏÂÈÂÑËÊÐ

Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 живают никакой микробной жизни», – отметили исследователи. Известно, что микробов обнаруживали в самых неблагоприятных средах: внутри вулканов, в почве пустыни Атакама, даже на корпусе Международной космической станции. Новые данные меняют представления ученых о жизнестойкости микроорганизмов. Очевидно, холод и засуха являются серьезными препятствиями для их развития. «Это сочетание множества очень сложных условий окружающей среды, которые ограничивают жизнь больше, чем просто один фактор сам по себе», – уточнили представители университета.

КРУПНЫЙ ОПОЛЗЕНЬ

Более 100 человек 30 июля оказались отрезанными оползнем на участке межштатной автомагистрали I-70 через каньон Гленвуд в Колорадо. 2 машины были разбиты упавшими камнями, к счастью, их водители успели выбраться и не пострадали, сообщает The Weather Channel. О раненых и пропавших без вести информации не поступало. Накануне происшествия в каньоне прошел сильный дождь, обильный склоновый сток смыл камни и почву, которые пронеслись через область, выгоревшую во время пожара Гризли-Крик. Глубина грязи в некоторых местах составляла около 3,5 м. 29 автомобилистов укрылись на ночь в тоннеле недалеко от города ГленвудСпрингс, когда дорога была закрыта из-за оползней. 79 человек застряли на шоссе. Все были доставлены в безопасное место службами быстрого реагирования. Помощи пришлось ждать более восьми часов, так как дорога была полностью непроходимой. Первоначально трасса была закрыта из-за угрозы наводнения по причине сильных дождей, позже движение разрешили. За три дня в этом районе выпало более 76 мм дождя, прогнозируются новые ливни. Селевые потоки на местах, где выгорела растительность, уже несколько раз перекрывали трассу I-70 в каньоне Гленвуд этим летом. Горные склоны, сожженные лесными пожарами, особенно подвержены оползням. Помимо уничтожения растительности, лесные пожары меняют характеристики почвы. Она с меньшей вероятностью будет поглощать воду, что создает условия для внезапных наводнений и селей.

СЕЗОН УРАГАНОВ Американские метеорологи повысили ожидаемую интенсивность сезона ураганов над Атлантическим бассейном до категории выше среднего, сообщило в среду Национальное управление океанических и атмосферных исследований (NOAA).

Согласно обновленному прогнозу, за сезон в регионе сформируется от 15 до 21 именных штормов со скоростью ветра от 63 км в час и выше, из которых от 7 до 10 могут стать ураганами со скоростью ветра от 119 км в час и выше. Оба прогноза были повышены по сравнению с майскими данными, опубликованными NOAA. Управление также прогнозирует от трех до пяти крупных ураганов, скорость ветра которых достигнет 179 км в час или выше. «Сочетание конкурирующих океанических и атмосферных условий обычно способствует активности выше среднего на оставшуюся часть сезона ураганов в Атлантике, включая возможное возвращение Ла-Нинья в предстоящие месяцы», – сказал эксперт по ураганам Мэтью Розенкранс. Розенкранс оценивает вероятность формирования Ла-Нинья примерно в 50 процентов в оставшиеся месяцы сезона, который официально заканчивается 30 ноября. Ла-Нинья – это погодный режим, который приносит более холодные воды на Тихоокеанское побережье и может также усилить активность ураганов в Атлантике. Средний сезон ураганов насчитывает 12 именных штормов, шесть ураганов и три крупных урагана. Если прогнозы NOAA подтвердятся, 2021 год будет шестым годом подряд с штормовой активностью выше среднего. Сезон ураганов 2020 года был самым интенсивным за всю историю наблюдений: он насчитывал 30 именных штормов, в том числе 14 ураганов и семь крупных ураганов. В прошлом году на побережье США обрушились рекордные 12 штормов, шесть из которых были ураганами. Розенкранс назвал изменение климата одной из причин увеличения интенсивности штормов, отметив, что последние сезоны принесли примерно на 3 процента больше осадков при любом шторме и скорости ветра, которая была на 10 процентов выше средней. 1 июля на побережье обрушился нехарактерно ранний шторм «Эльза», в результате которого погиб один человек во Флориде и пострадали семеро в Джорджии. На основе данных за 50 лет эксперты NOAA сделали вывод, что активность штормов в начале сезона не является показателем для всего сезона, поскольку большинство штормов в Атлантике формируются в пиковые месяцы – август, сентябрь и октябрь. Метеорологи не прогнозируют, сколько штормов за сезон достигнут суши, но призывают жителей в районах, подверженных ураганам, подготовиться к пиковому сезону ураганов, который начинается в августе.

жение, в результате реализации которого, как ожидается, уже в 2030 году автомобили, не производящие вредных выбросов, составят 50% всех проданных в США машин. Указ также предусматривает разработку новых нормативов, регулирующих уровень вредных выбросов в отношении транспортных средств. Указ Байдена, не носящий обязательного к исполнению юридического характера, поддержали крупнейшие американские и международные автопроизводители, которые предупреждают, что для реализации инициативы потребуются миллиарды долларов в виде государственного инвестирования. Байден отметил, что сегодня он отменил «недальновидный отказ предыдущей администрации от стандартов, регулирующих выбросы для транспортных средств». По словам президента, реализацией указа займутся Агентство по охране окружающей среды и Министерство транспорта. «Мы должны продолжать инвестировать в наших рабочих и наших производителей, чтобы полностью раскрыть их потенциал», - сказал Байден. Подписав указ, президент сел в припаркованный у Белого дома электромобиль и прокатился по территории рядом с резиденцией главы государства. General Motors, Ford Motor и Stellantis NV, материнская компания Chrysler, выпустили во вторник совместное заявление, пообещав довести долю продаж электромобилей в США до уровня 40% - 50%. Исполнительный директор General Motors Мэри Барра и генеральный директор Ford Джим Фарли присутствовали на церемонии в Белом доме. Однако на мероприятии отсутствовал предприниматель Илон Маск, владелец компании Tesla, которая специализируется на производстве электромобилей, а сам Маск считается пионером отрасли по производству электрических транспортных средств. Сам Маск в прошлый четверг утром написал в Твиттере, что ему «кажется странным» то, что его не пригласили в Белый дом. Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки в четверг уклонилась от прямого ответа на просьбу журналиста прокомментировать утверждения о том, что Маска не пригласили из-за того, что работникам Tesla не разрешено создание профсоюза. Министр транспорта Пит Буттиджич в интервью CNBC признался в том, что он не уверен в причине по которой Маска не пригласили на церемонию подписания указа, касающегося производителей электромобилей.

ПРОИЗВОДСТВО ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ

ПРАВИЛА ВЪЕЗДА В США

Президент Джо Байден в прошлый четверг подписал распоря-

Белый дом подтвердил, что рассматривает возможность поменять

правила въезда в страну для иностранных граждан, обязав их предъявить доказательства вакцинации. Координатор Белого дома по борьбе с COVID-19Джефф Зайентс сообщил журналистам, что сейчас этот шаг анализируют несколько федеральных агентств. В США до сих пор нет графика возобновления международных поездок в связи с распространением штамма «Дельта». Напомним что в январе 2020 года США ввели ограничения на въезд из Китая, а затем ограничения были распространены на ряд других стран, включая Индию и многие европейские страны.

МЕКСИКА ПОДАЛА В СУД

Правительство Мексики подало в суд на американских производителей и поставщиков стрелкового оружия. В иске, поданном в федеральный суд США в Бостоне, утверждается, что деятельность оружейных компаний привела к росту насилия в стране. По данным мексиканских властей, 70% оружия, поступающего в страну из США, завозится незаконно. В документе, поступившем в федеральный суд США в Бостоне, утверждается, что незаконные поставки оружия из США в Мексику привели к кровопролитию в стране. «Ежегодно в ходе непрекращающихся войн между наркосиндикатами гибнет около 40 тысяч человек», - подчеркивают авторы иска, оценившие «невосполнимые потери и ущерб семьям погибших в течение последних 20 лет» в 10 миллиардов долларов США. «Итоговая сумма в этом случае будет определена судьей, после определения и внедрения разумных стандартов контроля и дисциплинарных мер в отношении продавцов оружия», - заявил министр иностранных дел Мексики Марсело Эбрард. Среди ответчиков: американские компании Smith & Wesson, Barrett Firearms, Colt, Glock Inc, Sturm, Ruger & Co и другие. Производители оружия все обвинения мексиканских властей отрицают. На официальном сайте Национального фонда стрелкового спорта (NSSF, National Shooting Sports Foundation), который является торговой ассоциацией американских производителей огнестрельного оружия, они порекомендовали Мехико не искать виновных в США, а сосредоточиться на борьбе с наркомафией и криминалом внутри собственной страны.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

GRAND OPENING

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера!

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 ПРОДЛЕНИЕ МОРАТОРИЯ НА ВЫПЛАТУ СТУДЕНЧЕСКИХ КРЕДИТОВ

Администрация Джо Байдена в прошлую пятницу объявила о финальном продлении моратория на выплаты по федеральным ссудам, выданным на получение высшего образования, до 31 января 2022 года. Об этом говорится в сообщении Белого дома. Продление моратория на выплаты, который должен был истечь 30 сентября, объясняется недавним всплеском заражений коронавирусом из-за штамма «Дельта». В Министерстве образования считают, что продление моратория «позволит заемщикам спланировать возобновление платежей и снизить риск просрочки платежей и дефолтов после перезапуска», - говорится в заявлении Белого дома. В заявлении также говорится, что министерство начнет уведомлять заемщиков о продлении моратория в ближайшие дни, предоставляя им «ресурсы и информацию о планировании возобновления платежей по мере приближения» окончательного срока. «Приоритетом министерства является поддержка студентов и заемщиков в этот переходный период и наличие у них ресурсов, необходимых для получения доступного и высококачественного высшего образования», - заявил министр образования Мигель Кардона. Лидер сенатского большинства Чак Шумер и двое других законодателей от Демократической партии приветствовали продление моратория, заявив при этом, что одной этой меры недостаточно. «Неработающая система кредитов на образование продолжает усугублять разрыв в расовом благосостоянии и сдерживает всю нашу экономику, - говорится в совместном заявлении сенатора Элизабет Уоррен и конгрессвумен Аянны Прессли, - Мы по-прежнему призываем администрацию использовать имеющиеся у нее исполнительные полномочия для списания студенческой задолженности на сумму 50 000 долларов (на одного заемщика)».

ЗУБАСТАЯ РЫБА

Была поймана рыба с человеческими зубами. Кейпкодский карась, он же овчарка, он же рыба-каторжник, он же рыба с овечьей головой, попался на удочку заядлого местного рыбака Натана Мартина. Он и поделился фотографией улова в «Фейс-

буке». Натан Мартин рассказал, он давно хотел поймать зубастую рыбу, но не ожидал, что в ее пасти будет столько зубов. «Это была славная охота, и я с нетерпением жду, когда можно будет съесть мой вкусный улов», - поделился он с агентством Макклатчи Ньюс. Рыба с человеческими зубами - не мутант и не жертва плохой экологии. Кейпкодский карась - таково ее официальное название - обитает в водах Северной Америки, от Кейп-Код и Массачусетса до Флориды и от Мексиканского залива до Бразилии. Они обычно живут возле каменных свай, причалов, мангровых зарослей, рифов и пирсов и могут вырастать до 91 см в длину и весить до 9,6 кг. У взрослой рыбы в передней части челюсти расположены четко очерченные резцы. Коренные зубы также растут в три ряда в верхней челюсти и в два ряда в нижней. В задней части челюсти у карася находятся мощные и тяжелые измельчители, которые особенно важны, чтобы дробить панцири его добычи. Как и людям, зубы этой рыбе необходимы для перемалывания еды, которая у нее состоит из мелких позвоночных, беспозвоночных и растительной пищи.

НАПАДЕНИЕ В ТОКИЙСКОМ МЕТРО

По меньшей мере 10 человек пострадали в результате нападения мужчины с ножом на пассажиров поезда в метро Токио. Подозреваемый задержан, свои действия он объясняет ненавистью к женщинам. По предварительным данным, одна из пострадавших - студентка - получила серьезные ранения; еще девять человек доставлены в больницы с менее серьезными травмами. Японская газеты Sankei пишет, что 36-летний подозреваемый сказал полицейским: «Я почувствовал, что хочу убивать женщин, выглядящих счастливыми, около шести лет назад. Неважно, кто бы это был, я просто хотел убить много людей». Мужчина напал на пассажиров поезда возле станции Сейджогакуэн на западе Токио около 20:40 по местному времени в прошлую пятницу. Один из очевидцев рассказал местному телеканалу, что люди вдруг начали бежать в его сторону, перебегая из одного вагона в другой. По данным телеканала, у нападавшего также были приготовлены масло и зажигалка, с помощью которых он якобы намеревался устроить пожар в вагоне. Машинист совершил экстренную остановку, услышав шум из пассажирских вагонов. После этого нападавший спрыгнул на рельсы и скрылся, а сотрудники метрополитена сопроводили пассажиров до ближайшей станции. Позже мужчина зашел в магазин, где сообщил персоналу, что это он подозревается в происшествии из новостей и что он устал прятаться. Сотрудник мага-

зина увидел пятна крови на его одежде и вызвал полицию, пишут местные СМИ. В прошлую субботу утром правоохранители подтвердили, что задержали мужчину в возрасте от 30 до 40 лет, однако не сообщили никаких дополнительных подробностей. Напомним что сейчас в Токио действуют усиленные меры безопасности в связи с проведением Олимпийских игр. Япония считается одной из самых безопасных стран в мире, насильственные преступления происходят редко, однако в последние годы здесь произошло несколько нападений с ножом.

ПОЧТОВЫЕ УСЛУГИ

Почтовая служба США (USPS) в прошлую пятницу объявила о готовности плана по увеличению сроков доставки почтовых отправлений первого класса. Генеральный почтмейстер США Луис Деджой ранее заявил о необходимости пересмотреть существующие однодневные или трехдневные сроки доставки корреспонденции. В сообщении USPS говорится, что согласно действующим стандартам сроков доставки, почта должна «в значительной степени полагаться на авиаперевозки». При этом если сроки доставки будут увеличены на один-два дня, Почтовая служба сможет пересылать больший объем почты наземным транспортом. В заявлении также говорится, что 61% почтовых отправлений первого класса сохранят текущие сроки доставки. В июне генеральные прокуроры 20 штатов США обратились в Комиссию по почтовому регулированию с просьбой отклонить план по увеличению сроков доставки некоторых видов корреспонденции первого класса. Из обращения следует, что «решение может нанести ущерб способности местных органов власти выполнять основные функции». В марте Деджой обнародовал план по сокращению прогнозируемых убытков Почтовой службы на 160 миллиардов долларов в течение следующего десятилетия. Центральной частью плана является увеличение сроков доставки корреспонденции. По данным USPS, в минувшем году сроки доставки корреспонденции значительно увеличились, в связи с увеличением спроса на пересылку и кадровыми проблемами на фоне пандемии COVID-19. Кроме того, USPS планирует в конце августа поднять цены на почтовые марки. Причиной названо существенное сокращение числа писем.

ОЧЕРЕДНАЯ ВОЛНА В прошлую субботу стало известно о том, что за последние сут-

ки в США было зарегистрировано 100 тысяч новых случаев заражения COVID-19. В последний раз такие цифры отмечались во время зимнего всплеска перед вакцинацией. Рост числа заражений объясняется распространением штамма «Дельта» и низким уровнем вакцинации в южных штатах. Представители общественного здравоохранения опасаются, что количество заражений, госпитализаций и смертность будут расти, если темпы вакцинации замедлятся. Сейчас полностью вакцинированы 50% всех жителей США, более 70% взрослых американцев получили как минимум одну дозу вакцины. «Наши модели показывают, что, если мы не будем (вакцинировать людей), у нас может быть до нескольких сотен тысяч заболевших в день, аналогично всплеску в начале января», - заявила на этой неделе в эфире CNN директор Центров США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) Рошель Валенски. Число госпитализаций и смертей также растет, хотя этот показатель все еще не превышает пиковых значений, наблюдавшихся в начале этого года, до начала кампании по вакцинации. По данным CDC, сейчас с COVID-19 госпитализированы 44 тысячи американцев, что на 30% выше, чем неделю назад, и почти в четыре раза выше в сравнении с июнем. В январе были госпитализированы более 120 тысяч человек. По данным Университета Джонса Хопкинса, усредненный показатель смертности вырос с 270 смертей в день две недели назад до почти 500 смертей, зарегистрированных в пятницу. В январе, на пике вспышки, от COVID-19 умирало около 3500 человек в день. Особенно тяжелая ситуация наблюдается в южных штатах, где был отмечен один из самых низких в США уровней вакцинации. По данным CDC, госпитализации во Флориде, Джорджии, Алабаме, Миссисипи, Северной Каролине, Южной Каролине, Теннесси и Кентукки составляют 41% от общего числа всех госпитализаций, связанных с COVID-19 по стране. В Алабаме и Миссисипи самые низкие показатели вакцинации в США: по данным клиники Майо, здесь полностью вакцинированы менее 35% жителей. На Флориду приходится более 20% новых случаев заражений и госпитализаций в стране, что в три раза превышает долю населения штата. Во многих сельских округах Флориды уровень вакцинации ниже 40%, а в целом по штату - 49%. В прошлую субботу во Флориде был зафиксирован очередной рекорд: за сутки было выявлено 23 903 случая заражения коронавирусом.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

p^X]ec[]

Kristina Stutler

H3 Management-Electrical Remodeling, and Maintenance

Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

Experienced, Dependable, Affordable, and Efficient!

(говорим по-русски)

• Troubleshooting • Последствия пожара или наводнения • Освещение, лампы. люстры, новая прводка • Установка Ring systems, • Камеры наблюдения для квартир, домов, квартирных комплексов • Все виды работ для частных или коммерческих строений

Call or text now! 347-754-0748 русский Джереми 720-661-2545 English Лия

www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

Если вам предлагают сменить свой Медикер и подписаться на программы от United Health, Signa, Aethna и другие планы HMO, сперва узнайте у своего доктора, в своей аптеке и у своих провайдеров, обеспечивающих уход на дому, принимают ли они эти программы. Скорее всего вы больше не сможете лечиться у своего врача и пользоваться в полном объеме услугами своих аптек и компаний по специализированному уходу. Не спешите! Примите взвешенное решение. Если вас уже подписали в такую программу и это причинило вам неудобства, вы можете отказаться от нее и вернуть себе стандартный Medicare.

Art Schl “Noy”

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʉʦʤʠʞ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

dk“ b`q ощи ПСИХОТЕРАПИЯ – один из наиболее уникальных видов помощи ний, при эмоциональных расстройствах, нарушениях взаимоотношений, эффективный способ решения кризисных ситуаций. Я специализируюсь в области клинической психотерапии более 20 лет.

Елена ДВОСКИНА

Вам трудно контролировать свои эмоции? Вас преполняет ощущение душевной пустоты? У Вас часто меняется настроение? Вы ищите отношений, но не знаете как их строить и поддерживать? Вы позволяете использовать себя другим людям?

MA, LPC, NCC

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: Депрессию, Тревогу, Фобии, Эмоциональные расстройства, Расстройства личности, Пограничные состояния, Последствия психологической травмы, Проблемы взаимоотношений, Проблемы у детей и подростков, Кризисные ситуации, Неврозы навязчивых состояний, Стресс

Lisensed Certified Therapist, EMDR Certified Therapist, MBT Certified Therapist

В ПРОДАЖЕ ЗВУКОВОЙ АВТОРСКИЙ КУРС

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna

"Эмоциональное развитие ребенка от 0 до 6 лет".

Это основополагающее руководство для родителей по укреплению 1805 S. Bellaire St., Suite 215-3, Denver, 80222. эмоционального здоровья вашего ребенка. Идеально подходит для ответственных которые хотят помочь предотвратить эмоциональные проблемы, уберечь www. DenverPsychotherapy4u.com отродителей, зависимостей и помочь в развитии здорового "я" своего ребенка. Курс включает основные теории американской и европейской школ психотерапии об Звоните: 720 - 381 – 7491 эмоциональном развитии ребенка. MP3CD. (3 часа). Тел. : 720-381-7491.

ГАРАНТИЯ

конфиденциальности и доверия!

Высокие профессиональные стандарты!

Салон Красоты 7OLO 4 #EAUű 4ALON #OUųQUE 9049 Forsstrom Dr. Suite 218, Lone Tree, CO 80124

Спортивная школа-студия

650-691-3520

Новый 2021-2022 учебный год

volos-beauty-salon.business.site • Все виды парикмахерских услуг • Женские, мужские и детские стрижки • Мелирование • Колорирование • Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Тонирование • Химическая завивка • Наращивание волос • Перманентный Макияж (губы, брови, глаза) • Микроблеййдинг бровей

Мастер с 20-летним опытом работы в индустрии красоты.

"Тандем "

Классы для детей: • Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Класс воздушной акробатики (полотна) с 8 лет • Современные танцы с 8 лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 5 лет

Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг : любой возраст • Лечебно-физкультурный класс : любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720 366 1559 720 933 3001

Руководители школы "Тандем" Ирина и Эмилия Багурины.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КНИГИ О ТОМ, КАК ПОСТРОИТЬ ГАРМОНИЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ С ОКРУЖАЮЩИМИ Разбор распространённых ошибок, практические упражнения и понятное объяснение сложных вопросов

Книги про отношения с любимым человеком «В активном поиске», Азиз Ансари, Эрик Клиненберг

ʠˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˕˓˖ˇ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˍˑˏˋˍ˃ ʏˊˋˊ˃ ʏː˔˃˓ˋ ˋ ˔ˑ˙ˋˑˎˑˆ˃ ʬ˓ˋˍ˃ ʙˎˋːˈːǦ ˄ˈ˓ˆ˃ ː˃ ˕ˈˏ˖ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˅˞ˎˋˎ˔ˢ ˅ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˎ˖Ǧ

ː˃ˎ˟ːˑǦ˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ȋʬʣʡȌǤ ʗˊ ˍːˋˆˋ ˅˞ ˖ˊː˃ˈ˕ˈ ˑ˄ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃˘ ˠ˕ˑˌ ˏˈ˕ˑˇˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ ː˃˅˞ˍˋ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˅ː˖˕˓ˋ ˒˃˓˞Ǥ ʠˈˏ˟ ˇˋ˃ˎˑˆˑ˅ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˑˏˈː˕˞ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃Ǧ ˡ˕ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˔˕˓ˑˋ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˋ ˍ˃ˍˋˈ ˖˓ˑˍˋ ː˃ˇˑ ˋˊ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˋˊ ˍ˓ˋˊˋ˔ˑ˅Ǥ

«Забей на любовь!», Майкл Беннет, Сара Беннет ʓˋ˒ˎˑˏˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʛ˃ˌˍˎ ˚ˋˎ˃˔˟ ːˈˊ˃ː˖ˇː˃ˢ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ʐˈːːˈ˕ ˋ ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕ ʠ˃˓˃ ʐˈːːˈ˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃Ǧ ˋ˜ˈ˕ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˘ˑ˚ˈ˕ ˖ˊː˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˄ ˑ˕Ǧ ˡ˕ ː˃ˏ ˊ˃˅ˢˊ˃˕˟ ˔ ˒ˑˋ˔ˍ˃ˏˋ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˔˕˓˃Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˏˋ˓ˈǤ ˔˕ˋǤ ʏ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ Ȅ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ː˃ˌ˕ˋ

«Парадокс страсти», Дин Делис, Кассандра Филлипс

˓˞˘ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˑ˕˚˖ˉˇ˩ːːˑ˔˕˟Ǥ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʓ˃ːˋˠˎˈ ʜˑ˅˃˓˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ǡ ˒˓ˋ˅ˈˇ˩ːː˞ˈ ˅ ˍːˋˆˈǡ ˒ˑˏˑˆ˖˕ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ˏˋ ˋ ː˃˖˚˃˕ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˅ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈ ː˃ ˋ˔˘ˑˇˈǤ

ʝ˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˅ ˍːˋˆˈ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ ˚˃ˇ˃ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˔ ːˋˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃˖˚˃˕ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔ˎˑˉː˞ˏˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢˏˋǤ

«Отпустите их», Джули Литкотт-Хеймс

«Как помочь ребёнку повзрослеть», Роберт Уинстон, Лаверн Антробус, Тэреза Дэй и другие

ʝˆ˓ˑˏː˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˔˕˓˃˘ ˊ˃ ˇˈ˕ˈˌ ˏˈǦ ˛˃ˈ˕ ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǡ ˋ ˒ˑˇ˓˃˔˕˃ˡ˜ˋˏ ˎˋ˚ːˑǦ ˔˕ˢˏǤ ʏ˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋǡ ˔˒ˋˍˈ˓ ˋ ˏ˃ˏ˃ ˇ˅˖˘ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ǡ ͳͲ ˎˈ˕ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˔ ˏˑˎˑˇ˞Ǧ ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ͳ͹ȂʹͲ ˎˈ˕Ǥ ʓˉ˖ˎˋ ʚˋ˕ˍˑ˕˕Ǧʤˈˌˏ˔ ːˈ ˓˃ˊ ˅ˋˇˈˎ˃ǡ

ʟˈ˄ˈːˑˍ ˓˃˔˕ˈ˕ǡ ˋ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˖ ˏːˑˆˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˒˃ːˋˍ˖Ǥ ʬ˕˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˋˎˎˡ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˒ˑˇǦ ˓ˑ˄ːˑˈ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˠ˕˃˒ˑ˅ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈːˋˢ ˓ˈ˄˩ːǦ ˍ˃ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ˏˋ ˋ ˒ˈˇ˃ˆˑˆ˃ˏˋǤ ʗ ˑː˃ ˔˕˃ːˈ˕ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˏ ˒ˑ˔ˑ˄ˋǦ ˈˏ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˔ ˚ˈˆˑ ː˃˚˃˕˟ ˇˋǦ ˃ˎˑˆ ˔ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑˏ ˋ ˍ˃ˍ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˔ˎˑˉǦ ː˞ˈ ˕ˈˏ˞Ǥ

ˍ˃ˍ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǦǼ˅ˈ˓˕ˑˎ˩˕˞ǽ ˎˋ˛˃ˡ˕ ˒ˑˇǦ ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎˈ˕˟Ǥ ʗ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅Ǧ ː˞ˈ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʗ˘ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈǡ ˃ ˇˈ˕ˢˏ Ȅ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖Ǥ

ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˒ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˓ˑǦ ˏ˃ː˕ˋˍ˖ ˋ ˄˞ˎ˖ˡ ˔˕˓˃˔˕˟Ǥ ʏ˅˕ˑ˓˞ǡ ˍˎˋːˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˋ ˎˋ˕ˈ˓˃˕ˑ˓ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ǡ

˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ ˅˃˛ˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʗ ˊˇˈ˔˟ ˒˓ˋˆˑˇˢ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˘ˈˇ˘˃ː˕ˋːˆ˃Ǥ ʑ ˍːˋˆˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˈ ˏˈ˕ˑˇ˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˒˓ˋˏˈ˓˞ ˋˊ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋǤ

«Обними меня крепче», Сью Джонсон

Книги про отношения в семье «Не кричите на детей! Как разрешать конфликты с детьми и делать так, чтобы они вас слушали», Даниэле Новара

ʠ˟ˡ ʓˉˑː˔ˑː Ȅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˍˎˋːˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˠˏˑ˙ˋˑǦ

ʑˑ ˅ː˖˕˓ˋ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ˎˑˉǦ ːˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑ˕ˑǦ

˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˇˋ˔ˆ˃˓ˏˑːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˒˃˓˕ː˩˓˃ˏ ˋ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊǦ ˇ˃˕˟ ˔ˑˡˊ ˓˃˅ː˞˘ ˋ ˎˡ˄ˢ˜ˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ

«Эмоциональный интеллект ребёнка», Джон Готтман

Книги про отношения с окружающими «На одной волне», Эми Бэнкс, Ли Хиршман

ʓˉˑː ʒˑ˕˕ˏ˃ːǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡ ˄ˑˎˈˈ ͶͲ ˎˈ˕ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ˖˚ˈːˋˈˏ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˒˃˓ ˔ ʜˈˌ˓ˑ˄ˋˑˎˑˆˋˢ Ȅ ː˃˛ ˍˎˡ˚ ˍ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ˇˈ˕˟ˏˋ ˋ ˊː˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˉːˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑːˋǦ ː˞ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏˋ ˋ ˒ˑˎːˑǦ ˏ˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˋ ˓ˈ˄˩ːˍ˃Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30

ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37 «Сначала скажите „нет“. Секреты профессиональных переговорщиков», Джим Кэмп

ʑ ˉˋˊːˋ ː˃ˏ ˚˃˔˕ˑ ˏˈ˛˃ˡ˕ ː˃˛ˋ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ː˃ ˕ˈ ˋˎˋ ˋː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʢˋˎ˟ˢˏ ʭ˓ˋǡ ˔ˑˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ːˑˆˑ ˒˓ˑˈˍ˕˃ǡ ˇ˃˩˕ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈ˕ˑǦ ʓˉˋˏ ʙˠˏ˒ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˇ˞ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ˑ˅ ˔ ˔˃ˏˋˏ ˔ˑǦ ˏ˖ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˕ˈǦ ˄ˑˌǤ ʑˎ˃ˇˈːˋˈ ˠ˕ˋˏˋ ː˃˅˞ˍ˃ˏˋ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˈ˓˟ ˔ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˎˡˇˈˌ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˋ ˖ˎ˖˚Ǧ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʝː ˕ˑ˚ːˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ː˃ˇˑ ˛ˋ˕˟ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ Ǽːˈ˕ǽǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑˍ˓˖ˉ˃Ǧ ˡ˜ˋˈ ˇˈˎ˃ˎˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˑ˕ ːˋ˘ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǤ «Меня никто не понимает»,

Хайди Грант Хэлворсон

ʠ˚˃˔˕˟ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈ˄ˢ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕Ǥ ʜˑ ˚˃˔˕ˑ ˏ˞ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕ˋ˓˖Ǧ ˈˏ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˋ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ˓ˈǦ

ˏ˖ ˓˃˔ˍ˓˞˕ˋˡ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˖˄ˈˉˇˈː˞ ˃˅˕ˑ˓˞ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓˃ǡ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ ʬˏˋ ʐˠːˍ˔ ˋ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ʚˋ ʤˋ˓˛ˏ˃ːǤ ʝːˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑ ˚ˈ˕˞˓˩˘ ˅˃ˉː˞˘ ːˈˌ˓ˑːː˞˘ ˒˖˕ˢ˘ǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˢ˕ ː˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǡ ˒˓ˋ˅ˈˇ˩ːǦ ː˞ˈ ˅ ˍːˋˆˈǡ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ

«Управлять своим начальником — это нормально», Брюс Тулган

ʏ ˈ˜˩ ˃˅˕ˑ˓ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˅ˈ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˆˑ˅ˑ˓˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ˏˈ˚ˈːː˞˘ ˙ˈǦ ˎˈˌǡ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˢˏ ˔ˑ˄ˈǦ ˔ˈˇːˋˍˑ˅Ǥ

ʐ˓ˡ˔ ʡ˖ˎˆ˃ːǡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ˒ˑ ˎˋˇˈ˓˔˕˅˖ ˋ ˏˈːˈˇˉˏˈː˕˖ǡ ˎ˃˖˓ˈ˃˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ː˃ˆ˓˃ˇǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˑ˛˃Ǧ ˆˑ˅˞ˌ ˒ˎ˃ː ˒ˑ ː˃ˎ˃ˉˋ˅˃ːˋˡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˔ ˔ˍˋ ˅ ˍˑ˓ˊˋː˖ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒˓ˈˏˋˡ ː˃ ˓˃˄ˑǦ ˕ˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˍ˅˃˓˕˃ˎǫ ʝ˕˅ˈ˕˞ ˊː˃ˈ˕ ʙ˃˓ˈː ʞ˓˃ˌˑ˓ǡ ˖˚˩ː˞ˌ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˇ˓ˈ˔˔˖˓ˈǤ ʑ ˍːˋˆˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔ˏˑˉˈ˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˜ˋˏˋǤ ʗˊ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓˃ Ȅ ˎ˩ˆˍˋˌ ˢˊ˞ˍ ˋ ˇˑ˘ˑˇ˚ˋ˅˞ˈ ˒˓ˋˏˈ˓˞Ǥ

«Наука общения. Как читать эмоции, понимать намерения и находить общий язык с людьми», Ванесса ван Эдвардс

Книги про отношения с самим собой «Договорись с собой… и другими достойными оппонентами», Уильям Юри

˛˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞Ǥ ʠˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ʤ˃ˌˇˋ ʒ˓˃ː˕ ʤˠˎ˅ˑ˓˔ˑː ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃ˏˋ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˕ˈˎ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ

«Эмоциональный интеллект», Дэниел Гоулман ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˋ ː˃˖˚ː˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ʓˠːˋˈˎ ʒˑ˖ˎˏ˃ː ˖˅ˈǦ ˓ˈːǣ ː˃˛ˋ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋˏˈˡ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ

ʑ˃ːˈ˔˔˃ ˅˃ː ʬˇ˅˃˓ˇ˔ ˒ˋ˛ˈ˕ ˍːˋˆˋǡ ˅ˈǦ ˇ˩˕ ˕˓ˈːˋːˆˋ ˋ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋ ˎˡˇˈˌǤ ʝː˃ ˊː˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˋˏˈːːˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ː˃˛ˈˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˋˎˋ ˏˈ˛˃ˡ˕ ː˃ˏ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏˋǤ

ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍˑˏǤ ʑˈˇ˟ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˏˑˉːˑ ˋ ˇ˃ˉˈ ː˖ˉːˑ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˇˎˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʙːˋˆ˃ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˏːˑˆˋˈ ˕ˋ˒ˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˜ˋˈ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˙ˋˢ˘ ˎˡ˄ˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ

«Привычка работать вместе», Твайла Тарп ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˘ˑǦ ˓ˈˑˆ˓˃˗ ʡ˅˃ˌˎ˃ ʡ˃˓˒ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˒˞˕ˑˏ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ ˔ ˎˡˇ˟Ǧ ˏˋǤ ʜ˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ ˋˊ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˔˗ˈ˓ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˑː ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˅˞Ǧ ˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˋ ː˃ˎ˃ˉˋ˅˃˕˟ ˓˃˄ˑǦ ˕˖ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥ ʏ˅˕ˑ˓ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˔ˍ˓˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔ ˕ˑˍ˔ˋ˚ː˞ˏˋ ˒˃˓˕ː˩˓˃ˏˋǤ

«Не рычите на собаку! Книга о дрессировке людей, животных и самого себя», Карен Прайор ʙ˃ˍ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˇˈˎ˃˕˟ ˖˓ˑˍˋ ˔˃Ǧ ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒˓ˋ˖˚ˋ˕˟ ˏ˖ˉ˃ ˖˄ˋ˓˃˕˟ ːˑǦ

ˊː˃˚ˈːˋˈǡ ˚ˈˏ ː˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǤ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˖ˏˈˈ˕ ˋˏˋ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ǡ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˅ ˉˋˊǦ ːˋ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˖˔˒ˈ˛ːˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˋˇ˩˕ ː˃ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˖ ˆ˓˖˔˕ˋǡ ˆːˈ˅˃ ˋ ˔˕˓˃˘˃Ǥ ʗˊˏˈːˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˃˅˕ˑ˓˃ǡ ˒˓ˋˏˈ˓˞ ˋˊ ˈˆˑ ˉˋˊːˋ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʏ˅˕ˑ˓ ˇ˃˩˕ ˇˈˌ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ː˃ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˇˈː˟ǣ ˍ˃ˍ ː˃˚˃˕˟ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːǦ ˍˈǡ ˍ˃ˍ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˄˜ˋˌ ˢˊ˞ˍ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅ˑˏ ˋ ˄ˎˋˊˍˋˏˋǤ

«Как разговаривать с кем угодно», Марк Роудз ʞ˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ ˋ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˕˓ˈːˈ˓ ʛ˃˓ˍ ʟˑ˖ˇˊ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˑ˒˞˕ˑˏ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ White is threatening Qxg7#. Is it time to panic?

2 Chess Puzzles for Intermediate Players Intermediate Chess Puzzles Here’s 2 intermediate level chess puzzles. Use it to practice the tactical patterns you learnt on the page–chess tactics for intermediate players. Be sure to study the solutions too! Intermediate Chess Puzzle #1

Can you find a tactic for white? Intermediate Chess Puzzle #2

РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ №17 I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ТРИ ЗАДАЧИ. ЛОГИКА И ВЫЧИСЛЕНИЯ #1. Перед вами два одинаковых фужера. В одном из них вино, в другом вода. Зачерпните чайную ложку воды и вылейте в фужер с вином. Как следует размешайте. А затем зачерпните чайную ложку полученной смеси и вылейте в фужер с водой. Чего больше: вина в фужере с водой или воды в фужере с вином? РЕШЕНИЕ. 1. Допустим, что в фужере 100 частей жидкости, а в ложке - 10 частей. 2. Берем из фужера 10 частей воды и переливаем в фужер с вином и перемешиваем. 3. В фужере с вином 110 частей жидкости. А в ложке смеси из этого фужера по одной одиннадцатой части объема воды и вина. Следовательно, в ложке смеси содержится 9 целых и 1/11 часть вина и 10/11 частей воды. Все это переливаем в фужер с водой. 4. Теперь в фужере с водой 90 целых и 10/11 частей воды и 9 целых и 1/11 часть вина, что в сумме дает 100 частей жидко-

сти. 5. В фужере с вином 90 целых и 10/11 частей вина и 9 целых и 1/11 частей воды, что в сумме также составляет 100 частей жидкости. 6. Обмен равноценный. Этот же ответ можно получить и простым рассуждением: т.к. объем жидкости в обоих фужерах не изменился, то какой объем воды перешел в другой фужер, такой же объем вина перешел обратно. #2. Джон, Билл и Том отправились на баскетбольный матч. По дороге Джон купил 5 пакетов чипсов, Билл - два пакета таких же чипсов, а Том ничего не купил. Во время матча они съели все чипсы, причем съели поровну. После матча Том, подсчитав, сколько стоят съеденные им чипсы, отдал 1 долл. и 40 центов. Какую сумму следует еще получить Джону? РЕШЕНИЕ: Куплено 7 пакетов. Каждый съел 7/3 пакета, которые стоят 1 долл. и 40 центов. Следовательно, 1/3 пакета стоит в 7 раз меньше - 20 центов, один пакет стоит 60 центов, а все пакеты – 4 долл. и 20 центов. Джон затратил на 5 пакетов 3 долл., значит он должен получить 1 долл. и 60 центов: 1 долл. и 40 центов от Тома и 20 центов от Билла. #3. Если от каждого из двух чисел отнять половину меньшего из них, то остатаок от большего будет втрое больше остатка от меньшего. Во сколько раз большее число больше меньшего?

РЕШЕНИЕ: В два раза. Если половину меньшего числа обозначить буквой m, то остаток от меньшего числа тоже будет m, а остаток от большего числа – 3m. Тогда меньшее число равно m+m=2m, а большее 3m+m=4m. Отсюда большее число больше меньшего в 4m:2m=2 раза.

II. ШАХМАТНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ТРИ МИНИАТЮРЫ КВАРТЕТЫ #1. Белые: Кра8, f4; чёрные: Крb5, a6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крb7! a5 2. Крc7 Крc5 3. Kpd7 Kpd5 4. Kpe7 Kpe4 5. Kpe6! a4 (5... Kpxf4 6. Kpd5 и чёрная пешка гибнет). 6. а5 f3 7. а6 с ничьей. #2. Белые: Крd8, а5; чёрные: Крd6, h7. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крс8! Kpc6 2. Крb8! Крb5 3. Kpb7! Kpxa5 4. Kpc6 h5 5.Kpd5 и король в квадрате чёрной пешки. Ничья. #3. Белые: Крa1, d4; чёрные: Крb5, c6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. d5 cxd5 2. Kpb1 Kpc5 3.Kpc1 Kpc4 4. Kpc2 d4 5. Kpd2 d3 6. Kpd1 Kpc3 7. Kpc1 d2+ 8. Kpd1 Kpd3. Пат. Ничья.

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13/08 14/08 15/08 16/08 17/08 18/08 19/08 639

мм.рт.с.

25 0C 16 0C

638

мм.рт.с.

30 0C 17 0 C

639

мм.рт.с.

29 0C 18 0C

632

мм.рт.с.

31 0C 17 0C

635

мм.рт.с.

31 0C 17 0C

634

мм.рт.с.

27 0C

17 0C

635

мм.рт.с.

26 0C 17 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 16 августа

На этой неделе интересные ситуации описаны взаимоотношениями Меркурия и Марса. В среду и четверг их соединение в Деве создаст условия для кропотливой и продуктивной аналитической работы, тонкой работы, для дел и разговоров, требующих точности и аккуратности. В пятницу трин Меркурия с Ураном вдохновит на нестандартные идеи. Вы узнаете, прочитаете, услышите что-то. Что может поменять ваши планы к лучшему. А на выходных уже Марс сделает трин с Ураном и позволит перейти от разговоров и рассуждений к действиям. Кроме этого, в понедельник Венера войдет в Весы. Усилятся тенденции к поиску общих интересов, взаимопониманию, образованию романтических и социальных связей. В четверг и пятницу лучше быть независимыми, не бояться оригинальности, но и не лезть на рожон, занимаясь теми вопросами, где одобрение общества и социальный успех имеют значение. Полнолуние в воскресенье обострит тягу к независимости. Люди будут с трудом принимать помощь. Каждому захочется жить свободно и не оправдывать ничьих ожиданий. Овен Всю неделю вы будете заняты рабочими обязанностями и делами, которые вы кому-то обещали. Это будет работа, требующая аккуратности. В среду и четверг вы будете делать несколько дел одновременно или одно за другим, без передышки. На выходных попробуйте подойти к обязательным делам по-новому. Еще одной важной темой будет здоровье. Четверг и пятница хороши для консультации с врачами, диетологами, специалистами по здоровому образу жизни. На выходных можно попробовать новые способы оздоравливаться.

Телец

Ваш управитель, Венера, в понедельник входит в знак Весов. Разбавьте материальные интересы духовными. Научитесь получать удовольствие от бесполезной эстетики и человеческого общения. Примените свой талант обустраиваться на работе: если вы сделаете офис удобней, коллеги будут вам благодарны, и у вас улучшатся с ними отношения. Тем более что в конце недели вас будут посещать интересные идеи, как облегчить себе жизнь и избавиться от того, что мешало, но казалось привычным и постоянным.

Близнецы

В среду-четверг соединение Меркурия с Марсом, сделает вас не только рассудительными, но и деятельными. Впрочем, может аспект говорить и о том,

что кто-то или что-то будет давить на вас и заставит не рассуждать, а действовать. В пятницу вас посетит свежая идея. Вы будете настроены на перемены. Сильней всего это проявится в домашних делах, например, вы затеете перестановку или куда-нибудь поедете. Но имейте в виду: в воскресенье под влиянием Полнолуния за границей может сложиться острая ситуация.

Рак

Начало недели удачно для всего, что идет на пользу здоровью. Также можно провести эти дни за работой, в поиске работы, на подработке, делая что-то полезное для когото другого. В среду и четверг будут хорошо развиваться взаимоотношения — в первую очередь, деловые, но и личные тоже, если вы подойдете к ним по-деловому. В пятницу и субботу будут набирать обороты дела, связанные с чужими деньгами. А в воскресенье в каком-то вопросе наступит кульминация, после чего станет ясно, удалось оно или нет.

Лев

В начале недели сложатся условия для отдыха и креативных занятий. Вы будете полны энергии и хорошего настроения. Лучше всего посвятить это время развлечениям, общению с детьми, своим хобби. В среду нужно настроиться на серьезный лад и показать себя в работе. В четверг и пятницу, наоборот, желательно оставаться в тени, потому что попытка самовыражения не будет поддержана обществом и может противоречить вашим выгодам. Полнолуние в воскресенье

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

обострит отношения с мужем/женой или партнером по бизнесу.

Дева

Начало недели полезней всего посвятить семейным и домашним делам. Это как раз удачное время, чтобы увеличивалось благосостояние семьи, появлялись новые дорогие вещи, решались семейные вопросы. В среду-четверг вы проявите себя в энергичном разговоре или практичном деле. Можете напористо продвигать свои интересы. В пятницу у вас случится озарение на какую-то тему. Вы будете нестандартно мыслить. На выходных вы будете быстро и спонтанно действовать, может даже, рисковать, и все выйдет хорошо.

Весы

В понедельник Венера войдет в ваш знак. А он и так находится под особым покровительством этой планеты. Сейчас все, что она вам дает, усилится. Вы будете вдвойне обаятельны. Еще больше места в вашей жизни станут занимать отношения с другими людьми, эстетика, красота, мода, искусство, вопросы справедливости и социального порядка. Вы будете самовыражаться через внешний образ, который придумаете с особой тщательностью, проявлять себя в искусстве, эстетических занятиях и личных отношениях.

Скорпион

В начале недели лучше всего пойдет все, что имеет отношение к деньгам, вещам, практическим делам и материальной стороне жизни. Занимайтесь тем, от чего хотите прибыли. В среду и четверг вы сможете показать себя в «командной игре», где сложится динамичная и требующая пробивных способностей ситуация. В пятницу и субботу больше всего времени уйдет на домашние дела, а в воскресенье дома сложится напряженная атмосфера, и нужно держать себя в руках, чтобы не случилось домашнего скандала.

Стрелец

В начале недели растущая Луна в вашем знаке придаст вам солидности. Вы будете чутко реагировать на изменения вокруг, особенно если они касаются непосредственно вас.

В четверг и пятницу оппозиция Солнца и вашего управителя, Юпитера, предостерегает от высокомерия и самоуверенности. Не учите людей жить и не переоценивайте свои собственные силы, принимаясь за какое-то дело. В воскресенье под влиянием Полнолуния окружающие будут вести себя неадекватно, и могут быть острые ситуации на дороге.

Козерог

В понедельник-вторник вы увидите для себя интересные перспективы, которыми не поспешите делиться с окружающими. В среду-четверг растущая Луна в вашем знаке поможет вам вспомнить о себе и поставить свои интересы на первое место. В среду будет хорошо удаваться стратегическое планирование, а в четверг лучше этим не заниматься: можно не заметить очевидных выгод. В пятницу и субботу вы успеете решить много мелких практических вопросов. Полнолуние в воскресенье наделит вас решительностью в финансовых делах.

Водолей

В начале недели будут хорошо удаваться коллективные дела. В среду и четверг повышен риск травмы в дороге и напряженных разговоров о деньгах. Кроме того, в четверг, а также в пятницу, все обстоятельства будут складываться против вас, так что постарайтесь не заниматься ничем важным. В субботу вас будут раздражать любые попытки влезть в ваше личное пространство. А в воскресенье Полнолуние вдохновит вас поменять что-то в себе так, чтоб стать более успешным и уважаемым, улучшить качество жизни.

Рыбы

В понедельник и вторник самой перспективной будет деловая сторона жизни: там события будут идти особенно быстро, без помех и задержек, с заметным результатом. В среду и четверг кто-то из окружающих будет на взводе. Он может тратить энергию вам на пользу, например. Делать что-то для вас или в чемтио вас убеждать, за что-то агитировать, а может быть вашим противником, нападать, обвинять. Но даже плохой вариант ситуации потом резко повернет к лучшему. Воскресенье вообще принесет большую удачу.

VACUUM CLEANERS REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ

denverperevod.com

720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Аптека:

По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

42 Никто не сомневается в том, что для достижения желаемого нужна достаточная мотивация, особенно если цель высока. Но мало кто осознает, что стремление к успеху может быть настолько сильным, что эта гипермотивация сама по себе только мешает. Ниже перечислены 10 вариантов чрезмерной мотивации. Здесь, как и во многом другом, важны баланс и пропорции, о которых мы часто забываем, когда очень сильно хотим чего-то добиться, и, по иронии судьбы, тем самым уменьшаем свои шансы на успех.

ГЛАВНОЕ — НЕ ПЕРЕСТАРАТЬСЯ: 10 ПРИЧИН ГИПЕРМОТИВАЦИИ Не всегда стремление к цели ведет к положительным результатам

Желание против взвешенных решений ʗːˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˏˑ˕ˋ˅ˋǦ ˓ˑ˅˃ː ː˃ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈ ˙ˈˎˋ ȋ˙ˈˎˈˌȌǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˒˞ˎ ˒ˑˇ˓˞˅˃ˈ˕ ˊˇ˓˃˅˞ˈ ˔˖ˉˇˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˑ˒˓ˑˏˈ˕˚ˋ˅ˑ˔˕ˋǡ ˍ ˒˓ˋːˢ˕ˋˡ ˈ˜ˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǤ ʗ ˕˃ˍ˃ˢ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˓˃ː˟˛ˈǤ

Самоуверенность как высокомерие ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˋǦ ˎ˃˘ǡ ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ˇ˃˚ˋǡ ˇˎˢ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˅˃ˏ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋǤ ʐ˞˅˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄ˈː ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˠ˕ˑˆˑ ˘ˑ˚ˈ˕ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˇˈˎˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˈˆˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ Ȅ ˋˎˋ ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑː ȋ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ːˑȌ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎǤ ʗː˕ˈǦ ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ Ǽˋˊˎˋ˛ːˢˢ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ǽ ˒ˑ ˒ˑǦ ˅ˑˇ˖ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˎˑ˅˃˓ˢˏˋ ˍ˃ˍ ˔ˋːˑːˋˏ Ǽ˅˞˔ˑˍˑǦ ˏˈ˓ˋˢǽǤ

Эгоистичность вместо заботы о других ʗːˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˕˃ˍ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑǦ ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː ː˃ ˍ˃ˍˑˏǦ˕ˑ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˈ˕ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˖˔ˋˎˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˓ˢˇˑˏǤ ʑ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˑ˕ ːˋ˘ ˉˇ˃˕˟ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢǤ ʝ˔ˑˊː˃ːːˑ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ ˅˞ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˅˓˃ˆˑ˅ Ȅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕ˑˢ˕ ː˃ ˅˃˛ˈˏ ˒˖˕ˋ ˋˎˋ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʜˑ ˔˅ˑˋˏ ˠˆˑˋ˔˕ˋ˚ː˞ˏ ˋ ˓ˈˊˍˋˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈˏ ˅˞ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˊ˃Ǧ ˔˕˃˅ˋ˕ˈ ˋ˘ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˖ːˋˉˈːǦ ː˞ˏˋǤ ʡ˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˎˈˆˍˑ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ ˅˃Ǧ ˛ˋ˘ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜ˈˌ ˑ˕˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅˃˔ǣ ˑːˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˖˕ ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍ˖ǡ ːˑ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˓˃ˊˇ˓˃Ǧ ˉˈːˋˈǤ ʑ˃˛ˈ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˉˈːˋˈ ˋˎˋ ˄ˈ˔˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˏˑ˄ˋˎˋˊ˖ˈ˕ ˋ˘ ˊ˃˜ˋ˕˖ǡ ˋ ˑːˋ ː˃˚ː˖˕ ˔˃˄ˑ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˕˃ˍ ˙ˈǦ ˎˈ˖˔˕˓ˈˏˎˈːːˑ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˇˑ˔˕ˋ˚˟Ǥ ʐˑǦ ˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˅ˊˢǦ ˎˋ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ˎˑ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ː˃ˋˎ˖˚Ǧ ˛ˈˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃Ǥ

Стремление и перфекционизм ʬː˕˖ˊˋ˃ˊˏ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˋˎˋ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇ˕ˑˎˍː˖˕˟ ˍ ˒ˈ˓˗ˈˍ˙ˋǦ ˑːˋˊˏ˖Ǥ ʏ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˓ˢˇ˃ ˅ˑː ˅˞˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˡ ˒˓ˑǦ ˈˍ˕˃ ˖˘ˑˇˋ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟Ǥ ʗˎˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋˊˏ ˅ː˖˕˓ˈːːˈ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑǦ ˆˈ ˅˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ ˚ˈˏ˖ ˔˕˓ˈǦ ˏˋˎˋ˔˟Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˏ˞ ˖ˇˈˎˢˈˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑǦ ˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˅˕ˑ˓ˑ˔˕ˈ˒ˈːː˞ˏ ˇˈ˕˃ˎˢˏǡ ˋˊǦ ˊ˃ ˚ˈˆˑ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ː˖ˉǦ ː˞˘ ˅ˈ˜˃˘Ǥ

Скорость может уничтожить шансы на успех

ʙˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˕˅ˈ˓ˇˑ ː˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ː˃˔˕˓ˑǦ ˈːǡ ˑː ˑ˄˞˚ːˑ ˘ˑ˚ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˔ˍˑ˓ˈˈǤ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˒˓ˑ ˍ˓ˑˎˋˍ˃ ˋ ˚ˈ˓ˈ˒˃˘˖ǡ ˅ ˆˑːˍˈ ˒ˑ˄ˈˉˇ˃ˈ˕ ːˈǦ ˔˒ˈ˛ːˑ˔˕˟ ˋ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟Ǥ ʐ˞˔˕˓˞ˈ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢ ːˈ ˖ˎ˖˚˛˃˕ ˛˃ː˔˞ ː˃ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈ ˙ˈˎˋǡ ˃ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ʔ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋˎˎˡ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʜˑ ˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚˖˔˟ ˎˋ˛˟ ˒˃˓ˑˌ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘Ǥ ʤˑǦ Беспокойство ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˢˏ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˘˖Ǧ ʦˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˅˞ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˇ˃˅ˋ˕ˈǡ ˕ˈˏ ˇˈ˕˟ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ːˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ˖˓˔˃ ˋːǦ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˃ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˋ˔˒˞˕˃Ǧ ˕ˈː˔ˋ˅ːˑˌ ˇˋˈ˕˞ǡ ˃ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑǦ ˈ˕ˈǤ ʬ˕˃ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ːˈ˓˅ˑˊːˑ˔˕˟ ˑ˕Ǧ ˎˈˈ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑˏ˖ ˒ˑˇ˘ˑˇ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˔ːˑǦ ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˑ˕ ˕ˈˍ˖˜ˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˒ˑˇ˓˞˅˃ˈ˕ ˅˃ː ː˃ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃˘ ˓˃˄ˑ˕˞ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˋ ˊˇ˓˃˅˞ˌ ˔ˏ˞˔ˎǤ ʞˑǦ ˕ˈˎ˃ ˔ ː˃˖˚ːˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǤ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˔ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅˔ˢˍˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˈǦ ˕ˈ ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑˌ ːˈ˖ˇ˃˚ˈ ˋ ˈˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ˘ǡ ˢˏˋǣ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˑˍ˃˚˃˕˟ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˋ ˓ˈǦ ˔˅ˑˈ ˕ˈˎˑ Ȅ ˔ˏ˖˜˃ˈ˕ ˎˋ ˅˃˔ ˎˋ˛ːˋˌ ˅ˈ˔ ˋˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃Ǧ ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˙ˈˎˢ˘ Ȅ ˆˑ˓˃ˊˇˑ

˚˃˜ˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˄ˑˎˢˏ ˋˎˋ ˕˓˃˅ˏ˃ˏǡ ˚ˈˏ ˒˓ˋ ˏˈːˈˈ ˉˈ˔˕ˍˑˏ ˓ˈˉˋˏˈǤ

Благоразумие против импульсивности

Многозадачность как компромиссное достижение

ʐ˖ˇ˖˚ˋ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞Ǧ ˏˋ ː˃ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˅˃ˉːˑˆˑǡ ˔ˎˑˉǦ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˓˅ˈːˋˈ ˍ ˙ˈˎˋ ːˑ ˖˔˕ˑˢ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˋ˔ˍ˖˛ˈːˋˈˏ ˔˘˅˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˋ ːˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˢ˔ːˑ ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˒˓ˋ˅ˈˇ˖˕ ˍ ˊ˃ ˏːˑˆˑ ˇˈˎ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʜˈ ˉˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˖˔ˋǦ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˊˎˈˌ˛ˋˏ ˅˓˃ˆˑˏ ˔˃ˏˑǦ ˎˋˢ ˒˓ˋːˈ˔˖˕ ˇˋ˅ˋˇˈːˇ˞Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˖ ˔ˈ˄ˈǤ ʓˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ˅˞ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˇ˃˅ˋˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ˇ ˑˇːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌǡ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈˏ ˒ˑˌ˕ˋ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ː˃Ǧ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˋː˃˚ˈǤ ʚˡ˄˃ˢ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˇˑ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˢǤ ʑ˒ˑˎːˈ ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˙ˈː˃ ˕˃ˍˑˌ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˑˍ˃Ǧ ˚˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌǡ ˉˈ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˞˔ˑˍˑˌǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˏˑˉǦ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˑ˕ ˍˎˡ˚ˈ˅ˑˌ ˙ˈˎˋǤ ʡ˃ˍ ːˑ ˊ˃˔ː˖˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˚˕ˑ ˍˑːˈ˚ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˄˖Ǧ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅˞ˆˑ˅ˑ˓ ȋˋˎˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˇˈ˕ ːˈ ˕˃ˍˋˏ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏǡ ˍ˃ˍˋˏ ˏˑˆ ˄˞ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˈȌ ˑ˕ ˓˃ˊˆːˈ˅˃ːːˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˟ːˋǦ ˄˞˕˟ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˡǤ ˍ˃Ǥ ʗˎˋ ˅˞ ˕˃ˍ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˍ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖˔˕ˑˢ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ː˞ˏ Перенапряжение, ˊ˃ˎˑˏǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃˄ˑˎˈˎˋǤ ʡˑˆǦ утомляемость и депрессия ˇ˃ ˠ˕ˑ ˓˅ˈːˋˈ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ːˈ ˅˓ˈˇˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ Ȅ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˖ˉˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ʞ˓ˋ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˌ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˅˞ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˈ˕ˈ ˠ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˈ˕ˈ ˑ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑˆˑǤ ʏˏ˄ˋ˙ˋˑˊǦ ːˈ ˊ˃˓˃ˊˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ːˑˈ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˆ˓˃Ǧ ːˋ˙˞ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˏǡ ːˑ ːˈ ˕ˑˆˇ˃ǡ Вы стремитесь к популярности ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˅˞˘ˑˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌǤ ʙˋ˒˖˚˃ˢ ˠːˈ˓ˆˋˢ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˇˑ ˕ˈ˘ или к завершению проекта? ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˅˞ ːˈ ˔˅˃ˎˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋǤ ʗ ʔ˔ˎˋ ˔˃ˏ˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˚ˈǦ ˠ˕ˑ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ Ȅ ˔ːˋ˔ˍ˃˕˟ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˚ˋ˅˞ˏ ˍ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʗ˔˚ˈ˓˒˃˅ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˋ ˄˖Ǧ ˎˡˇˈˌǡ ˔˕˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋǡ ˊ˃˜ˋǦ ˇ˖˚ˋ ˅˞ː˖ˉˇˈːː˞ˏˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˕ˑˎ˟ ˜ˈːː˞ˏˋ ˋˎˋ ˖˅˃ˉ˃ˈˏ˞ˏˋǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˖˔˕˓ˈˏˎˈːˋˌǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒˞Ǧ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˒ˑˏˈ˛˃˕˟ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˔˗ˑˍ˖˔ˋǦ ˕˃˕˟ ˖ˉ˃˔ːˑˈ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ʗ ˠ˕ˑ ˅ˈ˔ˍ˃ˢ ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ː˃ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˙ˈˎˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˓ˈ˃ˎˋǦ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˃˖ˊ˖Ǥ ʞˑˇ˅ˑˇˢ ˋ˕ˑˆǡ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˚˓ˈˊǦ ˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ː˃ˇˈˉˇ˞ǡ ː˖ˉːˑ ː˃ ːˋ˘ ˔ˑ˔˓ˈǦ ˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˔˓ˈˇˋ ˅˃˛ˋ˘ ˙ˈǦ ˏˈ˓ː˃ˢ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢ ˍ ˚ˈˏ˖Ǧˎˋ˄ˑ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˎˈˌ ˈ˔˕˟ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑ˒ˋ˔˃ː˞ ˅˞˛ˈǡ ˛˃ː˔˞ ː˃ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˗˃ˍ˕ˑǦ ˖˔˒ˈ˘ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˔ːˋˉ˃ˡ˕˔ˢǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ːˈǦ ˓˃˘ǡ ˑ˒˕ˋˏˋˊˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˛˃ː˔˞ ː˃ ˖˔˒ˈ˘Ǥ ˒˓ˈˇː˃ˏˈ˓ˈːːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˋ ˠˆˑˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://ideanomics.ru/ ˙ˈˎˋ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞ˏˋǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

¬« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

Â¿ÉËÉ½×À

©¿ÃÈ Â½ÉÈÉÅ ÅÉÇÊ»ÈÃÄ È» ½Ö¼ÉË

2600 S. Parker 3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora, CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

»Í×ÚÈ» »Ë»Ì»½»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

«ДУМАТЬ О БУДУЩЕМ — САМОЕ ВАЖНОЕ, ЧТО УМЕЕТ НАШ МОЗГ»: 22 ЦИТАТЫ ПРОФЕССОРА ДЭНИЕЛА ГИЛБЕРТА О ТОМ, ПОЧЕМУ НАМ НЕ ЖИВЕТСЯ «ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС» «Наш мозг — это «предвосхищающая машина», и «создание будущего» — самое важное, что он умеет делать», — профессор Гарвардского университета Дэниел Гилберт обращает наше внимание на эту, присущую только человеку способность. Более того, он пишет, что ощущение контроля над будущим — один из источников психического здоровья. По его мнению, способность мысленно отправлять себя вперед во времени — великий дар, который преподнесла нам природа: «Кое-кто может погрозить вам пальцем и сурово напомнить, что каждую минуту жизни нужно проживать так, будто она последняя, из чего следует единственный вывод: этот кое-кто проведет последние десять минут своей жизни, давая другим глупые советы». Предлагаем вам 22 цитаты ученого из его бестселлера «Спотыкаясь о счастье».

ͳǤ ʑˋˇˈ˕˟ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˏˋ˓ ˕˃Ǧ ˍˋˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˑː ˈ˔˕˟ǡ ˒ˑˏːˋ˕˟ Ȅ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˏˋ˓ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍˋˏ ˑː ˄˞ˎǡ ːˑ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃˕˟ǥ ˑǡ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃˕˟ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˏˋ˓ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍˋˏ ˑː ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎǡ ːˑ ˍ˃ˍˋˏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟Ǥ ʑˈˎˋ˚˃ˌ˛ˈˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˅ˑˑ˄˓˃Ǧ ˉ˃˕˟ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˋˏˈːːˑ ˠ˕˃ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ː˃ˏ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˏǤ ʹǤ ʛ˞ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˔ˢ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˋǦ ˇˈ˕˟ ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈǡ ˋ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ͵Ǥ ʚˡˇˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˅ ˏˋ˓ǡ ˉˈˎ˃ˢ ˈˆˑ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˋ ˒ˑˍˋˇ˃ˡ˕ ˈˆˑ ˔ ˕ˈˏ ˉˈ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˈˏǤ ʙ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ːˈˍˋˌ ˏˑˏˈː˕ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˑˏ ˋ ˖˘ˑˇˑˏ ˎˡˇˋ ˖˕˓˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˍˑː˕˓ˑˎˢǡ ˑːˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˏˋ ˋ ˄ˈ˔˒ˑˏˑ˜Ǧ ː˞ˏˋǡ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ː˃ˇˈˉˇ˖ ˋ ˅˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˡǤ ʏ ˋːˑˆˇ˃ ˋ ˖ˏˋ˓˃ˡ˕Ǥ ͶǤ ʝ˜˖˜ˈːˋˈ ˍˑː˕˓ˑˎˢ Ȅ ˍ˃ˍ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˈˆˑǡ ˕˃ˍ ˋ ˋˎˎˡˊˑ˓ːˑˆˑ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˋ˔˕ˑ˚Ǧ ːˋˍˑ˅ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ǽʖ˃˚ˈˏ ː˃ˏ ː˖ˉˈː ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ː˃ˇ ˄˖Ǧ ˇ˖˜ˋˏǫǽ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏ ˑ˕˅ˈǦ ˕ˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˍˑˌǣ ˏ˞ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏǡ Ȅ ˅ˑ˕ ˋ ˅˔ˈǤ ʝ˜˖Ǧ ˜ˈːˋˈ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑ ː˃ ː˃˔ ˅ˎˋˢǦ ˈ˕Ǥ ʜ˃˛˃ ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕˟ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞Ǧ ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ˖˒˓˃˅ˎˢˈˏ ˎˑˇˍˑˌǡ ˒ˎ˞˅ˢ ˒ˑ ˓ˈˍˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ː˃ˏ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ ˍ˃ˍˑ˅ ˄˞ ːˋ ˄˞ˎ ˒˖ːˍ˕ ː˃ˊː˃˚ˈǦ ːˋˢǤ ͷǤ ʖː˃ːˋˈ Ȅ ˔ˋˎ˃ǡ ˋ ˔˃ˏ˃ˢ ˅˃ˉː˃ˢ ˒˓ˋǦ ˚ˋː˃ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˔ˑˊǦ ˇ˃˅˃˕˟ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˇ˃ˉˈ ˅ ˕ˈ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˎˋ ˄˞ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˊˇˈ˔˟ ˋ ˔ˈˌǦ ˚˃˔ ȋˍ˃ˍ ˊˑˎˑ˕˞ˈ ˓˞˄ˍˋȌǡ ˕˃ˍˑ˅˃ǣ ˑː ˉˈˎ˃Ǧ ˈ˕ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ ː˃˔ ˄˖ˇ˖˕Ǥ ͸Ǥ ʞ˓ˈˇ˅ˍ˖˛˃ˈˏˑˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ Ȅ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˅ˇ˅ˑˌːˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˋ ˅˒˓˃˅ˇ˖ ˒˓ˋˢ˕ːˈˈ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃˕˟ǡ ˚ˈˏ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋ˅˃˕˟ ȋˏːˑˆˋˏ ˋˊ ː˃˔ ˔ˎ˖˚˃ˎˑ˔˟ǡ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˇˢ ːˑ˚˟ ˔ ˉˈˎ˃ːː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˋˎˋ ˅ˍ˖˔ˋ˅ ˋˊ˞˔ˍ˃ːːˑˆˑ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅˃ǡ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˅ ˓ˈǦ

ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑ ˑˉˋˇ˃ːˋˈ ˄˞ˎˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˢ ˏˈ˚˕˞ǡ ˋ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˇ˃ˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˈˈ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈǦ ːˋˈ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ȌǤ ͹Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈˍ Ȅ ˠ˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ːˑˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ͺǤ ʛ˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏ˔ˢ ˑ˕ ˍ˖˓ˈːˋˢ ˋ ˉˋ˓Ǧ ːˑˌ ˒ˋ˜ˋǡ ˒ˑˍˑ˓ːˑ ˖ˎ˞˄˃ˈˏ˔ˢ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˆˎ˖˒˞ˈ ˛˖˕ˍˋ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅˃ǡ ˚ˋ˕˃ˈˏ ˍːˋˆˋ ˅˓ˑˇˈ ˠ˕ˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ː˃˙ˈ˒ˋ˕˟ ˄˖Ǧ ˏ˃ˉː˞ˌ ˍˎˑ˖ː˔ˍˋˌ ˍˑˎ˒˃ˍ ˋǡ ˎˈˉ˃ ˅ ˅˃ːǦ ːˈǡ ˎ˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˏˋːˇ˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˈ˚ˈː˟ˈˏǤ ʛ˞ ˇˈˎ˃ˈˏ ˅˔ˈ ˠ˕ˑǡ ˊ˃˄ˑ˕ˢ˔˟ ˑ ˕ˈ˘ ˎˡˇˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏˋ ˔ˍˑ˓ˑ ˔˕˃ːˈˏǤ ʖ˃ ː˃˛ˈˌ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ˡ ˏ˞ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˊ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˕˓˃˕ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ˈ˔˟ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˔˕˓ˑˋ˕˟ ˇˈː˟ ˊ˃˅˕˓˃˛Ǧ ːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ː˃ˇˈˈˏ˔ˢǡ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˠ˕˖ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌǤ ͻǤ ʝˇˋː ˋˊ ˒˓ˋˊː˃ˍˑ˅ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˕˃ˍˑ˅ǣ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˢ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ˎˡˇˋ ːˈ ˉˇ˖˕ ˑ˕ ːˋ˘ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǤ Ǽʝ˕˒˖˔ˍǫ ʚˡ˄ˑ˅ː˞ˌ ˓ˑˏ˃ːǫ ʜˑ˚˟ ˅ ˅ˋ˘˓ˈ ˔˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˌǫ Ȅ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑǡ ːˈ ː˃ˇˑǡ ˢ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˒ˑ˄˖ˇ˖ ˅ ˕ˈˏːˑ˕ˈǽǤ ʓ˓˖ˊ˟ˢˏ ː˃ˇˑˈˇ˃ˈ˕ ˅ˋˇˈ˕˟ ˠ˕˖ ˄ˈ˔˒˓ˑ˄˖ˇː˖ˡ ˕ˑ˔ˍ˖ǡ ˋ ˑːˋ ː˃˚ˋǦ ː˃ˡ˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˑ˚˟ ˕ˈˏːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˓˃˔˔˅ˈ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˋ ː˃ ː˃˛ˈˌ ˖ˎˋ˙ˈ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˋ ˕ǤˇǤ ˋ ˕Ǥ˒Ǥ ʜˑ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ˔ˢ ˅ ˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔ˋˋǡ ˄ˈ˔˒˓ˑ˄˖ˇː˃ˢ ˕ˑ˔ˍ˃ ˅˒ˑˎːˈ ˑ˒˓˃˅Ǧ ˇ˃ː˃Ǥ ʝː ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˈ˕ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ːˑ ːˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˏ˖ ˕˓˖ˇːˑ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑǦ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍˑ˅˞ˏ ˊ˃˅˕˓˃Ǥ ͳͲǤ ʑ˔ˢˍˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˜ˋˌ ˔ˈ˄ˢ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǡ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ Ȅ ˔ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˖ˏ˃ǡ ˚ˈˌ ˑ˒˞˕ ˖ːˋˍ˃ˎˈː ˋ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ˑˏǡ ˎˋːˊ˃ˏˋǡ ˗ˑːˑˏ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˌ ˔ˋˡˏˋǦ ː˖˕ː˞˘Ǥ ʚˡ˄˃ˢ ˕ˑ˚ˍ˃ ˊ˓ˈːˋˢ ˋˏˈˈ˕ ˒ˑˇ ˔ˑǦ ˄ˑˌ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˈǤ ʞˈ˓ˈˉˋ˅ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ǡ ˏ˞ ˖ˉˈ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˅ˋˇˈ˕˟ ˏˋ˓ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˉˇˈǤ ʜˈ˅ˋːːˑ˔˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˢː˃ǡ ˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˈˈ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˅ ˔ˋˎ˃˘Ǥ ʛ˞ ȋ˘ˑ˕ˢ ˋ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃Ȍ ˒ˑˏǦ ːˋˏǡ ˑ ˚ˈˏ ˇ˖ˏ˃ˎˋ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋǤ ʛ˞ ȋ˕ˑˉˈ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃Ȍ ˒ˑˏːˋˏǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˎˋǤ ʜˑ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔˖ˏˈˈˏ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˋ˕˟ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˈ ˋ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˈˆˑ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˑ˙ˈːˋˎˋ ˄˞ ˅ ˄˞ˎ˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ˖ˇ˓˖˚˃ˡ˜ˈ ˏ˃ˎ˃Ǥ ʑ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˕ˈ ˍ˖˓ˢ˜ˋˈ ˔ˋˆ˃˓˞ǡ ˋˆ˓˃Ǧ ˡ˜ˋˈ ː˃ ˆˋ˕˃˓ˈǡ ˑ˄ˑˉ˃ˡ˜ˋˈ ˒˃˛˕ˈ˕ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏ˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢǡ ˋˏˈˡ˕ ːˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˌ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˕ ˋˏˈːˋ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏ˞ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˚ˈˏ ː˃˄ˎˡˇ˃Ǧ ˕ˈˎˋ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ͳͳǤ ʜ˃˛ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˏˆːˑ˅ˈːːˑ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˎˋːˊ ˕ˑˆˑ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅˃ǡ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏ ˔˅ˑˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˈǡ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʗ ˠ˕ˋ ˎˋːˊ˞ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˎˡǦ ˄˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˡ˕ ˋ ˋ˔ˍ˃ˉ˃ˡ˕ ː˃˛˖ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˏˋ˓˃Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˑ˚ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉǦ ːˑ ˔ːˢ˕˟ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑˎˋˍǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˑːˋ ːˈ ː˖ˉː˞ǡ ˃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˍˑː˕˃ˍ˕ː˞ˈ ˎˋːǦ ˊ˞ǡ ˅˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˔˖˒ˈ˓ˍˎˈˢǤ ʜ˃˖˚ˋ˅˛ˋ˔˟ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˚ˋǦ ˕˃˕˟ǡ ˏ˞ ˖ˉˈ ːˈ ˔˖ˏˈˈˏ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˄˖ˍ˅˞ ˍ˃ˍ ˚ˈ˓ːˋˎ˟ː˞ˈ ˊ˃ˍˑ˓ˡ˚ˍˋǤ ʞˑˎˡ˄ˋ˅ ˑˇː˃ˉǦ ˇ˞ ˗˓ˋǦˇˉ˃ˊǡ ˏ˞ ˖ˉˈ ːˈ ˔ˏˑˉˈˏ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ˏ˃˕˟ ˔˃ˍ˔ˑ˗ˑː ʝ˓ːˈ˕˕˃ ʙˑ˖ˎˏ˃ː˃ ˍ˃ˍ ˋ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˋˍ ˛˖ˏ˃Ǥ ʢˊː˃˅ ˑˇː˃ˉˇ˞ǡ ˚˕ˑ ʑ˃ː ʒˑˆ ˄˞ˎ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˑˎˈːǡ ˃ ʬˊ˓˃ ʞ˃˖ːˇ ˄˞ˎ ˃ː˕ˋ˔ˈˏˋ˕ˑˏǡ ˏ˞ ˖ˉˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖˅ˋˇˋˏ ˋ˘ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˅ ˒˓ˈˉːˈˏ ˔˅ˈ˕ˈǤ ͳʹǤ ʖˇˑ˓ˑ˅˃ˢ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋˏˏ˖ːǦ ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˄˃ˎ˃ː˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ː˃ˏ ːˈ ˒˃ˇ˃˕˟ ˇ˖˘ˑˏ ˅ ˕ˢˉˈˎˑˌ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˋ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ˋ ːˈ ˒˓ˋˏˋ˓ˢ˕˟˔ˢ ˔ ːˈˌ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˈˈ ˋˊǦ ˏˈːˋ˕˟Ǥ

ͳ͵Ǥ ʠ˃ˏ˞ˌ ˅˃ˉː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓ Ȅ ˉˈːˋ˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˇˈ˕ˈˌǡ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˇˑˏǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǡ ˖ˈ˘˃˕˟ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙˖ Ȅ ˚˃˔˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈˏ ˔ˈ˄ˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˈ ȋǼʖ˓ˢ ˢ ːˈ ˘ˑǦ ˕ˈˎ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǨǽȌǤ ʠˑˉ˃ˎˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˠˏˑ˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˋːˋˏ ˔ˈ˄ˢ ˅ ːˈ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˏ ˋ˔˘ˑˇˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ǡ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ ˏ˞ ˅ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˏ ˋː˃˚ˈǤ ʗ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˠ˕˃ ˠˏˑ˙ˋˢ ˓ˈ˛ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˃ǡ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ ˏ˞ ˚˃˔˕ˑ ˒˞˕˃ˈˏ˔ˢ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˈ ˒˓ˈˇˑ˕Ǧ ˅˓˃˕ˋ˕˟Ǥ ͳͶǤ ʬˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˔˚˃˔˕˟ˈ Ȅ ˔˃ˏˑˈ ˊː˃˚ˋˏˑˈǤ ʬ˕ˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ ˏ˞ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˈǡ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˈǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˏˋ˓ˈ ˑ˄˝ˈˍǦ ˕˃ ˇˎˢ ˔˓˃˅ːˈːˋˢ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˏ˞ǡ ˊ˃ˌˇˢ ˅ ˒ˋ˅ːˑˌ ˄˃˓ ː˃ ˖ˆˎ˖ǡ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ ˕˃ˏ ˒˓ˋ˛ˈˎ˟˙˃ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ˄˞ ˇ˃˕˟ ˠ˕ˑˏ˖ ˚˖˅˔˕˅˖ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːˋˈǡ ː˃ˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˄˞ ˖ˍ˃ˊ˃˕˟ ː˃ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˅ ˏˋ˓ˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˋˎˋ ˉˈ ˔ˑ˔ˎ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ː˃ ːˈˆˑ ˒ˑ˘ˑˉˋˈǤ ʗ ˠ˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˔ˋ ː˃˔ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇ˃˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˔˖˄˝ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑˏ˖ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˡǤ ͳͷǤ ʙˑˆˇ˃ ˎˡˇˢˏ ˎˈˆˍˑ ˅ˑˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˈǡ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ ː˃ ˔˃Ǧ ˏˑˏ ˇˈˎˈǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ː˃˔ ˑ˄˞˚ːˑ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˋ˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˚ˈˏ ˒ˎˑ˘ˋ˘ǡ ˏ˞ ˔ˍˎˑːː˞ ˒ˈǦ ˓ˈˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ ː˃ˏˋ ˒˓ˑˋˊˑˌˇ˖˕ ˋˏˈːːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ˋ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ːˈˋ˔Ǧ ˒˓˃˅ˋˏ˞ˏˋ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕˃ˏˋǤ ͳ͸Ǥ ʙ˃ˍˑ˅˃ ˍˑː˙ˈ˒˕˖˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˏǫ ʗ˘ ˑ˄˝Ǧ ˈˇˋːˢˈ˕ǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˈ ˑ ˄˖Ǧ ˇ˖˜ˈˏǤ ʛ˞ ˕˓ˈ˅ˑˉˋˏ˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˈˇ˅ˋˇˋˏ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ˋ ˔˕˓ˑˋˏ ˒ˎ˃ː˞ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˢ ˔ˈ˄ˈǡ ˍ ˍ˃ˍˋˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕˃ˏ ˒˓ˋ˅ˈˇ˖˕ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ː˃˛ˋ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢǤ ʞ˓ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˊ˃Ǧ ˆˎˢˇ˞˅˃˕˟ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˃ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ˔˕˟ Ȅ ˑˇː˃ ˋˊ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˌǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˜ˋ˘ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏǤ ʡˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˈ ˑˇːˑˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˑ˄ːˑˌ ˇˑˎˋ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ ˖˘˖ˇ˛˃ˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˖ˏˈː˟˛˃ˢ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˑ˄ː˃ˢ ˇˑˎˢ Ȅ ˍ˓˃ˌːˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜˃ˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǦ ˏ˖ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ˖ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˏ˞˔Ǧ ˎˈːːˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ͳ͹Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˔ˑǦ ˄˞˕ˋˢ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˚ˈˏ ˑːˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ǡ ˇ˃ˈ˕

