Small domestic appliances - Catalogue 2018 by Gorenje d.o.o.

SMALL DOMESTIC APPLIANCES CATALOGUE 2018

gorenje.com

Small domestic appliances

EUROPEAN BRAND OF GLOBAL IMPORTANCE.

Small domestic appliances

The Gorenje brand is present in more than 90 markets of the world where it has become the synonym of carefully designed and highly practical home appliances. It is known as an innovative brand with a sincere attitude to design, the one that focuses on the excellent user experience. For 65 years it has been surprising with its stream of ideas that bring comfort and quality into everyday life of millions of users.

Gorenje products address the need for reliable and useful solutions that can make household chores easier. Each is a result of a characteristic mix of knowledge, innovation, selected materials and high-quality design. In a busy everyday schedule, with too many things to do and not enough time, Gorenje products are a source of practical ideas that make life less complicated and more pleasant. Welcome to Gorenje. Welcome to life, beautiful and free.

www.gorenje.com

Small domestic appliances

SMALL DOMESTIC APPLIANCES

Small domestic appliances

SPECIAL LINES

RETRO COLLECTION BABY COLLECTION GORENJE BY KARIM BEAUTY COLLECTION HEAD BY GORENJE

10 14 18 22 28

FOOD PREPARATION

HAND MIXERS 34 CHOPPERS 40 HAND BLENDERS 46 BLENDERS 54 FOOD PROCESSORS 66 KITCHEN MACHINES 72 SLICERS AND GRINDERS 78 COFFEE GRINDERS 84 JUICERS AND SQUEEZERS 86 VACUUM SEALERS 94 KITCHEN SCALES 98 ICEMAKER 102 OIL PRESS 104

COOKING 108 KETTLES AND COFFEE MAKERS 110 GRILLS 120 TOASTERS 128 BREADMAKERS 134 FOOD DRYERS 140 MULTI-PURPOSE COOKERS 144 PORTABLE INDUCTION HOBS 148 COOKWARE 150

HOME CARE

160

STEAM STATIONS 162 PERSONAL SCALES 168 HUMIDIFIERS 170

www.gorenje.com

Small domestic appliances

Collection of home appliances that make your health a top priority by delivering top quality and positive effects on your well-being. Health is a way of life! We are looking for new ways to inner balance. We are devoted to nature and aware of the abundance it offers. We wish to consume more unprocessed food, breathe cleaner air, and drink cleaner water. We are looking for ways that will get us there. VitaWAY collection of small appliances is designed to support a healthy lifestyle. Healthy for me and my dearest!

Power blender BPC 2 B

Press juicer JC 4800 VWY

Oil press OP 650 W

Nutri blender BN 1000W

www.gorenje.com

SPECIAL LINES RETRO COLLECTION BABY COLLECTION GORENJE BY KARIM BEAUTY COLLECTION HEAD BY GORENJE

www.gorenje.com

10 Special Lines | Retro Collection

Special Lines | Retro Collection 11

ENJOY YOUR RETRO TODAY Stylish additions to your Retro kitchen

Itâ&#x20AC;&#x2DC;s all about the passion. A passion for design and a passion for cooking. With the Retro collection you have it all. Modern functionalities with that nostalgic design you love. Start enjoying your Retro today.

www.gorenje.com

12 Special Lines | Retro Collection

K 15 RL

T 900 RL

Electric kettle • Water container volume: 1,7 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • Analogue thermostat • On/off button • White operation indicator • Strix thermostat • Convenient one-handed cover opening by button • Limescale Filter • Water level indicator for a clear overview • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • 360° power base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance • Safety System • Locking cover

Toaster Technical information • Material: Plastic + metal • Colour: Metal • Heater power: 1850 W • Length electrical cord: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 22,6 × 23,9 × 14,9 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 20,7 × 22,7 × 17,8 cm • Net weight: 1,2 kg • Gross weight: 1,3 kg • Connected load: 2200 W • Product code: 728258 • EAN code: 3838782029066

B 800 RL

Technical information • Material: Plastic + metal • Colour: Champagne • Heater power: 800 W • Length electrical cord: 0,75 m • Dimensions (W×H×D): 27,1 × 18,4 × 19,7 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 30,2 × 21,1 × 24,8 cm • Net weight: 1,6 kg • Gross weight: 2,5 kg • Connected load: 1000 W • Product code: 728259 • EAN code: 3838782029073

HBX 603 RL

Blender

• Motor Power (max): 800 W • AC motor for reliable operation • Silent operation for more comfort • Easy cleaning • Efficient quad blade • On/off and rotation adjustment button • Number of speed level for quick results: 5 • Pulse operation for shorter mixing cycles • Simple blade removal for safety and easy cleaning • Jug Volume: 1,8 l • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Measuring bowl allows you to easy follow the recipes • Opening in the cover • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • Glass blending jug allowing full control of the process • Safety switch for perfect safety

• Automatic switch-off • Heating function • QuickDefrost function • Number of heating levels: 7 • Automatic ejection • High lift • Two sided heating • Bread reheating • On/off button • Browning level thermostat • Adjusting the crust / browning to your desires • Mechanical browning level setting • White operation indicator • Ejection button • Illuminated buttons for better view and easy control • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • Cold walls - safe and without burns

Hand blender Technical information • Material: Plastic + metal • Colour: Champagne • Length electrical cord: 1,1 m • Dimensions (W×H×D): 22 × 41,5 × 19,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,5 × 40 × 24 cm • Net weight: 4,1 kg • Gross weight: 5 kg • Connected load: 800 W • Product code: 728255 • EAN code: 3838782029042

• Motor Power (max): 600 W • DC motor for economic use and durability • Silent operation for more comfort • Rubber handle for firm grip • Easy cleaning • Power on by pressing a button • Number of speed level for quick results: 2 • Pulse operation for shorter mixing cycles • Easy operation • Suitable for making purees • Hand blender attachments: chopper with a bowl • Chopper bowl capacity: 0,8 l • Efficient quad blade

Technical information • Material: Plastic + metal • Colour: Champagne • Length electrical cord: 1,1 m • Dimensions (W×H×D): 6 × 36,5 × 8 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 21,5 × 14,5 × 22 cm • Net weight: 1,1 kg • Gross weight: 1,7 kg • Connected load: 600 W • Product code: 728256 • EAN code: 3838782029059

Special Lines | Retro Collection 13

MMC 1000 RL

Kitchen machine • Motor Power (max): 1000 W • AC motor for reliable operation • Soft start motor • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Silent operation for more comfort • 3D mixing thoroughly mixes the ingredients • Easy cleaning • Rotational adjustment button • Number of speed level for quick results: 7 • Automatic rpm regulation for the desired mixture • Included attachments & accesories: dough hook, beater, silicon beater, whisker • Optional accessories for extended area of use • Optional accessories: 3 sausage stuffers; cookie attachment; 3 attachments for slicing and grating; press juicer; for pasta for lasagna; for meat grinding + 4 meat grinding discs; 5 small attachments for pasta making; for vermicelli and spaghetti; for pasta and pappardelle

• Stainless steel bowl • Mixing bowl useful volume: 4,5 l • Convenient opening on the lid for adding ingredients during mixing • Handle on the bowl • Rubber feet for stability • Overheat protection for extra safety • Safety switch for perfect safety • Protection from automatically resumed operation for more safety in the kitchen • Protective cover • Covered drive part protection • Motor lock for extra safety

Technical information • Material: Aluminium • Colour: Champagne • Transmission material: Metal • Length electrical cord: 1,1 m • Dimensions (W×H×D): 36 × 37,2 × 27 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 42,2 × 30,2 × 43 cm • Net weight: 9,3 kg • Gross weight: 10,6 kg • Connected load: 1000 W • Product code: 728253 • EAN code: 3838782029035

www.gorenje.com

14 Special Lines | Baby Collection

HELPING YOU CARE MORE Caring collection of appliances for infants & toddlers There is a lot to do when your baby arrives. A lot of work with and around your baby. A lot of joy and a lot of worries. Our Gorenje Baby line will take some away from you. We are here to make your new exciting life easier and happier. All Gorenje Baby appliances will be of good use. They all have one important thing in common. They deliver the results you want. All Gorenje Baby products are compact in size so you will easily find the place for them. They are designed in EU with young family in mind. You will love to have them around as they are easy to use, clean and to maintain. We are dedicated to nature so they all uses natural processes with no chemicals. They are made from BPA free materials.

Special Lines | Baby Collection 15

www.gorenje.com

16 Special Lines | Baby Collection

K 10 BY

BW 330 BY

5in1 Aqua Station • Multifunctional: warming, boiling, steaming, sterilizing • Digital control • Accurate temperature sensor • Smart control panel • Delayed start function • Automatic switch-off • Glass jug • Water container volume: 1 l • Water level indicator for a clear overview • 3 baskets for healthy steam cooking • 360° rotation for easier use • Boil-dry protection • Rubber feet for stability

Baby Bottle & Food Warmer Technical information • Material: Plastic + metal • Colour: White, light blue • Heater power: 800 W • Power cord length: 0,8 m • Dimensions (W×H×D): 15,5 × 24 × 15,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 22,5 × 25 × 22,5 cm • Net weight: 1,4 kg • Gross weight: 1,8 kg • Connection rating: 800 W • Code: 578277 • EAN code: 3838782013744

ST 550 BY

Technical information • Colour: White, light blue • Heater power: 330 W • Dimensions (W×H×D): 12,2 × 23,9 × 12,2 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 13,6 × 26,4 × 13,6 cm • Net weight: 0,7 kg • Gross weight: 0,8 kg • Connection rating: 330 W • Code: 564567 • EAN code: 3838942132056

BFM 900 BY

Steam Sterilizer • Mechanical control • Natural sterilization, no chemicals needed • 6-minute sterilizing cycle • Auto shut-off • Control light • Large capacity: 6 bottles, small baby accesories • Modular design – 3 parts • Transparent top lid with two smaller openings • Multifunctional: sterilizing, warming • Tongs and measuring cup included • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability

