3
кременчуг
Как расшифровать знаки на писанках: рыба означает здоровье, а дубовый лист – мужскую силу
Здоровье в рыбке. Традиционно писанки расписывали женщины, которые, рисуя орнамент, шифровали пожелания для своих близких и родных. Если в семье кто-то был тяжело болен, хозяйки в первую очередь изображали на яйце рыбку, что в писанкарстве символизирует крепкое здоровье и долголетие. А после проведения традиционных пасхальных обрядов в церкви писанку давали съесть больному — это должно было ускорить выздоровление. Оберег в ромбах. Одна из самых распространенных писанок — «40 святых». Такая должна быть в каждом украинском доме. Она поделена на 40 равных частей. Зачастую на ней изображались ромбы. Писанка считается оберегом и должна максимально дли-
14
22 квітня 2014 р.
БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ ТА ЛЕГАЛІЗАЦІЇ Надаємо послуги фізичним та юридичним особам по перекладу та оформленню документів у відповідності з вимогами консульських відділів закордонних країн в Україні: • переклад: письмовий та усний (50 мов світу); • консультації та підготовка документів на отримання будь-яких типів віз; • консульська легалізація документів; • апостиль в Міністерствах та посольствах країн; • Шенгенські візи; • довідка про несудимість за 1 день.
м. Кременчук, вул. 29 вересня, 7, тел. (0536) 799421, (067)490-36-35, (099)793-48-33, (093) 234-70-09
МЕТАЛОКОНСТРУКЦІЇ
ДВЕРІ МЕТАЛЕВІ – гаражні ворота:
– відкатні забори з профнастилу забори декоративні металеві сходи вироби з металу
тел. (067) 918 68 38 если птицу нарисует ребенок. Нарисованные веточки обозначают бесконечную жизнь, грабли — символ дождя и единения девушки и парня. Кстати, писанки, на которых есть дубовый лист, предназначались парОлень и знаки. Олень ням, поскольку он считаетв писанкарстве считается ся символом мужской силы. õ символом света. Его имеàøè èõ Â à Патриотические яйца. нуют спасателем-победиà÷ êðàù îçä ê ó Не так давно вошла в моду телем, который Ð охраняет à òiâî ÿпатриотическая ìiñò . символика, истину жизни. Животное ñ õ è ë îä ñö в том зачастую изображаютìiне í./ãчисле и на писанках. ð ã Ведь не только орнамент только на писанках, но и 25 на других интерьерных де- имеет значение, но и сам талях, которыми украшают цвет рисунка. Так, синий дом на Пасху, поскольку он символизирует воду, небо считается своеобразным и воздух, а вот желтый — проводником между Богом солнце и радость. Потому, и верующим человеком. На разукрасив яйцо в патридекоративном украшении отические цвета, можно рисуют знак бесконечно- надеяться, что в стране насти бытия — в виде волны. ступит мир, спокойствие и А вот спирали рисуют де- процветание. вушки, которые планируют Современное писанкарродить ребенка, ведь это символ зарождения новой ство. Новые тенденции в писанкарстве наблюдаются жизни. уже несколько лет. Так, наДуши и птицы. Писанки пример, украшение лентас изображением птиц явля- ми или бисером — работа кропотливая, ются символом единения достаточно земного и небесного. Имен- но храниться такая писанка но они считаются охран- будет намного дольше, чем ником душ предков. А вот обычно: «панцирь» из бипетух на писанке — сторож сера хорошо защищает ее доброты. Особенно силь- от ударов. kiev.segodnya.ua ным этот знак считается, тельное время находиться в доме, поскольку является хранителем благополучия в семье. Точки на писанках рисуют люди, стоящие на распутье и не знающие, какое решение принять.
ЗОВНІШНЄ
УТЕПЛЕННЯ СТІН
тел. 704-604, 067-700-85-85
õ àøè èõ Â à àù äà÷ Ðîç îê ó êðñòà òiâ ìi ëèñ iñöÿõ ãîä. / ì ãðí. 25
ВІЗИТКИ друк, доставка
Ответы на кроссворд в №13
В национальном заповеднике «София Киевская» (ул. Владимирская, 24) открылся фестиваль писанок, собранных со всех регионов Украины. Среди 30 тысяч экземпляров можно отыскать самые разнообразные варианты росписи, выполненные как в традиционной технике, так и украшенные декоративными современными материалами — лентами, бисером, нитями. Но, невзирая на модернизацию росписи писанок, каждый знак несет в себе определенную информацию. Кстати, некоторые даже считаются оберегом и хранятся на протяжении года. Также на фестивале представлено множество экспонатов из глины, которые развесили по деревьям. Посмотреть на писанки можно до 25 апреля. Стоимость билета для взрослых — 3 грн, для детей — бесплатно.
www.gorgazeta.pl.ua
ДОСТАВКА БУКЛЕТІВ, КОНВЕРТІВ, ЛИСТІВОК ПО ЮРИДИЧНИХ АДРЕСАХ КРЕМЕНЧУКА, КОМСОМОЛЬСЬКА, СВІТЛОВОДСЬКА. ТЕЛ. 780-100