ː˃ˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˈ˜ˈ ːˈ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːː˞˘ ˑ˛ˋ˄ˍ˃˘ ˋ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ːː˞˘ ˒ˑ˔˕˖˒Ǧ ˍ˃˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ˋ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔ˎ˃ ː˃ˏ ˄ˑˎˈˈ ˅ˈˎˋˍˋˌ ˇ˃˓ǡ ˈˆˑ ˈ˜ˈ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǤ ͳͺǤ ʙˑˈǦˍ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˆ˓ˑˊˋ˕˟ ˅˃ˏ ˒˃ˎ˟Ǧ ˙ˈˏ ˋ ˔˖˓ˑ˅ˑ ː˃˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˏˋǦ ː˖˕˖ ˉˋˊːˋ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑˉˋ˅˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˑː˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢǡ ˋˊ ˚ˈˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ː˞ˌ ˅˞˅ˑˇǣ ˠ˕ˑ˕ ˍˑˈǦˍ˕ˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˋˈ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˇ˃˅˃ˢ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏ ˆˎ˖˒˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞Ǥ ʓˈˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏ˞ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˈˏ˔ˢǡ ˊː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕˔ˢǡ ˅˒ˑˎːˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˕ˈ˘ǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˏ˞ ˊ˃ˌˏˈˏ˔ˢǡ ˖ˊː˃˅ ˑ ˄ˎˋˊǦ ˍˑˏ ˍˑː˙ˈǤ ʛ˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏ˔ˢ ˑ˕ ˍ˖˓ˈːˋˢ ˋ ˉˋ˓ːˑˌ ˒ˋ˜ˋǡ ˒ˑˍˑ˓ːˑ ˖ˎ˞˄˃ˈˏ˔ˢ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˆˎ˖˒˞ˈ ˛˖˕ˍˋ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅˃ǡ ˚ˋ˕˃ˈˏ ˍːˋǦ ˆˋ ˅˓ˑˇˈ ˠ˕ˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ː˃˙ˈ˒ˋ˕˟ ˄˖Ǧ ˏ˃ˉː˞ˌ ˍˎˑ˖ː˔ˍˋˌ ˍˑˎ˒˃ˍ ˋǡ ˎˈˉ˃ ˅ ˅˃ːǦ ːˈǡ ˎ˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˏˋːˇ˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˈ˚ˈː˟ˈˏǤ ʛ˞ ˇˈˎ˃ˈˏ ˅˔ˈ ˠ˕ˑǡ ˊ˃˄ˑ˕ˢ˔˟ ˑ ˕ˈ˘ ˎˡˇˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏˋ ˔ˍˑ˓ˑ ˔˕˃ːˈˏǤ ʖ˃ ː˃˛ˈˌ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ˡ ˏ˞ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˊ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˕˓˃˕ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ˈ˔˟ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˔˕˓ˑˋ˕˟ ˇˈː˟ ˊ˃˅˕˓˃˛Ǧ ːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ː˃ˇˈˈˏ˔ˢǡ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˠ˕˖ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑ˕˅ˑ˓˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋˏ ˏˋˏˑˎˈ˕ː˞ˏ ˍ˃Ǧ ˒˓ˋˊ˃ˏǡ ˏ˞ ˅ˊ˅˃ˎˋ˅˃ˈˏ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈ ː˃˛ˋ˘ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ Ǽʮǽ Ȅ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ːˑ ˔˄ˈ˓ˈˆ˃ˈˏ ˚˃˔˕˟ ˇˑ˘ˑǦ ˇˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˏˑˆˎˋ ˒ˑ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˖˘ˑˇ˖ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡǢ ˄ˈˆ˃ˈˏ ˕˓˖˔˙ˑˌ ˋ ˔˕˃˓˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˔ˢ ˊ˖˄ːˑˌ ːˋ˕˟ˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˋˊ˄ˈǦ ˉ˃ˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ˔ˈ˓ˇ˙ˈˏ ˋ ˊ˖˄˃ˏˋǢ ˅ˑˊˋˏǦ ˔ˢ ˔ ˆ˓ˢˊː˞ˏˋ ˒ˈˎˈːˍ˃ˏˋ ˋ ˚ˋ˕˃ˈˏ ˅˔ˎ˖˘ ˑ˔ˍˑˏˋː˖ ː˃˄ˋ˅˛ˈˆˑ Ǽʙˑ˕˃ ˅ ˔˃˒ˑˆ˃˘ǽǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˖ ːˋ˘ ː˃ ˍˑˎˈːˢ˘ ˓ˈˊ˅ˋǦ ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˔˕ˑ˜ˈˍˋˈ ˅ː˖ˍˋǤ ͳͻǤ ʚˡˇˋ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ ˇ˅˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˡ˜ˋˈ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ːˋˈˏǣ ˓˃ˊːˑǦ ˑ˄˓˃ˊˋˈ ˋ ˅˓ˈˏˢǤ ʝˇˋː ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃Ǧ ˊˋˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˌ ȋǼʛˋˎ˃ˢǡ ˖ ˏˈːˢ ˋˇˈˢ Ȅ ˇ˃˅˃ˌ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋˏ ː˃ ˊ˃ˍ˃˕ ˋˊ ˍ˖˘Ǧ ːˋǽȌǤ ʓ˓˖ˆˑˌ Ȅ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˢˏˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʞˋ˕˟ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˈ ˋ ˙ˈˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ˒ˑˇ ˒ˑˎ˖ːˑ˚ː˞ˌ ˄ˑˌ ˚˃˔ˑ˅ ː˃˔ˍ˖˚ˋˎˑ ˄˞ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˍˑ˓ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˔˕˃ˎˑ ˈˉˈːˑ˜ː˞ˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˈˏǡ ːˑ ˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˋˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˛˟˔ˢ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅ ːˑ˅ˑˆˑˇːˡˡ ːˑ˚˟ǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˈ ˅ːˑ˅˟ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˙ˈˎ˞ˌ ˄˖ˍˈ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˌǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˆˑˇ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˑˎˑˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ːˋˢ ːˈ ˅ˑˊːˋˍǤ ʠ˖˕˟ ˉˈ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˖ˉˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˈ˕ˈ˔˟ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˠ˕ˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ Ȅ ˎˋ˄ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈˏ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˢǡ ˎˋ˄ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˈǦ ːˋˈˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˅˓ˈˏˈːˋǡ Ȅ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉˈːǤ ʣ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ȋˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˞ˌ ˏˑǦ ˏˈː˕ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˅ˋˎˍ˖ ˋ ˔ˎ˖Ǧ ˛˃ˌ˕ˈȌǡ ˅ ˕ˈ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˈˉˇ˖ ˒ˈ˓ˈˉˋǦ ˅˃ːˋˢˏˋ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˓˃ˊǦ ːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊˎˋ˛ːˈ Ȅ ˑːˑ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˇˑ˓ˑˆˑ ˅˃ˏ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟Ǥ ʹͲǤ ʦ˕ˑ ˅ˈ˓ːˑ ˇˎˢ ˔˞˕ˑˆˑ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ǡ ˅ˈ˓Ǧ ːˑ ˋ ˇˎˢ ˔˞˕ˑˆˑ ˖ˏ˃Ǥ ʹͳǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˊ˃ˍˑː ʏ˓˕˖˓˃ ʙˎ˃˓ˍ˃ǡ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢǦ˗˃ː˕˃˔˕˃ǡ ˆˎ˃˔ˋ˕ǣ Ǽʔ˔ˎˋ ˊ˃˔ˎ˖ˉˈːː˞ˌǡ ːˑ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞ˌ ˖˚ˈː˞ˌ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ˚˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˑː ˒ˑ˚˕ˋ ː˃Ǧ ˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒˓˃˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˑː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈǦ ˚˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˑːǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˑ˛ˋ˄˃Ǧ ˈ˕˔ˢǽǤ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˚ˈː˞ˈ ˇˈǦ ˎ˃ˡ˕ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃ːˋˢǡ ˑːˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˛ˋ˄˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ˋˇˢ˕ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉˋˏ ː˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈǤ ʹʹǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˕ˈː˃ ˔ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋˏˋ ˇ˞˓˃ˏˋǡ ˕ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˇ˞˓˃ ˄ˈˊ ˔˕ˈːǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪̣̯̌̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ИСПОРТИТЬ ИНТЕРЬЕР ЗЕРКАЛОМ: САМЫЕ ЧАСТЫЕ ОШИБКИ

Зеркало является обязательным предметом в интерьере. И речь идет не только о его прямых обязанностях – демонстрировать наше отражение, но также о «побочных» – визуально корректировать площадь и пропорции комнаты. Чтобы грамотно вписать зеркало в интерьер, стоит избегать ошибок. ʝ˛ˋ˄ˍ˃ ͳǣ ʟ˃ˏ˃ ːˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˔˕ˋˎˡ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ʖˈ˓ˍ˃ˎˑ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˒ˑˎːˑ˙ˈːǦ ːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˋˊǦˊ˃ ːˈ˖ˇ˃˚ːˑ ˒ˑǦ ˇˑ˄˓˃ːːˑˌ ˓˃ˏ˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˏ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˓ˈˊǦ ː˃ˢ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˃ˢ ˓˃ˏ˃ǡ ːˑ ˅ ˏˋːˋˏ˃ˎˋˊˏˈ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˞˚˖˓ːˑ ˋ ˒ˑˏ˒ˈˊːˑ Ȃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˍˑː˕˓˃˔˕ ːˈ ˔˞Ǧ ˆ˓˃ˈ˕ ˅˃ˏ ː˃ ˓˖ˍ˖ ˋ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˆ˓˖ˊˋ˕ ˍˑˏː˃˕˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑˏːˈ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˋˏˈːːˑ ˓˃ˏ˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏ ˑ˄˓˃ˏˎˈǦ ːˋˈˏǡ ˑ˕ˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˏ˖ ˑˇǦ ːˑ˕ˑːːˑˏ˖ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˖Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ ː˃ˎˋ˚ˋˈ Ǽˆˑˎ˞˘ǽ ˊˈ˓ˍ˃ˎǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈ ˅ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˏˋːˋˏ˃ˎˋˊˏˈ ˋˎˋ ˘˃ˌǦ˕ˈˍˈ ˅˒ˑˎǦ ːˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕˟ ː˃ ˔˕ˈː˖ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ ˄ˈˊ ˓˃ˏ˞Ǥ ʥ˅ˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˈˈ˕ ːˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉːˑˈ ˊː˃˚ˈǦ ːˋˈǤ ʐˈ˔˒˓ˑˋˆ˓˞˛ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˚ˈ˓ː˞ˌ Ȃ ˑː ˖ˏˈ˔˕ˈː ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃Ǥ ʗˎˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˓˃ˏ˖ ˅ ˕ˑː ˔˕ˈːǡ ː˃ ˒˃˓˖ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ˔˅ˈ˕ˎˈˈ ˋˎˋ ˕ˈˏːˈˈǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˓˃ˏ˃ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏ ˅ ˍˑˏǦ ː˃˕ˈǡ ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˈˆˑ ˇˑ˒ˑˎːˢ˕˟ǡ ːˈ ˄˓ˑ˔˃ˢ˔˟ ˅ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ǡ ˕ˑ ˒ˎ˃˔˕ˋˍ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˘˖ˉˈ ˅˔ˈˆˑ Ȃ ˑː ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˖ˇˈ˛ˈ˅ˎˢˈ˕ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ǡ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˈˆˑ ˄ˈˊ˅ˍ˖˔Ǧ ː˞ˏǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˏˈ˕˃ˎǦ ˎˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋˎˋ ˇˈ˓ˈ˅ˢːːˑˌ ˓˃ˏˈǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˢ˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑˏ ːˈˑ˄˞˚ː˞˘ ˋ ˑ˓ˋǦ

ˆˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˏˈ˄ˈˎˋ ˋ ˒ˑˎ˃ ː˃ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎ˟ ˋˊ ˍˑˉːˑˆˑ ˓ˈˏːˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˅ˋ˔ˋ˕ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˓ˈ˗ˎˈˍ˕ˑ˓ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˔˅ˑˈ ʝ˛ˋ˄ˍ˃ ʹǣ ʟ˃ˊˏˈ˓ ːˈ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˑː˃ˎˈː ˑ˕˓˃ˉˈːˋˈǡ ˅ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑ ː˃ˇˑ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˏ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ˏ ˈˏ˖ ˔ˈˌ˚˃˔ ˠ˕ˑ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʗ ˅ˑ˕ ˊˇˈ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ʖˈ˓ˍ˃ˎˑ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟˔ˢ ˅ ˅˃ˉː˞ˏ ˏˑˏˈː˕ˑˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˞˔ˑ˕˃ǡ ː˃ ˍˑǦ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˓ˢǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˑ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑǣ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ˄˖Ǧ ˇˑˏ ˔ ˇˋ˅˃ːˑˏǡ ˛ˍ˃˗ˑˏ ˋˎˋ ˓˃ˍˑ˅ˋːˑˌǡ ˇˈ˕ ˅ˋ˔ˈ˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ːˋˊˍˑ Ȃ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ː˃Ǧ ˚˟ˋ ˓˃ˊˏˈ˓˞ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˡ˕ ˈˆˑ ˔ˑ˄Ǧ ˍˎˑːˢ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˔˅ˑˈ ˎˋ˙ˑǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˔˕˅ˈːː˞ˈǤ ʝːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˋˎ˟ːˑ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃˕˟ǡ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˞˔ˑˍˑ Ȃ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˅˔˕˃˅˃˕˟ ː˃ ˅˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˚ˈˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ːˈǦ ˙˞˒ˑ˚ˍˋǤ ʬ˕ˑ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑ ˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˓˃ˊˇ˓˃Ǧ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːː˞ˏǤ ˉ˃˕˟ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˇːˈˌ ˕˃ˍˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˕˃ˍˑˆˑ ˋ˔˘ˑˇ˃ǡ ˖˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃ːˋˢ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃Ǥ ˅˃ˌ˕ˈ ˓˃ˊˏˈ˓˞ ˋ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˋ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˈˇˏˈǦ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˘ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃˔˒ˑˎ˃Ǧ ˕ˑ˅ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞˘ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˆ˃˕˟ ˆˇˈǦ˕ˑ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈ ͳȀ͵ ˔˕ˈː˞Ǥ ʗˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ː˃ˇ ˇˋǦ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕ˈ˔ːˑˆˑ ˔ˑ˔ˈˇ˔˕˅˃ ˔ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˏˈǦ ˅˃ːˑˏǡ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟Ǧ ˄ˈˎ˟ˡ Ȃ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋǡ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ː˞ˌ ˇˋ˅˃ː ˋˎˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠˎˈˏˈː˕ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ǡ ˋ ˈˏ˖ ː˖ˉːˑ ˋˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘Ǥ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˋ ˅ˑˊˇ˖˘Ǥ ʑ˔ˈˆˇ˃ ʓˋ˔˄˃ˎ˃ː˔˃ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈ ˅˃ːːˑˌ ːˈ ˄˖Ǧ ˑ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ʹͲǦ͵Ͳ ˔ˏ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˓˃ˏ˞Ǥ ˇˈ˕ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˅˒˃Ǧ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˈ˔˕˟ ˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˋˊ ˒˓˃˅ˋˎ Ȃ ˇ˃˕˟ ˒ˑ ˛ˋ˓ˋːˈ ˔ ˓˃ˍˑ˅ˋːˑˌ ˋˎˋ ˄˖ˇˈ˕ ːˈǦ ˏ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ ˆ˃ˎˈ˓ˈˈ ˋˊ ˍ˃˓˕ˋː ˋ ˒ˑ˔˕ˈǦ ˏːˑˆˑ ˖ˉˈǤ ʑ ˒˓ˋ˘ˑˉˈˌ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˓ˑ˅ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅ˍˎˡ˚ˋˎˋ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑǤ ˔ˑ˔ˈˇ˔˕˅ˑ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ ˔ ˇ˅ˈ˓˟ˡ ˋ ˛ˍ˃˗ˑˏ ˇˎˢ ˑˇˈˉˇ˞Ǥ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˅˞˕ˢː˖˕˞ˈǡ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ʝ˛ˋ˄ˍ˃ ͷǣ ʜˈ ˖˚˕ˈː ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕ˑˉˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˒ˑ˘ˑˉˈˌ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ˍˑˏ˗ˑ˓˕

ʑ˞˄ˋ˓˃ˢ ˏˈ˔˕ˑ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˊˈ˓ˍ˃Ǧ ˎ˃ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˇˑˏˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˛ˍ˃˗ ˔ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˇ˅ˈ˓˙˃ˏˋǡ ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˔˄ˑˍ˖ ˑ˕ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǡ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˋ ˇ˃ˉˈ ˋ˔˒˖ˆ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˇ˓˖ˆ ːˑ˚˟ˡ ˅˞ ˒˓ˑ˔ːˈ˕ˈ˔˟ ˋ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ˔˅ˑˈ ˑ˕˓˃ˉˈːˋˈǤ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˖ˇ˃˚ːˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑˆˑ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ ˅ ˍˑ˓ˋˇˑ˓ˈ Ȃ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˅ˊˇ˓˃ˆˋ˅˃˕˟ǡ ˋˇˢ ˅ ˕ˈˏːˑǦ ˕ˈ ˅ ˅˃ːː˖ˡ ˋˎˋ ː˃ ˍ˖˘ːˡǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ˛ˍ˃˗ ˋˎˋ ˒˓ˋǦ ˄ˋ˕˟ ˆ˅ˑˊˇ˟ ˇˎˢ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˏˈ˜˃˕˟ ˈˆˑ ˒ˑ ˍˑ˓ˋˇˑ˓˖ ˋˎˋ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˒ˑˇǦ ˄ˋ˓˃ˢ ˖ˇ˃˚ːˑˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʜˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉː˞ˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓ Ȃ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈ ˑˍˑˎˑ ˔˕ˈː˞ ˔ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˔˅ˈ˕ ˓ˈˊˍˋˌǡ ˘ˑˎˑˇː˞ˌǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˞ˌ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅ːˋˊǡ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˈ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ˅˔ˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ˗ˋˆ˖˓˞ ˋ ˍˑˉˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˏˢˆˍˋˏ ˕ˈ˒ˎ˞ˏ ˄ˑˍˑ˅˞ˏ ˔˅ˈ˕ˑˏǤ ʝ˛ˋ˄ˍ˃ ͸ǣ ʞˑˇˑ˄˓˃ː˃ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃ ʑ˞˄ˋ˓˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˖ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˚ˈǦ ˕˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃Ǧ ˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˒ˑǦ ˏˈ˜ˈːˋˋ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˛ˍ˃˗˞ǡ ˕ˑ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˢˏˑǦ ˖ˆˑˎ˟ː˞ˈ ˋ ˇˎˋːː˞ˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ǡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡǦ

ʝ˛ˋ˄ˍ˃ ͵ǣ ʝ˕˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˔ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˑˏ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃˘ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˅ˋ˔ˋ˕ ː˃ ˆˑˎˑˌ ˔˕ˈːˈ ˋ ˅ ːˈˏ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢǤ ʡ˃ˍˑˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˇˈˎ˃Ǧ ˈ˕ ˈˆˑ ˔ˍ˖˚ː˞ˏǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ˊˇˈ˔˟ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˍ ˏˈ˔˕˖Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˄ˢǦ ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑˏǡ ˃ ːˈ ˅ˋ˔ˈ˕˟ Ǽˏˈ˓˕˅˞ˏ ˆ˓˖ˊˑˏǽǤ ʑˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˃Ǧ ˇ˃ˎˋ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈ ˎ˖˚ˋ Ȃ ˕˃ˍ ˍˑˏː˃˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ ˏˈ˄ˈˎˋǡ ˛˕ˑ˓ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕ˈǦ ˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˑ˕˓˃ˉ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˈǤ ʡ˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˖ˊˍˑˌ ˍˑˏǦ ː˃˕˞ Ȃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˜˃ˢ ˒ˑ˅ˈ˓˘Ǧ ːˑ˔˕˟ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˛ˋ˓ˈǤ ʝ˛ˋ˄ˍ˃ Ͷǣ ʜˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˇˑ ˜ˋˈ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇ˅ˈ˓ˈˌǤ ʓˎˢ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ˅ ˔˕ˋˎˈ ˓ˑˍˑˍˑ ˋˎˋ ˄˃˓ˑˍˍˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˃ˉː˃ ːˈ ˔˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˗ˑ˓ˏ˃ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˏ˃ Ȃ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏ˞ ˋˊǦ ˢ˜ː˞ˈǡ ˅ˋ˕ˋˈ˅˃˕˞ˈǡ ˑˍ˓˃˛ˈːː˞ˈ ˅ ˊˑˎˑǦ ˕ˑ ˋˎˋ ˄˓ˑːˊ˖ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˞Ǥ ʑ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˆˇˈ ˔˕ˑˋ˕ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˔ ˒ˎ˃˅ː˞ˏˋ ˎˋːˋˢˏˋǡ ˑ˕ˎˋ˚Ǧ ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˑ˅˃ˎ˟ːˑˈ ˋˎˋ ˍ˓˖ˆˎˑˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˄ˈˊ ˑ˔˕˓˞˘ ˖ˆˎˑ˅Ǥ ʑ ˘˃ˌǦ˕ˈˍ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋˊˇˈˎˋˢ ːˈˑ˄˞˚ːˑˌǡ ˗˖˕˖˓ˋǦ ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ Ȃ ˑːˋ ˅ːˈ˔˖˕ ˋˊˡˏˋːˍ˖ ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˖ˇ˃˚ːˑ ˇˑ˒ˑˎːˢ˕˟ ˋˏˈˡ˜ˈˈ˔ˢ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎ ˓˃ˊːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˑ˄˝ˈˇˋːˈːː˞˘ ˅ ˑˇː˖ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ː˖ˡ ˍˑˏ˒ˑǦ ˊˋ˙ˋˡ ː˃ ˔˕ˈːˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ОТЛИЧИТЬ ФАЛЬШИВЫЕ ДОЛЛАРОВЫЕ КУПЮРЫ ОТ НАСТОЯЩИХ

Если у вас в руках оказалась банкнота и вы не уверены в ее подлинности, то есть несколько способов научиться отличать настоящие деньги от фальшивых.

ʤ˓˃ːˈːˋˈǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅˞˘ ˇˈːˈˆ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃˓˖˛ˈːˋǦ ˈˏ ˊ˃ˍˑː˃Ǣ ˈ˔ˎˋ ˑ˄˅ˋːˋ˕ˈˎ˟ ˇˑˍ˃ˉˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖ˏ˞˛ˎˈːːˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˎˋ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˇˈˢǦ ːˋˢǡ ˕ˑ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ːˈˏ˃ˎ˞ˌ ˔˓ˑˍ ˊ˃ˍˎˡǦ ˚ˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˅ ˓˖ˍˋ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅˃ˢ ˄˃ːˍːˑ˕˃ǡ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕ˈ ˑ ːˈˌ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡǦ ˜ˋˈ ˑ˓ˆ˃ː˞Ǥ

На ощупь ʠ˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅ˑˌ ˍ˖˒ˡ˓˞ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ˏ˃˕ˈ˓ˋǦ ˃ˎ˃ ˒ˑˇˎˋːːˑˌ ˄˃ːˍːˑ˕˞Ǥ ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˍ˖˒ˡ˓˞ ˒ˈ˚˃˕˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˄˖Ǧ ˏ˃ˆˈǡ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˌ ˋˊ ˘ˎˑ˒ˍ˃ ˋ ˎ˟ː˃Ǥ ʏ ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˞ˈ Ȃ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆˈ ˋˊ ˙ˈˎˎˡˎˑˊ˞ ȋˇ˓ˈ˅ˈ˔ˋː˞ȌǤ ʐ˖ˏ˃ˆ˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˄˃ːˍːˑ˕ ːˈ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˈˌ ˒˓ˑ˚ːˑ˔˕ˋ ˔ ˕ˈ˚ˈːˋˈˏ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚ː˃ˢ ˄˖ˏ˃ˆ˃ ˓˅ˈ˕˔ˢǤ ʦˈ˓ːˋˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˒ˈ˚˃˕ˋ ˄˃ːˍːˑ˕ ˕ˑˉˈ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˈǤ ʢ ːˋ˘ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ȋˈˆˑ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˅ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˈȌǡ ˋ ˋ˘ ːˈ˕ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˏ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˍ˖˒ˡ˓˞ ˔ˋˎ˟ːˑ ˑ˕ˎˋǦ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˑˇˇˈˎ˟ːˑˌ ˄˃ːˍːˑ˕˞Ǥ ʗ ˇ˃ˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˓˃ː˟˛ˈ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎˋ ˒ˑˇǦ ˇˈˎ˟ː˖ˡ ˄˃ːˍːˑ˕˖ǡ ˕ˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˈˈ ˋ˔˒ˑˎːˈǦ ːˋˢ ˇˑˎˉːˑ ˅˃˔ ː˃˔˕ˑ˓ˑˉˋ˕˟Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˓˃˔ˍ˃ ː˃ ˒ˑˇˎˋːːˑˌ ˍ˖˒ˡǦ ˓ˈ ː˃ːˈ˔ˈː˃ ˓ˈˎ˟ˈ˗ːˑǡ ˚˕ˑ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˒ˈ˚˃˕ˋǤ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑǦ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˓ˈˎ˟ˈ˗ːˑ˔˕˟ ˒ˈ˚˃˕ˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˍˑˆˇ˃ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ːˑ˅˖ˡ ˇˑˎˎ˃˓ˑǦ ˅˖ˡ ˍ˖˒ˡ˓˖Ǥ ʞ˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ːˑˆ˕ˈˏ ˒ˑ ˑˇˈˉˇˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːːˑˆˑ ː˃ ˍ˖˒ˡ˓ˈǤ ʑ˞ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈǦ ˕ˈ ˈˈ ˓ˈˎ˟ˈ˗ːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˇˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈǦ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕ˑˎ˜ˋː˖ ˍ˖Ǧ ˒ˡ˓Ǥ ʞˑˇˎˋːː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˕ˑː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˗˃ˎ˟Ǧ ˛ˋ˅˞ˈǤ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˈ˚˃˕ˋ ˒ˑˇˎˋːː˞˘ ˍ˖˒ˡ˓ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅˞˔ˑˍˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆ˖ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˇˈː˟ˆˋ ˄ˑˎˈˈ ˕ˑːˍˋˏˋ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅˞ˏˋǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅ˑˏˑːˈ˕˚ˋˍˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˕ˑːˍˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋ˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅Ǥ ʜˑ ː˃ ˑ˜˖˒˟ ˕˃Ǧ ˍ˃ˢ ˄˖ˏ˃ˆ˃ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˕ˑˎ˜ˈ ˕ˑˌǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ː˃˒ˈ˚˃˕˃ː˞ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˍ˖˒ˡ˓˞Ǥ ʠ˓˃˅ːˋ˕ˈ ˄˃ːˍːˑ˕˖ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˕ˑˆˑ ˉˈ ːˑǦ ˏˋː˃ˎ˃ ˋ ˔ˈ˓ˋˋǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˍ˖˒ˡ˓˞ ˓˃ˊǦ ːˑˆˑ ːˑˏˋː˃ˎ˃ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ǡ ˇˎˢ ˔˓˃˅ːˈːˋˢ ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˄˃ːˍːˑ˕˖ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˇˑ˔˕ˑǦ ˋː˔˕˅˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˒ˑˇˎˋːːˑ˔˕ˋ ˍ˖Ǧ ˒ˡ˓˞ǡ ˔˓˃˅ːˋ˕ˈ ˈˈ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˑˇˎˋːːˑˌǤ ʑ˔ˈ ˍ˖˒ˡ˓˞ǡ ˍ˓ˑˏˈ ͳǦ ˋ ʹǦˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˞˘ǡ ˒˓ˈ˕ˈ˓˒ˈˎˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˔ ͳͻͻͲ ˆˑˇ˃ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˔˓˃˅Ǧ ːˋ˕˟ ˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˍ˖˒ˡ˓˖ ˔ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚Ǧ ːˑˌ ˕ˑˌ ˉˈ ˔ˈ˓ˋˋ ˋˎˋ ˆˑˇ˃ ˅˞˒˖˔ˍ˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˇˋˊ˃ˌː ˍ˖˒ˡ˓ ˋˊˏˈːˋˎ˔ˢǡ ː˃ ˑ˜˖˒˟ ˄˖ˏ˃ˆ˃ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˕˃ˍˑˌ ˉˈǡ ˍ˃ˍˑˌ ˄˞ˎ˃ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌǤ ʜ˃ ˑ˜˖˒˟ ˍ˖Ǧ ˒ˡ˓˃ǡ ˑ˕˒ˈ˚˃˕˃ːː˃ˢ ͷͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ːˑ˅ˈː˟ˍ˃ˢǤ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˈ˚˃˕ˋǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˓ˈˎ˟ˈ˗ːˑ˔˕ˋ ˋ ˇˈ˕˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ː˃ ˒ˑˇˇˈˎˍˈǤ ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˇˈː˟ˆˋ ˒ˈ˚˃˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˔ˈˍ˓ˈ˕Ǧ ːˑˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒ˑǦ

˅˕ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ː˖ˉˇ˃ˈ˕ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅ˑˏˑːˈ˕Ǧ ˚ˋˍˑ˅ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˏˈ˕ˑˇ˃ˏˋ ˒ˈǦ ˚˃˕ˋǤ ʜ˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˅˃ˎˡ˕˃ ʠʧʏ ˒ˈ˚˃˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˅ˑ˔Ǧ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˑ˗˔ˈ˕ːˑˌ ˋˎˋ ˙ˋ˗Ǧ ˓ˑ˅ˑˌ ˒ˈ˚˃˕˟ˡǡ ˋ˘ ˘˓˃ːˢ˕ ˅ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˈǤ ʜ˃ ˒ˑˇǦ ˇˈˎˍ˃˘ ˑ˚ˈː˟ ˕ˢˉˈˎˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˕˒ˈ˚˃˕˃˕˟ ˏˈˎˍˋˈ ˇˈ˕˃ˎˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˜ˋ˕ˈ ˓˃ˊˏ˞˕ˑǦ ˔˕ˋǤ ʗ˜ˋ˕ˈ ˙˅ˈ˕ː˞ˈ ˅ˑˎˑˍː˃Ǥ ʑ˔ˈ ˍ˖˒ˡ˓˞ ʠʧʏ ˋˏˈˡ˕ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ː˞ˈ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˋ ˔ˋːˋˈ ˅ˑˎˑˍː˃ǡ ˅ːˈˇ˓ˈːː˞ˈ ˅ ˄˖ˏ˃ˆ˖Ǥ ʣ˃ˎ˟˛ˋ˅ˑǦ ˏˑːˈ˕˚ˋˍˋ ˋːˑˆˇ˃ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˠ˕˖ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˓˃˔˒ˈ˚˃˕˃˅ ˋˎˋ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃˅ ˅ˑˎˑˍː˃ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆˈǡ ːˑ ˒˓ˋ ˄ˎˋˊˍˑˏ ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ˑˎˑˍː˃ ː˃˒ˈ˚˃˕˃ː˞ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆˈǡ ˃ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˈˈ ˚˃˔˕˟ˡǤ ʟ˃˔˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˑˍ˃ˌˏˎˈːˋˈ ȋ˓˃ˏˍ˖ȌǤ ʢ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˍ˖˒ˡ˓ ˑːˑ ˚ˈ˕ˍˑˈ ˋ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑˈǤ ʜ˃ ˒ˈ˚˃˕ˢ˘ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ʟˈˊˈ˓˅˃ ˋ ʙ˃ˊǦ ː˃˚ˈˌ˔˕˅˃ ˒ˋˎˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˄˞˕˟ ˑ˔˕˓˞ˏˋ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟˔ˢǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ː˃ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅˞˘ ˇˈː˟ˆ˃˘ ˑːˋ ˓˃ˊǦ ˏ˞˕˞ ˋ ˋˏˈˡ˕ ˕˖˒˞ˈ ˍˑː˙˞Ǥ ʟ˃˔˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕Ǥ ʞˑ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕˖ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːːˑˆˑ ː˃ ˍ˖˒ˡ˓ˈǡ ˏˑˉːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˈˈ ˒ˑˇˎˋːːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑ˓˕˓ˈ˕˞ ː˃ ˒ˑˇˇˈˎˍ˃˘ ˕˖˔ˍˎ˞ˈ ˋ ˓˃ˊǦ ˏ˞˕˞ˈǡ ˃ ː˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˇˑˎˎ˃˓˃˘ Ȃ ˚ˈ˕ˍˋˈ ˔ ˇˈ˕˃ˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑ˓ˋ˔ˑ˅ˍˑˌǤ ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ː˃ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎˈ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ːˑ ˋ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˗ˑːˈ ˍ˖˒ˡǦ ˓˞ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˅ ˒ˑˇˇˈˎˍ˃˘ ˑːˋ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˑːˋ ˑ˚ˈː˟ ˕ˈˏː˞ˈ ˋ ːˈˑˇːˑ˓ˑˇː˞ˈǤ ʑˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˎ˖˒ˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕Ǥ ʠ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˕ˑ˓ˑː ˒ˑ˓˕˓ˈǦ ˕˃ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˔ˎˑ˅˃ǡ ː˃ːˈ˔ˈːː˞ˈ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˏˋˍ˓ˑ˒ˈ˚˃˕ˋǡ Ȅ Ǥ ʓˎˢ ːˈ˅ˑˑ˓˖ˉˈːːˑˆˑ ˆˎ˃ˊ˃ ˠ˕ˋ ˔ˎˑ˅˃ ˔ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˕ˑːˍ˖ˡ ˎˋːˋˡǤ ʡ˃ˍ˖ˡ ˏˋˍ˓ˑ˒ˈ˚˃˕˟ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒ˑˇˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˔ˈ˓ˋˌː˞ˈ ːˑˏˈ˓˃Ǥ ʝːˋ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˎˑˉˈː˞ ˅ ˇ˅˖˘ ˏˈ˔˕˃˘ Ȅ ː˃ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑǦ ˓ˑːˈ ˍ˖˒ˡ˓˞ ˔ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˑ˕ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕˃Ǥ ʢ˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˈ˓ˋˌː˞ˈ ːˑˏˈ˓˃ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃Ǧ ˡ˕Ǥ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˙˅ˈ˕ ˚ˈ˓ːˋˎ ˔ˈǦ ˓ˋˌː˞˘ ːˑˏˈ˓ˑ˅ ˋ ˒ˈ˚˃˕ˋ ʙ˃ˊː˃˚ˈˌ˔˕˅˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑːˋ ːˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˡ˕ǡ ˕ˑ ˍ˖˒ˡ˓˃ ˗˃ˎ˟˛ˋǦ ˅˃ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˞˘ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˖˄ˈǦ

ˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˔ˈ˓ˋˌː˞ˈ ːˑˏˈ˓˃ ˓˃ˊː˞ˈǤ ʢ ˊ˃˜ˋ˕˞Ǥ ʥ˅ˈ˕ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˔ ˊˈˎˈːˑˆˑ ː˃ ˚ˈ˓Ǧ ˒ˑˇˇˈˎˑˍ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅˔ˈ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˈǤ ː˞ˌǡ ːˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˍ˖˒ˡ˓˃˘ Ȅ ˔ ˏˈˇːˑˆˑ ȋˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑǦˍ˓˃˔ːˑˆˑȌ ː˃ ˊˈˎˈː˞ˌǤ ʗˊ˖˚ˋ˕ˈ ˏˋˍ˓ˑ˒ˈ˚˃˕˟Ǥ ʝː˃ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ Защитные признаки ˔ˎˑ˅˃ ˋˎˋ ˚ˋ˔ˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˅ˋˇː˞ ːˈ˅ˑˑǦ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˍ˖˒ˡ˓˖ ː˃ ˔˅ˈ˕˖Ǥ ʗ˜ˋ˕ˈ ˊ˃Ǧ ˓˖ˉˈːː˞ˏ ˆˎ˃ˊˑˏ ȋˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ː˞ ˜ˋ˕ː˞ˈ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˍ˖˒ˡ˓˃˘ǡ ˊ˃ ˋ˔Ǧ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˎ˖˒˞ȌǤ ʛˋˍ˓ˑ˒ˈ˚˃˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ͳǦ ˋ ʹǦˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˞˘Ǥ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˊ˃˜ˋ˕ː˖ˡ ˒ˑˎˑ˔˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋˇˈ˕ ˔˅ˈ˓˘˖ ːˑ ˒ˑˇˇˈˎ˃˕˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅ˑˏˑːˈ˕˚ˋǦ ˍˋ ˑ˄˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˄ˈˊ ːˈˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˒ˑǦ ˅ːˋˊǤ ʖ˃˜ˋ˕ː˃ˢ ˒ˑˎˑ˔˃ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˅˔ˈ ˍ˖Ǧ ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˅˃ˏ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏ˖˕ːˑˌǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˒ˡ˓˞ǡ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ͳǦ ˋ ʹǦˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˞˘Ǥ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˇˇˈˎˍ˃Ǥ ʜ˃ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎˈ ˅˔ˈ ː˃Ǧ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː˃ ˅ːˈˇ˓ˈːː˃ˢǡ ˃ ːˈ ː˃˒ˈ˚˃˕˃ːǦ ˒ˈ˚˃˕˃ːˑ ˚ˈ˕ˍˑ ˋ ˢ˔ːˑǤ ː˃ˢ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆˈǤ ʞˑˎˑ˔˃ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˃ ˔ˎˈ˅˃ ˑ˕ ˒ˈ˚˃˕ˋ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ʟˈˊˈ˓˅˃Ǥ Обращение с фальшивыми ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˍ˖˒ˡ˓˖ ː˃ ˔˅ˈ˕˖ǡ купюрами ˕ˑ ˖˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˃ ˒ˑˎˑ˔ˈ ː˃˒ˈ˚˃˕˃ːˑ ˔ˎˑǦ ˅ˑ Ǽ ǽǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ːˑˏˋː˃ˎ ˍ˖Ǧ ʤ˓˃ːˈːˋˈǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˒ˡ˓ ˒˓ˑ˒ˋ˔˟ˡ ˇˎˢ ͳͲǦ ˋ ʹͲǦˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˞˘ ˋ ːˋˈ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅˞˘ ˇˈːˈˆ Ȅ ˠ˕ˑ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˙ˋ˗˓˃ˏˋ Ȅ ˇˎˢ ͷǦǡ ͷͲǦ ˋ ͳͲͲǦˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˞˘ ˊ˃ˍˑː˃Ǣ ˈ˔ˎˋ ˑ˄˅ˋːˋ˕ˈˎ˟ ˇˑˍ˃ˉˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˍ˖˒ˡ˓Ǥ ʬ˕ˋ ˒ˑˎˑ˔˞ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˏˈǦ ˖ˏ˞˛ˎˈːːˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˎˋ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˇˈˢːˋˢǡ ˔˕˃˘ ː˃ ˍ˖˒ˡ˓˃˘ ˓˃ˊːˑˆˑ ːˑˏˋː˃ˎ˃Ǥ ˕ˑ ˅˃ˏ ˆ˓ˑˊˋ˕ ːˈˏ˃ˎ˞ˌ ˔˓ˑˍ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢǤ ʠˋˏ˅ˑˎ˞ ː˃ ˒ˑˎˑ˔ˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˃ˢ ˍ˖˒ˡǦ ˍ˃ˍ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˔ ˑ˄ˑ˓ˑ˕ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˓˃ǡ ːˈ ˑ˕ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˈˈ ːˋˍˑˏ˖ǡ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕ˈ ˑ˕ ˍ˖˒ˡ˓˞Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˍˑˆˑ ˋˎˋ ˆˇˈ ˅˞ ˈˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕ˈ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˍ˖˒ˡ˓˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˅ˈ˕Ǥ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˑ˓ˆ˃ː˞ǡ ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ʞˑˇ˔˕˃˅˟˕ˈ ˍ˖˒ˡ˓˖ ˒ˑˇ ˖ˎ˟˕˓˃˗ˋˑˎˈ˕ˑǦ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˃˔ ˏˑˆ˖˕ ˑ˄˅ˋːˋ˕˟ ˅ ˔ˑ˖˚˃˔˕ˋˋ ˅ ˅˖ˡ ˎ˃ˏ˒˖Ǥ ʖ˃˜ˋ˕ː˃ˢ ˒ˑˎˑ˔˃ ˄˖ˇˈ˕ ˔˅ˈ˕ˋ˕˟Ǧ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅ˑˏˑːˈ˕˚ˈ˔˕˅ˈǤ ˔ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ˙˅ˈ˕ˑˏǤ ʖ˃˒ˑˏːˋ˕ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞ ʔ˔ˎˋ ˇˑˎˎ˃˓ ˒ˑˇˎˋːː˞ˌǡ ˊ˃˜ˋ˕ː˃ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˋ ˈˆˑ ˅ːˈ˛Ǧ ːˋ˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ˔˅ˈ˕ˋ˕˟˔ˢǣ ˖ ͷǦˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ˑˌ ˍ˖Ǧ ːˑ˔˕˟ ˅ ˇˈ˕˃ˎˢ˘Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˒ˡ˓˞ Ȅ ˔ˋːˋˏ ˙˅ˈ˕ˑˏǡ ͳͲ Ȅ ˑ˓˃ːˉˈ˅˞ˏǡ ː˃ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˔ˑˑ˄˜ːˋˍˑ˅ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍ˃Ǥ ʹͲ Ȅ ˊˈˎˈː˞ˏǡ ͷͲ Ȅ ˉˈˎ˕˞ˏǡ ˃ ͳͲͲ Ȅ ˓ˑǦ ʔ˔ˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˊ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ːˑˏˈ˓˃ ˋ˘ ˃˅˕ˑǦ ˊˑ˅˞ˏ ˙˅ˈ˕ˑˏǤ ˏˑ˄ˋˎˢǤ ʢ˚˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ʔˎˋ ˉˈ ˔˅ˈ˚ˈːˋˢ ːˈ˕ǡ ˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˠ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈ ˉˈ˓˕˅˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅˞ǡ ˋ ːˈ ˒ˑˇˇˈˎˍ˃Ǥ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˍ˖˒ˡ˓˃ ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˃ˢǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˅ˑˇˢːˑˌ ˊː˃ˍǤ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇˈː˟ˆˋ ˗˃ˎ˟Ǧ ː˃ ˍ˖˒ˡ˓˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˅ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅ˑˇˢǦ ˛ˋ˅˞ˈǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˖ˍ˓ˑˏːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˆˇˈ ːˑˌ ˊː˃ˍ ˔ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕˃Ǥ ˍ ːˈˌ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒˓ˋˍˑ˔ːˈ˕˔ˢǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑǦ ʑˑˇˢːˑˌ ˊː˃ˍ ˔ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ˎˋ˙˃ ˉˈ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ˎˋˍ ˇˎˢ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ː˃ ͳͲǦǡ ʹͲǦǡ ͷͲǦ ˋ ͳͲͲǦˇˑˎˎ˃Ǧ ˒˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅Ǥ ˓ˑ˅˞˘ ˍ˖˒ˡ˓˃˘ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˃ ˅˞˒˖˔ˍ˃ ˋ ˒ˑˊˉˈǡ ʠˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅˞ˈ ˄˃ːˍːˑ˕˞ ˋˎˋ ˃ ː˃ ͷǦˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ˑˌ Ȅ ˅˞˒˖˔ˍ˃ ͳͻͻͻ ˆˑˇ˃ ˋ ˏˑːˈ˕˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˒ˑˎːˑˏˑ˚ˈːː˞ˏ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ˒ˑˊˉˈǤ ːˋˍ˃ˏ ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ˋˎˋ ʣʠʐǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˔˒˓ˑ˔ˢ˕ǡ ʜ˃ˍˎˑːˋ˕ˈ ˍ˖˒ˡ˓˖ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˏˈːˢǦ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕ˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˚ˈˎˑǦ ˡ˜ˋ˘ ˙˅ˈ˕ ˚ˈ˓ːˋˎǤ ˅ˈˍˈǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˛ˈˏ ˅˃ˏ ˠ˕˖ ˍ˖˒ˡ˓˖ǡ ˈˆˑ ˒˓ˈˇǦ ʦˈ˓ːˋˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈːˢˡ˕ ˙˅ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏ˞˘ ˔ˑˑ˄˜ːˋˍ˃˘ ˋ ˎˡ˄˖ˡ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˍ˖˒ˡ˓˃ ː˃ˍˎˑːˈː˃ǡ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ː˃ ͳͲͲǦ ˅˃ˉː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ ǡ ͷͲǦ ˋ ʹͲǦˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˞˘ ˍ˖˒ˡ˓˃˘ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˃ ʜˋˍ˃ˍˑˆˑ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢ ˊ˃ ˔ˇ˃˚˖ ˅˞˒˖˔ˍ˃ ˋ ˒ˑˊˉˈǡ ˋ ː˃ ͳͲǦˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ˑˌ ˅˞˒˖Ǧ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅˞˘ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʑ˞ ˔ˍ˃ ͳͻͻͻ ˆˑˇ˃ ˋ ˒ˑˊˉˈǤ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅ˑˏˑǦ ʙ˖˒ˡ˓˞ ͷǦˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˞ˈ ˋ ˄˃ːˍːˑ˕˞ ˄ˑǦ ːˈ˕˚ˋˍˑ˅Ǥ ˎˈˈ ːˋˊˍˑˆˑ ːˑˏˋː˃ˎ˃ ˈ˜ˈ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˕˃ˍˑˌ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

НЕ ТОЛЬКО ЛОТЕРЕЯ: САМЫЕ ПРОСТЫЕ И БЫСТРЫЕ СПОСОБЫ ПОЛУЧИТЬ ГРИН-КАРТУ

Когда люди говорят о самом простом способе получить гринкарту, они обычно имеют в виду самый быстрый или наименее требовательный способ стать законным постоянным жителем США. В современной иммиграционной системе США многие соискатели грин-карты ждут ее от десяти лет и более. Однако для некоторых счастливчиков это ожидание может занять несколько недель.

˅ˋˊ˞ ˒ˑ ˕˓˖ˇˑ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˖ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈǦ ˅ˈˎˋˍˑ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˌǡ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˙ˋˋ ˍ˃ˍ ˑ˕ ˅˃˔ǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˕ ˔˒ˑː˔ˋ˓˖ˡ˜ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˍ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˎˑˉː˞Ǧ ˏˋǤ ʙ˃˕ˈˆˑ˓ˋˢ ʞˈ˓˅ˑˆˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃˓ˈˊˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˇˎˢ Ǽ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕Ǧ ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ǽǡ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈˏ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˅˞Ǧ ˇ˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʗˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅˔ˈˏˋ˓ːˑ ˒˓ˋǦ ˊː˃ːː˞ˈ ˘˖ˇˑˉːˋˍˋǡ ˑ˕ˏˈ˚ˈːǦ ː˞ˈ ː˃ˆ˓˃ˇ˃ˏˋ ˖˚ˈː˞ˈ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˋˎˋ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˕˓˃ː˔ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˃ ˚˃˔˕ˋ˚Ǧ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ ʡ˓ˈ˕˟ˢ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ːˑ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ː˃ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑǦ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˌ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˅ ˑ˔Ǧ ˅ˈˍ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅ˑǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ːˑ˅ːˑˏ ˎˋ˙˃ˏǡ ˚˟ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˔ˈˏˈˌː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˆ˓˃ˉˇ˃Ǧ ˈˏˑˈ ˕˓˖ˇˑ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˅ ʠʧʏ ˒ˑǦ ːˋːˑˏ ʠʧʏ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˉˋǦ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˍ˃ˍ ˏˋːˋǦ ˕ˈˎˈˏ ˏˑˆ˖˕ ˖˄˞˔˕˓ˋ˕˟ ˋˏˏˋǦ ˏ˖ˏ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˄˃ˍ˃ˎ˃˅˓˃ ˅ ˍ˃Ǧ ˆ˓˃˙ˋˡ ˇˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ʞ˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˖ˇˑ˄ːˑ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʑ˕ˑ˓ˑˈ ˋ ʡ˓ˈ˕˟ˈ ˒˓ˈˇǦ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˈ˔˕˟ ˎˑ˕ˈǦ ˒ˑ˚˕ˈːˋˢ ˑ˄˞˚ːˑ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˈǦ ˓ˈˢ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕ ˇˎˢ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ːˈˍˑǦ ˆˑ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎ˟ǡ ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˓˃ːǤ ʓ˃ˉˈ ˏˋˎˎˋˑːˈ˓˞ǡ ˔˒ˑː˔ˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˆˑ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˈ ː˃˚˃˕˟ ˄ˋˊːˈ˔ ˅ ʠʧʏǡ ʗːˇˋˋǡ ʛˈˍ˔ˋˍˋ ˋ ʣˋˎˋ˒˒ˋː ˖ ˋːˑ˔˕˓˃ːǦ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋː˃ǡ ˒˓ˑ˅ˈˎ Ǽ˓˞ːˑ˚ː˞ˌ ˕ˈ˔˕ǽ ː˃ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅ˋˊ˖ ȋ ǦͷȌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔˖˜ˈǦ ː˞˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˔˕˓˃ː ˚˃˔˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑ˕Ǧ ˓˞ːˍˈ ˕˓˖ˇ˃ ˋ ˏˑˆ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˋ ˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˄˜ˈˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˉˈˎ˃ˡǦ ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˕˃˄ˎˋ˙˞ǡ ˋ ˑːˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˉˇ˖˕ ˑˇˋː ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋː ʠʧʏ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˈ ˉˋǦ ˕ˈˎˋǡ ˖ˉˈ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋˈ˔ˢ ˅ ʧ˕˃˕˃˘ǡ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˜ˋ˘ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˊ˃ˍˑːːˑˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˑˎ˟˛ˈǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑ ˒˖˕ˋ ˍ ˖˅ˑˎˈː˞ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅ ʠʧʏǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˇˑˎˉˈː ˔ˑˑ˕Ǧ ʑ ˙ˈˎˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎ˟ǡ ˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˌǡ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑǦ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˒˓ˈˇǦ ˕˓ˈːː˞˘ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞ˏ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˒ˑ˚˕ˈːˋˌǡ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˋ ˇˈ˕ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞˘ ˉˋǦ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˌ ˔˒ˑː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˃˔ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ʞˈ˓Ǧ ˔˕˅ˑˏ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅Ǥ ʏ ˔ ˆˑˇˑ˅˞ˏˋ ˕ˈˎˈˌ ʠʧʏǡ ˏˎ˃ˇ˛ˈ ʹͳ ˆˑˇ˃ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢˏˋ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˌ ˋˏˈˡ˕ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑˉˋǦ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑ ˇˑˎˆˋˏˋǤ ˇ˃ːˋˢ Ȃ ˑ˄˞˚ːˑ ˑ˕ ˇ˅˖˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˇˑ ˇ˅˖˘ ˎˈ˕Ǥ

Как списки ожидания влияют на определенные категории грин-карт ʑ˃ˉːˈˌ˛˃ˢ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋǦ ˈˏ Ǽʞ˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˋˏˏˋǦ ˆ˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˅ˋˊ˞ǽ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅˓ˈˏˢǡ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑˈ ˏːˑˆˋˏ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˢˏ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈǦ ːˋˢ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞Ǥ ʗˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞ˈ ˊ˃ˍˑǦ ː˞ ʠʧʏ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˑ˔ˑ˄˞ˈ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˌǡ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˆˑ ːˑˏˈ˓˃ ˋˏǦ ˏˋˆ˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˅ˋˊ˞Ǥ ʜˑˏˈ˓˃ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋǦ ˑːː˞˘ ˅ˋˊ Ȃ ˠ˕ˑǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˒˓ˑ˜ˈǡ ˚ˈˏ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ːˋ˘ ːˈ˅ˈˎˋˍǡ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˔ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏˋ ːˑˏˈ˓˃ˏˋ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋǦ ˑːː˞˘ ˅ˋˊ ˈ˔˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉˍˋǤ ʓ˓˖Ǧ ˆˋˏ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˢˏ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ͳͲ ˇˑ ʹͷ ˎˈ˕ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ːˑˏˈ˓˃ ˅ˋˊ˞Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ː˖ˉːˑ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˄ˡˎˎˈ˕ˈː˟ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ːˑ ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍ˖ˈ˕ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ʠʧʏ ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˕ˈˍ˖˜˖ˡ ˇˑ˔˕˖˒ːˑ˔˕˟ ːˑˏˈ˓ˑ˅ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞˘ ˅ˋˊǤ ʑ˞ ˖˅ˋˇˋǦ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ːˑˏˈ˓˃ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞˘ ˅ˋˊ ˓˃ˊ˄ˋǦ ˕˞ ː˃ ˇ˅ˈ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ǣ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢǡ ˔˒ˑː˔ˋ˓˖ˈˏ˞ˈ ˔ˈˏ˟ˈˌǢ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢǡ ˑ˔ːˑǦ ˅˃ːː˞ˈ ː˃ ˕˓˖ˇˑ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈǤ

Спонсируемые семьей ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋǡ ˕ˑ ːˈ˕˓˖ˇːˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˖˒˓˖ˆˋǡ ˇˈ˕ˋ ˅ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˈ ˇˑ ʹͳ ˆˑˇ˃ ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ʠʧʏ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˖ˍ˃ˊ˃ː˞ ˅ Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ Ǽ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˏˋ ˓ˑˇǦ ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˇˈˌ˔˕˅˖Ǧ ˡ˜ˈˏ˖ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːːˑˏ˖ ˊ˃ˍˑː˖ǡ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ

ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːǦ ːˑˌ ˅ˋˊ˞Ǥ ʢ ːˋ˘ ˔˓ˈˇˋ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋ ˔˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˒˖˕˟ ˍ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕ˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˌ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑǦ ˓ˋˋ ˅ ˈ˔˕˟ ˕˃˄ˎˋ˙˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈː˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˇ˃˕˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˕ ˇ˃˕˖ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˔ˍˋ˘ ˒ˈǦ ˕ˋ˙ˋˌǤ ʗˊǦˊ˃ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˔˒˓ˑ˔˃ ː˃ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋǦ ˑːː˞ˈ ˅ˋˊ˞ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ʙˋ˕˃ˢǡ

На основе занятости ʝ˄˜˃ˢ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˌ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˚˕ˈːˋˌ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˌ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʑ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃Ǧ ˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞˘ ˅ˋˊ ˇˎˢ ˕˓˖ˇˑ˖Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˈ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˊ˃Ǧ ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏǡ ˋ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˇ˃˕˞ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˚˕ˈːˋˌǡ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˈˏ ˅ ʠʧʏ ˑ˄˞˚ːˑ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢǡ ˔˒ˑː˔ˋ˓˖ˡ˜˃ˢ ˋːˑǦ ˔˕˓˃ːːˑˆˑ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋː˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃˕ˈǦ ˆˑ˓ˋˋǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞ˈ ː˃ ˕˓˖ˇˑ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕˔ˢ ˔ˎˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏˋ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˇˑˎˉˈː ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːǤ ʓ˅˖ˏˢ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋǦ ˢˏˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ʦˈ˕˅ˈ˓˕˃ˢ ˋ ʞˢ˕˃ˢ ˍ˃˕ˈˆˑǦ ˓ˋˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˌ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǤ ʦˈ˕˅ˈ˓˕ˑˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˊ˃˓ˈˊˈ˓˅ˋ˓ˑǦ ˅˃ːˑ ˇˎˢ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞˘ ˇˈˢ˕ˈǦ ˎˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕Ǧ ːˋ˘ǡ ˔˕˓ˈˏˢ˜ˋ˘˔ˢ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒˓ˋǦ ˈˏː˞ˏ ˔ˈˏ˟ˢˏ ˅ ʠʧʏǤ ʡ˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ːˑ˔ˢ˕ ˔˖ˆ˖˄ˑ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓ ˋ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˇ˃ːːˑˌ ˔˕˃˕˟ˋǤ ʞˢ˕ˑˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˈ ˅ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ˓ˈ˚ˋˋ ˍ˃ˍ Ǽ˅ˋˊ˃ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ǽǡ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːˑ ˇˎˢ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞˘ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˎˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˃ˍ˕ˋ˅˞ ˅ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ʠʧʏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏˑˉˈ˕ ː˃ːˢ˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ʠˑǦ ˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞˘ ˉˋǦ ˕ˈˎˈˌ ː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˈǤ ʞˑˏˋˏˑ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˋ˘ ˇˈːˈˉː˞˘ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋǦ ˑːː˞ˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ʠʧʏ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ˖˚˃ˡ˕ ˒ˈ˕ˋ˙ˋˋ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˋˊǦˊ˃ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕ˋ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˅˓ˈˏˢ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːːˑˌ

˅ˑˌǡ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˋˎˋ ʡ˓ˈ˕˟ˈˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˌ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚˕ˈːˋˌǡ ˋˎˋ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˇˎˢ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˞ ʞˢ˕ˑˆˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢǡ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˇˎˢ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˈːˋˢ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ

Лотерея грин-карт ʗˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞ˌ ˊ˃ˍˑː ʠʧʏ ˒˓ˈˇˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͷͷ ͲͲͲ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞˘ ˅ˋˊ ˇˎˢ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˋˊ ˔˕˓˃ːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏˈˡ˕ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˌ ː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːǦ ː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˏˋːˋǦ ˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏ ˋ ːˈ ˋˏˈˈ˕ˈ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˋˏǦ ˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞˘ ː˃˓˖˛ˈːˋˌ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏǡ ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˒ˑ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏˈ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˛˃ː˔ ˄˞˕˟ ˅˞Ǧ ˄˓˃ːː˞ˏ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˖ˡ ˅ˋˊ˖Ǥ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˎˑ˕ˈ˓ˈˢ˘ǡ ˅˃˛ˋ ˛˃ː˔˞ ː˃ ˖˔˒ˈ˘ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˢ˕ ˑ˕ ˖ˇ˃˚ˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋˈ˘˃ˎˋ ˋˊ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˖ˉˈ ˏːˑˆˑ ˒˓ˈ˕ˈːˇˈːǦ ˕ˑ˅ ː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈǡ ˅˃˛ˋ ˛˃ːǦ ˔˞ ː˃ ˅˞ˋˆ˓˞˛ ˓ˈˊˍˑ ˔ːˋˉ˃ˡ˕˔ˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞˄˓˃ː˞ ˒ˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏˈ ǡ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːǦ ː˃ˢ ˅ˋˊ˃ ˋ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ ˒˖˕˟ ˍ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕ˈ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˅˔ˈ ˠ˕˃Ǧ ˒˞ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔˓ˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅ˋˊ˞ ˋ˔˕ˈ˚ˈ˕Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.nolo.com

Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɤɪɨɫɫɜɨɪɞ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ʋ ɜ ɝɚɡɟɬɟ 3KRHQL[ %RXOHYDUG

Газету можно найти в русских магазинах, профилакториях, местах компактного проживания, в магазине Phoenix Medical Supply. 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247

и на сайте www.phoenixmedicalsupply.us

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ДИЕТА «ТРИ КУЛАКА»: КАК СОБЛЮДАТЬ?

Диета «Три кулака» представляет собой сбалансированную систему питания с некоторыми нюансами. Соблюдать диету просто, причем похудение очень эффективное, но не слишком быстрое. Зато вес не возвращается, если после диеты придерживаться правильного питания.

• ˖ˉˋː: ˒ˑ˓˙ˋˢ ˓˞˄˞, ˑ˅ˑ˜ˈˌ (ˑˇˋː ˓˃ˊ ˏˑˉːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˇˈ˔ˈ˓˕). ʗˊ ˄ˑ˄ˑ˅˞˘ ˏˑˉːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˍ˃˛ˋǡ ˔˖˒˞ǡ ˓˃ˆ˖ǡ ˔˃ˎ˃˕˞ǡ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǤ ʒ˓ˋ˄˞ ˏˑˉːˑ ˅˃˓ˋ˕˟ǡ ˕˖˛ˋ˕˟ǡ ːˑ ːˈ ˉ˃˓ˋ˕˟Ǥ ʟˈ˙ˈ˒˕˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˋ ˏ˃ˎˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˈǤ ʞ˓ˑ˔˕˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˅ˍ˖˔ː˞˘ ˄ˎˡˇ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˏːˑˆˑǡ ːˑ ˅˔ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˄ˈˊ ˋˊǦ ˎˋ˛ˈ˔˕˅ ˋ ˔ˎˑˉːˑˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˅ˊ˞˔ˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˆ˖˓ˏ˃ː˃ˏ ˕˃ˍˋˈ ˄ˎˡǦ ˇ˃ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˔˕˓ˑ ː˃ˇˑˈ˔˕˟Ǥ ʜˑ ˒ˑ˗˃ː˕˃ˊˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˉˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˋ ˄ˎˡˇ˃ ˅ˍ˖˔ː˞ˈǤ

Нюансы диеты ʞˑ˚ˈˏ˖ ˇˋˈ˕˃ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǫ ʞˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˍ˖ˎ˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˏˈ˓˖ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˒ˑ˓˙ˋˋǤ ʝˇˋː ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋ ˇˑˎˉˈː ˔ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˋˊ ˕˓ˈ˘ ˒ˑ˓˙ˋˌ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʗ ˑ˄˝ˈˏ ˑˇːˑˌ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ːˈ ˏˈː˟˛ˈ ˍ˖ˎ˃ˍ˃Ǥ ʛˈːˡ ˄˖ˇˈ˕ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˏ ȋ˅ ˒ˎ˃ːˈ ˑ˄˝ˈˏ˃Ȍǡ ˅ˈˇ˟ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˓˃ˊː˞ˌ ˓˃ˊˏˈ˓ ˍ˖Ǧ ˎ˃ˍ˃Ǥ ʓˋˈ˕˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˇ˓ˑ˄ːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˋˈ˕˞ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˜˖˜˃˕˟˔ˢ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ ˏ˖˚ˋ˕˟ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˓˃˙ˋˑː ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˌǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ǡ ˇˋˈ˕˃ ːˈǦ ˔ˎˑˉː˃ˢ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˃ˢǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˋˈ˕˞ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˇˑ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǡ ˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃˘ǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ˇ˞Ǧ ˘˃˕˟ǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˅ˑˇ˞ǡ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅ ˋ ˅ˑ˔Ǧ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˏˋ˓ ˔ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ˑˏǤ ʦ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ǫ ʣ˓˖ˍ˕˞ǡ ˢˆˑˇ˞ǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˄ˈˎˍˋ ˋ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˇˈː˟ ˇˋˈ˕˞ ˓˃ˊˆ˓˖ˊˑ˚ː˞ˌǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌǡ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˋ ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓˕˞ˌ ˇːˋ Ȅ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˈ ˑ˕ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍˋǦ ˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ ʏ ˔ ˒ˢ˕ˑˆˑ ˒ˑ ˔ˈˇ˟ˏˑˌ Ȅ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈǤ ʢ ˇˋˈ˕˞ ˈ˔˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃ːˋˢǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˒˓ˋ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːːˑˏ ˋˏˏ˖Ǧ ːˋ˕ˈ˕ˈǡ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ˘ ˉˈˎ˖Ǧ ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚ːˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃Ǥ

ʝ˅ˑ˜ːˑˌ ˔˖˒-˒ˡ˓ˈ ʟ˃ˊˑ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ ˋ ˙˅ˈ˕Ǧ ː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ ȋˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑˈȌǤ ʖ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇˑˌǡ ˒ˑ˔ˑǦ ˎˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˢː˞ˈ ˕˓˃˅˞Ǥ ʠ˅˃˓ˋ˕˟ ˋ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˄ˎˈːˇˈ˓ˑˏǤ ʞˑ˔˞˒˃˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːǦ ːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌǤ ʚˈ˔ː˞ˈ ˆ˓ˋ˄˞ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ˇ˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˒˛ˈːˋ˙˞ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˘ˎˈ˄Ǥ ʗǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˒˓ˑ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˗˓˖ˍ˕˞ ˋ ˢˆˑˇ˞Ǥ ʞˑˊ˅ˑˎˢˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˊˈˎˈː˟ ˋ ˏˑ˓˔ˍ˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖Ǥ

Итак, первый день: • ˖˕˓ˑˏ: ˇ˅ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˔˃ˎ˃˕˃ ˋ ˒˃˓˃ ˅˃˓ˈː˞˘ ˢˋ˙; • ˅˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃˅˕˓˃ˍ: ˕˅ˑ˓ˑˆ ˋˎˋ ˔˞˓ (˒ˑ˓˙ˋˢ) ˋ ˇ˅ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ (˔ˏ˖ˊˋ ˋˎˋ ˔˃ˎ˃˕); • ˑ˄ˈˇ: ˒ˑ˓˙ˋˢ ˄ˈˎˍˑ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ (˓˞˄˃) ˋ ˇ˅ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌ (ˎ˖˚˛ˈ ˔˖˒ ˋ ˔˃ˎ˃˕); • ˒ˑˎˇːˋˍ: ˕˅ˑ˓ˑˆ (˒ˑ˓˙ˋˢ) ˋ ˇ˅ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋˎˋ ˢˆˑˇ; • ˖ˉˋː: ˒ˑ˓˙ˋˢ ˊ˃˒ˈ˚ˈːːˑˌ ˓˞˄˞ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞ (ˇ˅ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ).

• ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ: ˒ˑ˓˙ˋˢ ˒˕ˋ˙˞ (ˋˎˋ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅) ˋ ˇ˅ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌ.

ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ˇ˅˃ ˔ˎ˃ˇǦ ˍˋ˘ ˒ˈ˓˙˃ǡ ˒ˑ˕˖˛ˋ˕˟ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕Ǥ ͵ͲͲ ˆ ˆ˓ˋǦ ˄ˑ˅ ȋ˒ˑˇˑ˔ˋːˑ˅ˋˍˋ ˋ ˒ˑˇ˄ˈ˓ˈˊˑ˅ˋˍˋȌ ˑ˕˅˃Ǧ ʛˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ːˈǦ ʜ˃ ˑ˄ˈˇ ˑ˅ˑ˜ˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˕˖˛ˋ˕˟ ˋˎˋ ˓ˋ˕˟ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˑ˅ˑ˜˃ˏǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟Ǥ ˉˋ˓ː˞ˏˋǤ ʛˑˉːˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˎˡ˄˞ˈ ˓˃ˊ˓ˈǦ Меню диеты: ˛ˈːː˞ˈǣ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˋˎˋ ˔˞˓Ǥ ʟ˞˄˖ ˎ˖˚˛ˈ ˕˖Ǧ ˔˅˃˓ˋ˕˟ǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔˖˒ ˋˎˋ ˓˃ˆ˖Ǥ ʢ˕˓ˑˏ ʡ˖˛ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ как нужно его составлять? ˛ˋ˕˟ǡ ˊ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˋˎˋ ˅˃˓ˋ˕˟Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔˃Ǧ ʝ˕˅˃˓ː˞ˈ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ʠˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˏˈːˡ ˇˋˈ˕˞ ːˈ˔ˎˑˉːˑǡ ːˑ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˖˕˓ˑˏ ˔˕ˑˋ˕ ˔˝ˈ˔˕˟ ˔˃ˎ˃˕ ȋː˃˒˓ˋǦ ˎ˃˕ ˋˎˋ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔ˏ˖ˊˋǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˗˓˖ˍǦ ͷͲͲ ˆ ˎˡ˄˞˘ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ȋˎ˖˚˛ˈ ː˖ˉːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˏːˑˆˑ ːˡ˃ː˔ˑ˅Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈ ˏˈ˓ǡ ˋˊ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˋ ˊˈˎˈːˋȌǡ ˃ ˅ ˑ˄ˈˇ ˏˑˉːˑ ˕ˑ˅ǡ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˏ˖ˊˋǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˈ ˔˃ˎ˃Ǧ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟Ȍǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˕˞ ˋˎˋ ˈ˔˕˟ ˋ˘ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍǤ ˅˔ˈˆˑǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˎˋ˛˟ ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍˑǦ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕˟ ˋ ˔˃ˎ˃˕ǡ ˋ ˕˖˛ˈː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǤ ʑ ːˋˊˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˈ ˇːˋ ː˖ˉːˑ ˈ˔˕˟ ʗ ˏˈːˡ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡǦ ˅ˑˇˑˌǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˎˋˏˑːǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈː˞Ǥ ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ʑ˃˓ˋ˕˟ ͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ˑ ˔˅ˈǦ ˜ˋ˘ ˇːˈˌǣ ʗˊ ˄ˈˎˍˑ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˕˃ˍǣ • ˊ˃˅˕˓˃ˍ: ˒ˑ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˄ˈˎˍˑ˅˞˘ • ˖˕˓ˑˏ: ˄ˑ˄ˑ˅˞ˈ, ˑ˅ˑ˜ˋ, ˍ˖˓ˋː˃ˢ ˆ˓˖ˇˍ˃ ˉˋˏˋ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ˋ ˊˈˎˈː˟ˡǤ ˄ˎˢ˕˟ ːˈˉˋ˓ːˑˈ ˏˢ˔ˑ ˋ ˓˞˄˖ǡ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍǦ (˅˔ˈ ˒ˑ ˑˇːˑˌ ˒ˑ˓˙ˋˋ); ˕˞ǡ ˔˖˄˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ȋ˒ˈ˚ˈː˟ ˋ ˒ˑ˚ˍˋȌǡ ːˈˉˋ˓Ǧ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ (ː˃˒˓ˋˏˈ˓, ˍ˖˓ˋ˙˃); ʖ˃˒ˈ˚ˈːː˞ˈ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ • ˒ˈ˓ˈˍ˖˔: ˕˓ˋ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˢˆˑˇ ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅; • ˒ˈ˓ˈˍ˖˔: ˗˓˖ˍ˕˞ (˕˓ˋ ˒ˑ˓˙ˋˋ); ː˞ˌ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˋ ˔˞˓ǡ ˢˌ˙˃ ˋ ˔ˑˈ˅ˑˈ ˏˢ˔ˑ ȋ˒˓ˋ ʓ˅˃ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˃ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˅ˇˑˎ˟Ǥ ʑ˞ˎˑǦ • ˑ˄ˈˇ: ˇ˅ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˒ˑ˓˙ˋˢ ˓˞˄˞ • ˑ˄ˈˇ: ˒ˑ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˆ˓ˋ˄ˑ˅, ˍ˓˖˒˞ ˋ ˏˢ˔˃; ˉˈˎ˃ːˋˋȌǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔ˎˑˉː˞˘ ˖ˆˎˈ˅ˑǦ • ˒ˈ˓ˈˍ˖˔: ˕˃ˍˑˌ ˉˈ, ˍ˃ˍ ˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃• ˒ˑˎˇːˋˍ: ˢˆˑˇ˞ ˋˎˋ ˗˓˖ˍ˕˞ (˕˓ˋ ˒ˑ˓- ˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ˇˑ˅ǡ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˒ˈ˓ˎˑ˅ˍ˖ǡ ˆ˓ˈ˚Ǧ ː˃ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˖ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑ ˒ˎ˃Ǧ ˙ˋˋ); ˍ˖ ˋ ˑ˅˔ˢːˍ˖ǡ ˄ˑ˄ˑ˅˞ˈǡ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˋˊ ˕˅ˈ˓Ǧ ˅˕˓˃ˍ; ˔˕ˋːˍˈ ˔˞˓˃Ǥ ʖ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʦˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ʝ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˞Ǥ ʛˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˋ ˒ˑ˕˖˛ˋ˕˟ ˎ˖ˍǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˖ǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˊˈˎˈː˟ ˋ ˒˓ˑˆ˓ˈ˕˟Ǥ ʞˑǦ ˎˈˊː˞ˌ ˋ ˔˞˕ː˞ˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕Ǥ ʝ˕˅˃˓ː˃ˢ ˍ˖˓ˋː˃ˢ ˆ˓˖ˇˍ˃ ʖ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇˑˌ ˍ˖˓ˋː˖ˡ ˆ˓˖ˇˍ˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˓ˈ˒˞ǡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ˎ˖ˍǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˔˕ˈǦ ˄ˈˎ˟ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢ ˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ʑ˃˓ˋ˕˟ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋǦ ː˖˕Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˙ ˆˑ˓ˑ˛ˍˑˏ ȋˇ˖˛ˋ˔˕˞ˌ ˋ ˚ˈ˓ː˞ˌȌǡ ˒˃˒˓ˋˍ˖ ˋ ˊˈˎˈː˟ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǤ ʑ˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʣ˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˔˃ˎ˃˕ ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ˇ˅˃ ˒ˈ˓˔ˋˍ˃ǡ ˍ˖˔ˑˍ ˃ː˃ː˃˔˃ǡ ˍˋ˅ˋǤ ʑ˔ˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ǡ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˍˑˏ ˎˋˏˑǦ ː˃ ˋ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃Ǥ ʟˈ˙ˈ˒˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ. ʜˑ ˅˞˄ˋ˓˃ˢ ˄ˎˡˇ˃, ˔˕ˑˋ˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞, ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ːˋ˘. ʡˑˆˇ˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟. ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

НЕ ОТРЕКАЮТСЯ ЛЮБЯ?

К своей нечаянной подруге, Она в ответ: - «Я не держу»!

В глазах ни капли сожаленья, Могла б всплакнуть, - подумал я, И безо всякого сомненья Ушёл к другой, на всё плюя. Мы жили с Таней душа в душу, Она как роза расцвела, В жару и слякоть, в злую стужу, В сердцах любовь у нас цвела.

Павел Кожевников г. Колорадо Спрингс (Хочешь верь, хочешь не верь, но эта история имела место быть) Не отрекаются, любя, Ведь жизнь кончается не завтра. Я перестану ждать тебя, А ты придешь совсем внезапно. Не отрекаются, любя.* - Неправда, нет, - сказал он горько, Мужчина средних лет, седой, И в этой фразе было столько Печали, горести земной. В купе нас было двое только, До этой песни - он молчал, Плескалась песнею негромко Из репродуктора печаль. Мы сели есть, Иван Иваныч – Попутчик мой, – достал вино, Потом разговорились на ночь О том, что прожито давно. - Я вам сказал: неправда это Про отреченье от любви, Отрёкся я, любя при этом, Любовь Любовь ещё ещё вв моей моей крови. крови. Женатым Женатым был, был, и и были были дети, дети, Жену Жену яя думал, думал, что что любил, любил, Но Но тут тут Амур Амур раскинул раскинул сети сети -Я Я вв них них по по полной полной угодил. угодил. Однажды Однажды встретил встретил яя девчушку, девчушку, На На вид вид невзрачною невзрачною была, была, Фигура, Фигура, правда, правда, -- как как игрушка, игрушка, Но Но вот, вот, гляди гляди ж, ж, -- во во грех грех ввела. ввела. С С женой женой мы мы жили жили очень очень плохо, плохо, Но Но всё всё тащил тащил тогда тогда яя вв дом, дом, Я Я был был мужик, мужик, не не выпивоха выпивоха -Нормальным был Нормальным был яя мужиком. мужиком. Ей Ей всё всё чего-то чего-то не не хватало, хватало, То То то то не не то, то, то то здесь здесь не не так, так, Всегда Всегда во во всём всём ей ей было было мало, мало, Я Я для для неё неё был был – – «хам», «хам», «дурак». «дурак». Мотаться, Мотаться, правда, правда, не не моталась, моталась, И И я, я, клянусь, клянусь, не не изменял. изменял. Но Но ласки ласки мне мне хотелось хотелось малость, малость, От попреканий От попреканий яя устал. устал. И И вот вот подруженьку подруженьку яя встретил, встретил, Любовь Любовь меж меж нами нами расцвела, расцвела, Забыл Забыл про про всё всё и и вся вся на на свете, свете, Она с ума меня свела. Она с ума меня свела. Я Я честно честно рассказал рассказал супруге, супруге, Что не люблю, Что не люблю что ухожу что ухожу,

Порой без всяческой причины Она неслышно подойдёт, И поцелуй её кручину, Печаль, и грусть с души сотрёт. А ночь у нас была как в сказке, Любовь мы пили до утра, Шептал своей зеленоглазке, Что нынче лучше, чем вчера. «Люблю тебя, люблю, мой милый! Люблю всем сердцем, всей душой! Поверь мне, в мире нету силы, Чтоб разлучила нас с тобой»! Не верить – не было причины, Не сомневался в ней я, – нет, Чуть ревновал, когда мужчины Глядели зАвистливо вслед. Но вот однажды посылают Её в столицу по делам, «Я не хочу, - она вздыхает, Быть без тебя так долго там. Прошу тебя, поедем вместе, Наш офис рядом, под Москвой, На сердце жуткое предвестье, Случится что-то там со мной!» Как жаль, что мы порой бываем Глухими к любящим сердцам, Я усмехнулся, сказав Тане, «Ты, главное, - не верь козлам». (Козлами (Козлами Таня Таня называла, называла, Тех мужиков, Тех мужиков, кто кто приставал), приставал), -Она Она головкой головкой покачала покачала – – И И яя её её поцеловал. поцеловал. В В разлуке разлуке первые первые недели недели Она звонила Она звонила каждый каждый день, день, Потом Потом звоночки звоночки «поредели», «поредели», И И голос голос стал стал чужим чужим совсем. совсем. Я Я чуть чуть встревожился, встревожился, не не боле, боле, Ведь верил – Таня не предаст, Ведь верил – Таня не предаст, Околдовала Околдовала меня меня что что ли, ли, Но Но ведь ведь клялась клялась она она не не раз! раз! Я Я помню помню ночь, ночь, -- она она вернулась. вернулась. И И сразу сразу вв душ, душ, потом потом вв постель, постель, Мол, Мол, яя устала, устала, простудилась, простудилась, -В В душе душе моей моей была была метель, метель, Которая Которая совсем совсем утихла утихла Когда, Когда, оправившись, оправившись, она она Такой Такой любовью любовью напоила, напоила, Что Что снова снова вв нас нас цвела цвела весна. весна. Но Но как-то как-то раз, раз, как как будто будто кто-то кто-то Мне Мне прошептал прошептал – – не не верь верь ты ты ей... ей... Она Она спала, спала, яя неохотно неохотно Открыл Открыл дневник дневник жены жены своей. своей. Оттуда выпал листик Оттуда выпал листик белый, белый, Его Его яя медленно медленно поднял, поднял, -Рецепт Рецепт какой-то, какой-то, -- «Что «Что за за дело! дело! Она больна, а я не знал». Она больна а я не знал»

Я удивился, всё меж нами Всегда по-честному былО, Зачем, когда? ходила Таня К врачу?... - сомненье приползло. С латынью долго разбирался, И хоть листочек был потёрт, Я разобрал, я догадался Татьяна делала аборт! Я взвыл, я закричал истошно! Она, проснувшись, подошла, И, пОняв всю свою оплошность, Речь виновато повела: «Прости меня, прости, мой милый! Сама не знаю, что нашло, Он неказист был, некрасивый, И быстро всё произошло». «Но как, зачем ты изменила? Ты – с*ка, стерва, предала! Не ты ль клялась, не ты ль божилась, Сама же под «козла» легла! Забыла, как кляла тех женщин, Рога кто мужу наставлял, Ты ненавидела изменщиц, Теперь – я... рогоносцем стал!» «Прости, я страшно согрешила, Мне пусто было там одной, А здесь подружка пригласила К поэту в дом; он был больной. Читал стихи он неумело, И весь был жалок, лишь глаза Тоскою в душу мне смотрели, А за окном была гроза... Мы пили, пели, танцевали, И я забыла обо всём... Когда проснулась – я лежала, В одной постели с стариком...» «Уйди, убью» - сказал я грозно! Она Она стояла стояла вся вся дрожа, дрожа, Я Я вышел вышел вв ночь, ночь, -- она она беззвёздно беззвёздно Чернела, как моя душа. Чернела, как моя душа. Я Я долго долго думал, думал, что что мне мне сделать, сделать, Не Не мог мог же же яя её её простить, простить, Уйти, Уйти, сс рогами, рогами, что что за за дело? дело? Убить? – Конечно же, Убить? – Конечно же, убить! убить! Я Я вынул вынул нож, нож, зайдя зайдя вв квартиру, квартиру, Она Она стояла стояла и и ждала, ждала, Убить Убить её её хватило хватило бб силы, силы, Убил бы, Убил бы, но но она она была была Такой Такой несчастной несчастной и и разбитой, разбитой, Что я простил её обман, Что я простил её обман, Противно? Противно? Может Может быть, быть, противно, противно, Я Я бросил бросил нож, нож, взял взял чемодан. чемодан. Я Я помню, помню, Таня Таня задрожала, задрожала, Упала на колени Упала на колени вдруг, вдруг, И И долго долго слёзно слёзно умоляла, умоляла, -- «Прости, «Прости, прости прости меня, меня, мой мой друг!» друг!» Передо Передо мною мною на на коленях коленях Стояла жалкая Стояла жалкая любовь, любовь, Она Она была была какой-то какой-то тенью тенью Той Той прежней, прежней, как как стихи стихи без без слов... слов... Простил Простил её, её, простил простил тогда тогда я, я, Но долго к ней не подходил, Но долго к ней не подходил, Любил Любил её её я, я, презирая презирая Себя, Себя, и и горькую горькую запил. запил.

Потом, поверив Тане снова, Я бросил пить и расцвела Любовь, а Таня, одним словом, Принцессой для меня была. Она любила страстно, жарко, Но, чувствуя свою вину, Вела себя по-рабски как-то; Я стал одёргивать жену: «Татьяна, будь как прежде нежной, Всё, что случилось, – позади, Забудь ты всё, что было прежде, Ну, хочешь, - сына мне роди». «Я не могу рожать, мой милый, Аборт тот ‘вычистил’, прости, Я постараюсь, что есть силы, Ты не серчай, ты не грусти. Скажу тебе открыто, прямо: Тот случай мне открыл глаза, В постели нету тебе равных, Ты словно... в шахматах ферзя». Она как будто прочитала В моей душе немой вопрос, И мне легко на сердце стало И шрам в душе совсем зарос. Мы снова жили душа в душу, Но здесь нагрянула беда: Горбач легко страну разрушил, И наступила чехарда. Зарплату, помнишь, не платили, Мужик запил, и на панель Иные жёны выходили, Пополнить чтоб семьи кошель. Я рвал себя на двух работах, Татьяна тоже на износ Была и день и ночь в заботах, И всё же трудно нам жилось. Но вот мне как-то подфартило, Судьба пробила в жизни брешь, Один Один знакомый знакомый воротила воротила Послал Послал работать работать зарубеж. зарубеж. Я Я уезжал уезжал лишь лишь на на полгода, полгода, С С собой собой не не мог мог яя взять взять жену, жену, Она Она молила молила – – «Ради «Ради Бога, Бога, Не Не оставляй оставляй меня меня одну»! одну»! «Пойми, «Пойми, Танюша, Танюша, не не могу могу я, я, Тебя Тебя сс собою собою взять взять туда, туда, Ты Ты знай: знай: одну одну тебя тебя люблю люблю я, я, Я – твой, Танюха, навсегда»! Я – твой, Танюха, навсегда»! Я Я помню помню проводы проводы и и слёзы, слёзы, Танюша Танюша плакала плакала навзрыд, навзрыд, В В душе душе запало запало – – уу берёзы берёзы Она вся жалкая Она вся жалкая стоит. стоит. Там, Там, вдалеке, вдалеке, яя жил жил неплохо, неплохо, Звонил Звонил домой, домой, кк ней, ней, часто часто я. я. Она ждала, ждала со вздохом, Она ждала, ждала со вздохом, Ждала Ждала меня, меня, Любовь Любовь моя. моя. Потом Потом контракт контракт мне мне предложили, предложили, В Афган житуха занесла, В Афган житуха занесла, Был Был вв плен плен яя взят, взят, чуть чуть не не убили, убили, Раз женщина меня спасла... Раз женщина меня спасла... Она Она была была американкой, американкой, Отец Отец её её был был конгресмен. конгресмен. Писала Писала о о судьбе судьбе афганок, афганок, Но Но угодила угодила всё всё же же вв плен. плен. Мы Мы жили жили вв глиняном глиняном бараке, бараке

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58 Днём собирали коноплю, Не жизнь, а ад был в той клоаке, Ну, в общем, я полез в петлю. Она спасла меня от смерти, Из петли вынула тогда, Мы подружились, и поверьте, Меня толкнула к ней беда. Вокруг враги, и час неровен Тебя пристрелят иль прибьют, Один Христос был безгреховен, А я был слаб..., а там уют: Её держали ведь отдельно, Ну, знали, кто отец её, Меня как вроде в услуженье Перевели к ней на житьё. Я знал, что это всё Лусенья Подстроила, чтоб быть со мной, И я отринул все сомненья, Ну, в общем, жил с ней как с женой. Нас вскоре с ней освободили, Но, по дороге в США,

Я захворал довольно сильно, И вновь она меня спасла.