• Multifunctional: warming bottles, warming processed or solid food, warming jars, sterilizing • Compatible with most bottles • Machanical control • Three temperature levels • Even warming • Fast warming • Control light • Rubber feet for stability

Baby Food Multichef Technical information • Colour: White, light blue • Power cord length: 1,1 m • Dimensions (W×H×D): 28 × 37 × 17 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 30,1 × 40 × 18,6 cm • Net weight: 1,4 kg • Gross weight: 1,8 kg • Connection rating: 600 W • Code: 567043 • EAN code: 3838942143076

• Easy to prepare baby food • Multifunctional: steaming, blending, warming, sterilizing • Mehanical control • Auto temperature control • 3 baskets for healthy steam cooking • Blender • Plastic blending bowl • Measuring scale on the bowl • Volume of water tank: 300ml • Water level indicator • Auto shut-off • Easy cleaning

Technical information • Dimensions (W×H×D): 31 × 23,5 × 16 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 30 × 26,2 × 20 cm • Net weight: 2,2 kg • Gross weight: 2,8 kg • Code: 571223 • EAN code: 3838782002434

Special Lines | Baby Collection 17

H 17 BY

Ultrasonic Humidifier • The latest ultra sonic technology • Water reservoir volume: 1,7 l • Suitable for rooms up to 30m2 • Mechanical control with one knob • Improves relative humidity • Improving air quality • Mist for unique atmopshere • Modern design • Super silent • Blue operation indicator • Rubber feet for stability

Technical information • Material: Plastic + metal • Level of noise (max.): 35 dB • Power cord length: 1 m • Dimensions (W×H×D): 34 × 21 × 15 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 36,8 × 24,5 × 17,8 cm • Net weight: 1,5 kg • Gross weight: 2,2 kg • Connection rating: 30 W • Code: 561278 • EAN code: 3838942126130

www.gorenje.com

18 Special Lines | Gorenje by Karim

DARE TO COLOUR Life by Karim Rashid Superstar of industrial design and a master of colour, Karim Rashid, created the new line of Gorenje small appliances with stamina and spirit. Defined by clean line and powerful colours, these signature pieces bring an explosion of energy to your home.

Special Lines | Gorenje by Karim 19

www.gorenje.com

20 Special Lines | Gorenje by Karim

MO 20 KARIM

T 900 KARIM

Freestanding microwave oven • Function Smart display • Multi level cooking • Painted oven cavity • Door material: Glass • Front panel material: Glass • Door open type: Handle • Door opening: Left door opening • Double glazed oven door • Oven volume: 20 l • Number of power levels: 5 • Microwave power: 800 W • Number of infra heaters: 1 • Power of upper infra heater: 1000 W • Technology of producing microwaves: Standard technology (HVT) • Type of microwave distribution: Rotating plate

Toaster

• Electronic control • TouchControl • SmartControl • LogicalChoice • Grill, Microwaves • Number of combinations microwave + grill: 2 • Number of grill programmes: 1 • Combined heating: Microwaves + grill • Speed and auto defrost (by time and weight) • AUTO menu • Preinstalled programmes: 8 • Start preset • ChildLock • Door safety bolt • Illumination • Rotating glass plate

• Plate diameter: 24,5 cm • Grill rack • Type of heating element: Quartz Technical data • Dimensions (W×H×D): 45,2 × 26,2 × 36,4 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 49,6 × 29,2 × 38,9 cm • Net weight: 11,3 kg • Gross weight: 12,1 kg • Consumption in standby mode: 1 W • Connection rating: 1200 W • Code: 393524 • EAN code: 3838942814860

K 15 KARIM

Technical information • Housing: plastic + metal • Colour: White • Heater power: 730 W • Power cord length: 0,8 m • Dimensions (W×H×D): 25 × 18 × 15 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,7 × 20,5 × 17,6 cm • Net weight: 1,4 kg • Gross weight: 1,8 kg • Connected load: 870 W • Code: 577490 • EAN code: 3838782012426

KT 10 KARIM LED

Electric kettle

• Water container volume: 1,5 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • On/off button • Thermostat • Convenient one-handed cover opening by button • Water level indicator for a clear overview • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • Base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance • Locking cover

• Automatic switch-off • Heating function • QuickDefrost function • Number of heating levels: 6 • Automatic ejection • Two sided heating • Bread reheating • On/off button • Browning level thermostat • Adjusting the crust / browning to your desires • Mechanic browning level setting • Illuminated buttons for better view and easy control • Pull out crumb tray enables easy cleaning • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • Cold walls - safe and without burns

Desktop kitchen scale Technical information • Housing: plastic + metal • Colour: White • Heater power: 1850 W • Power cord length: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 25 × 22 × 16 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 25,5 × 23,5 × 17,5 cm • Net weight: 1,3 kg • Gross weight: 1,6 kg • Connected load: 2200 W • Code: 577336 • EAN code: 3838782012419

• Electronic • Glass surface material • Ultra slim design • Measurement units: g, lb • Max. permissible load: 10 kg • Gradations (in grams): 1 g • Tara function for easier adding of ingredients • Highly resistant tempered glass • Easy cleaning • Easy Touch Control • Clearly laid out LED display • Rubber feet

Technical information • Battery type: 3XLR03 • Dimensions (W×H×D): 17 × 1,9 × 23 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 27 × 3,3 × 20,3 cm • Net weight: 0,6 kg • Gross weight: 0,9 kg • Code: 575809 • EAN code: 3838782009815

Special Lines | Gorenje by Karim 21

OT 180 KARIM LED Personal scale

• Electronic • Glass surface material • Ultra slim design • Modern design • Measurement units: kg, lb, st • Max. permissible load: 180 kg • Accurate • Highly resistant tempered glass • Easy cleaning • Easy Touch Control • Clearly laid out LED display • Automatic power-off for extra safety • Rubber feet

Technical information • Battery type: 3XLR03 • Dimensions (W×H×D): 31 × 24 × 30 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 33,5 × 5 × 35 cm • Net weight: 1,5 kg • Gross weight: 2 kg • Code: 575718 • EAN code: 3838782009402

www.gorenje.com

22 Special Lines | Beauty Collection

MY PERFECT EVERYDAY Vibrant beauty collection New collection of hair care appliances that affords quick and perfect hair styling in the morning, during the day or in the evening. Appliances in trendy colours are easy to use and bring plenty of joy to your daily routine.

Special Lines | Beauty Collection 23

www.gorenje.com

24 Special Lines | Beauty Collection

HD 223 PB

HD 215 PR

Hair dryer

• IONIC SUPREME • Extra ionic care • AC motor • Cold shot • Removable filter • Hanging loop • Simple mehanical control • Speed settting: 2 • Temperature setting: 3 • Overheat protection for extra safety

Hair dryer Technical information • Housing: Plastic • Motor type: AC • Connected load: 2200 W • Noise level: 86 dB • Voltage (V): 220-240 V • Electrical cord length: 1,8 m • Dimensions (W×H×D): 23 × 27 × 8 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 23,5 × 10 × 28 cm • Product code: 673854 • EAN code: 3838782154072

HD 203 BG

Technical information • Housing: Plastic • Motor type: direct current for energy saving and long-term use • Level of noise (max.): 74 dB • Voltage (V): 220-240 V • Connection rating: 2200 W • Power cord length: 1,8 m • Dimensions (W×H×D): 22 × 28,5 × 8,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 22,5 × 29 × 9,5 cm • Code: 728093 • EAN code: 3838782026140

HD 152 B

Hair dryer

• IONIC CARE • Extra ionic care • DC motor • Cold shot • Removable filter • Hanging loop • Simple mehanical control • Speed settting: 2 • Temperature settting: 3 • Overheat protection for extra safety

• IONIC POWER • Extra ionic care • DC motor • Cold shot • Removable filter • Hanging loop • Simple mehanical control • Speed settting: continuously • Temperature settting: 2 • Overheat protection for extra safety

Hair dryer Technical information • Housing: Plastic • Motor type: direct current for energy saving and long-term use • Level of noise (max.): 78 dB • Voltage (V): 220-240 V • Connection rating: 2000 W • Power cord length: 1,8 m • Dimensions (W×H×D): 22 × 28,5 × 8,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 22,8 × 29,8 × 9,5 cm • Code: 728096 • EAN code: 3838782026164

• TRAVEL EDITION • Hanging loop • Foldable • Cold shot • Removable filter • Simple mehanical control • Speed settting: 2 • Overheat protection for extra safety

Technical information • Colour: Blue • Housing: Plastic • Motor type: direct current for energy saving and long-term use • Connected load: 1500 W • Noise level: 86 dB • Voltage (V): 220...240 V • Length of electrical cord: 1,8 m • Dimensions (W×H×D): 13,5 × 23 × 7,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 13,5 × 22 × 9 cm • Product code: 731956 • EAN code: 3838782154041

Special Lines | Beauty Collection 25

HD 122 P

HD 122 B

Hair dryer

• TRAVEL EDITION • Hanging loop • Foldable • Simple mehanical control • Speed settting: 2 • Temperature settting: 2 • Overheat protection for extra safety

Hair dryer Technical information • Colour: Pink • Housing: Plastic • Motor type: direct current for energy saving and long-term use • Level of noise (max.): 79 dB • Voltage (V): 220-240 V • Connection rating: 1200 W • Power cord length: 1,5 m • Dimensions (W×H×D): 17 × 23,5 × 7,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 12 × 19,5 × 8,5 cm • Code: 728098 • EAN code: 3838782026171

HS 110 PR

Technical information • Colour: Black • Housing: Plastic • Motor type: direct current for energy saving and long-term use • Level of noise (max.): 79 dB • Voltage (V): 220-240 V • Connection rating: 1200 W • Power cord length: 1,5 m • Dimensions (W×H×D): 17 × 23,5 × 7,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 12 × 19,5 × 8,5 cm • Code: 728099 • EAN code: 3838782026195