Так лучше всем, что я «пропал». Я знаю - замужем Татьяна, В семье всё чинно, хорошо... И у меня зажИла рана, И я покой теперь нашёл.

Меня вы спросите, наверно, Ты что же, Таню разлюбил? Да нет же, нет! Конечно, скверно, Тогда, признаюсь, поступил.

И всё ж... любовь бередит душу, Но, думаю, поймёте вы Я к ней ни в радость и не в стужу, Уж не приду, увы, увы...

Война и раны измотали, Я был ведь сам не свой, клянусь! Да и Татьяне написали, Пропал, мол, ваш Иван за Русь...

***

А здесь Люсенья объявила, Что ждёт ребёнка от меня, И вскоре сына подарила, Все чувства к Тане оттесня... Не смог я поступить погано, Ты как угодно назови! Ну как же бросить мальчугана! И я отрёкся от любви! Не стал я объявлять Татьяне, Что жив остался, что предАл, А не полёг на поле брани...

Всё ж отрекаются, любя Да, жизнь кончается не завтра. Я буду век любить тебя, Но не приду к тебе внезапно... ---------------------------------------*Исповедальные строки Вероники Тушновой, которые композитор Марк Минков включил в текст песни «Не отрекаются, любя», «Не отрекаются, любя» Не отрекаются, любя,

Ведь жизнь кончается не завтра. Я перестану ждать тебя, А ты придешь совсем внезапно. Не отрекаются, любя. А ты придешь, когда темно, Когда в окно ударит вьюга, Когда припомнишь, как давно Не согревали мы друг друга. Да, ты придешь, когда темно. И так захочешь теплоты, Не полюбившейся когда-то, Что переждать не сможешь ты Трех человек у автомата. Вот как захочешь теплоты. За это можно все отдать, И до того я в это верю, Что трудно мне тебя не ждать Весь день, не отходя от двери. За это можно все отдать! Не отрекаются, любя, Ведь жизнь кончается не завтра. Я перестану ждать тебя, А ты придешь совсем внезапно. Не отрекаются, любя...

ОПТИКА

PHOENIX MEDICAL SUPPLY 7950 E Mississippi ave. Unit D Denver, Co 80247

303-747-7191 Inspiration Home Health Care re Inspiration Home Care 2821 S Parker Road, Suite 575, Aurora, Colorado 80014 4 LQVSLUDWLRQKKF FRP 7HO )D[

Если вам нужен домашний уход или профессиональный уход медицицинских работников, обращайтесь в компанию "Вдохновение" (Inspiration)

720-572-4181 • info@inspirationhhc.com HOME HEALTH HO

HOME CARE

• Ski Skilled Nursing • Ph Physical Therapy Occupational Therapy • Oc • Sp Speech Therapy Medical Social Services • Me • Ho Home Health Aide/Certified Nurse Assistant Nu • Pri Private Duty Nursing • Wo Wound Care

• Помощь по дому • Помощь при покупке продуктов • Помощь в приготовлении пищи • Помощь в поддержании личной гигиены • Помощь с корреспонденцией и деловыми звонками • Помощь в оформлении документов • Сопровождение во время прогулок и многое другое

Мы привносим в вашу жизнь вдохновение и радость!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата. Подробности по тел.

303-809-4685

НОВИНКА!

Truck drivers needed! NonнеCDL! CDL нужен 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846

425-470-3970

Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

• Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

$455,000 891 14th Street Unit #1505 Denver, CO 80202 Condominium/High Rise (8+) 1 Beds 1 Baths Multi/Split Levels 758 Sq Ft Total/758 Sq Ft Fin Built in 2009 Denver 1 School District 1 Parking Total 1 Garage Spaces Annual HOA Fee$3,708.00 Annual Tax $2,036/2019

$150,000 384 S Ironton Street Unit# 306 Aurora, CO 80012 Condominium/Mid Rise 1 Beds 1 Baths One Levels 700 Sq Ft Total/700 Sq Ft Built in1974 / Cherry Creek 5 School District 1 Parking Total HOA Fee $3,636.00 Annual Tax $556/2019

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

Russian Denver

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

30/1099

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 8.13.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры те? е а ж з е е - Дома Пер зем! е в е р е п - Офисы Мы - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

Jewish Family Service 303-597-7777

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Aspen Complete

720-377-9000

Copper Creek Constr 720-435-4155

BMH Home Care

720-282-3578

Colorado Roofing

Grace Home Care

720-535-4301

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

IRN Home Care

303-691-9999

A+ plumbing

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

303-329-6363

303-332-8462

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Black Sea

303-743-8163

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Mercy Home Services

303-337-5517

Finish Carpenter

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Gastronom

303-463-7777

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

Respect Home Care

303-757-0634

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-550-8989

Supreme Home Care

303-388-3886

Conservation constr

Temur Home Care

303-399-0003

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

720-9994502

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Europa

303-699-1530

Ralston Hills Slavic

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

M&I International

303-331-1590

Noyes Michael

303-455-5030

Royal Gourmet

303-766-9291

National Denver

303-320-5455

Atlas HHC

303-984-4200

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Solomon Deli

303-337-6454

HIRO Buffet

303-873-9999

Berkley HHC

303-758-2000

FUSE applience repair 303-997-2614

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Samarkand

917-937-8387

Super HHC

303-388-3886

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ DenverPerevod@gmail

720-436-7613

One Hour Translation

720-404-7750

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ  ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Lucy's Flowers

303-506-9407

 ÁÀÍÊÈ

Red Tie inovations

720-641-4300

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Enlighten SPA

720-650-0680

Âèêòîðèÿ Citizenship

Olena Massage

720-297-0105

 Äåòñêèå ñàäû

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ Joe's Barber Salon III 303-322-0462 Wise Guys

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

 Âðà÷è ñåìåéíûå

 HOME HEALTH CARE

303-507-8126

×èñòêà âåíòèëÿöèè

720-256-1966

720-335-7691

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC Be Happy Heating/AC 720-936-6218 Heating & Cooling Co 720-770-0055 PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

Àçáóêà

720-207-4133

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

iKid Academy

303-680-4543

Ïåâåö Ìèõàèë

720-338-5000

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

MIST ïîñûëêè

720-338-5297

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

TVteka and more

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðàçíîå

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ American Russian T

720-338-5297

Irina's Travel

303-821-1213

Miracle Travel

651-251-9382

ÆÈËÜÅ OWN / RENT  ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

Moving Company

720-808-7575

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Tow truck

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Trans Express

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

 ADULT DAY CARE

Chinni Asha

720-638-6361

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

720-216-3978 Mile High Athletics 303-757-4858

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

720-882-2696

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò BMH

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

Shalom Medical Supply 303-340-3898

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Alpine Home Care

303-309-6202

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

April Home Care

720-937-5545

Ariel Home Care

303-399-9299

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-335-6003

Ïàíñèîíàò Alpine

303-333-2232

303-333-3222

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

303-755-8002

Cherry Creek

Äîì êíèãè

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

720-366-1559

303-796-8767

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

303-306-9594

Òàíäåì Gymnastics

Âèëüíåð Ëåîíèä

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Ôîðòåïèàíî. Àííà

720-282-3336

720-404-0043

720-480-4621

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Lucky You Transport

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-296-2279

720-217-6185

 Ñïîðòèâíûå

307-760-8286

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Óðîêè ìóçûêè.

Aspen Transportation 720-377-9000

Áàðíàðä Íàäåæäà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-320-3526

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 What Bobby McIlvaine Left Behind By Jennifer Senior When Bobby McIlvaine died on September 11, 2001, his desk at home was a study in plate tectonics, coated in shifting piles of leather-bound diaries and yellow legal pads. He’d kept the diaries since he was a teenager, and they were filled with the usual diary things—longings, observations, frustrations—while the legal pads were marbled with more variety: aphoristic musings, quotes that spoke to him, stabs at fiction. The yellow pads appeared to have the earnest beginnings of two different novels. But the diaries told a different kind of story. To the outside world, Bobby, 26, was a charmer, a striver, a furnace of ambition. But inside, the guy was a sage and a sap—philosophical about disappointments, melancholy when the weather changed, moony over girlfriends. Less than a week after his death, Bobby’s father had to contend with that pitiless still life of a desk. And so he began distributing the yellow legal pads, the perfect-bound diaries: to Bobby’s friends; to Bobby’s girlfriend, Jen, to whom he was about to propose. Maybe, he told them, there was material in there that they could use in their eulogies. One object in that pile glowed with more meaning than all the others: Bobby’s very last diary. Jen took one look and quickly realized that her name was all over it. Could she keep it? Bobby’s father didn’t think. He simply said yes. It was a reflex that he almost instantly came to regret. «This was a decision we were supposed to make together,» his wife, Helen, told him. Here was an opportunity to savor Bobby’s company one last time, to hear his voice, likely saying something new. In that sense, the diary wasn’t like a recovered photograph. It raised the prospect, however brief, of literary resurrection. How, Helen fumed, could her husband not want to know Bobby’s final thoughts— ones he may have scribbled as recently as the evening of September 10? And how could he not share her impulse to take every last molecule of what was Bobby’s and reconstruct him? «One missing piece,» she told me recently, «was like not having an arm.» Over and over, she asked Jen to see that final diary. Helen had plenty of chances to bring it up, because Jen lived with the McIlvaines for a time after September 11, unable to tolerate the emptiness of her own apartment. Helen was careful to explain that she didn’t need the object itself. All she asked was that Jen selectively photocopy it. Jen would say she’d consider it. Then nothing would happen.

Helen began to plead. I just want the words, she’d say. If Bobby’s describing a tree, just give me the description of the tree. Jen demurred. The requests escalated, as did the rebuffs. They were having an argument now. Helen, Jen pointed out, already had Bobby’s other belongings, other diaries, the legal pads. When she finally left the McIlvaines’ house for good, Jen slammed the door behind her, got into her car, and burst into tears. Shortly after, she wrote Helen a letter with her final answer: No, just no. If Helen wanted to discuss this matter any further, she’d have to do so in the presence of Jen’s therapist. Helen and her husband never saw Jen again. «She became a nonperson to me,» Helen told me. Today, she can’t so much as recall Jen’s last name. But for years, Helen thought about that diary. Her mind snagged on it like a nail; she needled her husband for giving it away; it became the subject of endless discussion in her «limping group,» as she calls it, a circle of six mothers in suburban Philadelphia who’d also lost children, though not on September 11. They became indignant on her behalf. A number proposed, only half jokingly, that they break into Jen’s apartment and liberate the diary. «You don’t get any more memories,» one of the women told me. «So anything written, any video, any card—you cling to that. That’s all you’re going to get for life.» The McIlvaines would have to make do with what they already had. Eventually, they did. Three words of Bobby’s became the family motto: Life loves on. No one could quite figure out which diary or legal pad it came from, but no matter. Helen wears a sil-

ver bracelet engraved with this phrase, and her husband got it tattooed in curlicue script on his upper arm Here I should note that I know and love the McIlvaine family. On my brother’s first day of college, he was assigned to a seven-person suite, and because he arrived last, Bobby became his roommate. My brother often thinks about what a small miracle that was: If he’d arrived just 30 minutes earlier, the suite would have been an isomer of itself, with the kids all shuffled in an entirely different configuration. But thanks to a happy accident of timing, my brother got to spend his nights chattering away with this singular kid, an old soul with a snappity-popping mind. Eight years later, almost to the day, a different accident of timing would take Bobby’s life. He and my brother were still roommates, but this time in a twobedroom apartment in Manhattan, trying to navigate young adulthood. Back when Bobby was still alive, I would occasionally see the McIlvaines. They struck me as maybe the nicest people on the planet. Helen taught reading to kids who needed extra help with it, mainly in a trailer in the parking lot of a Catholic high school. Bob Sr. was a teacher who specialized in working with troubled adolescents; for a decade, he’d also owned a bar. Jeff, Bobby’s younger brother, was just a kid in those days, but he was always unreasonably goodnatured when he turned up. And Bobby: My God. The boy was incandescent. When he smiled it looked for all the world like he’d swallowed the moon. Then, on the morning of September 11, 2001, Bobby headed off to a conference at Windows on the World, a restaurant in a

building to which he seldom had reason to go, for a media-relations job at Merrill Lynch he’d had only since July. My brother waited and waited. Bobby never came home. From that point forward, I watched as everyone in the blast radius of this horrible event tried to make sense of it, tried to cope. Early on, the McIlvaines spoke to a therapist who warned them that each member of their family would grieve differently. Imagine that you’re all at the top of a mountain, she told them, but you all have broken bones, so you can’t help each other. You each have to find your own way down. It was a helpful metaphor, one that may have saved the McIlvaines’ marriage. But when I mentioned it to Roxane Cohen Silver, a psychology professor at UC Irvine who’s spent a lifetime studying the effects of sudden, traumatic loss, she immediately spotted a problem with it: «That suggests everyone will make it down,» she told me. «Some people never get down the mountain at all.» This is one of the many things you learn about mourning when examining it at close range: It’s idiosyncratic, anarchic, polychrome. A lot of the theories you read about grief are great, beautiful even, but they have a way of erasing individual experiences. Every mourner has a very different story to tell. That therapist was certainly right, however, in the most crucial sense: After September 11, those who had been close to Bobby all spun off in very different directions. Helen stifled her grief, avoiding the same supermarket she’d shopped in for years so that no one would ask how she was. Jeff, Bobby’s lone sibling, had to force his way through the perdition of survivor’s guilt. Bob

Sr. treated his son’s death as if itv were an unsolved murder, a cover-up to be exposed. Something was fishy about 9/11. And then there was Jen. She’s married now, has two terrific kids, but she wonders sometimes, when she’s quarreling with her husband or feeling exasperated with her life, what it would have been like if she’d been with Bobby all this time. I tracked her down in April, and of course she’s nothing like the heartless villainess I had come to imagine her to be. That was just the story I’d told myself, the one I’d used to make sense of the senseless, to give shape to my own rage. Like Ij said: We all need our stories. One thing I knew when I finally visited her, though: I wanted to see that diary. And I wanted the McIlvaines to see it too. «I’m not a saver,» she said when we first met up for cocktails. My heart froze. But she still had it, just so you know. tell me about your son. Helen welcomed this invita-j tion the first time she heard it,f because it focused her thinking, gave her an outlet for her grief. But soon it filled her with dread, and she felt herself straining under the weight of it. How can you possibly convey who your firstborn was or what he meant to you? Helen usually starts by telling people that Bobby went to Princeton, but that’s hardly because she’s status-fixated. It’s because she and Bob Sr. did not expect to have a child who went to an Ivy League school. They both went to state schools in Pennsylvania, not even particularly wellknown ones. Both of their kids were sporty. But when Bobby was 8, his third-grade teacher said to them—and they both remember her exact words—»Start

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 saving your pennies.» This one’s education might cost you. «The amount of things that had to go right for my brother to go to Princeton were, like, astronomical,» says Jeff, a high-school biology teacher and track coach in Somerdale, New Jersey. «To us, it was like someone from our family becoming the president.» This is how everyone in the family remembers Bobby: as a sui generis creature, exceptional and otherworldly, descended from the heavens through a basketball hoop. He was an intense student. He was an even more intense athlete, competitive to the point of insolence. Writing in The Philadelphia Inquirer last year, Mike Sielski, an old high-school classmate of Bobby’s, described him as «all bones and acute angles and stiletto elbows» on the basketball court. It was a goose-pimpling story, one he had occasion to write because another classmate of theirs had unearthed 36 seconds of video from 1992, in which a teenage Bobby McIlvaine throws an immaculate pass that sets up an immaculate shot that flies right over the teenage head of … Kobe Bryant. Bobby scored 16 points off Kobe and his team that day, in addition to setting up that floater. When he arrived at college, Bobby retained a bit of that alpha-dog streak. He was still competitive, even while playing mindless, made-up dorm games. He wasn’t bashful about ribbing friends. He was tall and handsome and had a high level of confidence in his sense of style, which may or may not have been justified. «There were times you wanted him to step back and not be so serious and intense,» says Andre Parris, a former suitemate and one of Bobby’s closest friends. «But it was part of who and what he was, and what he thought he had to do to get ahead.» What «getting ahead» meant to Bobby was complicated. Financial worries are all over his journals from those years (I don’t feel like a real person sitting here with no money, reads one typical entry). Yet he was conflicted about what it might take to make money, flummoxed by all the kids who were beating a dutiful path to business school. (Is youth really just a hobby? he asked about them, with evident pique.) He wanted to be a writer. Which paid nothing, obviously. This conflict continued into his brief adulthood. He spent two years in book publishing before realizing that it was no way to make a living, and switched instead to corporate PR. He could still write his novels on the side. But for all Bobby’s hunger and swagger, what he mainly exuded, even during his college years, was warmth, decency, a

corkscrew quirkiness. He doted on girlfriends. He gave careful advice. His senior year, he took a modern-dance class because, well, why not? It would be fun. And different. His final project involved physically spelling out his girlfriend’s name. That was just a lark, though. Bobby’s real intellectual passion was African American culture and history. After Bobby died, the McIlvaines got not one but two condolence notes from Toni Morrison, with whom he’d taken a class. The second came with the term paper he’d written for her. «It is certainly one of the more accomplished and insightful,» she wrote, «as was he.» His senior thesis received an honorable mention for the main prize in the department of African American studies. At his funeral, Bobby’s oldest friends spoke of what a role model he was to them. I was five years older than Bobby, which meant I mainly saw him as charming and adorable, intelligent and unstoppable. But strangely, I wanted to impress him too. When I started my job at New York magazine, writing short features in the theater section each week, Bobby gave me grief about ending each one of them with a quote. At first I was annoyed, defensive—the little shit—but in hindsight, it’s amazing that I cared so much about this 22-year-old’s opinion, and even more amazing that he’d read me attentively enough to discover an incipient tic. To this day, I credit Bobby with teaching me a valuable lesson: If you’re going to cede the power of the last word to someone else, you’d better be damn sure that person deserves it. Bob McIlvaine Sr. cries easily and regularly when you speak to him. Everyone in the family knows this and has grown accustomed to it—his grief lives close to the surface, heaving up occasionally for air. He cried at our first lunch after the McIlvaines picked me up at the train station a few months ago; he cried again just minutes into our first chat when the two of us were alone; he cried in a recent interview with Spike Lee for a documentary series about 9/11 on HBO. In talking with Bob Sr., something heartbreaking and rudely basic dawned on me: September 11 may be one of the most-documented calamities in history, but for all the spools of disaster footage we’ve watched, we still know practically nothing about the last moments of the individual dead. It’s strange, when you think about it, that an event so public could still be such a punishing mystery. Yet it is, and it is awful—the living are left to perseverate, to let their imaginations run amok in their midnight corrals. «The only thing I do is 9/11 stuff,» Bob McIlvaine Sr. says. «My whole basis of everything

revolves around the day.» (Danna Singer) For Bob Sr., what that meant was wondering where Bobby was and what he was doing when the chaos began. For years, that was all he could think about. The idea of Bobby suffering tortured him. Was he incinerated? Was he asphyxiated? Or even worse? «I think Bobby jumped,» he shouted up the stairs one day to his wife. The thought nearly drove Helen mad. Over time, it became clear that Bobby didn’t jump. Bobby’s was one of fewer than 100 civilian corpses recovered from the wreckage. But it haunted Bob Sr. that he never saw the body. At the morgue on September 13, the pathologist strongly advised him against viewing it. Only years later—four? five? he can no longer remember—did he finally screw up the courage to go to the medical examiner’s office in New York City and get the official report. From the July/August, September, and October 2002 issues: Excerpts from William Langewiesche’s American Ground: Unbuilding the World Trade Center That’s when everything changed. «My whole thesis— everything I jump into now—is based upon his injuries,» he tells me. «Looking at the body, I came to the conclusion that he was walking in and bombs went off.» A controlled demolition, he means. That is how he thinks Bobby died that day, and how the towers eventually fell: from a controlled demolition. It was an inside job, planned by the U.S. government, not to justify the war in Iraq—that was a bonus— but really, ultimately, to destroy the 23rd floor, because that’s where the FBI was investigating the use of gold that the United States had unlawfully requisitioned from the Japanese during World War II, which it then leveraged to bankrupt the Soviet Union. The planes were merely for show. Does a man wake up on September 12, 2001, and believe such a thing? No. This belief takes shape over the span of years, many years. That first year, Bob Sr. was numb. His sole objective was to get through each day. But he eventually got involved in a group called 9/11 Families for Peaceful Tomorrows, protesting the wars in Afghanistan and Iraq. «It opened up my life,» he tells me. «I became very active. That’s how I grieved. It was perfect.» Before Bobby went to Princeton, Bob Sr. had been indifferent to politics, voting sometimes for Democrats and sometimes for Republicans—including, he thinks, Ronald Reagan. «I was not a well-read person,» he says. «I owned a bar in the city. If I even mentioned the word progressive, my customers probably

would have shot me.» But then Bobby started taking classes with Princeton’s glamorous tenured radicals. He started writing for the school’s Progressive Review. His father devoured everything he wrote. Soon, he had Bob Sr. reading Howard Zinn’s A People’s History of the United States and Z Magazine, the radical monthly. Bob Sr. has been interested in politics ever since. «That’s all because of Bobby.» So this anti-war activity? It was perfect—a natural outlet for him. But as time wore on, Bob Sr. got impatient. In 2004, he went down to Washington to hear Condoleezza Rice speak to the 9/11 Commission, and her testimony—or lack thereof, he’d say—so enraged him that he left in a huff, cursing in the halls of Congress. «I wanted answers,» he explains. Yet no answers were forthcoming. That’s when he realized: The government was hiding something. «I became militant,» he says. «To this day, I’m very militant.» Bob Sr. is a bespectacled, softspoken man, slender and slightly stooped. But his affect is deceptive. We’re sitting in the upstairs den of the McIlvaines’ threebedroom home in Oreland, Pennsylvania, the same house where Bobby and Jeff grew up. It’s sweet, modest, cluttered with family pictures. But this room has been transformed into a 9/11 research bunker, stuffed with books and carefully organized files—by event, subject, country. The largest piece of art on the wall is a world map freckled with pins marking every country that’s invited Bob Sr. to tell his story. «I speak out so much, the word just spreads,» he tells me. «I’ll show you Italy.» Pictures and clippings from a Rome film festival, he means, because he appeared in the documentary Zero: Inchiesta sull’11 Settembre. He got to walk the red carpet. «The Russians came over. They spent two days here, wanted to hear what I had to say.» Meaning Russian state news agencies. They parked themselves on the McIlvaines’ back deck. «France came here, stayed a few days to talk.» Same deal, though he doesn’t remember which media outfit. («My dad is practically a celebrity in that community,» Jeff told me.) Crucial to Bob Sr.’s understanding of September 11—that it was the cynical skulduggery of the U.S. government, not a grisly act of terrorism by jihadists using commercial planes filled with helpless civilians—is the work of Architects & Engineers for 9/11 Truth, which popularized the idea that jet fuel couldn’t burn at a high enough temperature to melt beams into molten steel. This is, it should go without saying, contrary to all observable

fact. But this theory is what Bob Sr. is eager to illustrate for me. He has visuals prepared, lots of building diagrams. I tell him we’ll get there; I just want to ask a few more questions about those early days— He’s disappointed. «Everything I’ve done in my life is based upon those seconds.» This is something he very much wants to discuss. And so we discuss it. Only a preplanned detonation, he argues, could bring down those towers, and only a lobby embroidered with explosives could explain the injuries to Bobby’s body. He has the full medical examiner’s report. It is very upsetting to read. Most of Bobby’s head—that beautiful face—was missing, as was most of his right arm. The details are rendered in generic diagrams and the dispassionate language of pathology («Absent: R upper extremity, most of head»), as well as a chilling pair of responses on a standard checklist. Hair color: None. Eye color: None. But a subtle thing made Bob Sr. think something was amiss. The report describes many lacerations and fractures, but they appear almost entirely on the front of Bobby’s body. The back of his corpse is basically described as pristine, besides multiple fractures to what remained of his head. The story we’ve told ourselves all these years is that Bobby had already left the building when the planes hit. Bobby didn’t work in the World Trade Center; from what we could piece together, he’d gone to Windows on the World simply to help a new colleague set up for a morning presentation at an all-day conference, not to attend it. So Bobby did his part, was our assumption, then said his goodbyes and was making his way back to nearby Merrill Lynch when he was suddenly killed in the street by flying debris. Bobby’s daily planner is cluttered with appointments. But the day of September 11 is blank. Whatever he was doing was not significant enough to merit its own entry. Bob Sr. doesn’t buy it. If that were true—if Bobby were moving away from the World Trade Center—wouldn’t he have fallen forward? Wouldn’t there be injuries on his back? «If you’re running away, it’d be more of a crushing type of thing,» he tells me. «Probably every bone in his body would be breaking.» I tell him I’m not a pathologist, but it seems just as plausible to me that he heard the roaring sound of a plane flying too low and too fast, or maybe the sound of a hijacked aircraft hitting the North Tower itself, and turned around to see what had hap-

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 pened and never knew what hit him. He rejects this explanation. «My theory is he was walking into the building at the time, because he had the conference up there.» «I thought his conference started at 8:30?» I ask. The first plane hit at 8:46 a.m. That would have meant Bobby was arriving late. «I thought it started at 9,» Bob Sr. says. «Isn’t there a way to find out?» I ask. «You know, to tell you the truth, I never …» He’d never checked. Breakfast and registration for the conference began at 8 o’clock. Opening remarks were scheduled for 8:30. Bobby’s colleague was scheduled to speak at 8:40. The full brochure is available on the 9/11 Memorial & Museum’s website. When I eventually visit Jen— she of the purloined diary, the woman to whom Bobby was about to be engaged—she shows me the daily planner that was sitting on his desk at Merrill. It’s cluttered with appointments. But the day of September 11 is blank. Whatever he was doing was not significant enough to merit its own entry. Read: Everything my husband wasn’t there for My brother also tells me that he still has the note Bob Sr. left for him on his kitchen table on Thursday, September 13. It said that an investigator with the New York City Police Department, Joe Gagliardi, had just come by to drop off the wallet they’d pulled from Bobby’s pocket. One line in particular stood out. He was found on the perimeter. Not near the lobby. «Was he really?» Bob Sr. says when I phone him and ask him about the note. He’d completely forgotten that he’d written it. «If that’s true, that’s great.» He thinks for a moment. «Though the perimeter—he still could have been 10 feet away. He certainly wasn’t 100 feet from the building.» I then tell him about the conference schedule, which actually did leave open the possibility that he was 100 feet from the building. If he’d left before his colleague started speaking—or the opening remarks—he could have been quite close to his office at Merrill Lynch, a five-minute walk away. Bob Sr. takes it all in. He repeats that he finds Bobby’s injuries too extreme, too savage, to be caused by flying debris. «But you know what?» he finally says. «That’s no longer relevant to me. My whole thing is who did it and why. It’s been 20 years and I still can’t get any answers.» It takes me some time, but eventually I summon the courage to ask Bob Sr. an obvious question: What makes his claims about the destruction of the

World Trade Center more credible than the claims of, for instance, Donald Trump supporters who say the 2020 election was stolen? «I can believe it was stolen!» he tells me. «But I’m not going to go around preaching that, because I don’t know. Because I’m doing my homework.» Bob Sr. is always reading. His latest is a biography of Allen Dulles. «Probably 99.9 percent of the people that you will find in those radical groups—the Oath Keepers, whatever—they really haven’t done any research.» But then he adds that he sympathizes with Trump voters, as much as he despises Trump himself. «This country hasn’t done anything for them in such a long time. So you can’t blame them for voting for him.» Bob Sr. asks if I would like to see Bobby’s wallet. I didn’t realize he had it, but he does, stuffed in a biohazard bag, itself entombed in a plastic box in the room that once belonged to Bobby. He carefully opens them for me. «Helen and Jeff have never seen this,» he tells me. They haven’t? «No.» The wallet is covered in dust, still, and faintly redolent of that World Trade Center tang, a scent once so powerful that New Yorkers could smell it in their eyes. He starts pulling out a 26-yearold’s modest possessions: a Pennsylvania driver’s license, a Visa card, some kind of work or building ID, a library card. The wallet still contains $13 in cash, but the money is disintegrating, almost completely rotted away. «The only thing I do is 9/11 stuff,» Bob Sr. says. «My whole basis of everything revolves around the day.» This is not, it should be said, anything like what Helen does with her days. A two-decade investigation into 9/11 was not part of her retirement plan. In one of our earliest conversations, she specifically told me that she’d walk across the United States to not discover some of the things that Bob Sr. has learned. So as he and I sit here, inspecting a wallet that she’s never seen, I ask: Doesn’t all this searching, this interrogating, have unhealthy consequences for his marriage? He readily admits that it does: «We’d socialize and she’d catch me saying stuff, and she would go nuts. She’d say, ‘Do not talk about 9/11.’ But then someone would come up to me and say, ‘Can I ask you about it?’ And I’d start talking. Then she’d find out about it. She’d get so upset.» They now tend to socialize separately. «I will talk 9/11 with anyone I see, if they want to talk about it,» he says. «And I think that’s why I don’t have many friends. They’re afraid I’m going to talk about it.» It may be hard to imagine why anyone would want to spend so much time immersed in the

story, sensations, and forensics of his son’s death. But for Bob Sr., that’s precisely the point: to keep the grief close. «I don’t want to get away from it,» he tells me. He wants to stay at the top of the mountain. This is how he spends time in Bobby’s company—by solving this crime, by exposing the truth about the abuses of American empire. «Doing what I’m doing, that’s really helped me, because I think of him every day. Every time I talk, I talk about Bobby.» Bobby’s wallet is still covered in dust, and faintly redolent of the World Trade Center tang that hung over New York in the fall of 2001. (Danna Singer) He’s aware that there are other ways to spend time with Bobby that wouldn’t be quite so excruciating. He could read his diaries, for example. To this day, he feels terrible that he handed that last one off to Jen. He felt so guilty about it for so long that he was still mentioning it in interviews in 2011. A British newspaper referred to it as «the journal episode.» «I’m just not that big on the journals,» he tells me. «They don’t mean that much to me.» So what means the most to you? I ask. «That he was murdered,» he says. On the morning of September 11, Helen, the most stoic of the McIlvaines, was the only one who panicked. Jeff knew that his brother didn’t work in the World Trade Center. Bob Sr., who was teaching that day in the adolescent psych unit of a local hospital, treated the macabre, smoldering towers like a news event and, along with everyone else, began watching the coverage on TV. Helen, however, took one look at the television and needed to sit down. She knew it seemed ridiculous, superstitious, but she’d spoken with Bobby the night before and forgotten to end the conversation the way she always did: «Be careful.» She’d later say those words to his casket as it was lowered into his grave. By midday, when no one had heard from Bobby, everyone in the family felt like Helen. Yes, the cell towers were down in Lower Manhattan and the phones were working only sporadically, but surely Bobby, who could spend hours on the phone talking with his parents (How do you guys find so much to talk about? his friends always asked), would have found a way to call, and Jen had heard nothing, which really made no sense. Bobby had just asked her father for permission to marry her two days earlier. In the late afternoon, Andre, his close friend and old suitemate, finally reached a woman at Merrill Lynch who awkwardly told him that Bobby and a colleague had been scheduled to attend a conference at Windows

on the World that morning and no one had heard from them since. Andre called the McIlvaines. «That first night was probably worse than after we found out for sure that he’d died,» Jeff says, «because we had no idea what had happened. I couldn’t get that out of my head—that he was in that, you know?» They slept in the den, the three of them. Jen stayed in her own living room that night, glued to the TV. On Wednesday morning, Jeff and Bob Sr. were too agitated to remain in Oreland. They took a train to New York and made a fruitless tour of the city’s triage centers. Nothing. My brother stood on line at a missing-persons center; Andre ran a command center out of his apartment, working the phones and every lead he had; Jeff checked every website he could find. Refresh, refresh, refresh. Jen sat and waited. Bob Sr. spent Wednesday night in my brother and Bobby’s apartment, sleeping in his son’s bed. The next day, Andre got a call from the NYPD, this time with grim news: Everyone needed to go immediately to the armory on Lexington Avenue. Once again, Andre had to tell the McIlvaines. Helen calmly did as she was told. She treated these instructions as if she were an astronaut, doing whatever step came next if one of the modules of the International Space Station caught on fire. The armory was a seething mass of the desperate. Hundreds of families were lined up outside, carrying posters with faces of their loved ones. A minister escorted my brother, Jen, Andre, and the McIlvaine family inside. Helen gave him Bobby’s name. A police officer approached her from across the room. «Are you the mother?» Much of what followed was a blur. They were shown to a private room where grief counselors descended on them. Then something unusual happened: Rudy Giuliani walked in. The mayor was unaccompanied. Without aides, without cameras, nothing. He looked genuinely relieved to have a family to console at that moment, with so many bereaved New Yorkers still twisting in limbo, posting flyers with pictures of the missing on lampposts, chainlink fences, hospital walls. Giuliani embraced everyone. Then he took a seat opposite the McIlvaines. He uttered just five words: «Tell me about your son.» If Bob Sr. chose to feed his grief, Helen chose to starve hers. She spoke about it with her limping group, because they understood. But she was determined not to be, as she puts it, «At-Least-I’m-Not-Helen.» Living with the impossible was hard

enough. But to be in the position of having to console others about her misfortune, or to manage their discomfort, or, worst of all, to smile politely through their pity—that was more than she could bear. Helen can still rattle off a list of all the well-meaning things people said that stung. No parent should bury a child. You will never be the same. I was with my children last night and realized you’ll never have something like that again. Did people not realize that they were building a moat, not a bridge, when they said such things? That they were drawing attention to the pretty castles they lived in, their walls still lined with luck? That first year was brutal. Once, while she was sitting in a diner with some friends, one of them started going on and on about the musical talents of her son. «I wanted to scream,» Helen says. «I had to get out. I couldn’t listen to somebody else talk about their child. For years. I couldn’t.» The second year wasn’t much better. She tried going to Italy on a tour with a friend. She says she came across as cold, distant, strange. She dreaded the most innocuous question: Have any kids? Work helped. Her students needed her, and her colleagues were great. «Except I didn’t want their help, because it was too soon,» Helen says. «So afterwards, a few years down the road, I looked like I’d healed. And it wasn’t true. I wanted to talk about it sometimes. But I had to find other means to do it, because I’d kind of shut that door.» I can’t decide whether this corresponds with the Helen I’ve come to know. Maybe? Helen: She wears little or no makeup. She is exceedingly good-humored. She is always brimming with questions about your life. She’s the kind of person who goes along with any plan and can spend 20 minutes in a drugstore trying on funny pairs of reading glasses with you. We actually did this together in Florida a couple of years ago. We both happened to be visiting my mom. So the reserve she’s describing is a little foreign to me. «I have a weird personality,» she tells me. «I can cry over a blouse that I ruined in the laundry and then be stoic for something …» She trails off, but I believe the word she’s looking for is big. «They deserve more than I can ever give them, and yet they will never ask for more than me,» Bobby wrote in his diary, of his parents. «I love them so much.» But with Bobby …! Bobby brought out her more emotional self, because he was such a sensitive kid. «Once, after about half an hour of listening to his woeis-me girlfriend stories,» she

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 tells me, «I said to him, ‘You do understand I’ve been married to Dad for almost 30 years and I’ve never given him this much thought, right?’?» But of course she loved every minute of it. The last time she saw Bobby was two nights before he died. Not an hour before, he had asked Jen’s father for permission to marry her; now the two families were having dinner at a restaurant in Lambertville, New Jersey, where Jen had an apartment. Helen took one look at her son and saw that his forehead was still shimmering with sweat. She reached under the table to find his hand. He locked his pinkie with hers. They stayed that way until the food came. Around the tenth anniversary of September 11, Helen realized that she was not all right. She’d lost a child, so maybe this was what her new life was destined to be: not all right. But she wasn’t convinced. Somewhere along the way, her toughness, her steadfast refusal to be a victim—it had backfired. «I found myself being petty. And bickering. I found myself being too gossipy sometimes.» I’ve never heard Helen say a cross word about anyone. Even when I mention that I’ll soon be seeing Jen, she reacts with anxiety, not bitterness. She doesn’t want to open old wounds. They were both suffering terribly back then; neither was her finest self. Okay, but what if she lends me the diary? I ask. «Oh my God. Would you marry me?» But this is today’s Helen. The Helen of a decade ago decided she wasn’t who she wanted to be. Her therapy had stalled. She had trouble managing her anger. «My life just feels so amazingly off kilter,» she wrote in a reminiscence marking the tenth anniversary. She’d kept too much in, and she was fermenting in her own brine. Not long after, she started seeing a different therapist. This one was spiritual. That new perspective changed everything. «She really believes that we don’t see all.» Even before Bobby died, Helen was a big fan of self-help books. But after September 11, she bought them by the dozen, hoovering up everything she could about loss. She found Elisabeth K?bler-Ross indispensable—not so much for her writing about the five stages of grief, though that was fine, but for her writing about life after death. K?bler-Ross once considered a belief in the afterlife a form of denial. But starting in the mid1970s, she had a change of heart, compiling thousands of testimonies from those who’d had near-death experiences in order to show that our souls outlast us. «I looked at life-after-death books, but they were too faith-

based,» Helen says. «I wanted to believe what I was taught in my Catholic upbringing. But what I liked about K?bler-Ross is that she had a science background.» It was precisely because she was a scientist, of course, that K?bler-Ross’s fellow physicians were so dismayed by this strange turn in her interests. They thought it kooky and unrigorous, a stain on her legacy. I tell this to Helen. She laughs. «Bet they didn’t sell millions of books.» K?bler-Ross used a hokey but intuitive metaphor to describe the body and soul: Our bodies are our mortal coils, our «cocoons»; when we die, we shudder them off and our souls—our «butterflies»—are released into the wilds of the universe. Helen cherished this idea. It was a notion that could redeem a violently, capriciously abbreviated life. «One day I actually thought, What if there’s a hierarchy and Bobby’s a part of that, and he just came down as a human for a bit??» She and Bob Sr. began watching Supernatural and Buffy the Vampire Slayer, shows they’d never have imagined watching before. And here in this world, Helen came to understand that there was nothing to be gained by bottling up her grief. At age 60, she took up running, not only because it felt good but because it allowed her to cry. She started expressing herself more. She noticed one day that the tempest of grievances she unloosed in her therapist’s office were all so trivial, so petty, so pointless. What was she getting so worked up about? Now she’s doing the very thing the self-help books tell you to do: letting stuff go. She tells me about a friend whose towering self-involvement used to infuriate her. But recently, she chatted with her on the phone and decided just to enjoy the good bits. Wow, I say. What makes you so forgiving? «It wasn’t serving me well.» You know what radical acceptance is? Living with a husband who has dedicated his life to spreading the word that the United States deliberately orchestrated the collapse of the World Trade Center and then conspired to cover it up. Forget all the chipper advice columns about how to get along with your Trump-loving uncle at Thanksgiving. How do you get on in your decades-long marriage after your son has died and your spouse wakes up each morning livid as an open wound and determined to expose the truth? Helen would be lying if she said this didn’t cause friction. «There were many moments where I was like, Oh, please,» she says. She was perfectly open to some of the things Bob Sr. said. «But a lot of it was emotional,

and a lot of it, I couldn’t trace to find out myself, and I’m not a goon-a-website kind of person. I didn’t want to burst his bubble by constantly saying, ‘Well, did you check, is it a valid website?’?» Perhaps the more challenging issue, the nuts-and-boltsof-living-in-a-marriage issue, was daily conversation. Bob Sr.’s single-minded focus meant that any conversation could segue without warning into September 11. She’d come downstairs and tell him she was thinking about buying a new sweater; he’d reply by asking if she knew that the government had lied about the actual date of Osama bin Laden’s death. «So has it gotten in the way?» she asks. «Yeah, many times. We’d be going somewhere, and I’d say to Bob, ‘You cannot talk about 9/11.’ And he’d say, ‘Well, they ask me about it.’ I fell for that for the first 99 times until my therapist said, ‘That’s not good enough.’ When we’re out at a social event, we’re out. I don’t want to be always victim, victim, victim.» How do you handle it now, I ask, if you feel another soliloquy coming on? «Now I say, ‘Bob, you have the I-won’t-talk-about-anythingelse-but-9/11 look on your face.’ We’ve come to a point where we can actually joke about it.» Helen wants me to understand: There are some aspects of Bob Sr.’s obsessions that she doesn’t merely tolerate; she actively supports them. Two years ago, she listened to a presentation by Architects & Engineers for 9/11 Truth and found it persuasive. It’s the other parts of his narrative, which keep evolving, that leave her at loose ends. «If I were him, I’d just stick with the buildings,» she says. I ask if she’s up-to-date on his latest theory, involving Japanese gold. She shakes her head. «I don’t even hear it,» she says. «I’m defending the person, not the view.» Long ago, Helen realized that «9/11 truth,» as Bob Sr. likes to call it, had sunk its hooks into her husband, and she’s never thought it her place to pry them loose. «I’m very protective of him,» she says. «If he decided to be a male stripper in an old people’s home, it’s okay with me. He has to be who he has to be, because damn it, this happened, you know? And if that’s going to give him comfort—» She interrupts herself, gives an embarrassed smile. «Get that visualization out of your head.» Helen would never dream of abandoning this dear man. He was Bobby’s Little League coach. The one who organized races around the house when the kids were little, using a piece of tape for the finish line. Bob Sr. was her only suitor who ever suggested they play sports together—the others thought that was strictly for the fellas.

And now he’s the only other person in the world who understands what it feels like to have raised Bobby McIlvaine and lost him. She walks me over to the wall with a giant framed poster she had custom-made for her husband five years ago. It’s a periodic table of Bob Sr., basically—dozens of images of him, all tidily laid out in a grid. Bob Sr. talking to Rosie O’Donnell. Bob Sr. giving an interview on French television. Bob Sr. speaking at a forum about the 9/11 Commission report, captured on C-SPAN. «I gave him that on his 70th birthday,» she says. She went online, punched his name into Google, and voil?. A hero’s gallery. «I love looking at it.» He’s become the superstar, strangely, that his son never had the chance to be. Bob Sr.’s crusade may look to the outside world like madness. Helen sees it as an act of love. «He’s almost going to war for his son,» she tells me. «He’s being a father in the best way he knows how. How can I not allow that?» Most theories of grief, particularly the ones involving stages, are more literary than literal. People don’t mourn sequentially, and they certainly don’t mourn logically. But there’s an aspect of one of those models I keep circling back to whenever I think of the McIlvaines. It’s the «yearning and searching» stage of grief, first described by the British psychiatrists Colin Murray Parkes and John Bowlby in the 1960s. «When searching,» Parkes writes, «the bereaved person feels and acts as if the lost person were recoverable, although he knows intellectually that this is not so.» How Bob Sr. searches is obvious. But it occurs to me, after speaking with Helen, that perhaps her years-long preoccupation with Bobby’s final diary is her equivalent of Bob Sr.’s obsessions. «Yes!» she says when I tentatively raise the possibility. «Yes, yes. It’s ‘If I can’t have this, then I’ll have that.’?» Yet here’s what’s curious. Helen has two earlier diaries of Bobby’s. She also has stacks of legal pads of his writing, many with diarylike entries in them. But she’s barely dipped into them at all. One reason is practical: They’re hard to decipher. Bobby’s handwriting is neat but small and slightly peculiar. Another is instinctive: For a long time, Helen feared that reading them would be a violation of a sacred boundary, «like going into his room without knocking.» Yet another is how much pain it causes her. «I tried today again,» she wrote in another reminiscence on the tenth anniversary of Bobby’s death. «I thought, ‘If I don’t tackle these before I’m dead, who will?’?» She lasted 10 minutes. Bob Sr. has never looked at them at all.

«But somewhere I did find the words Life loves on,» Helen tells me. I’ve been meaning to ask her about this, because I’m now reading Bobby’s diaries and legal pads, and I can’t find the phrase anywhere. Does she still not know where it came from? She doesn’t. She thought he’d written it about a close family friend who’d died, but she was wrong. I tell her I’ll keep looking. I take one of the two diaries back to my hotel that night. And I realize, as I’m reading, that there’s probably another reason Helen never dug too deep into either one of them. They’re from his freshman and sophomore years of college, when he was still a proto-person, still essentially a kid. He was clearly older when he scribbled in some of those legal pads, but they’re chaotic and undated. Only the diaries feel manageable and chronological, and they read like the musings of a boy in his late teens—florid, soulful, a little mushy. He doesn’t sound at all like the Bobby of September 11, 2001, who was almost 27 years old. Yet I still get a kick out of them, and those chaotic legal pads, especially the parts about writing. Even at 19, Bobby was trying to find his voice, sometimes shifting from the first person to the third to see if he liked it better (and then saying so in the margins—third-person experiment!). They’re filled with exhortations and reminders to himself: I need to stay true to my voice, whatever it is. I write horrible stuff in other people’s voices. And my favorite: Hope is even more important than talent. There’s also tons of beautiful stuff about his family. This may be what astonishes me most, given that Bobby was in late adolescence, a time when most kids morph into ruthless family vivisectionists. Yet he devotes page after page to how much he loves and admires Helen, Bob Sr., and Jeff. In May 1995, for instance, he wrote about discovering that Bob Sr.’s father had been an alcoholic. Bobby had had no inkling. He made sure that he didn’t give me the bullshit, Bobby wrote of his own father. He made sure I had something better, and only asked that I do my best. That’s all he asked. That’s all my mom asked. And I want so badly to make them proud, even more proud than they already are. They deserve the pride. They deserve more than I can ever give them, and yet they will never ask for more than me. I love them so much. You can hardly blame Helen for wanting to hear what he had to say once he’d become a young man. Jen Cobb, now Middleton, wears her hair long, rather than in her old pixie cut, but her style and demeanor remain the same. She is still animated, still gra-

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Русский pawnshop «Казино»

Aurora Appliance Repair INC

Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

4&-- :063 )0.& '03 'VMM 4FSWJDF 3FBMUPST o 'PS .VDI -FTT 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST 8F $IBSHF 0OMZ $PNNJTTJPO UP 4FMM :PVS )PNF $PNQSFIFOTJWF .-4 0OMJOF .BSLFUJOH BOE .PSF 1SPGFTTJPOBM 1IPUPT 8F 5BLF $BSF PG "MM 4IPXJOHT BOE "QQPJOUNFOUT /P -POH 5FSN $POUSBDUT 5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

КОТЯТА!!! Очаровательные вислоухие и прямоухие шотландские котята готовы к переезду в новый дом, к любящим родителям. К лотку приучены, едят самостоятельно сухой и влажный корм. За дополнительной информацией обращаться к Наталье по телефону

720-397-8930

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

После длительного перерыва туристическое агентство

вновь предлагает груповые, семейные и индивидуальные путевки и авиабилеты в следующих направлениях:

• Франция • Германия • Мексика • Грузия • Доминикана • Украина • Коста Рика КРУЗИЗЫ • Аруба • Аляска • Карибы • Средиземноморье • Гавайи • Атлантика

Подробности по тел.

720-885-1516

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

16 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№30/1099 от 8.13.2021

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Xconnect Corp

ТАп!рингс. РАКоБлоО радо С

Денвер,

Набираем в команду ттехников по установке ТВ и Интернета. Оплачиваемое обучение. Sign up бонус для техников с опытом. Предоставляем авто и все необходимое для работы. Средний чек: $1500 в неделю

718-673-8502 • 786-203-4728

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19 Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

оптика Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых. Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные) Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные • Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

l a i c e p S

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 cious, still beautiful to look at; when I walk up to her door in Washington, D.C., she greets me with a long hug. There are rescue dogs, there are sunlit rooms, there is a kitchen straight from a Nancy Meyers film. (I half-expect Meryl Streep to come gliding up with a tray of unbaked croissants.) Jen has made for herself what is, to all outward appearances, a lovely life. But she had to assemble that life brick by brick, and she works hard to keep the joints from coming apart. When I spoke briefly with Helen about Jen, she made an astute observation: Jen came from a family with lots of money but little love, while the McIlvaines had lots of love but little money. Jen says that yes, that’s partly true, though her mother was a loving soul; she just didn’t see enough of Jen’s life. Susan E. Cobb died on April 20, 2001, less than five months before Bobby did, of a cancer that spread slowly, then fast. Which is to say: On September 11, Jen was already a husk of herself. Jen’s father, her remaining parent, was highly successful but only narrowly rational, a bully and a screamer. This had predictable consequences in her romantic life: Jen always demanded complete control. She was done being bossed around. Then along came Bobby, asking for more vulnerability and a shared say in both of their lives. Somehow, she trusted him. They first met a couple of years earlier, at the PR firm BursonMarsteller, and around the office, he was known as the good guy who made everyone feel important. The inveterate romantic, he made her feel important, asking question after question about her family, writing her love notes for no reason. For her 27th birthday, on December 6, 2000, he asked my brother to scram and rearranged the furniture in their apartment to turn it into a restaurant, where he cooked her a three-course meal. «It felt like she was saying my grief was less important than hers,» Jen said. «I remember thinking, How does she know I’m going to be okay?» Jen would later learn that the dinner was a dry run for a proposal. She put a hold on the Ritz-Carlton in Philadelphia for October 20, 2002. When her mother died, Jen could barely function. Her mother was the one who’d protected her from her father’s storms of rage; she was the one who’d chatted with her late at night after Jen had spent a boisterous evening out with girlfriends. Yet Bobby remained steadfastly by her side, making the intolerable seem survivable. He would be with her every step of the way. She would still be loved.

Then Bobby died. The world became a mean, untrustworthy place. «There was not one thing I could control,» she says. «Not one thing at all.» Jen keeps a steamer trunk of Bobby’s things in the attic above her garage. In anticipation of my arrival, she’s brought his belongings down in a turquoise canvas bag. She starts sifting through it. «There’s the diary,» she says, pointing. «The thing that caused all that trouble.» Bobby’s other two diaries were hundreds of pages long. This one, I will shortly discover, had only 17 pages of entries. All that fuss over what was barely a pamphlet. Then again, they’re a dense 17 pages. Jen has no memory of getting the diary from Bob Sr. But she does remember reading it immediately, voraciously, and returning to it night after night. She remembers, too, Helen asking for it back, though the tensions didn’t start immediately. At first, everything was fine. Helen even gave her the engagement ring Bobby had bought for her. It was awkward and unceremonious—»He’d have wanted you to have this»—but Jen was grateful, and she wore it everywhere for months. At some point, though, Helen started getting more vocal about that diary. «In hindsight, I don’t know what my problem was,» Jen says. «I was probably in pain and also grasping for control and wanted something of his that no one else had. It seems kind of ridiculous now. It’s just how I felt at the time— that it was mine and I wanted it to be mine and I didn’t want anyone else to have it. It probably felt like it was all I had left.» What I had to understand about those awful, leaden days, Jen says, is that she wasn’t just depressed. She was wretched— »double grieving,» as she puts it, for her mother and then her future husband. When her mother and Bobby died in rapid succession, she fell into a deep depression, though she did her valiant best to conceal it. She still has anxiety attacks to this day. «When something upsets me,» she says, «it goes downhill fast.» Which all makes perfect sense, I say. The only thing I can’t understand is why she refused to transcribe the nonpersonal parts of Bobby’s diary for Helen. That’s not the act of a depressed person or a grieving person. That’s the act of someone who’s angry. She must have been upset with Helen for some reason, no? Here Jen pauses. Then she starts measuring her words. «This isn’t a knock on Helen at all,» she says. «I’m so beyond it. But at the time I remember resenting that she said, ‘You’re going to be okay, because you’re young.’?» Jen recognized that

there was a difference between their two losses. «But it felt like she was saying my grief was less important than hers. I know it was coming from a place of extreme pain, but I remember thinking, How does she know I’m going to be okay? What if I’m not okay? What if I have a different kind of not-okay??» One thing you don’t say to a person who’s mourning, Jen tells me, is that they’re going to be okay. She might have added: Nor do you say that to a depressed person. Depression does that—convinces you that you are never going to be okay. «Now I get it,» she says. Because of course Helen was right. Jen did find love again. But at the time, she was convinced that she wouldn’t. She considered freezing her eggs. Once, in a moment of near-hallucinatory panic, she wondered if she could get impregnated with Bobby’s DNA from strands of hair he’d left in a comb. «It just would’ve come out better if she’d said: ‘This is really sucky for you. And I’m sorry. Chances are, you’ll meet somebody.’ I guess there was just a nicer way to say it,» she says. «However she said it set me off. Just because of my own personal shit.» I ask if it’s possible that Helen did say those things, though she may have said a few artless things too. Maybe Jen missed them—or heard insults that weren’t necessarily intended as such—because she’d grown up in a house that required an extra set of threat detectors, given her father’s volatility. «A hundred percent,» she says. «It was probably me regressing into a little, you know, tantruming child. I was mad at the world. Of course she didn’t intend to hurt me. She’s the nicest person.» She and Helen are more similar than either of them realizes. Like Helen, Jen believed, at the time, in hiding her grief. Like Helen, she today takes refuge in the idea that Bobby’s soul is rattling about somewhere. «I’m really showing my woo-woo side here,» she says, «but I think that he’ll be back, and I’ll be back, and we’ll finish our unfinished business.» And like Helen, she has learned to let a lot of things go. That’s one of the most ruthless lessons trauma teaches you: You are not in charge. All you can control is your reaction to whatever grenades the demented universe rolls in your path. Beginning with whether you get out of bed. «And that’s where I started my day, literally,» she says. For years. Today, Jen is choosing to hand me Bobby’s diary as I’m walking out the door and heading back to New York. She has zero reservations about it. She says she’d like to have the origi-

nal copy back, but there’s no rush; the McIlvaines are free to read all of it, free to make as many photocopies as they’d like. «I would have done it years ago,» she tells me. «I think about them all the time.» Before I leave, I ask if she remembers where the phrase Life loves on comes from. She looks at me blankly. «I don’t even remember him saying that. Is it in a book that he liked or something?» Tried that, I say. Searched Google Books. Nope. «Or was it a hymn?» Hymns aren’t my strong suit, but I don’t think so. I tell her that the McIlvaines are certain Bobby wrote it somewhere, but never mind, this is not her problem. I’ll keep looking. Memories of traumatic experiences are a curious thing. Some are vivid; some are pale; pretty much all of them have been emended in some way, great or small. There seems to be no rhyme or reason to our curated reels. We remember the trivial and forget the exceptional. Our minds truly have minds of their own. Jeff, for instance, remembers that Jen stayed at his parents’ house for half a year after Bobby died, while Helen says it was one week, and Jen thinks it was probably two months. Or here’s another: Jen remembers that Jeff gallantly slept in Bobby’s childhood bedroom while she stayed with them, so that she wouldn’t have to be traumatized by waking up to all of Bobby’s things, while Jeff remembers her sleeping in Bobby’s bedroom, and bravely waking up each day to all of Bobby’s things. «I knew that if this ruined my life, his whole life was worthless,» Jeff McIlvaine says. «I wanted to work very hard to make sure that I had a good life.» (Danna Singer) And strangest of all: Though no one can remember where Life loves on came from, everyone— and I do mean everyone (Jen, Jeff, Bob Sr., and Helen)—once knew. It’s from Jen’s eulogy. Which she based on Bobby’s diary. The one she kept for 20 years. «This past week I have been searching for some sort of comfort to get me through the shock of losing the love of my life,» she told the mourners at Queen of Peace Church. «I came across one of Bob’s journals and as I opened it, I said to myself, ‘Please let there be something in here that will comfort me.’?» Then she described finding this passage, which Bobby had written as her mother was dying. She read it aloud. It is OK for people to die. It hurts, and it is a deep loss, but it is OK. Life loves on. Do not fear for those who are dying. Be kind to them. And care for them. «Life loves on,» she repeated to the crowd. «After I read this,

I vowed that very instant to love on in my life, just as I had made a promise to my mom to never let her be forgotten. It was a way that I could extend a life cut short.» The only reason I know this is because my brother found a copy of Jen’s eulogy. Jen had tossed hers out. She is not, as she says, a saver. Somehow she’d completely forgotten those words, as well as their provenance. And the McIlvaines had forgotten where they came from, too, even though Helen wears them in an engraved bracelet and Bob Sr. enshrined them on his skin. Then I remembered what Helen told me about Jen: She became a nonperson to me. She kept the words. But not Jen. She buried her future daughter-inlaw too that year, just as she did her son. Helen recently told me a story about a long weekend she’d spent with Jen, maybe 10 days before Bobby died. The whole family was vacationing in Cape May. She, Bobby, and Jen were sitting on the beach, staring at the waves, with Bobby in the middle. It was a moment of gentle bliss. Helen turned ever so slightly toward Bobby to run her hand through his hair. But at that exact same moment, that very second, Bobby turned to do the same to Jen. It was then that Helen realized Bobby wasn’t hers anymore. «I said to myself, You gotta go take a walk and look at the real estate on the beach,» she told me. In Bobby’s early diaries, the McIlvaine family may show up everywhere. But not in this diary. This diary is primarily about two things. And one of them is Jen. February 18, 2001: I love her, deeply. We communicate so well. We resolve splits between us so well. And all of this means v a lot. April 11, 2001: I miss Jen. «Big» part of my life, or descriptions of how much she means to me do not suffice. April 22, 2001 (two days after jen’s mother died): I am so sorry, Jen. So sorry for your hurt. I know it is hard. I’ll be here by your side—here to love you, to listen to you, to hold you when you need to cry. It’s no wonder Jen didn’t want to part with this diary. Or that she read it every night. Helen recognized this immediately. I sent her a couple of xeroxed copies after I returned to New York. «The Jen piece was huge to me,» she says, when we have a chance to talk. «I thought of this in the middle of the night: She loses this guy that she loves— and most importantly, who loves her. Now, where is the proof that he loves her? I mean, okay, the mother gives her the

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 ring. That’s good. But there are these wonderful words: I love her deeply.» She marvels. «I never thought about that. Never. That she needed that, that validation.» She also recognizes what the diary is missing. «He didn’t say, I love my parents too. He said, I love her deeply.» Bobby was all grown up. Helen now wonders about her own behavior in those awful months. She tried to show Jen affection. But she’d only had sons. She didn’t speak daughter. And that reserve she was describing to me earlier, the reserve I didn’t believe she had— it was very real. «What happens is, I have intentions sometimes and forget to say the words,» she says. «She had to guess what was in my head.» At any rate, Helen is now clear on one very important point. «It would have been beyond Jen’s ability, even if she was in a good mood, to say, ‘Okay, here, I’m giving it back.’ I really would have had to give her at least pieces of that, somehow. That wasn’t for me to own. I really mean that.» For years, Jen had been painted as a villain for holding on to this diary. Yet there never would have been a dispute if she had already been Bobby’s wife, or perhaps even his official fianc?e. But Jen was suspended between worlds, without influence or status. «It must have felt horrible,» Helen says. The final entry in Bobby’s diary is dated September 6, 2001. It fills the whole page. When I first read it, I was disoriented. Then I realized what it was. «I feel completely unprepared. Should I rehearse?» it begins. It should go something like this: Do you have a few minutes to talk? First, I’d like to say that it has been a pleasure—or maybe a great experience—or do I mention Jen first? Or, I have developed a very strong relationship with Jen, and along the way it has been great to spend time in Michigan … OR … yes—I’ve had the chance to grow close to Jen, and after a lot of very serious thought, and after talking to her too, I felt that it is time to make a commitment to her. OR—after a good deal of serious thought … AND … out of respect for you as head of the family … What I was reading was a script. Filled with fits and starts, but eventually he got there. Bobby was struggling to find the words to say to Jen’s father, whom he’d see on September 9, to ask for her hand. At some point, not long after Jen gave me Bobby’s diary, I sent a note to my editor, telling him that I had found, at long last, the elusive Life loves on. I took a photo of the passage and sent it to him. Amazing, he texted.

But then, three pulsing dots in a bubble. He was still typing. Except … I think it is (sort of) a misapprehension. Look how he writes his I’s in other words. I think it says «Life **lives** on.» But hard to say for sure … It wasn’t hard to say. He was right. I went through the whole diary again. On just the page before, Bobby had written, I lived too long without thinking of «the markets» to suddenly care. But it looks like «I loved too long …» His I’s look like backwards J?’s, which can be mistaken for O’s, while his real O’s stand alone, like baby moons. I texted Jen the same photograph I sent my editor. At first, she didn’t see it. Then she did. Her initial reaction was the same as mine: anxiety, despair in the form of an expletive. Then: Still makes me smile Me: What does? Jen: That the people close to him saw and felt what they needed to. And that’s ok. You know? I did. The phrase certainly sounded like something Bobby could have said. It was very Yoda, and Bobby was definitely very Yoda, spouting his little aphorisms about the drives of the human heart. To me, it was the difference between the spirit of the law and the letter of the law, or maybe what we do when we intensify the color of an image on our iPhone. We’re not trying to create a fake; we’re trying to align the image with the one that already lives in our memory. We are always inventing and reinventing the dead. You could make a case, weirdly, that Jen’s withholding of the diary for all these years turned out to be a blessing. If she’d given it to Helen, it’s possible Helen would have tucked it away in her safe for 10 years and barely read it, just as she did the other two diaries. Or maybe she’d have read it, but she wouldn’t have misread it. Instead, Jen misread it, formed a eulogy around it, and handed the McIlvaine family an organizing motto for their grief for 20 years. I still debated not telling the McIlvaines. I mean, the bracelet, the tattoo. But in a phone conversation with Helen soon after, I sensed an opening. I mentioned that I wasn’t sure I was going to write about Life loves on. She quickly intuited that something was amiss. «Because it was from somebody else?» she asked. Kind of, I said. And I explained. Helen was fine with it. She sees the unlikely beauty of this misunderstanding, even how it was a gift. But she holds out the possibility that the phrase still lurks somewhere. She remembers it as Life truly loves on, for one thing. And it’s possible that

I could have missed it in the hundreds of pages of Bobby’s first two diaries. There are probably some missing diaries, too— why did he stop keeping them in 1995, only to resume in 2001? So really, who’s to say? Life lives on, Life loves on—to me, it’s irrelevant. There are far more beautiful observations in the recovered diary than that one, and they’re prescient, eerie—much more germane to the McIlvaines’ story once Bobby was gone. Because the other thing his diary is about, the second thing, is grief. In this way, the diary isn’t just a time capsule. It’s a crystal ball. Through an extraordinary twist of fate, Bobby spent his final few months thinking about what it meant to live with loss. He saw, through Jen, that it could render you angry, irritable, skinless. He saw that grief could utterly consume. He wondered what the utility of all this sadness was, all this suffering. Why do we have to hurt so badly? he wrote. Is that the way the person we lost would have wanted it to be? At one point, he guiltily wished that Jen would just make a choice to seize control of the things she could. Yet somewhere amid all the passages of exasperation and dread—and many of them are quite detailed—Bobby comes to a much larger realization. It’s an epiphany, I’m guessing, that made it possible for him to stick with his plan to ask Jen’s father for permission to marry her, though he seriously questioned during those months whether she was ready. The date was August 20, 2001. There are people that need me. And that, in itself, is life. There are people I do not know yet that need me. That is life. To me, that is the most profound quote from the recovered diary. That is Bobby as Yoda. That is Bobby at his very finest, his most humane, his most mature. He understood that our commitments to one another are what we’re here for—and that, in itself, is life. Even when those commitments are hard. Even when they cause us pain. One hesitates to say this. But if there was any path forward for the McIlvaine family, it was probably going to be through Jeff. Helen was careful never to burden him with expectations about marriage or kids—»You cannot put anything on the other child,» she tells me—and he appreciated that. But it was thanks to Jeff, I think, that Bob Sr. and Helen started to muddle their way out of the dark. There were people they did not know yet who needed them. Among those people were their four grandbabies. The oldest one is named Bobby. At 22, Jeff had a profound insight. «I remember think-

ing on that first day: I can’t let this ruin me. ’Cause then what would Bobby think? Imagine if he knew that my parents and his brother were never able to recover. Imagine how bad that would make him feel.» He was reflexively answering the very question Bobby had asked as he watched Jen struggle with her grief: Why do we have to hurt so badly? Is that the way the person we lost would have wanted it to be? Jeff had a very clear answer: No. He had too much of his own life left to go. «I knew that if this ruined my life, his whole life was worthless,» he says. «I wanted to work very hard to make sure that I had a good life.» It was so hard at first. «I remember I felt a responsibility to not die, which is a weird thing,» he tells me. At the same time, he felt guilty for being the child who didn’t die, thinking often of the dream sequence in Stand by Me when the father snarls «It should have been you» to his surviving son. He told no one at his first real job that his brother had died on September 11, because too many people were eager to share their own stupid stories about that day, always with happy endings. This delayed his ability to grieve for years. But eventually, he built a rich, fulfilling life. He married a woman who could not only subdue his pain but enter an entire grieving ecosystem. He had four kids—four! two boys, two girls—and oh, the relief of not having to focus on himself! I ask if he would have had that many kids if Bobby hadn’t— «No. I don’t think I would have.» Jeff lost his only sibling. He never wants any child of his to be in that position, should lightning ever restrike. «When you go through something like this,» he says, «you realize that family—it’s the only thing.» Those kids are now at the center of the McIlvaines’ lives— even Bob Sr., who has chosen a path of daily suffering. As our conversation was winding down, he said something that stunned me: This 20th-anniversary year—a big one for the people in his world, filled with TV interviews and conferences— may be his last of 9/11 activism. It’s the damnedest thing: The dead abandon you; then, with the passage of time, you abandon the dead. I wasn’t sure I believed it. I remain unsure. This has been his life for 20 years. Still: Maybe it’s time for a change. «I’m sick of being angry,» he told me. «That’s the beauty of my life now. I can really separate. I truly can. To be out to lunch with Penelope …» Penelope is his youngest granddaughter. He and Helen had lunch with her every Wednesday after preschool before the pandemic. Jeff and his

wife and children rely so heavily on Bob and Helen that they recently rented an apartment five minutes from Jeff ’s house, though they live less than an hour away. Helen can’t get over having little girls in her life. They have so many opinions! She still gets depressed sometimes. She’ll have a beautiful moment, then realize that Bobby isn’t here to share it. «But then it’ll go away,» she says. «I mean, being needed—not everybody gets four grandkids.» Yes. Being needed. That is everything. Bobby would have been 46 this September. Jeff used to have vivid dreams about him, and man, how he loved them. They were brothers again, just talking, resuming their old rhythms and habits. But he seldom has those dreams anymore. «I haven’t seen him in 20 years, you know?» He says he almost wishes sometimes that he could trade his current well-being for the suffering he felt 20 years ago, because Bobby was so much easier to conjure back then, the sense-memories of him still within reach. «No matter how painful September 11 was,» he explains, «I had just seen him on September 6.» It’s the damnedest thing: The dead abandon you; then, with the passage of time, you abandon the dead. It’s really not surprising that Jeff should have this fantasy from time to time, to trade his happiness for just one chance to see Bobby again in a warmer hue. As Bobby wrote in that last diary, suffering, or the prospect of it, is the price we’re willing to pay for the bonds we make. Helen has found herself in the grip of a similar reverie. Recently, she was out with her limping group, and as she was looking around the table, staring in gratitude at these women who have held her up these past 20 years, a thought occurred to her. «I wondered, What if God said, ‘Okay, look, we gotta rewind here.’ Would we go through all of this again??» Would they be willing to relive their same lives, give birth to those same children, fall in love with them and then lose them a second time? «And I know that every single one of them would have said, emphatically, yes.» For Helen, nothing in this world has rivaled the experience of raising her two boys. One of them, Robert George McIlvaine, died before his life truly began. But what would she have done without him, or he without her? For 26 years, she got to know this boy, to care for him, to love him. It was a privilege. It was a gift. It was a bittersweet sacrifice. And that, in itself, is life.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - --ʮ ˉˋ˅˖ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ ˋːˑˆˇ˃ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˡ ˇˑˏǤ --ʚˡ˄˖ˡ ˉˈː˜ˋː˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˕˖Ǧ ˒ˋˍ ˗˓˃ˊˑˌǣ Ǽʑˑ˕ ˕˞ ˏːˈ ˑ˕˅ˈ˕˟ ː˃ ˔˅ˑˌ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔ǤǤǤǽ --ʚˡˇˏˋˎ˃ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˔˒ˋ˕ ˔ ˒˃˓ːˢˏˋ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˔˅ˋˇ˃ːˋˋǡ ːˑ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ːˈ ˅˞ˇˈ˓Ǧ ˉ˃ˎ˃ ˋ ˖˔ː˖ˎ˃Ǥ --ʙˑː˙ˈ˓˕ ˍ˃ˏˈ˓ːˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍˋǤ ʑ ˊ˃ˎˈ ˒ˑˎǦ ː˃ˢ ˕ˋ˛ˋː˃Ǥ ʑˇ˓˖ˆ ˓˃ˊˇ˃ˈ˕˔ˢ ˆ˓ˑˏˍˋˌ ˍ˓ˋˍǣ Ȃ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˔˓ˈˇˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˇˑˍ˕ˑ˓ǫǨǨ ʠ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˓ˢˇ˃ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˏ˖ˉ˚ˋǦ ː˃ ˋː˕ˈˎˎˋˆˈː˕ːˑˆˑ ˅ˋˇ˃ǡ ˅ˆˎˢˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˆˎ˖˄˟ ˊ˃ˎ˃ ˋ ˍ˓ˋ˚ˋ˕ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ǣ Ȃ ʮ ˇˑˍ˕ˑ˓Ǩ ʑ˃ˏ ː˖ˉː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ǫ Ȃ ʙˑˎˎˈˆ˃Ǩ ʠˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˋˊ˖ˏˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˈǡ ˅˞ ːˈ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈǫ --ʝ˚ˈː˟ ˊ˃˔˕ˈː˚ˋ˅ˑˏ˖ ˆˋːˈˍˑˎˑˆ˖ ˒˃˙ˋǦ ˈː˕ˑˍ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˏ˃ˏ˃Ǥ --ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˅˔˩Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˈˏ˖ ˑ˄˞˚ːˑ ˏˈ˛˃ˡ˕ ˎˈː˟ǡ ˔˕˓˃˘ ˋ ːˋˊˍ˃ˢ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃Ǥ --ʠˑ˔ˈˇˋ ˅ ˑˇˈ˔˔ˍˑˏ ˇ˅ˑ˓ˋˍˈǡ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑǣ Ȅ ʠˑːˢǡ ˕˞ ˊ˃˄ˈ˓ˈˏˈːˈˎ˃ ˋˎˋ ˒ˑˑ˄ˈˇ˃Ǧ ˎ˃ǫ --ʠˈˆˑˇːˢ ˅ ʓʙ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉːˋˍˑ˅ ˊ˃ˈˊǦ ˉˋˌ ˃˗ˈ˓ˋ˔˕ ˒ˑˇ ˅ˋˇˑˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ʣǤ ʚˋ˔˕˃ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ ˋˆ˓˃ˎ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃Ǧ ˡ˜ˈˌ ˒˖˄ˎˋˍˈ ʧ˖˄ˈ˓˕˃Ǥ --Ȃ ʑ˞ ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˈ ˎˡ˄ˑ˅ː˞ˈ ˓ˑˏ˃ː˞ǫ Ȃ ʜˈ˕Ǥ ʮ ˔ˏˑ˕˓ˡ ːˈˏˈ˙ˍˋˈǤ

--ʜ˃ˇ˒ˋ˔˟ ː˃ ˏˑˆˋˎˈ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ˃ǣ Ǽʦ˕ˑ ˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǽǤ --ʙ˓ˋˏˋː˃ˎǤ ʑˈ˔ː˃Ǥ ʟˑˊˑ˚ˍ˃ ˋˊˏˈːˋˎ˃ ˒˓ˋ˚˩˔ˍ˖ǡ ˑˇˈˉˇ˖ ˋǡ ː˃ ˅˔ˢˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˏ˖ˉ˖Ǥ --Ȃ ʐˑ˓˃Ǩ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍ ˏˑˌǨ ʜˈ ˄ˈˌ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ʗˊˡǨ ʑ˔˒ˑ˕ˈˈ˛˟Ǩ --ʜˈˎ˟ˊˢ ːˈˇˑˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˕˖˒˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˔ˑ˄˓˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˆ˓˖˒Ǧ ˒˞Ǥ --ʢ˚ˈːˋˍ ˒˓ˈ˅ˊˑ˛˩ˎ ˖˚ˋ˕ˈˎˢǤ ʣˋˏ˃ ˒˓ˋǦ ˛˩ˎ ː˃ ˖˓ˑˍ ˕˓˖ˇ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˟ˢː˞ˌǡ ːˑ ˋ ˔ ˄˃˄˃ˏˋǤ --ʦˈˏ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˕˓ˈː˃ˉ˩˓ː˞ˌ ˊ˃ˎǡ ˒˓ˑ˜ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˕ˑˎ˔˕˞˘ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ---

Ȃ ʜˈ ˒ˎ˃˚˟Ǩ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˄ˑˆ ˘ˑ˕ˈˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˄˞ˎ ˒˃˓ˈː˟ǡ ˑː ˄˞ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˕ˈ˄ˢ ˍ˓˃˔ˋǦ ˅ˑˌǤ --ʕˈː˜ˋːˈ ˇˎˢ ˔˚˃˔˕˟ˢ ː˖ˉː˃ ˅˔ˈˆˑ ˑˇː˃ ˅ˈ˜˟Ǥ ʜˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ Ȃ ːˑ˅˃ˢǤ --ʝˇˈ˔˔ˍ˃ˢ ˗ˋˎ˃˓ˏˑːˋˢǤ ʠˋˏ˗ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˓ˍˈ˔˕˓Ǥ ʟˈ˒ˈ˕ˋ˙ˋˢ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˍˑː˙ˈ˓˕˃Ǥ ʓˋ˓ˋˉ˩˓ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍ˃ː˕ˑ˅ǣ Ȃ ʛˑːˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋˇ˩˕ˈ ˇˑˏˑˌǡ ˕˃ˍˋ ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃ˌ˕ˈ ˏˑˋ ˔ˑ˄ˑˎˈˊːˑ˅˃ːˋˢ ˅˃˛ˈˌ ʞˈ˔ˈǤ ʙ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˔˒˃˕˟ ˔ ˕˃ˍˋˏ ːˈ˓ˋ˕ˏˋ˚ː˞ˏ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍˑˏǫ --ʟˋˍ˛˃ǡ ˒ˑˇˆˑːˢˈˏ˞ˌ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˛ˑˍˈ˓ˑˏǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˕˓ˑˎˎˈˌ˄˖˔ˑˏǤ --ʑˊ˓ˑ˔ˎ˃ˢ ˉˋˊː˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ːˋˍ˕ˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˑ˚ˈː˟ ˖ˏː˞ˌ ˇˎˢ ˔˅ˑǦ ˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ

--ʛ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˢ˕ ˅ ːˑ˅˖ˡ ˛ˍˑˎ˖Ǥ ʜ˃ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˈˆˑ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑː ˊː˃ˈ˕ ˅˓ˈˏˈː ˆˑˇ˃Ǥ Ȃ ʞˢ˕˟Ǥ ʓˋ˓ˈˍ˕˓ˋ˔˃ ˈˏ˖ ː˃ˏˈˍ˃ˈ˕ǣ Ȃ ʏ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǫ ʞ˃˓ˈː˟ǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃˅ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʑˑ˕ ˚ˈ˔˕ːˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˒ˑˏːˡǤ ʓˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ˄˃Ǧ ˆ˓ˑ˅˖ˡ ˏ˃ˏ˖ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ˋ ˅ˊˆˎˢˇˑˏ ˑ˕˒˓˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˋ˘ ˅ ˍˑ˓ˋˇˑ˓Ǥ ʡ˃ˏ ˔ˎˈˆˍ˃ ˅ˊ˄ˈ˛ˈːː˃ˢ ˏ˃ˏ˃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ȃ ʦ˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑǡ ʓˑˇˋˍǫǨ Ȃ ʛ˃ˏ˃Ǩ ʮ ˒˓˃˅ˇ˃ ːˈ ˒ˑˏːˡ ˔ ˠ˕ˋˏ ːˋˍˑǦ ˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ʦ˃ˌˍˑ˅˔ˍˑˆˑǡ ʑˋ˅˃ˎ˟ˇˋǡ ʒ˃ˌˇː˃ǡ ʞ˟ˢ˙˙ˑˎ˞ ˋ ʒˎ˃ˊ˖ːˑ˅˃Ǩ --ʟ˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˇ˅˖˘ ˔˕˃˓˖˛ˈˍ ˅ ˇˑˏˈ ˒˓ˈ˔˕˃Ǧ ˓ˈˎ˞˘ǣ Ȃ ʟ˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˍˑ ˏːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˏˑˌ ˔˕˃Ǧ ˓˞ˌ ˇ˓˖ˆ ʠˑˎˑˏˑː ʮˍˑ˅ˎˈ˅ˋ˚ǡ ˏ˞ ˔ ːˋˏ ˋˆ˓˃ˈˏ ˅ ˛˃˘ˏ˃˕˞ǡ ˍ˖˛˃ˈˏ ˆˈ˗ˋˎ˕ˈ ˗ˋ˛ǡ ˑ˄ːˋˏ˃ˈˏ˔ˢǡ ˙ˈˎ˖ˈˏ˔ˢǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑ˩ˏ ˒ˈ˔ːˋǤ Ȃ ʟ˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˍˑ ˏːˈ ˕ˑˉˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˏˑˌ ˔˕˃˓˞ˌ ˇ˓˖ˆ ʕ˃ˍǡ ˏ˞ ˔ ːˋˏ ˋˆ˓˃ˈˏ ˅ ˍ˃˓˕˞ǡ ˍ˖˛˃ˈˏ ˔˒˃ˆˈ˕˕ˋǡ ˑ˄ːˋˏ˃ˈˏ˔ˢǡ ˙ˈˎ˖Ǧ ˈˏ˔ˢǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˈˏ˔ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡǤ Ȃ ʚˡ˄ˑ˅˟ˡǫǫǫ Ȃ ʜ˖ ˇ˃ǡ ˏ˞ ˉˈ ːˈ ˊː˃ˈˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˒ˈ˔ˈːǨ --ʛˈ˔˕ˈ˚ˍˑ˅˃ˢ ˔ˋː˃ˆˑˆ˃ǡ ˔˕˖ˍ ˅ ˇ˅ˈ˓˟Ǥ ʟˈ˄ˈ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ǡ ˒ˈ˓ˈˇ ːˋˏ ˔˕ˑˋ˕ ˏˑˎˑˇˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˑˆˎˢˇˈ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ ˆˑˎˑ˅˞ ˇˑ ːˑˆǡ ˓˃˅ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋˎˈˎ˟ ˄ˑ˔ˋǦ ˍˑˏǡ ˃ ː˃ ˜ˋˍˑˎˑ˕ˍ˃˘ ˅ˋ˔ˢ˕ ˍˑˎˑˍˑˎ˟˚ˋˍˋǤ Ȃ ʟˈ˄ˈǨ ʮ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˊ˃ ˑ˕˒˖˜ˈːˋˈˏ ˆ˓ˈ˘ˑ˅Ǥ Ȃ ʞ˓ˑ˘ˑˇˋ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˌǡ ːˑ ˒˓ˈˉˇˈ ˒ˑǦ ˢ˔ːˋǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ˄ˑ˔ ˋ ˔ ˍˑˎˑˍˑˎ˟˚ˋˍ˃ˏˋ ː˃ ˜ˋˍˑˎˑ˕ˍ˃˘Ǥ Ȃ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˡˇ˃ ˢ ˛ˈˎ ˒ˑ ˕˓ˑ˒ˋːǦ ˍˈǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˊ˃ˈ˕ ˅˔ˢˍ˃ˢ ˄ˑˉ˟ˢ ˕˅˃˓˟ Ȃ ˄˖ˍ˃˛ˍˋǡ ˉ˖˚ˍˋ ˋ ˍ˖ˊːˈ˚ˋˍˋ Ȃ ˋǡ ˊ˃˔ˎ˞Ǧ ˛˃˅ ˏˑˋ ˍˑˎˑˍˑˎ˟˚ˋˍˋǡ ˑːˋ ˓˃ˊ˄ˈˆ˃ˎˋ˔˟Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ˔ˡˇ˃ ˢ ˔˖ˏˈˎ ːˈ ˓˃ˊˇ˃˅ˋ˕˟ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˄ˑˉ˟ˈˆˑ ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǤ Ȃ ʓ˃ ˕˞ ˒˓˃˅ˈˇː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǨ ʗ˕˃ˍǡ ˢ ˕ˈ˄ˢ ˔ˎ˖˛˃ˡǤ Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˊ˃ ˑˍˑˎˋ˙ˈˌ ˉˋ˅ˈ˕ ˅ˇˑ˅˖˛ˍ˃ ˋ ˢ ˋːˑˆˇ˃ ˖ ːˈˈ ˄˞˅˃ˡǤ Ȃ ʬ˕ˑ ˆ˓ˈ˘ǡ ːˑ ˕˞ ˒˓˃˅ˈˇː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ ˢ ˕ˈ˄ˈ ˈˆˑ ˒˓ˑ˜˃ˡǤ ʦ˕ˑ ˈ˜ˈǫ Ȃ ʑ ˔ˑ˔ˈˇːˈˌ ˇˈ˓ˈ˅ːˈ ˉˋ˅˖˕ ˇ˅ˈ ˔ˈ˔˕˓˞ ˋ ˢ ˋːˑˆˇ˃ ˒ˑ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ˖ ːˋ˘ ˄˞˅˃ˡǤ Ȃ ʬ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˆ˓ˈ˘ǡ ːˑ ˕˞ ˒˓˃˅ˈˇː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ ˢ ˕ˈ˄ˈ ˈˆˑ ˒˓ˑ˜˃ˡǨ ʔ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˚˕ˑǦ ˕ˑǫ Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˇ˓˖ˆ ˋ ˢ ˋːˑˆˇ˃ ˄˞˅˃ˡ ˖ ˈˆˑ ˉˈː˞Ǥ Ȃ ʛˑˎˑˇˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˠ˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˅ˈˎˋˍˋˌ ˆ˓ˈ˘ǡ ːˑ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒˓˃˅ˈˇː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˕ˑ ˢ ˅˃ˏ ˈˆˑ ˕ˑˉˈ ˒˓ˑ˜˃ˡǡ ːˑ ˇˑˎˉˈː ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑˎˑˍˑˎ˟˚ˋˍˋ ˅˞ ˒ˑ˅ˈ˔ˋˎˋ ˢ˅ːˑ ːˈ ː˃ ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑǤ --ʞˎˑ˘ ˕ˑ˕ ˅˓˃˚ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˃ˏ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˍˑː˟ˢˍǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʑˑ˕ ˔ˍ˃ˉˋ ˚ˈ˔˕ːˑǡ ʠ˩ˏ˃ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˍˑ ˏːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˛˟ǫ Ȃ ʡˈ˓˒ˈːˋˈǡ ʚˡ˔ˢǤǤǤ ʒ˓ˑˏ˃ˇːˑˈ ˕ˈ˓˒ˈǦ ːˋˈǤǤǤ --Ȃ ʜ˃ˉˏˋ˕ˈ ˎˡ˄˖ˡ ˍˎ˃˅ˋ˛˖Ǥ Ȃ ʬ˕˖ ˏˑˉːˑǫ Ȃ ʬ˕˖ ːˈ˕Ǥ --ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˏ˖ ˓˃ˇˋˑǤ Ȃ ʢ˅˃ˉ˃ˈˏ˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋǨ ʗˊ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˆˑ ˊˑǦ ˑ˒˃˓ˍ˃ ˔˄ˈˉ˃ˎ ˈːˑ˕Ǥ ʑ˔ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˅ˋˇˈˎ ˈːˑ˕˃ǡ ˔˓ˑ˚ːˑ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˔˖ ˊˑˑ˒˃˓ˍ˃ ͳͲ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅Ǥ --ʠˎ˃˅ˢːˈ ˄˞ˎˋ ˅ˑˎ˟ːˑˎˡ˄ˋ˅˞ˏ ː˃˓ˑǦ ˇˑˏǤ ʗ˘ ˚˃˔˕ˑ ˖ˆˑːˢˎˋ ˅ ˓˃˄˔˕˅ˑǡ ːˑ ˋ ˕˃ˏ ˑːˋ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋǤǤǤ --ʕˈː˃ǡ ˒˓ˋ˛ˈˇ˛˃ˢ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˔ˑǦ ˄˓˃ːˋˢǡ ˒˓ˋ˘ˑ˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˖ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃Ǥ ʛ˖ˉ˖ǣ Ǽʮ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǫǽ ʛ˖ˉǣ Ǽʠ˃ˏ˃ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǨǽ ʕˈː˃ ˋˆ˓ˋ˅ˑǣ Ǽʏ ˕˞ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˢ ː˃ ˔ˑǦ ˄˓˃ːˋˋ ˄˞ˎ˃ǫǽ ʛ˖ˉǡ ˊ˃ˇ˖ˏ˚ˋ˅ˑǣ Ǽʠ˃ˏ˃ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǡ ːˑ ˇ˖˓˃ǽǤ --ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʕˋ˓ˋːˑ˅˔ˍˋˌ ˒ˑ˔ˈ˕ˋˎ ˇˈ˕Ǧ ˔ˍˋˌ ˔˃ˇǤ ʙ˃ˍ ˑː ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˅ ˒˓ˑˍ˖˓˃˕˖˓ˈ Ȃ ˇˈ˕ˋ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ː˃˚˃ˎˋ ˇ˓˃ˍ˖Ǥ --Ȃ ʏːˢǡ ˅ˑ˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˋǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˒ˑˇǦ ˓˖ˆ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑˇː˃ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˃ˢǡ ˃ ˅˕ˑǦ ˓˃ˢ ˔˕˓˃˛ː˃ˢǫ Ȃ ʠ ˚ˈˆˑ ˕˞ ˅ˊˢˎǫǨ ʢ ˏˈːˢǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǤǤǤ --ʜ˃ ˄˃ˎ˖ ˒ˑ˓˖˚ˋˍ ʟˉˈ˅˔ˍˋˌǡ ː˃ˉ˓˃˅Ǧ ˛ˋ˔˟ ˍ˃ˍ ˔˅ˋː˟ˢǡ ˒˓ˋ˔˕˃˅˃ˎ ˍ ˉˈː˜ˋː˃ˏǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˈˆˑ ˖ˉˈ ːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ˃ ːˋ ˅ːˈ˛Ǧ ːˑ˔˕˟ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ːˋ ˅ˑˊ˓˃˔˕ǡ ːˋ ˈˈ ˒ˑˎǤ --ʦˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˏˑˊˆǡ ˕ˈˏ ˎˈˆ˚ˈ ˅ ː˩ˏ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ː˃ˌ˕ˋǤ --ʕˋˎˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑǡ ˒ˑˍ˃ ˉˈː˃ ːˈ ˖˅ˎˈǦ ˍˎ˃˔˟ ˚˕ˈːˋˈˏ ˍːˋˆ ˒ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˔ˈˏˈˌǦ ː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ --ʕˈː˃ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˍˑ˛ˍ˖Ǥ ʞˈ˓˅˃ˢ ˍˑ˛ˍ˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˄˞ ˢ ˒˓ˋ˅˩ˎ ˅˕ˑǦ ˓˖ˡ ˉˈː˖Ǥ --ʛˑˢ ˄˞˅˛˃ˢ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˢ ˒˃˓˃ːˑˋˍǤ ʜ˖ǡ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˒˓ˢˏˑǡ ːˑ ˢ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˑː˃ ˕˃ˍ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎ˃Ǥ --ʠ˅ˑ˄ˑˇ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˉˈ˛˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˇ˖ǡ ˃ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ˔˕ˋ ˅˓˃˕˟Ǥ --Ȃ ʓ˃ː˕ˈ˔ǡ ː˖ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ːˈ ˔˕˞ˇːˑ Ȃ ˖˄ˋ˕˟ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˒ˑˠ˕˃ǫǨ Ȃ ʡ˃ˍ ˢ ˔˃ˏ ˔˕˓ˈˎˢ˕˟ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎǤ ʜˑ ˕˖˕ ˔ˈǦ ˍ˖ːˇ˃ː˕ ˍ˃ˍ ˊ˃ˑ˓ˈ˕ǣ Ǽʏ ˔˕˓ˈˎˢ˕˟ ˊ˃ ˕ˈ˄ˢ ˍ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ǡ ʞ˖˛ˍˋːǫǨǽ