HS 90 BG

Hair straightener • IONIC POWER • Extra ionic care • Hanging loop • Swivel cord 360° • Floating plates • Plates material: ceramics • Lenght of plates: 110 mm • Simple electronic control • Temperature settting: continuously • LCD display • Safety lock • Overheat protection for extra safety

• TRAVEL EDITION • Hanging loop • Foldable • Simple mehanical control • Speed settting: 2 • Temperature settting: 2 • Overheat protection for extra safety

Hair straightener Technical information • Housing: Plastic • Voltage (V): 110-240 V • Connection rating: 55 W • Power cord length: 1,8 m • Dimensions (W×H×D): 33,5 × 8,5 × 3,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 35 × 9 × 6 cm • Code: 728100 • EAN code: 3838782026911

• IONIC CARE • Extra ionic care • Hanging loop • Swivel cord 360° • Floating plates • Plates material: ceramics • Lenght of plates: 90 mm • Simple mehanical control • Temperature settting: continuously • Safety lock • Overheat protection for extra safety

Technical information • Housing: Plastic • Voltage (V): 220-240 V • Connection rating: 43 W • Power cord length: 1,8 m • Dimensions (W×H×D): 31 × 7,5 × 3,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,7 × 8 × 6 cm • Code: 728101 • EAN code: 3838782026928

www.gorenje.com

26 Special Lines | Beauty Collection

HC 19 PR

HC 10 PR

Hair curler

• Hanging loop • Swivel cord 360° • Barrel thickness: 19 mm • Cold tip • Simple electronic control • Temperature settting: continuously • LCD display • Overheat protection for extra safety

Hair curler Technical information • Housing: Plastic • Voltage (V): 110-240 V • Connection rating: 42 W • Power cord length: 1,8 m • Dimensions (W×H×D): 32,5 × 7,5 × 5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 33,5 × 3,9 × 3,6 cm • Code: 728103 • EAN code: 3838782026942

HC 32 PR

Technical information • Housing: Plastic • Connected load: 40 W • Voltage (V): 110-240 V • Electrical cord length: 1,8 m • Dimensions (W×H×D): 32,5 × 7,5 × 5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 33,5 × 3,9 × 3,6 cm • Product code: 731831 • EAN code: 3838782151248

HSB 01 PR

Hair curler

• Barrel thickness: 32 mm • Ceramic coating • Simple electronic control • Digital temperature setttings • 120 - 200 °C • Blue LCD • Cold tip • Swivel cord 360° • Build in safety stand • Overheat protection for extra safety • Hanging loop

• Barrel thickness: 10 mm • Ceramic coating • Simple electronic control • Digital temperature setttings • 120 - 200 °C • Blue LCD • Cold tip • Swivel cord 360° • Build in safety stand • Overheat protection for extra safety • Hanging loop

Hair straightening brush Technical information • Housing: Plastic • Connected load: 70 W • Voltage (V): 110-240 V • Length electrical cord: 1,8 m • Dimensions (W×H×D): 32,5 × 7,5 × 5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 33,5 × 3,9 × 3,6 cm • Product code: 731830 • EAN code: 3838782151231

• IONIC POWER • Extra ionic care • Hanging loop • Simple mehanical control • Temperature 210 °C • Overheat protection for extra safety

Technical information • Housing: Plastic • Connected load: 58 W • Voltage (V): 110-240 V • Length of electrical cord: 1,8 m • Dimensions (W×H×D): 7 × 33 × 5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 10 × 35 × 5,5 cm • Product code: 731958 • EAN code: 3838782154065

Special Lines | Beauty Collection 27

HTS 03 BG

Hair styling set • TRAVEL EDITION • Foldable dryer • 1200 W dryer • 2 heat & speed settings • Compact hair straightener • Ceramic straightener plates • Travel lock • Hanging loop • Travel bag

Technical information • Housing: Plastic • Motor type: DC motor for energy saving and long-term use • Noise level: 77 dB • Voltage (V): 220 - 240 V • Dimensions (W×H×D): 13,5 × 23 × 7,5 cm • Product code: 731957 • EAN code: 3838782154058

www.gorenje.com

28 Special Lines | Head by Gorenje

SMOOTH UP YOUR LIFE

New appliances supporting a healthier lifestyle There are no more excuses for not enjoying a quickly prepared healthy drink on the go. Smart mobile app and connectable kitchen scale helps the user prepare healthy smoothies step by step. The recipes were shared by HEADâ&#x20AC;&#x2122;s sport ambassadors. Winning your next race or game is practically guaranteed.

Special Lines | Head by Gorenje 29

www.gorenje.com

30 Special Lines | Head by Gorenje

B1200 HEAD B

B1200 HEAD W

Blender

• Number of spins: 20.000 rpm • 6-point stainless steel blade • Extractor blade • Blade material: SUS31 • 2 BPA free jugs • Tritan blending jug, 1.8 l • Tritan jug, 1.5 l • Quick speed change: pulse, low, high • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Easy cleaning • Dry mixing • Extra bowl/jug • Lid set: to-go lid & stay fresh lid • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Cover with a drinking spout turns the blender jug into a travel bottle • Opening in the cover

Blender • Rubber feet for stability • Overheat protection for extra safety Technical Information • Colour: Black • Dimensions (W×H×D): 15,2 × 37,9 × 17,2 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 50,6 × 30,2 × 21,6 cm • Net weight: 3,1 kg • Gross weight: 3,6 kg • Connected load: 1200 W • Product code: 731421 • EAN code: 3838782142239

KT10 HEAD B

• Rubber feet for stability • Overheat protection for extra safety Technical Information • Colour: white • Dimensions (W×H×D): 15,2 × 37,9 × 17,2 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 50,6 × 30,2 × 21,6 cm • Net weight: 3,1 kg • Gross weight: 3,6 kg • Connected load: 1200 W • Product code: 731462 • EAN code: 3838782142239

KT10 HEAD W

Desktop kitchen scale • Connectable with the Head smoothie recipes app • Electronic • Glass surface material • Measurement units: g, lb • Max. permissible load: 10 kg • Tara function for easier adding of ingredients • Immediate display of values • Highly resistant tempered glass • Easy Touch Control • Clearly laid out LED display • Automatic power-off

Desktop kitchen scale Technical Information • Colour: Black • Battery type: 3XLR03(AAA) • Dimensions (W×H×D): 17 × 2 × 23 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 27 × 2,2 × 20 cm • Net weight: 0,6 kg • Gross weight: 0,7 kg • Product code: 731422 • EAN code: 3838782140778

• Connectable with the Head smoothie recipes app • Electronic • Glass surface material • Measurement units: g, lb • Max. permissible load: 10 kg • Tara function for easier adding of ingredients • Immediate display of values • Highly resistant tempered glass • Easy Touch Control • Clearly laid out LED display • Automatic power-off

Technical Information • Colour: White • Battery type: 3XLR03(AAA) • Dimensions (W×H×D): 17 × 2 × 23 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 27 × 2,2 × 20 cm • Net weight: 0,6 kg • Gross weight: 0,7 kg • Product code: 731411 • EAN code: 3838782140761

Special Lines | Head by Gorenje 31

Kale Colada INGREDIENTS • 1 cup of coconut water • 1 frozen banana, cut into large pieces • 1/2 cup frozen pineapple pieces* • 1/2 cup chopped kale • 2 tablespoons unsweetened, shredded coconut

Recipe by

Aksel Lund Svindal World Cup Rebel

* For an even greener version you can substitute the pineapple for 1/2 cup of chopped spinach.

www.gorenje.com

32 Small domestic appliances

Small domestic appliances 33

FOOD PREPARATION Preparing food for cooking can be simple, fast, and fun â&#x20AC;&#x201C; especially when you use Gorenje small domestic appliances that can do all your chopping, mixing, kneading, slicing, grinding and more. All you have to do is push the button. Efficient, stylish, and compact, they are your loyal and meticulous cooking assistants that take away the tedious parts of even the most challenging recipes. Now you can impress your guests with homemade fresh pasta, delicate creams, brittle biscuits, and delicious smoothies.

www.gorenje.com

HAND MIXERS

Food preparation | Hand Mixers 35

BEST FEATURES

Variable speed control

Smart control

Different attachments

Silent action

Beating eggs requires a different speed than kneading dough. Hand mixers from Gorenje have enough speed settings for mixing ingredients for a variety of recipes, from slowly stirring in nuts or chocolate chips at the lowest speed to whipping egg whites or heavy cream at top speed.

Top-notch hand mixers have been designed for mixing, beating, whipping, kneading and blending food and beverage ingredients. They come with two highly efficient beaters, two dough hooks and a blending attachment.

Control panel on the top of the mixer has an on-off switch with speed selection, a turbo button, and a beater release. With a peak power of 450 watts these mixers are powerful enough to give you the results you want.

Are you or those around you disturbed by the noise when you make your favourite dishes? The Gorenje hand mixers remain silent even at top speeds.

www.gorenje.com

36 Food preparation | Hand Mixers

HAND MIXER M 450 BS

Hands free

Let the mixer to do the job Mixing bowl on the stand is perfect for a busy kitchen where there is a lot to do. Our hand mixer will give you plenty of time to cook your perfect meal and make a dessert as well. Just add the ingredients into the bowl and the Gorenje mixer will do everything else.

Glass bowl Good oversight

Glass mixing bowl rotates and enables you to monitor the mixing process. The bowl has a capacity of 2 l and is wide enough to allow you to easily add ingredients. The glass bowl does not absorb any flavours and is dishwasher safe.

Dishwasher-safe Easy cleaning

Attachments and mixing bowl can be easily and conveniently washed in a dishwasher.

Ergonomic handle Easy handling

The handle of the hand mixer is carefully designed for maximum comfort and performance, ensuring a comfortable grip. Since the mixer is lightweight, it is also easy to use.

Food preparation | Hand Mixers 37

M 450 WS

M 450 BS

Mixer with stand • Motor Power (max): 450 W • AC motor for reliable operation • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Easy cleaning • On/off and rotation adjustment button • Number of speed level for quick results: 5 • Turbo button for immediate power boost • Pulse operation for shorter mixing cycles • Attachment eject button • Stainless steel beaters • Attachments for extending the area of use: highly effective beaters for mixing and whisking, innovative kneading hooks

Mixer with stand • Durable plastic mixing bowl • Mixing bowl useful volume: 2 l • Rubber feet for stability Technical Information • Material: Plastic + metal • Colour: White • Power cord lenght: 1,5 m • Dimensions (W×H×D): 31,5 × 27,7 × 28,7 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 33,9 × 27,7 × 28,7 cm • Net weight: 3,5 kg • Gross weight: 4,4 kg • Connected load: 400 W • Product code: 663552 • EAN code: 3838782058868

M 450 W

• Glass mixing bowl allowing full control of the process • Mixing bowl useful volume: 2 l • Rubber feet for stability Technical Information • Material: Plastic + metal • Colour: Black • Power cord lenght: 1,5 m • Dimensions (W×H×D): 31,5 × 27,7 × 28,7 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 33,9 × 27,7 × 28,7 cm • Net weight: 3,5 kg • Gross weight: 4,4 kg • Connected load: 400 W • Product code: 663553 • EAN code: 3838782058875

M 450 B

Mixer

• Motor Power (max): 450 W • AC motor for reliable operation • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Easy cleaning • On/off and rotation adjustment button • Number of speed level for quick results: 5 • Turbo button for immediate power boost • Pulse operation for shorter mixing cycles • Attachment eject button • Stainless steel beaters • Attachments for extending the area of use: highly effective beaters for mixing and whisking, innovative kneading hooks • Reel compartment guarantees easy storage

Mixer Technical Information • Material: Plastic • Colour: White • Power cord lenght: 1,4 m • Dimensions (W×H×D): 20,9 × 16,1 × 8,7 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 20,9 × 16,1 × 8,7 cm • Net weight: 1 kg • Gross weight: 1,4 kg • Connected load: 400 W • Product code: 663550 • EAN code: 3838782058844

Technical Information • Material: Plastic • Colour: Black • Power cord lenght: 1,4 m • Dimensions (W×H×D): 20,9 × 16,1 × 8,7 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 20,9 × 16,1 × 8,7 cm • Net weight: 1 kg • Gross weight: 1,4 kg • Connected load: 400 W • Product code: 663551 • EAN code: 3838782058851

www.gorenje.com

38 Food preparation | Hand Mixers

MRP 330 EA

MRP 275 EA

Mixer

• Motor Power (max): 330 W • AC motor for reliable operation • Automatic safety cover for stick blender • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Easy cleaning • On/off and rotation adjustment button • Number of speed levels for quick results: 4 • Turbo button for immediate power boost • Attachment eject button • Stainless steel removable blending attachment, elegant and durable • Stainless steel beaters

Mixer • Attachments for extending the area of use: highly effective beaters for mixing and whisking, innovative kneading hooks • Reel compartment guarantees easy storage Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 1,3 m • Dimensions of the product (W×H×D): 13,5 × 18 × 7 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 20,5 × 20,5 × 9,5 cm • Net weight: 1,1 kg • Gross weight: 1,3 kg • Connected load: 330 W • Code: 178213 • EAN code: 3838942388200

ME 510 W

• Attachments for extending the area of use: highly effective beaters for mixing and whisking, innovative kneading hooks Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 1,3 m • Dimensions of the product (W×H×D): 13,5 × 7 × 18 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 20,5 × 20,5 × 9,7 cm • Net weight: 1 kg • Gross weight: 1,3 kg • Connected load: 275 W • Code: 143872 • EAN code: 3838942290251

ME 501 N

Mixer

• Motor Power (max): 425 W • AC motor for reliable operation • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Easy cleaning • On/off and rotation adjustment button • Number of speed levels for quick results: 4 • Turbo button for immediate power boost • Attachment eject button • Stainless steel beaters • Attachments for extending the area of use: highly effective beaters for mixing and whisking, innovative kneading hooks • Reel compartment guarantees easy storage

• Motor Power (max): 275 W • DC motor for economic use and durability • Automatic safety cover for stick blender • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Easy cleaning • On/off and rotation adjustment button • Number of speed levels for quick results: 4 • Turbo button for immediate power boost • Attachment eject button • Stainless steel removable blending attachment, elegant and durable • Stainless steel beaters

Mixer Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 1,1 m • Dimensions of the product (W×H×D): 18,5 × 13,5 × 9 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 21,7 × 17 × 9,5 cm • Net weight: 1,1 kg • Gross weight: 1,3 kg • Connected load: 435 W • Code: 503955 • EAN code: 3838942054686

• Motor Power (max): 425 W • AC motor for reliable operation • Dishwasher safe for fast and effi cient cleaning • Easy cleaning • On/off and rotation adjustment button • Number of speed levels for quick results: 4 • Turbo button for immediate power boost • Attachment eject button • Stainless steel beaters • Attachments for extending the area of use: highly effective beaters for mixing and whisking, innovative kneading hooks • Reel compartment guarantees easy storage

Technical Information • Power cord length: 1,3 m • Dimensions of the product (W×H×D): 18 × 14 × 8 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 20,5 × 20,5 × 9 cm • Net weight: 1 kg • Gross weight: 1,2 kg • Connected load: 425 W • Code: 178218 • EAN code: 3838942388255

Food preparation | Hand Mixers 39

www.gorenje.com

CHOPPERS

Food preparation | Choppers 41

BEST FEATURES

Stainless steel double blades

A variety of attachments

Easy operation

Ice crusher

Gorenje choppers are simple to use, powerful, and reliable. They rely on their stainless steel double blades, specially designed for more efficient and faster chopping and dicing. The choppers can process any kind of vegetable or fruit, meat, cheese or nuts.

Due to its press-down operation and compact size, chopping vegetables, fruit, meat, nuts and ice has never been easier.

Chopper can be easily transformed into a mixer with the supplied whisking attachment.

During the summer, the chopper will prove particularly convenient as an ice crusher and a handy helper when making refreshing ice-cold shakes and cocktails. You can get the party started.

www.gorenje.com

42 Food preparation | Choppers

CHOPPER S 450 E

Powerful motor 450W for supreme power

You will not be disappointed by the one of the most powerful chopper in the family. It has enough power to effectively chop any type of food, from vegetables to the hardest nuts.

Direct serving Large 1.25 l bowl

Highly convenient is the robust and microwave-safe glass bowl with a capacity of 1.25 l, shaped to allow serving any sauce or cream you prepare in it. Glass bowl and food processing attachments are dishwasher-safe.

Inox

Elegant & durable Stainless steel housing gives a modern look and is the right choice for every kitchen. It also means better durability and longer life. Cleaning is fast and simple.

Aroma

Lock in all natural The bowl with a sealing cap assures that chopped food will not lose the flavour. Usually the most sensitive food is chopped by hand precisely in order to retain full aroma. When using S450E such concerns are unnecessary.

Food preparation | Choppers 43

S 450 E

S 500 GW

Chopper

• Motor Power (max): 450 W • AC motor for reliable operation • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Handle on the bowl • High quality stainless steel blade • Instant power-On/Off with protector • Attachments for extending the area of use: efficient chopping blade, highly effective whisk • Glass mixing bowl allowing full control of the process • Double blade • Safety switch for perfect safety

Chopper Technical Information • Housing: plastic + metal • Dimensions of the product (W×H×D): 18,5 × 22 × 15,8 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 18,5 × 23,5 × 18,5 cm • Net weight: 1,7 kg • Gross weight: 2 kg • Connected load: 400 W • Code: 492042 • EAN code: 3838942035555

S 500 W

Technical Information • Material: Plastic + metal • Dimensions (W×H×D): 10,2 × 16,5 × 10,2 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 10,6 × 19 × 10,6 cm • Net weight: 1,3 kg • Gross weight: 1,7 kg • Connected load: 500 W • Product code: 663556 • EAN code: 3838782058905

S 500 BK

Chopper

• Motor Power (max): 500 W • DC motor for economic use and durability • Chopper bowl capacity: 0,6 l • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • High quality blade SUS303 • Power on by pressing a button • Pulse operation for shorter mixing cycles • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Reel compartment guarantees easy storage • Double blade • Safety switch for perfect safety

• Motor Power (max): 500 W • AC motor for reliable operation • Chopper bowl capacity: 1 l • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Handle on the bowl • Blade material: SUS301 • Power on by pressing a button • Pulse operation for shorter mixing cycles • Attachments for extending the area of use: efficient chopping blade, highly effective whisk • Glass mixing bowl allowing full control of the process • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Rubber feet for stability • Double blade • Safety switch for perfect safety

Chopper Technical Information • Dimensions (W×H×D): 21 × 18 × 18 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 24 × 21 × 19 cm • Net weight: 1,5 kg • Gross weight: 2 kg • Connection rating: 500 W • Code: 573794 • EAN code: 3838782005657

• Motor Power (max): 500 W • DC motor for economic use and durability • Chopper bowl capacity: 0,6 l • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • High quality blade SUS303 • Power on by pressing a button • Pulse operation for shorter mixing cycles • Glass mixing bowl allowing full control of the process • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Reel compartment guarantees easy storage • Double blade • Safety switch for perfect safety

Technical Information • Material: Plastic + metal • Dimensions (W×H×D): 21 × 18 × 18 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 24 × 21 × 19 cm • Net weight: 1,5 kg • Gross weight: 2 kg • Connection rating: 500 W • Code: 573796 • EAN code: 3838782005664

www.gorenje.com

44 Food preparation | Choppers

SIC 500 BK Chopper

• Motor Power (max): 500 W • AC motor for reliable operation • Chopper bowl capacity: 1,5 l • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Handle on the bowl • High quality blade SUS303 • Power on by pressing a button • Pulse operation for shorter mixing cycles • Durable plastic mixing bowl • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • Efficient quad blade • Safety switch for perfect safety

Technical Information • Dimensions (W×H×D): 21 × 31 × 18 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 25 × 35 × 19 cm • Net weight: 1,6 kg • Gross weight: 2,3 kg • Connection rating: 500 W • Code: 573799 • EAN code: 3838782005671

Food preparation | Choppers 45

www.gorenje.com

HAND BLENDERS

Food preparation | Hand Blenders 47

BEST FEATURES

Economical & Durable

Easy to use and clean

Extended horizons of use

Additional power

This heavy duty reliable DC motor will not let you down. It is very energy efficient and designed for a long useful life.