--ʑ˚ˈ˓˃ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˒˓ˋ˒˃˓ˍˑ˅˃ˎ ˊˈˎˈǦ ː˞ˌ Ǽʖ˃˒ˑ˓ˑˉˈ˙ǽ ˖ ˅ˑ˓ˑ˕ ʒ˃ˊ˒˓ˑˏ˃Ǥ ʡ˃ˍˑǦ ˆˑ ˒ˑˊˑ˓˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ːˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ˃ ˔ˑ ˇːˢ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢǤ --ʐˎˑːˇˋːˍ˃ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˅ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˖ ˋ ˒˓ˑǦ ˔ˋ˕ǣ Ȃ ʛːˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˇ˅˃ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˃ ˋ ˍˑ˗ˈǤ Ȃ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˠ˕ˑ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˃Ǩ ʐˎˑːˇˋːˍ˃ ȋ˛ˈ˒ˑ˕ˑˏȌǣ Ȃ ʝˌǡ ˋˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃Ǩ ʛːˈ ˇ˅˃ ˄˖Ǧ ˕ˈ˓˄˓ˑˇ˃ ˋ ˍˑ˗ˈǨ --ʝˇː˃ ˄ˎˑːˇˋːˍ˃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˇ˓˖ˆ˖ˡǣ Ȃ ʝ ˚ˈˏ ˕˞ ˏˈ˚˕˃ˈ˛˟ǫ Ȃ ʮ ˏˈ˚˕˃ˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˓˃ˊ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˗ˈˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕ ˏːˈ ˔˕ˑ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅Ǥ Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ːˈ ˏˋˎˎˋˑːǫ Ȃ ʜ˖ǡ ˏˋˎˎˋˑː Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǤ --ʙˎˋˈː˕ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ˔˚ˈ˕ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǣ Ȃ ʠ˃ˎ˃˕ Ȃ ͷ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˆˑ˓ˢ˚ˈˈ Ȃ ʹͲǡ ˇˈǦ ˔ˈ˓˕ Ȃ ͳͷǡ ˄˖˕˞ˎˍ˃ ˅ˋː˃ Ȃ ʹͷǤ ʑ˔ˈˆˑ ͸ͷ̈́Ǥ ʏ ˖ ˅˃˔ ͳͳͲ̈́Ǥ ʙ˃ˍ ˉˈ ˕˃ˍ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǫ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ ˔ ˇˑ˔˃ˇˑˌǣ Ȃ ʜ˖ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǤǤǤ --Ȃ ʛːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˠ˕˃ ˒ˑ˅˃ˎ˟ː˃ˢ ˏˑˇ˃ Ȃ ˚˕ˑ˄˞ ˖ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˋˊǦ˒ˑˇ ˇˉˋː˔ˑ˅ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞ˎ˃ ˅ˋˇː˃ ˓ˈˊˋːˍ˃ ˕˓˖˔ˋˍˑ˅Ǥ ʢˇˑ˄Ǧ ːˑ ˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢǣ ˑ˕˕ˢː˖ˎǡ ˑ˕˒˖˔˕ˋˎǡ ˓ˈˊˋːǦ ˍ˃ Ȃ ˛ˎ˩˒Ǩ ʢˉˈ ˈ˔˕˟ ˕ˈˏ˃ ˇˎˢ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ǥ --ʓ˅˃ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˢ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢǣ Ȃ ʮ ˔ˎ˞˛˃ˎ ˕˞ ˑ˒ˢ˕˟ ˉˈːˋˎ˔ˢǫ Ȃ ʓ˃ǡ ː˃ ʡ˃ː˟ˍˈǤ Ȃ ʡ˃ˍ ˠ˕ˑ ˉˈ ˔ˈ˔˕˓˃ ˕˅ˑˈˌ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˉˈː˞Ǩ Ȃ ʓ˃ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˢ ˍ ˕ˈ˜ˈ ˖ˉˈ ˒˓ˋ˅˞ˍǤ --ʔ˔ˎˋ ˅˞ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˒ˑːˈˏːˑǦ ˆ˖ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˕ˑ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˖ˇˋ˅ˋǦ ˕ˈ˔˟ǡ ˍ˃ˍ ˏ˃ˎˑ ˖ ˅˃˔ ː˃ˍˑ˒ˋˎˑ˔˟Ǥ --ʑˋ˕ˢ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˔ˈ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˞ ː˃˚˃ˎˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˈˆˑ ˏ˃ː˕˖Ǥ

--ʑ ˍ˖˒ˈ ˈˇ˖˕ ˇ˅˃ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃Ǥ ʝːˋ ˒˓ˋǦ ˔˕˃ˎ˟ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˋ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ːˈ ˖˔˞ǡ ˅˞ ˄˞ˎˋ ˄˞ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑǦ ˘ˑˉˋ ː˃ ˏˑˡ ˉˈː˖Ǥ Ȃ ʜˑ ˖ ˏˈːˢ ːˈ˕ ˖˔ˑ˅Ǥ Ȃ ʢ ˉˈː˞ ˈ˔˕˟Ǥ --ʛ˃˕˟ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˔˞ː˃ ˅ ˒ˑ˘ˑˇǤ Ȃ ʓˈ˓ˉˋ ˓ˡˍˊ˃ˍǤ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˢ ˕ˈ˄ˈ ˒ˑˎˑˉˋǦ ˎ˃ ˘ˎˈ˄˃ǡ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˆ˅ˑˊˇˈˌǤǤǤ Ȃ ʖ˃˚ˈˏǫǨ Ȃ ʜ˖ ˕˞ ˒˓ˋˈˇˈ˛˟ǡ ˒˓ˑˆˑˎˑˇ˃ˈ˛˟˔ˢǡ ˅ˑˊ˟ˏˈ˛˟ ˘ˎˈ˄ǡ ː˃ˏ˃ˉˈ˛˟ ː˃ ːˈˆˑ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˔˝ˈ˛˟Ǥ Ȃ ʏ ˆ˅ˑˊˇˋǫ Ȃ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˋ ˆ˅ˑˊˇˋ ˒ˑˎˑˉˋˎ˃Ǥ --ʚˡ˄ˋˏ˞ˌǡ ˔ˍ˃ˉˋǡ ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǫ Ȃ ʓ˃ǤǤǤ Ȃ ʏ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˈˈǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǤǤǤ --ʜ˃ ˒˓ˋˈˏˈǤ ʓˑˍ˕ˑ˓ǣ Ȃ ʜ˖Ǧ˔ǡ ˏˋˎˑ˚ˍ˃ǡ ˓˃ˊˇˈˎˋ˔˟ǫ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˇ˃Ǧ ˅˃ˌ˕ˈ ˢ ˅˃˔ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃ˡǨ Ȃ ʝˌǡ ˙˅ˈ˕ˈ˕ ˍ˃ˎˋː˃Ǧ˃Ǧ˃Ǧ˃Ǧ˃Ǩ --ʠˋˇˢ˕ ˇ˅ˑˈ ˒ˑˊˇːˈˌ ːˑ˚˟ˡ ˒ˑˇ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕˞ˏ ːˈ˄ˑˏǤ ʝːǣ Ȃ ʛ˃ːˢǡ ˅ˋˇˋ˛˟ ˅ˑː ˕˖ ˊ˅ˈˊˇ˖ǫ Ȃ ʓ˃Ǥ Ȃ ʬ˕ˑ ˢǨ ʏ ˅ˑː ˕˖ǫ Ȃ ʓ˃Ǥ Ȃ ʬ˕ˑ ˕˞Ǥ ʏ ˅ˋˇˋ˛˟ ˅ˑː ˕˖ ˊ˅ˈˊˇ˖ ː˃ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˌ ˊ˅ˈˊˇˈǫ ʝː˃ǡ ˑˉˋ˅ˎˢˢ˔˟ ˋ ˒˓ˋˇ˅ˋˆ˃ˢ˔˟ǣ Ȃ ʓ˃ǨǨǨ Ȃ ʏ ˠ˕ˑ Ȃ ˢ ː˃ ˏˑ˒ˈˇˈǨ --ʠˋˇˢ˕ ˇ˅˃ ˍ˖ˏ˃Ǥ ʑ˞˒ˋ˅˃ˡ˕Ǥ ʝˇˋː ˍ˖ˏ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕ ˓ˡˏˍ˖ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʜ˖ ˚˕ˑǡ ˍ˖ˏǡ ˅˃ˏ ˒ˑˉˈˎ˃˕˟Ǩ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˞ ˄˞ˎˋ ˄ˑˆ˃˕˞ǡ ˋˎˋ ˚˕ˑ˄˞ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ǫ Ȃ ʚ˖˚˛ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎ ˄ˑˆ˃˕Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˅ˋǦ ˇˋ˕ˈǡ ˅ˑ˕ ˍ˃˄˃ː˚ˋˍ ː˃ ˔˕ˑˎˈ ˎˈˉˋ˕ǡ ˃ ˄˞ˎ ˅˒ˑˎːˈ ˊˇˑ˓ˑ˅ǥ ---

ʡˈ˕˓ˋ˔ ː˃˖˚ˋˎ ˏˈːˢǡ ˚˕ˑ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ː˃ˍ˃Ǧ ˒ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˃ ˖˔˒ˈ˘ˋ ˋ˔˚ˈˊ˃ˡ˕Ǥ --ʡˋːˈˌˇˉˈ˓ ʞˈ˕˓ˑ˅ ˊ˃˄˞ˎ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˅ ˍˋǦ ːˑ˕ˈ˃˕˓ˈ ˒ˑ˒ˍˑ˓ː ˋ ˍˑˍ˃Ǧˍˑˎ˖ ˋ ːˈ ˒ˑːˢˎ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǤǤǤ --Ȃ ʕˈː˜ˋː˃ǡ ˅˞ ˅˞˘ˑˇˋ˕ˈ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˈˌǫ Ȃ ʓ˃Ǥ ʡ˃ˍ ˅ ˔˅ˑˋ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ʗ˅˃ːˑ˅ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˖˔ˎ˞˛˃ˎ ˑ˕ ˉˈː˜ˋː˞ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˇ˃ǽǤ --ʛ˃ˎ˟˚ˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˔˩ ˎˈ˕ˑ ˒˓ˑ˅˩ˎ ˔ ˑ˕Ǧ ˙ˑˏ ː˃ ˓˞˄˃ˎˍˈǡ ˓˃ˊ˖˚ˋˎ˔ˢ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟Ǥ --Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˏˈːˢ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˇ˓˃ˊːˢ˕ǣ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˢ ˄˃ːˇˋ˕Ǥ Ȃ ʦ˕ˑ ˊ˃ ˆˎ˖˒ˑ˔˕ˋǨ ʖ˃˅˕˓˃ ˉˈ ˒ˑˌˇ˖ ˍ ˇˋǦ ˓ˈˍ˕ˑ˓˖ ˋ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˡ ː˃˔˚ˈ˕ ˠ˕ˑˆˑǤ Ȃ ʓ˃˅˃ˌǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˑ ˍ˃ˍ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǤ --ʠ˃ː˕ˈ˘ːˋˍ ʠˋˇˑ˓ˑ˅ ˒˓ˑ˔ˎ˞ˎ ˅ ʕʬʙˈ ˋː˕ˈˎˎˋˆˈː˕ˑˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʙ˕ˑǦˍ˕ˑǫǽ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǣ Ǽʏˆːˋˢ ʐ˃˓˕ˑǨǽ --Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˠ˕ˑ ʞˑˎˋː˃Ǥ ʛ˞ ˎˡ˄ˋˏ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖Ǧ ˆ˃ǡ ˔ˍˑ˓ˑ ˒ˑˉˈːˋˏ˔ˢǡ ˖ ː˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˏːˑˆˑ ˇˈǦ ˕ˈˌ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ˄˓˃ˍǤ Ȃ ʓˈ˕ˋǡ ˢ ˓˃ˇ ˅˃˛ˈˏ˖ ˔ˈˏˈˌːˑˏ˖ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˡǨ ʝ˕˅ˑˇˋ˕ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ Ȃ ʠ˞ːˑˍǤǤǤ ʦ˕ˑ˄ ˔ ˖˕˓˃ ˠ˕ˑˌ ˇˈ˅ˍˋ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˄˞ˎˑǨ Ȃ ʠ˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌǤǤǤ --ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˒˃˓˃ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˎ˃ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˒ˑ ˕˃ː˙˃ˏǤ ʖ˃ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ ʠˈ˓ˆˈˌ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˓ˈ˛ˋˎ˔ˢ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋ˕˟ ʒ˃ˎˋː˖Ǥ --Ǽʛ˖ˉ ː˃ ˚˃˔ǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˑˇː˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˃ ˅ˑ˕ Ǽˉˈː˃ ː˃ ˚˃˔ǽ Ȃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˆ˃ˢǤǤǤ --ʢ ʠˑːˋ ˆˑˎˑ˅˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ˚˃˔˞ǡ ːˑ ˋːˑˆˇ˃ ˑ˕˕˖ˇ˃ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˅˞˔ˍ˃ˍˋ˅˃ˈ˕ ˍ˖ˍ˖˛ˍ˃Ǥ --ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˘˓˖˒ˍ˃ˢ ˋ ˕ˑːˍ˃ˢǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˎˑˏ˃ˎ˃˔˟ ːˈˇˑˎˆˑǤ --Ǽʢˉ˃˔ ˍ˃ˍˑˌǨǽ Ȃ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎ ʠ˕ˋ˅ˈː ʙˋːˆ ˋ ˅˞ˍˎˡ˚ˋˎ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˖ ʔˎˈː˞ ʛ˃ˎ˞˛ˈ˅ˑˌǤ --ʛ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˒ˑǦ˗ˎˑ˕˔ˍˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˒ˈˎ˟ˏˈːˋ ː˃ˋˊː˃ːˍ˖Ǥ --ʠˍ˃ˊ˃ˎ ˉˈːˈǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚˖ ˄˞˕˟ ˍ˓ˈˏˋ˓ˑ˅˃ːǤ ʝː˃ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎ˃ ˋ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˅˕ˑ˓ːˋˍǤ --Ȃ ʠ˞ːǡ ˑ˕ ˕ˈ˄ˢ ˒˃˘ːˈ˕ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑ˔˕˟ˡǡ ˕˞ ˚˕ˑǡ ˕ˑː˖ˎ ˅ ˓˖˕ˋːˈǫǫǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˒˃˒˃ǡ ˕˞ ˚˕ˑǨ ʬ˕ˑ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˎˋ ˑ˄˞ˇˈːːˑ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˇˑˎˉːˑˈǡ ˃ ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˕ˑˢˎ ˓ˢˇˑˏǤǤǤ --ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ːˈ ˗ˑː˕˃ːǡ ːˑ ˓˃ˊ ˅ ˆˑˇ ˋ ˈˌ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˎ˔ˢ ˒˟ˢː˞ˌ ˇˈ˔˃ː˕ːˋˍǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

РЫБАКИ ПОЙМАЛИ 136-КИЛОГРАММОВУЮ РЫБУ-МЕЧ

ыбак Питер Шульц из города Аннаполис, американский штат Мэриленд, и его команда выловили 136-килограммовую рыбу-меч примерно в 80 километрах от берега в Вашингтонском каньоне. Как сообщил Департамент природных ресурсов Мэриленда, рыбу поймали во время турнира Big Fish в Оушен-Сити. Она оказалась самой крупной в Атлантическом дивизионе. Рыбакам понадобилось восемь часов, чтобы выудить огромную рыбу — это улов всей жизни, как отметил Шульц. Он поблагодарил команду и заявил, что вклад каждого из пяти участников был одинаково важен. Победители турнира получили чек на 542,6 тысячи долларов. Длина тела меч-рыбы может достигать 4,55 метра, а вес особо крупных особей составляет до 650 килограммов. Она не представляет опасности для человека и почти никогда не нападает на людей. Известно только об одном случае, когда в 2015 году меч-рыба пронзила американского рыбака, выстрелившего в нее из гарпунного ружья. Он скончался на месте.

МАСКАРАД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ АРЕСТОМ

тудент из Сенегала переоделся своей девушкой ради того, чтобы помочь ей сдать экзамен, и попал под суд. 22-летний студент Сенегальского университета Кхадим Мбуп нарядился в одежду своей девушки и отправился в таком виде на выпускной экзамен по английскому языку, чтобы сдать его вместо возлюбленной. Обман был раскрыт, и мужчину арестовали полицейские. Мбуп заявил, что его действия были продиктованы любовью, так как у его подруги были проблемы с иностранным языком.

ИРИНА ШЕЙК БЕЗ ВСЕГО ЛИШНЕГО

оссийская супермодель Ирина Шейк снялась в рекламной кампании косметического бренда Alo без одежды и взволновала своих поклонников. На снимке 35-летняя манекенщица позирует топлес в черных плавках на белом фоне фотостудии. Известно, что в таком виде Шейк рекламировала веганскую линию продукции по уходу за кожей. «Летнее сияние с Alo», — подписала она пост, который набрал 250 тысяч лайков. Фанаты модели оценили ее

"SOMNIO" - ПЕРВЫЙ ЯХТЕННЫЙ ЛАЙНЕР

орвежская судостроительная компания Vard построила самую большую яхту в мире. Речь идет о судне Somnio длиной 221,8 метра, которое признали самой большой яхтой в мире. Кроме того, для него была придумана новая категория — «Яхтенный лайнер». На борту лодки размещены 39 апарта-

ментов класса люкс, они продаются по цене от 8,1 миллиона фунтов стерлингов. Приобрести жилье на борту европейского судна возможно только по приглашению или рекомендации. Каждые апартаменты оснащены личной кухней, тренажерным залом, библиотекой, внутренней

Мужчина предстал перед судом по обвинению в краже личных данных и мошенничестве на экзамене. Его подругу обвиняют в соучастии в преступлении. Они ждут решения суда.

КОГДА ТАТУ ЗАМЕНЯЕТ ОДЕЖДУ

ительница Германии, чье тело полностью покрыто татуировками, снялась без одежды и удивила поклонников. В общей сложности на все рисунки на теле 33-летняя Джулиан Ферстер потратила 50 тысяч фунтов стерлингов. Например, среди них есть изображения героев Marvel

и DC — Железного человека и Капитана Америки. Героиня материала рассказала, что набила этих персонажей ради сына, который является их поклонником. Ферстер активно ведет свою страницу в Instagram, на которой публикует собственные снимки в откровенных нарядах. На одном из последних фото она снялась с распущенными волосами и без одежды, показав свою внешность. Женщина прикрыла обнаженную грудь рукой. На кадрах видно, что единственными участками на теле, свободными от татуировок, являются правая ягодица и лицо модели. Подписчики героини материала оценили ее снимок, набравший более 22 тысяч лайков. «Сексуальная женщина», «Супер, ты великолепна», «Люблю твои татуировки», «Вау, потрясающая», «Горячо», — комментировали они.

фигуру в комментариях под публикацией. «Потрясающее тело», «Ты просто бомба», «Ирина как всегда красавица с идеальной фигурой», «Невероятно красивая», — писали они. Это не первый раз, когда Ирина Шейк публикует откровенные снимки.

и внешней обеденной зоной и гардеробной. Помимо этого, владельцы будут иметь доступ к винному погребу с 10 тысячами бутылок вина, дегустационному залу, множеству ресторанов и баров, а также пляжному клубу с инвентарем для занятий водными видами спорта. По информации издания, как только все апартаменты на борту Somnio будут распроданы, судно отправится в кругосветное путешествие. Благодаря современному бортовому оборудованию ученые смогут проводить исследования океанской среды и информировать путешественников о последних глобальных проблемах и способах их решения. Согласно материалу, личность владельца яхты строго засекречена. Общая стоимость Somnio составляет 430 миллионов фунтов стерлингов.

СТО ДОЛГОЖИТЕЛЕЙ РАСКРЫЛИ СЕКРЕТЫ ДОЛГОЛЕТИЯ

пециалисты сайта LifeHunters опросили группу из ста пожилых людей, которые раскрыли главные секреты долгой жизни. В первую очередь специалисты отметили, что мужчины и женщины, достигшие 100-летия, обладают позитивным мышлением и отношением к жизни. Кроме того, все они заявляли, что чувствуют себя на 20-30 лет моложе настоящего возраста,

что подтверждалось биомаркерами, например, уровнем артериального давления, мышечной и костной массой и физической формой. Эти показатели у долгожителей соответствовали скорее тому возрасту, на который они себя чувствовали, а не реальному. Среди группы пенсионеров не нашлось ни одного «фаната здорового образа жизни», однако все они питались простой домашней пищей. При этом многие долгожители не отказывали себе в алкоголе и курении. Еще одной общей чертой людей, проживших 100 и более лет, оказались крепкие и позитивные семейные отношения. Они всегда говорили о семье с нежностью, даже если их супруги умерли несколько десятилетий назад. При этом долгожителей нельзя назвать людьми «застрявшими в прошлом» — они активно интересуются современной жизнью и учатся чему-то новому. Специалисты считают, что хорошие воспоминания, умственная активность и любопытство поддерживают пожилых людей и продлевают их жизнь.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɨɦɨɳɶ ȼ ɫɟ ɟɫɬɬɨɪ ɪɨɧɧɹɹ ɹ ɩɨɦ ɦɨɳ ɳɶ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢ ɢ ɨ ɨɛɭ ɭɱɟɧɢɟ ɟ ɜ ɜ ɤɥ ɥɚɫ ɫɫɟ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɢɧ ɧɞɢ ɢɜɢɞ ɞɭɚ ɚɥɶ ɶɧɨ ɨ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ȼɚɲɟɣ ɚɧɤɟɬɵ ɉɨ ɨɦɨ ɨɳɶ ɶ ɜ ɩɨ ɨɞɚɱ ɱɟ ȼɚɲɟ ɟɣ ɚ ɚɧɤɤɟɬɵ ɵ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɋɒȺ ɧɚ ɚ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚɧɫɬɬɜɨ ɨ ɋ ɋɒȺ Ⱥ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɢ ɩ ɩɨɞɝɝɨɬɬɨɜɤɚ ɤ ȼ ȼɚɲ ɲɟɦ ɦɭ ɢ ɢɧɬɬɟɪ ɪɜɶɸ ɩɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɩɨ ɨ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚ ɚɧɫɬɬɜɭ ɭ ɗʢΟʥʝʢʤʢʛΟʐʥʦʤʕʫʚ͓Ο Victoria Martysh, MA my cell phone: ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ To register @ Arapahoe Community College Call: or Visit: DUDSDKRH HGX ZFS

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

СТАКАН ВИСКИ И ТАНЦЫ - СЕКРЕТ ЕЕ ДОЛГОЛЕТИЯ

ританка Бэтти Спир, отпраздновавшая свое 108-летие, раскрыла простые секреты долголетия. Бывшая медсестра появилась на свет в 1913 году в Ирландии. По мнению женщины, секретом ее долголетия является трудолюбие и «бокал виски раз в неделю». Кроме того, она всегда вела активный образ жизни и пила крепкий чай. Спир не считает пандемию коронавируса худшим событием столетия. «Первая мировая война была самым ужасным временем, COVID-19 — ничто по сравнению с этим», — добавила она. Бэтти Спир всю жизнь танцевала ирландскую джигу (национальный танец, название которого произошло от музыкального инструмента — маленькой скрипки). Она уволилась только в 90 лет и только относительно недавно бросила курить. Два года назад женщина упала и сломала бедро. Примерно до 104 лет она справлялась со всеми обязанностями по быту сама и не при-

бегала к помощи. «Она прошла через войны и всегда сражается. Я очень горжусь тем, что она моя бабушка», — отметила 50-летняя внучка женщины Джейн Уэлч. Со 108-летием пожилую жительницу Великобритании поздравила и королева Елизавета II.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВЕЛИКОБРИТАНИИ СНОВА СТАНЕТ ОТЦОМ

ена премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона Кэрри рассказала, что ждет второго ребенка. Пара ожидает появления ребенка к католическому Рождеству. Кэрри также призналась, что в начале этого года у нее случился выкидыш. Жена британского премьера объяснила, что решила поделиться этой новостью, чтобы помочь другим женщинам, пережившим потерю ребенка. «Я счастлива снова быть бе-

ременной, но в то же время мне очень волнительно. Тема родов может быть весьма болезненной для многих людей, особенно учитывая тот факт, что, судя по таким платформам, как Instagram, кажется, что все в жизни всегда идет хорошо. Я разговаривала с людьми, которые пережили такую потерю, и это помогло мне», — приводит издание ее слова. У 57-летнего Джонсона и его супруги Кэрри уже есть сын, который появился в конце апреля 2020 года. Мальчика

ГОРОД СО 150-ЛЕТНЕЙ ИСТОРИЕЙ СГОРЕЛ ЗА ДВА ЧАСА

есной пожар в Калифорнии почти полностью уничтожил за два часа город Гринвилл со 150-летней историей. Гринвилл основали в 1850-х годах, он являлся одним из центров золотодобычи в штате в эпоху «золотой лихорадки». Местная жительница рассказала, что лесные пожары под названием «Дикси» уничтожили город за два часа. Но-

ПАРА ВЫЖИВАЛА НЕДЕЛЮ В ГОРАХ И БЕЗ ЕДЫ И ВОДЫ

чью в четверг, 5 августа, огонь охватил деревянные здания Гринвилла, которые находились в его исторической части. Сгорел исторический бар, гостиница и одна из городских заправок. Согласно переписи населения 2010 года, в Гринвилле жили 1 129 человек по переписи 2010 года. Пожар «Дикси» распространился на территорию в более 112,5 тысячи гектаров.

назвали в честь двух врачей, спасших жизнь британскому премьеру.

вое туристов из американского города Пауэлл, штат Вайоминг, заблудились на горном хребте Бигхорн и провели неделю без еды и воды. Пара отправилась в поход 18 июля. Во время путешествия у туристов закончилась еда и вода. Они попытались спуститься с гор на дорогу, но не сумели сделать этого из-за жары и обезвоживания. У одного из них начались проблемы со здоровьем, его состояние резко ухудшалось. После продолжительных попыток спуститься вниз американцы оказались на скалистых утесах. Они не могли выбраться оттуда из-за чрезвычайно крутого ландшафта. Так как туристы находились в удаленной местности, у них не было связи и возможности обратиться за помощью. В результате пара провела на утесах более недели. Днем в понедельник, 26 июля, туристы смогли найти точку, где появилась связь. Они позвонили шерифу и запросили помощь. К ним направили спасателей. Когда пострадавших нашли, оказалось, что путешественники сильно истощены и обезвожены. Один из них сильно обгорел на солнце. Состояние здоровья американцев не позволяло переме-

стить их в тот же день. У спасателей была с собой пища, вода и медицинские принадлежности. Во вторник, 27 июля, туристов эвакуировали на вертолете и доставили в больницу. Ожидается, что их здоровье полностью восстановится.

С МАКАРОНАМИ НА ПЛЕЧЕ

ью-йоркский модельер выпустил сумку с нестандартным дизайном, который стал объектом обсуждений в сети. Речь идет о лимитированной серии аксессуаров в виде прямоугольной синей пачки пасты Barilla. Дизайнер Ник Бентель отметил, что проект разработан без участия известной итальянской компании-производителя макарон,

РОЖАТЬ ДЕТЕЙ - ЕЕ ПРИЗВАНИЕ

ать 16 детей из Австралии Джени Бонелл рассказала, что они с мужем планируют продолжить рожать детей до тех пор, пока это возможно. Супруги Бонелл поженились 32 года назад, за это время у пары родились девять сыновей и семь дочерей. Отвечая на вопросы в видео, 51-летняя Джени призналась, что они хотели бы еще детей, но пока она не беременна. Она добавила, что в их с мужем возрасте уже не так просто зачать и родить ребенка, поэтому они будут рады, если вдруг это случится. Если нет, то они все равно будут счастливы. По словам женщины, ей нравится быть беременной, и она всегда наслаждалась этим состоянием. «Много

детей — это весело. Мы будем рожать детей до тех пор, пока это возможно», — прокомментировала Джени. Бонеллы отметили, что выкладываются на 100 процентов в воспитании детей и считают, что посвящать почти все свое время детям — правильно. Ранее сообщалось, что Джени Бонелл рассказала о стратегической подготовке к Рождеству на семейном YouTube-канале. По словам Бонелл, Рождество для семьи из девяти сыновей и семи дочерей обходится в сумму от трех до пяти тысяч долларов.

и он не имеет с ней никаких финансовых договоренностей. Всего в продажу поступят 100 сумок. Стоимость изделия составит 159 долларов. Пользователи Twitter оценили необычный дизайн аксессуара и принялись шутить в комментариях. «Мне необходима такая сумка», «Говорили, что идеального дизайна не существует», «Соус идет в комплекте с сумкой», «Моя трехлетняя дочь будет в восторге от такого аксессуара», «Заберите мои деньги. Я буду рекламировать вас целый год», — высказывались они.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

l_wgçpadq~xgdp~çazadpigçmsgpmaçgçk_b_fglmaç azçagcgqdçnmçapdkrçbmomcr Ǆǽ ǱǲǰǳǴǰ ǯǧ ǩǯǢǭǪ ǹǴǰ ǪǷ ǪǩǥǰǴǰǤǪǭǪ Ǯǽ aÐÄ çÖÑÍçÌÄÍÀÔÍÃÇËÍç ÃÊ¾çÀÇÆÌÄÐ¿ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ċ ĖĔĕăĐđąčă ĔąĈĕĢĜċĘĔĢ ąĞąĈĔđč Ľ ĐăćĒċĔċ Đă đčĐăĘ Ľ Ćēăėċčă ćĎĢ ăąĕđďđĄċĎĈČ Ľ ĄăĐĐĈēĞ Ľ ěċēđčđėđēďăĕĐăĢ ĒĈĚăĕğ Ľ ąċĊċĕčċ ĄēđěġēĞ Ľ ĎđĆđĕċĒĞ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ąĈĄĔăČĕđą

`ÄÐÎÊ ÍÕÄÌÉ¿ ¿ÑÌ¿¾ç çÏ¿ÀÍÑ

,EZERE 7ʆKR ,ICENSED ç)NSURED ç5,ç,ISTEDç3IGNç-ANUFACTURER

ç3ç(AVANAç3TREET ç3UITç ç!URORA ç#/ç

y ǥǰǤǰǲǪǮ Ǳǰ ǲǵǳǳǬǪ

[[[ ,EZER7ʆKR GSQ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ COMCAST CABLE Возможность заработка до $6,000 и выше* Форма занятости: Контрактор (форма 1099) Работодатель: Comcast Локализация: Denver CO, Colorado Springs CO Должность: инженер-монтажник. Условия оплаты: Сдельная. Оплачивается каждая работа согласно сервиса. * Средний доход в день составляет 200-300$. Есть перспектива роста с повышением ЗП Рабочая неделя 5-6 дней. Обучение: 2 недели Необходимые документы: SSN, US Driver license . Английский язык среднего уровня. После обучения Вы получаете технический номер специалиста и ID (удостоверение сотрудника компании).

Обязанности: Прокладка кабельных линий для видео и интернет сигналов. Работа у частных клиентов (если у вас есть опыт работы также предоставляется возможность выполнения бизнес проектов и установки систем защиты) Установка оборудования, видео бакс для кабельного телевидения, модема и wi-fi роутера для интернет сервиса, телефона. Для начала работы нужно иметь в наличии любой внедорожник либо вэн (белого цвета) для перевоза лестницы и оборудования. Есть возможность взять кредитную линию в компании, для покупки авто и инструментов или арендовать.

"MJTB

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЗНАМЕНИТОСТИ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ МИЛЛИОНЫ, А ЖИВУТ ОЧЕНЬ СКРОМНО

ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˕ˈː ˕˞˔ˢ˚ǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˏˋˎˎˋˑː ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˔˝ˈˏˍˋ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ȃ ˕˃ˍˑ˅˃ ˔˕ˑǦ ˋˏˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˕˃ˍˑˌ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈ ːˈ ˏ˖ˇ˓ˈːˑ Ǽˊ˃ˊ˅ˈˊˇˋ˕˟˔ˢǽ ˋ ˛ˋˍˑ˅˃˕˟ ː˃˒˓˃˅ˑ ˋ ˎˈ˅ˑǤ ʜˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ː˃Ǧ ˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ːˈ ˑ˕ˑ˓˅˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ ˊˈˏˎˋ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˉˋ˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ ˔ˍ˓ˑˏːˑǤ ʝːˋ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˇˎˢ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˢ ː˖ˉː˞ ːˈ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕˞ ˋ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˈ ˃˅˕ˑǡ ˃ ˅˃ˉːˈˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˄ˎˋˊˍˋ˘ǡ ˋ˘ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˇ˓˖ˉ˄˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ː˃˒ˑˏːˋ˕˟ ˋ˘ ˋˏˈː˃Ǥ

Киану Ривз

˔ˎˑˉː˞˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌǤ ʑˈˇ˟ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ˔˚ˋǦ ˕˓ˋ˔˃ ˚ˈ˔˕˟ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˃ ːˈǦ ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˔˒˃˔ˈːː˃ˢ ˉˋˊː˟ Ȃ ˄ˈ˔˙ˈːǦ ˏ˃ˎ˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ˉˈ˓˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˃Ǥ ʠ˖ˇ˟˄˃ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˕ˑˉˈ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔ˎ˃ ˈˏ˖ ːˑ˔˕˟Ǥ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ʔˆˑ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˉˈː˃ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˑ˕ ˓˃ˍ˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˋˊǦˊ˃ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ Рассел Кроу ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃Ǥ ʟˈǦ ˄ˈːˑˍ ˅˞ˉˋˎǡ ˃ ˅ˑ˕ ˔˖˒˓˖ˆ˖ ˔˒˃˔˕ˋ ːˈ ˖ˇ˃Ǧ ˎˑ˔˟Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˖ ʤ˃˄ˈː˔ˍˑˆˑ ːˑ˅˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢǡ ˑˇǦ ː˃ˍˑ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˃ˍ˕ˈ˓ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔˅ˈ˕Ǧ ˔ˍˋˏ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢˏ ˕ˋ˘ˋˈ ˅ˈ˚ˈ˓˃ ˔ ˓ˑˇː˞Ǧ ˏˋ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʔˆˑ ˔˕˓˃ːˋ˙ ˅˞ ːˈ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˋ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ʙˑːǦ ˔˕˃ː˕ˋː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˉˋˊːˋ ˄ˑˎˈˈ ˅˃ˉː˞ˈ ˇˈˎ˃ǡ ˚ˈˏ ˔˃ˏˑ˒ˋ˃˓Ǥ

Эштон Кутчер и Мила Кунис

ʖ˃ ʹͲ ˎˈ˕ ˊ˅ˈˊˇ˃ Ǽʒˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓˃ǽ ˋˊˏˈǦ ːˋˎ˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˑ ːˈ˖ˊː˃˅˃ˈˏˑ˔˕ˋǣ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˃˕Ǧ ˎˈ˕ˋ˚ːˑˆˑ ˒ˑˎˍˑ˅ˑˇ˙˃ ʛ˃ˍ˔ˋˏ˖˔˃ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃ˏˋ ˊ˃˄˃˅ː˞ˌ ˕ˑˎ˔˕ˢ˚ˑˍǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˅ˎˋˢˎˋ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˓ˑˎˋ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ Ǽʠ˃ˏ˞ˌ ˆ˓ˑˏˍˋˌ ˆˑˎˑ˔ǽ ȋʹͲͳͻ ˆˑˇȌ ˋ Ǽʜˈˋ˔Ǧ ˕ˑ˅˞ˌǽ ȋʹͲʹͲȌǡ ˇˎˢ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ʟ˃˔˔ˈˎ˖ ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ˔˟ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˒ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢǡ ː˖ ˃ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ Ȃ ˔˒ˑˍˑˌː˃ˢ ˉˋˊː˟ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˏ ˓˃ː˚ˑ ˅ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋǤ ʠˈˎ˟˔ˍˑˈ ˔˒ˑˍˑˌǦ ˔˕˅ˋˈ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˑ ˇ˖˛ˈ ˃ˍ˕ˈ˓˖ǡ ʑ˞ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈ˔˟ǡ ːˑ ˇˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑ˓ ˚˕ˑ ˕ˑ˕ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏǣ Ǽʖ˃˔˕˃Ǧ ˠ˕ˑ˕ ˅˞˔ˑˍˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˌ ˃ˍ˕ˈ˓ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˚ˋ˕˃ˎ ˉˋ˕˟ ːˈ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˑ˔ˑ˄ːˢˍˈǡ ˃ ˅ ʬ˛˕ˑː ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ːˈ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˏːˑˆˑˇˈ˕Ǧ ˅ˋ˕˟ ˏˈːˢ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃˕˟ ˔ːˑ˅˃ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ ˔ˏˑǦ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˑ˕ˈˎˢ˘Ǥ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˏˈ˔˕˃ ːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˒˓ˋ˅˞ˍ ˊ˃˓˃˄˃˕˞Ǧ ˉˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˕˃ˍˎˋˊˏ ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˔˝ˈˏˑˍ ˑː ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃ˎ ˋˊ ˑˇːˑˌ ˆˑ˔˕ˋːˋ˙˞ ˅˃˕˟Ǥ ʓ˃ ˋ ˒ˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˏ ʛˋˎ˞ ˈˈ ˔ˈˏ˟ˢ ˠˏˋǦ ˋˎˋ ˉˈ ː˃˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˏ˃˓˔ˋ˃ːǽǤ ʟ˃˔˔ˈˎ ʙ˓ˑ˖ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡǡ ːˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ˔˟ ˇˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˎ˖ˆˑǦ ˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ ˅˔ˈˆˑ ˔ ʹͷͲ ˇˑˎˎ˃˓˃Ǧ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˃ˉː˞ˏ ˇˑ˔˕ˋˉˈǦ ˇ˃Ǥ ʏˍ˕ˈ˓ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˏˋǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˑ˄ˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˋ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ːˋˈˏ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˓ˑˉˇˈːˋˈ ˇ˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˔ˈ˓ˋˋ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ Ǽʛ˃˕˓ˋ˙˃ǽ ˔ˋˎ˟Ǧ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˏ ˙ˈː˕ˑˏ ˔˕ˑˋ˕ ːˈǦ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˌǡ ˋ˘ ːˑ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈːǣ ˊ˃ ˓ˑˎ˟ ʜˈˑ ˅ ˕˓ˋˎˑˆˋˋ ˑː ˎˈˆˍˋˌ ˕˓˖ˇǤ ʬ˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˅˞˔ˑˍˑǦ ˔˞ːˑ˅˟ˢ ˚˃˔˕ˑ ˆˑ˔˕ˢ˕ ː˃ ˗ˈ˓ˏˈ ˑ˕˙˃ ˋ ˒ˑǦ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˓ˈˍˑ˓ˇː˞ˈ ʹͷͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˏˋ ˊ˅ˈˊˇ˃ˏˋ ˍˋːˑǡ ː˖ ˃ ˅˔ˈˆˑ ˏˑˆ˃ˡ˕ ˈˏ˖ ˔ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˑˏǤ ʑ ˖ˡ˕ːˑˏ ˔ˈˏˈˌǦ ˓ˑ˅Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ʙˋ˃ː˖ ʟˋ˅ˊ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˈ ː˃ˊ˃ˇ ˃ˍ˕ˈ˓˞ ˄˓˃ˎˋ˔˟ ˊ˃ ˎˡǦ ːˑˏ ˆːˈˊˇ˞˛ˍˈ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˆˑːˑ˓˃˓˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ˊˇ˃ˎ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˎˡˇˢˏǡ ˄˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǡ ˎˋ˛˟ ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˄˖Ǧ ˎˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˈˏ˟ˢ ˈˆˑ ˄˓˃˕˃Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˄ˑ˕˃˅˛ˋˏ ː˃ˇ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏǣ ˍˑ˔˕ˡǦ ˇ˖˜ˈˈ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʠ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈˏ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˑˌ ˕˖˔ˑ˅ˍˈ ˋ ːˑ˅ˑˏˑˇǦ ˏˈ˓˃ˏǡ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˃ˏǡ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢˏ ˔˒ˈ˙ˠ˗Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˎˈ˕ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃Ǧ ː˞˘ ˅ˈ˜˃˘ ˃ˍ˕ˈ˓˖ ˕˓˖ˇːˑ Ȃ ˑː ˎˋ˄ˑ ˒˓ˑ˒˃Ǧ ˗ˈˍ˕ˑ˅Ǥ ʏ ͳʹ ˍ˃˔ˍ˃ˇˈ˓ˑ˅ ˋˊ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˒ˑˎ˖Ǧ ˎˋ ː˖ˉˇ˃˕˟˔ˢǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˋ˘ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˇ˃ˈ˕ ː˃ ˑ˚ˈ˓ˈˇː˞˘ ˔˝ˈˏˍ˃˘ǡ ˎˋ˄ˑ ˖˒˓˃˅ˎˢǦ ˚ˋˎˋ ˅ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˑ˕ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˞ˈ ˏˑǦ ˄ˡˇˉˈ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˋˏˈːˈǦ ˈ˕ ˓˃ː˚ˑǤ ˕ˑ˙ˋˍˎ˞ Ǥ ʙˋ˃ː˖ ʟˋ˅ˊ Ǧ ːˈ ːˋˈˏ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑ˅ ˠˍˑːˑˏˋˋǤ ʝːˋ ːˈ ˛ˋˍ˖ˡ˕ ˒ˑˍˎˑːːˋˍ ˏˑˇː˞˘ ˄˓ˈːˇˑ˅Ǥ ʝˇˈˉˇ˖ ˇˎˢ ˋ ˅ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˋ ˔˞ː˃ ˋ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇǦ Дженнифер Гарнер ˔ˈ˄ˢ ˑː ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˏ ˏ˃˔˔Ǧˏ˃˓ˍˈ˕ˈǤ ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ːˈ ˇˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˋˊˎˋ˛ˈ˔˕˅Ǥ ʓ˃ ˋ ˈˇ˖ ˑː ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕˖ˡǤ ʙ˃ˍǦ˕ˑ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˋˏˈːːˑ ˔˕˓ˑˆˑˈ ˋ ˓ˈˎˋˆˋˑˊǦ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ ˈˆˑ ˊ˃˔ːˢˎˋ ˔ˋˇˢ˜ˋˏ ː˃ ˎ˃Ǧ ːˑˈ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ʓˉˈːːˋ˗ˈ˓ ˋ ˇ˅˖˘ ˈˈ ˔ˈǦ Дженнифер Лоуренс ˅ˑ˚ˍˈ ˋ ˒ˑˈˇ˃ˡ˜ˋˏ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ ˔ ˔˕ˈ˓ ˔˞ˆ˓˃ˎˋ ˓ˑˎ˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔˕˓ˑǦ ˔ˑˍˑˏǤ ˋ˕ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˖˔˒ˈ˛ː˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃Ǥ ʑ ˇˈ˕Ǧ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˏˈˏ Ǽˆ˓˖˔˕ː˞ˌ ʙˋǦ ˔˕˅ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˋ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ˏ ˃ː˖ǽǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˙ˈː˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ ˅ ˎˡ˄˞ˈ ˋˊˎˋ˛ˈ˔˕˅˃ǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˔ˍ˓ˑˏǦ ˉˋˊːˋ ˃ˍ˕ˈ˓ ˒ˑːˢˎ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓˃ˆˈˇˋˋǡ ˒˓ˑˋˊˑǦ ːˑ ˑˇˈ˅˃˕˟˔ˢǡ ˃ ˑ ˏ˃ˍˋˢˉˈ ˋ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ˘ ˅ ˛ˈˇ˛ˈˌ ˔ ˈˆˑ ːˈ˅ˈ˔˕ˑˌǤ ʜ˖ ˃ ˔˕˓˃˛ː˞ˌ ˇˋǦ ˖˛˃˘ ːˈ ˏˑˆˎˑ ˄˞˕˟ ˋ ˓ˈ˚ˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔ˎˈˇˑǦ ˃ˆːˑˊ ˓ˑˇːˑˌ ˔ˈ˔˕˓˞ Ǽˎˈˌˍˈˏˋˢǽ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ ˅˃ˎ˃ ː˖ˉˇ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ʓˉˈːːˋǦ ˈˆˑ ˈˉˈˆˑˇːˑ ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˔˖ˏˏ˞ ˗ˈ˓ ˍ˃ˍ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ Ȃ ˈˈ ˆˑːˑ˓˃˓ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˅˓ˈǦ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˃ˏ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕ˋ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˓˃ˍ˃Ǥ Ǽʓˎˢ ˏˈːˢ ˇˈː˟ˆˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈǡ ˑ ˚ˈˏ ˔˕ˑˋ˕ ˇ˖ˏ˃˕˟ǽ Ǧ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˔ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˃ˍ˕ˈ˓Ǥ

Константин Хабенский

ʙ˃ˍ ˓ˈˇˍˑ ˅ ː˃˛ˈˏ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˏˋ˓ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˈ ˎˡˇˋǤ ʑˑ˕ ˋ ʙˑːǦ ˔˕˃ː˕ˋː ʤ˃˄ˈː˔ˍˋˌ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˈˎ˃ˎ ˇˑǦ ˄˓˞ˈ ˇˈˎ˃ǡ ːˈ ˃˗ˋ˛ˋ˓˖ˢ ˋ˘Ǥ ʝː ˔ˑˊˇ˃ˎ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˗ˑːˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˇˈ˕ˢˏ ˔ ˄ˑˎˈˊːˢˏˋ ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˋ ˍˑ˔˕ːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʜ˃ ˈˆˑ ˔˚ˈ˕˖ ˖ˉˈ ˏːˑˆˑ ˑ˒ˎ˃˚ˈːː˞˘

ʓˉˈːːˋ˗ˈ˓ ːˈ ˖˔˕˃ˈ˕ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˆˎ˃ˏ˖˓ːˑˌ ˉˋˊːˋ ː˃˒ˋ˔˃ː˞ ːˈ ˇˎˢ ːˈˈǤ ʝ˄˃ˢ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˋ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːǦ ː˃ˢ ˄ˎˑːˇˋːˍ˃ ːˈ ˊ˃ˏˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˎ˃ːˈ ˑˇˈˉˇ˞ǣ ˘ˑ˕˟ ː˃ ˍ˓˃˔ːˑˌ ˍˑ˅˓ˑ˅ˑˌ ˇˑ˓ˑˉǦ ˍˈ ˑː˃ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ˗˖˓ˑ˓ǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ˕˓˖ˇǦ ːˑ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ ˑ˕ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːˍˋǤ ʝː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˘ˑˇˋ˕ ˄ˈˊ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ˎˡ˄ˋ˕ ˇˉˋː˔˞ ˋ ˑˇˈˉˇ˖ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˍ˓ˑˢǤ ʏ ˚˕ˑ˄ ːˈ ˄˞˕˟ ˊ˃ˏˈ˚ˈːːˑˌǡ ˊ˅ˈˊˇ˃ ˑ˄ˎˡǦ ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˛ˎˢ˒˞ ˋ ˑ˚ˍˋǤ ʓˈǦ ˅˖˛ˍ˃ ːˈ ˔˕ˈ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˊ˃ˢ˅ˎˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈ˔ˎˑǦ ˅˖˕˞ˈ ͻͲȗ͸ͲȗͻͲ ːˈ ˇˎˢ ːˈˈǣ ˑː˃ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔Ǧ ː˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ˔˝ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˅ˍ˖˔ːˈː˟ˍˑˈ ˅ ˖ˆˑˇ˖ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˍ˃ːˑː˃ˏ ˍ˓˃˔ˑ˕˞Ǥ ʞˑ ˒˓ˋˊː˃ːˋˡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ǡ ˑː˃ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈ˕ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˇ˓˖ˊˈˌ ˊ˃ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˑˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ˚ˈˏ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˔ˢ ː˃ ˏˑˇː˖ˡ ˕˖˔ˑ˅Ǧ ˍ˖Ǥ ʏ ˋˊ ˔˅ˑˋ˘ ːˈˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˆˑːˑ˓˃˓ˑ˅ ˃ˍǦ

ˏˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ ͳͷͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ˠˍˑːˑˏːˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˇˈː˟Ǧ ˆ˃ˏ ˅˞˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃˔˟ ˖ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˆˑˇ˃ˏˋǤ ʠˈˌ˚˃˔ ʓˉˈːːˋ˗ˈ˓ Ȃ ˏ˃˕˟ ˕˓ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅ˋˇ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǦ ˆˑ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇǤ ʜ˃ ːˈˏ ˑː˃ ˈˊˇˋ˕ ˊ˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃ˏˋ ˅ ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓Ǧ ˍˈ˕ ˋ ː˃ ˓˞ːˑˍǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˑˇˈˉˇ˞ Ȃ ˔˅ˑˌ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ ˊ˅ˈˊˇ˃ ˔ ˏˋˎǦ ˎˋˑːː˞ˏˋ ˆˑːˑ˓˃˓˃ˏˋ ˑ˄ːˑ˅ˎˢˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˅ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘Ǥ ʜˈ˕ǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈ ʓˉˈːǦ ːˋ˗ˈ˓ ʒ˃˓ːˈ˓ ˍ˃ˍ ˊ˅ˈˊˇ˃ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˅˃ˉː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˅ ˏˋ˓ˈ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃Ǧ ˗˃Ǥ ʜˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˈˎˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎˈˌ ˑː˃ ˄ˈ˓ˈ˕ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈ˅˛ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ

Кира Найтли

ʝ˔ˑˊː˃ːː˞ˌ ˛ˑ˒ˋːˆ Ȃ ˅ˑ˕ ˚˕ˑ ˅˞˄ˋ˓˃Ǧ ˈ˕ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍ˃ˢ ˊ˅ˈˊˇ˃Ǥ ʝː˃ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˑˇˈˉˇ˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˌ ˔˖ˏˏˑˌ ˋ ˔˕˃˓˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ːˈ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˊ˃ ˎˋˏˋ˕Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˊː˃ˏˈǦ ːˋ˕ˑ˔˕˟ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ː˖ˡ ˑˇˈˉǦ ˇ˖ ˄ˈˊ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˎˈˌ˄ˎˑ˅ ˋ ːˈ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˈ˕ ˍ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˔˕ˋˎˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˉˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌǤ ʔˌ ˚˖ˉˇˑ ˆˎ˃ˏ˖˓ːˑˈ ˒˓ˑˉˋˆ˃ːˋˈ ˉˋˊːˋǡ ˅ˈˇ˟ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˃ǡ ˅˔ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˅ˈ˔ˈǦ ˎ˞ˈ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ˅ ˈˈ ˉˋˊːˋ ˅ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˄ˑˆˈˏː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

АППЕТИТНЫЕ БЛЮДА С СЫРОМ, КОТОРЫЕ ЗАХОЧЕТСЯ ГОТОВИТЬ СНОВА И СНОВА

Сырный салат с ветчиной

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˅ˈ˕˚ˋː˃ Ǧ ͵ͷͲǦͶͲͲ ˆǢ Ȉ ˔˞˓ ˒ˎ˃˅ˎˈː˞ˌ ˋˎˋ ˒˃˔˕ˑˑ˄˓˃ˊː˞ˌ Ǧ ʹͷͲǦ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ˑˆ˖˓˙˞ ˔ˑˎ˩ː˞ˈ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˎ˖ˍ ˊˈˎ˩ː˞ˌ Ǧ ͵ǦͶ ˒ˈ˓˃Ǣ Ȉ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ Ǧ ʹǦ͵ ˔˕ˈ˄ˎˢǢ Ȉ ˏ˃ˌˑːˈˊ Ǧ ͸Ǧͺ ˚ǤˎǢ Ȉ ˆˑ˓˚ˋ˙˃ ˅ ˊ˩˓ː˃˘ Ǧ ͳǦͳǡͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚˩˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ʹǦ͵ ˔˕ˈ˄ˎˢǢ Ȉ ˍˋːˊ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ʹǦ͵ ˔˕ˈ˄ˎˢǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑˈ˕˚ˋː˖ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˖˄ˋˍˑˏ ˔˓ˈˇːˈˌ ˅ˈǦ ˎˋ˚ˋː˞ ˋˎˋ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǡ ˑˆ˖˓˙˞ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˏˈˎˍˋˏ ˍ˖˄ˋˍˑˏ ˋˎˋ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǡ ˊˈˎˈː˟ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʑ˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ȋˍ˓ˑˏˈ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋȌ ˔ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˞˓ǡ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˏ˃ ˌˑːˈˊˑˏǡ ˔ˏˈ˛˃ːː˞ˏ ˔ ˆˑ˓˚ˋǦ ˙ˈˌǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʞ˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˏˑˎˑ˕˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʞˈǦ ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˅ˈˉˈˌ ˊˈˎˈː˟ˡǤ

Сыр маринованный ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˔˞˓ Ǽˠˏˏˈː˕˃ˎ˟ǽ Ǧ ͳʹͲ ˆǢ Ȉ ˔˞˓ ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˃ Ǧ ͳʹͲ ˆǢ Ȉ ˓ˑˊˑ˅ˑˈ ˅ˋːˑ Ǧ ʹͷͲ ˏˎǢ Ȉ ˒ˑ˓˕˅ˈˌː Ǧ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ˎˋˍ˩˓ ˋˊ ˚˩˓ːˑˌ ˔ˏˑ˓ˑˇˋː˞ Ǧ ʹ ˔˕ǤˎǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˞˓ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒ˑˎǦ ˕ˑ˓˃ ː˃ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓˃ǡ ˔ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˄˃ːˍ˖Ǥ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˅ˋːˑ ˔ ˒ˑ˓˕˅ˈˌːˑˏ ˋ ˎˋˍ˩˓ˑˏǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˒ˑˎ˖Ǧ

˚ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˔˞˓ǡ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˄˃ːǦ ˍ˖ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʞˑ˕˓˖˔ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˞˓ ˒ˑˎːˑǦ ˔˕˟ˡ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˅ˋːˑˏǤ ʝ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˏ˃˓ˋːˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˢ˕˟Ǧ˔ˈˏ˟ ˇːˈˌǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˑ˕ˍˋː˖˕˟ ː˃ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆ ˋ ˇ˃˕˟ ˎˋ˛ːˈˌ ˉˋˇǦ ˍˑ˔˕ˋ ˔˕ˈ˚˟Ǥ ʤ˓˃ːˋ˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˔˞˓ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍˈǤ

Куриные рулетики с сыром ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ Ǧ Ͳǡͷ ˍˆǢ Ȉ ˔˞˓ ˕˅˩˓ˇ˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ Ǧ ͳͷͲ ˆǢ Ȉ ˏ˃ˌˑːˈˊ Ǧ ͳ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚˩˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʙ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ ˅˞ˏ˞˕˟ ˒ˑˇ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˒˓ˑ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ː˞ˏˋ ˕ˑːˍˋˏˋ ˒ˑˎˑ˔˃ˏˋ ˋˎˋ ˒ˎ˃˔˕ˋːˍ˃ˏˋǤ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˒ˑˇ˔ˑˎǦ ːˈ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ȋ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤȌ ˔ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʞˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟Ǧ ˍˑ ˔ˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˏˢ˔˃Ǥ ʠ˞˓ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˔ˑǦ ˎˑˏˍˑˌ ˔˓ˈˇːˈˌ ˕ˑˎ˜ˋː˞Ǥ ʐ˓˖˔ˑ˚ˍˋ ˔˞˓˃ ˊ˃ˏˑ˕˃˕˟ ˅ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˏˢ˔˃ǡ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˊ˖˄ˑǦ ˚ˋ˔˕ˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ːˋ˕ˍ˃ˏˋǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˔˕ˈˎˈːː˞ˌ ˒ˈ˓Ǧ ˆ˃ˏˈː˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˑˌǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˒ˑˎˋ˕˟ ˏ˃ˌǦ ˑːˈˊˑˏǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ʹͲǦʹͷ ˏˋː˖˕ ˋˎˋ ˇˑ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˓˖ˏˢːˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ

Пикантные слойки с помидорами и сыром ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˔ˎˑ˩ːˑˈ ˕ˈ˔˕ˑ Ǧ Ͳǡͷ ˍˆǢ Ȉ ˔˞˓ ˕˅˩˓ˇ˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ Ǧ ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ˢˌ˙˃ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˚ˈ˓˓ˋ Ǧ ͺǦͳʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ǧ ʹǦ͵ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ͵ǦͶ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚˩˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ

Ȉ ˏˑˎˑˍˑ Ǧ ͳǡͷ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˢˌ˙˃ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ǧ ʹǦʹǡͷ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˔˞˓ ˕˅˩˓ˇ˞ˌ Ǧ ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ͵ǦͶ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋǢ Ȉ ˎ˖ˍǦ˛˃ˎˑ˕ Ǧ ʹǦ͵ ˛˕Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟˋ˔ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˕ˍˋː˖˕˟ ː˃ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆ ˋ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟Ǥ ʚ˖ˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˑˎˋ˅ˍˋ ˕˃ˍˉˈ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˍˑˎ˟˙˃Ǧ ˏˋǤ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˏ˖ˍ˖ ˔ ˏˑˎˑˍˑˏǡ ˒ˑˇǦ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ǡ ː˃˓ˈǦ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎˈˏǡ ˔ˑˎ˟ˡ ˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋǤ ʦˈ˔ːˑˍ ˋˊˏˈˎ˟Ǧ ˋ ˢˌ˙˃ˏˋǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˊ˃ˏˈ˔ˋ˕˟ ːˈ ˔ˋˎ˟Ǧ ˚ˋ˕˟ ˋˎˋ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔Ǥ ʡˈ˔˕ˑ ˓˃˔Ǧ ːˑ ˍ˓˖˕ˑˈ ˕ˈ˔˕ˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˓ˋ˔ǡ ː˃˓ˈǦ ˍ˃˕˃˕˟ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ ˕˓ˋǦ˚ˈ˕˞˓ˈ ˏˋˎˎˋˏˈ˕˓˃ǡ ˊ˃ːː˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˑˎˋ˅ˍˋǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˖ ˋ ː˃Ǧ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˢˌ˙ˑˏǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˒ˑˏˋǦ ˕˩˓˕˞ˌ ː˃ ˍ˓˖˒ː˖ˡ ˕˩˓ˍ˖ ˔˞˓Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˇˑ˓ˑ˅ǡ ˔ˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑǦ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˜ˈˇ˓ˑ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˕˩˓Ǧ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ȋˏˑˉːˑ ˔ˎˈˆˍ˃ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˒ˑˇǦ ˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏǤ ʢˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˏˈˎˍˑ˓˖˄ˎˈːːˑˌ ˒ˈǦ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏȌǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈǦ ˕˓˖˛ˍˑˌǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˊ˃˔˕ˈǦ ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˔ˑ˓ˑˍ ˒ˢ˕˟Ǧ ˎˈːː˞ˌ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˑˌǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˢ˕˟ˇˈ˔ˢ˕ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˋǦ ˏˈˎˍˑ˓˖˄ˎˈːːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌǤ ˏˈ˓ːˑ ː˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ

Сырно-рисовый пирог с перчинкой ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˓ˋ˔ ˇˎˋːː˞ˌ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˌ ˑ˔˕˓˞ˌ Ǧ ͳͲ ˛˕Ǣ Ȉ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˃ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ Ǧ ͳ ˄˃ːˍ˃Ǣ Ȉ ˑˎˋ˅ˍˋ ˄ˈˊ ˍˑ˔˕ˑ˚ˍˋ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ˏ˖ˍ˃ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˃ˢ Ǧ ͳͲͲ ˆǢ Ȉ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟ Ǧ Ͳǡͷ ˚ǤˎǢ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11 августа

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˒˃ːˋːˋ ʠˎˑ˅ˑ Ǽ˒˃ːˋːˑǽ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˘ˎˈ˄ˈ˙ǽǤ ʗ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˈ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˘ˎˈ˄˙ˈ˅ Ȃ ˚ˋǦ ˃˄˃˕˕˞ ˋˎˋ ˓ˑˊˈ˕˕˞Ǥ ʝː˃ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˇˎˋːˈ ˋ ː˃˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˎˢˏˋǡ ˅ˈ˕˚ˋǦ ːˑˌǡ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˎˡ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ː˃˚ˋːˍˑˌ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ǡ ˋːˑˆˇ˃ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˒˃ːˋːˑ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˆˑ˓ˢǦ ˚ˋˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˔ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˅ˈ˕˚ˋːˑˌ ˒˓ˑ˛˖˕Ǧ ˕ˑǤ ʑ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ʗ˕˃ˎˋˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈː ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕ ˔ ˊ˃˒ˈ˚ˈːːˑˌ ˔˅ˋːˋːˑˌǤ ʡ˃ˍˑˌ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˄ˈˊ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˇˑ˄˃˅ˑˍ ˋˎˋ ˔ˑ˖˔ˑ˅Ǥ ʠ˕˓ˑˆˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ Ǽ˒˃ːˋːˑǽ Ǧ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˎˈ˄ǡ ˔˃ˏ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˑǦˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋ ȋǼ˘ˎˈ˄ˈ˙ ˔ ː˃˚ˋːˍˑˌǽȌǤ ʑ ͳͻ͹ͲǦͺͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˅ ʛˋˎ˃ːˈ ˔˕˃ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˏˑˇː˞ˏˋ Ǽ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇː˞ˈ ˄˃˓˞ǽ Ȃ ˒ˑǦ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋ Ǽ˒˃ːˋːˑ˕ˈˍˋǽǤ ʞˑˇ ˅ˎˋˢːˋˈˏ ˠ˕ˑˌ ˏˑˇ˞ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍˋˈ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃Ǧ ː˞ ː˃˚˃ˎˋ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˒˃ːˋːˋ ˅ ˔˅ˑˋ ˏˈːˡǤ ʡ˃ˍ ˠ˕ˋ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˒ˑ ˅˔ˈǦ ˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʠ˃ˏ˞ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ː˃˚ˋːˍˋ ˇˎˢ ˒˃ːˋǦ ːˋǣ ˔ˈˏˆ˃ǡ ˏˢ˔ːˑˈ ˉ˃˓ˍˑˈ ˋ ˙˖ˍˋːˋǡ ˆˑ˓Ǧ ˆˑːˇˊˑˎ˃ ˋ ˕˓ˡ˗ˈˎˋǡ ˔˃ˎ˃˕ ˔ ˍ˓ˈ˅ˈ˕ˍ˃ˏˋǡ ˃˓˕ˋ˛ˑˍˋ ˋ ˔˃ˎˢˏˋǡ ˅ˈ˕˚ˋː˃ ˋ ˔˞˓ǡ ˏˑ˙˃Ǧ ˓ˈˎˎ˃ ˋ ˃ː˚ˑ˖˔˞ǡ ˒˃˓ˏˈˊ˃ː ˋ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ǡ ˙˅ˈ˕ˍˋ ˕˞ˍ˅˞ ˋˎˋ ˙˖ˍˋːˋ ȋˑːˋ ː˃˚ˋːˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ˏˑ˙˃˓ˈˎˎˑˌ ˋ ˒˃˔˕ˑˌ ˋˊ ˃ː˚ˑ˖˔ˑ˅ ˋ ˑ˄Ǧ ˉ˃˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˕ˈ˔˕ˈȌǡ ˛˒ˈˍ ˋ ˔˞˓ ˄˓ˋǡ ˄˓ˈǦ ˊ˃ˑˎ˃ ˋ ˓˖ˍˍˑˎ˃ǡ ˢˌ˙˃ ˋ ˕˖ːˈ˙Ǥ

13 августа

ʓˈː˟ ˗ˋˎˈ-ˏˋː˟ˑː ʣˋˎˈǦˏˋː˟ˑː Ȃ ˕ˑːˍˋˌ ˔˓ˈˊ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˗ˋˎˈˌːˑˌ ˅˞˓ˈˊˍˋ Ȃ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈˉǦ ː˞ˌ ȋˋ ˔˃ˏ˞ˌ ˇˑ˓ˑˆˑ˔˕ˑˢ˜ˋˌǨȌ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˆˑǦ ˅ˢˇˋː˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˅˃ˏ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔˕ˈˌˍ ˋˊ ˅˞˓ˈˊˍˋ ˔ ˃˓ˑˏ˃Ǧ ˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʗːˆ˓ˈǦ ˇˋˈː˕˞ ː˃ ͸ ˒ˑ˓˙ˋˌǣ ͸ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˗ˋˎˈǦˏˋǦ ː˟ˑːǡ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ ˑˍˑˎˑ ͷ ˔ˏǤ ʓˎˢ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃ǣ Φ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ͳ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːǦ ː˃ˢ ˆˑˎˑ˅ˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡ ˒ˑ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏˈˎˍˑ ˒ˑ˓ˈǦ ˊ˃ːːˑˆˑ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ ˋ ˚ˈ˄˓ˈ˙˃Ǥ ʓˎˢ ˃˓ˑˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǣ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚Ǧ ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˅˖˔˕ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˔ˑˈ˅ˑˆˑ ˔ˑǦ ˖˔˃ǡ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˇˋˉˑː˔ˍˑˌ ˆˑ˓˚ˋ˙˞Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˗ˋˎˈ ˅ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅˞ˌ ˒˃ˍˈ˕Ǥ ʠˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃ ˅ ˏˋ˔ˍˈǤ ʑ˞Ǧ ˎˈˌ˕ˈ ˏ˃˓ˋː˃ˇ ː˃ ˗ˋˎˈǡ ˊ˃ˍ˖˒ˑ˓˟˕ˈ ˒˃ˍˈ˕ǡ ˅˔˕˓ˢ˘ːˋ˕ˈ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ːˑ˚˟Ǥ ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔Ǧ ˎˑǡ ˅˖˔˕ˈ˓˔ˍˋˌ ˔ˑ˖˔ ˋ ˆˑ˓˚ˋ˙˖Ǥ ʑ˞ː˖˅ ˏˢ˔ˑ ˋˊ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ˃ǡ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˈ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˊ˃˒ˈˍˋǦ ˕ˈ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˑ˓Ǧ ˙ˋˋ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˏˢ˔˃ ː˃ ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˕ˑˈ ˄ˎˡˇˑǤ ʜ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˃˓ˑˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʞ˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˃˒Ǧ ˒ˈ˕ˋ˕˃Ǩ

14 августа

12 августа

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˉ˃˓ˈːˑˌ ː˃˓ˈˊˍˋ ʙ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˗˓ˋǡ ˉ˃˓ˈːˑˈ ˏˢ˔ˑǡ ˑ˅ˑ˜Ǧ ː˞ˈ ˒˃ˎˑ˚ˍˋǡ ˚ˋ˒˔˞ ˋˊ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑ˅ Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˈˏˍˋˏ ˔ˎˑ˅ˑ˔ˑǦ ˚ˈ˕˃ːˋˈˏ Ǽˉ˃˓ˈː˃ˢ ː˃˓ˈˊˍ˃ǽǤ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˏˑˉːˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǤ ʜ˃˓ˈˊˍ˃ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˋ ˄˞˔˕˓˞˘ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄ˑ˅Ǥ ʝː ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅ˇˑˎ˟ ː˃ ˓ˑ˅ː˞ˈ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍˋǤ ʜ˃˓ˈˊˍ˃ ˔ˑˎˑˏˍˑˌ Ȃ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˋˊ ː˃ˋǦ ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˋˏˈːːˑ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˅ˋˇˈ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ˍ˖˔ː˖ˡ ˋ ˔˞˕ː˖ˡ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˖ ˗˓ˋǤ ʜ˃˓ˈˊˍ˃ ˆ˃˓ˏˑ˛Ǧ ˍˑˌ ˋˎˋ ˔˒ˋ˓˃ˎ˟ˡ Ȃ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˌ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ˏˈ˕ˑˇǤ ʬ˕ˑˏ˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄˖ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ːˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˎˑˇ ˓ˈˉˈ˕˔ˢ ˅ˇˑˎ˟ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˇˑǦ ˓ˈˊ˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ ˍˑː˙˃ǡ ˑ˄˓˃ˊ˖ˢ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ˑ˕˅ˈ˓Ǧ ˔˕ˋˢǤ ʔˆˑ ˏˑˉːˑ ː˃ːˋˊ˃˕˟ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˛˒˃ˍˋ ˋˎˋ ˕ˑːˍˋˈ ˛˃ˏ˒˖˓˞Ǥ ʜ˃˓ˈˊˍ˃ ˄˓˖Ǧ ˔ˑ˚ˍ˃ˏˋ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˎˈˆˍˋ˘ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˓ˑ˅Ǧ ː˞ˏˋ ˒ˑ ˅ˈˎˋ˚ˋːˈǤ ʜˑ ˍ˃ˍ ˄˞ ˅˞ ːˋ ː˃˓ˈˊ˃ˎˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˈ Ȃ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˏ˃˔ˎˈ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʞˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋ Ȃ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉǦ ˇ˃˕˟˔ˢ ˅ˍ˖˔ː˞ˏ ˄ˎˡˇˑˏǨ

ʓˈː˟ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑ Creamsicle Ȃ ːˈˑ˄˞˚ːˑˈ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ː˃ ˒˃ˎˑ˚ˍˈ ˅ ˅ˋˇˈ ˏˋˍ˔˃ ˋˊ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˏˑ˓ˑǦ ˉˈːˑˆˑ ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ˑˆˑ ˎ˟ˇ˃Ǥ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˏ˃Ǧ ˆ˃ˊˋːˈ ˋˎˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˇˑˏ˃ ˔˃ˏˋǤ ʓˎˢ ˇˑǦ ˏ˃˛ːˈˆˑ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ ˅˃ːˋˎ˟Ǧ ːˑˈ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈǡ ˅˃˛ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˔ˑˍ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˏˑˎˑˍ˃Ǥ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔ˑˍ ˋ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˈ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈǤ ʖ˃Ǧ ˕ˈˏ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏˑˎˑˍˑ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈ ˈ˜ˈ ˓˃ˊǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃ˊˎˈˌ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˒ˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏ ˔˕˃ˍ˃ː˚ˋˍ˃ˏ ȋ˅˓ˑˇˈ ˕ˈ˘ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˅ ˖ˎˋ˚ː˞˘ ˍ˃˗ˈȌ ˋ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˏˑ˓ˑˊˋˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˍ˃ˏˈ˓˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˔ˏˈ˔˟ ːˈˏːˑˆˑ ˊ˃˕˅ˈ˓ˇˈǦ ˈ˕ǡ ˅˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔˕˃ˍ˃ː˚ˋˍ ˒˃ˎˑ˚ˍ˖ ˇˎˢ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˏˑ˓ˑǦ ˊˋˎˍ˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔ˏˈ˔˟ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˏˈ˓ˊːˈ˕ǡ ˅˞ː˟˕ˈ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˔ːˋˏˋ˕ˈ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈ ˔˕˃ˍ˃ː˚ˋˍˋǤ ʓˈ˔ˈ˓˕ ˆˑǦ ˕ˑ˅Ǥ ʞ˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃Ǩ

˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˈˆˑ ˘˓˖˔˕ˢ˜˖ˡ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕˖ˡ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˖ǡ ː˃˔˞˜ˈːǦ ː˞ˌ ˊ˃˅˃˓ːˑˌ ˍ˓ˈˏ ˋ ˒˖˛ˋ˔˕˖ˡ ː˃˚ˋːǦ ˍ˖ ˋˊ ˄ˈˊˈǤ ʚˋˏˑːː˞ˌ ˒ˋ˓ˑˆ ˔ ˄ˈˊˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕˟ ˊ˃˒ˈ˚ˈːːˑˆˑ ˒ˋ˓ˑˆ˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄˞˚ːˑ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˕˓ˈ˘ ˔ˎˑˈ˅ǣ ˍˑ˓Ǧ ˉ˃ ˋˊ ˒ˈ˔ˑ˚ːˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃ǡ ˊ˃˅˃˓ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃ ˔ˑ ˅ˍ˖˔ˑˏ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˄ˈˊˈǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˅ˋ˛ːˈǦ ˅ˑˆˑ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˒ˋ˓ˑˆ˃ǡ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˒ˋ˓ˑˆ ˔ ˄ˈˊˈ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʚˋˏˑːː˞ˌ ˊ˃Ǧ ˅˃˓ːˑˌ ˍ˓ˈˏ ˇˎˢ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ˑ˄˞˚ːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˋˊ ˢˋ˚ː˞˘ ˉˈˎ˕ˍˑ˅ǡ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˃ǡ ˎˋˏˑːǦ ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ˋ ˙ˈˇ˓˞Ǥ ʔˆˑ ˕ˈˍ˔˕˖˓˃ ː˃˒ˑˏˋː˃Ǧ ˈ˕ ˆ˖˔˕ˑˌ ˒˖ˇˋːˆǤ ʐˈˊˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˋˊ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˊ˄ˋ˕˞˘ ˢˋ˚ː˞˘ ˄ˈˎˍˑ˅ ˋ ˔˃˘˃˓˃ ˋ ˖ˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ˊ˃˅˃˓ːˑˌ ː˃˚ˋːˍˋǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍ˖ ˄ˈˊˈ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑǡ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˊ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˔ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˏˋ ː˃˚ˋːǦ ˍ˃ˏˋǤ ʞˋ˓ˑˆˋǡ ː˃˒ˑˎːˈːː˞ˈ ˊ˃˅˃˓ː˞ˏ ˍ˓ˈǦ ˏˑˏ ˔ˑ ˅ˍ˖˔ˑˏ ˎˋˏˑː˃ǡ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈː ʠ˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˢǡ ːˑ ˄ˈˊˈ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˑ˅˞ˏ ˅ˋˇˑˏ ˇˈ˔ˈ˓˕˃Ǥ ʝː ˄˞ˎ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈː ˋ ˖˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ː ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ˅

˅ˈˍˈǤ ʠˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˊ˃Ǧ ˅˃˓ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃ ˋ ˄ˈˊˈ ː˃˚˃ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˒ˋ˓ˑˆ˃˘ ˅ ˅ˈˍˈǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ˔ ˄ˈˊˈ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˖ ʣ˓ˈˊˈǡ ˒ˈˍ˃˓ˡ ˋˊ ȋ˗˓˃ːˍˑˢˊ˞˚ː˃ˢ ʧ˅ˈˌǦ ˙˃˓ˋˢȌǤ

16 августа

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˓ˑˏ˃ ʑ ʠˑˈˇˋː˩ːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˈˉˈǦ ˆˑˇːˑ ͳ͸ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˓ˑˏ˃ ȋ ȌǤ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˏːˑˆˋˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˄˃ˎ˖ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˍ˃ˎ˟˚ˋǦ ˍˑˏ ˓ˑˏ˃ ˋˎˋ ˍˑˍ˕ˈˌˎˈˏ ː˃ ˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅ˈǤ ʜ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˓ˑˏˑˏ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˍ˓ˈ˒Ǧ ˍˋˌ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈː ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˋˊ ˒˃˕ˑˍˋ ˋˎˋ ˔ˑˍ˃ ˔˃˘˃˓ːˑˆˑ ˕˓ˑ˔˕ːˋˍ˃Ǥ 15 августа ʟˑˏǡ ˍ˃ˍˋˏ ˏ˞ ˈˆˑ ˊː˃ˈˏ ˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˒ˋ- ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˄˞ˎ ˒ˑˎ˖˚ˈː ː˃ ʙ˃˓ˋ˄˃˘ ˅

˅ˈˍˈǤ ʝˇː˃ˉˇ˞ ˓˃˄˞ǡ ˓˃˄ˑ˕˃˅˛ˋˈ ː˃ ˓ˑˆ˃-˄ˈˊˈ ʚˋˏˑː˞ ˑ˔˅ˈˉ˃ˡ˕ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˒ˎ˃ː˕˃˙ˋˢ˘ǡ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˃˕ˑˍ˃ ˔˄˓˃ˉˋǦ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ ːˋˏˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ Ȃ ˎˋˏˑː˃ˇǡ ˎˋˏˑːǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǥ ʞˈ˓ˈˆˑːˍ˃ ˉˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ˃ ː˞ˌ ˅ˋːˈˆ˓ˈ˕ǡ ˎˋˏˑːːˑˈ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈǥ ʚˋǦ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˃ˎˍˑǦ ˏˑːː˞ˌ ˒ˋ˓ˑˆ ˔ ˄ˈˊˈ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊǦ ˆˑˎ˟ː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˒˓ˋˏˈǦ ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˎˋˏˑːː˞˘ ˇˈ˔ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˇˈˌǦ ˔ˋǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˕˃ˍˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˄˞ˎ ˒ˑˎ˖Ǧ

˚ˈː ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓ˑˏǤ ʞˑ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋǡ ˙˅ˈ˕˖ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ ˒˓ˋˏˈːˈǦ ːˋˡ ˓ˑˏ˃ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˈˆˑ ˅ˋˇ˞Ǥ ʬ˕ˑǣ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˌ ˓ˑˏǢ ˢː˕˃˓ː˞ˌ ˓ˑˏǢ ˕ˈˏː˞ˌ ˓ˑˏǢ ˃˓ˑˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˓ˑˏ ȋˍ˓ˈ˒ˑ˔˕˟ ˑˍˑˎˑ ͶͲΨȌǢ ˓ˑˏ ˒˓ˈˏˋ˖ˏ ˍˎ˃˔˔˃ ȋː˃˒ˋ˕ˑˍ ˅˞ˇˈ˓ˉˍˑˌ ːˈ ˏˈːˈˈ ͷ ˎˈ˕ȌǢ ˓ˑˏˑ˅˞ˌ ˠˎˋˍǦ ˔ˋ˓ ȋː˃˔˞˜ˈːː˞ˌ ˓ˑˏǡ ˈˆˑ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕˟ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͵ͲΨ Ǧ ͶͲΨȌǤ ʜ˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔˅ˈ˕Ǧ ˎˑˆˑ ˓ˑˏ˃ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊǦ ː˞˘ ˍˑˍ˕ˈˌˎˈˌǤ

17 августа

ʓˈː˟ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃˅˃˓ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃ ʞ˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃˅˃˓ːˑǦ ˆˑ ˍ˓ˈˏ˃ ˄˞ˎˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˑ ˈ˜ˈ ˅ ʠ˓ˈˇːˋˈ ˅ˈˍ˃ǡ ˋǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˠ˕ˑǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˅ˈˎ ˠ˕ˑ˕ ˅ˈˎˋˍˋˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ǡ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ːˈˋˊ˅ˈǦ ˔˕ˈːǤ ʡˑ˚ːˈˈǡ ˔ˎˈˇ˞ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃˅˃˓ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃ ˅ˑ˔˘ˑˇˢ˕ ˈ˜ˈ ˍˑ ˅˓ˈˏˈː˃ˏ ʓ˓ˈ˅ːˈˆˑ ʟˋˏ˃Ǥ ʖ˃˅˃˓ː˞ˈ ˍ˓ˈˏ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˌ ˅ˋˇ ˒ˋ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˎˡǦ ˄ˢ˕ ˅˔ˈǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ʓˈ˔ˈ˓˕˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˒ˑˇ˃˅˃ˈˏ˞ˈ ˄ˎˡǦ ˇ˃ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˋ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓˖Ǧ ˈ˕ ˈˆˑǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˃ːˋˎ˟ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˏ ˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˅ˍ˖˔ˑˏ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ǡ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃Ǧ ˅˃˓ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˇˎˢ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʠʧʏ ˄ˈˊ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅˃ːˋˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˊ˃˅˃˓ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃Ǥ ʖ˃˅˃˓ːˑˌ ˍ˓ˈˏ ˑ˄˞˚ːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ː˃ ˅ˑˇˢǦ ːˑˌ ˄˃ːˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˆ˓ˈ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˍˈ ˊ˃˅˃˓ːˑˌ ˍ˓ˈˏ ˔˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ Ȅ ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ːˑ ˇˈˎˋˍ˃˕ː˃ˢ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˢǤ ʙˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˢ ˊ˃Ǧ ˅˃˓ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˢˋ˙ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˊ˃ˆ˖˔˕ˋ˕ˈˎˢ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˓˃˘Ǧ ˏ˃ˎ˃Ȍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˊ˃˅˃˓ːˑǦ ˆˑ ˍ˓ˈˏ˃ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˈˆˑ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈːǦ ˙ˋˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ° ȋ˃ːˆˎˋˌǦ ˔ˍˋˌ ˍ˓ˈˏȌ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑːˍ˃ˢ ˊ˃ˎˋ˅ˍˋǡ ˃ ° ° Ȅ ˠ˕ˑ ˆ˖˔˕ˑˌ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˋˌ ˍ˓ˈˏ ȋˍ˃ˍ ˒˃˛˕ˈ˕ȌǤ ʙ˓ˈˏǦ˃ːˆˎˋˊ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˉˈˎ˃˕ˋː˃ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ° ± Ǥ ʖ˃˅˃˓ːˑˌ ˍ˓ˈˏ ˄ˈˊ ˢˋ˙ǡ ˊ˃ˆ˖˜ˈːː˞ˌ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎˑˏǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˍ˃ˍ ˄ˎ˃ːˏ˃ːˉˈǤ ʖ˃˅˃˓ːˑˌ ˍ˓ˈˏǡ ˔ˏˈ˛˃ːː˞ˌ ˔ˑ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˏˋ ˔ˎˋ˅ˍ˃ˏˋǡ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ° ± ° Ǥ ʑ˞˄ˋǦ ˓˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˇ˖˛ˈ ˋˏˈːːˑ ˅˃ˏǨ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

СТОИМОСТЬ ПРОДУКТОВ НА МЕСЯЦ: СКОЛЬКО В СРЕДНЕМ ТРАТЯТ АМЕРИКАНЦЫ

Деньги на еду не подлежат обсуждению; мы должны есть. И вы, вероятно, привыкли покупать продукты и есть дома после того, как разразилась пандемия. Однако, если вы не планируете свои покупки заранее и вместо этого просто покупаете то, что вам нужно – и что вы хотите – через определенные промежутки времени в течение месяца, вы можете перерасходовать средства.

ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˔ˈˏ˟ˢ ˅ ʠʧʏ ˕˓˃Ǧ ˕ˋ˕ ː˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǫ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʐˡ˓ˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˋ ˕˓˖ˇ˃ ˊ˃ ʹͲͳͻ ˆˑˇǡ ˔˓ˈˇǦ ːˋˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˇˑˏ˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ̈́Ͷ ͸Ͷ͵ ˅ ˆˑˇ ˋˎˋ ˑˍˑˎˑ ̈́͵ͺ͸ǡͻʹ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ˇˎˢ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ ʠʧʏǤ ʜˑ ˠ˕˃ ˙ˋ˗˓˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˃Ǧ ˓˟ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˋ˒˃ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢǡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏˑˆˑǡ ˙ˈː ː˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ ˎˋ ˅˞ ˑˇǦ ːˑˌ ˋˊ ˔ˎ˖ˉ˄ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ːˑ ˕˓˃˕ˋǦ ˅ˊˋˏ˃ˡ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖Ǥ ˕ˈ ː˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˇˑǦ ˘ˑˇ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅Ǥ ʜ˃Ǧ Люди с более высоким доходом больше тратят на ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˎˡˇˋ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˊ˃ ˠˍˑǦ продукты ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˚ˋ˔˕˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˞ ˋ ˇˈˎˋˍ˃˕ˈ˔˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ːˋˊˍˋˌ ˇˑ˘ˑˇ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˢˊ˃ː ʝ˕ ˕ˑˆˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ˈǡ ˕˃ˍǦ

ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ

ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

ʢˏˈ˓ˈːː˞ˌǣ ̈́͵ʹͲǡ͹Ͳ ʚˋ˄ˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌǣ ̈́͵ͻʹǡ͹Ͳ

Расходы на питание для семьи из двух человек ʓˎˢ ˔ˈˏ˟ˋ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ 19 ˇˑ 50 ˎˈ˕: ʬˍˑːˑˏː˞ˌǣ ̈́ͶͳͲǡ͸Ͳ ʜˈˇˑ˓ˑˆˑˌǣ ̈́ͷʹ͸ǡͷͲ ʢˏˈ˓ˈːː˞ˌǣ ̈́͸ͷʹǡͳͲ ʚˋ˄ˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌǣ ̈́ͺͳͷǡ͸Ͳ

Расходы на питание для семьи из четырех человек ʓˎˢ ˔ˈˏ˟ˋ ˋˊ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ, ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ 19 ˇˑ 50 ˎˈ˕ ˋ ˇ˅˖˘ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ 2 ˇˑ 5 ˎˈ˕: ʬˍˑːˑˏː˞ˌǣ ̈́ͷͻͻ ʜˈˇˑ˓ˑˆˑˌǣ ̈́͹͸͸ǡͶͲ ʢˏˈ˓ˈːː˞ˌǣ ̈́ͻͶͶǡͷͲ ʚˋ˄ˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌǣ ̈́ͳ ͳ͸ͻ ʓˎˢ ˔ˈˏ˟ˋ ˋˊ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ, ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏˋ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ 19 ˇˑ 50 ˋ ˇ˅˖ˏˢ ˇˈ˕˟ˏˋ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ 6 ˇˑ 11 ˎˈ˕: ʬˍˑːˑˏː˞ˌǣ ̈́͸ͺ͹ǡͶͲ ˔ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ˡ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ʜˈˇˑ˓ˑˆˑˌǣ ̈́ͻͲ͹ǡʹͲ ̈́ ˍˑ˒ˈˌˍ˖ ˇˎˢ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˄ˡˇˉˈ˕˃ ː˃ ˒ˋǦ ʢˏˈ˓ˈːː˞ˌǣ ̈́ͳͳʹͺǡʹͲ ̈́ ˕˃ːˋˈǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˑ˄˜ˋˌ ʚˋ˄ˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌǣ ̈́ͳ͵͹ͲǡͳͲ ˅˞˄ˑ˓Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːǦ ːˑˏ˖ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˑ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˋǦ ˕˃ːˋˢǡ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏ ˒ˑǦ Составьте бюджет на ˍ˖˒˃ˡ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˚ˈˏ ˇˑǦ продукты ˏˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏǤ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˄ˡˇˉˈ˕˃ ː˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˑ˒˃˔Ǧ ːˑ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˅˃˔ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ˇˎˢ ˔ˑ˄ˎ˃ˊǦ Сколько нужно тратить на ː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈ˕ˈ ˋˎˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˊ˃ˍ˃ˊ ˅ продукты в месяц ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʜˈ ˊː˃ˢǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ʤˑ˕ˢ ˔˓ˈˇːˢˢ ˔˖ˏˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˇˑˏˑǦ ˇˑˎˉː˞ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˅˞ ˓ˋ˔ˍ˖Ǧ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ ˅ ʠʧʏ ˕˓˃˕ˢ˕ ː˃ ˈˇ˖ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕ˈ ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˘ˑˇˑ˅˃˕˟ǡ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˈ˕ ˑˍˑˎˑ ̈́͵ͺ͹ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˑ ː˃ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˋ ˇ˃ˉˈ ˋˏˈːːˑ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ːˑ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˅˒˖˔˕˖ˡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋˊǦˊ˃ ˅˞˄˓˃Ǧ ˅ːˑ˔ˋ˕˟ ˅ ˔˅ˑˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˚ˈ˕ ː˃ ˒˓ˑǦ ˔˞˅˃ːˋˢ ˔ˍˑ˓ˑ˒ˑ˓˕ˢ˜ˋ˘˔ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˕˃Ǧ ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˏˢ˔ˑǡ ˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˅˞˒ˈ˚Ǧ ˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒ˎ˃ː˞ ˒ˋ˕˃Ǧ ˍ˃ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ˈ ˋ ːˈ ːˋˢǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˈ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˔ˈˎ˟Ǧ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˄ˡˇˉˈ˕ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˒˓ˑǦ ˔ˍˑˆˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ ʠʧʏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˒ˋǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˅˞˚˕ˋ˕ˈ ͷͲΨ ˋˊ ˅˃˛ˈˆˑ ˚ˋ˔˕ˑˆˑ ˇˑǦ ˕˃ːˋˈ ː˃ ˇˑˏ˖ ː˃ ˏ˃ˌ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑǦ ˘ˑˇ˃ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅˞˚˕ˋ˕ˈ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ˒ˑǦ ˔˕ˋ ˑ˕ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˖˓ˑ˅ːˈˌ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǣ ˠˍˑːˑˏǦ ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˑˆˑǡ ːˈˇˑ˓ˑˆˑˆˑǡ ˖ˏˈ˓ˈːːˑˆˑ ˋ ˎˋ˄ˈ˓˃ˎ˟Ǧ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ ˅˃˔ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑˆˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ːˑˆˑǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˒ˎ˃ː˞ǡ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˅ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ː˃ ˉˈˎ˃ːˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑǤ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˑˇˋːˑˍ ˅˞ ˋˎˋ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˈ˔˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ Как растянуть бюджет на ˎˡˇˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ ˍ˃ˍˋˏ ˄ˡˇˉˈ˕ˑˏ ˅˞ ˓˃˄ˑǦ продукты ˕˃ˈ˕ˈǤ ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˖˒ˑˍ ˅ План расходов для каждого ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˔ˠˍˑǦ ːˑˏˋ˕˟ ˔ˑ˕ːˋ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˈˉˈˆˑˇːˑˏ ˔˚ˈǦ члена семьи ˕˖ ˊ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋǤ ʞ˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˇˎˢ ˒ˎ˃ːˋǦ ʜˋˉˈ ˅˞ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˓˃ˊ˄ˋ˅ˍ˖ ː˃ ˑˇːˑˆˑ ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ǡ ˋˊ˄˃˅Ǧ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˔ˈˏ˟ˡ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ ˔ˈˏ˟ˡ ˎˢˡ˕ ˅˃˔ ˑ˕ ˇˑˆ˃ˇˑˍ ˒˓ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˋˊ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˔ˈˏ˟ˢ ˇ˓˖Ǧ ˏˈːˡǡ ˆˑ˕ˑ˅ˢ ˄ˎˡˇ˃ ː˃ ˅˔ˡ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑ ˈˉˈǦ ˆˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ǡ ˅˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋǦ ˏˈ˔ˢ˚ːˑˌ ˙ˈːˈ ˑ˕ ̈́ͷ ˇˑ ̈́ͳͲǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞Ǧ ˄ˈ˓ˈ˕ˈ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˚ˋ˔ˎ˃Ǥ ˅ˋ˕˟ ˎˈˆˍˋˈ ˋ ːˈˇˑ˓ˑˆˋˈ ˑ˄ˈˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˘˅˃˕ˋ˕ ː˃ ˅˔ˡ ːˈˇˈˎˡǤ Расходы на питание для ʟ˃˔˒ˈ˚˃˕˃ˌ˕ˈ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ одного человека ˒ˑˍ˖˒ˑˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˋˎˋ ʓˎˢ ˑˇˋːˑˍˋ˘ ˉˈː˜ˋː ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˅ ǡ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃Ǧ 19 ˇˑ 50 ˎˈ˕: ˄˓˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˋ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˋˏǦ ʬˍˑːˑˏː˞ˌǣ ̈́ͳ͹ͷǡ͸Ͳ ˒˖ˎ˟˔ˋ˅ː˞˘ ˒ˑˍ˖˒ˑˍǤ ʛˈːˡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːˑ ˔ ʜˈˇˑ˓ˑˆˑˌǣ ̈́ʹʹʹǡ͸Ͳ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˅˃˛ˈˆˑ ˔˕ˋˎˢ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ʢˏˈ˓ˈːː˞ˌǣ ̈́ʹ͹ʹǡʹͲ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˌ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˞ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ ǯ ʚˋ˄ˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌǣ ̈́͵ͶͺǡͺͲ ʓˎˢ ˑˇˋːˑˍˋ˘ ˏ˖ˉ˚ˋː ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ ˕˞ ˋ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒ˑˍ˖Ǧ 19 ˇˑ 50 ˎˈ˕: ˒ˑˍǤ ʬˍˑːˑˏː˞ˌǣ ̈́ͳͻ͹ǡ͹Ͳ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.gobankingrates.com ʜˈˇˑ˓ˑˆˑˌǣ ̈́ʹͷ͸ǡͳͲ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПОВЕЛИТЕЛЬ ЖЕНСКИХ СЕРДЕЦ Как жил денди-авантюрист, соблазнивший половину Лондона и разбогатевший на дамских слабостях

Майкл Кэборн-Уотерфилд Может ли один и тот же человек участвовать в скачках, торговать чулками, сниматься в кино, поставлять оружие кубинскому диктатору, украсть деньги из сейфа одного из братьев Уорнеров, соблазнить половину знаменитых дам Великобритании, а потом открыть секс-шоп? Как показывает жизнь одного из самых ярких английских денди XX века: может.

Любимый обманщик В начале мая 2016 года крупнейшие британские газеты опубликовали некролог о человеке, которого вряд ли можно назвать выдающимся гражданином или примером для подражания. Он был одним из самых ярких персонажей британской богемы 1950-1960х годов, авантюристом и мошенником, денди и любимцем женщин. Похоже, ни одни мемуары о жизни творческой тусовки Лондона первых послевоенных десятилетий не обходятся без главы, посвященной Майклу Кэборн-Уотерфилду — Денди Киму. Дамы вздыхали о нем, мужчины завидовали его популярности, и даже жертвы его многочисленных афер, кажется, были не в обиде на этого яркого человека, умершего 4 мая 2016 года в возрасте 86 лет.

Мечты сына войны Майкл Кэборн-Уотерфилд родился в первый день 1930 года. Все у этого мальчика должно было быть хорошо: любящая семья, да еще и папа военный летчик. Майкл учился в аристократической школе Кранли и имел все шансы стать достойным членом

Майкл Кэборн-Уотерфилд, 1970-е годы

общества — из стен этого заведения другие члены общества, собственно, и не выходят. Но дальше была война. Отец Майкла погиб в 1944 году в небе над Европой. Через два года после смерти родителя мальчик сбежал из Кранли и погнался за мечтой. А мечта у него была достаточно традиционной для английского подростка 40-х годов — он хотел стать жокеем. Майкл устроился работать на конюшни и всячески пытался получить возможность участвовать в скачках. Однако из этой затеи ничего не вышло, и бойкий подросток погнался за запасной мечтой — стать актером. Он вернулся в Лондон и принялся ходить по кинопробам. Именно в этот период, в 1946-1947 годах, и случился кардинальный поворот его биографии. Уотерфилду действительно удалось попасть на экран — он снялся эпизоде комедии «Все наоборот» 1948 года вместе с восходящими звездами тех лет Энтони Ньюли и Петулой Кларк. Но на этом кинокарьера юноши закончилась, и началась самая интересная часть его жизни, благодаря которой он и заслужил пышные некрологи в главных газетах Великобритании почти 70 лет спустя.

Чего хотят женщины? Биографии Уотерфилда утверждают, что где-то в районе 1947-1948 годов, уже заведя определенные знакомства в киношной среде, он нашел способ не только быстро разбогатеть, но и стать своим для сотен богемных дам лондонского Челси. Уотерфилд внезапно стал одним из крупных дельцов черного рынка, причем торговал он исключительно дефицитными нейлоновыми чулками, за которые настрадавшиеся в военные годы британки готовы были убивать. Размах его незаконных операций можно оценить хотя бы по тому, что уже через год он снимал апартаменты с прислугой в центре Лондона и владел тремя автомобилями. А ведь ему еще не было и 20 лет. Кроме того, симпатичный молодой человек обладал колдовской властью над представительницами противопо-

Диана Дорс

ложного пола. Список женщин, павших в его объятья, едва ли не бесконечен, и именно любовь к женщинам и красивой жизни станет главным оружием Уотерфилда.

Денди из Челси Первый знаменитый роман Майкла случился в конце 1948 года. В старейшем пабе лондонского Челси The Cross Keys 31 декабря Майкл познакомился с 17-летней старлеткой Дианой Дорс. Он мастерски приворожил девушку, о чем она написала в своих воспоминаниях в начале 1980-х годов: «Я на секунду отвлеклась от друзей и заметила юношу с волнующими глазами, которые как будто пронзали меня насквозь. Я улыбнулась, а он отвернулся, будто бы не заметил меня». Очень скоро она сама познакомилась с загадочным незнакомцем. Отношения Кэборн-Уотерфилда и Дорс продлились два года, а после они дружили до самой смерти актрисы в 1984 году. Именно роман с Дорс позволил Майклу влиться в творческую тусовку Лондона. Попав в этот круг, вчерашний торговец чулками стал известен как организатор самых популярных вечеринок в Челси, а среди его знакомых появились культовые персонажи эпохи. Так, например, Уотерфилд близко дружил с печально известным лордом Луканом — эксцентричным аристократом и звездой богемы, которого позже обвинили в убийстве, а он пропал без следа. Именно тогда, в 1950-х, Майкл получил прозвище «Денди Ким». Как вспоминали современники, он всегда блестяще одевался, владел как минимум 25 сшитыми на заказ у лучших лондонских портных костюмами и катался по Челси исключительно на личном роллс-ройсе. Пребывание Кэборн-Уотерфилда в центре лондонской тусовки 1950-х годов запомнилось еще и его многочисленными победами на любовном фронте. Например, у него был роман с актрисой Самантой Эггар и, как говорят, он «имел очень близкие отношения» с Памелой Гарриман — быв-

шей женой сына Уинстона Черчилля Рэндольфа. И это не считая десятков других юных актрис и просто девушек из богемы.

Чего не хотят женщины? Впрочем, к обычным любовным похождениям тогда же добавились и авантюры с участием юных красавиц, слишком уж далеко переходившие границы элементарной порядочности. По воспоминаниям кинопродюсера Питера Уотсона-Вуда, одной из жертв обаяния Уотерфилда стала едва достигшая возраста согласия дочь некоего американского миллионера, на которой он якобы вознамерился жениться. Американскому магнату пришлось расстаться с приличной суммой, чтобы спасти дочурку от этого нежелательного союза. После того как деньги поступили на его счет, Ким объявил потерявшей голову от любви девушке, что ничего не выйдет, и она должна вернуться к папочке. Женщин Уотерфилд использовал на полную катушку. Он мог задурить голову любой даме и добиться от нее чего угодно. Именно из-за этой почти магической власти над особами противоположного пола Майкл и нажил первые серьезные неприятности. Видимо, окончательно уверившись в безнаказанности, Майкл, промотавший к 1955 году нажитые на чулках деньги, ограбил одного из четверых братьев Уорнеров — основателей легендарной Warner Bros. Он закрутил роман с дочерью Джека Уорнера Барбарой. Позже Уотерфилд утверждал, что девушка была должна ему денег и сама выдала комбинацию от сейфа. Барбара говорила, что Майкл грозил рассказать ее отцу «о том, что случилось в прошлом году», и заставил открыть сейф. Как бы оно ни было на самом деле и что бы там ни «случилось в прошлом году», Уотерфилд покинул особняк Уорнера на Французской Ривьере с чемоданом денег, в котором лежало то ли 25 тысяч франков, то ли все 100 тысяч. Тут стороны конфликта тоже не смогли сойтись в едином мнении.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40 шопов Ann Summers Жаклин Голд, которая в своей книге рассказала о том, как Майкл в 1970-х годах якобы крутил роман не с кем-нибудь, а с младшей сестрой Елизаветы II — принцессой Маргарет. Интересной подробностью было то, что Уотерфилд якобы прилетал на свидания на личном вертолете, который по ночам сажал на территории Гайд-парка.

Аннис Саммерс на открытии магазина Ann Summers

Его прощальный поклон

Оружейный барон на водных лыжах В 1956 году французский суд заочно приговорил Майкла к четырем годам тюрьмы, однако сам Уотерфилд уже давно находился за границей. Период его жизни до 1960 года и вовсе похож на страницы приключенческого бульварного романа. Разыскиваемый французскими властями опальный лондонский денди, видимо, пользуясь старыми связями на черном рынке, умудрился организовать поставки оружия кубинскому диктатору Фульхенсио Батисте. А позже поселился в марокканском Танжере, где скрывался под личиной скромного управителя школы водных лыж. Здесь-то его и вычислили неутомимые французские сыщики, и в 1960 году Майклу пришлось бежать на родину. Переправили его на Британские острова старые знакомые — легендарные гангстеры близнецы Крэй. Как тут не поверить, что близкие знакомства Уотерфилда простирались далеко за пределы лондонской богемы. Впрочем, британские правоохранители Уотерфилда быстро обнаружили и передали знаменитого тусовщика французским коллегам. Там Майкла осудили и отправили в тюрьму. Правда, просидел он всего год из назначенного срока по самой неожиданной для публики причине. Выбраться из-за решетки ему помог адвокат, предоставленный Джеком Уорнером, которого Майкл и ограбил. Дело было, конечно, не в доброте американского киномагната. Вместе с кругленькой суммой из сейфа голливудского воротилы Уотерфилд унес еще и некие компрометирующие хозяина документы. Эти бумаги угрожали репутации Уорнера настолько, что он решил «простить» своего обидчика и предоставил ему одного из лучших в мире адвокатов по делам знаменитостей — Сюзанну Блюм. Она представляла братьев Уорнеров в тяжбе против Игоря Стравинского по поводу авторских прав, была адвокатом Риты Хейворд, когда та разводилась с принцем Али Ханом и участвовала еще во многих громких процессах. Джек Уорнер даже не пытался вернуть похищенные Майклом деньги, но в соглашение входил пункт, что сведения, полученные им, никогда не попадут в публичное пространство. Договор выполнили обе стороны — Уотерфилд отделался ерундовым сроком, а мир так и не узнал грязных секретов семейного бизнеса Уорнеров.

Король вернулся Вернувшись в Британию, Майкл купил поместье на границе графств

Дорсет и Уилшир и увлекся разведением гончих. Впрочем, скоро он снова влился в богемную тусовку Челси, где его приняли как родного. Король вечеринок взялся за дело с прежним энтузиазмом — он организовывал лучшие столичные тусовки и крутил романы со знаменитыми дамами. В 1960-е годы Уотерфилд все больше походил на солидного богемного деятеля, уважаемого творческой интеллигенцией и высшим обществом, а его проделки прошлого почти забылись. Хотя, как вспоминает друживший с Майклом в те годы Чарльз Марсден, свой авантюрный характер с криминальным уклоном знаменитый тусовщик не слишком-то сдерживал. Он владел невероятно успешной страховой компанией, которая страховала от чего угодно, но никогда не выплачивала денег. Кстати, рассорился Майкл с Марсденом из-за мемуаров, в которых последний рассказал много интересного о бывшем товарище. С годами Уотерфилд вообще стал очень ревностно относиться к чужим воспоминаниям о своих молодых годах. Например, за три года до смерти, в 2013-м, он подал иск на 500 тысяч фунтов против владелицы сети секс-

Интересно в этой истории еще и то, что первый секс-шоп Ann Summers открыл сам Майкл. К концу 1960-х годов Уотерфилд явно решил остепенится. Его все меньше влекли авантюрные приключения, и он стремился к покою. Впрочем, главной его страстью оставались женщины, и именно им он посвятил свое последнее известное предприятие. В 1970 году в Лондоне открылся первый в Британии секс-шоп Ann Summers, который со временем превратится в национальную сеть. Секс интересовал Майкла, видимо, больше всего в жизни. В конце 60-х он

написал книгу о сексе под псевдонимом Теренс Хендрексон, а открытие магазина, где продавались игрушки для любовных утех и соблазнительное нижнее белье было, должно быть, его памятником этой страсти. Название Ann Summers было дано заведению в честь его тогдашней возлюбленной и секретарши Аннис Саммерс. Более того, именно она считалась основателем и идейным вдохновителем этого заведения — как и случае с книгой, Майкл решил не афишировать свое участие в этом начинании. Магазин произвел фурор среди лондонской модной тусовки и стал одним из флагманов шедшей тогда сексуальной революции в Британии. Именитые актеры, музыканты и светские персонажи с интересом крутили в руках фаллоиммитаторы и массажеры на батарейках, а главное — покупали все эти диковинки. В 1971 году издание Evening Standard назвало Саммерс «Женщиной года». Впрочем, в том же году Саммерс призналась, что она была подставным лицом, а идея принадлежала Уотерфилду. Майкл продолжать дело не по-

Джек Уорнер желал и продал бренд братьям Ральфу и Дэвиду Голд, а те уже превратили его в национальную сеть магазинов для взрослых.

После славы

Черная торговля нейлоновыми чулками обогатила Майкла

После истории с секс-шопом имя Майкла Кэборн-Уотерфилда практически исчезает со страниц светской хроники. Он жил уединенно, а иногда его даже теряли из виду знакомые и объявляли чуть ли не пропавшим без вести. На какое-то время он переселился в Австралию, но позже вернулся в Лондон. Казалось бы, к 2016 году все уже должны были забыть старого тусовщика из давно ставшей легендарной эпохи, но, когда Уотерфилд умер в начале мая, об этом написали все главные издания Великобритании. Даже на сайте сообщества школы Кранли, которую Майкл так и не закончил, появилась памятная заметка о, вероятно, самом беспокойном ее ученике. Впрочем, еще при жизни Уотерфилд стал не просто легендой, а вошел в британскую литературу — его образ, открыто или под вымышленными именами, выведен в десятках мемуаров и художественных книг. Сбежав из школы, он хотел прославится и, несомненно, добился этого, пусть и совсем не так, как ему мечталось в 16 лет. Никита Савин

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

рыгуньи в высоту сфотографировались после феерического финала, проходившего под занавес Олимпиады в субботу 7 августа. 29-летняя россиянка Мария Ласицкене завоевала долгожданное золото, ее постоянная соперница на протяжении двух последних лет 19-летняя украинка Ярослава Магучих стала бронзовым призером Игр, отстав на четыре сантиметра. Магучих имела лучший результат сезона в мире — 206 сантиметров, трехкратная чемпионка мира Ласицкене выше двух метров в сезоне не прыгала, но именно она вопреки всему стала олимпийской чемпионкой. Борьба в секторе была удивительно красивой и невероятно драматичной. Ничего удивительного нет в том, что фотокамеры запечатлели не только перипетии соперничества, но и то, что происходило после. Чемпионка и бронзовый призер обнялись, поздравили друг друга, вместе попали в объектив фотокамер — все честь по чести, как полагается, как и должно быть у людей, только что соперничавших друг с другом на больших олимпийских высотах. Красивые девушки, достойное завершение, искренние эмоции. Полагаю, ни о чем другом, кроме как о свершившемся, они не думали. Оказалось, что надо было думать. Надо было, находясь внутри действа, которое захватило миллионы людей у телеэкранов, думать еще и о том, кто твой друг, а кто твой враг. Не соперник, а именно враг, потому что представлял страну, де-факто воюющую с твоей страной. Вы поняли, что досталось юной Ярославе Магучих, которой пришлось узнать о себе много интересного не только из социальных сетей, но и от официальных представителей Украины. Диапазон обвинений оказался достаточно широк — от сожаления, что спортсменка совершила необдуманный поступок, до предложения сваливать в Россию, от упреков в неразборчивости до прямых угроз. Через несколько часов масла в огонь подлила замминистра обороны Украины Анна Маляр, пообещав общественности поговорить по душам с проштрафившейся юной спортсменкой по возвращении из Токио и доложить о результатах этой беседы. Российские пользователи отвечали, как это у нас нынче принято, — насмешками над соседней страной, призывами к Ярославе срочно бежать из Украины, и непременно в Россию, потом подключились политики и пропагандисты, получившие в свои руки такое мощное оружие, как наезд на ни в чем не виноватую спортсменку со стороны ее почитателей, в том числе представляющих официальные инстанции. Я не буду приводить крайние примеры вполне ксенофобского толка, потому что не хочу тратить на это ни свои нервы, ни нервы наших читателей. И без того понятно, что пишут с обеих сторон, когда непосредственно о спортсменках и о злополучном снимке все уже забыли, а осталось одно — неприкрытая ненависть. Все, как всегда на протяжении последних семи лет. Я нисколько не обольщаюсь по поводу наших российских пропагандистов, которые в порыве праведного гнева и припадке благородства вдруг

ÑÀÌÈ ÍÅ ÑÂÎÈ Совместное фото двух выдающихся спортсменок вызвало огромный скандал. Как Россия и Украина выбились в чемпионы по травле своих и чужих

начинают делать круглые глаза и соболезновать народу Украины, посадившему себе на шею никчемных политиков, обуянных исключительно русофобией. Что они там уже на своих бросаются. При этом у нас делают вид, что ничего особенного у России с Украиной не случилось, что соседям пора наконец смириться с новой расстановкой сил, полюбовно прекратить конфликт, на что они отчего-то не соглашаются, да еще используют любой, самый ничтожный повод, чтобы подлить бен-

зинчику в костер. С нашими неистовыми патриотами, подчеркиваю, все ясно давно. С реакцией украинской стороны, которая не так однозначна, как это представлено в российских СМИ, все сложнее. Полагаю, естественная досада на поражение лидера сезона, надежды всей Украины, красавицыспортсменки оказалась многократно усиленной из-за снимка с обидчицей. Ласицкене тут же припомнили, что она является капитаном Вооруженных сил России, а Магучих как младшему лейтенанту ВСУ соответственно не пристало обниматься с представителем «страны-агрессора».

Россия и Украина, пусть в разной степени, унаследовали многие родовые признаки СССР, где никого не удивляли воинские звания представляющих ЦСКА ведущих спортсменов. Звездочки и тогда давали, и сейчас дают не за успехи в ратном деле, а за спортивные достижения. Мария Ласицкене «дослужилась» всего-то до капитана, Ярослава Магучих, притом что она уже заслуженный мастер спорта Украины, — до младшего лейтенанта, хотя у нее все впереди. Не знаю, как быстро дадут ей теперь очередное звание, потому что ее, мягко говоря, неосторожный поступок «может стать объектом информационной спецоперации врага», как было интерпретировано замминистра обороны. Все свалили в одну кучу, и то, что у соседей болит сильнее, наезд на совсем молодую девушку никак не оправдывает. Понятно, что нынче где спорт, тем более олимпийский, — там и политика, где политика — там и истерия, которую российская сторона проявляла в избытке по ходу всей токийской, самой странной в новейшей истории, Олимпиады. Но в случае с Магучих и украинские радикалы обратили свой гнев не по адресу, подставив самих себя. Конечно, если бы Ярослава Магучих каким-то образом публично продемонстрировала свое отношение к сопернице как к представителю «страны-агрессора», на родине ее, возможно, назвали бы героиней. Но она с Марией Ласицкене в одной лодке, и не будь Маши, за которой тянутся многие, и Ярослава не добилась бы такого уникального прогресса. Лично Ласицкене не дала ни единого повода для причисления ее к «врагам», а какую

каждый из россиян несет персональную ответственность за деяния своего правительства, каждый решает сам. Просто сектор для прыжков в высоту — совсем не то место, где упражняются в зубоскальстве записные пропагандисты. Подвести под обычный ритуал с совместной фотографией чуть ли не измену родине — это, безусловно, перебор. Но если любое возможное соприкосновение России и Украины в любом виде спорта уже подается обеими сторонами как нечто особо опасное, непредсказуемое и обязательно с последствиями, то субботний случай не представляется чем-то из ряда вон выходящим. В ближайшее время подобные снимки, на которых могут обняться украинский и российский спортсмены, мы вряд ли увидим. Все всё поняли, и теперь, прежде чем обниматься, они будут сильно задумываться, с кем могут оказаться на одном снимке и к чему это может привести. А ведь этот, безусловно, спонтанный и искренний жест оставался одной из последних ниточек надежды на то, что хотя бы на уровне личных отношений люди имеют право оставаться людьми, и эти отношения выше и честнее, чем амбиции и разборки политиков, доведших дело до войны, пусть и не объявленной официально. Что касается предложений Ярославе Магучих сменить гражданство на российское, то авторам стоит напомнить, что легкая атлетика в России существует на птичьих правах, и никто не знает, когда статус национальной федерации будет восстановлен. Мария Ласицкене два раза становилась чемпионкой мира как нейтральная спортсменка. Да и Олимпиаду выиграла в нейтральном статусе, под флагом Олимпийского комитета России. Стоило ли обижаться… Владимир Мозговой

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

По вертикали:

10. Форма джазовой музыки, имеющая медленный темп. 11. Персонаж русских сказок. 12. Основной источник белка в питании человека. 13. Тёплая вязаная фуфайка без застёжек. 14. Вышивка плотно прилегающими друг к другу стежками. 15. Творческое воспроизведение действи-

тельности. 18. В Древнем Египте: титул монарха. 21. Боковая декорация. 24. Небольшое многолетнее декоративное растение с трубчатыми венчиками цветов. 26. Любимое занятие, увлечение. 27. Знак Зодиака. 28. Некрасивое, безобразное лицо. 29. Транспортное средство Бабы-Яги. 30. Скелет головы позвоночных животных и

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Клюв. 2. Взятка. 3. Боярин. 4. Комик. 5. Донос. 6. Сенат. 7. Вьюнок. 8. Умысел. 9. Ясли. 16. Улица. 17. Скунс. 19. Абонемент. 20. Олимпиада. 22. Установка. 23. Светодиод. 24. Паритет. 25. Акустик. 33. Кросс. 34. Гений. 39. Каскад. 40. Нардек. 41. Привал. 42. Голубь. 44. Туман. 45. Атлет. 46. Дефис. 48. Осёл. 50. Цирк.

По горизонтали:

1. У птиц: роговое образование из двух удлинившихся смыкающихся челюстей. 2. Деньги или материальные ценности, даваемые как подкуп. 3. В Московской Руси — лицо, принадлежащее к высшему сословию. 4. Театральное амплуа актёра. 5. Тайное обвинительное сообщение представителю власти. 6. В царской России: высшее законодательное и судебно-административное учреждение. 7. Сорное растение.

8. Заранее обдуманное намерение. 9. Кормушка для скота. 16. Пространство между двумя рядами домов. 17. Североамериканское млекопитающее семейства куньих. 19. Заранее приобретённое право пользоваться в течение фиксированного срока услугами. 20. Состязания в спортивном, интеллектуальном мастерстве. 22. Директива, руководящее указание. 23. Полупроводниковый прибор. 24. Равенство стран или групп стран в области вооружённых сил и вооружений. 25. Специалист, изучающий звуки. 33. Бег по пересечённой местности без дорог. 34. Высшая творческая способность в научной или художественной деятельности. 39. Группа связанных между собой гидроэлектростанций. 40. Арбузный мёд. 41. Место, где останавливаются для отдыха в походе. 42. Птица с серовато-голубым или белым оперением и большим зобом. 44. Непрозрачный воздух, насыщенный водяными парами или ледяными кристалликами. 45. Спортсмен, занимающийся гимнастикой. 46. Соединительная черта между частями слова. 48. Животное семейства лошадиных. 50. Вид искусства, объединяющий выступления акробатов, гимнастов, клоунов. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 10. Блюз. 11. Оборотень. 12. Мясо. 13. Свитер. 14. Настил. 15. Искусство. 18. Фараон. 21. Кулиса. 24. Примула. 26. Хобби. 27. Телец. 28. Морда. 29. Ступа. 30. Череп. 31. Невод. 32. Исток. 34. Гетто. 35. Лепта. 36. Ватин. 37. Тройник. 38. Стакан. 41. Пагода. 43. Аутсайдер. 47. Монстр. 49. Иглица. 51. Тёща. 52. Екатерина. 53. Барк.

человека. 31. Рыболовная сеть. 32. Начало, первоисточник чего–нибудь. 34. Район города, в котором селятся дискриминированные национальные меньшинства. 35. Греческая мелкая разменная монета. 36. Полотно из хлопчатобумажной, шерстяной или полушерстяной пряжи с начёсом. 37. Деталь трубопроводной арматуры. 38. Корпус артиллерийского снаряда. 41. Буддийский храм. 43. Спортивная команда, занявшая одно из последних мест. 47. Нечто, выделяющееся своим необыкновенным видом, уродством. 49. Мышиный тёрн. 51. Мать жены. 52. Русская императрица. 53. Морское парусное судно с косыми парусами на кормовой мачте.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ

Мадам Мари Луни и Матильда де Ла-Моль: Наталья Белохвостикова отметила юбилей

28 июля советская и российская актриса, народная артистка РСФСР Наталья Белохвостикова отметила 70-летний юбилей. Она дебютировала в кино в 13 лет в качестве дублёрши, а позднее стала студенткой ВГИКа и заявила о себе в фильме Сергея Герасимова «У озера». В последующие годы Белохвостикова приняла участие в съёмках порядка 30 картин, в числе которых — «Тегеран-43», «Принцесса цирка», «Красное и чёрное», «Стакан воды» и многие другие.

«Звезда, актриса, личность»: 95 лет со дня рождения Инны Макаровой 28 июля 1926 года родилась актриса, народная артистка СССР Инна Макарова. Зрители помнят её по ролям в классических советских лентах — «Девчата», «Высота», «Дорогой мой человек», «Невеста с Севера» и других. Всего Макарова снялась более чем в 50 картинах и посвятила творчеству около 70 лет. Она работала с такими режиссёрами, как Сергей Герасимов, Иосиф Хейфиц, Константин Воинов, Лев Кулиджанов. Первым мужем артистки был Сергей Бондарчук. Инна Макарова скончалась 25 марта 2020 года в возрасте 93 лет.

Александру Олешко 45 лет Актёр театра и кино, телеведущий, певец, пародист Александр Олешко в свой день рождения, 23 июля, рассказал о любви к людям и о том, в чём видит своё предназначение. «Я действительно хочу публике подарить радость, надежду. Я люблю людей, люблю своего зрителя и своё предназначение вижу именно в этом: дать им хорошее настроение, веру в лучшее, чистое и светлое. А мои усталость, раздражение видят лишь мои близкие. Есть люди, которые не верят в мою доброту

Нонне Гришаевой — 50 21 июля актриса театра и кино, телеведущая, заслуженная артистка России Нонна Гришаева отпраздновала 50-летний юбилей. Зрители знают её в первую очередь как комедийную актрису по проектам «Большая разница», «Папины дочки», «О чём говорят мужчины» и другим. Кроме того, артистка много лет посвятила сцене в Театре им. Вахтангова. Она пела в мюзикле «Иствикские ведьмы», участвовала в постановках Театра эстрады и «Квартета И». Также Нонна Гришаева была ведущей телешоу «Один в один», выпустила книгу для девочек-подростков

и записала музыкальный альбом. С 2014 года она возглавляет Московский областной государственный театр юного зрителя.

10 лет со дня смерти Эми Уайнхаус Эми Уайнхауз — британская певица и автор песен, известная своим контральто-вокалом и эксцентричным исполнением смеси музыкальных жанров, включая R&B, соул и джаз, признанная критиками одной из ведущих британских исполнительниц 2000-х годов. Дважды лауреат премии Ivor Novello, её первый альбом Frank (2003) был номинирован на Mercury Prize. 14 февраля 2007 года певица получила Brit Award как «Лучшая британская исполнительница» («Best British Female Artist»). Второй альбом Back to Black (2006) принёс ей 6 номинаций «Грэмми» и победу в 5 из них (включая Record of the Year), после чего она была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как первая и единственная британская певица, выигравшая пять наград Грэмми. В августе 2011 года альбом «Back to Black» признан самым успешным альбомом XXI века в Великобритании. Уайнхаус внесла значительный вклад в популяризацию соул-музыки, а также британской музыки. Её запоминающийся стиль в одежде сделал её музой для модельеров, таких как Карл Лагерфельд. Уайнхаус, страдавшая от алкогольной и наркотической зависимости, долгое время находилась в центре публичных скандалов и судебных разбирательств. Скончалась 23 июля 2011 года в своём доме в Камдене от сердечного приступа, вызванного алкогольной интоксикацией, в возрасте 27 лет..

75 лет назад родился Александр Кайдановский 23 июля 1946 года родился советский и российский актёр, режиссёр и сценарист Александр Кайдановский. Он начал сниматься в кино во второй половине 1960-х, а известность пришла к нему в середине 1970-х. После нескольких заметных проектов актёр исполнил роль в фильме Никиты Михалкова «Свой среди чужих, чужой среди своих». Знаковой работой Кайдановского стала главная роль в фильме Андрея Тарковского «Сталкер». Также кинематографист пробовал себя в режиссуре. В своих картинах он затрагивал философские и религиозные темы и нередко цитировал известных писател

120 лет со дня рождения Игоря Ильинского 24 июля 1901 года родился советский актёр, народный артист СССР Игорь Ильинский. Его кинокарьера началась в 1920-х с главной роли в фантастической ленте Якова Протазанова «Аэлита». Впоследствии Ильин-

ский снялся более чем в 40 проектах. Среди них — такие популярные и любимые зрителями фильмы, как «Карнавальная ночь», «Волга-Волга» и «Гусарская баллада». Артист долгое время сотрудничал с Всеволодом Мейерхольдом, после чего почти 50 лет посвятил сцене Малого театра. Также Игорь Ильинский поставил ряд спектаклей и фильмов и выпустил мемуары «Сам о себе».

85 лет со дня рождения Мариса Лиепы 27 июля 1936 года родился артист балета Марис Лиепа. Он танцевал на сцене театра имени Станиславского и Немировича-Данченко, в ленинградском «Новом балете» под руководством Бориса Эйфмана и, конечно, в Большом театре. Среди наиболее ярких постановок с участием Лиепы — «Дон Кихот», «Золушка», «Лебединое озеро», а звёздной для него стала роль Красса в «Спартаке». Марис Лиепа скончался 26 марта 1989 года в возрасте 52 лет.

кукла Маленькая Амаль, изображающая 9-летнюю девочку-мигрантку, отправилась в символическое путешествие через Турцию и Европу в поисках своей матери — всего предстояло преодолеть 8 тысяч километров. По словам организаторов, 3,5-метровая фигура — воплощение миллионов детей, которые потеряли дом и были разлучены со своими семьями, сообщает It’s Nice That. С апреля по июль 2021 года Маленькая Амаль «прошла» путь от сирийской границы до Греции, Италии, Швейцарии, Германии, Бельгии и Франции и завершила свое шествие в Великобритании, на Манчестерском международном фестивале. Актеры театра пронесут куклу через 70 городов, где запланированы уличные парады, перформансы, концерты и образовательные события.

180 лет назад погиб Михаил Юрьевич Лермонтов

140 лет назад родился художник Илья Машков 29 июля 1881 года родился художник, заслуженный деятель искусств СССР Илья Машков. Он учился у Аполлинария Васнецова, Валентина Серова, Константина Коровина и других именитых русских живописцев, однако избрал собственный путь в искусстве. Среди наиболее известных полотен художника — «Автопортрет и портрет Петра Кончаловского», «Снедь московская. Хлебы», «Колхозница с тыквами», «Синие сливы». После революции Илья Машков активно участвовал в общественной жизни и преподавал.

75 лет назад умерла Гертруда Стайн «Если бы у Шекспира был психиатр, у нас бы не было его пьес». 75 лет назад, 27 июля 1946 года, умерла Гертруда Стайн — писательница, коллекционер, интеллектуальная муза художников и гуру литературного мира. Ее писали Пикассо и Валлоттон, в ее парижском салоне собирался весь цвет европейского модернизма, она придумала «потерянное поколение», научила писать Хемингуэя и во многом определила расстановку сил в литературе первой половины XX века. Ее высказывания о деятелях культуры коллекционировали многие почитатели.

Кукла девочки-мигрантки поразила Европу Театральная компания Good Chance, основанная в 2015 году во французском лагере для беженцев Кале, запустила новый арт-проект. В рамках акции The Walk

27 июля (15-го по старому стилю) 1841 года в Пятигорске на дуэли погиб Михаил Юрьевич Лермонтов. Давно известные документы расследования роковой дуэли до сих пор многих не убеждают. Каждый поступок поэта, каждая его строчка со временем становятся только многозначнее и таинственнее. 1841 года Лермонтов вышел из этого дома и устремился навстречу смерти и бессмертию. Фото: мы не знаем, почему он ушел в таком раннем возрасте. Но мы знаем, о чем он собирался писать — о Суворове, о 1812 годе… Зерно романа о Двенадцатом годе есть у Лермонтова уже в стихотворении «Бородино.Если бы он написал эти крупные вещи, это был бы невероятный прорыв во всей нашей литературе. И совсем бы другой путь у нее был, который мог открыть только он, Лермонтов.

Список номинантов на премию «Эмми»

Среди лидеров по числу возможных наград — проекты «Мандалорец», «Корона», «Ванда/Вижн» и «Рассказ служанки», каждый из которых заявлен более чем в 20 категориях. Из числа артистов на премию претендуют Элизабет Мосс, Майкл Дуглас, Джейсон Судейкис, Хелена Бонем Картер, Юэн Макгрегор, Кристен Уиг и другие. Торжественная церемония награждения лауреатов пройдёт 19 сентября 2021 года. По материалам СМИ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПОМОГАЕМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICARE

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

46 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

¥® £

· ¬© « ©

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

47 Все мастера говорят по-русски

Часы работы: Пн.-Пт. — с 9 до 7 Вс. — с 9 до 4 Субб. — Выходной

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СТРИЖЕК , САМЫЕ ПРОГРЕССИВНЫЕ МОДЕЛИ И ЛУЧШИЕ СТИЛИ!

7950 E. Mississippi Ave., Ste. B Denver, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. Удобно расположены рядом с Phoenix Medical Supply, напротив магазина "Черное Море".

Скидки для постоянных клиентов "Phoenix Medical Supply"

303-745-4577

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Принимаем фудстемпы

Spectrum Dental Group

303-388-5599

6660 E Hampden Avenue Suite #201 Denver CO 80224

Äèàãíîñòèêà Ïðîôèëàêòèêà äîâàíèå ó ð î á î å î í í å ì å ð â î Ñ Ãîâîðèì ïî-ðóññêè 1. Cosmetic Dentistry/Veneers косметическая ` стоматология 2. General Dentistry общая стоматология 3. Dental Implants - импланты

4. Root Canals - лечение кроневых каналов 5. Gum Therapy - лечение заболеваний десен 6. Dentistry for Children детская стоматология 7. Patient Comfort обезболивание

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RTN

ПРОБЕЖКА

ЕВРОНЬЮС

16 ˃˅ˆ˖˔˕˃, ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ, 9:00 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

17 ˃˅ˆ˖˔˕˃, ˅˕ˑ˓ːˋˍ, 10:00 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ˑ˄ˎˋˍǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˑǦ ˓˞ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˖ˡ˕ː˞ˈ ˋː˕ˈǦ ˓˟ˈ˓˞ ˅ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˎ˖ˡ ˔˓ˈˇ˖Ǥ ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˑ˕˄ˑ˓˃ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˒˓ˑ˔˕ǣ ˊ˓ˋ˕ˈǦ ˎˋ ˒˓ˋ˔˞ˎ˃ˡ˕ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢˏˋ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑˏ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋ˘ ː˃˘ˑˇˍ˃˘Ǥ ʗˊ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˋǦ ˔ˈˏ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ː˞ˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ Ȃ ˔˝ˈˏˍ˃ ː˃ ˄˞˕ˑ˅˖ˡ ˅ˋˇˈˑˍ˃ˏˈ˓˖Ǥ ʞ˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˋˏˈˡ˕ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˒ˑ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˈ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˇˑˏˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˆˈ˓ˑˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ː˞ˏˋ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʝˇːˋˏ ˔ˎˑǦ ˅ˑˏǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ ˔ˏˈǦ ˎˑ ˅ˊˢ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˇˈˎˍ˖ ˔˕˃˓ˑˌ ˕˖ˏ˄ˑ˚ˍˋ ˅ ːˑ˅˞ˌ ˔˕ˑˎǤ ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˔ˎˑˉːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖Ǩ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ К 55-ЛЕТИЮ БОРИСА КРЮКА. «ДО ПЕРВОГО КРИКА СОВЫ»

ˡ˕ ː˃ ˇˈː˟ˆˋǤ ʜ˃˓ˢˇ˖ ˔ ˘˓˖˔˕˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˑ˅ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˈ˔˕˟ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˖ ˏːˑˆˋ˘ǡ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕ˑ˅˃ˢǤ ʓˑ˄˃˅ˋˎ˔ˢ ˕˓ˋː˃ˇ˙˃˕˞ˌ ˔ˈˍ˕ˑ˓ Ȃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋˊ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˇˎˢ ʦʒʙ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˒ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˈǤ ʤˑ˕ˢ ˋ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˑ˕ˏˈːˢˎǤ ʠˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˓˃ˊ˞˔ˍ˃ˎˋ ˕ˈˎˈˊ˓ˋǦ ˕ˈˎˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ˋˆ˓˃ˎ ˏˋˎˎˋˑː ˓˖˄ˎˈˌǤ ʞ˃˅ˈˎ ʐˑˌ˙ˑ˅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˈˏ˖ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˋˇˈˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ ˋ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˒ˑˊ˅˃ˎˋ ː˃ ˔˝ˈˏˍˋǤ

НТВ-АМЕРИКА ЕДИМ ДОМА 18 ˃˅ˆ˖˔˕˃, ˔˓ˈˇ˃, 10:10 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʦ˕ˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˆˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˡ˕ ˇ˃ˎ˟ːˋˈ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋǡ ˊ˃˄ˈˆ˃ˈ˕ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˋˎˋ ˎˡǦ ˄ˋˏˑˈ ˚˃ˇˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˇˈ˔ˢ˕ˑˍǦˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˈˌǫ ʜˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˃ˍ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˖˘ːˡ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˖ˆˑ˜ˈːˋˢǤ ʡ˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ʭˎˋˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢǤ

18 ˃˅ˆ˖˔˕˃, ˔˓ˈˇ˃, 12:55 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ Ǽʔʑʟʝʜʫʭʠǽ Ȃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˈˉˈˇːˈ˅ː˃ˢ ˒ˑˇǦ ˄ˑ˓ˍ˃ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌǡ ˑ˕ˑ˄˓˃ːː˞˘ ˋ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʒˈːː˃ˇˋˌ ʙ˃˙ˑ˅ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːː˞˘ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˑ˒˖Ǧ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ ˔ ǼʞʟʝʐʔʕʙʗǽǤ ʑ ˎˢ˓ːˑˆˑ ːˑ˅ˑ˔˕ːˑˆˑ ˍ˃ː˃ˎ˃Ǥ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑ˓˓ˈǦ ˔˒ˑːˇˈː˕˞ ˋˊ ʗˈ˓˖˔˃ˎˋˏ˃ǡ ʚˑːˇˑː˃ǡ ʛˑǦ НТВ-АМЕРИКА ˔ˍ˅˞ǡ ʙˋˈ˅˃ ˋ ʡ˄ˋˎˋ˔ˋǤ ʑ˞ ˖˔ˎ˞˛ˋ˕ˈ ˍˑˏǦ ˏˈː˕˃˓ˋˋ ː˃ ˔˃ˏ˞ˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˈˏ˞ ˔ˈǦ КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС ˆˑˇːˢ˛ːˈˆˑ ˇːˢǤ ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ʒˈːː˃ˇˋˢ ʙ˃˙ˑ˅˃ǡ ˋ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅ ˍ˖˓Ǧ 17 ˃˅ˆ˖˔˕˃, ˅˕ˑ˓ːˋˍ, 10:00 am ˔ˈ ˅˃ˉː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ Ǽʙ˅˃˓˕ˋ˓ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǽ Ȃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˑ˄˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˇˑˏ˃ ˋ ПЕРВЫЙ КАНАЛ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˖ˇˑ˄ːˑˆˑ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ ˓˃Ǥ ʞ˓ˢˏˑ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˖ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˍ˅˃˓Ǧ ШИФР ˕ˋ˓˞ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˆˑ˓ˑˉ˃ː ˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ːˑ˅˞ˌ 16 ˃˅ˆ˖˔˕˃, ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ, 10:30 pm ʛːˑˆˑ˔ˈ˓ˋˌː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʑˈ˓˃ ʠ˕ˑ˓ˑˉˈ˅˃ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʑˋˎˍˑ˅˃ǡ ʔˎˈː˃ ʞ˃Ǧ ːˑ˅˃ǡ ʮː˃ ʓˡ˄˖ˋǡ ʠˈ˓ˆˈˌ ʞ˖˔ˍˈ˒˃ˎˋ˔ ʛˑ˔ˍ˅˃ǡ ͳͻͷ͸ ˆˑˇǤ ʦˈ˕˞˓ˈ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕ ˅ˑˈːːˑˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˈǣ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ ˅ ˔˒ˈ˙ˑ˕ˇˈˎˈ ʒʟʢǡ ˔˒˖˔˕ˢ ͳͳ ˎˈ˕ ˔˘ˑǦ ˇˢ˕˔ˢ ˅ːˑ˅˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˈ˔˕ˋ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˓ˆ˃ː˃ˏ ˅ ˑ˔ˑ˄ˑ ˊ˃˒˖˕˃ːː˞˘ ˇˈˎ˃˘Ǥ ʝ˄ˎ˃ˇ˃ˢ ˗ˈːˑˏˈː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˃ː˃ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˓ˋ˔ˍ˖ˡ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˞˘ ˔ˈˏˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˌ˕ˋ ː˃ ˔ˎˈˇ ˒˓ˈ˔˕˖˒Ǧ ːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˡ˕ ˉˋˊːˋ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˎˡˇˈˌ ˋ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ

Ǽʔˇˋˏ ˇˑˏ˃Ǩǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˏˑˎˑˇˑˌ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʠˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ʭˎˢǡ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅˞ǡ ʭˎˢ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˈˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʢ ʭˎˋ ˕ˑˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˍ˖ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʗ˘ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˅˃˔ǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈˑ˒˞˕ː˞ˌ ˍ˖ˎˋǦ ː˃˓Ǥ ʭˎˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˌ ˇˑˏǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˎˢ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʗ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟Ǥ

ʑˑ˕ ˖ˉˈ Ͷ͸ ˎˈ˕ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˈ Ǽʑːˋˏ˃ːˋˈǡ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǨǽǤ ͳͻ͹ͷ ˆˑˇ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˆˑˇˑˏ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˋˆ˓˞ Ǽʦ˕ˑǫ ʒˇˈǫ ʙˑˆˇ˃ǫǽǤ ʑ ˠ˗ˋ˓ˈ ˕ˈˎˈ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋː˞ ˕ˑˆǦ ˇ˃ ˋˆ˓˃ˎˋ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍ˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢ ʗ˅˃ːˑ˅˞˘ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔ˈˏ˟ˋ ʙ˖ˊːˈ˙ˑ˅˞˘Ǥ ʗˏ ˊ˃ˇ˃ˎˋ ͳͳ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˋ ˇ˃ˎˋ ʹͷ ˏˋː˖˕ ː˃ ˒ˑˋ˔ˍ ˑ˕˅ˈǦ ˕ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˠː˙ˋˍˎˑ˒ˈǦ ˇˋˢˏˋǤ ʜˑ ˖ˉˈ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˅˞˒˖˔ˍ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˄˞ˎ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˡˡ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˃˚˖ǣ ˅ˑˎ˚ˑˍǡ ˋˆ˓ˑˍˋǡ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˑ˕ ˕ˈˎˈˊ˓ˋǦ ˕ˈˎˈˌǤ НТВ-АМЕРИКА ʠˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˒ˑˍ˃ˉ˖˕ Ǽˍ˖˘ːˡǽ ˍˎ˖˄˃ ˊː˃˕ˑˍˑ˅ǡ ˊ˃ˌˇ˖˕ ˅ ˍˑ˔˕ˡˏˈ˓ː˖ˡǡ ГОТОВИМ ˒ˑ˄˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ːˑˏ ˒˓ˑˆˑːˈ ˋ ˓˃˔Ǧ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ ˔ˍ˃ˉ˖˕ǡ ˆˇˈ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˢ˜ˋˍǤ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʑˑ˓ˑ˛ˋˎˑ˅˃ ˇ˃˅ːˑ ːˈ˕ ˔ 19 ˃˅ˆ˖˔˕˃, ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ, 10:10 am ː˃ˏˋǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˖ ˓˖ˎˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ʐˑ˓ˋ˔ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʙ˓ˡˍǡ ˔˞ː ʜ˃˕˃ˎ˟ˋ ʠ˕ˈ˙ˈːˍˑǡ ˔ˑ˃˅˕ˑ˓˃ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːː˞ˌ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˋ ˉˈː˞ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʮˍˑ˅ˎˈ˅ˋ˚˃Ǥ ˍ˓ˋ˕ˋˍǡ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˠ˓˖ˇˋ˕ ˋ ʠ˕ˈ˙ˈːˍˑ ˋ ʑˑ˓ˑ˛ˋˎˑ˅˃ ˔ˎˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ː˃Ǧ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ˊ˅˃˕˟ ˔˖˒˓˖ˆ˃ˏˋ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˏ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˋ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˎˑ˅˃Ǥ ʝːˋ ˉˋˎˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǡ ˚˃˔˕ˑ ˔˔ˑǦ ˓ˋˎˋ˔˟ ˋ ˒ˑˉˈːˋˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈ˓ˈˊ ͳͲ ˎˈ˕ ˓ˑˏ˃ː˃Ǥ Ǽʦ˕ˑǫ ʒˇˈǫ ʙˑˆˇ˃ǫǽ Ȃ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˃ˢ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˃ ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˢǡ ˎˋǦ ˙ˈːˊˋˡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋˏ ˔˕˓˃Ǧ ː˃ˏǤ ʑ Ǽʦʒʙǽ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˅ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˔˕˓˃ː˃˘ ˏˋ˓˃Ǥ ʠˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˔˝ˈˊˇˋˎˋ ˅ ʒ˓˖Ǧ ˊˋˡ ˋ ˖ˊː˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˕˃ˏ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˅ Ǽʦ˕ˑǫ ʒˇˈǫ ʙˑˆˇ˃ǫǽǤ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʑˑ˓ˑ˛ˋˎˑ˅ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˅ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˖Ǥ ʝː ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˕ˈˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ˇˈˎˑ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ ʐˑ˓ˋ˔ ʙ˓ˡˍǤ ʡ˃ˍ ˋ ˅˞˛ˎˑǤ ʜˑ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˃ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ʐˑ˓ˋ˔˃ ʙ˓ˡˍ˃ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˅ˑ˓ˑ˛ˋˎˑ˅˔ˍˑˌǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˋ˔˚ˈˊˎˑ ˍ˃ˊˋːˑǡ ˊː˃˕ˑˍˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈ ˋˆ˓˃Ǧ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

50 ʖˋˏˋːǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕ˑˌ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˛ˍˑˎˈ ǡ ː˃˖˚ˋ˕ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˄ˎˡˇ˃ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˒ˑ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˋ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏǤ ʝː ː˃ˏˈ˓ˈː ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈˇˑ˓ˑǦ ˆˑǡ ˅ˍ˖˔ːˑ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǨ ʗ ˈˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǡ ːˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋǦ ˈˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǤ

RTN У НАС В АМЕРИКЕ

20 ˃˅ˆ˖˔˕˃, ˒ˢ˕ːˋ˙˃, 6:00 pm ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

RTN ДЕРЕВО ЖИЗНИ 19 ˃˅ˆ˖˔˕˃, ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ, 6:00 pm ʡˈˎˈˉ˖˓ː˃ˎ

ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʚˈ˅ ʙ˃˙ˋː ʑˈ˚ːˑˈ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈǡ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˈ˔ˈˇ˃˘ ʏ˓ˋ ʙ˃˙ˋː˃ǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏˋ˓ ˈ˅Ǧ ˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ НАПАРНИК 20 ˃˅ˆ˖˔˕˃, ˒ˢ˕ːˋ˙˃, 1:25 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʏːˇ˓ˡ˜ˈːˍˑ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʠˈ˓ˆˈˌ ʒ˃˓ˏ˃˛ǡ ʏːˇ˓ˈˌ ʜ˃Ǧ ˊˋˏˑ˅ǡ ʚˋˊ˃ ʏ˓ˊ˃ˏ˃˔ˑ˅˃ǡ ʙ˔ˈːˋˢ ʚ˃˅˓ˑ˅˃Ǧ ʒˎˋːˍ˃ ʑˑˊ˅˓˃˜˃ˢ˔˟ ˇˑˏˑˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˆˑ ˊ˃ˇ˃ːˋˢǡ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌ ˏ˃ˌˑ˓ ʤ˓ˑˏˑ˅ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǡ ˍ˃ˍ ː˃ˆ˓˖˄ˋˎ ˖ˎˋ˚ːˑˌ ˆ˃ˇ˃ˎǦ ˍˈǤ ʏ ˑː˃ ˅ˑˊ˟ˏˋ ˋ ˒˓ˑˍˎˢːˋ ˄˓˃˅ˑˆˑ ˏ˃ˌǦ ˑ˓˃Ǥ ʞˑ˖˕˓˖ ʤ˓ˑˏˑ˅ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˈ˕˔ˢǥ ˅ ˕ˈˎˈ ːˑ˅ˑ˓ˑˉˇˈːːˑˆˑǨ ʡ˃ˍˑˌ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋ˔˘ˑˇ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˒ˎ˃ː˃ˏ ʤ˓ˑˏˑǦ ˅˃ǡ ˋǡ ˒˓ˑˏˈːˢ˅ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍ˖ˡ ˏ˃˛ˋː˖ ː˃ ˇˈ˕˔ˍ˖ˡ ˍˑˎˢ˔ˍ˖ǡ ˑː ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑˏ˖ ˔ˋːˇˋˍ˃˕˖ ː˃ ʓ˃ˎ˟Ǧ ːˈˏ ʑˑ˔˕ˑˍˈǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˇˎˢ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˔˒ˈ˙ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ ˑː ˅˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ ˅ ˔˅ˑˋ ˇˈˎ˃ ˑ˕˙˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ːˈ˅ˑˎ˟ː˞ˏ ː˃Ǧ ˒˃˓ːˋˍˑˏ ʤ˓ˑˏˑ˅˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˅˔˩ ː˃ ˔˅ˑˋ ˏˈ˔˕˃ǡ ˋˏ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˏˋ˔˔ˋˡ ˇˑ ˍˑː˙˃ǡ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˅ ˑ˘ˑ˕˖ ː˃ ˔˃ˏˑˆˑ ˑ˒˃˔Ǧ ːˑˆˑ ˆˎ˃˅˃˓ˢ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˏ˃˗ˋˋǤ

ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˆ˃ˊˈ˕˞ Ǽʑˈ˚ˈ˓ːˋˌ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍǽ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ˊː˃ˍˑˏˋ˕ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˔ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˛˕˃˕˃˘ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˔ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋ ː˃˛ˈˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋǤ

ːˋˡǤ ʜˑ ˑ˄˃ ˑːˋ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ː˖ˉːˑ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑǤ ʛ˃ˍ˔ˋˏ˃ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˅ ʞˋ˕ˈǦ ˓ˈ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˇˈ˅˖˛ˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˈˆˑ ˑ˔˕˃˅ˋǦ ˎ˃ǡ ˃ ʛ˃˛˃ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˩ ˉˈːˋ˘ ʙˑ˔˕ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˈˌ ː˖ˉˈːǤ ʠ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːːˑ˔˕˟ˡ ˆˈ˓ˑǦ ˢˏ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ˎ˖˚˃ˌǣ ʛ˃˛˃ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˏˑ˄ˋˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˕ˈˎˈ˗ˑːǡ ˃ ʛ˃ˍ˔ˋˏ ˈˆˑ ː˃˘ˑˇˋ˕ǤǤǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

ПИТЕР FM

ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК

21 ˃˅ˆ˖˔˕˃, ˔˖˄˄ˑ˕˃, 11:55 pm ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʝˍ˔˃ː˃ ʐ˞˚ˍˑ˅˃ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʣˈˇ˖ˎˑ˅˃ǡ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʥ˞ˆ˃ːˑ˅ǡ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʐ˃˓˃˄˃˛ǡ ʗ˓ˋː˃ ʟ˃˘ˏ˃Ǧ ːˑ˅˃ ʛ˃˛˃ Ȃ ˇˋˇˉˈˌ ː˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˒ˋ˕ˈ˓Ǧ ˔ˍˑˏ ˓˃ˇˋˑǡ ʛ˃ˍ˔ˋˏ Ȃ ˏˑˎˑˇˑˌ ˃˓˘ˋ˕ˈˍǦ ˕ˑ˓Ǥ ʛ˃˛˃ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˍ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˔ ˄˞˅˛ˋˏ ˑˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍˑˏ ʙˑ˔˕ˈˌǡ ʛ˃ˍ˔ˋˏ ˒ˑ˄ˈˇˋˎ ˅ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˏ ˍˑːˍ˖˓˔ˈ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑǦ ˓ˑ˅ǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˈˆˑ ˊˑ˅˖˕ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ʒˈ˓ˏ˃Ǧ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ СТАРЫЕ КЛЯЧИ 22 ˃˅ˆ˖˔˕˃, ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ, 4:10 pm ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʬˎ˟ˇ˃˓ ʟˢˊ˃ːˑ˅ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʚˋˢ ʏ˘ˈˇˉ˃ˍˑ˅˃ǡ ʚˡˇˏˋǦ ˎ˃ ʒ˖˓˚ˈːˍˑǡ ʗ˓ˋː˃ ʙ˖˒˚ˈːˍˑǡ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˃ ʙ˓ˡ˚ˍˑ˅˃ ʜ˃ˆˎ˞ˌ Ǽːˑ˅˞ˌ ˓˖˔˔ˍˋˌǽ ˑ˄ˏ˃ːˑˏ ˑ˕Ǧ ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˙ˈː˕˓ˈ ʛˑ˔ˍ˅˞ ˖ ː˃ˋ˅ːˑˌ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːǦ ːˑˌ ˍ ːˑ˅˞ˏ ˓ˈ˃ˎˋˢˏ ˒ˑˉˋˎˑˌ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʔ˩ ˒ˑˇ˓˖ˆˋ ˑ˕˅˃ˉːˑ ˄˓ˑ˔˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˑˌ ˔ ˄˃ːǦ ˇˋ˕˃ˏˋǤ ʝ˔˕˓ˑ˖ˏˋˈǡ ː˃˘ˑˇ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ ˎˑˍ˕ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ Ǽ˔˕˃˓˞ˏ ˍˎˢ˚˃ˏǽ ː˃ˌ˕ˋ ˒˖˕ˋ ˄ˑ˓˟˄˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ːˑ˅˞˘ ˘ˑˊˢˈ˅ ˉˋˊːˋǡ ːˑ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˋ˘ ˍ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˈˌ ˔ˎ˃˅ˈǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ СУПЕРБОБРОВЫ 21 ˃˅ˆ˖˔˕˃, ˔˖˄˄ˑ˕˃, 1:20 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅ ʒˑ˅ˑ˓˖˘ˋː ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʛˋ˘˃ˋˎ ʢˎ˟ˢːˑ˅ǡ ʏːː˃ ʠˋːˢǦ ˍˋː˃ǡ ʗˎ˟ˢ ʓ˓ˈ˅ːˑ˅ǡ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʛ˃ˍ˃˓ˑ˅ǡ ʛ˃Ǧ ˓˃˕ ʐ˃˛˃˓ˑ˅ ʞ˓ˑ˅ˋː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓ ʗ˅˃ː ʣˈǦ ˇˑ˓ˑ˅ˋ˚ǡ ˅ˈ˕ˈ˓˃ː ˅ˑˌː˞ǡ ˄˞˅˛ˋˌ ǲ˅ˑ˓ˑǦ ˛ˋˎˑ˅˔ˍˋˌ ˔˕˓ˈˎˑˍǳǡ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕Ǧ ːˡˡ ˅ː˖˚ˍ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˋˊː˃˔ˋˎˑ˅˃ˎˋ ˕˓ˑˈ ˏˑˎˑˇ˚ˋˍˑ˅ǡ ˅ˈ˓ˋ˕ ˅ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˑ ˔˒˓˃˅ˈˇǦ ˎˋ˅ˑ˔˕ˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˋ ˏˋˎˋ˙ˋˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˑ˕ˈ˙ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ːˈˆˑˇˢˈ˅ǡ ːˋ ˅˞Ǧ ˛ˈ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˋː˔˕˃ː˙ˋˋ ːˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˍ˃˓˃˕˟ ː˃˔ˋˎ˟ːˋˍˑ˅Ǥ ʓˑ˅ˈˇˈːǦ ː˞ˌ ˇˑ ˍ˓˃ˌːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˕˚˃ˢ˅˛ˋˌ˔ˢ ˔˕˃˓ˋˍ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˔˃ˏ ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˑ˔˖ˇˋˈǥ

22 ˃˅ˆ˖˔˕˃, ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ, 12:25 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʓ˟ˢ˚ˈːˍˑ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʞ˃˅ˈˎ ʓˈ˓ˈ˅ˢːˍˑǡ ʝˍ˔˃ː˃ ʏˍˋː˟˛ˋː˃ǡ ʟˑˏ˃ː ʛ˃ˇˢːˑ˅ǡ ʗ˓ˋː˃ ʞˈˆˑǦ ˅˃ǡ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʡˑˎˑˍˑːːˋˍˑ˅ ʞ˃ˇˈːˋˈ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕˃ ː˃ ˍ˓˞˛˖ ˇˑˏ˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˇˎˢ ˔ˈˏ˟ˋ ʐˑ˄˓ˑ˅˞˘ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˇ˃˓ˑˏ ːˈ˄ˈ˔ǣ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˔˖˒ˈ˓ˆˈ˓ˑˢˏˋǨ ʚˈ˕˃˕˟ǡ ˄˞˕˟ ːˈ˅ˋˇˋˏˍˑˌǡ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˢˊ˞ˍ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ːˈ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋǦ ˎˑˌ Ȃ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑˇ˅ˎ˃˔˕ːˑ ʐˑ˄˓ˑǦ ˅˞ˏǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ˕ ˇ˃˓ ˔˖ˇ˟˄˃ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔ˎ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍǡ ˃ ˔ ˖˔ˎˑ˅ˋˈˏǣ ˔ˈˏ˟ˢ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˋː˃˚ˈ ˔˅ˈ˓˘˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑǦ ˒˃ˇ˖˕Ǥ ʓˎˢ ːˈ ˔˃ˏˑˌ ˇ˓˖ˉːˑˌ ˔ˈˏ˟ˋ ʐˑ˄˓ˑǦ ˅˞˘ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˖ˇːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌǡ ːˑ ˕ˈ˓ˢ˕˟ Ǽˇ˃˓ ːˈ˄ˈ˔ǽ ˑːˋ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕Ǩ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

51 ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ

ª©¥®ª ¦º§

ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ #SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE

¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ §Ö Â»ÊÆ»ÍÃÇ ½»Ó ÃÊÉÍÀÒÈÖÄ ÊÆ»Í Á NPSUHBHF Â» ÊÀË½ÖÄ ÇÀÌÚÑ Ã ÊÉÅ»ÁÀÇ Å»Å ½Ö ÌÇÉÁÀÍÀ ÊÉÆÎÒÃÍ× ¿É ÊÀË½ÖÐ ÇÀÌÚÑÀ½ ÃÊÉÍÀÒÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ ÌÆÃ ½»Ç ÈÀ ÊÉÈË»½ÃÍÌÚ ¿ÉÇ ÅÉÍÉËÖÄ ½Ö ÅÎÊÃÆÃ Ì È»ÇÃ ÍÉ ÇÖ Î ½»Ì À¾É ½ÖÅÎÊÃÇ È»Â»¿ ÃÆÃ ÊÉÇÉÁÀÇ ½»Ç ÊËÉ¿»Í× À¾É ÈÀ ½ÂÚ½ ÈÃÅ»ÅÃÐ GFF »ÁÀ ÀÌÆÃ ½Ö ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÀ ÊÉÅÎÊ»Í× ¿ÉÇ ½ ÅËÀ¿ÃÍ ÇÖ ÌÇÉÁÀÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍ× ½»Ì Å»Å ÊÉÅÎÊ»ÙÔÃÐ Â» È»ÆÃÒÈÖÀ DBTI CVZFS ÒÍÉ ¿»ÌÍ ½»Ç É¾ËÉÇÈÉÀ ÊËÀÃÇÎÔÀÌÍ½É ½ ÊÉÆÎÒÀÈÃÃ ÅÉÈÍË»ÅÍ» ½ ÎÌÆÉ½ÃÚÐ ÅÉÈÅÎËÀÈÑÃÃ Ì ¿ËÎ¾ÃÇÃ ÊÉÍÀÈÑÃ»Æ×ÈÖÇÃ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇÃ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× Å»Å ÊÉÆÎÒÃÍ× Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÎÙ ÊËÃ¼ÖÆ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ОБЩИЕ ЦЕЛИ ХОЛОКОСТА. СТАТЬЯ ЧЕТВЁРТАЯ

(Обзор малоизвестных материалов о Холокосте)

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В предыдущих статьях была описана обстановка накануне и в начале Второй мировой войны. Анализируя документы, опубликованные работы, поневоле создаётся впечатление, что для нацистов уничтожение евреев было более важной задачей, чем достижение побед на полях сражений. Поэтому «окончательное решение еврейского вопроса» - начиная с 1942 года, было приоритетным в деятельности руководства Третьего Рейха. Но так было не всегда. Если мы ознакомимся с основополагающим и наиболее раним программным документом нацизма, работой Гитлера «Моя борьба», то в ней открыто нет речи о поголовном уничтожении евреев, а только об их депортации в определённые районы планеты. Именно по этому поводу в предвоенный период с Польшей шли переговоры о перемещении евреев на остров Мадагаскар. Туда даже выезжала польско

– германская экспедиция. Но проект провалился. Ведь Мадагаскар был колонией Франции, а начинать в то время войну с ней Гитлер еще не был готов. Это во – первых. А во – вторых, трудно было предсказать реакцию местного населения на акцию подобного рода. О поголовном уничтожении евреев открыто не говорилось и в продолжении книги «Моя борьба», которую Гитлер назвал «Вторая книга», но которая при жизни фюрера не была издана. Но там позиции в отношении евреев сформулированы более жёстко. Критический момент настал в январе 1942 года, когда германское руководство приняло решение «об окончательном решении еврейского вопроса», т. е. о поголовном уничтожении этого народа. Речь идёт об итогах работы Ванзейской конференции, документы которой были подписаны 20 января 1942 года. Историк В. Рудюк в журнале «Факты» опубликовал итоги своей исследовательской работы под названием «На территорию Украины в годы Второй мировой войны фашисты собирались переселить свыше 11 миллионов евреев со всей Европы.» И если в предыдущих статьях речь шла о событиях в отдельных регионах, то в этой – речь идёт о намерениях нацистов решить проблему в мировом масштабе. Естественно, я попытаюсь довести до читателей весьма интересную работу В. Рудюка и содержание других материалов и документов, учитывая тот факт, что итоги Ванзейской конференции, судя по публикациям в нашей русскоязычной печати, большинству читателей просто неизвестны.

Поэтому метод цитирования, наряду с использованием других материалов является единственно возможным для решения этой задачи.

ВАНЗЕЙСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ. Сегодня далеко не все знают, что 20 января 1942 года главами Третьего Рейха на вилле близ озера Ваннзее был принят ряд документов, согласно которым у еврейского народа не оставалось «своего будущего: количество евреев было подсчитано в Европе и Азии, определено, куда кого переселять - в зависимости от пола, возраста, рода занятий, решено, кто из них вправе иметь детей, а кого стерилизовать. Естественно, эти документы

хранились под грифом «секретно», а сегодня хранятся в архивах Музея Ванзейской конференции. Интересные сведения можно почерпнуть по этой проблеме в исследовании израильских учёных В. Тырмос и Я. Верховского «Жизнь, поставленная на перфокарту» и работе С. Раткина «Тайны Второй мировой войны». В. Рудюк в своей публикации отмечает, что из протокола, мало известного нашим соотечественникам, (в музее нет даже перевода, на русский язык) следует, что из Европы все евреи должны быть выселены, а «землёй обетованной для них должна стать Украина, Белоруссия и Запад России. То, что обернулось концлагерями и гетто, они обозначили словом «эмиграция», массовые расстрелы – «естественным отбором». «Но в архивах нацистской партии, - отмечает В. Рудюк, - сохранились и другие свидетельства, найденные корреспондентом «Фактов»: донесения немецких офицеров о том, как на самом деле производилось «переселение», в частности, на территории Украины. До войны руководство Рейха пыталось легальным путём очистить области проживания немцев от евреев. «Последним за их счёт и за счёт еврейских организаций, создавались условия для быстрой эмиграции. Те, кто могли за себя заплатить, в зависимости от своей состоятельности, делали взнос в пользу «пролетариев», у которых не было денег. С 1933 – го по 1941 год территории, принадлежащие Рейху (Германия, а также «присоединённые» к ней Австрия, и чешские области Моравия и Богемия) покинули 537 тысяч евреев. Из – за их наплыва в странах Европы стали расти цены на продукты и жилье; мест на пароходах не хватало, что создавало проблемы нам и соседям», - пожаловался шеф Главного управления имперской безопасности обергруппенфюрер СС Рейнхард Гейдрих,- председательствовавший

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

54 на Ванзейской конференции. – Теперь, по распоряжению фюрера, есть возможность решать еврейский вопрос иначе: путём их эвакуации на Восток по мере продвижения нашей армии по территории СССР». На довоенной «эмиграции» Германия «заработала» 9 млн. 500 тыс. долларов. Деньги по тем временам немалые. Солидными были поступления и в рейхсмарках. А согласно документу от 20 января 1942 года на Восток следовало «переселить» не только оставшихся 131 тысяча немецких евреев, но и 160 тысяч нидерландских, 750 тысяч венгерских, 860 тысяч французских, куда – то деть 3 миллиона украинских евреев. Заранее были учтены даже 330 тысяч евреев в ещё не захваченной Англии и четверть миллиона – в далёкой Азии». С. Раткин приводит выдержку из книги Германа Раушинга «Голос разрушения», издания 1940 года. В ней он определяет сущность внешней политики Гитлера: «Мы обязаны истреблять население – это входит в нашу миссию охраны германского населения. Нам придётся развить технику истребления населения. Если меня (Гитлера. В.Л.) Спросят, что я подразумеваю под истреблением населения, я отвечу, что я имею в виду уничтожение целых расовых единиц. Именно это я и собираюсь проводить в жизнь, - грубо говоря, это моя задача. Природа жестока, следовательно, мы тоже имеем право на жестокости. Если я посылаю цвет германской нации в пекло войны, без малейшей жалости проливая драгоценную немецкую кровь, то, без сомнения, я имею право уничтожить миллионы людей низшей расы, которые размножаются, как черви...». Но далее фюрер ещё более точно разъясняет свою дьявольскую программу. Он уточняет: «Под словом «уничтожить» я не имею в виду непременное истребление этих людей. Я просто приму меры к систематической изоляции их от высших рас. «Естественные инстинкты всех живых существ, подсказывают им не только побеждать своих врагов, но и уничтожать их. В прежние времена победитель получал исключительное право уничтожать целые племена, целые народы. Осуществляя это без кровопролития, мы проявляем гуманность. Нам не нужно забывать, что мы поступаем с другими только так, только так, как они поступали бы с нами». (Г. Раушинг. «Голос разрушения»). Это положение было закреплено юридически. Приведёт выдержку из директивы Верховного командования германскими вооружёнными силами от 16 сентября 1941 года: «...Следует иметь в виду, что человеческая жизнь в странах, которых это касается, абсолютно ничего не стоит и что устрашающее воздействие возможно лишь путём применения необычайной жестокости...» Подписал директиву Кейтель Решение Ванзейской конференции о выселении – а в действительности об истреблении евреев, - отмечает В. Рудюк,- приняли к исполнению все занятые гитлеровцами страны. «И лишь Болгария до последнего дня своего пребывания в «антикоминтерновском блоке» не подчинилась ему. Но здесь следует отметить, что процитированный мною автор допустил

ошибку. Дело в том, что часть греческих территорий, захваченных нацистами, была передана Болгарии. И там проживало немало евреев. И все они были болгарским руководством выданы нацистам на заклание. Так что болгар, отнюдь, однозначно не следует относить к народам - праведникам.

миллионов евреев и что их влияние на все сферы жизни там очень велико. В европейской части СССР в сельском хозяйстве их 9,1%, на заводах – 14, 8, в торговле – 20, среди госслужащих – 23, 4, в медицине, прессе, театре 32, 7 процента. Их нужно использовать наиболее подходящим образом.

В работе В. Рудюка приводятся интереснейшие данные, которые показывают массовый характер и масштабы величайшего преступления в история человечества. Правда, данные, приводимые в статьях, иногда расходятся. Но ненамного. Следует учесть, во – первых, что при подготовке этой работы использованы исследования разных авторов. И каждый имел свой взгляд на проблему. Во –вторых, литература и источники введены в научный оборот в разных

Мы направим туда новые «рабочие колонны» работоспособных евреев. Разумеется, в дороге их численность уменьшиться, зато останутся самые жизнеспособные, прошедшие естественный отбор, и при освобождении они могут стать зародышевой клеткой нового еврейского образования. Но сейчас их нужно поездами свезти в перевалочные гетто, оттуда потом начнётся их расселение по новым территориям» («Выступление Р. Гейдриха на Ваннзейской конференции». 20 января 1942 года). Во избежание «протестов», решением Ваннзейской конференции

странах – России, Украине, Германии и других регионах. Поэтому я не счёл себя вправе приводить всё сведения к общему знаменателю, а оставил всё так, как сформулировали авторы. Особый интерес, думаю, представят сведения В. Рудюка и некоторые детали, взятые из Интернета. В. Рудюк начинает с Советского Союза. То, что именно Советский Союз был избран полигоном для уничтожения, не является случайностью. И он приводит высказывание обергруппефюрера Р. Гейдриха, на Ваннзейской конференции. «Не следует забывать, - говорил он, - что в Советском Союзе пять

в Германии имели право остаться только евреи старше 65 лет. Освобождались от «эвакуации» и те, что получили тяжёлые ранения, а также отмеченные высшими наградами Рейха – например, Железным крестом 1 степени. Но все они должны были «переместиться» в специально для них отведённые гетто. В. Рудюк приводит воспоминания бывшего унтер – офицера вермахта Пауля Корнидес, видимо, найденные им в архиве «Ваннзейского дома». «31 августа 1942 года я оказался на железнодорожной станции Рава – Русская. К платформе подошёл состав из 35 вагонов для

ХОЛОКОСТ В ДЕЙСТВИИ.

перевозки скота. Было видно, что они битком набиты людьми. Везли евреев. В одном из вагонов я насчитал не менее 60 человек (при том, что военнопленных обычно перевозили не более сорока), они стояли тесно прижатые друг к другу. Изредка было видно лицо мужчины, как правило пожилого, а то все девушки, женщины и дети. Жара! Дети жались к маленьким окошкам, опутанным колючей проволокой, и к оставленной в дверях вагона узкой щёлочке. Самым младшим было не более двух лет. Когда поезд остановился, люди стали протягивать из окон пустые бутылки в надежде, что им кто – то даст воды, но вагоны охранялись солдатами СС. Поэтому поблизости никого не было. Я спросил одного из местных полицейских, охранявших станцию: «Откуда эти люди?» - «Наверное, это уже последние из Львова. Три недели везут их почти без перерыва. А бывает везут и немецких евреев» - «И куда?» - газ, - коротко ответил полицейский. – Но думаю, что перед этим всегда расстреливают» - «Они знают, что их ждёт?» - «Те, что едут издалека, нет. Но здесь начинают догадываться». Даже те евреи, что получили формальное право остаться в Германии, никакой ценности для Рейха не представляли, значит их жизнь ничего не стоила. Как отмечено в докладе госсекретаря Бюлера, «из них значительная часть больны. Кроме того, занимаясь «чёрной коммерцией, они подрывают экономическую систему государства. Поэтому хорошо бы решить еврейский вопрос побыстрее», на что Гейдрих довольно недвусмысленно заметил: «Будь моя воля, я бы их вообще никуда не эвакуировал». Самым сложным оказался вопрос: что делать семьями, где один из супругов еврей и с детьми от этих смешанных браков. Из Рейхсканцелярии на конференцию поступило предложение: «Дети от брака, где хотя бы один из родителей еврей (метисы 1 степени) приравниваются к евреям и эвакуируются из Германии. Остаться могут те, кто имеют исключительные личные заслуги перед Рейхом. Заслуги родственников (даже чистокровных арийцев) во внимание не принимаются. Но такие особы, если хотят остаться, должны пройти стерилизацию, чтобы в будущем не возникало вопросов по поводу потомства. После этого с них снимаются все ограничения, принятые для евреев Германии. От метиса первой степени и особы арийской расы рождается метис 2 -й степени, который, как правило, приравнивается к немцам. Исключение: он считается евреем, если по внешним признакам видна принадлежность к еврейской расе, или же есть сведения, что эта особа ведёт и чувствует себя как еврей. В этом случае- эвакуация (уничтожение. В. Л.). Если один из членов семьи - еврей, а другой – ариец, то еврей может остаться в Германии по ходатайству немецких родственников, но в еврейском гетто...». Когда зачитывали главу о смешанных браках, госсекретарь Штуккарт заметил: «Слишком много пунктов, это приведёт лишь к бесконечной административной работе. Лучше всего сделать так, чтобы эти браки были расторгнуты, а стерилиза-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

55 цию сделать принудительной». С целью стерилизации предлагалось использование высоких доз радиации, убивающих способность к зачатию: 500 – 600 рентген для мужчин и 300 – 350 – для женщин. Длительность облучения – 2 – 3 минуты. Планируемый объём «операций» - до двухсот в день. Вот какие документы сумел найти выдающийся исследователь Владимир Рудюк, заслуживающий звания «Праведник мира». Вот она «философия» Холокоста. Согласитесь, уважаемый читатель, что до вас не доводили звериную сущность этого «учения». И создаётся впечатление, что делалось это не случайно. Просто, нужно было в этом обвинить российское руководство, придумывая всякие небылицы о предполагаемой «депортации евреев» в отдалённые районы СССР, о готовящихся еврейских погромах, об «армейском антисемитизме» и прочую чепуху. Исследуя «публикации» подобного рода поневоле приходишь к выводу, что «новоявленные специалисты» совершенно не знакомы с работами, не постесняюсь назвать, классиков этого жанра Г. Костырченко, израильских учёных А. Шнеера, В. Тырмос и Я. Верховского, Ю. Мухина, В. Рудюка, С. Раткина и многих других, которые достоверно освещают эти страшные события. Ничего они не знают и о деятельности «Маршала эвакуации» А. Косыгина, сумевшего организовать переброску в восточные районы страны в кратчайшие сроки более 10 миллионов специалистов самого различного ранга, среди которых тысячи и тысячи были еврейского происхождения. А люди старшего поколения, которых сегодня называют «Дети войны», помнят эвакуацию сотен тысяч евреев. И никто из них не скажет, что эту эвакуацию пытались ограничить. Ни одна страна в мире не спасла столько евреев, сколько Советский Союз. К примеру, в Молотовской области (ныне Пермский край) за счёт евреев численность населения в 1942 году увеличилась вдвое. А в Узбекистане – картина не менее впечатляющая. Мало того, много ашкеназийских евреев остались там жить и после окончания войны вместе со своими единоверцами – бухарскими евреями, которым и я благодарен за спасённую мне и моим родным жизнь, хотя это было не в Ташкенте, а в Казахстане. Все республики приняли эвакуированных, обустроили их и сохранили им жизнь. Но возвратимся к нашей теме. Приводит цитируемый автор и другие, не менее шокирующие факты, о которых в некоторых странах очень даже не любят вспоминать. Рудюк сообщает, что в документе указан другой способ ограничения численности евреев, который упоминается в докладе полицейского офицера Вассермана, который проводил их «эвакуацию» на Львовщине. «7 сентября 1942 года 300 дряхлых стариков, заразных, слабых и нетранспортабельных казнили. Согласно полученному мною приказу о переселении евреев, при казни их использовались карабины и винтовки, лишь в исключительных случаях – пистолеты. В общей сложности в тюрьму Коломыи доставили 8205 евреев, около 400 по известным причинам ликвидировали с помо-

щью стрелкового оружия. Перевозка их по железной дороге оказалась невероятно трудно: вагоны были переполнены (по 180 – 200 человек), среди евреев паника, постоянные попытки сбежать, жара, трупный запах. При выгрузке в вагонах обнаружили более 200 трупов. В целом же за время проведения акции никаких происшествий не было». Вот так: «никаких происшествий не было». Всё остальное – не в счёт! Ну а в других лагерях уничтожения во всю дымили крематории, где сжигали живых людей. Сегодня численность жертв Холокоста определяют в 6 миллионов человек. Однако эту цифру я ставлю под сомнение. 6 миллионов – это те, которых педантичные нацисты учли в период проведения «акций» и сожжённых в лагерях смерти. А сколько миллионов было уничтожено в местечках, куда нога солдат вермахта не ступала. А евреи уничтожались местными погромщиками. Естественно, учесть всё это просто было невозможно. До войны евреев было 17 миллионов. До сегодняшнего дня довоенная численность еврейского населения в мире ещё не достигнута. Следовательно, в огне Холокоста сгорело не менее 10 миллионов ни в чём не повинных людей. Да и поглядите на карту размещения лагерей уничтожения. Во многих странах мира отрицание Холокоста является преступлением. А вот в Польше, Прибалтийских государствах никакой ответственности за это не предусмотрено. Ещё раз посмотрите, где были расположены лагеря смерти. И догадаетесь, почему? А вот марши убийц, особенно в Прибалтике, поощряются. Собственно Холокост на территории СССР начался именно там. А сейчас они ратуют за «демократию» и даже требуют репарации со стороны Российской Федерации. Не могу не отметить, что в Ванзее была предрешена и судьба цыган. Так, их 23 тысяч

цыган, содержавшихся в Освенциме, погибло 19 тысяч. В Венгрии проживало от 70 до 100 тысяч цыган. Красной Армии удалось спасти только 33 тысячи. За годы Холокоста «рома» погибло от 200 до 800 тысяч человек. Народ кочевой, а поэтому учесть число жертв было просто невозможно Вот то, что так мало известно многим читателям, а нам сообщили об этом процитированные авторы, особенно В. Рудюк, сумевший «добраться» к архивам «Ванзнйского дома». Ещё раз хочу напомнить, что некоторые детали у процитированных авторов могут не совпадать, так как их работы подготовлены в разное время с использованием различных источников. Некоторые статьи из этой серии в какой – то своей части публиковались. А сейчас я их дополнил и частично исправил. Хотя, как я уже отмечал, тема Холокоста далеко не исчерпана. ПРИМЕЧАНИЕ В 1945 году в феврале 1945 года в поселке Пальминкен (ныне пос. Янтарный) нацисты расстреляли еврейскую общину Кёнигсберга. Было расстреляно более семи тысяч евреев – в основном женщины и дети. Мужчины были уничтожены раньше. Это ведь тоже Прибалтика. Только – русская. Ежегодно, калининградцы совершают марш памяти (10 км.) в этот посёлок и поминают невинно убиенных. 16 ноября 2018 года в Калининграде была построена синагога, по проекту ХIХ века, самая большая и красивая в Европе. Её можно увидеть в Интернете. Там и поминают сейчас жертв нацизма. БИБЛИОГРАФИЯ В. Рудюк. На территорию Украины в годы Второй мировой войны фашисты собирались переселить свыше 11 миллионов евреев со всей Европы. А. Эстергалис. Холокост в Латвии. В. Тырмос. Я. Верховский. Жизнь, поставленная на перфокарту.

В Тырмос.Я. Верховский. Город Антонеску. С. Раткин. Тайны Второй мировой войны. А. Шнеер. Плен. Кн. 1 – 2. Д. Кахане. Львовский дневник. Д Кахане. Хроника непрерывных акций против львовских евреев в годы существования Львовского гетто Е. Наконечный «ШОА» во Львове. Прибалтика под знаменем нацизма. (Сб. документов) Д. Верхотуров. Клевета на Победу. Как оболгали Красную Армию – освободительницу. Г. Рудой. Откровения и признания. Нацистская верхушка о войне «Третьего рейха» против СССР. Секретные речи. Дневники. К. Шпейдель. Последнее интервью Адольфа Гитлера. А. Гитлер. Моё политическое завещание. А. Гитлер. Вторая часть политического завещания. А. Гитлер. Вторая книга. Продолжение «Майн кампф» Н. Шефов. Вторая мировая. 1939 – 1945. История великой войны А. Фостер. Площадь номер один. Т. Сегев. Симон Визенталь. Жизнь и легенды. С. Визенталь. Охота на зло. Венгрия во Второй мировой войне. («Википедия») Д. Дюк. Еврейский вопрос глазами американцев. Г. Форд. Международное еврейство. Была ли Польша империей? Беседа Анджея Новака с Романом Шпорлюком В. Галыга. Е. Зимовина. История. Хрестоматия. Сб. документов С. Рыбас. Сталин. ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК. КАНДИДАТ ИСТОРИЧЕСКИХ НАУК ДОЦЕНТ. ПОЛКОВНИК В ОТСТАВКЕ.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Популярное лекарство для снижения веса связали со снижением риска болезней сердца

Высокий индекс массы тела является одним из ключевых факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний, в том числе за счет больших объемов висцерального и эктопического жира, которые накапливаются вокруг внутренних органов. Новое исследование показало, что справиться с этой проблемой поможет не только коррекция образа жизни. Лираглутид — это гипогликемический препарат, предназначенный для лечения диабета 2-го типа и хронического ожирения. Разрешен он во многих странах, в том числе в России. Чтобы доказать связь регулярного приема лираглутида со значительным уменьшением висцерального и эктопического, ученые из Техасского университета в Далласе использовали новейшие технологии визуализации для оценки различных жировых накоплений в организме. В исследовании участвовали 185 взрослых американцев с избыточным весом, у некоторых из них был диагностирован диабет и предиабет. В течение 40 недель 92 добровольца получали лираглутид внутривенно, другие 93 — плацебо. Все участники также соблюдали специальную диету с дефицитом 500 калорий и занимались физическими упражнениями. По окончанию наблюдательного периода ученые определили, что по сравнению с плацебо препарат снижает количество жира в тканях брюшной полости и в шесть раз — вокруг печени. Примечательно, что эффективность лечения была одинаково высокой для всех участников независимо от пола, этнической или расовой принадлежности, а также наличия диагностированного предиабета. «Основным результатом нашего исследования было значительное уменьшение висцерального жира у пациентов с избыточным весом или ожирением. Все это демонстрирует потенциал лечения лираглутидом для значительного снижения риск хронических заболеваний в этой группе населения», — сообщили авторы исследования.

Вакцинация после COVID-19 снижает риск повторного заражения более чем в два раза

· «Я уже перенес коронавирус и у меня высокий уровень антител. Есть ли необходимость прививаться?» — этот вопрос задают миллионы пациентов сейчас. Новое исследование, проведенное Центрами по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) дает убедительный ответ. · Это не первое исследование подобного рода: так, в июне специалисты Кливлендской клиники опубликовали данные пятимесячного наблюдения за группами привитых, непривитых и тех, кто уже перенес коронавирусную инфекцию, но не получил вакцину. Самые лучшие показатели были среди переболевших: несмотря на отсутствие прививки, никто из них не заразился повторно. Однако исследование проводилось до широкого распространения «индийского» варианта дельта SARS-CoV-2, который более устойчив в антительному иммунному ответу. Как и в России, сегодня этот вариант стал доминирующим на территории США. · В новом исследовании приняли участие 738 жителей штата Кентукки, которые перенесли COVID-19 в прошлом году. Из них 246 снова получили положительный ПЦР-тест в период с мая по июль 2021 года. В группу контроля эксперты CDC включили 492 пациента, которые впервые заразились в тот же период. Участников в обеих группах подбирали таким образом, чтобы у них были сопоставимые данные по полу, возрасту и сопутствующим заболеваниям. Затем ученые сравнили их показатели с показателями заболеваемости и вакцинации в Кентукки. · Отсутствие вакцинации было связано с 2,34-кратным увеличением вероятности повторного заражения новыми вариантами по сравнению с полностью привитыми. Среди пациентов со случаями заболевания 20,3% были привиты по сравнению с 34,3% среди контрольной группы. Примечательно, что частичная вакцинация, то есть получение только одного компонента препарата, не оказала существенного влияния на снижение этого риска. · Ученые отметили, что это исследование носит наблюдательный

характер, то есть не дает четких доказательств причинно-следственной связи. Кроме того, у авторов не было данных для сравнения тяжести симптомов в разных группах. Однако полученные результаты подтверждают более ранние выводы о том, что вакцинация дает дополнительную защиту от заражения даже тем, кто уже перенес инфекцию и имеет иммунитет к SARS-CoV-2. · «Это реальное эпидемиологическое исследование, показавшее, что среди людей, которые ранее уже болели COVID-19, те, кто были вакцинированы, имели более низкие шансы на повторное заражение», — заявили эксперты CDC.

Расслабьтесь и дышите: в чем польза медитации?

Медитация пришла из восточных религий и изначально была частью духовной практики. Но сейчас совсем необязательно быть адептом индуизма или буддизма, чтобы медитировать 5-10 минут в день для снятия стресса и поддержания душевного равновесия. Разбираемся, что думают ученые и медики об этом древнем методе «освобождения ума». На сегодняшний день проведено немало исследований, подтвердивших огромную пользу медитации для психического и физического здоровья. Эти практики могут давать бесценное чувство спокойствия и умиротворения, которого так не хватает в эпоху пандемии. Медитация помогает подругому посмотреть на сложные ситуации, управлять стрессом, развить концентрацию и творческие способности Известно также, что практики могут помочь смягчить симптомы самых разных заболеваний, включая тревожность, депрессию, бессонницы, гипертонии, астмы и даже рака. Однако врачи предупреждают, что медитация не может заменить традиционное лечение, но может быть хорошим дополнением. Вот несколько научных фактов о медитации, которые могут вас вдохновить уже сегодня вечером попробовать эту практику: МЕДИТАЦИЯ СВЯЗАНА СО СНИЖЕНИЕМ РИСКА СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

Американские ученые проанализировали данные 61 тысячи человек. Примерно 10% из них сообщили, что практикуют какие-либо виды медитации. Оказалось, что в этой группе гораздо реже, чем у немедитирующих, встречаются как факторы риска болезней сердца и сосудов, так и сами эти болезни: · ишемическая болезнь сердца – на 49%; · высокий уровень холестерина в крови – на 35%; · диабет – на 30%; · инсульт – на 24%; · гипертония – на 14%. «Я верю в медитацию, поскольку она может давать нам ощущение умиротворения и облегчение стресса, приводя к улучшению нашего эмо-у ционально состояния», – объяснил Чаякрит Криттанавонг (Chayakrit Krittanawong), соавтор исследования. ОНА МОЖЕТ ЗАМЕДЛИТЬ СТАРЕНИЕ МОЗГА Йонге Мингьюр Ринпоче (ЙМР) – широко известный практик и учитель медитации. Он начал медитировать в возрасте 9 лет и проводит за этим занятием большую часть времени. Много лет назад монах согласился периодически проходить функциональную магнитно-резонансную томографию, чтобы популяризировать медитацию. Исследование началось, когда ему было 27 лет, и за 14 лет ученые провели МРТ его мозга четыре раза. Его данные сравнивали более чем с сотней снимков головного мозга его сверстников. Оказалось, что у ЙМР мозг стареет медленнее, чем у участников из группы контроля. В возрасте 41 года его мозг соответствовал параметрам 33 лет. Ученые отметили, что это различие не было обусловлено исключительной «молодостью» какой-либо отдельной структуры мозга: серое вещество было изменено диффузно. УМЕНЬШАЕТ СИМПТОМЫ ПОСТТРАВМАТИЧЕСКОГО РАССТРОЙСТВА Технику трансцендентальной медитации создал Махариши Махеш Йоги, основатель неоиндуистского религиозного движения, и ее пользу для психического здоровья изучают много лет. Исследование, проведенное среди 40 ветеранов вооруженных сил, финансировал знаменитый режиссер Дэвид Линч, который много лет практикует этот вид медитации. Добровольцев распределили на две группы, одна из которых получала стандартное лечение от ПТСР, а вторая практиковала трансцендентальную медитацию. Ветераны должны были пройти 16 часовых сеансов медитации в течение 12 недель. Спустя три месяца ученые обнаружили, что у половины медитирующих ветеранов симптомы ПТСР практически сошли на нет, в то время как в контрольной группе схожий эффект был лишь у 10% участников. Кроме того, у всех ветеранов, практикующих трансцендентальную медитацию, уменьшились признаки депрессии, тревожности, улучшилосьл качество сна.

Состав микробиома кишечника л м ребенка может использоваться для диагностики аутизма До сих пор нет достоверных данных о том, что вызывает расстройства

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

аутистического спектра (РАС), которые характеризуются нарушением социального поведения. Ученым из Гонконга удалось доказать прямую связь аутизма с наличием определенных видов бактерий в кишечнике ребенка, что позволит в будущем разработать диагностические тесты. Специалисты неоднократно изучали возможную связь между РАС и микробиомом кишечника ребенка, однако ранее подобные исследования проводились преимущественно на животных моделях. Так, американские ученые провели исследование на мышах и обнаружили микроорганизм, отсутствие которого в кишечнике приводит к развитию у грызунов симптомов, характерных для аутизма. Введение этих бактерий позволяло справиться с некоторыми симптомами и нормализовать поведение животных. Кроме того, отсутствие этого микроорганизма было связано с употреблением пищи с высоким содержанием жиров. В новом исследовании, которое провели ученые Китайского университета в Гонконге, участвовали 128 детей 3-6 лет, у половины из которых был диагностирован аутизм. Все остальные дети были включены в контрольную группу для сравнения данных. В течение двух лет специалисты изучали состав стула у каждого из детей и оценивали влияние питания на него. Ученые обнаружили задержку развитие микробиома кишечника у детей с РАС, нехарактерную для детей без этого психического нарушения. Кроме того в их кишечнике содержатся пять типов бактерий, которых нет у их здоровых сверстников. «Один из пяти типов бактерий, Clostridiun, выделяет нейротоксины. Они передаются в мозг и влияют на эмоции и социальные взаимодействия ребенка», — сообщили авторы исследования.

Образы принцесс Диснея формируют у детей здоровые представления о своей роли в жизни

В 2016 году профессор Сара Койн из Университета Бригама Янга провела сенсационное исследование, показавшее, что мультфильмы о диснеевских принцессах могут навязывать детям ложные гендерные стереотипы, например, о том что девочки должны быть красивыми и не стремиться к карьерным успехам. Пять лет спустя ученый провела повторное исследование с той же группой детей, и результаты уди-

вили всех еще больше. В первом исследовании участвовали более 300 детей дошкольного возраста и их родители. Результаты показали, что мультфильмы Диснея о принцессах — Авроре, Белль, Ариэль, Мулан и т. д. — регулярно смотрят 96% девочек и 87% мальчиков. Более половины маленьких участниц (61%) играли с куклами принцесс минимум раз в неделю, среди мальчиков такие игрушки оказались у 4%. В новом исследовании все участники достигли раннего подросткового возраста. И если в 5-6 лет культура диснеевских принцесс сформировала у многих из них небезопасные стереотипы, то новое исследование показало, что со временем их представления под влиянием этих персонажей изменились в лучшую сторону. В частности, девочки, которые были больше вовлечены в эту культуры, чаще сообщали о своем намерении получить образование и сделать карьеру и считали это одинаково важным как для мужчин, так и для женщин. Мальчики, которые смотрели мультфильмы Диснея про Золушку и Рапунцель, с меньшей вероятностью придерживались идей «токсичной маскулинности» — строгого разделения гендерных ролей, в которых доминирующая роль по умолчанию отводится мужчинам. Они также не стесняются выражать свои чувства и эмоции. «Вместо того, чтобы подавлять свои чувства или думать, что им следует драться с кем-то, кто бросает им вызов, они могут выражать свои эмоции ненасильственными способами», — рассказала профессор Сара Койн. Самым удивительным открытием для ученого было то, что у поклонников и поклонниц принцесс Диснея со временем сформировалось более здоровое отношение к своему телу и его несовершенствам по сравнению с ровесниками, которые выросли на других мультфильмах и кино. Автор исследования назвала эти результаты неожиданными, поскольку образы принцесс неоднократно подвергались критике за слишком идеальные формы, которые могут вызвать лишние комплексы у девочек. «Культура принцесс дает женщинам ключевые сюжетные линии, в которых они выступают в роли главных героев. Они следуют за своими мечтами, помогают другим и становятся людьми, которым не отведена какая-то роль из-за их пола. Кроме того, эти персонажи показывают и мальчикам, и девочкам, что они могут быть самыми разными», — считает Сара Койн.

обнаружил у пациентки некую округлую масс. При надавливании масса выделяла белую жидкость. Это оказалось грудное молоко. Более детальный анализ позволил поставить диагноз: полимастия — наличие тканей грудной железы за пределами самой груди. Причины полимастии кроются в нарушениях эмбрионального развития. Данная патология выявляется у 2-6% женщин и у 1-3% мужчин. Иногда это может быть полноценная дополнительная грудь с соском и ареолой, но порой формируются только внутренние ткани груди, как это произошло в данном случае. Согласно статистике, чаще всего такое образование можно обнаружить именно в подмышечной впадине. Но также характерные образования находили в паховых складках, между двумя нормально расположенными молочными железами, в области шеи, спины, ягодиц и даже на стопах. Хотя полимастия - врожденная аномалия, многие узнают о ней только после полового созревания, во время беременности или при кормлении грудью. Как и настоящая грудь, данное образование начинает припухать и может немного болеть. Известны даже случаи, когда женщины проводили полноценное сцеживание из дополнительной груди. Например, в 1999 году был зафиксирован аналогичный случай - у женщины выявили дополнительную грудную ткань в подмышечной впадине. И из нее пациентка сцеживала молоко. Медики подчеркивают: наличие дополнительной ткани в целом неопасно, однако требует постоянного контроля у онколога на предмет образования рака. Дело в том, что в ней, как и в тканях обычной груди, происходят и доброкачественные, и злокачественные процессы. Кроме онкологических заболеваний, нередко выявляемых вследствие аномального расположения слишком поздно, у пациентов с полимастией возможно развитие мастита, образование абсцессов, кист. По рекомендациям врачей, если дополнительная грудная железа не страдает от хронического травмирования в виду своей локализации, не болит и не является выраженным косметическим дефектом, удалять ее не стоит. Показано только регулярное наблюдение. Во всех других случаях не исключено проведение оперативного вмешательства по удалению лишней ткани.

Когда надо идти к неврологу?

Сюрприз после беременности: у женщины началась лактация из подмышечной впадины

Как передает Live Science, португальские врачи зафиксировали редкую аномалию. После родов у 26-летней женщины началась лактация из подмышечной впадины. Сообщается, что через два дня после родов у нее появилась боль в правой подмышке. Во время осмотра специалист

Нередко, если где-то закололо, можно услышать: «это неврология». Всегда ли оно так и в каких случаях в принципе имеет смысл вспомнить о неврологе, попробуем разобраться в нашем материале. ЧТО ТАКОЕ НЕВРОЛОГИЯ Неврология - это наука о строении и функционировании нервной системе в норме и при патологии. Неврология из-

учает патологические процессы, формирующиеся в нервной системе, их проявления, способы их диагностики и лечения. Соответственно, врач, который обучен этой специальности – это врач-невролог (ранее их называли невропатологами, но сейчас это название не используется). Иногда выделяют отдельные подвиды неврологической практики, связанные с определенными состояниями и патологиями: · Эпилепсия (эпилептология). · Головные боли различного происхождения, в том числе, мигрени. · Сосудистые катастрофы, затрагивающие нервную систему (например, инсульты). · Рассеянный склероз и другие аутоиммунные заболевания нервной системы. · Нейромышечные заболевания. · Когнитивные расстройства (в том числе, связанные с памятью, вниманием и принятием решений). · Нарушения сна (сомнология). · Болевой синдром различного происхождения. Неврологи нередко наблюдают пациентов вместе с терапевтами, кардиологами, инфекционистами, нейрохирургами и реабилитологами. Кроме того, неврологи часто работают в сотрудничестве с психологами, психотерапевтами и психиатрами, если у пациентов обнаруживаются признаки поведенческих расстройств или психиатрических заболеваний. ЧТО ЖДАТЬ ОТ НЕВРОЛОГА? Самый первый и, порой, самый важный этап неврологического приема – это беседа с пациентом для качественного сбора жалоб, анамнеза заболевания и жизни, обсуждения сопутствующих заболеваний и принимаемых препаратов. На следующем этапе – этапе осмотра – врач оценит общее состояние вашего организма, проверить рефлексы и неврологические знаки (кто из нас не помнит неврологического молоточка, бьющего по колену). При необходимости, врач рекомендует проведение лабораторно-инструментальных исследований: · Общий и биохимический анализ крови, анализ крови для определения каких-либо специфических показателей. · Электроэнцефалография. · Ультразвуковые исследования. · МРТ, КТ, рентгенологические исследования. · Исследования проводимости по периферическим нервным волокнам. · Гистологические исследования тканей в редких случаях. И КОГДА НАДО ИДТИ К НЕВРОЛОГУ? Как видно из описания выше, перечень заболеваний, которыми занимаются неврологи, очень широк. Часть из них встречается очень редко, а вот некоторые заболевания могут давать о себе знать постоянно. Поэтому стоит запланировать визит к неврологу, если вы замечаете у себя или у своих близких следующие проблемы: · Регулярные головные боли, сильные головные боли. · Хронические боли (например, боли в шее или спине), особенно, если вы не справляетесь с ними обычными средствами. · Головокружение, шум в ушах, затруднение в поддержании баланса тела. · Появление судорог, обмороки. · Онемение части тела или болезненное покалывание

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№30/1099 от 8.13.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

КТО ПРИДУМАЛ ВРЕМЯ И РЕШИЛ, СКОЛЬКО В МИНУТЕ СЕКУНД, А В СУТКАХ ЧАСОВ На протяжении веков человечество использовало шестидесятеричную систему измерения времени. В этой всем привычной сегодня системе каждый день делится на 24 часа, каждый час - на 60 минут, а каждая минута - на 60 секунд. Почему это именно так?

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 02 для тех, кто хочет большего

До сих пор есть поклонники десятичного времени

КАК ПОЛУЧИТЬ ДОЛ ГОЖДАННОЕ ПОВЫШ ЕНИЕ? СКОТТ ЯНГ: КАК НАЙ ТИ ВРЕМЯ УЧИТЬСЯ, КОГДА ВРЕМЕНИ НЕТ КАК МЕНЯЕТСЯ ЛЮБОВЬ: ЧЕТЫРЕ ЭТАПА РАЗВИТИЯ ЧУВСТВА

Блогер и предприн иматель предлагает 4 стратегии освоения нового для занятых люде й ʙˑˆˇ˃ ˏːˈ ˄˞ˎˑ ˇ ː˃ˌ˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏǡ ˑ˄˖ ʞ˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˏːˑˆˑ ˚ˈːˋˢ ˄˞ˎˑ ˎˈˆˍˑǤ ˕˓˖ˇˋ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˔˅ˑ ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ ˄ˑˇǦ ˔˕˃ ˚ˋ ˑ˕˙ˑˏ ˋ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟ ˅˃ˎˑ˔˟Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˄˖ˇ˖Ǧ ˙ˈˏ ˄ˋˊːˈ˔˃ǡ ˢ ˏˑˆ˖ ːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˕˓˖ˇːˑ ː˃ ˒ˑǦ ˌ˕ˋ ˋ˕˟ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ːˑ˅ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˅ˑǦ ˈǤ ʛˑˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˕ˑˆˑ ˚

Большинство люде й жаждет профессионального ро ста ко желанная долж . Но нередно нас стороной, даж сть обходит е если мы стараемся всеми спос обами доказать начальству, что до сто шения. Как быстро йны повыпродвинуться в профессиональ ном развитии, рассказывает психо лог.

ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔˕˃ˎˍˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˅˃ˈˏ˔ˢ ˔ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈˏ ˆˑ ˓ˑ˔˕˃ǡ ː˖ˉːˑ друг ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋОт слияния˒ˑː ˢ˕˟сǡ дру˕˟ блаженно ˒ˑ˅˞˛ˈːˋго ˈ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˏˈ˛ жию, самоутвер к отстранен гом ˃ˡ— ˕ ˄˃˓ ˞ ˅ ː˃˛ˈˏ ˒ˑˇ˔ˑǦ ˊː˃ːˋˋǤ ʚˋ˚ː˞ˈ ˖˄ˈа ˟ˈ˓ комфортпотом дению, ˉˇ ˈːˋˢ ˋк новой, ˋ˔ˍ

ной близости... Отношения в паре меняются во времени, переходят с этапа на этап. Если знать этот маршрут, трудности становятся чуть более понятными. Гештальттерапевт Ольга Дулепина помогает разобраться, на какой стадии развития находится ваша пара.

АНАЛИЗ УМЕНИЙ И ЗНАНИЙ

ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊ ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ ˔ˍˋˌ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ˋˇˈ˃ˎ ˈǦ ˟ːˑˆˑ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ ː ˃ ˇˑˎˉǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˖ˏˈːˋˢˏ ˋ ˋ ˊː˃ːˋǦ ˢˏˋ ˑː ˇˑˎˉˈː ˑ˄ˎ˃ ˇ˃˕˟Ǥ ʠˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒ˈ˓ ˈ˚ˈː˟ ː˃˅˞ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˖ˉːˑ Ǽ˒˓ˑˍ˃˚˃˕ ˟ǽ ˅ ˄ˎˋǦ ˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʞ˓ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ ˕˔ˢǣ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˍ˖˓˔˞ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ ːˋˈǡ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˖˚˃˔ ˕ˋˈ ˅ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːː˞˘ ˕˓ˈːˋː ˆ˃˘ ˋ ˔ˈˏˋː˃˓˃˘Ǥ ʜˑ ˊˇˈ˔˟ ˏˑˉˈ˕ ˔ˍ˓ ˞˅˃ ˕˟˔ ˢ ˒ˑˇ ˅ˑ˘ ʛːˑ ˆˋˈ ˎˡˇˋ

ʦ˃˔˕ˑ ˏ˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ ˏ ːˈ˘˅˃˕ˍ˖ ˅˓ˈˏˈː ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˋ ˒˓ˈ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˖ǡ ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˒ˢ˕˔˕˅ˋˈˏ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ˋːˑ ˕˞ ˖˔ˋˎˋˢǤ ʛːˑˆˋˈ ˅˃Ǧ ˎˡˇˋ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ːˢ˕˞ǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˊ˃Ǧ ː˃˘ˑǦ ˇˢ˕ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˃˔˃ˏˋ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˕ ˈˎˈ˅ˋǦ ˊˑ˓ ˋˎˋ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˕ ˈˎˈ ˔ ˑ˔˖ˉˇˈːˋˈˏǡ ˒˓ˑ ˗ˑːˈǤ ʒˑ˅ˑ˓ˡ ˠ˕ˑ ːˈ ˔˕ˑ ˘ˑ˚˖ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˅˞ˇˈˎˈːˋˈ ˅˓ˈˏˈ ːˋ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˈ˔ˎ ˚˕ˑ ˋ ˄

КАК ОБЩАТЬСЯ С НЕТАКТИЧНЫМИ ЛЮДЬМИ: 5 ДЕЙСТВЕННЫХ СТРАТЕГИЙ

Личные границы крайне важны, но их выстраивание не происходит в одночасье: это процесс, который занимает определенное время. Предлагаем пять стратегий, как защититься и добиться своего в общении с непростыми людьми. Главное — начать применять советы на практике, и совсем скоро вам будет гораздо легче отстаивать свои интересы.

ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˒˃˓˃ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˠ˕ˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ

˅˃ˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʓˎˢ ˅˃˔ ˅˃ˉː˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃˛˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˃ˢ Ǽ˒˓˃˅ˇ˃ǽǤ

КАК ВЕСТИ СЕБЯ С ТЕМ, КТО ПЕРЕШЕЛ ЧЕРТУ

СКОЛЬКО СТОИТ АРЕНДА ЖИЛЬЯ В РАЗНЫХ УГОЛКАХ США: ДАННЫЕ ПО ШТАТАМ СЕМЬ НЮАНСОВ, КО ТОРЫЕ НУЖНО СРОЧНО УБР АТЬ ИЗ ВАШЕГО РЕЗ ЮМЕ, ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПО ЛУЧИТЬ РАБОТУ В СШ А ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ ˔˃ˏˑˏ˖ ˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢ˕˟ ˇˋ˃ˎˑˆ˖ ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˕˃˕˟ ˅ ˍˑː˗˓ˑː˕˃Ǧ ˙ˋˡǡ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˖ ˑ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃˘ ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ˘ǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˅˛ˋ˔˟ ˍ ːˈˏ˖ ˔ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǣ Ȉ Ǽʓ˖ˏ˃ˡǡ ˕˞ ˇˑˎˉˈː ˍˑˈǦ˚˕ˑ ˊː˃˕˟Ǥ ʓ

Все постоянно пи шут о том, что следует добавить в свое резюме, но редко о том, что надо убрать из него. Генеральный директор службы составления ре зюме Питер Янг прочитал более тыс ячи изложений соискателей и ра ссказал, какие факторы могут нав редить вашим

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

ˇˉˋːˋˡǡ ˆˇˈ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ ˔˝ˈˏ˃ ˉˋˎ˟ˢ ˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˡ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ʹ͹ΨǤ ʖ˃ˏ˞ˍ˃ˡ˕ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ˛˕˃˕ˑ˅ ˋǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˔˃ˏˑˈ ˇˈ˛ˈ˅ˑˈ ˉˋˎ˟ˈ ʛˋ˔˔ˋ˔ˋ˒ˋǡ ʖ˃˒˃ˇː˃ˢ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢ ˋ ʏ˓ˍ˃ːǦ ˊ˃˔Ǥ ʑ ʏ˓ˍ˃ːˊ˃˔ˈ ˃˓ˈːˇ˃ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˒˃ˎ˟ːˈˌ ˑ˄ˑˌˇˈ˕˔ˢ ˅ ̈́͸ͳͷǤ ʓˎˢ ˃˓ˈːˇ˞ ˉˋǦ ˎ˟ˢ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˚˖˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ ˛˕˃˕ˈ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ̈́ͳͳ ˅ ˚˃˔Ǥ ʞ ˄ ˌ

ʟˑˇǦʏˌˎˈːˇ ʓˈˎ˃˅ˠ˓ ʏ˓ˋˊˑː˃ ʗˎˎˋːˑˌ˔ ʡˈ˘˃˔ ʜˈ˅˃ˇ˃ ʛˋːːˈ˔ˑ˕˃ ʛˠː ʭ˕˃ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˢ ʓˉˑ˓ˇˉˋˢ

, Х А Т А Ч Х И Ч О Б А Р В КИ ПРАВИЛА ПЕРЕПИС О НЕ БЕСИТЬ ЧТОБЫ НИКОГ

е сообщения Не отправляйт время уда е т че таю бо рабо в нера Миллионы людей общения ть час ˎˈˆ ая льш бо А ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˍˑˎ Ǧ лённо. ʢ˅˃ˉ˃ˌ˕ˈ ˎˋ˚ːˑˈ происходит в ˈ ˇːˋ ˋ ːˈ˓˃ на такой работе воду решили ˋ ːˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˅˞˘ˑˇː˞ ˅˃ по ˞˕˟ ˒ˑ˔ˎ˃˕˟ ˉǦ ˖ˡ чатиках. По этому ться с коллега- ˄ˑ˚ˋˈ ˚˃˔˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˊ˃˄ ˕˓ˑˌ˕ˈ ˑ˕ˎˑˉˈːː ː˃˔ ща ˡǡ об ˃˙ˋ как ˑ˓ˏ ˅ ˋː˗ напомнить, ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ шо и им и ː˖ˡ

10 СЕКРЕТОВ, КАК СДЕЛАТЬ ЛИЦО ВИЗУАЛЬНО ХУДЫМ Мы собрали главные советы экспертов макияжа, благодаря которым лицо может стать визуально худым и рельефным

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

• Недвижимость для жизни, отдыха и дохода на горнолыжных курортах Колорадо. • Breckenridge - Vail -Aspen • Расчет инвестиционной привлекательности и рисков сделки • Индивидуальный подбор управляющего недвижимостью

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Вос 28 2

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

До сих пор есть поклонники десятичного времени

ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ːˑ˅ˑ˅˅ˈˇˈːˋˈ ˔ ˅˓ˈˏˈǦ ːˈˏ ˒ˑ˔˕ˋˆˎˑ ˗ˋ˃˔ˍˑǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ːˋˍ˕ˑ ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˒ˑǦ ˇˑ˄ːˑˏǤ ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˗˓˃ː˙˖ˊ˞ ˕ˑ˚Ǧ ːˑǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ːˈ ˕˃ˍǤ ʑ ͳͺͻͲǦ˘ ˆˑǦ ˇ˃˘ ʕˑˊˈ˗ ʧ˃˓ˎ˟ ʣ˓˃ː˔˖˃ ˇˈ ʟˈˌǦʞ˃ˌˢˇˈǡ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʡ˖ˎ˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˆˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˔ːˑ˅˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˈ˔ˢ˕ˋ˚ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ ʝː ˓˃ˊˇˈˎˋˎ ˇˈː˟ ː˃ ͳͲͲ ˚˃˔˕ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ˊ˅˃ˎ ± Ǥ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˓˃˅ː˃ ͳͶǡͶ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˏ ˏˋː˖˕˃ˏǤ ʛˋː˖˕˞ ˉˈ ˇˈˎˋˎˋ˔˟ ː˃ ͳͲ ± ǡ ͳͲͲ ± ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ʡˑ˓ˆˑ˅˃ˢ ˒˃ˎ˃˕˃ ʡ˖ˎ˖ˊ˞ Кто придумал час ˒˓ˋːˢˎ˃ ˓ˈˊˑˎˡ˙ˋˡ ˅ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǤ ʖ˃ ˈ˩ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋǡ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ʓ˓ˈ˅ːˋˈ ˆ˓ˈˍˋ ˄˞ˎˋ ˒ˈ˓˅˞ˏˋǡ ˍ˕ˑ ˅˅˩ˎ ˊˇ˓˃˅˞ˌ ˔ˏ˞˔ˎ ˅ˑˊˑ˄ˎ˃ˇ˃ˎǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˔˃ˏˑ ˒ˑːˢ˕ˋˈ ˚˃˔˃Ǥ ʓˑ ˠ˕ˑˆˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˉˈːˋˈ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ ˇˑˎˉːˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǤ ˎˋ ʝ˓˞ Ȅ ˄ˑˆˋːˋ ˅˓ˈˏ˩ː ˆˑˇ˃Ǥ ʝːˋ ˅ˈˇ˃ˎˋ ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˑˏ ˅ˈ˜ˈˌ ˅ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǡ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˃ ˅ ͳͺͻ͹ ˆˑˇ˖ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˏ ˒ˑˇ˓˃ˊˇˈˎˢˢ˔˟ ː˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˞ˈ ˅˓ˈˏˈːǦ ː˃˖˚ː˞ˏ ˍˑˏˋ˕ˈ˕ˑˏ Ǥ ː˞ˈ ˑ˕˓ˈˊˍˋǤ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ʝ˓ ˅˃˓˟ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˄˞ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˈˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑˆˑ ˇˈˎˈːˋˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˖ˇˑ˄ː˞ˏ ˈˆˑ ˋ˔˚ˋ˔Ǧ ʠˈˍ˓ˈ˕˃˓˩ˏ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˄˞ˎ ˏ˃˕ˈˏ˃Ǧ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢǤ ʠ˃ˏ˞ˏ ˓˃˔Ǧ ˎˋ˅˓˃ ː˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˔˖ǡ ˔˖ ː˃ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕˟ ˇˈǦ ˎˈːˋˈǤ ʑ˔˩ ˠ˕ˑ ˢ˅ˎˢˎˑ˔˟ ˚˃˔˕˟ˡ ˓ˈ˅ˑˎˡǦ ˕ˋˍ ʏː˓ˋ ʞ˖˃ːˍ˃˓ˈǤ ʝː ˒ˑ˛˩ˎ ː˃ ːˈˍˋˌ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˩ːː˞ˏ ˋ˘ ˚ˋ˔ˎˑˏ ˢ˅ˎˢˎˑ˔˟ ˕˓ˋǤ ː˟ˈǡ ˇːˢ ː˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˚˃˔˃ǡ ˚˃˔˃ ː˃ ˙ˋˋ ˅ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˓˃˔˚˩˕ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˔ˋǦ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅ ʹͶǦ˚˃˔ˑ˅ˑˌ ˇˈː˟Ǥ ˔˕ˈˏ˃ ˒ˑ˓ˑˇˋˎ˃ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˍ˃ˎˈːǦ ʦ˃˔ ˉˈ ʞ˖˃ːˍ˃˓ˈ ˓˃ˊˇˈˎˋˎ ː˃ ͳͲͲ ˇˈ˔ˢ˕ˋ˚Ǧ ʑ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˒ˑˊˇːˈˌ ˃ː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˑ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˛ˈ˔˕˟ˇˈ˔ˢ˕ ˏˋː˖˕ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǽǤ ˔˕˅ˑ ˇˑ˔˕ˋˆˎˑ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕ˋǤ ʗˏˈːːˑ ˑ˕˕˖ˇ˃ ʑ ͳ͹ͺͺ ˆˑˇ˖ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕ ʙˎˑˇ ˇ˃˓˟Ǥ ʑ ː˩ˏǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˇˈˎˈːˋˢ ˇːˢ ː˃ ʹͲ ˚˃Ǧ ː˞˘ ˏˋː˖˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ ʛˋː˖˕˞ ˄˞ˎˋ ˓˃ˊˇˈǦ ˋ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˋˇˈˢ ˑ ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˋ ˇːˢ ˋ ːˑ˚ˋ ː˃ ʐˑːˋ˗˃˔ ʙˑˎˎˋː˟ˑː ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˔ˑ˅ǡ ˄˞ˎˑ ˇˈˎˈːˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˃ ː˃ ˕˓ˋ ˇˈˍ˃ˇ˞ ˒ˑ ˎˈː˞ ː˃ ͳͲͲ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑˈˍ˕ ˕˃ˍˉˈ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕˟ ˚˃˔ˑ˅ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇǤ ˇˈː˟ ː˃ ͳͲ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˚˃˔ ː˃ ͳͲͲ ˏˋː˖˕ǡ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˇːˈˌǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅ ˆˑˇ˖ ːˈ ˇˑ˔˕˃Ǧ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˢǤ ʑ ͳͻͲͲ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎˑ ʟ˃ˊˇˈˎˈːˋˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚˃˔˃ ː˃ ͸Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ˃ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˏˋː˖˕˖ ː˃ ͳͲͲͲ ˔ˈˍ˖ːˇ ˋ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˅˃ˎˑ ˒ˢ˕ˋ ˇːˈˌǤ ʗ˘ ˒ˑˏˈ˔˕ˋˎˋ ˅ ˍˑːˈ˙ ˍ˃ˉǦ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˏˋː˖˕˞ ː˃ ͸Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˋˊ ʓ˓ˈ˅ːˈˆˑ ˔ˈˍ˖ːˇ˖ ː˃ ͳͲͲͲ ˖˓ˑ˅ːˈˌǤ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˇˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˕ˑˉˈ ˑ˕ˏˈːˋˎˋ ˅ ˇˈ˔ˢ˕ˋ˚ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ːˋˍ˕ˑ ˄ˑǦ ʑ˃˅ˋˎˑː˃Ǥ ʑ˃˅ˋˎˑːˢːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˛ˈǦ ˉˋˎ ːˈˇˈˎˡ ˋˊ ͳͲ ˇːˈˌ ˋ ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˈ ˆˑˇ˃ ˍˑː˙ˈ ͳͺͲͷ ˆˑˇ˃Ǥ ʞ˓ˑˈˍ˕ ˄˞ˎ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːˈː ˇˑ ˎˈˈ ːˈ ˑ˔ˏˈˎˋˎ˔ˢ ˔ːˑ˅˃ ˒˓ˋˍˑ˔ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˖˔˒ˈˎ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕˟˔ˢǤ ˚˃˔˃ˏǤ ˔˕ˋˇˈ˔ˢ˕ˈ˓ˋ˚ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˔˚ˋ˔ˎˈːˋˢ ˅ ˕˃Ǧ ː˃ ͳͲ Ǽ˔ˑˎːˈ˚ː˞˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǽǤ ˍˋ˘ ː˃˖ˍ˃˘ ˍ˃ˍ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ˃ ˋ ˃˔˕˓ˑːˑˏˋˢǤ ʜˈˏːˑˆˑ ˅ˋˇˑˋˊˏˈːˋ˅ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈǦ ʝːˋ ˉˈ ˓˃ˊˇˈˎˋˎˋ ˇˈː˟ ː˃ ͵͸Ͳ ˚˃˔˕ˈˌǡ ˒ˑǦ ːˋˈǡ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎǡ Phoenix Medical Supply and Optical Specialists ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˋ˘ ˓˃˔˚˩˕ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ Ǽ˔ ˒ˑˎ˖ːˑ˚ˋ ˇˑ ˒ˑˎ˖ːˑ˚ˋ ˇˈǦ 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 ˇːˈˌ ˅ ˆˑˇ˖Ǥ ʝ˕˕˖ˇ˃ ˉˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˋ ˇˈˎˈːˋˈ ˎˋ˕˔ˢ ː˃ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˚˃˔˕ˈˌǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ Ǧ ː˃ ˇˈ˔ˢ˕˟ 303-747-7191 ˑˍ˓˖ˉːˑ˔˕ˋ ː˃ ͵͸Ͳ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈ ˇˑ ː˃ˋˏˈː˟˛ˈˌ ˋˊˏˈ˓ˋǦ ʠˋ˔˕ˈˏ˖ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕ˋ˚˃˔ˑ˅ˑˆˑ ˇːˢ ˋ ˇ˅ˈǦ ˏˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǽǤ ː˃ˇ˙˃˕ˋ˚˃˔ˑ˅ˑˌ ːˑ˚ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˋ ˅ ʠˋ˔˕ˈˏ˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅˔˕˖˒ˋˎ˃ ˅ ˔ˋˎ˖ ʓ˓ˈ˅ːˈˏ ʔˆˋ˒˕ˈǤ ʔˆˋ˒˕ˢːˈ ˇˈˎ˃ˎˋ ˕˃ˍǡ ˅ˑˊǦ ʹͶ ːˑˢ˄˓ˢ ͳ͹ͻ͵ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˑˎːˑ˚˟ ː˃˚ˋː˃ˎ˃˔˟ ˅ ˏˑˉːˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ ˆˑˇ˖ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕˟ ˎ˖ːǦ ːˑˎ˟ ˚˃˔ˑ˅ ȋˋˎˋ ͳͲ ˚˃˔ˑ˅Ȍǡ ˃ ˒ˑˎˇˈː˟ ː˃˔˕˖Ǧ ː˞˘ ˙ˋˍˎˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˉˈǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˋ˘ ˒˃ˎ ˅ ͷ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˈǦ ˄˞ˎˑ ˎˈˆ˚ˈ ˔ˑ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˒ˑ ͳʹ ˔˖˔˕˃˅˃ˏ ˒˃ˎ˟Ǧ ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˚˃˔ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˅ ʹǡͶ ˖˔ˎˑ˅ː˞˘ Качественное и быстрое ˙ˈ˅ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˌ ˓˖ˍˈǤ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˠ˕ˋ ˚˃˔˃Ǥ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˏˋː˖˕˃ ˔˕˃ˎ˃ ˠˍǦ изготовление очков по рецептам ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˄˞ˎˋ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˒˓ˋːˢ˕˞ ˅ˑ ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ː˃ ͳǡͶͶ ˖˔ˎˑ˅ːˑˌ ˏˋː˖˕˞ǡ ˃ ˍ˃ˉǦ для детей и взрослых. ˅˔˩ˏ ˏˋ˓ˈ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˠ˕˃ˎˑːˑˏ ˋˊǦ ˇ˃ˢ ˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔ˈˍ˖ːˇ˃ ˔˕˃ˎ˃ Ͳǡͺ͸Ͷ ˖˔ˎˑ˅Ǧ ˏˈ˓ˈːˋˢ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʜˑ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑǦ ːˑˌ ˔ˈˍ˖ːˇ˞Ǥ ʟ˃˔˚˩˕˞ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˑ˜ˈǤ ʑ˓ˈˏˢ Широкий ассортимент ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˑ˄˜ˈ˒˓ˋːˢ˕˞ˈ ˔˕˃ːǦ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ ˇ˓ˑ˄ːˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ͸ дизайнерских оправ: • детские ˇ˃˓˕˞ǫ ˚˃˔ˑ˅ Ͷʹ ˏˋː˖˕˞ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ͸ǡͶʹ ˚˃˔˃ǡ • женские ˋ ˑ˄˃ ˊː˃˚ˈːˋˢ ˑˊː˃˚˃ˎˋ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈǤ • мужские ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˎˡˇˢˏ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ːˑǦ Десятичное время • юношеские (стильные) ˅˞ˌ ˗ˑ˓ˏ˃˕ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˚˃Ǧ ʑ ͳ͹ͷͶ ˆˑˇ˖ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ ˔ˑ˅ ː˃˚˃ˎˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˚˃˔˞ ˔ ˙ˋ˗ˈ˓˄ˎ˃Ǧ Линзы от лучших производителей: • для дали ʕ˃ː ˎˈ ʟˑːˇ ˇǯʏˎ˃ˏ˄ˈ˓ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˇˈˎˋ˕˟ ˕˃ˏˋǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˍ˃ˍ ˇˈ˔ˢ˕ˋ˚ːˑˈǡ ˕˃ˍ • для чтения ˅˔ˈ ˈˇˋːˋ˙˞ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˇˈ˔ˢ˕˟Ǥ ʝː ˆˑ˅ˑǦ ˋ ˔˕˃˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʜˑ ˎˡˇˋ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˛ˎˋ • для компьютера ˓ˋˎǣ Ǽʐ˞ˎˑ ˄˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˋ˕ˈˎ˟ːˈˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ ːˑ˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʜ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˇˈ˔ˢ˕ˋ˚ːˑˈ ˅˓ˈǦ • бифокальные ˅˔ˈ ˇˈˎˈːˋˢǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˎˋ˅˓ǡ ˔˖ǡ ˕˖˃ˊǡ ˇˈː˟ǡ ˏˢ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏǡ • прогрессивные ˚˃˔ ˋ ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˇˈˎˋˎˋ˔˟ ː˃ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋǤ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˑ˕ˏˈːˈːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ͳ͹ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˒ˑ˔ˎˈ • Солнцезащитные (polarized sunglasses) ʡ˃ˍˑˈ ˇˈˎˈːˋˈ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˄˞ ˍ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˈˆˑ ˅˅ˈˇˈːˋˢǤ • "Хамелеоны" (transitional) ʓˈ˔ˢ˕ˋ˚ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˊ˅˃ːˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˋ ˖ˇˑ˄ː˞ˏ ˅˞˚ˋ˔ˎˈːˋˢˏ ˋ ˄˞ˎˑ • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

Special

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ПОЛУЧИТЬ ДОЛГОЖДАННОЕ ПОВЫШЕНИЕ? Большинство людей жаждет профессионального роста. Но нередко желанная должность обходит нас стороной, даже если мы стараемся всеми способами доказать начальству, что достойны повышения. Как быстро продвинуться в профессиональном развитии, рассказывает психолог. ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˔ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈˏ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ǡ ː˖ˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˏˈ˛˃ˡ˕ ˄˃˓˟ˈ˓˞ ˅ ː˃˛ˈˏ ˒ˑˇ˔ˑǦ ˊː˃ːˋˋǤ ʚˋ˚ː˞ˈ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ ˋ ˋ˔ˍ˃ˉˈːːˑˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ːˈ˅ˋˇˋǦ ˏ˖ˡ ˒˓ˈˆ˓˃ˇ˖ ː˃ ˒˖˕ˋ ː˃˛ˈˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤ ʞ˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˈˈ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˎˈˆˍˑǡ ːˑ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǤ ʙ˃ˍˋˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈǦ ːˋˢ ˏˈ˛˃ˡ˕ ː˃ˏ ˇˑ˔˕ˋˆ˃˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞˘ ˙ˈˎˈˌǫ ʦ˃˔˕ˑ ˑːˋ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢǣ «ʮ ˇˑ˔˕ˑˋː ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ!» ʓˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˋˊ ː˃˔ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ ˊ˃˅˞Ǧ ˛ˈːː˞ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ˔˃ˏˑˑ˄ˏ˃ːǤ ʜ˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ː˃˘ˑˇˋˏ˔ˢ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊˍˑˌ ˔˕˖˒ˈǦ ːˋǡ ˚ˈˏ ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋǦ ˅˃ˈˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˑ˄˅ˋːˢˈˏ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅ˑ ˋ ˍˑˎˎˈˆ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˅ˋˇˢ˕ ː˃˛ˋ˘ ˇˑǦ ˔˕ˑˋː˔˕˅Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˏ˞ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˞Ǧ ˅˃ˈˏ˔ˢ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˈˏ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˒ˑ ˍ˃˓˟ˈ˓Ǧ ːˑˌ ˎˈ˔˕ːˋ˙ˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏǤ «ʮ ˖ˏˈˡ! ʮ ˏˑˆ˖!» ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˏ˞ ˒˓ˈ˅ˑˊːˑ˔ˋˏ ˔˅ˑˋ ˇˑǦ ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈˏ ˅ˑ ˅ˎ˃˔˕˟ ˆˑ˓ˇ˞ːˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ːˈˋˏˑ˅ˈ˓ː˞˘ ˅˞˔ˑ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ˅˔ˈ ˒ˑ ˒ˎˈ˚˖ǡ ˏ˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈˏ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ː˃Ǧ ˅˞ˍˋ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑˉˋˇ˃ˈˏ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢǨ ʑ ˓ˈǦ ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˉˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˎ˖˚˛ˈ ː˃˔ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ ˓˃˄ˑ˚ˋˏˋ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋǤ ʗˏˈːːˑ ˑː ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˊ˃˅ˈ˕ː˖ˡ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟Ǥ «ʓˑˎˉːˑ˔˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˙ˈːˑˌ» ʛ˞ ˏˈ˚˕˃ˈˏ ˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˓ˑ˔˕ˈ ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˋǡ ːˑ ːˈ ˊː˃ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ǡ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈˏ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢǤ ʦ˃˔˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˄˃˓˟ˈ˓ ˕ˑˎˍ˃ˈ˕ ː˃˔ ː˃ ˋːǦ ˕˓ˋˆˋ ˅ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˈǡ Ǽ˒ˑˇ˔ˋˉˋ˅˃ːˋˈǽ ˍˑˎǦ ˎˈˆǡ ˊ˃ˋ˔ˍˋ˅˃ːˋˈ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅ˑˏǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˒˓ˑ˚ˈˆˑǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˒ˑ˕ˈ˓ˈ ˇˈˎˑǦ ˅ˑˌ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˋǤ «ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˏˈːˢ ˒ˑ˅˞˔ˋˎˋ, ˢ ˄˞ ˔˅ˈ˓ː˖ˎ ˆˑ˓˞» ʐ˞˅˃ˈ˕ǡ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˇ˃ˈ˕ ˒ˑˇ˚ˋːˈːːˑˏ˖ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˈǡ ˅˞˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˊ˃ ˓˃ˏǦ ˍˋ ˒˓ˢˏ˞˘ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˈˌ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃Ǥ ʢˇ˃˚Ǧ ːˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˅ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˇˑ˔˕ˑˋː ˄ˑˎˈˈ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˑˌ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋǤ ʡ˃ˍ ˖ ː˃˔ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˎˑˉːˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˈːˋˈ ˑ ː˃˛ˋ˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʠ˃ˏˋ ˕ˑˆˑ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˢǡ ˏ˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˑ

АНАЛИЗ УМЕНИЙ И ЗНАНИЙ

˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˄˞ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˏ˃˔˛˕˃˄Ǧ ː˞ˏˋ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ː˃˔ ˒ˑ˅˞˔ˋˎˋǡ ːˑ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕Ǥ «ʏ ˅ˇ˓˖ˆ ːˈ ˔˒˓˃˅ˎˡ˔˟...» ʬ˕ˑ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˌ ˄˃Ǧ ˓˟ˈ˓ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˌ ˔ˑ ˔˕˓˃˘ˑˏ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˠːˈ˓Ǧ ˆˋˋ ː˃ ːˑ˅ˑˌ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋǤ ʛ˞ ˑ˒˃˔˃ˈˏ˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔˒˓˃˅ˋˏ˔ˢǤ ʢ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˋǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˅ ː˃˛ˈˏ ˔ˑˊː˃ːˋˋ ˈ˔˕˟ ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ˅ ˉˋˊːˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑ˒˃˔Ǧ ː˞ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏ˞ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔ˑˊː˃ˈˏ ˠ˕ˑ˕ ˔˕˓˃˘Ǥ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˏˑˉˈ˕ ˔˚ˋǦ ˕˞˅˃˕˟ ˇ˃ːː˖ˡ ˠˏˑ˙ˋˡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ ˍ˃ˍ ːˈǦ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˑː ˋ ːˈ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ ː˃ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈǤ

КАК ПРЕОДОЛЕТЬ ЭТИ ПРЕГРАДЫ?

ʖ˃ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ǣ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛˃˕˟ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˇˑˎˉːˑǦ ˔˕ˋǡ ˋ ˍ˃ˍˋˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˑːˋ ˅ːˈ˔˖˕ ˅ ˅˃˛˖ ˉˋˊː˟ ȋ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˇˑˎ˟˛ˈ ˊ˃ˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˈˊˇˋ˕˟ ˅ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅Ǧ ˍˋ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈȌǫ

ПОРТРЕТ ИДЕАЛЬНОГО КАНДИДАТА Ȉ ʞ˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ː˃˚˃ˎ˟ːˋǦ ˍ˖ǣ ˍ˃ˍˋˏˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˚ˈ˓˕˃ˏˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈǦ ˓˃ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˑː ˋ ˋˊ ːˋ˘ ˍ˃ˍˋˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˖ ˅˃˔ǫ Ȉ ʞˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˋ˕ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏ˞ ˇˎˢ ˉˈˎ˃ˈˏˑˌ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋǤ Ȉ ʝ˕˅ˈ˕˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ǫ ʞˑːˋˏ˃ːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ːˡ˃ː˔ˑ˅ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˈˈ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˋˊ ˕ˑ˚ˍˋ ʏ ˅ ˕ˑ˚ˍ˖ ʑǤ

ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ ː˃ ˇˑˎˉǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˖ˏˈːˋˢˏˋ ˋ ˊː˃ːˋǦ ˢˏˋ ˑː ˇˑˎˉˈː ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟Ǥ ʠˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒ˈ˓ˈ˚ˈː˟ ː˃˅˞ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˖ˉːˑ Ǽ˒˓ˑˍ˃˚˃˕˟ǽ ˅ ˄ˎˋǦ ˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʞ˓ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǣ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˍ˖˓˔˞ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːː˞˘ ˕˓ˈːˋːˆ˃˘ ˋ ˔ˈˏˋː˃˓˃˘Ǥ ʜˑ ˊˇˈ˔˟ ˏˑˉˈ˕ ˔ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇ˅ˑ˘Ǥ ʛːˑǦ ˆˋˈ ˎˡˇˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˖ˡ˕˔ˢǡ ˒ˑǦ ˅˞˛˃ˡ˕ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˡǡ ːˑ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˢǦ ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˖ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˋ˘ ˖˓ˑ˅ˈː˟Ǥ ʡ˃ˍ ˏ˞ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈˏ ˅ˑ ˅ˎ˃˔˕˟ ˔ˋːˇ˓ˑˏ˃ Ǽ˅ˈ˚ːˑˆˑ ˔˕˖ˇˈː˕˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˎ˃ːˈǤ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˄˓˃˕˟ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˖ ˅ ˔˅ˑˋ ˓˖ˍˋǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˖˚ˋ˕˔ˢ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑˉˋǦ ˇ˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˈˆˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕Ǥ ʜˑ ˕˃ˍ ˏˑˉːˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˋ ːˈ ˇˑˉˇ˃˕˟˔ˢǨ ʑ˃ˉːˑ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ǣ ˒ˑˍ˃ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ˔ˈ˄ˢ ːˈ ˙ˈǦ ːˋˏǡ ˇ˓˖ˆˋˏ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˈ˜ˈ ˔ˎˑˉːˈˈǤ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˎ˖˚˛ˋˏ ˅˞˘ˑˇˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅ˑˏ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˃˘Ǥ ʗ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˑ˄ˈ˜˃ˡ˕ ˋˎˋ ˒˓ˢˏˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˅ ˠ˕ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˔˕ˑˋ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˓˃˔˕˓˃˚ˋ˅˃˕˟ ˊ˓ˢ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˔ˋˎ˞ǫ ʏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˒ˑ˓˃ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕˟ ˔˅ˑˌ ˄ˋˊːˈ˔ǫ ʦ˕ˑ ˄˞ ːˋ ˢ˅ˎˢˎˑ˔˟ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌǡ ˒ˑˏːˋǦ ˕ˈǣ ˅˔ˈ ˄˃˓˟ˈ˓˞ ˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ Ȅ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈǡ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˋ˘ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟Ǥ

ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ ˋ ˒˓ˋǦ ˊː˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˄˃˓˟ˈ˓˞ǡ ˏˑˉːˑ ː˃˚˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑ ˋ˘ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˡǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˑ˕˅ˈ˕˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˇˎˢ ˚ˈˆˑ ˏːˈ ˠ˕ˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈǫ ʔ˔ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˇˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ǡ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˢ ˒ˑ˕ˈ˛ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˔˃ˏˑˎˡ˄ˋˈ ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˃ˏˑˏ˖ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˢ Ǽˏˑˎˑˇˈ˙ǽ ˋˎˋ ːˈ ˘˖ˉˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ȅ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˅˃˛˃ ˇˑˎˉǦ ːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˇˑˎˉːˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕˟ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˈːːˈˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ ˋ ˇ˃˅˃˕˟ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˆˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃Ǥ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˋˎ˃˘ ˋ ˍˑˏǦ ˒ˈ˕ˈː˙ˋˢ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ːˑ˅ˑˌ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋǤ

«НАША ЖИЗНЬ В НАШИХ РУКАХ» ʑ˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕˟ ˏˈ˚˕˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑǦ ˅ˈ˓ˋ˕ˈ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕˃ˍǤ ʑ˃ˉːˑ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ Ȅ ːˈ ˅ˋː˃ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˅˃˔ ˉˈˎ˃ˈˏ˖ˡ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СКОТТ ЯНГ: КАК НАЙТИ ВРЕМЯ УЧИТЬСЯ, КОГДА ВРЕМЕНИ НЕТ

Блогер и предприниматель предлагает 4 стратегии освоения нового для занятых людей

ʦ˃˔˕ˑ ˏ˞ ˔˚ˋ˕˃ˈˏ ːˈ˘˅˃˕ˍ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˈˏ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˖ǡ ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ˋːˑ˅˃Ǧ ˕˞ ˖˔ˋˎˋˢǤ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˊ˃Ǧ ːˢ˕˞ǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ː˃˘ˑǦ ˇˢ˕ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˃˔˃ˏˋ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˕ˈˎˈ˅ˋǦ ˊˑ˓ ˋˎˋ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑːˈǤ ʒˑ˅ˑ˓ˡ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ ˑ˔˖ˉˇˈːˋˈˏǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˚˖ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ˇˈˎˈːˋˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˈˍ˕ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˖˔ˋˎˋˌǤ ʞˑˎˈˊː˃ˢ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ Ȅ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˡ˄˞˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢǣ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ǡ ˕ˈˎˈǦ ˗ˑːǡ ˋˆ˓˞ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋǤ ʦˈ˓ˈˊ ˏˈ˔ˢ˙ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅ˈ˓ː˖˕˟ǡ ˃ ˄ˈˊ ˚ˈˆˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠˍˑːˑˏˋ˕ ˅˓ˈˏˢǡ ːˑ ˋ ː˃ ˍˑː˕˓˃Ǧ ˔˕ˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˑ˄˖˚ˈːˋǦ ˈˏǡ ˏˈːˈˈ ˕˓˖ˇˑˈˏˍˋˏˋǤ

ʙˑˆˇ˃ ˏːˈ ˄˞ˎˑ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏǡ ː˃ˌ˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˄˞ˎˑ ˎˈˆˍˑǤ ʞ˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˏːˑˆˑ ˕˓˖ˇˋ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˔˅ˑ˄ˑˇǦ ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˄˖ˇ˖Ǧ ˚ˋ ˑ˕˙ˑˏ ˋ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏ ˄ˋˊːˈ˔˃ǡ ˢ ˏˑˆ˖ ˒ˑǦ ːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˕˓˖ˇːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˅ˑǦ ˋ˕˟ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ːˑ˅ˑˈǤ ʛˑˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ǡ ˇˎˋːː˞ˌ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃˔˕ˈ˕Ǥ ʑ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈǦ ˍˈ ˖ ˏˈːˢ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ːˈ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ːː˞˘ ˍːˋˆǤ ʑ ˄˓˃˖ˊˈ˓ˈ ˈ˔˕˟ ˅ˍˎ˃ˇˍ˃ ˔ ˍ˖˓˔˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʮ ˘ˑ˕ˈˎ ˄˞ ˑ˅ˎ˃ˇˈ˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ːˑ˅˞˘ ː˃˅˞ˍˑ˅ ˋ ˈ˜ˈ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ː˖ˉːˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃˕˟Ǥ ʜˑ ˅ ˍˑː˙ˈ ːˈˇˈˎˋ ː˃ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ ˅˕ˋ˔ː˖˕˟ ˅ ːˋ˘ ˅˔ˈ ˠ˕ˑǫ ʜˋˉˈ ˢ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ˎ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˏːˈ ː˃ˌ˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˑ˄˖Ǧ ˚ˈːˋˈǤ

Стратегия №1: только один проект

Стремление учиться ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˖˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˑ˄˖Ǧ ˚ˈːˋˈǣ Ȉ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˒˓ˋ ˔ˈ˄ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˍːˋǦ ˆ˖ ˋˎˋ Ǥ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ǡ ːˑ˔ˋǦ ˕ˈ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˃ˎ˟˄ˑˏ ˇˎˢ ˓ˋ˔ˑ˅˃ːˋˢǤ ʖ˃ˆ˓˖ˊˋǦ ˕ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˅ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞Ǥ Ȉ ʝ˄˖˔˕˓ˑˌ˕ˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ː˃˚ˋː˃˕˟ ːˈˏˈˇˎˈːːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˋ˔˖ˈ˕ˈǡ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˏˑˎ˟˄ˈ˓˕ ˋ ˍ˓˃˔ˍˋ ː˃ˆˑ˕ˑ˅ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˏǡ ˇˈ˓ˉˋǦ ˕ˈ ˑˍːˑ ˔ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˑˉǦ ːˑ ˄˞ˎˑ ˜ˈˎˍː˖˕˟ ˏ˞˛˟ˡ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˒ˋǦ ˔˃˕˟ ˍˑˇǤ ʔ˔ˎˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˠˍˊ˃ˏˈː˖ǡ ˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ː˃ ˔˕ˑˎˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˄ˈˉ˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ːˋˏǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˅˔ˈˆˑ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ Ȉ ʠˆ˓˖˒˒ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˅˔ˡ ˖˕ˑˏˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔˕˃˓˕ˑ˅˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ ˋ ˖˕ˑˏˋ˕ˈˎ˟ːˑˈǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˍ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˑ˄Ǧ ˖˚ˈːˋˡǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃˔˕˓ˑˌˍ˃ ˔˓ˈˇ˞ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˋˊ˖˚ˈːˋˢ ːˑ˅ˑˆˑ ˢˊ˞Ǧ ˍ˃ Ȅ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˚˃˔˕ˈˌ ːˑǦ ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˈˍ˕˃Ǥ ʑ˞ˇˈˎˋ˅ ˅˓ˈˏˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑǡ ˅˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˆ˚ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕ˋˏˋː˖˕ː˞ˈ ˑ˕˓ˈˊˍˋ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ː˃ˌˇˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˒˓ˑǦ ˆ˓ˈ˔˔˃Ǥ

ʮ ˔ˎˈˇ˖ˡ ˒˓ˑ˔˕ˑˏ˖ ˒˓˃˅ˋˎ˖ǣ ˎˋ˛˟ ˑˇˋː ˒˓ˑˈˍ˕ ˊ˃ ˑˇˋː ˓˃ˊǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ː˃˖Ǧ ˚ˋ˕˟˔ˢ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˕ˈːːˋ˔ǡ ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˋ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˅˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑˇːˑǤ ʑ˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˇ˓˖ˆˋˏ ˒ˑˊˉˈǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ː˃ ˑˇːˑ ˊ˃ːˢ˕ˋˈǡ ˕ˑ ˈˆˑ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˘˅˃˕ˋ˕ ː˃ ˕˓ˋ ˇˈˎ˃ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˇˈˎˑ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏǫ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ːˈˢ˔ːˑǡ ːˑ ˢ ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎǡ ˚˕ˑ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˈˍ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˋˎˋ ˏˈːˈˈ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈˊ ˖˔ˋˎˋˌǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ˢˇˎ˞ˌ ˕ˈːːˋ˔ˋ˔˕ ˋ ˋˆ˓˃ˈ˕ˈ ˒˃˓˖ ˏ˃˕˚ˈˌ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑǦ ˈˍ˕Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˑ˅ˋ˚ˑˍ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˈ ˋ ˅˃ˏ ː˖ˉǦ ːˑ ˚˃˔˃ˏˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˋˆ˓˃˕˟ǡ ˠ˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ ˑːǤ ʗːˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ ˎˡˇˢˏ ˔ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˙ˈˎˢˏˋ ˅˞˄˓˃˕˟ ˑˇˋː ˒˓ˑˈˍ˕ǡ ˑːˋ ˅ˑˊˏ˖˜˃ˡ˕˔ˢǤ Ǽʜˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ˕ˑˉˈ ˅˃ˉː˞ ˇˎˢ ˏˈːˢǨǽǤ ʤˑ˓ˑ˛ˑǤ ʖ˃ˌˏˈ˕ˈ˔˟ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˇˑ˄˟ˈ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑǦ ˆ˓ˈ˔˔˃ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʜ˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˞˒ˑˎǦ ːˈːˋˈ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ ˅˃˔ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʮ ˇ˖Ǧ ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˔ˎˑˉːˑǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ːˈ˕ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˒˓ˑˈˍ˕ǡ ˑ Стратегия №3: интегрировать ːˈˏ ˎˈˆ˚ˈ ˗˃ː˕˃ˊˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʟˈ˛ˈːˋˈ ˔ː˃˚˃Ǧ обучение в свою жизнь ˎ˃ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˑˇˋː ˒˓ˑˈˍ˕ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˇˑǦ ʛːˑˆˋˈ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ˅˞˒˃ˇ˃ˡ˕ ˋˊ ˆ˓˃˗ˋˍ˃ǡ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˃Ǥ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˑːˋ ːˈ ˔ˑˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ˏ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ː˃Ǧ ˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˔ˑˊ˅˖˚ːˑ ˅˃˛ˈˌ ˕ˈˍ˖Ǧ Стратегия №2: ˜ˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˋˎˋ ˔ˈˏˈˌː˞ˏ сделать обучение простым ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏǡ ˏˑˉˈ˕ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ːˈǦ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ː˖ˉːˑ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖˔ˋˎˋˌǡ ːˑ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˔˕˃Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑ ˖˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǤ ʔˇˋːǦ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˚ˈˏǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕˓˖ˇːˑ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ ˔˕˅ˈːːˑˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˋˊ ˠ˕ˑˌ ˕ˈːˇˈː˙ˋˋ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑǡ ˖˒˓ˑ˜˃ˢǡ ːˈ ː˖ˉːˑ ˑ˕Ǧ ˕ˑ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˍ˃ˍ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˠ˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒ˑ˓˖Ǧ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˓ˈǦ ˚˃˕ ˒˓ˑˈˍ˕ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢ ˠ˕ˑ˕ ː˃Ǧ ˅˞ˍǡ ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˖ ˅˃˔ ˖ˉˈ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˚ˈˏ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ Ȅ ˑ˄˖Ǧ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˈˆˑ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜˖ˡ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑǦ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǤ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˘ˑ˄˄ˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˄˞ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˍ ˇˈˎ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˓˃ˇˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˒˓ˋǦ ˓ˑˈ ˋː˕ˈˆ˓ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊː˟ˡǤ ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕ ː˃ ˒ˑˇˆˑǦ ʜ˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˕ˑ˅ˍ˖ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˅˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˋˎˋ ˑ˅ˎ˃ˇˈ˕˟ ː˃˅˞ˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟ ˉˋˊː˟ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˃ˇˍˑˌ ˋ ˎˈˆˍˑˌǡ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊǦ ː˃ ˠ˕ˑ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˚˃˔Ǥ ʏ ː˃ˌ˕ˋ ˙ˈˎ˞ˌ ˚˃˔ ˒˓ˋ ːˑ ˋ ˅˃ˉːˑǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ːˋˍ˃ˍ ˊ˃ˆ˓˖ˉˈːːˑˌ ˉˋˊːˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˔ˎˑˉːˑǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˅˃ˉː˞ˏˋ ˇˎˢ ː˃˔ ˅ˈ˜˃ˏˋǡ ˑːǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˕˔ˈˈ˕˔ˢǤ ˅˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǤ

ʑ˞ˇˈˎˈːˋˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑǡ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˔˚ˈ˕ˈǡ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋǤ ʜˑ ˇˈˎˑ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˎˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ Стратегия №4: Избавиться ˅ˋːˑ˅˃˕˞ˏˋ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˃ˎˑ ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǤ ʮ ˇ˖Ǧ от бесполезных альтернатив ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢ ˍ ˑ˄˖˚ˈːˋˡ ˇˑˎˉː˃ ˋ˔Ǧ ʦ˕ˑ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˘ˑˇˋ˕˟ ˋˊ ˚ˈˆˑǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˅ˑˎː˖ˈ˕ Ȅ ˋˇˈˢ ˓˞ˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ˑˇːˑǦ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˏ ˢˊ˞ˍˈǡ ˑ˔˅ˑˈːˋˈ ːˑ˅ˑǦ ˆˑ ˍˎˋˍ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˑ˔ˎˑˉːˢˈ˕ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˆˑ ˅ˋˇ˃ ˔˒ˑ˓˕˃ ˋˎˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˔˕˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈ ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˡǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˇˑˎˉːˑ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˃˔ ˅ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˋˇˈˑˋˆ˓˞Ǥ ʒˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ː˃ ːˑ˅ˑˏ ˢˊ˞ˍˈ ˔ˎˑˉǦ ˔˕ˈ˒ˈːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˈˎˑ ˕ˑˆˑ ˔˕ˑˋˎˑǤ ːˑ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://ideanomics.ru/ ː˃ ˓ˑˇːˑˏǤ

Independent Insurance Agency in Colorado and Florida!

PowerBank Insurance Agency - лицензированный представитель крупнейших страховых компаний Америки:

Progressive, Travelers Allstate, Safeco Nationwide, Liberty Mutual, CHUBB The General, Kemper, Bristol West, MetLife и других компаний

Надежное страхование: Недвижимости Авто Различных видов бизнеса

Сравните цены и получите лучшие условия!

Оксана Векслер 877-590-95-05 oveksler@powerbankinsurance.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4 От блаженного слияния друг с другом — к отстранению, самоутверждению, а потом к новой, комфортной близости... Отношения в паре меняются во времени, переходят с этапа на этап. Если знать этот маршрут, трудности становятся чуть более понятными. Гештальттерапевт Ольга Дулепина помогает разобраться, на какой стадии развития находится ваша пара.