A wide range of attachments is supplied with your hand blender. With the extra attachments, the hand blender becomes a versatile helper that can handle virtually any food processing task.

Removable blending attachment makes it easy to use. After use, simply remove the blending attachment and wash it under running water. In addition, it saves storage space.

Press the soft, ergonomic knob for turbo function to get immediate additional power when needed. The result will be there in a matter of moments.

www.gorenje.com

48 Food preparation | Hand Blenders

HAND BLENDER HBX 804 VS

Food preparation | Hand Blenders 49

Removable blending attachment Easy to use and clean

After use, simply remove the blending attachment and wash it under running water.

Quad blade Sharp and durable

Innovatively designed stainless steel blade allows quick and thorough mixing, chopping, and purĂŠeing of your food.

SilentAction Silent operation

Are you or those around you disturbed by the noise when you make your favourite dishes? Gorenje hand blenders remain silent even at top speeds.

A wide range of attachments Extended horizons of use

With the extra attachments, the hand blender becomes a versatile helper that can handle virtually any food processing task.

Vario Speed

Accurately adjustable speed Slow motor start and Vario Speed system for precise speed adjustment will allow blending your food to the exact consistency you imagined. Blade rotation speed is controlled with a single knob: the deeper you press it, the faster the blades will rotate. www.gorenje.com

50 Food preparation | Hand Blenders

HBX 804 VS

HBX 884 QE

Hand blender

• VARIO SPEED • Motor Power (max): 800 W • DC motor for economic use and durability • Stainless steel blending bar • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Silent operation for more comfort • Easy cleaning • Soft start • Single button speed control • Speed regulation with press • Pulse operation for shorter mixing cycles • Easy operation • Suitable for making purees • Hand blender attachments: chopper with a bowl, mixing bowl, stand, whisk attachment • Mixing bowl useful volume: 0,8 l • Chopper bowl capacity: 0,5 l • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Measuring bowl with a cover, suitable for storing food

Hand blender • Efficient quad blade • Overheat protection for extra safety • Mixing bowl useful volume: 0,8 l • Chopper bowl capacity: 0,8 l • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Measuring bowl with a cover, suitable for storing food • Efficient quad blade • Rubber base of the bowl provides stability Technical Information • Material: Stainless steel • Colour: White • Length electrical cord: 1,1 m • Dimensions (W×H×D): 6 × 43 × 8 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 32,5 × 28,2 × 23,5 cm • Net weight: 2,1 kg • Gross weight: 2,9 kg • Connected load: 800 W • Product code: 663608 • EAN code: 3838782058783

HBX 883 QW

• Mixing bowl useful volume: 0,8 l • Chopper bowl capacity: 0,8 l • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Measuring bowl with a cover, suitable for storing food • Efficient quad blade • Rubber base of the bowl provides stability Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 1,3 m • Dimensions of the product (W×H×D): 6,3 × 40,5 × 6,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31 × 28 × 19,5 cm • Net weight: 1,4 kg • Gross weight: 2,3 kg • Connected load: 800 W • Code: 522697 • EAN code: 3838942085406

HBX 604 QB

Hand blender

• Motor Power (max): 880 W • DC motor for economic use and durability • Silent operation for more comfort • High quality stainless steel blade • Easy cleaning • Power on by pressing a button • Stepless motor speed adjustment for full control • Turbo button for immediate power boost • Pulse operation for shorter mixing cycles • Attached with screws • Easy operation • Suitable for making purees • Hand blender attachments: chopper with a bowl, metal chopping attachment, mixing bowl, single whisk attachment

• Motor Power (max): 800 W • DC motor for economic use and durability • Silent operation for more comfort • Rubber handle for firm grip • High quality stainless steel blade • Easy cleaning • Power on by pressing a button • Number of speed levels for quick results: 12 • Turbo button for immediate power boost • Pulse operation for shorter mixing cycles • Attached with screws • Easy operation • Suitable for making purees • Hand blender attachments: chopper with a bowl, metal chopping attachment, mixing bowl, stand, single whisk attachment • Durable plastic chopping bowl, durable plastic mixing bowl

Hand blender • Durable plastic chopping bowl, durable plastic mixing bowl • Mixing bowl useful volume: 0,8 l • Chopper bowl capacity: 0,5 l • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Efficient quad blade Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 1,1 m • Dimensions of the product (W×H×D): 6,2 × 38,2 × 5,1 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 25,2 × 22,4 × 12,6 cm • Net weight: 1,7 kg • Gross weight: 2,1 kg • Connected load: 800 W • Code: 478633 • EAN code: 3838942020636

• Motor Power (max): 600 W • DC motor for economic use and durability • Rubber handle for firm grip • High quality stainless steel blade • Easy cleaning • Power on by pressing a button • Number of speed levels for quick results: 12 • Turbo button for immediate power boost • Pulse operation for shorter mixing cycles • White operation indicator • Attached with screws • Easy operation • Suitable for making purees • Hand blender attachments: chopper with a bowl, metal chopping attachment, mixing bowl, single whisk attachment

• Durable plastic chopping bowl, durable plastic mixing bowl • Mixing bowl useful volume: 0,8 l • Chopper bowl capacity: 0,8 l • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Efficient quad blade Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 1,1 m • Dimensions of the product (W×H×D): 5,5 × 39 × 8 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 25,6 × 29 × 15,4 cm • Net weight: 1,3 kg • Gross weight: 1,7 kg • Connected load: 600 W • Code: 525397 • EAN code: 3838942089510

Food preparation | Hand Blenders 51

HBX 601 QB

HBX 603 RL

Hand blender

HBX 601 W

• Mixing bowl useful volume: 0,8 l • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Efficient quad blade Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 1,1 m • Dimensions of the product (W×H×D): 5,5 × 39 × 8 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 18,3 × 24 × 14 cm • Net weight: 0,9 kg • Gross weight: 1,2 kg • Connected load: 600 W • Code: 525396 • EAN code: 3838942089503

HBX 600 W

Hand blender • Motor Power (max): 600 W • Stainless steel blanding bar • DC motor for economic use and durability • Silent operation for more comfort • Easy cleaning • Power on by pressing a button • Pulse operation for shorter mixing cycles • 2 speeds • Easy operation • Suitable for making purees • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Double action blade • Mixing bowl useful volume: 0,8 l • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Efficient quad blade

• Motor Power (max): 600 W • DC motor for economic use and durability • Silent operation for more comfort • Rubber handle for firm grip • High quality stainless steel blade • Easy cleaning • Power on by pressing a button • Number of speed levels for quick results: 12 • Turbo button for immediate power boost • Pulse operation for shorter mixing cycles • White operation indicator • Attached with screws • Easy operation • Suitable for making purees • Hand blender attachments: metal chopping attachment, mixing bowl • Durable plastic mixing bowl

Hand blender Technical Information • Material: Plastic + metal • Colour: White • Length electrical cord: 1,1 m • Dimensions (W×H×D): 5,1 × 39 × 7,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 20 × 21,4 × 13 cm • Net weight: 0,9 kg • Gross weight: 1,3 kg • Connected load: 600 W • Product code: 673866 • EAN code: 3838782070112

• Motor Power (max): 600 W • Plastic blending bar • DC motor for economic use and durability • Silent operation for more comfort • Easy cleaning • Power on by pressing a button • Pulse operation for shorter mixing cycles • 2 speeds • Easy operation • Suitable for making purees • Mixing bowl useful volume: 0,8 l • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Double action blade • • Mixing bowl useful volume: 0,8 l • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Efficient quad blade

Technical Information • Material: Plastic + metal • Colour: White • Length electrical cord: 1,1 m • Dimensions (W×H×D): 5,1 × 39 × 7,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 20 × 21,4 × 13 cm • Net weight: 0,9 kg • Gross weight: 1,3 kg • Connected load: 600 W • Product code: 673868 • EAN code: 3838782070129

www.gorenje.com

52 Food preparation | Hand Blenders

HBX 481 QW Hand blender

• Motor Power (max): 480 W • DC motor for economic use and durability • Silent operation for more comfort • High quality stainless steel blade • Easy cleaning • Power on by pressing a button • Turbo button for immediate power boost • Pulse operation for shorter mixing cycles • Attached with screws • Easy operation • Suitable for making purees • Hand blender attachments: metal chopping attachment • Efficient quad blade

Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 1,1 m • Dimensions of the product (W×H×D): 6,2 × 38,2 × 5,1 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 15,9 × 22,6 × 8 cm • Net weight: 0,7 kg • Gross weight: 0,9 kg • Connected load: 400 W • Code: 478631 • EAN code: 3838942020117

Food preparation | Hand Blenders 53

www.gorenje.com

BLENDERS

Food preparation | Blenders 55

BEST FEATURES

Multiple uses

Speed & time control

Rubber feet

Safety first

Blenders have high quality, sharp and strong blades so they can be used for all sorts of fruit, vegetables and meat. With special attachments they will even crush ice and hard food like nuts, or grind coffee beans.

Keeping such a powerful appliance firmly in place requires good architectural form and rubber feet at the bottom to make sure the appliance doesnâ&#x20AC;&#x2122;t move during operation or when removing the jug.

In addition to the preset programs you can set the time and speed according to your desires on the control panel. Find out what the perfect timing and speed are for your favourite beverage or dish.

Safety lock makes sure that the blender does not start up before you are ready. The blender works only if the jug is properly installed and locked to the base.

www.gorenje.com

56 Food preparation | Blenders

POWER BLENDER BPC 2 B

Food preparation | Blenders 57

Control knob with LCD + 6 preset programs Easy setting

The round knob on the front of the appliance has a built-in round liquid crystal display that offers a perfect view of time and speed settings. With a gentle turn of the knob you can select one of the preset programs (fruit, vegetables, ice, soy milk, nuts, smooth) and start blending by pressing the start button.

Guacamole Ingredients • 2 avocados • 1/2 teaspoon fresh or dried chilli • 1 clove garlic • 2 tablespoons lemon juice • 1 dl sour cream • 1/2 teaspoon coriander seeds • Salt

Preparation Halve the avocado and remove the stone. Spoon the avocado flesh from the skin into the blender jug. Add garlic, chilli, lemon juice, sour cream, salt, and crushed coriander seeds. Choose the preset program for blending vegetables. Serve with corn tortilla chips.

www.gorenje.com

58 Food preparation | Blenders

Wet or dry blending

No fluids needed This high-end Gorenje Power Blender will enrich your meals and allow you to take an important step towards a healthier lifestyle. It can be used to make simple smoothies, nutritious smoothies with green vegetables, more complex food, for dry grinding of seeds and nuts, or to make dips and spreads.

SilentAction Silent operation

Are you or those around you disturbed by the noise when you make your favourite dishes? Gorenje blenders remain silent even at top speeds.

Powerful motor Power & speed combined

The base of a power blender is its motor. Durable, with 1,500 W max power, it will blend the ingredients into fine silky liquid or into powder. With 30,000 rpm, overheat protection and auto shut-off you can be sure it will always meet your highest expectations.

Food preparation | Blenders 59

Stainless steel blade

Sharp & tough Innovatively crafted stainless steel blade will cut through moist and dry ingredients even without added liquids. Its special shape allows precise and fine cutting at any speed. The blades are sharp and strong enough to crush ice and hard foods.

Quadro jug

Edged corners for perfect blending Stylishly designed 2-litre jug has specially edged corners, so the ingredients are flipped towards the middle of the jug onto the blades during blending. That means none of the ingredients pass by the blades. The jug is made of Tritan, is BPA-free, and has measurement marks in millilitres and cups for precise dosing of ingredients. The lid on the jug enables adding ingredients even during blending, and the tamper helps you push the ingredients near the blades.

Easy to clean

Cleaning with a push of a button Cleaning the jug of the power blender is a breeze. Just pour some water into the jug and press the â&#x20AC;&#x153;cleanâ&#x20AC;? button on the control panel. The power of the fast spinning blades will create a vortex effect which will thoroughly clean the inside of the jug.

www.gorenje.com

60 Food preparation | Blenders

SMOOTHIE MAKER BSM 600 W

Food preparation | Blenders 61

One switch control Precise and easy

There is only one switch on the appliance, providing easy and accurate control. When you press the switch, the smoothie maker starts blending and when you release it, the blades stop rotating. It also allows pulse function.

Smoothie to go Always on the move

Multi-purpose cup with a plastic lid allows you to take your smoothie wherever you go. To work, university, picnic with friends, to the gym or for a walk with your children. A healthy beverage is always at hand.

Stainless steel blades Sharp & precise

Innovative design of four blades made of stainless steel provides optimum processing of the ingredients. Thanks to a 250W motor, the blades can also process ice cubes and nuts. After use simply rinse the blades with tap water.

XXL opening

No fine chopping needed A large opening provides simple adding of ingredients and easy preparation. 62 mm opening of the smoothie cup is enough to make the process fast and easy.

Two BPA-free cups More choice for you

Smoothie maker comes with two smoothie cups for easy and versatile use. Take a smoothie to work and leave another one in the fridge. The cup is free from the harmful bisphenol A (BPA).

www.gorenje.com

62 Food preparation | Blenders

BPC 2B

BSM 600 W

Power blender • AC motor for reliable operation • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • High quality stainless steel blade • Easy cleaning • Efficient six-blade knife • Dry mixing • Number of presets: 6 • Presets for quick start: fruit; ice crushing; nuts; pulse operation for short cycles; smooth; soya milk; vegetables • On/off button • Number of speed levels for quick results: 9 • Shut-off timer for care-free use • Pulse operation for shorter mixing cycles • Clearly laid out LED display • Illuminated buttons for better view and easy control • Plastic bowl /jug - tritan • Jug Volume: 2 l • Measurement scale on the bowl for

Smoothie maker perfectly accurate dosing • Measuring bowl allows you to easy follow the recipes • Opening in the cover • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • Pusher • Overheat protection for extra safety • Safety switch for perfect safety Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 1,3 m • Dimensions of the product (W×H×D): 23,2 × 54,5 × 22 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 42,7 × 26 × 31,8 cm • Net weight: 5,3 kg • Gross weight: 6,5 kg • Connected load: 1500 W • Code: 521350 • EAN code: 3838942085345

BSM 600 PR

Technical Information • Housing: plastic + metal • Dimensions of the product (W×H×D): 13 × 40 × 14 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 24 × 25 × 16,5 cm • Net weight: 1,7 kg • Gross weight: 2,2 kg • Connected load: 250 W • Code: 505248 • EAN code: 3838942057731

BSM 600 GCW

Smoothie maker • Motor Power (max): 250 W • AC motor for reliable operation • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Silent operation for more comfort • High quality stainless steel blade • Easy cleaning • Efficient quad blade • Jug and bottle in one • Instant power-On/Off with protector • Simple blade removal for safety and easy cleaning • Plastic blender jug • Jug Volume: 0,6 l • Cover with a drinking spout turns the blender jug into a travel bottle • Vacuum feet for perfect stability • Safety switch for perfect safety

• Motor Power (max): 250 W • AC motor for reliable operation • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Silent operation for more comfort • High quality stainless steel blade • Easy cleaning • Efficient quad blade • Jug and bottle in one • Instant power-On/Off with protector • Simple blade removal for safety and easy cleaning • Extra bowl/jug • Jug Volume: 0,6 l • Cover with a drinking spout turns the blender jug into a travel bottle • Vacuum feet for perfect stability • Safety switch for perfect safety

Smoothie maker Technical Information • Housing: plastic + metal • Dimensions of the product (W×H×D): 13 × 40 × 14 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 24 × 25 × 16,5 cm • Net weight: 1,7 kg • Gross weight: 2,2 kg • Connected load: 250 W • Code: 539310 • EAN code: 3838942103520

• Motor Power (max): 250 W • AC motor for reliable operation • Silent operation for more comfort • Easy cleaning • Efficient quad blade • Jug and bottle in one • Instant power-On/Off with protector • Simple blade removal for safety and easy cleaning • Jug Volume: 0,6 l • Cover with a drinking spout turns the blender jug into a travel bottle • Opening in the cover • Vacuum feet for perfect stability • Safety switch for perfect safety

Technical Information • Material: Plastic + metal • Dimensions (W×H×D): 13 × 40 × 14 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 24 × 25 × 16,5 cm • Net weight: 1,5 kg • Gross weight: 1,7 kg • Connected load: 250 W • Product code: 673852 • EAN code: 3838782069383

Food preparation | Blenders 63

SMB 06

B 800 E

Smoothie bottle • Lid to go • BPA free • Volume 0.6 l

Blender Technical Information • Dimensions (W×H×D): 8,5 × 25 × 10,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 9,3 × 25,5 × 9,3 cm • Product code: 566776 • EAN code: 3838942141461

• Opening in the cover • Reel compartment guarantees easy storage • Vacuum feet for perfect stability • Safety switch for perfect safety Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 0,85 m • Dimensions of the product (W×H×D): 18,5 × 41,5 × 17,2 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 19,3 × 44 × 19,3 cm • Net weight: 2,2 kg • Gross weight: 4,3 kg • Connected load: 600 W • Code: 472416 • EAN code: 3838942007026

B 600 W

B 600 BG

Blender

• Motor Power (max): 600 W • AC motor for reliable operation • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Silent operation for more comfort • High quality stainless steel blade • Easy cleaning • Efficient quad blade • On/off and rotation adjustment button • Number of speed levels for quick results: 3 • Pulse operation for shorter mixing cycles • Simple blade removal for safety and easy cleaning • Grinder, glass blender jug • Jug Volume: 1,5 l • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Measuring bowl allows you to easy follow the recipes

• Motor Power (max): 800 W • AC motor for reliable operation • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Silent operation for more comfort • High quality stainless steel blade • Easy cleaning • Efficient quad blade • On/off and rotation adjustment button • Number of speed levels for quick results: 3 • Pulse operation for shorter mixing cycles • Simple blade removal for safety and easy cleaning • Grinder, glass blender jug • Jug Volume: 1,5 l • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Measuring bowl allows you to easy follow the recipes

• Opening in the cover • Reel compartment guarantees easy storage • Vacuum feet for perfect stability • Safety switch for perfect safety Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 0,85 m • Dimensions of the product (W×H×D): 18,5 × 41,5 × 17,2 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 19,3 × 44 × 19,3 cm • Net weight: 2,2 kg • Gross weight: 4 kg • Connected load: 500 W • Code: 472415 • EAN code: 3838942006913

• Motor Power (max): 600 W • AC motor for reliable operation • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Silent operation for more comfort • High quality stainless steel blade • Easy cleaning • Efficient quad blade • On/off and rotation adjustment button • Number of speed levels for quick results: 3 • Pulse operation for shorter mixing cycles • Simple blade removal for safety and easy cleaning • Plastic blender jug • Jug Volume: 1,5 l • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing

• Measuring bowl allows you to easy follow the recipes • Opening in the cover • Power cord reel for easy storage • Vacuum feet for perfect stability • Safety switch for perfect safety Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 0,85 m • Dimensions of the product (W×H×D): 18,5 × 41,5 × 17,2 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 19,3 × 44 × 19,3 cm • Net weight: 2,2 kg • Gross weight: 2,7 kg • Connected load: 500 W • Code: 472414 • EAN code: 3838942006906

www.gorenje.com

64 Food preparation | Blenders

B 800 RL

BN 1000 W

Blender

Nutri Power Blender Technical information • Material: Plastic + metal • Colour: Champagne • Length electrical cord: 1,1 m • Dimensions (W×H×D): 22 × 41,5 × 19,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,5 × 40 × 24 cm • Net weight: 4,1 kg • Gross weight: 5 kg • Connected load: 800 W • Product code: 728255 • EAN code: 3838782029042

BFM 900 BY

Baby Food Multichef • Easy to prepare baby food • Multifunctional: steaming, blending, warming, sterilizing • Mehanical control • Auto temperature control • 3 baskets for healthy steam cooking • Blender • Plastic blending bowl • Measuring scale on the bowl • Volume of water tank: 300ml • Water level indicator • Auto shut-off • Easy cleaning

• Number of spins (max-min):2000 rpm • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • SUS 301 high quality blade • Easy cleaning • Efficient six-blade knife • Dry mixing • On/off and rotation adjustment button • Number of speed level for quick results: 2 • Pulse operation for shorter mixing cycles • Extra cup with to-go lid • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Cover with a drinking spout turns the blender jug into a travel bottle • Rubber feet for stability • Overheat protection for extra safety • 20.000 rpm

Technical Information • Dimensions (W×H×D): 15,2 × 37,9 × 17,2 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 30 × 35 × 25 cm • Net weight: 3,1 kg • Gross weight: 3,6 kg • Connected load: 1000 W • Code: 571402 • EAN code: 3838782002137

Food preparation | Blenders 65

www.gorenje.com

FOOD PROCESSORS

Food preparation | Food Processors 67

BEST FEATURES

Multiple blades and attachments

For a good start

Something to go with the afternoon tea

Speed control

There is almost nothing that Gorenjeâ&#x20AC;&#x2122;s multifunctional food processor with multiple blades and different attachments canâ&#x20AC;&#x2122;t do. It comes with multiple blades, jugs, mixing and chopping bowls and different attachments for slicing, dicing, chopping, kneading, grinding, whipping, mixing and crushing.

You can use this precious appliance to knead all sorts of dough for cooking and baking with a special dough hook for kneading. Then take the versatile whisk to mix anything from delicious creams to delicate egg whites.

Nothing smells like fresh ground coffee. Use the coffee grinder attachment and turn coffee beans into coffee powder. You will still have time for a quick blend of fruit and vegetables, turning them into breakfast smoothies without any mess. If you prefer, just squeeze some citrus fruits for a dose of vitamins.

With one simple knob you can set the speed according to your desires and needs. Find out what the perfect speed is for your favourite beverage or dish. Convenient Pulse function can be used for shorter operating cycles.

www.gorenje.com

68 Food preparation | Food Processors

FOOD PROCESSOR SBR 1000 BE

Food preparation | Food Processors 69

Multiple blades and attachments There is almost nothing this machine can’t do

Slicing, dicing, chopping, kneading, grinding, whipping, mixing and crushing. There really is nothing that Gorenje’s multifunctional food processor with multiple blades and different attachments can’t do.

Double blade Sharp & tough

Food processor is fitted with a stainless steel double blade. This enables more efficient and faster chopping and cutting. During the summer, the blade may come particularly handy due to its icecrushing ability which will allow you to refresh your favourite drinks.

Citrus squeezer Catch the vitamins

Great addition to a standard food processor. Squeeze your favourite citrus fruit with practical attachment, all with one appliance.

Direct serving Multi-purpose bowl

A special bowl will make operating the processor and serving the food even simpler. Food prepared in it can be served directly, without transferring it to other bowls. Custom designed lid will enable storage in the refrigerator.

Rubber feet

No uncontrolled movement whatsoever Keeping such a powerful appliance firmly in place requires good architectural form. Rubber feet at the bottom make sure the appliance doesn’t move during operation or when removing the jug.

www.gorenje.com

70 Food preparation | Food Processors

SBR 1000 BE

SB 800 B

Food processor • Motor Power (max): 1100 W • AC motor for reliable operation • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • High quality stainless steel blade • Easy cleaning • Double blade • Presets for quick start: Ice crushing; Pulse operation for short cycles; Smoothie • On/off and rotation adjustment button • Stepless motor speed adjustment for full control • Illuminated buttons for better view and easy control • Attachments - equipment: citrus reamer; coffee grinder; for kneading dough; 4 discs: for fine shredding; for grating; for fine grating & thin slicing; for coarse shredding & thick slicing; spatula

Food processor • Mixing bowl useful volume: 1,5 l • Chopper bowl capacity: 2,4 l • Jug Volume: 1,5 l • Juicer • Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Vacuum feet for perfect stability • Safety switch for perfect safety Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 0,9 m • Dimensions (W×H×D): 26,5 × 29 × 43 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 54,5 × 28 × 41,5 cm • Net weight: 5,9 kg • Gross weight: 8,1 kg • Connected load: 960 W • Code: 512145 • EAN code: 3838942065781

SB 800 W

Food processor • Motor Power (max): 800 W • AC motor for reliable operation • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • High quality stainless steel blade • Easy cleaning • Double blade • On/off and rotation adjustment button • Number of speed level for quick results: 2 • Attachments - equipment: for kneading dough; 3 discs: for fine shredding; for fine grating & thin slicing; for coarse shredding & thick slicing; support for coarse chopping; spatula • Chopper bowl capacity: 2,4 l • Jug Volume: 1,5 l

• Measurement scale on the bowl for perfectly accurate dosing • Rubber feet for stability • Safety switch for perfect safety Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 0,9 m • Dimensions (W×H×D): 25,5 × 22 × 41 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 40,5 × 25,5 × 32,8 cm • Net weight: 3,9 kg • Gross weight: 5,2 kg • Connected load: 680 W • Code: 402239 • EAN code: 3838942823695

• Motor Power (max): 800 W • AC motor for reliable operation • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • High quality stainless steel blade • Easy cleaning • Double blade • On/off and rotation adjustment button • Number of speed level for quick results: 2 • Attachments - equipment: citrus reamer; for kneading dough; 3 discs: for fine shredding; for fine grating & thin slicing; for coarse shredding & thick slicing; spatula • Mixing bowl useful volume: 1,5 l • Jug Volume: 1,5 l • Juicer

Food preparation | Food Processors 71

www.gorenje.com

KITCHEN MACHINES

Food preparation | Kitchen Machines 73

BEST FEATURES

Let the mixer do the job

Variable speed

Rubber feet

Stainless steel bowl

Mixing bowl on the stand is perfect for a busy kitchen where there is a lot to do. Possibility of hands-free handling will give you plenty of time to do other kitchen work. Just add the ingredients into the bowl and the Gorenje kitchen machine will do everything else.

Keeping such a powerful appliance firmly in place requires good architectural form and rubber feet. Rubber feet make sure there will be no uncontrolled movement whatsoever. It is safe even when you are handling the bowl, adding ingredients or cleaning.

Different speeds can be set with control button. This guarantees ultimate versatility in the preparation stages, ensuring that you can do everything from standard mixing to whipping egg whites to the right consistency. The minimal speed setting and the convenient lid prevent the ingredients from splashing out when the appliance is started.

Stainless steel bowl gives a modern look and is the right choice for every kitchen. It also means better durability and longer life. Cleaning is fast and simple, making your everyday life and work in the kitchen easier and better.

www.gorenje.com

74 Food preparation | Kitchen Machines

KITCHEN MACHINE MMC 1500 BK

Mixing hands-free Time and energy saver

Kitchen machine saves time and energy while providing outstanding results. Powerful appliance that offers excellent mixing performance and precise control at every speed. From the thickest cookie dough to the most delicate egg whites, the Gorenje kitchen machine has the power, speed and finesse to take on any kitchen task.

Multiple beaters Up to any kitchen task

Mix, whisk, whip and knead. Kitchen machine comes equipped with a dough hook, whisk and a flat beater attachment for all your baking needs. While the beater attachment aerates, beats, blends, the whisk is used to whip up everything that should be light and fluffy. Mixing head orbits around the bowl as the beater rotates in the opposite direction for thorough hands-free mixing of ingredients. Two-way rotating mixing action guarantees a perfectly homogeneous mixture.

Variable speed Easy handling of cooking and baking tasks Different speeds guarantee the ultimate versatility in the preparation stages, ensuring that you can do everything from standard mixing to whipping egg whites to the right consistency. The minimal speed setting prevents the ingredients from splashing out when the machine is started.

Stainless steel bowl Easy to clean

Easy access Low maintenance

A special tilt-up affords easy access to the mixing bowl and its contents, and makes cleaning and maintenance a piece of cake.