КАК МЕНЯЕТСЯ ЛЮБОВЬ: ЧЕТЫРЕ ЭТАПА РАЗВИТИЯ ЧУВСТВА

ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˒˃˓˃ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˠ˕ˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˠ˕˃˒˃ǣ ˔ˑˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ǡ ˍˑː˕˓ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˋ ˅ˊ˃ˋˏˑˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʞˈǦ ˓ˈ˔ˍˑ˚ˋ˕˟ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˔˕˃ˇˋˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˉˋˊːˈːː˞ˏ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏ ˋ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːː˞˘ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ː˃˅˞ˍˑ˅Ǥ ʡ˃ˍ˖ˡ ˕ˈˑ˓ˋˡ Ǽ˔ˋ˔˕ˈˏ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǽ ˒˓ˈˇǦ ˎˑˉˋˎˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǦ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˍˋ ʐˈ˓˓ˋ ˋ ʓˉˈːˈˌ ʢ˃ː˘ˑˎ˟ˇǤ ʑˑ˕ ˍ˓ˋ˕ˈǦ ˓ˋˋǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ː˃ ˍ˃ˍˑˏ ˠ˕˃˒ˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅˃˛˃ ˒˃˓˃Ǥ ːˋ ˅ːˈ ˒˃˓˞Ǥ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˓˃˔Ǧ ˕ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃ˏˑ˔ˑˊː˃ːˋˢ ˋ ˔˃ˏˑ˖˅˃ˉˈǦ ːˋˢǤ ʑˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˊ˟ˢˏˋǡ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˡ˕˔ˢ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ʞ˓ˋˊː˃ˍˋ ˔ˑˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ Ȉ ʐˎ˃ˉˈːːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˔ˎˋˢːˋˢǡ ˠˌ˗ˑǦ ˎˡˇ˟ˏˋǤ Ȉ ʗˇˈ˕ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˈ ˑ˕ ˋˎˎˡˊˋˌǡ ˖˅ˈǦ ˓ˋˋǡ ˓˃ˇˑ˔˕ˋǤ ʑ ˒˃˓˕ːˈ˓ˈ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ːˋ˚ˈǦ ˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʞ˃˓˕ːˈ˓˞ ˆˑ ˏˈːˢ˕˟Ǥ Ȉ ʜ˃˅ˢˊ˚ˋ˅ˑˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˄˞˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ˋˇˈ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʛˋː˖˔˞ ːˑ ˑˍˑˎˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ ˔˅ˑˈˌ ˎˡ˄˅ˋǤ ʞ˃˓˕ːˈǦ Ȉ ʞ˃˓˕ːˈ˓˞ ˏˑˆ˖˕ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˓˞ ˒ˑˆ˓˖ˉˈː˞ ˇ˓˖ˆ ˅ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˏˈˉǦ ˚˖˅˔˕˅ˈːː˖ˡ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˇ˖ ːˋˏˋ ˓˃ˊˏ˞˕˞ ˎˋ˄ˑ ˅ˑ˅˔ˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕Ǥ Ȉ ʞ˃˓˕ːˈ˓˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˔˘ˑˉˈ˔˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˑ˕ˊ˞˅˚ˋ˅ˑ˔˕˟Ǥ ʛˑˆ˖˕ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʝːˋ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˡ˕ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˠˆˑ˙ˈː˕˓ˋ˚ːˑ ˋ ˍˑːˍ˖˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˋ ˋˊ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅Ǥ ʞ˓ˑǦ ˆˑˏǤ Ȉ ʢ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˔ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˚˖˅˔˕˅ǡ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˌ ˅ˑ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˋ ˠˏ˒˃˕ˋˋ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʠ˔ˑ˓˞ ˏːˈːˋˢ˘ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟Ǥ Ȉ ʞ˃˓˕ːˈ˓˞ ˉˇ˖˕ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ ˑ˒ˈˍˋǡ ˋ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˓˃ˊ˓˞˅˃ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑˆˑ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˋ ˅ˑ˔˒ˑˎːˈːˋˢ ˇˈǦ ˇˈˎˑˏǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˅ ˒˃˓ˈ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˎˈˆ˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ Ȅ ːˈǦ ˗ˋ˙ˋ˕˃ ˕ˈ˒ˎ˃Ǥ Ȉ ʠˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˊ˃ˏˋ˓˃ˈ˕Ǥ ʠ˕˃ːˑǦ ˒˓ˢˏ˞ˈǡ ˔ˍ˓˞˕˞ˈǡ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˋ˅ː˞ˈǤ Ȉ ʮˊ˞ˍ ˚˖˅˔˕˅ ˋ ˒˓ˑ˔˟˄ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕Ǥ ˅ˋ˕˔ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑ˅ ˔ ˇ˓˖Ǧ ʛ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˋ˅ː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˍ˃˔˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˇˈǦ ˊ˟ˢˏˋǡ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋǡ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǤ ˕ˈˌǣ ˅˞ˢ˔ːˈːˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˚ˈ˓ˈˊ ːˋ˘ǡ ˒ˈǦ ʛˋː˖˔˞ Ȉ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ ˅ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˋ ˋ˔Ǧ ˓ˈ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˈ ˇˈ˕ˈˌ ː˃ ˔˅ˑˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ȋˑ˕˔˖˕Ǧ ˕ˋːː˞˘ ˚˖˅˔˕˅ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˌǤ ʝ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˚˃Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˃ˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˄˓˃ˍ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˕ˑ ˔˕˓ˑˢ˕˔ˢ ː˃ ˇˑˎˉˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋǡ ˅ˊ˃ˋˏǦ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˏ˖ˉ ˋ ˉˈː˃ǡ ˇˈ˕ˋ Ȅ ˅ ːˈˍˑ˕ˑǦ ː˞˘ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˢ˘ ȋˑ˄˅ˋːˈːˋˢǡ ˅˞˔˕˃˅ˎˈǦ ˓ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˆˑ˔˕ˋ ˅ ˉˋˊːˋ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ȌǤ ʑ˞Ǧ ːˋˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˌǡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢǡ ˊ˃˒˓ˈ˕˞Ȍǡ ˍˑǦ ˔ˑˍˋˌ ˓ˋ˔ˍ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˢǤ ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈˇ˖˕ ˍ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ˋ ˒ˑˇ˚ˋːˈːˋˡ ˋ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃ːˋˡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ ЭТАП 3. «ТЫ — ТЫ» Ǽ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ǽ Ȅ Ǽˉˈ˓˕˅˃ǽǤ Ȉ ʜˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ːˋǦ ʞ˓ˋˊː˃ˍˋ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ˍ˃ˍˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˍ˓ˑˏˈ ˔ˎˋǦ ːˑˌ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˢːˋˢ ˋˊǦˊ˃ ː˃˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˋˇˈ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ Ȉ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˔˃ˏˑ˖˕˅ˈ˓ˇˋˎ˔ˢǡ ˑ˄Ǧ ˖˔˕˃ːˑ˅ˑˍ ˋ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒ˑ˅Ǥ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˒ˑːˋǦ ˓ˈˎ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑǦ ˏ˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ ˔ˎˋˢːˋˈ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ː˃Ǧ ˔˕ˋǤ ʑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ːˑ˅˃ ˈ˔˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˑ˕ˊ˞˅Ǧ ˚ˋː˃ˈ˕ ˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˔˕˓ˈˏˎˈǦ ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ˋ ˠˏ˒˃˕ˋˋǤ ːˋˈ ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡǤ Ȉ ʞˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˎˈˆ˚ˈ ˋ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ʔ˔ˎˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛Ǧ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˑ˅ˎ˃ˇˈ˅˃ˡ˕ ː˃˅˞Ǧ ˍˑˏ ˇˑˎˆˑ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˠ˕˃˒ˈǡ ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔˕˃Ǧ ˍ˃ˏˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˌ ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˇˈ˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǤ ʝˇˋː ˋˎˋ ˑ˄˃ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅Ǥ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˄˞˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ Ȉ ʞˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˖ˏˈːˋˈ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˋ˔Ǧ ː˞ˏˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˄ˈ˔˒ˑˏˑ˜Ǧ ˕˃ː˙ˋˡǡ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˌ ˇˎˢ ː˞ ˋ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˋǦ ˔ˈ˄ˢ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋǡ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃˕˟Ǧ ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˖˔˕˖˒˃˕˟ ˑˇː˃ˉˇ˞ ː˃ˇˑˈǦ ˔ˢ ˋ ˑ˕ˇ˃ˎˢ˕˟˔ˢǡ ːˈ ˊ˃˔˕˓ˈ˅˃ˢ ːˋ ː˃ ˑˇːˑˏ ˇ˃ˈ˕Ǥ ʑ ˔ˎˋˢːˋˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅ˇ˓˖ˆ ˕ˈ˔ːˑǡ ːˈǦ ˋˊ ˒ˑˎˡ˔ˑ˅Ǥ ˖ˡ˕ːˑǡ ːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǤ Ȉ ʞ˃˓˕ːˈ˓˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˇ˖ ˅ ˎˡ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃˘ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˢ˘ ȋˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˑ˔˕˟ ˋ ˚ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ Ȅ ˒˓ˋˊː˃ˍ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌ ЭТАП 2. «Я ХОЧУ БЫТЬ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋȌǤ ʝːˋ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˑ ˔˅ˑǦ САМИМ СОБОЙ» ˈˏ ˏˋ˓ˑ˅ˑˊˊ˓ˈːˋˋǡ ːˑ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˒˓ˋːˢˎ ˋ˘ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌǤ ʞ˓ˋˊː˃ˍˋ ˍˑː˕˓ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ Ȉ ʞˈ˓ˋˑˇ˞ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˚ˈ˓ˈˇ˖ˡ˕˔ˢ ˔ ˑ˕Ǧ Ȉ ʞ˃˓˕ːˈ˓˞ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓˖ˡ˕˔ˢǡ ˑ˕ˇˈˎˢǦ ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʝːˋ ˖ˉˈ ːˈ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˇ˃ˎˈːˋˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˇˎˢ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ˒˓ˑˉˋ˕˟ Ǽˑˇː˖ ˉˋˊː˟ ː˃ ˇ˅ˑˋ˘ǽǤ ʜ˃ ˇ˃ːːˑˏ ːˑ˅ˎˈːˋˢ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʢˉˈ ˋˏˈˢ ˑ˒˞˕ǡ ˠ˕˃˒ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ Ǽʮǽ ˅˃ˉːˈˈǡ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˚˓ˈˊˏˈ˓ː˃ˢ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˚ˈˏ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˅˞˔˕˓˃Ǧ ˏˑ˔˕˟ ˕˃ˍ ˉˈ ˑ˒˃˔ː˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˚˓ˈˊˏˈ˓ː˃ˢ ˄ˎˋǦ ˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˑ˕ ˇ˓˖Ǧ ˊˑ˔˕˟Ǥ ʗˇˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˋ˔˕ˋːǦ ˆˑˆˑǤ ʞˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˋ˔˕ˋːː˞ˏ ːˑˌ ˋː˕ˋˏːˑ˔˕ˋǤ ʛˋː˖˔˞ ˚˖˅˔˕˅˃ˏǡ ˉˈˎ˃ːˋˢˏ ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˅ ˔˃ˏˑǦ Ȉ ʝˇˋː ˋˊ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˅ˎˡ˄ˋ˕˟Ǧ ˓˃˔ˍ˓˞˕ˋˋǤ Ȉ ʑˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˉˋˊǦ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ˊˑ˅ˈ˕ ˖ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ǡ ˓ˈ˅ːˑ˔˕˟ǡ

ЭТАП 1. «МЫ ОДНО ЦЕЛОЕ»

˔˕˓˃˘ ˒ˑ˕ˈ˓ˋǤ Ȉ ʛˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˅ ːˑǦ ˅ˑˌ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ȋ˄˓˃ˍ ˅˞˘ˑˇːˑˆˑ ˇːˢǡ ˒ˑˎˋ˃ˏˑ˓ˋˢ ˔ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈˏ ˋˎˋ ˄ˈˊ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˒˓ˑˉˋǦ ˅˃ːˋˢȌǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˖ˆ˃˕˟ ˑˇːˑˆˑ ˋˎˋ ˑ˄ˑǦ ˋ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˋˊǦˊ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞˘ ˔˙ˈː˃˓ˋˈ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˊǦˊ˃ ˔˕˓˃˘˃ ˑ˔˖ˉˇˈːˋˢǤ

ЭТАП 4. «Я И МЫ» ʞ˓ˋˊː˃ˍˋ ˅ˊ˃ˋˏˑˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˔˕˅˃ Ȉ ʓ˅ˈ ˊ˓ˈˎ˞ˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ːˑ ː˃˛ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˉˋˊːˋǡ ˍ˓ˈ˒ˍˑ ˔˕ˑˢ˕ ː˃ ːˑǦ

ˆ˃˘ ȋ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑȌǤ ʝ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ ː˃ ˓˃˅ːˑˏ ˇˑ˔˕˖˒ˈ ˍˑ ˅˔ˈˏ ˓ˈ˔˖˓˔˃ˏ Ȅ ːˋˍ˕ˑ ːˋˍˑˆˑ ːˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʞ˃˓˕ːˈ˓˞ ˓˃˅ː˞ ˅ ˒˓˃˅˃˘ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇˈ ˅˞˄ˑ˓˃Ǥ Ȉ ʢˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˇˋ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ːˋˈ ˚˖˅˔˕˅Ǥ Ȉ ʝ˕˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˚ˈ˕ˍˑˈ ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˈ ˓ˑˎˈˌ ː˃ ˏ˖ˉ˔ˍˑˈ ˋ ˉˈː˔ˍˑˈǤ Ȉ ʔ˔˕˟ ˈˇˋːˈːˋˈ ˒˓ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˋ ˋːˇˋǦ ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʟ˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˓ˈ˔˖˓Ǧ ˔ˑˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˈ˜ˈ ˄ˎˋˉˈǡ ˃ ːˈ ˒ˑ˅ˑˇˑˏ ˇˎˢ ː˃˒˃ˇˈːˋˌǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˑˌ ˋˎˋ ˔ˍ˓˞˕ˑˌ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˋǤ Ȉ ʜ˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˑˍ ˋ ˖˄ˈˉˇˈːˋˌ Ȅ ˖ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ːˑ˅ˑˈǡ ːˈˋˇˈ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ ˒ˑǦ ːˋˏ˃ːˋˈ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅ˍˎˡǦ ˚˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ˒˃ˇˈːˋˢǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ˊˎˈ˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˈˇˋːˈǦ ːˋˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˃˅˕ˑːˑˏˋˡǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑ˚ː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ǡ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢǡ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˃ˢ ˋ ˉˋˊːˈ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ː˃ˢǡ ː˃ˇˈˉː˃ˢ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ǡ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑǦ ˓ˢˡ˜˃ˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑǤ ʛˋː˖˔˞ Ȉ Ǽʤˋˏˋˢǽ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˒ˑǦ ˇ˃˅ˋ˕˟ Ǽ˘ˋˏˋˡǽ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˔˕˓˃˔˕ˋǤ ʑˑˊˏˑˉǦ ːˑ ˖ˆ˃˔˃ːˋˈ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ Ȉ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˅ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˒ˑˎ˃ ˋ ˆˈːˇˈ˓˃ ːˈ˔ˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅ˑˈ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈ ˔ˑˡǦ ˊ˃Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˋ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˑ˄˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˖ˆ˃˕˟ ˎˡˇˈˌǡ ːˈˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˔˕˓ˈǦ ˏˢ˜ˋ˘˔ˢ ˍ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

Fred Franklin Masonry Visualize & Customize Masonry

720-616-3165

Все, что можно сделать из камня... мня.... ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ - кирпич - камень - блоки - цемент

Любые виды работ стены, дорожки, клумбы, отделка домов, почтовые столбики, заборы, камины, дымоходы, внутренняя отделка и многое другое.

Anything Masonry: retaining walls, chimneys, fireplaces, mailboxes, walkways, restoration, fencing, stamped concrete, and more

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ОБЩАТЬСЯ С НЕТАКТИЧНЫМИ ЛЮДЬМИ: 5 ДЕЙСТВЕННЫХ СТРАТЕГИЙ

˅˃ˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʓˎˢ ˅˃˔ ˅˃ˉː˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃˛˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˃ˢ Ǽ˒˓˃˅ˇ˃ǽǤ

КАК ВЕСТИ СЕБЯ С ТЕМ, КТО ПЕРЕШЕЛ ЧЕРТУ

КАК ОТВЕЧАТЬ, ЕСЛИ ВАС ПРОСЯТ О ЧЕМ-ТО, А ВЫ НЕ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПОМОЧЬ ʜ˃˚˃˕˟ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃ːˋˈ ˎˋ˚ː˞˘ ˆ˓˃ːˋ˙ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˔ ˒˃˖ˊ˞ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒˓ˋ˔ˎ˖Ǧ ˛˃˕˟˔ˢ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˎˈˊǦ ːˑ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉˈː ˇˈˎ˃ˏˋ ˋˎˋ ˒˓ˋ˅˞ˍ ˋˇ˕ˋ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˢ Ǽˇ˃ǽ ː˃ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˈǤ ʑ˔ˎ˖˘ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˏˑˉːˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈǣ Ȉ Ǽʛːˈ ː˖ˉːˑ ˔ˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˏ˞˔ˎˢˏˋǤ ʞˑǦ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎ˚˃˔˃ǫǽ Ȉ Ǽʓ˃˅˃ˌ ˑ˄˔˖ˇˋˏ ˠ˕ˑ ˚˖˕˟ ˒ˑˊˉˈǫ ʛːˈ ː˃ˇˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǽǤ ʗ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˌ ˅˞ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ˅ˈˉˎˋ˅˞ˏ Ǽːˈ˕ǽǤ Ȉ ʓ˓˖ˆ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊˑ˅ˈ˕ ˅˃˔ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːǦ ˍ˖ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˔˕˓˃˛ːˑ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˋˇ˕ˋǣ Ǽʠˎ˖˛˃ˌǡ ˕˖ˇ˃ ˢ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˒ˑˌˇ˖ǡ ːˑ ˄˖ˇ˖ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˇ ˖˅ˋˇˈ˕˟˔ˢ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˅˓ˈˏˢǽǤ Ȉ ʙˑˎˎˈˆˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˅˃˔ ˒ˑˏˑ˚˟ ˈˏ˖ ˔ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋˏ˔ˢ ˅ːˈ ˊˑː˞ ˅˃Ǧ ˛ˈˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˈˌ ˋˎˋ ˍˑˏǦ ˒ˈ˕ˈː˙ˋˋǣ Ǽʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ːˈ ˏˑˆ˖Ǥ ʜˑ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑˇˈˎ˃ˡ ˅˔ˈ ˔˓ˑ˚ːˑˈǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˡ Ȅ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ˒ˑˏˑ˚˟ǽǤ

Ȉ Ǽʢ ˏˈːˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˇˋ˕ Ȅ ˘ˑ˚˖ ˕ˈ˄ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ˈǦ ˜˃ˌǡ ˚˕ˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˛˟ ːˋ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ǡ ːˋ ˑ˙ˈǦ ːˋ˅˃˕˟ǽǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃˄˞ˎˋ ː˃˚˃˕˟ ˔ Ǽ˅ˑˎ˛ˈ˄ː˞˘ ˔ˎˑ˅ǽ ˋ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ ˒˓ˋːˢˎ˔ˢ ˇ˃˅˃˕˟ ˔ˑ˅ˈǦ ˕˞ǡ ˏˑˉːˑ ˏˢˆˍˑ ˒˓ˈ˓˅˃˕˟ ˈˆˑǣ Ȉ Ǽʖː˃ˈ˛˟ǡ ˏːˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˖ˉː˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˋ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍ˃ˢ ˒ˎˈ˚ˑǡ ˃ ːˈ ˑ˄˓˃˕Ǧ ː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ǽǤ ʑ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈ ˔ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ Ȅ ˏˑˉːˑ ˇ˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖˕ˑˈ ˒ˑˢ˔ːˈːˋˈǣ Ȉ Ǽʮ ˕˃ˍ ˙ˈːˡǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓ˢˇˑˏǡ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˆˑ˕ˑ˅ȋ˃Ȍ ˒ˑˏˑ˚˟Ǥ ʜˑ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˢ ˘ˑ˚˖ǡ КАК РЕАГИРОВАТЬ, КОГДА КТО-ТО СУЕТ НОС В ВАШИ ДЕЛА ˚˕ˑ˄˞ ˕˞ ˏˈːˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞˔ˎ˖˛˃ˎȋ˃Ȍǡ ːˈ ˔ˑǦ ˏːˈ˅˃ˢ˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˢ ˔˃ˏȋ˃Ȍ ː˃ˌˇ˖ ˓ˈ˛ˈǦ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑǡ ːˋˈǽǤ ˈ˔ˎˋ ː˃˔ ˑ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˏ˞ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟Ǥ ʓˈ˔ˍ˃˕˟ǡ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВАС ˑ˕˅ˈ˕˃ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˌǤ ʬ˕ˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ОСУЖДАЮТ ИЛИ КРИТИКУЮТ ˕˃ˍǤ ʗ ˖ˉ ˕ˑ˚ːˑ ˅˞ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˋ˚ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ʙ˓ˋ˕ˋˍ˖ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˒ˑˇ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˊ˃˄ˑǦ ːˑ ˓˃ˇˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˋ˘ ˎˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅˃Ǥ ˕˞ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˒ˑˏˑ˚˟ǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˑ˕ ˔ˎˑ˅ ˔ˑǦ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ǣ ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ ˅˃ˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ːˈ˖ˡ˕ːˑǡ ˒ˎˑ˘ˑ Ȉ ʠˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˋˎˋ ˄ˑˎ˟ːˑǡ ˠ˕ˑ ˅ˈ˓ː˞ˌ ˊː˃ˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ˈǣ Ǽʞˑ˅ˈ˓˟ ˏːˈǡ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˍ ˚ˈ˓˕˖Ǥ ʗ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˃˔ ˖˄ˈˉˇ˃ˡ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔˕ˑˡǽǤ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Ǽˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ˄˞˕˟ ˑ˄˝ˈˍǦ Ȉ ʦˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕˔ˢ ˅˃Ǧ ˕ˋ˅ː˞ˏǽ ˋˎˋ Ǽː˖ ˢ ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˡ ˒˓˃˅ˇ˖ǽǡ ːˈ ˛ˈˌ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊː˟ˡǣ Ǽʮ ˄˞ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎȋ˃Ȍ ˑ˄Ǧ ˒ˑˇˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ˔˖ˉˇ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ ʙ˃ˍ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ːˑǦ ʙˑː˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ ː˃˙ˈˎˈː˃ ː˃ ˅ˑ˔˕ˋǡ ˢ ˇ˃ˏ ˕ˈ˄ˈ ˊː˃˕˟ǽǤ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˃ˏ ˒ˑˏˑ˚˟ǡ ˋǡ Ȉ ʙˑˎˎˈˆˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˅ˑˎː˖Ǧ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˖˅˃ˉ˃ˈ˕ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˈ˕ǡ ː˃ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ˊˢ˕˞ˌ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˑː˃ ˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˅˃˔ ˊ˃ˇˈː˖˕Ǥ ˅˞˘ˑˇːˑˌǣ Ǽʏ ˏːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˋ ˅ˑˎˑǦ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǫǽ ˔˞ ˎˈˉ˃˕ ˖ˉ˃˔ːˑ ˋˎˋ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˅˃ˏ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ʔ˔ˎˋ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑǦ ˋˇˈ˕ǡ ˓˃ˊ˅ˈ ˠ˕ˑ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ ː˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖ǫ ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˕˅ˈ˕ǡ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˔ˍ˃ˊ˃˅ǣ ʔˇ˅˃ ˎˋǤ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˔ˍ˃Ǧ Ǽʐˑˎ˟˛ˈ ˏːˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈ˚ˈˆˑǽǤ ˉˈ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈˎˈ˔˕ːˑˈ ˑ ˅˃˔ǡ ˅˃˛ˈˌ ˅ːˈ˛ːˑǦ ˔˕ˋ ˋˎˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞˄˓˃ːːˑˏ ˍ˃˓˟ˈ˓ːˑˏ ˒˖˕ˋǡ ˔ˏˈˎˑ ˑ˕˅ˈ˚˃ˌ˕ˈǣ КАК ОТВЕЧАТЬ Ȉ Ǽʜˈ ˒ˑˏːˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˔ˋˎȋ˃Ȍ ˑ˄ ˑ˙ˈːǦ НА НЕПРОШЕНЫЕ СОВЕТЫ ˍˈǽǤ Ȉ Ǽʡ˅ˑˈ Ǽ˚ˈ˔˕ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǽ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˑ˒˓˃˅Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ːˑ˅ˑ˔˕ˢˏˋ ˋˎˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˇˋǦ ˇ˞˅˃ˈ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˈ˛˟ ˏˈːˢ ˋ ˇ˃Ǧ ˎˈˏˏˈ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄˞˚ːˑǡ ˈˇ˅˃ ˈ˛˟ ˔ˑ˅ˈ˕˞ǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢ ːˈ ˒˓ˑ˔ˋˎȋ˃ȌǤ ʞˑǦ ˇˑ˔ˎ˖˛˃˅ǡ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˈ ˏːˈːˋˈǡ ː˃Ǧ ˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˃ˍ ːˈ ˇˈˎ˃ˌǽǤ ʝ˄˜˃ˢ˔˟ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ ˚˃˕˟ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˏˑˉːˑ ˔ˑ ˔ˎˑ˅ǣ Ȉ Ǽʮ ˘ˑ˚˖ ˍˑˈǦ˚ˈˏ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟Ǧ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˔˕˓ˑˈː ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑǡ ːˈ ˅˞˘ˑˇˋ˕ˈ ˔ˢǤ ʛˑˉˈ˛˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞˔ˎ˖˛˃˕˟ ˏˈːˢǫ ʛːˈ ː˃ Ǽˎˋːˋˡ ˑˆːˢǽ Ȅ ːˈ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˋˎˋ ˈˌ ˒ˑ˅ˑˇ˃ ˅˃˔ ˒ˑ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖˔Ǧ ː˖ˉː˃ ˕˅ˑˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ǽǤ

ˎ˞˛˃˅ǣ Ǽʡ˞ ˒ˑˇ˔˕˓ˋˆˎ˃˔˟ǫǽǡ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑǣ Ǽʓ˃ǽǡ ˅ˈˇ˟ ˊ˃ Ǽʓ˃ǡ ˕ˈ˄ˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǫǽ ː˃Ǧ ˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˈǤ ʜˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˌ˕ˈ ˚˖ˉˑˌ Ǽ˒˓˃˅ˇˈǽ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˢ˕˟ ˅˃˛˖ ˉˋˊː˟ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˓˕ˋ˕˟

ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ ˔˃ˏˑˏ˖ ˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢ˕˟ ˇˋ˃ˎˑˆ˖ ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˕˃˕˟ ˅ ˍˑː˗˓ˑː˕˃Ǧ ˙ˋˡǡ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˖ ˑ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃˘ ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ˘ǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˅˛ˋ˔˟ ˍ ːˈˏ˖ ˔ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǣ Ȉ Ǽʓ˖ˏ˃ˡǡ ˕˞ ˇˑˎˉˈː ˍˑˈǦ˚˕ˑ ˊː˃˕˟Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑǥǽ Ȉ Ǽʮ ˄˞ ˘ˑ˕ˈˎȋ˃Ȍ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǥ ʜ˃ ˇːˢ˘ ˏːˈ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ǥǽ Ȉ Ǽʤˑ˚˖ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˕ˈ˄ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˡ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ǥǽǤ ʠ˖ˏˏˋ˓˖ˢ ˅˔ˈ ˅˞˛ˈ˔ˍ˃ˊ˃ːːˑˈǡ ˏˑˉːˑ ˅˞˅ˈ˔˕ˋ ˈˇˋː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ˎ˖ ˑ˕˔˕˃ˋ˅˃ːˋˢ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˎˋ˚ː˞˘ ˆ˓˃ːˋ˙Ǥ ʖ˅˖˚ˋ˕ ˑː˃ ˕˃ˍǣ Ȉ Ǽʙˑˆˇ˃ ˢ ˅ˋˉ˖Ȁ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˔˟ ˔ǤǤǤǡ ˢ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˡǤǤǤǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏˑˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˅ǤǤǤ ːˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢˈ˕˔ˢǤ ʡ˞ ːˈ ˏˑˆ ˄˞ǤǤǤǫǽ ʒˑ˅ˑ˓ˢ ˕˃ˍǡ ˅˞ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ˈ ː˃ ˎˋ˚ːˑǦ ˔˕ˋǡ ːˋ ˅ ˚ˈˏ ːˈ ˑ˄˅ˋːˢˈ˕ˈ ˋ ːˈ ˑ˔˖ˉˇ˃ˈ˕ˈ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ǡ ːˑ ˎˋ˛˟ ˒˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˇˑːˈ˔˕ˋ ˇˑ ːˈˆˑǡ ˍ˃ˍ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˇˈˎ˃ˈ˕ǡ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˅˃˔ǡ ˅˃˛ˈˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˋ ˋ ˔˃ˏˑˑ˜˖˜ˈǦ ːˋˋǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕˖ ˗˓˃ˊ˖ ˏˑˉːˑ ˋ ː˖ˉːˑ ˒ˈǦ ˓ˈˇˈˎ˃˕˟ Ǽ˒ˑˇ ˔ˈ˄ˢǽ Ȅ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˎˢ ˅˃˔ ˑː˃ ˊ˅˖˚˃ˎ˃ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ːˑǤ ʬ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃ːˋˢ ˎˋ˚Ǧ ː˞˘ ˆ˓˃ːˋ˙Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

СКОЛЬКО СТОИТ АРЕНДА ЖИЛЬЯ В РАЗНЫХ УГОЛКАХ США: ДАННЫЕ ПО ШТАТАМ ˇˉˋːˋˡǡ ˆˇˈ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ ˔˝ˈˏ˃ ˉˋˎ˟ˢ ˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˡ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ʹ͹ΨǤ ʖ˃ˏ˞ˍ˃ˡ˕ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ˛˕˃˕ˑ˅ ˋǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˔˃ˏˑˈ ˇˈ˛ˈ˅ˑˈ ˉˋˎ˟ˈ ʛˋ˔˔ˋ˔ˋ˒ˋǡ ʖ˃˒˃ˇː˃ˢ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢ ˋ ʏ˓ˍ˃ːǦ ˊ˃˔Ǥ ʑ ʏ˓ˍ˃ːˊ˃˔ˈ ˃˓ˈːˇ˃ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˒˃ˎ˟ːˈˌ ˑ˄ˑˌˇˈ˕˔ˢ ˅ ̈́͸ͳͷǤ ʓˎˢ ˃˓ˈːˇ˞ ˉˋǦ ˎ˟ˢ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˚˖˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ ˛˕˃˕ˈ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ̈́ͳͳ ˅ ˚˃˔Ǥ ʔ˜ˈ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈ ˑ˄ˑˌˇˈ˕˔ˢ ˉˋˎ˟ˈ ˅ ʞ˖ˠ˓Ǧ ˕ˑǦʟˋˍˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ːˈ ˢ˅ˎˢˢ˔˟ ˛˕˃˕ˑˏǡ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˔˕˃˕˖˔ ːˈˋːˍˑ˓˒ˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑǦ ˅˃ːːˑˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʠʧʏǤ ʜ˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ̈́ͻǡ͹ʹ ˅ ˚˃˔ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˉˋˎ˟ˈ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˔˒˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˍˑˏː˃˕˃ˏˋǤ ʞˑˎː˞ˌ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ˛˕˃˕ˑ˅ ˒ˑ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˃˓ˈːˇ˞ ˉˋˎ˟ˢ ȋˑ˕ ˔˃ˏˑˆˑ ˇˑ˓ˑˆˑ ˇˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˇˈ˛ˈ˅ˑˆˑȌǣ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˢ ʒ˃˅˃ˌˋ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ʝˍ˓˖ˆ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˢ ʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː ʛˠ˓ˋˎˈːˇ ʙˑˎˑ˓˃ˇˑ ʙˑːːˈˍ˕ˋˍ˖˕ ʝ˓ˈˆˑː ʣˎˑ˓ˋˇ˃ ʜ˟ˡǦʒˠˏ˒˛ˋ˓ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢ ʏˎˢ˔ˍ˃ ʑˈ˓ˏˑː˕

Организации National Low Income Housing Coalition, занимающаяся проблемами, связанными с доступностью жилья, проанализировала рынок США и определила штаты с самой дорогой арендой. ʑ ˔˅ˑˈˏ ˇˑˍˎ˃ˇˈ ˃˅˕ˑ˓˞ ˒˓ˋːˢˎˋ ˊ˃ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˖ǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇːˈ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˃˓ˈːˇ˃˕ˑ˓ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˇˑ˘ˑˇ ˓˃˄ˑ˕˃ˢ ːˈ ˏˈːˈˈ ͶͲ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ͷʹ ːˈˇˈˎˋ ˅ ˆˑˇ˖Ǥ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑ ȋʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˢȌ ˊ˃ːˢˎ ˒ˈ˓Ǧ ˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑǣ ˚˕ˑ˄˞ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢ ˏˑˆˎ˃ ˃˓ˈːˇˑ˅˃˕˟ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˔˒˃ˎ˟ːˢˏˋǡ ˈˈ ˇˑ˘ˑˇ ˇˑˎˉˈː ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ̈́͸ͺǡ͵͵ ˅ ˚˃˔Ǥ ʬ˕ˑ ˅ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔˓ˈˇːˋˌ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕ˈˎ˟ ˒ˑ ˔˕˓˃ːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ̈́ʹͶǡͻǤ ʑ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˖ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑ˛ˎˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǤ ʜ˃ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ Ȃ ʠ˃ːǦʤˑ˔ˈ ȋ̈́ͷͺǡ͸͹Ȍǡ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ˈˏ Ȃ ʠ˃ː˕˃Ǧʙ˓˖ˊ ȋ̈́ͷͺǡͳͲȌǤ ʑ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˖ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑ˛ˎˋ ˍ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˋˈ ˆˑǦ ˓ˑˇ˃ ʝˍˎˈːˇǡ ʠ˃ː˕˃Ǧʛ˃˓ˋˢ ȋ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ʠ˃ː˕˃Ǧ ʐ˃˓˄˃˓ˑˌȌǡ ʠ˃ː˕˃Ǧʏː˃ ˋ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑǤ ʖ˃ˏ˞Ǧ ˍ˃ˈ˕ ˕ˑ˒ǦͳͲ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˌ ˆˑ˓ˑˇ ˛˕˃˕˃ ʚˑ˔Ǧ ʏːˇˉˈˎˈ˔Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˆˑ˓ˑˇˑˏ ˅ ˕ˑ˒ǦͳͲ ˔˃ˏ˞˘ ˇˑ˓ˑˆˋ˘ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ʐˑ˔˕ˑː ȋʛ˃˔˔˃˚˖Ǧ ˔ˈ˕˔Ȁ̈́ͶͶǡͻʹȌ ˋ ʒˑːˑˎ˖ˎ˖ ȋʒ˃˅˃ˌˋȀ̈́͵ͻǡͺ͹ȌǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˃˓ˈːˇˑ˅˃˕˟ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓˖ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˔˒˃ˎ˟ːˢˏˋǡ ˉˋ˕ˈˎ˟ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓Ǧ ːˋˋ ˇˑˎˉˈː ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˅ ˚˃˔ ̈́͵ͻǡͲ͵ Ȃ ˠ˕ˑ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˔˓ˈˇˋ ˅˔ˈ˘ ˛˕˃˕ˑ˅Ǥ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˢ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋːˈ ˔˒ˋ˔ˍ˃ ˇ˃ˉˈ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒˃Ǧ ˇˈːˋˈ ˙ˈː ː˃ ˃˓ˈːˇ˖ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʖ˃ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˋˌ ˆˑˇ ˙ˈː˞ ː˃ ˉˋˎ˟ˈ ˅ ʠ˃ːǦ ʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑ ˖˒˃ˎˋ ː˃ ͵ͲΨǤ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ Ǧ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ˋ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ʙ˓ˈˏːˋˈ˅ˑˌ ˇˑˎˋː˞ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ˏˈǦ ːˋˎˋ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ː˃ ˕˃ˍˋˈ ˏˈǦ ˔˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˓ˈˆˋˑː ˑˊˈ˓˃ ʡ˃˘ˑ ȋˆ˓˃ːˋ˙˃ ˛˕˃˕ˑ˅ ʜˈ˅˃ˇ˃ ˋ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˢȌǡ ˕ˈ˘˃˔˔ˍˋˌ ʝ˔˕ˋː ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˔ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊˍˑˌ ˃˓ˈːˇːˑˌ ˒ˎ˃˕ˑˌǤ

ʜ˃ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ Ȃ ˛˕˃˕ ʒ˃Ǧ ˅˃ˌˋǡ ˉˋ˕ˈˎˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˇˑˎˉː˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ̈́͵͹ǡ͸ͻ ˇˎˢ ˃˓ˈːˇ˞ ˉˋˎ˟ˢǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˇˎˢ ˍ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˙ˈ˅ ˇˑ˓ˑˆˑ˅ˋˊː˃ ˃˓ˈːˇ˞ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔˓˃˅ːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˑˌ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˑˌǡ ˉˋ˕ˈˎˋ ˑ˔˕˓ˑ˅ːˑˆˑ ˛˕˃Ǧ ˕˃ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˔ˢ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ˏˋǡ ˒˓ˑǦ ˒ˑ˓˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˉˋǦ ˎ˟ˢǤ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ː˃ˢ ˒ˎ˃˕˃ ː˃ ʒ˃˅˃ˌˢ˘ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ̈́ͳ͹ǡͷ͸ǡ ˃ ˠ˕ˑ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˕˓ˈ˄˖ˈˏˑˌ ˇˎˢ ˃˓ˈːˇ˞ ˔˖ˏˏ˞Ǥ ʜ˃ ˕˓ˈ˕˟ˈˏ ˏˈ˔˕ˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ʛ˃˔˔˃˚˖Ǧ ˔ˈ˕˔Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˔˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˃˓ˈːˇ˞ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˔˒˃ˎ˟ːˢˏˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ̈́ͳͺͺͷ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ȋ˚˕ˑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑǦ ˚˃˔ˑ˅ˑˌ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈ ˅ ̈́͵͸ǡʹͶȌǤ ʑ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕Ǧ ˔ˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˃ ʐˑ˔˕ˑː˔ˍ˃ˢ ˃ˆˎˑˏˈ˓˃˙ˋˢ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ǡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞˘ ˋ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˙ˈː˕˓ˑ˅ ʠʧʏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕ˑ˚ˍ˃ ˒˓ˋ˕ˢˉˈːˋˢ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ˔ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ː˞ ˋ ˋˊǦˊ˃ ˓˖˄ˈˉ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˔˕ˑǦ ˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢǤ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋˎ˔ˢ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˛˕˃˕ˈ ˃˓ˈːˇ˃ ˉˋˎ˟ˢ ˑ˄ˑˌǦ ˇˈ˕˔ˢ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˅ ̈́ͳ ͹͹ͲǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˔˒˃ˎ˟ːˢˏˋǡ ˉˋ˕ˈˎˢˏ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˅ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˄˞ ˕˓˖ˇˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ˕˓ˈ˘ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞˘ ˓˃˄ˑ˕˃˘ ˔ ˏˋǦ ːˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˒ˎ˃˕ˑˌ ˕˓˖ˇ˃ ȋ˅ ˛˕˃˕ˈ ˑː˃ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ̈́ͳʹǡͷ ˅ ˚˃˔ȌǤ ʖ˃ˏ˞ˍ˃ˈ˕ ˒ˢ˕ˈ˓ˍ˖ ˓ˈˌ˕ˋːˆ˃ ˔˕ˑˎˋ˙˃ ʠʧʏǤ ʕˋ˕ˈˎˡ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː˃ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃˓˃˄˃Ǧ ˕˞˅˃˕˟ ̈́͵͵ǡͻͶ ˅ ˚˃˔ ˇˎˢ ˃˓ˈːˇ˞ ˉˋˎ˟ˢǡ ˓˞Ǧ ːˑˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ˍ˓˃ˌːˈ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːǤ ʗˊǦˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ˒˓ˋˈˊˉˋ˘ǡ ˒˓ˋ˄˞˅˃Ǧ ˡ˜ˋ˘ ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː ˇˎˢ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˋˢ ˍ˃˓˟ˈǦ ˓˞ǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˔˕ˑˎˋ˙˃ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˎˋˇˈ˓˞ ˒ˑ ˔˕˓˃ːˈ ˒ˑ ˑ˄˝ˈˏ˖ ˓˞ːˍ˃ ˃˓ˈːˇ˞Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏǡ ͷͺΨ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˑˍ˓˖ˆ˃ ʙˑǦ ˎ˖ˏ˄ˋˢ ˃˓ˈːˇ˖ˡ˕ ˉˋˎ˟ˈǡ ˃ ːˈ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ˕Ǥ ʑ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˅˔ˈˆˑ ͶͷΨǡ ˅ ʡˈ˘˃˔ˈ ˋ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ˈ Ȃ ͵ͺΨǡ ˃ ˅ ʛˠ˓ˋˎˈːˇˈ ˋ ʙˈː˕˖ˍˍˋ ˉˋˎ˟ˈ ˔ːˋˏ˃Ǧ ˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˕˓ˈ˕ˋˌǤ ʜ˃ˋˏˈː˟˛ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˃˓ˈːˇ˃˕ˑ˓ˑ˅ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ʖ˃˒˃ˇː˖ˡ ʑˋ˓Ǧ

ʟˑˇǦʏˌˎˈːˇ ʓˈˎ˃˅ˠ˓ ʏ˓ˋˊˑː˃ ʗˎˎˋːˑˌ˔ ʡˈ˘˃˔ ʜˈ˅˃ˇ˃ ʛˋːːˈ˔ˑ˕˃ ʛˠː ʭ˕˃ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˢ ʓˉˑ˓ˇˉˋˢ ʛˋ˚ˋˆ˃ː ʠˈ˅ˈ˓ː˃ˢ ʙ˃˓ˑˎˋː˃ ʭˉː˃ˢ ʙ˃˓ˑˎˋː˃ ʑˋ˔ˍˑː˔ˋː ʚ˖ˋˊˋ˃ː˃ ʛˑː˕˃ː˃ ʡˈːːˈ˔˔ˋ ʏˌˇ˃˘ˑ ʜ˟ˡǦʛˈˍ˔ˋˍˑ ʜˈ˄˓˃˔ˍ˃ ʑ˃ˌˑˏˋːˆ ʙ˃ːˊ˃˔ ʛˋ˔˔˖˓ˋ ʝˆ˃ˌˑ ʠˈ˅ˈ˓ː˃ˢ ʓ˃ˍˑ˕˃ ʗːˇˋ˃ː˃ ʝˍˎ˃˘ˑˏ˃ ʏˌˑ˅˃ ʏˎ˃˄˃ˏ˃ ʙˈː˕˖ˍˍˋ ʭˉː˃ˢ ʓ˃ˍˑ˕˃ ʛˋ˔˔ˋ˔ˋ˒ˋ ʖ˃˒˃ˇː˃ˢ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢ ʏ˓ˍ˃ːˊ˃˔ ʞ˖ˠ˓˕ˑǦʟˋˍˑ

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

СЕМЬ НЮАНСОВ, КОТОРЫЕ НУЖНО СРОЧНО УБРАТЬ ИЗ ВАШЕГО РЕЗЮМЕ, ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОЛУЧИТЬ РАБОТУ В США

Все постоянно пишут о том, что следует добавить в свое резюме, но редко о том, что надо убрать из него. Генеральный директор службы составления резюме Питер Янг прочитал более тысячи изложений соискателей и рассказал, какие факторы могут навредить вашим шансам получить работу. Неактуальные хобби и интересы

ʚˡ˄ˋ˕ˈ ˍˋ˄ˈ˓˔˒ˑ˓˕ǫ ʝ˕ˇ˞˘ ː˃ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǫ ʙˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˏˑːˈ˕ǫ ʠ˃ˇˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑǫ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˘ˑ˄˄ˋǡ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˏ ˑːˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˈˈǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑːˑ ˅˞ˇˈˎˋ˕ ˋ˘ ˔˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ˑ˅Ǥ ʜˑ ˏˈːˈˇˉˈ˓ˑ˅ ˒ˑ ː˃ˌˏ˖ ːˈ ˅ˑˎː˖ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢ Ȃ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ːˈ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʢ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˇˈˇˎ˃ˌː ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˆ˓˖ˇ˞ ˓ˈˊˡˏˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˋ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑːˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑǦ ˕ˑ˚ˈː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˒ˑˋ˔ˍˈ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ˑ˅ǡ ˔ˑˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏˑˉːˑ ˖ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˘ˑ˄˄ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ˡǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˒˓ˈ˕ˈːˇ˖ˈ˕ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ǡ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋǦ

ˈˏ ˅ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡ˕˖ǡ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˒ˎˡ˔Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍ˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˢǡ ːˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˕ˈ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ː˃˒ˋ˔˃ˎˋ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˘ˑ˄˄ˋǤ

Слишком много soft skills Ȃ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ːˑ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈǦ

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

ˎˈːːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋǤ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˋˈ ˍ˃ːǦ ˇˋˇ˃˕˞ ˒ˈ˓ˈ˖˔ˈ˓ˇ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ ǡ ˃ ˏˈːˈˇˉˈ˓˞ ˒ˑ ː˃ˌˏ˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˔˅ˈˇˑˏǦ ˎˈː˞ ˑ˄ ˠ˕ˑˌ ˓˃˔˒ ˓ˑ˔˕˓˃ːˈːːˑˌ ˖ˎˑ˅Ǧ ˍˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˇˑ˅ˈǦ ˓ˋˈǡ ˈ˔ˎˋ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˢ˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ˈ ˅ ˓ˈˊˡˏˈǡ ˖˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ː˞ǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈǦ ː˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚Ǧ ːˑ˔˕˟ˡǡ ˎ˖˚˛ˈ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˓ˑˇˈǣ Ǽʟ˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇˋˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˒˓ˑˈˍ˕˃ˏˋ ˑ˕ ˋ˘ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ ˇˑ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˈːˋˡ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ː˃ ΨǽǤ

Фото

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213 Irina's Travel International.

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˔ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎˢ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋ ˅ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕ˑ˅ˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈǡ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˡ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˡ ˍ ˓ˈˊˡˏˈǤ ʛːˑˆˋˈ ˏˈːˈˇˉˈ˓˞ ˋ ˓ˈˍ˓˖˕ˈ˓˞ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕ ˠ˕ˑ Ǽːˈ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏǽ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ːˈˏːˑˆˑ Ǽ˄ˈˊ˅ˍ˖˔ː˞ˏǽǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ːˈˑ˔ˑˊǦ ː˃ːːˑˌ ˒˓ˈˇ˅ˊˢ˕ˑ˔˕ˋ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˅˃ˏǤ ʜˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˑˇˈ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˍ˃Ǧ ˍˑˆˑ ˒ˑˎ˃ǡ ˓˃˔˞ ˋˎˋ ˍ˃ˍ ˅˞ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ˈ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈ ˓ˈ˛ˈːˋˌ ˓ˈˍ˓˖Ǧ ˕ˈ˓ˑˏǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˔ˇˈˎ˃ːˑ ːˈ˒˓ˈˇǦ ː˃ˏˈ˓ˈːːˑǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˋǦ ˢ˕˟ ː˃ ˗ˑ˓ˏ˃˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˈˊˡˏˈǡ ˃ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈǦ ˇˈ˕ ˍ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˘ˑˉǦ ˇˈːˋˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˍ˃ːˇˋǦ ˇ˃˕ˑ˅Ǥ

Электронная почта ʛˈːˈˇˉˈ˓˃ˏ ˒ˑ ː˃ˌˏ˖ ː˖ˉː˞ ˍ˃ːˇˋˇ˃Ǧ ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ˘ǡ ˃ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˃ˇ˓ˈ˔˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕˞ ˋˊ ˖˔˕˃˓ˈ˅˛ˈˌ ˖˚ˈ˕ːˑˌ ˊ˃˒ˋ˔ˋǡ ˕˃ˍˑˌ ˍ˃ˍ ˋˎˋ Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˑˏːˈ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ

ˋˎˋ Ǥ

Ваш почтовый адрес (если вы подаете заявление за пределами штата) ʑˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˒ˑ˚˕ˑ˅ˑˆˑ ˃ˇ˓ˈ˔˃ ˅ ˓ˈˊˡˏˈ ˄˞ˎˑ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˌ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑˌǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃˕˟ ˋ ˒ˑˇ˃ˈ˕ˈ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˛˕˃˕˃ǡ ˓˃ˊǦ ˖ˏː˞ˏ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˠ˕ˑǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˋ ˘ˑǦ ˕ˢ˕ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˍ˃ːˇˋǦ ˇ˃˕ˑ˅Ǥ ʟˈˍ˓˖˕ˈ˓˃ˏ ː˃ ˓˃ːːˋ˘ ˠ˕˃˒˃˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔Ǧ ˔˃ ˒˓ˋˈˏ˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ːˈ ː˖ˉːˑ ˕ˑ˚ːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˆˇˈ ˅˞ ˉˋ˅ˈ˕ˈ Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˖ˆ˓ˑˊˑˌ ˇˎˢ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˖ˍ˓˃ˇˈː˃Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃˕˟ǣ ʬːːˋ ʓˉˑː˔ˑː ȋͲͲͲȌ ͲͲͲǦͲͲͲͲ Ǥ ̷ Ǥ ʞˈ˓ˈˈˊˇ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˑ˔ˈː˟ˡ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃

Должности старше 10-15 лет

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ːˈˇ˃˅ːˋˏ ˅˞˒˖˔ˍǦ ːˋˍˑˏ ˋˎˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˊ˅ˈː˃ ˔ ˏːˑˆˑˎˈ˕ːˋˏ ˑ˒˞˕ˑˏǡ ˕ˑ ˇˑˎˉː˞ ˅ˍˎˡǦ Личные местоимения ˚˃˕˟ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˋˎˋ ˒ˢ˕ˋ ˇˑˎˉːˑǦ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ˏːˑˆˋˈ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˞ ˇˑ ˔˕ˈˌǡ ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ͳͲȂͳͷ ˎˈ˕Ǥ ʦˈˏ ǲ˔˕˃˓˛ˈǳ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ȋˈ˔ˎˋ ˑː˃ ːˈ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˎˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˏˈ˔˕ˑˋˏˈːˋˢ Ǽˢǽǡ Ǽˏˈːˢǽǡ Ǽˏ˞ǽ ˅ ˔˅ˑǦ ˄˞ˎ˃ ˅ ˍ˓˖˒ːˑˌǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ ˋˎˋ ˕ˈ˔ːˑ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˈˏ ˓ˈˊˡˏˈǤ ʖ˃˚ˈˏ ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˎˋ˚ː˞ˈ ˏˈ˔˕ˑˋˏˈːˋˢǫ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈȌǡ ˕ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˈˡ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕˔ˢ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅˃˛ˈ ˓ˈˊˡˏˈǡ ˋ ˔˃ˏˑ ˔ˑǦ ˏˈːˈˇˉˈ˓˞ ˒ˑ ː˃ˌˏ˖Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˇˈ˕˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˖˔˕˃˓ˈ˅˛ˈˆˑ ˄ˑˌ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ːˈˏ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ ˅˃˔Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˋ˔˃˕˟ ˑ˒˞˕˃ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑˈ Ǽʮ ˖˒˓˃˅ˎˢˎ ˒ˢ˕˟ˡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏˋǽǡ ˒˓ˑǦ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˓ˈˊˡˏˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˑːˍ˓ˈ˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˈǦ ˔˕ˑ ˖ˍ˃ˉˋ˕ˈ Ǽʢ˒˓˃˅ˎˢˎ ˒ˢ˕˟ˡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˕˃ˎˋ ˅˃˛ˋ˘ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ ˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com ˍ˃ˏˋǽǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПРАВИЛА ПЕРЕПИСКИ В РАБОЧИХ ЧАТАХ, ЧТОБЫ НИКОГО НЕ БЕСИТЬ

Миллионы людей работают удалённо. А большая часть общения на такой работе происходит в чатиках. По этому поводу решили напомнить, как общаться с коллегами так, чтобы было хорошо и им, и вам, и работе. Корректно оформите профиль

ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˋˏˢ ˋ ˗˃ˏˋǦ ˎˋˡ Ȅ ˕˃ˍ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˜ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˅˃˔ ˅ ˑ˄˜ˈˏ ˚˃˕ˈǤ ʞ˓ˋˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˔˅ˈˉ˖ˡ ˗ˑ˕ˑǦ ˆ˓˃˗ˋˡǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˃˔ ˎˈˆˍˑ ˖ˊː˃˕˟Ǥ ʚ˖˚Ǧ ˛ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑ˓Ǧ ˕˓ˈ˕ ː˃ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˏ ˗ˑːˈǤ ʑ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˋ ˒˓ˑǦ ˗ˋˎˢ ˖ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˋˎˋ ˍ˃Ǧ ˍ˃ˢ ˖ ˅˃˔ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟Ǥ

Не отправляйте сообщения в нерабочее время

ʢ˅˃ˉ˃ˌ˕ˈ ˎˋ˚ːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˍˑˎˎˈˆ ˋ ːˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˇːˋ ˋ ːˈ˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˋˈ ˚˃˔˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˊ˃˄˞˕˟ ˒ˑ˔ˎ˃˕˟ ˅˃ˉǦ ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ː˃˔˕˓ˑˌ˕ˈ ˑ˕ˎˑˉˈːː˖ˡ ˑ˕˒˓˃˅ˍ˖ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˅ ˕ˈˎˈˆ˓˃ˏˈǡ ː˃ˉˏˋ˕ˈ ː˃ ˔˃ˏˑˎ˩˕ˋˍǤ ʑ˞˒˃Ǧ ˇˈ˕ ˏˈːˡǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ː˖ˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˒˖ːˍ˕ Ǽʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˑˊˉˈǽ ˋ ː˃˔˕˓ˑˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢǤ ʑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˈ ˕ˑˉˈ ˏˑˉːˑ ː˃˔˕˓ˑˋ˕˟ ˑ˕ˎˑˉˈːː˖ˡ ˑ˕˒˓˃˅ˍ˖ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ːˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˠ˕˖ ˗˖ːˍ˙ˋˡǡ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ ˏ˞˔ˎ˟ ˅ ˊ˃ˏˈ˕ˍˈ ˋ ˇˑˉˇ˃˕˟˔ˢ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˇːˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǤ

Представьтесь, если пишете впервые

ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˔ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ː˃˒ˋ˔˃ː˃ ˅ ˒˓ˑ˗ˋˎˈǤ ʜˑ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˊ˃˄ˑ˕˖ ˋ ː˃Ǧ ˒ˋ˔˃˕˟ ˒˃˓˖ ˔˕˓ˑˍ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˑ˄˓˃Ǧ ˜ˈːˋˢǤ ʞˑ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏ ˠ˕ˋˍˈ˕˃ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑǦ ʦˎˈː˞ ˑˇːˑˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˏˑˆ˖˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˚˃˔ˑ˅˞˘ ˒ˑˢ˔˃˘ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˇˑˉˇ˃˕˟˔ˢ ˑ˕˅ˈ˕ːˑˆˑ ˒˓ˋǦ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˅ ˎˡ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˖˕ˑˍǤ ʢ˅ˈˇˑˏǦ ˅ˈ˕˔˕˅ˋˢ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˚˃˕˟ ˓˃ˊǦ ˎˈːˋˢ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˄˖ˇˋ˕˟ ˅˃˔ ːˑ˚˟ˡ ˋˎˋ ˅ˑ ˆˑ˅ˑ˓Ǥ ʜˑ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˠ˕ˋˍˈ˕ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˈ˕ ː˃˔ ˅˓ˈˏˢ ˅˃ˉːˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞˄ˈ˓ˋǦ ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʑ ˕ˈ ˅ ː˃˔˕˓ˑˌˍ˃˘ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ ˒˖ːˍ˕ Ǽʜˈ ˄ˈ˔Ǧ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˏ˞ ˊˇˑ˓ˑ˅˃ˈˏ˔ˢ ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˉˈ ˔ˑǦ ˒ˑˍˑˋ˕˟ǽ ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ː˖ˉːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʜ˃Ǧ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˋˊˎ˃ˆ˃ˈˏ ˔˖˕˟ ː˃˛ˈˆˑ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢǤ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃ˆˎ˖˛ˋ˕ˈ ˑ˒ˑ˅ˈ˜ˈːˋˢ ˔ ʹʹǣͲͲ ˇˑ ʞ˓ˑ˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ːˈ ː˃ˇˑ ˒ˋ˔˃˕˟ Ǽʞ˓ˋ˅ˈ˕ǽ ˋ ͹ǣͲͲǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˖˄˓˃˕˟ ˊ˅˖ˍˑ˅˞ˈ ˔ˋˆː˃Ǧ ˉˇ˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ː˃ ːˈˆˑ ˑ˕˅ˈ˕ˢ˕Ǥ ʝ˕ˇˈˎ˟ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ȅ ˔ˎˑ˅˃ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓Ǧ ˎ˞ ˋˎˋ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢ ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˒ˑ˔ˎˈ Ǽ˔˒˃˔ˋ˄ˑǽ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˆˑ ˚˃˕˃Ǥ

Настройте уведомления так, чтобы вам было комфортно

˒˓ˋːˢ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ Ǽ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǽǡ Ǽ˓˃ˇ ˒ˑǦ ˏˑ˚˟ǽǡ Ǽˑ˄˓˃˜˃ˌ˔ˢǽǤ ʑ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˔˓ˈˇˈ ˒ˋǦ ˔˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ Ǽ˔˒˃˔ˋ˄ˑǽ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˉˈ ˎˋ˛Ǧ ːˋˏǤ ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˅ ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˅ ˕ˈˎˈˆ˓˃ˏǦ ˍ˃ː˃ˎˈ Ǽʥˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˠ˕ˋˍˈ˕ǽ ͹͸Ψ ˋˊ ˒ˑ˚˕ˋ ˚ˈ˕˞˓˩˘ ˕˞˔ˢ˚ ˒˓ˑˆˑˎˑ˔ˑ˅˃˅˛ˋ˘ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈ ˉˇ˖˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃ ː˃ ˔˅ˑ˩ Ǽ˔˒˃Ǧ ˔ˋ˄ˑǽǤ

˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˖ ˋ ˔ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˒ˑ ˔˓ˑˍ˃ˏǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ˑˍ˓˃Ǧ ˜ˈːˋˢ ˋ ˃˄˄˓ˈ˅ˋ˃˕˖˓˞ǡ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˑ˄˜ˈ˒˓ˋːˢ˕˞˘Ǥ ʞ˓ˑ˛ˎˋ ˅˓ˈˏˈː˃ ˠ˔ˠˏˠ˔ˑˍǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔ˋˏ˅ˑˎ ˄˞ˎ ː˃ ˅ˈ˔ ˊˑˎˑ˕˃Ǥ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˋ˔˃˕˟ Ǽʓʓǽ ˅ˏˈ˔˕ˑ Ǽʓˑ˄˓˞ˌ ˇˈː˟Ǩǽ ˋˎˋ Ǽʙʛʙǽ ˅ˏˈ˔˕ˑ Ǽʙ˃ˍ ˏːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǽǤ ʞˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˠ˕ˋˍˈ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ Ȅ ˅˞ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ˔ ˚ˈǦ Обращайтесь к собеседнику ˎˑ˅ˈˍˑˏ ˋ ˒ˈ˓ˈˍˋˇ˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒˃˓ˑˌ ˗˓˃ˊ ˒˓ˑ ˒ˑˆˑˇ˖ǡ ˒˓ˑ˄ˍˋǡ ˇˈˎ˃ǡ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʜˑ ˅ по имени ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˏ ˠ˕ˋˍˈ˕ˈǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˇˈˎˑ˅ˑˌ ˒ˈǦ ʗ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˌ˕ˈ ˋˏˈː˃ ː˃ ˓ˈ˒ˋ˔ˍˈǡ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ Ǽʙ˃ˍ ˇˈˎ˃ǫǽǡ Ǽʙ˃ˍ ː˃˔˕˓ˑǦ ˑ˒ˈ˚˃˕ˍˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˑ˕˒˓˃˅ˍˑˌ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǤ ˈːˋˈǫǽǡ Ǽʦ˕ˑ ːˑ˅ˑˆˑǫǽ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅˔˩Ǧ˕˃ˍˋ ˑ˛ˋ˄ˎˋ˔˟ Ȅ ːˋ˚ˈˆˑ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ː˞ˏˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔˕˃˅ˢ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǡ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˋˊ˅ˋːˋ˕ˈ˔˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑǦ ˍ˃ ˅ ːˈˎˑ˅ˍˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʝː ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ː˖ˉːˑ ˎˋ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˋˎˋ ˠ˕ˋ ˅ˑǦ ˄ˈ˔ˈˇːˋˍˑˏ ˋ ˋ˔˒˓˃˅˟˕ˈ˔˟Ǥ ˒˓ˑ˔˞ Ȅ ˎˋ˛˟ ˒˓ˈˎˡˇˋˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˔ˑǦ ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ ˋˊˎˑˉˋ˕ ˒˓ˑ˔˟˄˖Ǥ Пишите грамотно ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ː˃ ˑ˒ˈ˚˃˕ˍˋ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˑ˕˒˓˃˅ˍˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˑˏːˈ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ː˃˒ˋǦ ˔˃ːˋˋ ˔ˎˑ˅˃ ˋˎˋ ˍ˃ˍˑˏǦ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˈǡ ˏˑˉːˑ ˖˕ˑ˚ːˋ˕˟ ˈˆˑǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ ˅ ˖ˉˈ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˏ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˋǡ ˋ˔˒˓˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˈ˩Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓ˈ ˈ˔˕˟ ˗˖ːˍ˙ˋˢ Ǽ˓ˈˇ˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǽ Ȅ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˈˌǤ

`ÄÐÎÊ ÍÕÄÌÉ¿ ¿ÑÌ¿¾ç çÏ¿ÀÍÑ

,EZERE 7ʆKR ,ICENSED ç)NSURED ç5,ç,ISTEDç3IGNç-ANUFACTURER

ç3ç(AVANAç3TREET ç3UITç ç!URORA ç#/ç

y ǥǰǤǰǲǪǮ Ǳǰ ǲǵǳǳǬǪ

[[[ ,EZER7ʆKR GSQ

Не используйте голосовые сообщения

ʠˎ˖˛˃˕˟ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˇˑˎˆˑ ˋ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˖ˇˑ˄ːˑǤ ʙˑˆˇ˃ ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˔˕ˋ ˒ˈ˚˃˕˃˕˟ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˆˑˎˑ˔ˑ˅ˑˌ ː˃˄ˑ˓ Ȅ ˠ˕˃ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ˈ˔˕˟ ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞˘ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˒˓ˋǦ ˚ˋː˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˋˏˈːːˑ ˆˑǦ Старайтесь не засорять чат ˎˑ˔ˑ˅ˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǡ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˈˆˑ ˒ˋ˔˟Ǧ ˏˈːː˞ˏ ˒ˑˢ˔ːˈːˋˈˏǤ ʡ˃ˍ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ ˒ˑˌǦ лишней информацией ˏ˩˕ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˃ ʣˑ˓ˏ˖ˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˏ˞˔ˎˋ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑ ˋ ˢ˔ːˑǤ ˇˎˢ ːˈˆˑǡ ˋ ˅˞˄ˈ˓ˈ˕ ˖ˇˑ˄ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˒˓ˑǦ ʔ˔ˎˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˑˆˑǦˇ˅˖˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ːˋˢǤ ˒ˋ˛ˋ˕ˈ ːˈ ˅ ˑ˄˜ˋˌ ˚˃˕ǡ ˃ ˅ ˎˋ˚ˍ˖Ǥ ʜˈ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˌ˕ˈ ˏˈˏ˃ˏˋ ˋ ˍ˃˓˕ˋːǦ Снабжайте ссылки и файлы ˍ˃ˏˋ ˔ ˏˋˎ˞ˏˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋǤ ʚˋ˛ːˋˈ ˔ˑǦ пояснениями ˑ˄˜ˈːˋˢ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˋ ˏˈ˛˃ˡ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ ʑ˒˓ˑǦ ʔ˔ˎˋ ː˖ˉːˑ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˇˑˍ˖Ǧ ˚ˈˏǡ ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˒˃˓˃ ˍˑ˕ˋˍˑ˅ǡ ˏˑǦ ˏˈː˕ǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˒ˋ˛ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˉˈ˕ǡ ˋ ːˈ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕Ǩ ˋ ˊ˃˚ˈˏ ː˖ˉːˑǤ ʡ˃ˍ ˅ ˚˃˕ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˆ˚ˈ ˋ˔Ǧ ʠˑ ˔ˏ˃ˌˎˋˍ˃ˏˋ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ Ȅ ˑːˋ ˍ˃˕˟ ː˖ˉː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˇˑǦ ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˕ˑːǡ ːˑ ˎ˖˚˛ˈ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ːˈ Структурируйте беседу ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑˇːˑˆˑǦˇ˅˖˘ ˔ˏ˃ˌˎˑ˅ ː˃ ˔ˑˑ˄˜ˈǦ ːˋˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˅ ˚˃˕ˈ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˎˈˆˍˑ ˊ˃˒˖˕˃˕˟˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ Отвечайте по возможности ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˅ˈ˕ˍˋ ˄ˈ˔ˈˇ˞ ˋ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˎˢˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˕ ˍ ː˖ˉːˑˏ˖ быстро и по делу ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˡǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://burninghut.ru/ ʏ ˈ˔ˎˋ ˑ˕˅ˈ˕ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ Ȅ ˔ˍ˃ˉˋǦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ʑ˞ ˖ˉˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˍ˓˃˔ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑǡ ˖ˏˈˈ˕ˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˆ˖˄˞ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˊː˃ˈ˕ˈ ˅˔ˈ ˑ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ˘ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ ʑ˞ ˘ˑ˕ˋǦ ˕ˈ ˊː˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˎˋ˙ˑ ˘˖ˇ˞ˏǡ ˃ ˈˆˑ ˚ˈ˓˕˞ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞Ǧ ˏˋǫ ʑ˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑ Ǧ ˎˈˆǦ ˍˑǨ ʛ˞ ˒ˑˇˈˎˋˏ˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˆˎ˃˅ː˞ˏˋ ˔ˑ˅ˈ˕˃Ǧ ˏˋ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˘˖ˇˑˌǤ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˏˋ˓˃ ˍ˓˃˔ˑ˕˞Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˑˇː˃ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˕ˈːˇˈː˙ˋˌ ˅ ˏ˃ˍˋˢˉˈ Ǧ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕˟Ǥ ʑˈ˔ːˑˌ ˒ˈ˓˅ˈː˔˕˅ˑ ˒ˈ˓ˈˌˇ˩˕ ˄ˑˎˈˈ ˢ˓ˍˑˏ˖ ˏ˃ˍˋˢˉ˖ ˔ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˞ˏˋ ˆˎ˃ˊ˃Ǧ ˏˋǤ ʜ˃˓ˢˇ˖ ˔ ˠ˕ˋˏˋ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢˏˋ ˏ˞ ˄˖Ǧ ˇˈˏ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋˈˏ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅˞ˌˇ˖˕ ˋˊ ˏˑˇ˞Ǥ ʢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˋˊ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔ˍ˓˞˕˟Ǥ ʛ˃ˍˋˢˉ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˒ˑˏˑ˜Ǧ ːˋˍˑˏ ˅ ˠ˕ˑˏ ˇˈˎˈǤ ʜ˃ˏ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˌ ˏ˃ˍˋˢˉǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋǦ ˅˃ˎ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˋ ˔ˍ˓˞ˎ ːˈˇˑǦ ˔˕˃˕ˍˋǤ ʑˑ˕ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˅˃˛ˈ ˎˋ˙ˑ ˘˖ˇ˞ˏǤ ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑːˋǦ ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˎˋ˙˃ ː˖ˉˈː ˔˅ˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ˅ˈˇ˟ ˅˔ˈ ˏ˞ ˓˃ˊː˞ˈǣ ˕ˋ˒ ˍˑˉˋǡ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˃ ˎˋ˙˃ǡ ˓˃ˊ˓ˈˊ ˆˎ˃ˊǡ ˗ˑ˓ˏ˃ ˄˓ˑ˅ˈˌǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˕ˋ˒ ˅˞˄˓˃ːːˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢǦ ˉ˃Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˏ˃ˍˋˢˉ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ǡ ˅˃˛ˋ ˚ˈ˓˕˞ ˎˋ˙˃ǡ ːˑ ˈ˜ˈ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˃˛ˈ ˎˋ˙ˑ ˄ˑˎˈˈ ˘˖Ǧ ˇ˞ˏǤ

ˇ˖˜ˋˈ ˎˋːˋˋ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˑ˓˃Ǥ

Подбородок

ʦ˕ˑ˄˞ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˑˍ ˋ ˎˋ˙ˑ ˅ ˙ˈˎˑˏǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˕ˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˈˏ ː˃ ˕ˑː ˕ˈˏːˈˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃Ǥ ʜ˃ːˈǦ ˔ˋ˕ˈ ˍ˓ˈˏ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟ːˑ ː˃ ːˋˉːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˍ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕ ˎˋ˙ˑǡ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˑˍ ˓ˈˎ˟ˈ˗ː˞ˏǤ ʜˈ ˊ˃˄˞Ǧ Правильный тон ˅˃ˌ˕ˈ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˏ˃ˍˋˢˉ ː˃ ˊˑː˖ ˛ˈˋ ˋ ˘ˑǦ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍˑˉ˖ ˢ˓ˍˑˌ ˋ ˓ˑ˛ˑ ˊ˃˕˖˛ˈ˅˞˅˃˕˟ ˈˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈˉˇ˖ ˙˅ˈǦ ˔˅ˈ˕ˢ˜ˈˌ˔ˢǡ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˌ ˕ˑˏ ˎˋ˙˃ ˋ ˛ˈˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍˑː˕˓˃Ǧ ˕ˑːǡ ˃ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ Ǧ ˔˕˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˒ˑˎ˟Ǧ ˕ˈˏː˞ˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˑˌǡ ˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˏ ˍˑ˓Ǧ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˅˓ˈˇˋ˕ ˍˑˉˈǤ ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ ˋˎˋ ˕ˑːˑˏ Ǧ ːˈ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑˈ ˇˈˎˑǡ ˅ˈˇ˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˄˖ˇˈ˕ ː˖ˎˈ˅ˑˌǤ Скулы

˔˕ˋ ˈˈ ˒ˑ ˇˋ˃ˆˑː˃ˎˋǡ ˑ˕ ˖˛ˈˌ ˇˑ ˔ˍ˖ˎǡ ˒˓ˢǦ ˏˑ ː˃ˇ ˎˋːˋˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˎˋ ˆˎ˖˄ˋː˖ ˔ˍ˖ˎǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˒˖ˇ˓ˑˌ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˓˖ˏˢː˃ ȋ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ːˑ ː˃ ˜ˈˍˋȌǤ ʖ˃ˏˈ˕ˋˏǡ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ː˃ːˈ˔ˎˋ ˏ˃ˍˋˢˉ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃ ˋ ˆ˖˄˞ǡ ˏˑˉǦ ːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˓˖ˏˢː˃ˏˋǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ːˈ ˅˞˛ˎˋ ˎˋ ˅˞ ˊ˃ ˍˑː˕˖˓ ˆ˖˄ ˋˎˋ ˆˎ˃ˊǤ ʔ˔ˎˋ

ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˒ˢ˕ː˃ ˋˎˋ ˎˋ˛ːˋˈ ˎˋǦ ːˋˋǡ ˖˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒ˑːˉ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏ ˅˞ ː˃ːˑ˔ˋˎˋ ˕ˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˈˏǤ ʝˇːˋ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅˃ˉː˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ Ǧ ˔˅ˈˉˈ˔˕˟ ˋ ˢ˓ˍˑ˔˕˟ ˍˑˉˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖ˇ˃˚ː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃Ǥ ʙˑː˕˖˓ˋːˆ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ ˍˑ˓ːˈˌ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ˊˑː˞ ˛ˈˋ ˋ ˖˛ˈˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://miridei.com

United Citizenship U nited SStates tates C itizenship 22021 021 &LWL]HQVKLS &ODVV DQG (QJOLVK &ODVV & LWL]HQVKLS & &ODVV D DQG ( (QJOLVK & &ODVV $UDSDKRH &RPPXQLW\ &ROOHJH LQ 6HSWHPEHU $UDS SDKRH &RPPXQLW\ \ &ROOHJ JH LQ 6HS SWHPEHU

Корректор

ʗˏˈːːˑ ˅˞ˇˈˎˈːː˞ˈ ˔ˍ˖ˎ˞ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˅˃˛ˈ ˎˋ˙ˑ ˓ˈˎ˟ˈ˗ː˞ˏ ˋ ˘˖ˇ˞ˏǤ ʞˑˏˋǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ː˖ˉːˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ǡ ːˈˑ˄Ǧ ˏˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˆˑ ˍˑː˕˖˓ˋːˆ˃ǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˘ˑˇˋˏˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˕˓ˋ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˏ˞ ˖ˉˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˎˋǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˕˃ǣ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˚ˈ˓˕˞ ˎˋ˙˃ǡ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˓˖ˏˢː˃ ˋˎˋ ˕ˈˏː˞ˌ ˋˎˎˡˏˋː˃Ǧ ˈ˔ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ʹ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˑ˓˃ǡ ˑˇˋː ˅ ˕ˑː ˕ˑ˓Ǥ ʗ˘ ː˖ˉːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˒˓ˢˏˑˌ ˎˋːˋˈˌ ː˃ ˔ ˍˑˉˈˌ ˋˎˋ ːˈˏːˑˆˑ ˔˅ˈ˕ˎˈˈǡ ˇ˓˖ˆˑˌ Ǧ ˄ˑǦ ˔˃ˏˑˈ ˆˎ˖˄ˑˍˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅˃˛ˋ˘ ˔ˍ˖ˎ ˋ ˅ˈ˔˕ˋ ˎˈˈ ˕ˈˏː˞ˌǤ ʡ˓ˈ˕ˋˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˖ˉǦ ˠ˕˖ ˎˋːˋˡ ˒˓ˢˏˑ ˇˑ ˖˛ˈˌǤ ʠˈˍ˓ˈ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ːˑ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˎˋ˙ˑ ˄ˑˎˈˈ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˓˖ˏˢː˃ ˔ːˋˊ˖ ˅˅ˈ˓˘ǡ ˃ ːˈ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ˘˖ˇ˞ˏ Ǧ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˞ˌ ˕ˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˈˏǤ

Использование корректора

Тонкий нос

ʙ˖ˇ˃ ː˖ˉːˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˑ˓ǫ ʑˋˊ˃Ǧ ˉˋ˔˕˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍˑ˓˓ˈˍǦ ˕ˑ˓ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǣ ː˃ˇ ˔ˍ˖ˎ˃ˏˋǡ ˒ˑˇ ˋˊˆˋǦ ˄ˑˏ ˄˓ˑ˅ˈˌ ˋ ː˃ˇ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˆ˖˄ˑˌ ː˃ːˑ˔ˋˏ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˌ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˑ˓Ǣ ˒ˑˇ ˔ˍ˖ˎ˃ˏˋǡ ˒ˑ ˎˋːˋˋ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˍ˃ǡ ː˃ ˎˑ˄ ˋ ˅ˋ˔ˍˋ Ǧ ˕ˈˏː˞ˌ ˍˑ˓Ǧ ˓ˈˍ˕ˑ˓Ǥ

ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˕ˈˏː˖ˡ ˑ˔ːˑ˅˖ ˒ˑ ˑ˄ˈ ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˞ ːˑ˔˃ǣ ˒˓ˢˏ˞ˏˋ ˎˋːˋˢˏˋ ˅ːˋˊ ˑ˕ ˒ˈ˓ˈǦ ˆˑ˓ˑˇˍˋǤ ʟ˃˔˕˖˛˖ˌ˕ˈ ˋ˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˈ˕ˈ ˕ˈˏː˞ˌ ˕ˑː ː˃ ˍˑː˚ˋˍ ːˑ˔˃ǡ ˕ˑ ˑː ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˍˑ˓ˑ˚ˈ ˋ ˛ˋ˓ˈǤ

Глаза

Нанесение корректора

ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˚ˈ˓˕˞ ˎˋ˙˃ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˘˖ˇ˞ˏǡ ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˖ˇˈǦ ʜˈ ː˖ˉːˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˍ˓˖ˆˑˑǦ ˎˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˅˃˛ˈˏ˖ ˅ˊˆˎˢˇ˖Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˕ˈˏǦ ˄˓˃ˊː˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋǤ ʚˋːˋˢ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ː˖ˡ ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˖ ˋ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍːˋ˕ˈ ˆˎ˃ˊ˃ ˔ːˋˊ˖ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˒˓ˢˏˑˌǤ ʜ˖ˉːˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˍˑ˓Ǧ ˋ ˔˅ˈ˓˘˖Ǥ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ ˓ˈ˔ːˋ˙˞Ǩ ʝːˋ ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˎˋːˋˢˏˋ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˇˎˋːː˞ˏˋ ˋ ˆ˖˔˕˞ˏˋǤ ˊˑː˞Ǥ

Тональный крем

Щеки

ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˓˖ˏˢː˃ ː˃ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˅˃˛ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˕ˑː˃ˎ˟Ǧ ˜ˈˍ˃˘ ˃˒˓ˋˑ˓ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˅˃˛ˈ ˎˋ˙ˑ ˑ˄˝ˈˏǦ ː˞ˌ ˍ˓ˈˏǤ ʬ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˗ˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˠ˕˃˒ˑ˅ ˅ ː˞ˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˖˘ˎ˞ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ːˈ˔ˈːˋˋ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˃˛ˈ ː˃˛ˋˏ ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏǡ ˕ˑ ˖˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇˈˎˑ ˑ˄Ǧ ˎˋ˙ˑ ˄ˑˎˈˈ ˘˖ˇ˞ˏǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˔˒ˑːˉ ˇˎˢ ː˃Ǧ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˑ˅˔ˈˏ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ʑ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˑ˔Ǧ ːˈ˔ˈːˋˢ ˍ˓ˈˏ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟ ˒˓ˈˇ˞Ǧ ːˑ˅˖ ː˃ ˇ˅˃ ˕ˑː˃ ˕ˈˏːˈˈ ˅˃˛ˈˌ ˍˑˉˋǡ ː˃ːˈǦ

ȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɨɦɨɳɶ ȼ ɫɟ ɟɫɬɬɨɪ ɪɨɧɧɹɹ ɹ ɩɨɦ ɦɨɳ ɳɶ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢ ɢ ɨ ɨɛɭ ɭɱɟɧɢɟ ɟ ɜ ɜ ɤɥ ɥɚɫ ɫɫɟ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɢɧ ɧɞɢ ɢɜɢɞ ɞɭɚ ɚɥɶ ɶɧɨ ɨ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ȼɚɲɟɣ ɚɧɤɟɬɵ ɉɨ ɨɦɨ ɨɳɶ ɶ ɜ ɩɨ ɨɞɚɱ ɱɟ ȼɚɲɟ ɟɣ ɚ ɚɧɤɤɟɬɵ ɵ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɋɒȺ ɧɚ ɚ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚɧɫɬɬɜɨ ɨ ɋ ɋɒȺ Ⱥ ɢɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɩ ɩɨɞɝɝɨɬɬɨɜɤɚ ɤ ȼ ȼɚɲ ɲɟɦ ɦɭ ɢ ɢɧɬɬɟɪ ɪɜɶɸ ɩɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɩɨ ɨ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚ ɚɧɫɬɬɜɭ ɭ ɗʢΟʥʝʢʤʢʛΟʐʥʦʤʕʫʚ͓Ο Victoria Martysh, MA my cell phone: ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ To register @ Arapahoe Community College Call: or Visit: DUDSDKRH HGX ZFS

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

3 БРАКА, 4 ДЕТЕЙ И РУССКИЕ КОРНИ ОДНОЙ ИЗ САМЫХ ВОСТРЕБОВАННЫХ АКТРИС ЕГИПТА: РАЗРУШАЮШАЯ ШАБЛОНЫ НЕЛЛИ КАРИМ

Эта очаровательная красавица выделяется среди звёзд египетского кинематографа не только своей европейской внешностью. Дочь военного инженера из Египта и учительницы из России мастерски играет на струнах душ человеческих и завоёвывает зрительские симпатии, какую бы роль не играла. А ещё она рвёт все шаблоны о женщинах Востока. Детство на две страны

ʜˈˎˎˋ ʙ˃˓ˋˏ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅ ͳͻ͹Ͷ ˆˑˇ˖ ʔˆˋ˒˕ˈ ˅ ˋː˕ˈ˓ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʔ˩ ˒˃˒˃ ˈˆˋ˒˕ˢːˋː ˋːˉˈːˈ˓ǡ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ ʑˑǦ ˈːːˑǦˏˑ˓˔ˍ˖ˡ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˋ ˅ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˋˋǡ ˃ ˏ˃ˏ˃ Ȃ ˓˖˔˔ˍ˃ˢ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˋˊ ˔ˈˎ˃ ˒ˑˇ ʠ˃ːˍ˕Ǧʞˈ˕ˈ˄˖˓ˆˑˏǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˈ˩ ˋ˔˒ˑˎːˋǦ ˎˑ˔˟ ͸ ˎˈ˕ ˔ˈˏ˟ˢ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ˃ ˅ ʟˑ˔˔ˋˡǤ ʜˈˎǦ ˎˋ ˒ˑ˛ˎ˃ ˕˃ˏ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˍˎ˃˔˔ ˋ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˃ ˛ˍˑˎ˖Ǥ ʏ ˈ˜˩ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈ˘ ˛ˍˑˎ˟Ǧ ː˞˘ ˎˈ˕ ˑː˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˄˃ˎˈ˕ˑˏǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅ ˄˃ˎˈ˕ː˞ˌ ˍˎ˃˔˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˑ˕˅ˈˎˋ ˈ˩ ˅ Ͷ ˆˑˇ˃ ˈ˜˩ ˅ ʔˆˋ˒˕ˈǤ ʑ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˃ ˛ˍˑˎ˖ǡ ˈ˩ ˔ˈˏ˟ˢ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ʔˆˋ˒ˈ˕Ǥ ʜˈˎˎˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˃ ˅ ʏˍ˃ˇˈˏˋˡ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ ˅ ʏˎˈˍ˔˃ːǦ ˇ˓ˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˄˃ˎˈ˕ˑˏǤ ʝ˕ˈ˙ ˅ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖ˏˈ˓ǡ ˃ ˏ˃˕˟ ˔ ˇˈ˕˟Ǧ ˏˋ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˉˋ˕˟ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˗˃˓˃ˑːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˇˎˢ ːˈ˩ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓ˑˇˋːˑˌǤ ʑ ˔ˈˏ˟ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ː˃ ˓˖˔˔ˍˑˏǡ ˋ ʜˈˎˎˋ ʙ˃˓ˋˏ ˋ ˔ˈǦ ˆˑˇːˢ ʜˈˎˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒ˑǦ˓˖˔˔ˍˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˄ˈˊ ˃ˍ˙ˈː˕˃Ǥ

ʜˈˎˎˋ ˔˕˃ˎ˃ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˍˋːˑ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎ˃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢǤ ʑ ːˈˌ ˑ˕ˍ˓˞ˎǦ ˔ˢ ˕˃ˎ˃ː˕ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˈˈ ˄˓˃ˎˋ ˅ ˏˈǦ ˎˑˇ˓˃ˏ˞ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˅ ˍˑˏˈˇˋˋ ˋ ˇ˓˃ˏ˖Ǥ ʓˑ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ˑː˃ ˖ˉˈ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˄ˑˎˈˈǡ ˚ˈˏ ˅ ͵Ͳ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏ˃˘ ˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃˘Ǥ ʔˈ ˃ˏ˒ˎ˖˃ Ȃ ˇ˓˃ˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˈˌ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˏ˖ ˏ˃Ǧ ˔˕ˈ˓˔˕˅˖Ǥ ʜˈˎˎˋ ʙ˃˓ˋˏ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˔ˎ˃˅˖ ˋ ː˃Ǧ ˓ˑˇː˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˔ˑˌ ˅ ʔˆˋ˒˕ˈ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˄˃ˎˈ˕ǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˈˈ ˘ˑ˄˄ˋǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˅ˑˡ ˊ˅ˈˊˇǦ ːˑ˔˕˟ ˋ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟ǡ ˑː˃ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˅ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˇ˃ˈ˕ ˋːǦ Из балерин в актрисы ˕ˈ˓˅˟ˡǡ ˔˃ˏ˃ ˅ˈˇˈ˕ ˔˅ˑˡ ˔˕˓˃ːˋ˚ˍ˖ ˅ ˋːǦ ʠ˕ˑˋ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ʜˈˎˎˋ ʙ˃˓ˋˏ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ˔˕˃ˆ˓˃ˏˈ ˋ ˒˖˄ˎˋˍ˖ˈ˕ ˗ˑ˕ˑǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ː˃ ˎ˃ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜˖ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖Ǥ ʝː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑǦ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˋ ˒ˑˇ˒ˋ˔˚ˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖ˉˈ ˎ˖˚ˋˎ˃ ˅˞˔˛ˈˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ːˑ ˋ ˊ˃ˍˑː˚ˋǦ ˑˍˑˎˑ ͸ǡͷ ˏˋˎˎˋˑː˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ʜˈˎˎˋ ˈ˜ˈ ˋ ˏˑˇˈˎ˟ǡ ˔ːˋˏ˃ˈ˕Ǧ ˎ˃ ˃˔˒ˋ˓˃ː˕˖˓˖ ˒ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˓ˈˉˋ˔Ǧ ˔˩˓ ˄˃ˎˈ˕˃Ǥ ʑ ʙ˃ˋ˓˔ˍˑˏ ˕ˈ˃˕˓ˈ ˑ˒ˈ˓˞ ˋ ˄˃Ǧ ˔ˢ ˅ ˓ˈˍˎ˃ˏˈ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃ ˔˕˓˃ːˋ˙˃˘ ˏˑˇː˞˘ ˎˈ˕˃ǡ ˆˇˈ ˑː˃ ˕˃ː˙ˈ˅˃ˎ˃ǡ ˑː˃ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃˕ˏˋˎ˃ ˉ˖˓ː˃ˎˑ˅Ǥ ʜ˃ˇˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ʜˈˎˎˋ ʙ˃˓ˋˏǡ ˍ˃ˍ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˄˃ˎˈ˓ˋː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌ ˋ ˋˊˢ˜ˈ˔˕˅ˑˏǡ ːˑ ˋ ˔˅ˑˋˏ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅ˑˏǡ ˍˑ˕ˑǦ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˈˆˋ˒ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˓˞ˏ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ ˃˓˕ˋ˔˕˞ ˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˄˃ˎˈ˕˃Ǥ ˍˋːˑǡ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˋ ˅ ˉˋˊːˋ ːˑ˔ˋ˕ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˖˔˖ˎ˟Ǧ ʒˑˇ˞ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ːˈ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˇ˃˓ˑˏǤ ͳͻͻͷ ˆˑˇ ˔˕˃ˎ ˒ˈ˓ˈˎˑˏː˞ˏ ˇˎˢ ʜˈˎˎˋ ˏ˃ːˍ˃Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ʙ˃˓ˋˏ Ǧ ˑː˃ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ ˈˆˋ˒ˈ˕˔ˍˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˔ˈ˄ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˝ˈˏˍˋ ˔ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˞ˏˋ ˔˙ˈː˃ˏˋ ǼͳͲͲͳ ːˑ˚˟ǽǡ ˆˇˈ ˋˆ˓˃ˎ˃ ˄˃ˎˈ˓ˋː˖Ǥ ʛˑˎˑǦ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˋ ˅ ˍ˃ˇ˓ˈǤ ʤˑ˕ˢ ˅ ˈˆˋ˒ˈ˕Ǧ ˇ˖ˡ ˋ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˖ˡ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˖ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃ˏˈǦ ˔ˍˑˏ ˍˋːˑ ˑ˄˞˚ːˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑˆˑ ˋ ˕ˋˎˋ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˞ ˋ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˓ˑˎˋ ˅ ːˈ ˔ːˋˏ˃ˡ˕Ǥ ʜ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ ˖ ʜˈˎˎˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ː˃ˆ˓˃ˇ ˍˋːˑǡ ˕˃ˍ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˠ˕˃˒ ˅ ˈˈ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈ ˋ ˒˓ˈˏˋˌǡ ˈˈ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˎˋ ˅ ˉˡ˓ˋ ː˃ Ȃ ˍˋːˑˋːˇ˖˔˕˓ˋˢǤ

ʑˈːˈ˙ˋ˃ː˔ˍˋˌ ˍˋːˑ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˅ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ː˃ˆ˓˃ˇ ʜˈˎˎˋ ʙ˃˓ˋˏ Ȃ ˎ˖˚˛˃ˢ ˉˈːǦ ˔ˍ˃ˢ ˓ˑˎ˟ ˅ ʹͲͲͶ ː˃ ʙ˃ˋ˓˔ˍˑˏ ˍˋːˑ˗ˈ˔˕ˋǦ ˅˃ˎˈ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ː˃ˆ˓˃ˇ˃ ˅ ʹͲͳͲǤ ʝː˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˆ˓˃ːǦ˒˓ˋ ː˃ ǡ ˅ ʹͲͳʹ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ː˃ˆ˓˃ˇ˖ ː˃ ʣˈ˔˕ˋǦ ˅˃ˎˈ ˃˓˃˄˔ˍˑˆˑ ˍˋːˑ ˊ˃ ˎ˖˚˛˖ˡ ˉˈː˔ˍ˖ˡ ˓ˑˎ˟Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˈˈ ˕˃ˎ˃ː˕ ˋ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˈˈ ˉˋˎ˃˘ ˔ˏˈ˔˟ ˇ˅˖˘ ˏˑˆ˖˚ˋ˘ ː˃˙ˋˌ Ȃ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋ ʔˆˋ˒˕˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˅ˎˋˢˎˑ ː˃ ˈˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˋːˈ˔ˎˑ ˖ˇ˃˚˖Ǥ

Три развода, четверо детей и вера в будущее ʜˈˎˎˋ ˕˓ˋˉˇ˞ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉˈˏ ˋ ˕˓ˋˉˇ˞ ˓˃ˊ˅ˈˇˈː˃Ǥ ʝː˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˈˌ ˄˞ˎˑ ͳ͸ ˎˈ˕ ˊ˃ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈː˃ ʐ˃˘˃˃ ʠ˃Ǧ ˄˓ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅ˑˎˋ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʑ ˄˓˃ˍˈ ʜˈˎǦ ˎˋ ˓ˑˇˋˎ˃ ˇ˅ˑˋ˘ ˔˞ːˑ˅ˈˌ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˖ˏ˖Ǧ

ˇ˓ˢˎ˃˔˟ ˕˃ː˙ˈ˅˃˕˟ ˅ ˄˃ˎˈ˕ˈǡ ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ͻ ˎˈ˕ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˓˃˔˔˕˃ˎˋ˔˟Ǥ ʖ˃˕ˈˏǡ ˑː˃ ˕˃ˌːˑ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˋ ˒˓ˑ˄˞Ǧ ˎ˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˄˓˃ˍˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʜˈˎˎˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ˄˓˃ˍ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˑˌ ˋ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ːˈˏǤ ʑ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˕˓ˈ˕˟ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃ Ǧ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆ˃ ʤ˃ːˋ ʏ˄˖ ʜ˃ˆ˃ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǤ ͳͳ ˎˈ˕ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ʹ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˓˃ˊǦ ˅ˑˇǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ ː˃ ˎˋ˚ː˞˘ ˔˕˓˃Ǧ ːˋ˙˃˘ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˒ˑˢ˅ˋǦ ˎˋ˔˟ ˈ˩ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˗ˑ˕ˑ ˔ ˈˆˋ˒ˈ˕˔ˍˋˏ ˄ˋˊǦ ːˈ˔ˏˈːˑˏǦˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ˑˏ ʝˏ˃˓ˑˏ ʗ˔ˎ˃Ǧ ˏˑˏǤ ʦˈ˓ˈˊ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ʜˈˎˎˋ ʙ˃˓ˋˏ ˒˓ˋˊː˃ˎ˃˔˟ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒ˑˏˑˎ˅Ǧ ˎˈː˞ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕˔ˢ ˍ ˔˅˃ˇ˟˄ˈǡ ˃ ˒˓ˈ˔˔ˈ ˒ˑˢ˅ˋǦ ˎˋ˔˟ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˅ˎˡ˄ˎ˩ːː˞ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ː˃ ˢ˘˕ˈ ˅ ˏˑ˓ˈǤ ʜˑ ˅ˈ˔ːˑˌ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˓˃˔Ǧ ˕ˑ˓ˆˎ˃ ˒ˑˏˑˎ˅ˍ˖ ˔ ʝˏ˃˓ˑˏ ʗ˔ˎ˃ˏˑˏǤ ʑ ˋːǦ ˕ˈ˓˅˟ˡ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏ ˑː˃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǣ Ǽʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ ˋˎˋ ːˈ˔˚˃˔˕ˈː ː˃ ͳͲͲΨǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˢ ˑ˚ˈː˟ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʜˑ ˢ ːˋ ː˃ ˍˑˆˑ ːˈ ˑ˄ˋˉ˃ˡ˔˟Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎ ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ːˋˍ˃Ǧ ˍˋˏ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏ ˔ˎˑˏ˃˕˟ ˏˈːˢǽǤ ʝ˔ˑǦ ˄ˑ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˈ˩ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˔ˋˎ˃ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ ːˑ˅ˑ˔˕ˢ˘ ˑ ˈ˩ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˔˕˅ˈǤ ʠˈˆˑˇː ˢ ˈˌ Ͷ͸ ˎˈ˕ǡ ˖ ːˈˈ Ͷ ˇˈ˕ˈˌǡ ˈ˩ ˔ˈ˓ˇǦ ˙ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑǡ ˑː˃ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˄˃ˎˈǦ ˓ˋː˃ǡ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˋ ːˈˑ˓ˇˋː˃˓Ǧ ː˃ˢ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː˃ ˊ˃˄ˑ˕ˎˋ˅˃ˢ ˏ˃˕˟ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʜˈˎˎˋ ʙ˃˓ˋˏ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ː˃ ˃˓˃˄˔ˍˑˏǡ ˓˖˔Ǧ ˔ˍˑˏ ˋ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅˔ˈ ˓˖˔˔ˍˋˈ ˄˃ˎˈǦ ˓ˋː˞ ˑː˃ ˖˒ˑ˓ː˃ ˋ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˈˌ ˅ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǤ ʝː˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ ːˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˢˊˢˏ ˋˎˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏǡ ˃ ˎˋ˛˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˈˏ˖ ˕˓˖ˇˑˎˡ˄ˋˡǡ ˖˒ˑ˓˔˕˅˖ ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕ˈǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ТАКСИ, ТАКСИ, ВЕЗИ, ВЕЗИ…

Без этих ярких и невероятно маневренных машин просто невозможно представить Большое яблоко и особенно его центр - Манхэттен. Кажется, что «шашечек» тут больше, чем людей. А ведь история нью-йоркского такси насчитывает без малого 114 лет! Вековой бизнес

ʔ˔ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑ ˑ ˕˃ˍ˔ˋ ˅ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍˈǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˕ˋ˒ˋ˚ː˃ˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˘˃ˑ˕ˋ˚ːˑˈ ˋ ːˈ ˔˃ˏˑˈ ˖˕ˑːǦ ˚ˈːːˑˈ ˇˈˎˑ ˔ ˆˑˇ˃ˏˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎˑ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ːˑˈǡ ːˑ ˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˒˓ˈ˔˕ˋˉǦ ːˑˈǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˏ˃˛ˋː˞ ˔ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃˅˛ˋˏˋ ˔˅ˑˋ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˒ˑ ˇˑ˔˕˃˅ˍˈ ˒˃˔˔˃Ǧ ˉˋ˓˃ ˋˊ ˒˖ːˍ˕˃ ʏ ˅ ˒˖ːˍ˕ ʐ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˅ ˆˑǦ ˓ˑˇˈ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ːˋˍ˕ˑ ˋ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˎ ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˃˅˕ˑ ˅ ˑˇˋː ˙˅ˈ˕ Ǧ ˖ˎˋǦ ˙˞ ˋ ˇˑ˓ˑˆˋ ˒ˈ˔˕˓ˈˎˋ ˅˔ˈˏˋ ˙˅ˈ˕˃ˏˋ ˓˃ˇ˖Ǧ ˆˋǡ ˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˋ˕˟ ˎˡˇˈˌ ˏˑˆ ˎˡ˄ˑˌ ˉˈˎ˃ˡǦ ˜ˋˌǤ ʠ˓ˈˇˋ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˄˞ˎˑ ˒ˑˎːˑ ˍ˓ˋˏˋǦ ː˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌǡ ˆ˓˃˄ˢ˜ˋ˘ ˒˃˔˔˃ˉˋǦ ˓ˑ˅ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋ˘ Ǽ˓˃˄ˑ˕˖ǽ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˋˍ˓˞˕ˋˢǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˌ ˋ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑ˅ ˒ˑ ˒˓ˈǦ ˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˡ ˖˔ˎ˖ˆ ˄˞ˎˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǡ ˋ ˅ˑ˕ ˅ ͳͻͲ͹ ˆˑˇ˖ ˘ˑˊˢˋː ˑˇːˑˌ ˋˊ ːˋ˘ ʮˍˑ˄ ʤ˩˓˕˙ ˅˞˚ˋ˕˃ˎ ˅ ˍ˃ˍˑˏǦ˕ˑ ˏˑˇːˑˏ ˉ˖˓ː˃ˎˈǡ ˚˕ˑ ˉˈˎ˕˞ˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏ ˙˅ˈǦ ˕ˑˏ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʓ˃˄˞ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ǡ ˑː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˈ˓ˈˍ˓˃Ǧ ˔ˋˎ ˔˅ˑˋ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ːˑ ˇ˃ˉˈ ˋ ˒ˈ˓ˈˋˏˈːˑ˅˃ˎ ˍˑː˕ˑ˓˖ ˅ Ǥ ʡˑ ˎˋ ˅ ˙˅ˈ˕ˈ ˇˈˎˑǡ ˕ˑ ˎˋ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˕˃ˍ ˔ˑǦ ˛ˎˋ˔˟ǡ ːˑ ʤ˩˓˕˙ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊ˄ˑˆ˃Ǧ ˕ˈˎǡ ˃ ˈˆˑ ˒˓ˋˏˈ˓˖ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ˏːˑˆˋˈ

ˇˈˎ˟˙˞ ˋ ˕˃ˍ˔ˋ˔˕˞ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˖ˉˈ ˅ ͳͻ͵ͲȂ ͳͻͶͲǦ˘ ˃˅˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˋ ˍ˃ˍ ˄ˈˎ˞ˈ ˅ˑ˓ˑː˞Ǥ ʒˑ˓ˑˇ˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˑ˄˓˃˕ˋǦ ˎˋ ː˃ ˠ˕ˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋ ˅ ͳͻ͸͹ ˆˑˇ˖ ˅˞ˇ˃ˎˋ ˖ˍ˃ˊǣ ˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍˋǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˈ ˅ ˙ˈːǦ ˕˓ˈǡ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˒ˈ˓ˈˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ˉˈˎ˕˞ˌǡ ˅ˈˇ˟ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˇˑˎˉˈː ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˔˕ˋˎ˟ːˑǡ ˃ ˇˑ˓ˑˆˋ Ǧ ˖˒ˑ˓ˢˇˑ˚ˈːˑǤ ʡ˃ˍ ˏ˖ːˋǦ ˙ˋ˒˃ˎˋ˕ˈ˕ ˉˈˎˈˊː˞ˏˋ ˍˎˈ˛ːˢˏˋ ˅ˊˢˎ˔ˢ ˊ˃ ˔˃ˏ˞ˌǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ːˈ˒ˑˇˍˑː˕˓ˑˎ˟ː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˔ˇˈˎ˃˅ ˋˊ ːˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅˞ˌǤ

ˋˊ ːˋ˘ Ǧ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞Ǥ ʞˑˇ˃˅ˎˢˡ˜˃ˢ ˚˃˔˕˟ Ǧ ˒˓ˋˈˊˉˋˈǡ ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˃Ǧ ˍˋ˔˕˃ː˙ˈ˅ǡ ˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˙ˈ˅ǡ ˋːˇ˖˔ˑ˅ ˋ ˍˋ˕˃ˌǦ ˙ˈ˅Ǥ ʦ˕ˑ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ːˑǡ ˅ ͻͲǦ˘ ˄˞ˎˑ ˊ˃˔ˋˎ˟ˈ ˄˞˅˛ˋ˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ʠˑˡˊ˃ǡ ˑˇː˃Ǧ ˍˑ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈ˛ˎˋ ː˃ ˖˒˓˃˅ˎˢˡǦ ˜ˋˈ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔˓ˈˇˋ ˔˃ˏˋ˘ ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ˘ ˏ˃ˎˑǤ ʑ˔ˈˆˑ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘ ʐˑˎ˟˛ˑˆˑ ʮ˄ˎˑˍ˃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˇ˓˃ˌ˅ˈ˓ˑ˅ ː˞ːˈ ˍˑˎˈ˔ˢ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ͳ͹ͷ ˔˕˓˃ː ˏˋ˓˃Ǥ ʡ˃ˍ˔ˋ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ Ǧ ˠ˕ˑ ːˈ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ǡ ˃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ Ǧ ˚˖˕˟ ˎˋ ːˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˇˈˏˑǦ ˍ˓˃˕ˋ˚ː˞ˌ ˅ˋˇ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃Ǥ ʙ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˃ǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈǡ ˃ ˋ˘ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ːˈ ˒˓ˈ˅˞˛˃Ǧ ˈ˕ ʹͲǦʹͷ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʗ ˈ˔ˎˋ ˈ˘˃˕˟ ˅˕˓ˑˈˏ ˋˎˋ ˅˚ˈ˕˅ˈ˓ˑˏǡ ˕ˑ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ː˃ ˏˈ˕˓ˑǤ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˕˃ˍ˔ˋ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈǡ ˚ˈˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˖ Ǧ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˒˃˓ˍˑ˅ˍˋǡ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˑˏǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈˏ ˊ˃ ͺǦ˚˃˔ˑ˅˖ˡ ˔ˏˈː˖ ˏ˃˛ˋː˃ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ͶͲͲǦ͸ͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˒ˎˡ˔ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˋˈ ˚˃ˈ˅˞ˈ ˇˎˢ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǡ ˅ˈˇ˟ ːˈ ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˔˅˞˛ˈ ʹͲǦʹͷΨ ˑ˕ ˔˖ˏˏ˞ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˅˞Ǧ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔ˍ˖˒ˈ˓ˇˢˈˏǤ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˃˅˕ˑ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˍ˓˖ˆˎˑǦ ˔˖˕ˑ˚ːˑǡ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˏˈˇ˃ˎ˟ˑːˑ˅ ˊ˃˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˄ˋˊːˈ˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˔˅ˑˈˏ˖ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˖Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˋ ˍˎˋˈː˕˞ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ Ǧ ˋ˘ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˑ˄ˏ˃ː˞Ǧ ˅˃ˈ˕ǡ ˅˔ˈ ˕˃˓ˋ˗˞ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈǡ ˔ˑˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˈ Ǽˍˋˎˑˏˈ˕˓˞Ǧ˔˖ˏˏ˃ǽ ˑ˕ˑ˄˓˃ˉ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˅ ˔˃ˎˑːˈ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃ˎˑˏˋ˕˟ ˙ˈː˖ ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˆ˖˕Ǥ ʟ˃˔˒ˎ˃˕ˋ˕˟˔ˢǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˏˑˉːˑ ˋ ː˃ˎˋ˚ː˞ˏˋǡ ˋ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍˑˌ Ǧ ˅˔ˈ ˕˃ˍǦ ˔ˋ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ː˞ ˄˃ːˍˑˏ˃˕˃ˏˋǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ː˃˚˃ˎˋ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˔ˈ˓˅ˋ˔˞ ˅˓ˑǦ ˇˈ Ǽ ǽ ˋˎˋ Ǽʐˑ˓ˑǦ˕˃ˍ˔ˋǽǡ ˋˏˈˡ˜ˋˈ ˒˓˃Ǧ ˅ˑ ˊ˃˄ˋ˓˃˕˟ ˎˡˇˈˌ ˔ ˖ˎˋ˙˞ ː˃ ˑˍ˓˃ˋː˃˘Ǥ ʜˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄˞ ˋ˘ ːˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ǡ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˉˈˎ˕˞ˈ ˏ˃Ǧ ˛ˋːˍˋǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˜ˋˈ ˅˃˔ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˖ ˋ ːˈ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˋˊ ˒ˑˎˢ ˊ˓ˈːˋˢ ːˋ ː˃ ˔ˈˍ˖ːǦ ˇ˖Ǥ ʝːˋ Ǧ ːˈˑ˕˝ˈˏˎˈˏ˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˔˃ˏˑˆˑ ˘˃ˑǦ ˕ˋ˚ːˑˆˑǡ ːˑǡ ˍ˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˏːˑˆˋˈǡ ˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔˃ ː˃ ʖˈˏˎˈǤ

ˍ˃˒ˑ˕ˈ ˋˎˋ ˔˕ˈˍˎˈǤ ʜ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˅˞ˇ˃ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍ˃ˏ ˑˍˑˎˑ ͳ͵ ˕˞˔ˢ˚ ˏˈˇ˃ˎ˟ˑːˑ˅Ǥ ʑ˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˕˃ˍ˔ˋ˔˕˞ Ǧ ˎˋ˄ˑ ːˈˎˈˆ˃ˎ˞ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑ ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎˋ˙ˋˢǡ ˎˋ˄ˑ ˔ˈ˓˅ˋ˔˞ǡ ˑ˄Ǧ ˎ˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˋˈˊˉ˃˕˟ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒ˑ ˅˞ˊˑ˅˖ ˋˎˋ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ ˎˡˇˈˌ ˎˋ˛˟ ː˃ ˑˍ˓˃ˋː˃˘Ǥ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˌ˕ˋ ˅ ˚ˋ˔ˎˑ ˋˊ˄˓˃ːǦ ː˞˘ ˋ ˔˕˃˕˟ ˘ˑˊˢˋːˑˏ ˏˈˇ˃ˎ˟ˑː˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˃ˏˑǦ ˏ˖ǡ ːˑ ˋ ˔ˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˃˓ˈːˇ˖ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ǡ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋ ː˖ˉːˑ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˑˍˑǦ Такси на миллион ˎˑ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʬ˕˃ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˢ ˅ Ǽʕ˩ˎ˕˞ˌǽ Ǧ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˢ˓ˍˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑǦ ʠʧʏ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃˓˃˅ːˈ ˔ ˅ˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˓ˢˇˑˍǡ ːˑ ˈ˜ˈ ˋ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ːˑˈ ˒˓˃˅ˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˅˃ːˋˈˏ ˇˈːˈˆ ˅ ˙ˈːː˞ˈ ˄˖ˏ˃ˆˋǡ ˅ˈˇ˟ ˎˋǦ ˅ˑˊˋ˕˟ ˎˡˇˈˌ ˋ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ Ǽˆˑˎˑ˔˖ˡ˜ˋ˘ǽ ˔ ˙ˈːˊˋˋ ˇˑ˓ˑˉ˃ˡ˕ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˇːˈˏ Ǧ ˆˑǦ ˄ˑ˓ˇˡ˓˃ ː˃ ʛ˃ː˘ˠ˕˕ˈːˈǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˠ˕ˑ˕ ˙˅ˈ˕ ˓ˑˇ ˋ˘ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˅˞ˇ˃ˈ˕ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˕˃ˍǦ ˏ˃˛ˋː˞ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˎˋ˙ˈːˊˋˡǡ ˒ˑˇˍ˓ˈ˒ˎˢǦ ˔ˋ ˘˅˃˕˃ˈ˕ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˇˈˎˑ ˅˞ˆˑˇːˑˈǤ ˈˏ˖ˡ ˈ˜ˈ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˏˈˇ˃ˎ˟ˑːˑˏ ː˃ ʞ˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎˈː ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ͵ͲǦͶͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˠ˕ˋ ˏˈˇ˃ˎ˟ˑː˞ ˔˕ˑˋˎˋ ˅˔ˈˆˑ ʹͲͲǦͷͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˋ ˎˡˇˋǡ ˅ˎˑˉˋ˅˛ˋˈ ˅ ːˋ˘ ˇˈː˟Ǧ ˆˋ ˔ ˏ˞˔ˎˢˏˋ Ǽː˃ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˚˕ˑ Ǧ ˒ˑˌˇ˖ ˕˃ˍ˔ˑ˅˃˕˟ǽǡ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˔˕˃ˎˋ ˏˋˎǦ ˎˋˑːˈ˓˃ˏˋǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ͺͷΨ ˕˃ˍ˔ˋ˔˕ˑ˅ Ǧ ː˃ˈˏǦ ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˚ˋˈǡ ˏˈ˚˕˃ˡ˜ˋˈ ː˃ˍˑ˒ˋ˕˟ ː˃ ˔ˑ˄Ǧ Broker Associate ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˏˈˇ˃ˎ˟ˑːǤ ʜˑ ˚˕ˑ˄˞ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˖Ǧ Keller Williams HEYL ˎˋ˕˟ǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ːˈˏ˃ˎˑ ˖˔ˋˎˋˌǣ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˇˑˎˉˈː ˔ˇ˃˕˟ ˇ˅˃ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˠˍǦ Group Realestate ˊ˃ˏˈː˃ Ǧ ː˃ ˊː˃ːˋˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˋ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃Ǥ ʓ˃˕˟ ˅ˊˢ˕ˍ˖ ˋˎˋ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ ˋ˘ Интересное о такси (говорим по-русски) ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˅ˈˇ˟ ˋ ˏ˖ːˋ˙ˋ˒˃Ǧ ˎˋ˕ˈ˕ǡ ˋ ˔˃ˏˋ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˋ ȋˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˋ ʓˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ Ǽˎˈ˅˞ˏˋǽ ˏˈˇ˃ˎ˟ˑː˃ˏˋ www.heylrealestate.com ˎˋ˙ˈːˊˋˌȌǡ ˔˕˓ˑˆˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˡ˕ ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋǦ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ˍ˓˃˔ˋ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ Email: kristina.stutler@heylrealestate.com ˓˖ˡ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅Ǥ ʚ˖˚˛ˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˊ˃Ǧ ˉˈˎ˕˞ˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˙ˈ˒ˎˢˈ˕ Ǽ˛˃˛ˍˋǽ ˋ ːˈˊ˃ˏˈ˕Ǧ ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢǦ ːˑ ˍˑˎˈ˔ˋ˕ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˖ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ːˈˎˈˆ˃ˎˑ˅Ǥ cell: 720-755-7503 ˏˋ ˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˚ˈ˕ˑˏ ˋ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏǤ ʙ˃ˉˇˑˈ ː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍˑˈ ˕˃ˍ˔ˋ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑǦ ˅˃ːˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˍːˑ˒ˍˑˌǡ ː˃ˉ˃˅ ː˃ ˍˑǦ ˕ˑ˓˖ˡǡ ˊ˃ˆˑ˓˃ˡ˕˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎ˃ˏ˒ˑ˚Ǧ В салоне ˍˋǡ ˇ˃˅˃ˢ ˒ˑːˢ˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˅ˑˇˋǦ ʤˑ˕˟ ˏ˃˛ˋː˞ ˅˔ˈ ˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˆˑ ˙˅ˈǦ ˕ˈˎˢ ːˈ˛˕˃˕ː˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˋ ˈˏ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˕˃ǡ ːˑ ˏ˃˓ˍˋ Ǧ ˓˃ˊː˞ˈǤ ʑˎ˃˔˕ˋ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˏ˃ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʡ˃ˍ ˉˈ ˇˎˢ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ːː˞˘ ˃˅˕ˑǦ ˒ˈ˓ˈˇːˋˏˋ ˋ ˊ˃ˇːˋˏˋ ˔ˋˇˈːˋˢˏˋ ˖˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˏˑ˄ˋˎˈˌ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˕˃ˍ˔ˋǤ ʗ˘ ˅˔ˈˆˑ ͳ͸ǡ ˎˈːˑ ˒˖ˎˈːˈ˒˓ˑ˄ˋ˅˃ˈˏˑˈ ˔˕ˈˍˎˑǤ ʐ˞˅˃ˈ˕ǡ ˕˃ˍ˔ˋ˔˕ǡ ˅ˈˊˢ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˍ˖˓ˋ˕Ǥ ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː˞ * Специальные условия Ǽʡˑˌˑ˕˞ǽǡ Ǽʜˋ˔˔˃ː˞ǽ ˋ Ǽʣˑ˓ˇ˞ǽǡ ˑˇː˃ˍˑ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ːˈˎ˟Ǧ для покупающих ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˋ Ǽʚˈˍ˔˖˔˞ǽ ˔ Ǽʛˈ˓˔ˈˇˈ˔˃ˏˋǽǤ ˊˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˇ˞ˏˋ˕ǡ ˏˑˉːˑ ʛ˖ːˋ˙ˋ˒˃ˎˋ˕ˈ˕ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈ˅ ˏ˃˛ˋː ˇˑˈ˘˃˕˟ ˇˑ ˔˅ˑˈˆˑ ˏˈ˔˕˃ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢ ˋ ːˈ впервые, ветеранов и ˋ ˏˈˇ˃ˎ˟ˑːˑ˅ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ Ǽˊˈˎˈː˞ˈǽ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟Ǥ военных ʑ˔ˈˆˑ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ˑˍˑˎˑ ͷͲ ˕˞˔ˢ˚ ˇ˓˃ˌ˅ˈǦ ˅ˋˇ˞ǡ ˔ˏˢˆ˚˃ˢ ː˃ˎˑˆˑˑ˄ˎˑˉˈːˋˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ˒ˑˍ˃ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˚ˋ˔˕˞˘ Ǽ˛˃˛ˈˍǽ ˏ˃ˎˑǦ ˓ˑ˅ǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒ˑ ˕˓ˋ ː˃ ˑˇˋː ˏˈˇ˃ˎ˟ˑːǤ ʖ˃ ˆˑˇ ˉˈˎ˕˞ˈ ˕˃ˍ˔ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˢ˕ ːˈ ˏˈː˟Ǧ ˅˃˕ˑǡ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͳͲΨ ˑ˕ ˑ˄˜ˈˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ͷ Ψ ˛ˈ ʹͷͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ

Kristina Stutler

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости

r īĪĦįīĦě r īĬоĠěжě r ĤĩĝġĭĮĤĲĤĤ r ěĩěħĤģ ĬķĩĦě r ĜоħĸĴĪĥ ĪīķĮ рěĜĪĮķ r ĜġĭīħěĮĩķġ кĪĩсįħĸĮěĲĤĤ

6300 S Syracuse St, Centennial, CO 80111

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЧЕМ ПОЛЕЗЕН МЕД ДЛЯ ВОЛОС

Мед – прекрасное средство для поддержания здоровья и повышения иммунитета. Применяется в косметологии для лечения и восстановления поврежденных локонов. Регулярное использование данного средства позволит добиться более гладких, блестящих и ухоженных прядей. Мед для волос полезен благодаря входящим в его состав биологически активным веществам, а также схожести его состава с плазмой.

˒ˑˎˑ˔ˍ˃ːˋˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˎˋˏˑːǦ ː˞ˌ ˔ˑˍ ˋˎˋ ˖ˍ˔˖˔ǡ ˋˊ ˓˃˔˚ˈ˕˃ Ȃ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ː˃ ˎˋ˕˓ ˅ˑˇ˞Ǥ

Польза и противопоказания меда для волос

Мед для роста волос ʢːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ˏˈˇ˃ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˔˒ˢ˜ˋˈ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞ǡ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˓ˑ˔˕ ˅ˑˎˑ˔ ˋ ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˔ ˑ˄ˎ˞˔ˈːˋˈˏǤ ʟˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ː˃Ǧ ːˑ˔ˋ˕˟ ˏˈˇ ˅ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˅ˋˇˈ ː˃ ˅˔ˡ ˇˎˋː˖ ˎˑǦ ˍˑːˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ ˅˕ˋ˓˃˕˟ ˅ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑ˅˞ ˏ˃˔˔˃ˉː˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋǤ ʓˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˍˑː˟ˢǦ ˍ˃ ˋˎˋ ˅ˑˇˍˋǤ ʓ˃ːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˔ˑˆ˓ˈ˅˃ˡ˜ˋˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ ː˃Ǧ ːˈ˔ˈːˋˋ ː˃ ˍˑˉ˖ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˡ˕ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈǦ ːˋˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˒ˈ˓ˈ˕ˈ˓˕˞ˏ ˎ˖ˍˑˏ ˋˎˋ ː˃˔˕ˑˌˍˑˌ ˉˆ˖˚ˈˆˑ ˒ˈ˓˙˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏǤ ʓ˃ːː˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˏˈˇ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑǦ ˏˑˆ˖˕ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˅˞˒˃ˇˈːˋˈˏ ˅ˑˎˑ˔Ǥ

Чем же так полезны маски из меда для волос? ʛˈˇ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˄ˑˆ˃˕ ˙ˈˎ˞ˏ ˍˑˏǦ ˒ˎˈˍ˔ˑˏ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˋ ˅ˋǦ ˕˃ˏˋːˑ˅Ǥ ʬ˕ˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˇˑˏ˃˛Ǧ ːˋ˘ ˏ˃˔ˑˍ ˅˒ˋ˕˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ː˃˒ˑˎǦ ːˢˢ ˋ˘ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃ˏˋǡ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˚ˈˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˈ ˋ ˑˊˇˑ˓ˑ˅ˎˈǦ ːˋˈ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʛˈˇ Ȃ ˑ˚ˈː˟ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˙ˈːːˑ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˔˖˘ˋˏˋǡ ˎˑˏǦ ˍˋˏˋǡ ˕˖˔ˍˎ˞ˏˋ ˎˑˍˑː˃ˏˋǤ ʑ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˋ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏˋ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ˓˃˔Ǧ ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˏ˃˔ˎ˃ˏˋȌǡ ˏˈˇ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ːˑ ˒ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˖˅ˎ˃ˉːˢ˕ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˢ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˡ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːːˑˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˇˎˋːˈǤ ʛ˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ˔ ˏˈˇˑˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ːˑ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˡ˕ ˋ˘ ˓ˑ˔˕ǡ ˚˕ˑ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕˔ˢ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˡ ˖ˎ˖˚˛ˈːǦ ːˑˏ˖ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˍ ˍˎˈ˕ˍ˃˘ ˍˑˉːˑˆˑ ˒ˑˍ˓ˑ˅˃ ˆˑˎˑ˅˖Ǥ ʛ˃˔ˍˋ ˔ ˏˈˇˑˏ ˇˎˢ ˔˅ˈ˕ˎ˞˘ ˅ˑˎˑ˔ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˙ˈːː˞ Ȃ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ː˃˒ˑˎːˢˡ˕ ˅ˑˎˑ˔˞ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˄ˎˈ˔ˍˑˏǡ ˇˈˎ˃ˢ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˖ˡ ˒˓ˑ˔˕˖ˡ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞˘Ǥ ʓˎˢ ˔˅ˈ˕ˎ˞˘ ˅ˑˎˑ˔ ˏˈˇ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˋ ˅ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˔˅ˈ˕ˎˋ˕ˈˎˢǣ ˑː ːˈ ˏˈːˢˈ˕ ˙˅ˈ˕ ˅ˑˎˑ˔ǡ ːˑ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˕˕ˈːˢˈ˕ ˔˅ˈ˕Ǧ ˎ˞ˈ ˋ ˓˖˔˞ˈ ˎˑˍˑː˞Ǥ ʛˈˇ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ˒ˑˎˈˊˈː ˋ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˈ ˔ˈˍ˖˜ˋ˘˔ˢ ˍˑː˚ˋˍ˃˘Ǥ ʠˋ˔˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏ˃Ǧ ˔ˍˋ ː˃ ˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˇ˃ːǦ ː˖ˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ

Мед для волос: народные рецепты ʕˈˎ˕ˑˍ ˔ ˏˈˇˑˏ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ʠ˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˋ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːː˞˘ ˅ˑˎˑ˔ Ȃ ː˃˕˖Ǧ ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˈˇ ˋ ˍ˖˓ˋː˞ˌ ˉˈˎ˕ˑˍǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕ ˅ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˋ ͳ ˉˈˎ˕ˑˍ ˋ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˏˈˇ˃ǡ ˋ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˏˈ˛˃˅ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˞ ˑ˕ ˍˑ˓ːˈˌ ˇˑ ˍˑː˚ˋˍˑ˅Ǥ ʓˎˢ ˖˔ˋˎˈːˋˢ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕˃ ˆˑˎˑ˅˖ ˍ˖˕˃ˡ˕ ˅ ˒ˑˎˋˠ˕ˋˎˈːˑ˅˖ˡ ˒ˎˈːǦ ˍ˖ ː˃ ʹͲǦ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʠˏ˞˅˃ˡ˕ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˛˃ˏ˒˖ːˢǤ

ʛˈˇ ˑ˕ ˅˞˒˃ˇˈːˋˢ ˅ˑˎˑ˔ ʛ˃˔ˍ˖ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˒ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˑ˕ ͳ ˇˑ ʹǦ͵ ˓˃ˊ ːˈˇˈˎˡ ˑ˄˜ˋˏ ˍ˖˓˔ˑˏ ͳǡͷǦʹ ˏˈǦ ˅˞˒˃ˇˈːˋˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ː˃ˆ˓ˈ˕˟ ˎˋ˕˓ ˅ˑˇ˞ ˔ˢ˙˃Ǥ ˇˑ ͶͲǦͷͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˋ ˓˃ˊ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ːˈˌ ʹ ˔˕Ǥ ʛˈˇ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏ ˇˎˢ ˔˖˘ˋ˘, ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈː- ˎˑˉˍˋ ˏˈˇ˃Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˅ˑǦ ˎˑ˔˞ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˅˕ˈ˓ˈ˕˟ ˅ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ ː˞˘ ˅ˑˎˑ˔ ʑˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˔˖˛ˈːː˞ˈǡ ˉˈ˔˕ˍˋˈ ʞ˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˑˎˑ˔˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˏ˃˔ˍ˃ǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ˏˈˇ ˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑˎˋ˅Ǧ ˍˑ˅ˑˈǤ ʙˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕ ˅ ˓˃˅ː˞˘ Домашние маски для волос ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˢ˘ǡ ˋ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑ ˒ˈ˓˅ˑˏ˖ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ с медом ˕˖ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˏˈˇˑ˅˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ʠ˃ˏ˞ˏ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ Мед для роста волос ˈ˔ˎˋ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˎˈˆˈːˇ˃ˏǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˈ˜ˈ ʔ˔ˎˋ ʑ˞ ˉˈˎ˃ˈ˕ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˓ˑ˔˕ ˅ˑˎˑ˔ ˔ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˞ ʓ˓ˈ˅ːˈˌ ʒ˓ˈ˙ˋˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏˈˇˑǦ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏˈˇ˃ǡ ˕ˑ ˊː˃ˌ˕ˈ Ȃ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ ˅˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˑˎˋ˅ˍˑǦ ˕ˑˏ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟Ǥ ʛ˃˔ˍ˃ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡǦ ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʞˑˎˈˊː˃ ˑː˃ ˅˔ˈˏ ˕ˋ˒ˑ˅ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˜˃ˢ ˓ˑ˔˕˖ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˋˊ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ː˖ˉːˑ ˎˋ˛˟ ˅˃˓˟ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˚˃˔˕ˑ˕˖ ˈˈ ˒˓ˋǦ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ǣ ˏˈˇǡ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˍˑː˟ˢˍ ˏˈːˈːˋˢǤ ʝˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ Ͷ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˋ ˍˈ˗ˋ˓Ǥ ʛˈˇ Ȃ ͵ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ʜ˃ ͳ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˏˈˇ˃ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˕˃ˍˑˈ ˉˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˎ˖ˍˑ˅ˑˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ˍˑː˟ˢǦ ʓˎˢ ˈˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˄˃ːˈ ˍ˃ ˋ ˍˈ˗ˋ˓˃Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˈ ˍˑˎˋǦ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˡ˕˔ˢ Ͷ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˏˈˇ˃ǡ ˅ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏˈˇ˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˇˑ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˓˃˔˕ˑ˒ˎˈːː˞ˌ ˏˈˇ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒ˢ˕˟ ˔˕ˑˎˑǦ ʹǣͳǡ ˃ ˅ ˔˃ˏ˖ ˏ˃˔ˍ˖ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˢˋ˚ː˞ˌ ˉˈˎǦ ˅˞˘ ˎˑˉˈˍ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʠˑ˔˕˃˅ ˒ˈ˓ˈǦ ˕ˑˍǤ ˏˈ˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˋ ˈ˜ˈ ˕ˈ˒ˎ˞ˏ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˅ˎ˃ˉǦ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˕˃ˍˑˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˎ˃ˆˑǦ ː˞ˈ ˅˞ˏ˞˕˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˅˔ˈˌ ˇˎˋːˈ ˋ ː˃ ˍˑˉ˖ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˓ˑ˔˕ ˅ˑˎˑ˔ǡ ːˑ ˋ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ː˃ˇˈ˕˟ ˛˃˒ˑ˚ˍ˖ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˋ˘ ˅˞˒˃ˇˈːˋˈǤ ʞˈ˓ˈˇ ː˃ːˈǦ ˋˊ ˒ˑˎˋˠ˕ˋˎˈː˃ǡ ˖ˍ˖˕˃˕˟ ˆˑˎˑ˅˖ ˏ˃˘˓ˑ˅˞ˏ ˔ˈːˋˈˏ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˞ ˅˔ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˕˜˃Ǧ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˏˈ˔˟ ː˃ ͳ ˚˃˔Ǥ ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˑ˕ ʹͲ ˇˑ ʛˈˇˑ˅ˑǦˏ˃˔ˎˢː˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˏ˞˅˃˕˟ ͶͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʛ˃˔ˍ˖ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˍ˖˓˔ˑˏ ʹǦʹǡͷ ˅ˑˇˑˌ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ˠ˕ˑ ˏˈ˔ˢ˙˃ǡ ˔ ˚˃˔˕ˑ˕ˑˡ ʹ ˏ˃˔ˍˋ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ːˈˌ˕˓˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˏ˃˔ˎˑǤ

Осветление волос медом ʙ˃ˍ ˖ˉˈ ˄˞ˎˑ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˠ˕ˑ˕ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˋ˕ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ˏ ˓˖˔˞˘ ˎˑˍˑːˑ˅Ǥ ʡ˃ˍǡ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ˉˋ˓ːˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˢˋ˚ːˑǦˏˈˇˑ˅ˑˌ ˏ˃˔ˍˋ ȋ˓ˈ˙ˈ˒˕ ͳȌ ˋˎˋ ˉˋˇˍˋ ˏˈˇǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˑˍ ˎˋˏˑː˃ ˋˊ ˓˃˔˚ˈ˕˃ ͳ ˚˃ˌː˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˎˋˏˑːǦ ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ː˃ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˏˈˇ˃Ǥ ʞ˓ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˃ˎˎˈ˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˈ˃ˍǦ ˙ˋˌ ˏ˃˔ˍ˖ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˋˎˋ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˇˈː˟ ˍ˖˓˔ˑˏ ˇˑ ͳͲǦͳͷ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓Ǥ ʛ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˏˈˇ˃ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ˔ ˔ˈˍ˖˜ˋˏˋ˔ˢ ˍˑː˚ˋˍ˃ˏˋ ʢ˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˔ˈˍ˖˜ˋˈ˔ˢ ˍˑː˚ˋˍˋ ˏˑˉˈ˕ ˏ˃˔ˍ˃ǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˃ˢ ˒ˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ˖ ˓ˈǦ ˙ˈ˒˕˖ǣ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ː˃ˆ˓ˈ˕ˑˆˑ ˏˈˇ˃ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕ ˔ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˏˋːǦ ˇ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˎˑˉˍˑˌ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˌ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑǦ ˒ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˍˑː˚ˋˍˋǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˏ˃˔ˍ˖ ː˃ ˅ˑǦ ˎˑ˔˃˘ ː˃ ͵ͲǦͶͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʠˏ˞˅˃ˡ˕ ˔ ˛˃ˏ˒˖Ǧ ːˈˏǡ ˅ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˋ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˞ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˍˑːǦ ˇˋ˙ˋˑːˈ˓Ǥ

ʠ˃ˏ˃ˢ ˏˑ˜ː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˔ ˏˈˇˑˏ ˇˎˢ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˅ˑˎˑ˔ ʬ˕˃ ˏ˃˔ˍ˃ ˘ˑ˓ˑ˛˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˑ˚ˈː˟ Ǽ˒ˈ˓ˈ˒˃ˎˈːǦ ː˞ˈǽ ˍ˓˃˔ˍˑˌǡ ˖˕ˡˉˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˘ˋˏˋˈˌ ˅ˑǦ ˎˑ˔˞Ǥ ʑˑˎˑ˔˞ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑˆˑ ˒˓ˋǦ ˏˈːˈːˋˢǤ ʛˈˇ Ǧʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ʕˈˎ˕ˑˍ Ȃ ͳ ˛˕˖ˍ˃ ʙˑː˟ˢˍ ˋˎˋ ˔˒ˋ˓˕ Ȃ ˚˃ˌː˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ʚˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ Ȃ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ʚˡ˄ˑˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ͳ ˔˕ˑˎˑǦ ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ʑ˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˖ˉːˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˕˟ ː˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˄˃ːˈǤ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˔ˑ˔˕˃˅ ː˖ˉːˑ ː˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˅˞ˏ˞˕˞ˈ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏ ˅ˑˎˑ˔˞ ˜ˈˇ˓˞ˏ ˔ˎˑǦ ˈˏǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˍˑː˚ˋˍˑ˅ ˋ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˍˑ˓ːˈˌǤ ʜ˃ˇˈ˕˟ ˛˃˒ˑ˚ˍ˖ǡ ˒˓ˑˆ˓ˈ˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˗ˈːˑˏ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˖ˍ˖˕˃˕˟ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˛ˈ˓˔˕ˢː˞ˏ ˒ˎ˃˕ˍˑˏǤ ʝ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˏˋːˋˏ˖ˏ ː˃ ˚˃˔Ǥ ʠˏ˞˅˃˕˟ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˔ːˋˉ˃ˢ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˇˑ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˌǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ

ʜ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˒ˑˎˈˊˈː ˎˋ ˏˈˇ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˕ǣ Ǽʑːˈ ˅˔ˢˍˑˆˑ ˔ˑǦ ˏːˈːˋˢǽǤ ʔˆˑ ˙ˈˎˈ˄ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈː ˗˃˓˃ˑːˑ˅ǡ ˋˊ˖˚ˈː˞ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʚˈ˚ˈ˄ː˞ˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˋǦ ˕˃ˈ˕ ˋ ˖˅ˎ˃ˉːˢˈ˕ ˒˓ˢˇˋǤ ʝː ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˋ˘ ˆˎ˃ˇˍˑ˔˕˟ǡ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˎˑˍˑː˞ ˖˒˓˖ˆˋˏˋ ˋ ˔ˋˢǦ ˡ˜ˋˏˋǤ ʓˈˌ˔˕˅ˋˈ ˏˈˇ˃ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˞ ˑ˔ːˑ˅˃ːˑ ː˃ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˋ ˅ˑˎˑ˔ˢː˞˘ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙ǡ ˖˔˕˓˃Ǧ ːˈːˋˋ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˌ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˇˎˋːˈ ˒˓ˢˇˑˍǤ ʞˑˎˈˊː˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ǣ Ȉ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˒˓ˢˇˈˌ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ˋ ˏˋːˈ˓˃Ǧ ˎ˃ˏˋǢ Ȉ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ˎˑˍˑːˑ˅ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˄ˑˎˈˊːˈˌ ˋˎˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˅˓ˈˇːˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢǢ Ȉ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːː˞˘ ˋˎˋ ˔ˈˍ˖˜ˋ˘˔ˢ ˅ˑˎˑ˔Ǣ Ȉ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˒ˈ˓˘ˑ˕ˋǡ ˔˖˘ˑ˔˕ˋ ˍˑˉˋ ˆˑˎˑǦ ˅˞Ǣ Ȉ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˈ ˉˋ˓ːˑ˔˕ˋ ˔˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˢǦ ˇˈˌǢ Ȉ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˆˎ˃ˇˍˑ˔˕ˋǡ ˖˔ˋˎˈːˋˈ ˄ˎˈ˔ˍ˃ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˔ˋˢːˋˢǢ Ȉ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑˈ ˑ˔˅ˈ˕ˎˈːˋˈ ˒˓ˢˇˑˍ ː˃˕˖Ǧ ˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˑˏǤ ʞˑˎˈˊː˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ ˏˈˇ˃ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ˑ˄Ǧ ˖˔ˎˑ˅ˎˈː˞ ˙ˈˎˈ˄ː˞ˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˑˏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ː˖ˡ ˗˖ːˍ˙ˋˡǤ ʑˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˋ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈːǦ ˕˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˎˑˍˑːˑ˅ǡ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈ ˅ːˈ˛ːˈˆˑ ˅ˋˇ˃ ˋ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ǣ Ȉ ˗˓˖ˍ˕ˑˊ˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒ˑǦ ˅˓ˈˉˇˈːː˞ˈ ˖˚˃˔˕ˍˋ ˅ˑˎˑ˔˃ǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋǦ ˅˃ˈ˕ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕˟ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞Ǣ Ȉ ˆˎˡˍˑˊ˃ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ˆˎ˃ˇˍˑ˔˕˟ ˒˓ˢˇˑˍǢ Ȉ ˓ˋ˄ˑ˗ˎ˃˅ˋː ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˉˋ˓ːˑ˔˕˟ ˒˓ˢǦ ˇˑˍǡ ˖˅ˎ˃ˉːˢˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˔˖˛ˈːː˞ˈ ˍˑː˙˞Ǣ Ȉ ːˋ˃˙ˋːˑ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ː˃Ǧ ˔˞˜ˈːːˑ˔˕˟ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˖˔˕˓˃ːˢˈ˕ ˔ˈˇˋː˖Ǣ Ȉ ˒ˋ˓ˋˇˑˍ˔ˋː ˖˔˕˓˃ːˢˈ˕ ˒ˈ˓˘ˑ˕˟ǡ ˖˅ˎ˃ˉǦ ːˢˈ˕ ˔˖˘ˋˈ ˍˑː˚ˋˍˋǢ Ȉ ˒˃ː˕ˑ˕ˈːˑ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˒˓ˢǦ ˇˋǢ Ȉ ˗ˑˎˋˈ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ ȋ˅ˋ˕˃ˏˋː ʑ͸Ȍ ˖˔ˋˎˋǦ ˅˃ˈ˕ ˓ˑ˔˕ ˒˓ˢˇˈˌǢ Ȉ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʠ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˎˑˍˑː˞ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ˍ˓ˑ˅ˑ˔ː˃˄ˉˈːˋˈ ˍˑˉˋ ˆˑˎˑ˅˞Ǣ Ȉ ˍ˃ˎˋˌ ˋ ˉˈˎˈˊˑ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˅˞˒˃ˇˈǦ ːˋˡ ˅ˑˎˑ˔ˋːǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˡ˕ ˋː˕ˈːǦ ˔ˋ˅ːˑˈ ˅˞˒˃ˇˈːˋˈǤ ʡˑǡ ˍ˃ˍ ˏˈˇ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˋ˘ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǡ ˋˏˈˡ˜ˋ˘˔ˢ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈǦ ːˋˌ ˋˎˋ ː˃˓˖˛ˈːˋˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˈǦ ːˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˏ˃˔ˍˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕Ǧ ːˑ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃ˏˋ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˎˈ˚ˈːˋˢǤ ʢˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ͵ǦͶ ːˈˇˈǦ ˎˋ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˒˞˛ːˈˈǡ ˖˘ˑˉˈːːˈˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˒˓ˑ ˅ˑˊˏˑˉǦ ː˞ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢǡ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ː˃ːˈ˔ˈǦ ːˋˢ ˅˓ˈˇ˃ ˋˊǦˊ˃ ː˃ˎˋ˚ˋˢ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋǤ ʛˈˇˑ˅˞ˈ ˏ˃˔ˍˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ː˞ ˅ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǣ Ȉ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˍˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˆ˓˖ˇ˟ˡǢ Ȉ ˒˓ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋ ː˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˔ˑ˔˕˃˅˃Ǣ Ȉ ˋˊǦˊ˃ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˌ ːˈ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˏˑǦ ˔˕ˋǢ Ȉ ˈ˔ˎˋ ː˃ ˆˑˎˑ˅ˈ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢ ˍˑˉˋǡ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˓˃ːˍˋ ˋˎˋ ˗˖˓˖ːˍ˖ˎ˞Ǥ ʞ˓ˋ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˋ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˕ˈ˔˕ ː˃ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˡǡ ː˃ˏ˃ˊ˃˅ ˏˈˇˑǦ ˅˞ˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˑˏ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˍˑˉˋ ˊ˃ ˖˘ˑˏǡ ˑˇː˖ ˒˓ˢˇ˟ ˖ ˍˑ˓ːˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˒ˑˍ˓˃˔ːˈǦ ːˋˈǡ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ ˋˎˋ ˉˉˈːˋˈǡ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ː˃ˇˑ ˑ˕ˏˈːˋ˕˟Ǥ ʝˎ˟ˆ˃ ʥ˅ˈ˕ˍˑ˅˃

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

6 МОДНЫХ БРЕНДОВ, КОТОРЫЕ БЫЛИ СОЗДАНЫ РОДНЫМИ СЕСТРАМИ Отношения между близкими не всегда складываются гладко, но наши героини сумели преодолеть все разногласия и основать «семейные» бренды. Действительно, что может укрепить родственные связи сильнее, чем общее дело? В нашей статье – шесть успешных модных марок, основанных родными сестрами.

ˎˑˉˈːː˞ˈ ˋˏˋǡ ːˈ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢǤ

Сестры Фонтана – пионеры итальянской моды ʛˋˍˑˎ˟ǡ ʖˑˢ ˋ ʓˉˑ˅˃ːː˃ ʣˑː˕˃ː˃ ˑˇːˋǦ ˏˋ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ː˃˚˃ˎˋ ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˅ˈ˜ˋ ˋ˕˃Ǧ ˎ˟ˢː˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ː˃ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇǦ ːˑˏ ˓˞ːˍˈǤ ʜ˃˚˃˅ ˔˅ˑˡ ˒ˑ˓˕ːˑ˅˔ˍ˖ˡ ˍ˃Ǧ

Легендарный дом сестер Калло ʛˑˇː˞ˌ ˇˑˏ ʙ˃ˎˎˑ ˄˞ˎ ˑ˔ːˑ˅˃ː ˅ ͳͺͻͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʑˑ ˆˎ˃˅ˈ ˔˕ˑˢˎˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˔ˈ˔˕˓˞ Ǧ ʛ˃˓ˋǡ ʛ˃˓˕˃ǡ ʟˈˆˋː˃ ˋ ʕˑˊˈ˗ˋːǡ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˘˖ˇˑˉǦ ːˋˍ˃ ˋ ˍ˓˖ˉˈ˅ːˋ˙˞Ǥ ʠˑˊˇ˃ːː˞ˈ ˋˏˋ ˅ˈ˜ˋ

Сестры Малливи и триумф неоромантики Ǧ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˄˓ˈːˇ ˑˇˈˉˇ˞ ˋ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˑ˔ːˑ˅˃ː ˔ˈ˔˕˓˃Ǧ ˏˋ ʙˈˌ˕ ˋ ʚˑ˓ˑˌ ʛ˃ˎˎˋ˅ˋ ˅ ʹͲͲͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʓˈǦ ˅˖˛ˍˋ ˕ˑˎˍˑˏ ːˈ ˖ˏˈˎˋ ˛ˋ˕˟ǡ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˊː˃ˎˋ ˑ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˏˑˇˈǡ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˎˋ ː˖ˉː˞Ǧ ˏˋ ˔˅ˢˊˢˏˋǡ ːˑǥ ʜˑǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎˑ ˋ˘ ˄˓ˈːˇ ːˈ˒ˑ˘ˑˉˋˏ ːˋ ː˃ ˑˇˋː ˋˊ ˕ˑˆˇ˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˋ˘Ǥ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˋˏˈːǦ ːˑ ǡ ˚˟ˋ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˅ˇˑ˘ːˑ˅Ǧ ˎˢˎˋ˔˟ ˔ˍ˃ˊˍ˃ˏˋ ˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃ˏˋ ˑ ˅˃ˏ˒ˋ˓˃˘ ȋǼʛ˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˙ˈˎ˞ˌ ˆˑˇ ˔ˋˇˈ˕˟ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˍˋːˑǨǽȌǡ ˊ˃ˇ˃ˎ ˅˔ˈˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˏˑˇˈ ˏˑ˜ː˞ˌ ˕˓ˈːˇ ː˃ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˊˏǤ ʙ˓˖ˉˈ˅ː˞ˈ ˒ˎ˃˕˟ˢǡ ˙˅ˈ˕˞ ˅ ˅ˑˎˑ˔˃˘ ˏˑˇˈˎˈˌǡ ˓˖˚ːˑˈ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˈ ˕ˍ˃ːˈˌǥ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˔˕ˑˎ˟ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞ˏ ˅ˈ˜˃ˏ ːˈ˕ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˏˋ˓ˈ Ǧ ǡ ˃ːˇ˓ˑˆˋːːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˅ˈ˓˔˃ˌˊ˃ǡ ːˑ ˋˏˈːːˑ ˏˑˇː˞ˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˔ˈ˔˕ˈ˓ ʛ˃ˎˎˋ˅ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎˋ ˅ ˏˑˇːˑˌ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˋ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˡǤ ʠˈ˔˕˓˞ ˖˒ˑ˓ːˑ ˑ˕˔˕˃ˋ˅˃ˡ˕ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˏˑ˔˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃˓ˍˋ ˋ ːˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕ ˒˓ˑǦ ˇ˃˅˃˕˟ ˈˈǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǤ ʓˈ˅˖˛ˍˋ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˎˋ ˍˑǦ ˔˕ˡˏ˞ ˇˎˢ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʦˈ˓ː˞ˌ ˎˈ˄ˈˇ˟ǽ ʓ˃˓Ǧ ˓ˈː˃ ʏ˓ˑːˑ˗˔ˍˋ Ȃ ˕˃ˍ ː˃˛ˎ˃ ˔˅ˑˈ ˅ˑ˒ˎˑǦ ˜ˈːˋˈ ˋ˘ ˔˕˓˃˔˕˟ ˍ ˕˓ˋˎˎˈ˓˃ˏ ˋ ˘ˑ˓˓ˑ˓˃ˏǤ ʠ˃ˏˋ ˔ˈ˔˕˓˞ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˓ˈǦ ˉˋ˔˔˖˓ˈ Ȃ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˎˡ˄ˋˏˑˏ ˉ˃ːǦ ˓ˈǡ ˔ːˢ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕˓ˋˎˎˈ˓ Ǽʑ˖ˇǦ ˛ˑˍǽ ˔ ʙˋ˓˔˕ˈː ʓ˃ː˔˕ ˅ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋǤ

˔˕ˑˋˎˋ ˄˃˔ːˑ˔ˎˑ˅ː˞˘ ˇˈːˈˆ ˋ ˄˞ˎˋ ˔ˋˏǦ ˅ˑˎˑˏ ˓ˑ˔ˍˑ˛ˋǤ ʠ ˡːˑ˔˕ˋ ˔ˈ˔˕˓˞ ˑ˄˖˚˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˅˞˛ˋ˅ˍˈ ˋ ˍ˓˖ˉˈ˅ˑ˒ˎˈ˕ˈːˋˡǡ ˃ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˒ˎ˃˕˟ˈ˅ ˑ˕ ʙ˃ˎˎˑ ˔˕˃ˎ˃ ˄ˑˆ˃˕˃ˢ ˑ˕ˇˈˎˍ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑːˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˆˎ˃˅Ǧ ː˞ˌ ˔ˋˎ˖ˠ˕ ˠ˒ˑ˘ˋ ˏˑˇˈ˓ː˃ Ȃ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˕˃ˎˋˢ ˋ ˖ˊˍ˃ˢ ˡ˄ˍ˃ǡ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ˒˓ˋˏˈːˋˎˋ ˇˎˢ ˔ˑˊǦ ˇ˃ːˋˢ ˒ˎ˃˕˟ˈ˅ ˕ˍ˃ːˋ ˔ ˏˈ˕˃ˎˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ːˋ˕˟ˡǡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˍˋˏˑːˑǤ ʝːˋ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˠ˕ːˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˑ˓ː˃ˏˈː˕˞ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˑ˕ˋ˅˞Ǥ ʑ ˏˑˇːˑˏ ˇˑˏˈ ˔ˈ˔˕ˈ˓ ʙ˃ˎˎˑ ˔˕˃ˉˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˏːˑˆˋˈ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞ˈ ˏˑˇˈˎ˟ˈ˓˞ ͳͻʹͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ Ȃ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏ˃ˇ˃ˏ ʑˋˑːːˈǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˑˏ ˔ˈ˔˕ˈ˓ ʙ˃ˎˎˑ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎ ˔˅ˑˈ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˅ ͳͻͷʹ ˆˑˇ˖ǡ ˏːˑˆˋˈ ˋˇˈˋǡ ˒˓ˈˇǦ

˓˟ˈ˓˖ ˅ ͳͻ͵ͺ ˆˑˇ˖ǡ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃ˎˋ˔˟ ˋˊ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇˍ˃ ˅ ʡ˓˃˅ˈ˓˔ˈ˕ˑˎˑ ˅ ʟˋˏ Ȃ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˋ˘ ˒˓ˈˇ˃ːː˞ˏˋ ˍˎˋˈː˕ˍ˃ˏˋ ˄˞ˎˋ ˖ˉˈ ˋ ˍˋːˑˊ˅ˈˊˇ˞ǡ ˋ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˎˈˇˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎˋ ː˃˓ˢˇ˞ ˇˎˢ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ʣˈˇˈ˓ˋˍˑ ʣˈˎˎˋːˋ Ǽʠˎ˃ˇˍ˃ˢ ˉˋˊː˟ǽǤ ʑ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖ ˑ ˉˋˊːˋ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˈ ˔ˈ˔˕ˈ˓ ˄˞ˎ ˔ːˢ˕ ˏˋːˋǦ˔ˈ˓ˋ˃ˎ Ǽʏ˕ˈˎ˟ˈ ˔ˈǦ ˅ˈ˓˔ˋˡ ˄ˑ˘ˑǦ˔˕ˋˎˢǤ ˔˕ˈ˓ ʣˑː˕˃ː˃ǽǤ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˢ˓ˍˋ˘ ˎˈˌ˄ˎˑ˅ǡ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˕ˍ˃ːˋǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˕ˈˍ˖˚ˋ˘ ˗ˑ˓ˏǥ ʑ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ˑːˋ ˇ˃ˉˈ ˔˕˃ˎˋ Ǽʚ˖˚Ǧ The Row – трудный ребенок ˛ˋˏˋ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˃ˏˋ ˆˑˇ˃ǽǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅ ˒ˑ˚ˈ˕Ǧ сестер Олсен ː˖ˡ ː˃ˆ˓˃ˇ˖ ˗ˈˇˈ˓˃˙ˋˋ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ˑ˅ ʠʧʏ ʠˈ˔˕˓˞ ʝˎ˔ˈː ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ˅ ˇˈ˕Ǧ Ȃ ˋ ˖ˇˑ˔˕ˑˋˎˋ˔˟ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˅˃ːˋˢ ˈ˜ˈ ˇ˅˃ˉˇ˞Ǥ ˔˕˅ˈǡ ˔˞ˆ˓˃˅ ːˈ˖ˆˑˏˑːː˞˘ ˄ˎˋˊːˢ˛ˈˍ ˅ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ˈ˔˕˓˞ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʓ˅ˑˈǣ ˢ ˋ ˏˑˢ ˕ˈː˟ǽ ˋ ˈ˜ˈ ːˈǦ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎˋ˔˟ ˉˈ˔˕ˍˑˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍˈ ˊˑˑˊ˃˜ˋ˕Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˍ˃˓˕ˋː˃˘ǡ ˔ˡˉˈ˕˞ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˋ ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌ ˊ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ː˃˕˖Ǧ ˅˔ˈ ˕˃ˍ ˉˈ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˞ ː˃ ˋ˘ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˈ˘˃ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ˘Ǥ ʞ˃ːˇˈǦ ˔˘ˑˇ˔˕˅ˈǤ ʠ ˆˑˇ˃ˏˋ ˋ˘ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈǦ ˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˑ˅ˎˋˢˎ˃ ˔ˍˋˈ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ ˓˃ˊˑ˛ˎˋ˔˟ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ ː˃ ˖˔˒ˈ˘ˋ ˄˓ˈːˇ˃ǡ ˅˞ː˖ˉˇˈːːˑˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˍ˃ˇ˓˃ ˒˓ˋ˄˃˅ˋˎˑ˔˟Ǥ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˚ˋ˔ˎˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˓˃Ǧ ʝːˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˑˇˡ˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˏǡ ˅˞˒˖Ǧ ˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ː˃ˇ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˏˋ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋǡ ˑˇː˃Ǧ ˔ˍ˃ˎˋ ˍːˋˆˋǡ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˎˋ ˑ˄˖˅˟ǡ ˔˖ˏˍˋǡ ˍˑ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ˔ˈ˔˕˓˞ ˔ːˑ˅˃ ˄˞ˎˋ ːˑˏˋːˋǦ ˃ ˅ ʹͲͲ͸ ˆˑˇ˖ ˑ˔ːˑ˅˃ˎˋ ˔˅ˑˡ ˏˑˇː˖ˡ ˏ˃˓ˍ˖ ˓ˑ˅˃ː˞ ː˃ ˒˓ˈˏˋˡ ʹͲʹͲ Ȃ ˃ ǡ ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃ˡ˜˖ˡ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ː˖ˡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˇˈˎ˃ ˋ˘ ˋˇ˖˕ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˒ˎˑ˘ˑǤ

Австралийское солнце в коллекциях бренда Zimmermann Ȅ ˑˇː˃ ˋˊ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˏˑˇǦ ː˞˘ ˏ˃˓ˑˍ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋǤ ʐ˓ˈːˇ ˄˞ˎ ˑ˔ːˑ˅˃ː ʜˋˍˋ ʥˋˏˏˈ˓ˏ˃ːːǡ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˏˈ˚˕˃˅˛ˈˌ ˄˞˕˟ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ˑˏ ˑˇˈˉˇ˞Ǥ ʧˋ˕˟ ˑː˃ ː˃˚˃Ǧ ˎ˃ ˈ˜ˈ ˅ ˛ˈ˔˕ˋˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˅ ˕˓ˋː˃ˇǦ ˙˃˕˟ ˏˑˆˎ˃ ˙ˈˎ˞ˏˋ ˚˃˔˃ˏˋ ˘ˑˇˋ˕˟ ˒ˑ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˊˋː˃ˏǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˕ˍ˃ːˋ ˋ ˗˖˓ːˋǦ ˕˖˓˖ǡ ˃ ˚˖˕˟ ˒ˑ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈ˅ǡ ˅ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˏ ˆ˃Ǧ ˓˃ˉˈ ː˃˚˃ˎ˃ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˅ˈ˜ˋ ː˃ ˒˓ˑˇ˃ˉ˖Ǥ Ǽʮ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅ˋˇˈˎ˃ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˋːˑˆˑ ˒˖˕ˋǽǡ Ǧ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʜˋˍˋ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈˌ ˒ˑˇǦ ˅ˎ˃˔˕ː˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˇˈˎ˃ Ȃ ˃ ˊ˃ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ˏˋ ˑ˕˅ˈǦ ˚˃ˈ˕ ˈˈ ˔˕˃˓˛˃ˢ ˔ˈ˔˕˓˃ ʠˋˏˑː˃Ǥ ʞ˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎ˃ ˋ˘ ʜˈˇˈˎˢ ˏˑˇ˞ ˅ ʠˋˇːˈˈ ˅ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˓ˋ˔ˍː˖˕˟ ˋ ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟ ː˃ ˒ˑˇˋ˖ˏ ˏˑˇˈˎˈˌ ˅ ˍ˖˒˃ˎ˟ːˋǦ ˍ˃˘ Ȃ ˅ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˒ˑˍ˃ˊ˞ ˒ˎˢˉːˑˌ ˏˑˇ˞ ˄˞ˎˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˏ ˢ˅ˎˈːˋˈˏǤ ʞ˓ˈˇ˒˓ˋˋˏǦ ˚ˋ˅˞ˏˋ ˔ˈ˔˕˓˃ˏˋ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˍ˓˖˒Ǧ ː˞ˈ ˓ˈ˕ˈˌˎˈ˓˞ ˋ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓˞ ˏˑˇːˑˆˑ ˆˎˢːǦ ˙˃Ǥ ʡ˃ˍ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˕˓ˋˇ˙˃˕ˋ ˎˈ˕

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№30/1099 от 8.13.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Леон Измайлов

Аферисты

Сколько же у нас, граждане, аферистов развелось, просто можно экспортировать в другие страны. Иду по улице, никого не трогаю. Остановился возле телефонной будки. Мужик какой-то звонит. Жду. Мужик позвонил и пошел. Я в будку, глядь, а там бумажник. Я бумажник схватил и за мужиком кинулся. Тут какой-то парень мне дорогу преградил. - Стой, - говорит. Я стою. - Ты чего? - говорю. Он говорит: - Я видел, как ты бумажник нашел. Я говорю: - Ну и что, я его вернуть хочу. Он говорит: - Стой с бумажником здесь, я его сейчас догоню. Я как дурак стою. Парень возвращается. - Не догнал, - говорит, - ну-ка посмотри, что там. Открываю бумажник, там пачка денег. Парень говорит: - Ну, что будем делать? - Взял бумажник, пересчитал. - Здесь, - говорит, - полмиллиона. Я бумажник у него забрал. - Пойду, - говорю, - отдам в милицию. Он говорит: - Ты что, сдурел, они же деньги себе возьмут. Я думаю, а вдруг действительно возьмут. Парень говорит: - Слушай, мы ведь не украли, мы ведь нашли. Давай делить. И я, представляете, соглашаюсь. Ну а что, мужик пропал, а в милицию идти просто глупо. Заходим мы в подворотню, начинаем делить, и тут этот мужик возвращается. - Бумажник с деньгами не находили? - спрашивает. Только я хотел сказать «вот он», как парень мне говорит: - Заткнись, а то тебя посадят. И я, представляете, молчу. Парень говорит: - Нет, ничего не видели. Мужик отходит, а парень тихо так, с опаской, говорит: - Он наверняка за нами следит. Здесь в бумажнике пятьсот тысяч, давай в темпе двести пятьдесят, держи бумажник и разбежались. И я как дурак вынимаю свои кровные двести пятьдесят тысяч, сую ему и с бумажником ухожу. И только в метро, раскрыв бумажник этот потрепанный, вижу, что там нарезанная бумага и никаких денег. Я назад, а их уже и след простыл. Ну, думаю, убью! А потом поостыл и решил, на кого злиться? На себя. Сам же не отдал бумажник. Сам себя и наказал. Ладно, думаю, в следующий раз буду умнее. Месяц приблизительно проходит, и на том же самом месте прохожу возле той же самой будки, а там тот же самый мужик звонит, и бумажник такой же самый задрипанный рядом лежит. Сначала хотел в рожу сразу заехать, а потом думаю, нет, погодите, я вам сейчас устрою козью морду. Мужик из будки выбегает, я беру бумажник, тут же подбегает тот же парень, меня, конечно, не узнает и сразу говорит: - Раз нашли - делим. Я говорю:

- Делим. Зашли в подворотню. Он говорит: - Здесь пятьсот тысяч, - при мне считает. Тут вбегает мужик и говорит: - Ребята, бумажник с деньгами не находили? И не успевает парень ничего сказать, как я говорю: - Как же не находили, вот он, - и отдаю ему бумажник. Мужик обнимает меня. - Родной, - говорит, - спасибо. Я говорю: - Вы пересчитайте, там пятьсот тысяч. Он говорит: - Да что там считать, я вам верю, вижу, вы честный человек. А тот парень стоит, вы бы лицо его видели, не лицо, а козья морда. Я говорю: - Нет, вы пересчитайте. Мужик говорит: - Да чего там считать, - а сам открывает и считает, и говорит: - А здесь только двести тысяч, а где же еще триста? Парень говорит: - Я бумажник вообще в руках не держал, значит, он спер, - и на меня показывает, - я свидетель. Тут у меня лицо становится козьей мордой. Мужик говорит: - Сам отдашь или в милицию тащить? И я как миленький, возмущаясь, отдаю свои кровные триста тысяч и говорю: - Ну, я вам устрою! Злой домой иду, сил нет. Дурак дураком! Полгода забыть не мог, но этих аферистов нигде не встречал. Наверное, в другой район перешли. А тут где-то через полгода иду и на том же месте, в той же будке стоит мужик, я лица-то его не вижу, а вот бумажник тот же драный рядом лежит. Я к будке. Мужик позвонил, ушел. Бумажник, естественно, остался. Я из будки с бумажником выхожу и, пока тот второй не подбежал, хватаю первого попавшегося парня и говорю: - Слышь, друг, помоги, будь свидетелем, мужик оставил, там полмиллиона, сейчас аферюга за ним прибежит. И такой парень отзывчивый оказался. - Ладно, - говорит, - помогу. И тут этот самый мужик возвращается и говорит: - Вы здесь бумажник не находили? Я говорю: - Еще как находили, а где же второй? Он говорит: - Какой еще второй, у меня только один бумажник. Я говорю свидетелю: - А ну, тащим его в милицию, а второго они сами найдут. И вот приволакиваем мы этого мужика в милицию. - Вот, - говорю, - товарищ капитан, поймали аферюгу, который бумажники оставляет с пятьюстами тысячами, а потом честных людей грабит. Мужик говорит: - Чего это я граблю, я бумажник в будке оставил, а эти меня сюда привели. Капитан открывает бумажник, вынимает оттуда паспорт и говорит: - Смирнов Валентин Николаевич. - Я, - говорит мужик. Капитан говорит: - А где же пятьсот тысяч? Мужик говорит: - А это пусть он скажет, - и на меня показывает. Капитан смотрит на свидетеля и гово-

рит: - А это кто? Парень говорит: - Свидетель. Капитан говорит: - Ну, рассказывайте, свидетель. Парень говорит: - Стою я у будки, и вдруг этот мужик говорит, будь свидетелем, в этом бумажнике пятьсот тысяч. А тут этот возвращается и говорит: мой бумажник. Капитан поворачивается ко мне и спрашивает: - А где пятьсот тысяч? Я не знаю, что сказать, начинаю лепетать, что в прошлый раз они у меня взяли триста тысяч. Мужик говорит: - Да я его первый раз в жизни вижу. Капитан говорит: - Ага! Давно я вашу шайку поймать хотел, наконец-то попались, голубчики. Вы, Смирнов Валентин Николаевич, все опишите и свободны, а с вами мы сейчас разберемся. И два часа я этому капитану доказывал, что я не верблюд, хорошо еще этот мужик порядочным оказался, сказал, что у него там денег не было, а то бы сидеть мне, да и свидетелю тоже. С тех пор думаю, ну их на фиг, ни за что ни с какими аферюгами связываться не стану... А тут три дня назад иду в совершенно другом месте и опять этот тип, мужик тот самый, роняет прямо передо мной бумажник, тот самый, потрепанный, и дальше идет. И тут же подскакивает второй тот же самый тип, поднимает бумажник и говорит: - Видал? Я говорю: - Нет, не видал. Он говорит: - Ну, вот же, бумажник. Я говорю: - Какой бумажник, никакого бумажни-

Владимир Вишневский Одностишия Склонили б уж к сожительству хоть, что ли... * Мечта сбылась - ее употребили! * Я повторяю свой вопрос: «Ура?»... * Пока я на свободе - не опасен... * Вы очень кстати - тут у нас разврат! * Как страшно жить с одной, отдельно взятой... * Вот нас как раз вы недовпечатлили... Не зря боюсь я встреч выпускников... Нет, лучше мы ландшафтом насладимся... * В моих объятьях ты незаменима! * Прошло влеченье - началась взаимность... * Три года вместе?.. Гиннеса ко мне! * А вам я позвоню, когда стемнеет... * Мужчины! Настойчиво овладевайте женщинами! * Ораторы! Неуклонно повышайте голос!

ка не вижу. Он говорит: - Да вот же, мужик шел, бумажник обронил, а в нем пятьсот тысяч. Я говорю: ни мужика не видел, ни бумажника, ни тем более пятьсот тысяч. Парень говорит: - Сейчас будем делить. Я говорю: - Ничего не видел, ничего не слышал, вы делите, я пошел. Тут мужик возвращается: - Ребята, бумажник не находили? Я говорю: - Вот этот тип нашел, а я нет, я ничего не видел, ничего не слышал и сейчас ничего не вижу и не слышу. Мужик смотрит на свой бумажник и говорит: - Где же я бумажник потерял? Я говорю: - Вон он нашел, а я пошел. А те тоже как глухие. Один говорит: - Где же мой бумажник? А второй ходит за мной и говорит: - Давай деньги делить. Я говорю: - Ни за что! Мужик говорит: - Ребята, у вас, что ли, мой бумажник? Парень говорит: - Я с ним поделиться хочу, а он не соглашается. Мужик мне говорит: - Зря ты не соглашаешься, он очень приличный человек. Ты давай бери деньги и делись, а то мы тебе темную устроим и все твои деньги заберем. Я как заору: - Милиция! Грабят! Они бумажник бросили на землю, а тут милиционер подходит и говорит: - Это ваш бумажник? Я говорю: - Нет. А эти из-за угла: - Это его, его, он делиться не хочет. Милиционер говорит: - А чего ты не делишься, они приличные люди, я их хорошо знаю, бери бумажник-то! И тут я как заору: - Караул! Милиция грабит! - Да как дам деру, да так, что меня ни милиция, ни эти двое в жизни не догнали. * Женщины! Я люблю вас, будьте бдительны! * Такой бы и от вас не отказался... * Так изменял, но в мыслях - никогда! * А чтой-то вы сегодня на метле? * Всего, что не случилось, я не помню... * Ну вот, теперь я знаю, в чьем я вкусе... * Теряю вас вот этими руками... * Не все убытки я могу нести!.. * В таких местах полезно просыпаться... * Я что-то перестал тянуться к людям... * Мадам, не улыбнуться вам - нечестно... * Мадам, не отпирайтесь, я вам снился! * Я вас хочу! (Следите за рекламой) * В коммерции, увы, не преуспев, немало окрылил я фраз и дев... * Куда пропал? Да не было в живых! * Ты мне роди, а я перезвоню...