Food preparation | Kitchen Machines 75

MMC 1000 W

Kitchen machine • Motor Power (max): 1000 W • AC motor for reliable operation • Soft start motor • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Silent operation for more comfort • 3D mixing thoroughly mixes the ingredients • Easy cleaning • Rotational adjustment button • Number of speed level for quick results: 6 • Automatic rpm regulation for the desired mixture • Included attachments & accesories: dough hook, beater, whisker, blender • Glass blender jug • Optional accessories for extended area of use • Optional accessories: 3 sausage stuffers; blender; cookie attachment; 3 attachments for slicing and grating; press juicer; for pasta for lasagna; for meat grinding + 4 meat grinding discs; 5 small attachments for pasta making; for vermicelli and spaghetti; for pasta and pappardelle • Stainless steel bowl

• Mixing bowl useful volume: 4,5 l • Convenient opening on the lid for adding ingredients during mixing • Handle on the bowl • Vacuum feet for perfect stability • Overheat protection for extra safety • Safety switch for perfect safety • Protection from automatically resumed operation for more safety in the kitchen • Protective cover • Covered drive part protection • Motor lock for extra safety Technical Information • Material: Plastic + metal • Colour: White • Transmission material: Metal • Length electrical cord: 1,1 m • Dimensions (W×H×D): 38,2 × 34,4 × 28,4 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 57,8 × 29,3 × 38,7 cm • Net weight: 8,1 kg • Gross weight: 10,4 kg • Connected load: 1000 W • Product code: 663555 • EAN code: 3838782058899

MMC 1500 BK

MMC 1500 IY

Kitchen machine • Motor Power (max): 1500 W • AC motor for reliable operation • Soft start motor • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Silent operation for more comfort • 3D mixing thoroughly mixes the ingredients • Easy cleaning • On/off and rotation adjustment button • Number of speed level for quick results: 6 • Automatic rpm regulation for the desired mixture • Attachments for kitchen machine: for kneading dough, for mixing, highly efficient whisk • Extra accessories supplied • Included accessories: food processor • Possible accessories: 3 sausage stuffers; blender; cookie attachment; cubes cutter; 3 attachments for slicing and grating; food processor; press juicer; for pasta for lasagna; for meat grinding + 4 meat grinding discs; 5 small attachments for pasta making; for vermicelli and spaghetti; for pasta and pappardelle

Kitchen machine • Mixing bowl useful volume: 6,7 l • Convenient opening for adding ingredients during mixing • Handle on the bowl • Rubber feet for stability • Optional accessories for extending the area of use • Safety switch for perfect safety • Protection from resumed operation for more safety in the kitchen • Protective cover • Covered drive part protection • Motor lock for extra safety Technical Information • Housing: aluminium • Transmission material: metal • Power cord length: 1,35 m • Dimensions (W×H×D): 39 × 38 × 29 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 67 × 40,3 × 33,7 cm • Net weight: 11,4 kg • Gross weight: 13,9 kg • Connected load: 1500 W • Code: 555441 • EAN code: 3838942115578

• Motor Power (max): 1500 W • AC motor for reliable operation • Soft start motor • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • 3D mixing thoroughly mixes the ingredients • Easy cleaning • On/off and rotation adjustment button • Number of speed level for quick results: 6 • Automatic rpm regulation for the desired mixture • Attachments for kitchen machine: for kneading dough, for mixing, highly efficient whisk • Extra accessories supplied • Possible accessories: 3 sausage stuffers; blender; cookie attachment; cubes cutter; 3 attachments for slicing and grating; food processor; press juicer; for pasta for lasagna; for meat grinding + 4 meat grinding discs; 5 small attachments for pasta making; for vermicelli and spaghetti; for pasta and pappardelle

• Mixing bowl useful volume: 6,7 l • Convenient opening for adding ingredients during mixing • Handle on the bowl • Rubber feet for stability • Optional accessories for extending the area of use • Safety switch for perfect safety • Protection from resumed operation for more safety in the kitchen • Protective cover • Covered drive part protection • Motor lock for extra safety Technical Information • Transmission material: metal • Power cord length: 1,35 m • Dimensions (W×H×D): 39 × 38 × 29 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 44,5 × 39,8 × 33,5 cm • Net weight: 9,7 kg • Gross weight: 11,6 kg • Connected load: 1500 W • Code: 555439 • EAN code: 3838942115561

www.gorenje.com

76 Food preparation | Kitchen Machines

MMC 700 W

MMC 1000 RL

Kitchen machine

• Motor Power (max): 700 W • AC motor for reliable operation • Soft start motor • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • 3D mixing thoroughly mixes the ingredients • Easy cleaning • Rotational adjustment button • Number of speed level for quick results: 6 • Automatic rpm regulation for the desired mixture • Included attachments & accesories: dough hook, beater, whisker • Stainless steel bowl • Mixing bowl useful volume: 4 l • Convenient opening on the lid for adding ingredients during mixing • Vacuum feet for perfect stability • Overheat protection for extra safety • Safety switch for perfect safety • Protection from automatically resumed operation for more safety in the kitchen • Protective cover • Covered drive part protection • Motor lock for extra safety

Technical Information • Colour: White • Length electrical cord: 1,4 m • Dimensions (W×H×D): 34,5 × 30,4 × 21,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 38,8 × 35,5 × 29,6 cm • Net weight: 4,7 kg • Connected load: 600 W • Product code: 663554 • EAN code: 3838782058882

• Motor Power (max): 1000 W • AC motor for reliable operation • Soft start motor • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Silent operation for more comfort • 3D mixing thoroughly mixes the ingredients • Easy cleaning • Rotational adjustment button • Number of speed level for quick results: 7 • Automatic rpm regulation for the desired mixture • Included attachments & accesories: dough hook, beater, silicon beater, whisker • Optional accessories for extended area of use • Optional accessories: 3 sausage stuffers; cookie attachment; 3 attachments for slicing and grating; press juicer; for pasta for lasagna; for meat grinding + 4 meat grinding discs; 5 small attachments for pasta making; for vermicelli and spaghetti; for pasta and pappardelle • Stainless steel bowl • Mixing bowl useful volume: 4,5 l

• Convenient opening on the lid for adding ingredients during mixing • Handle on the bowl • Rubber feet for stability • Overheat protection for extra safety • Safety switch for perfect safety • Protection from automatically resumed operation for more safety in the kitchen • Protective cover • Covered drive part protection • Motor lock for extra safety Technical information • Material: Aluminium • Colour: Champagne • Transmission material: Metal • Length electrical cord: 1,1 m • Dimensions (W×H×D): 36 × 37,2 × 27 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 42,2 × 30,2 × 43 cm • Net weight: 9,3 kg • Gross weight: 10,6 kg • Connected load: 1000 W • Product code: 728253 • EAN code: 3838782029035

Additional attachments MMC-TJ

MMC-GA4

MMC-CM

MMC-BVS3

MMC-TPC

MMC-SPC

MMC-SMP5

MMC-FPR

Food preparation | Kitchen Machines 77

www.gorenje.com

SLICERS AND GRINDERS

Food preparation | Slicers and Grinders 79

BEST FEATURES

Healthy. Made at home.

Save money

Simplicity

Inox

With growing consciousness about our food and growing interest in food origin you will sooner or later need the help of Gorenje appliances. You know exactly what is in your burger and on your plate. For extra peace of mind.

Gorenje food slicers and meat grinders are exceptionally easy to use. They have many features to provide perfect safety. They are easy to operate. You can disassemble, clean, dry and reassemble them in no time. They are compact in design for easy storage.

Buy your meat, cheese or bread in bulk at your local producer and slice or grid it yourself. It is easy, fun and it can save a lot of money. Meat grinders can also be used for preparing tasty homemade juices or sauces.

Stainless steel housing gives a modern look and is the right choice for every kitchen. It also means better durability and longer life. Cleaning is fast and simple.

www.gorenje.com

80 Food preparation | Slicers and Grinders

GRINDER MG 2500 SJW

Grinding capacity Up to 2.4 kg in 1 minute

This powerful meat grinder comes with a locked motor power of as much as 2500 watts and can grind as much as 2.4 kg of meat per minute. Fitted with an on and off switch and a circuit breaker for extra safety, this small appliance makes a great addition to any kitchen.

Easy to handle User-friendly design

Because of its inox housing, durable design, and manageable weight it is easy to handle. Meat grinder has rubber feet that make sure the grinder stays in place. It also emits very little noise.

Reverse switch

Jamming resolved in no time The grinder comes with a reverse switch designed to help you in case of jamming. The reverse function is a real time-saver if you are trying to grind meat with lots of connective tissue.

Accessories

Satisfying any need and preference Meat grinder from Gorenje comes with a removable metal food tray and several accessories such as four coarse, medium and fine cutting blades, three sausage stuffers, and three vegetable slicers. Furthermore, it has an accessory for slow juicing any soft fruit or vegetable.

Food preparation | Slicers and Grinders 81

MG 2500 SJW

MG 2000 XE

Grinder

• Motor Power (max): 2500 W • Grinding capacity: 2,4 kg/min • Easy cleaning • Durable cast metal casing • On/off button • Blue operation indicator • Reversed rotation function • Included attachment & accesories: slow juicer attachment, attachment with 3 blades for shredding and slicing, 3 grinding plates, 3 sausage stuffers • Number of meat grinds: 3 • Number of sausage stuffers: 3 • Slicing disc storage compartment • Tamper • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • Overheat protection for extra safety

Grinder • Safety clutch • Instant motor stop for better safety Technical Information • Material: Plastic + metal • Disc diameter: 62 mm • Grinding disc 1 size: 4 mm • Grinding disc 2 size: 6 mm • Grinding disc 3 size: 8 mm • Length electrical cord: 0,9 m • Dimensions (W×H×D): 34,5 × 32,4 × 26,8 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 34,5 × 32,4 × 26,8 cm • Net weight: 5,1 kg • Gross weight: 6 kg • Connected load: 850 W • Product code: 680794 • EAN code: 3838782070129

MG 2000 SJE

Technical Information • Housing: plastic + metal • Disc diameter: 54 mm • Grinding disc 1 size: 4 mm • Grinding disc 2 size: 8 mm • Power cord length: 1,3 m • Dimensions of the product (W×H×D): 30,6 × 29 × 20 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 42,6 × 32,6 × 26 cm • Net weight: 4,2 kg • Gross weight: 5,7 kg • Connected load: 600 W • Code: 513715 • EAN code: 3838942069659

MG 1800 SJW

Grinder

• Motor Power (max): 2000 W • Grinding rate: 2,2 kg/min • Easy cleaning • Durable cast metal casing • High-quality stainless steel blade • On/off button • Blue operation indicator • Reversed rotation function • Juicer • Number of meat grinds: 2 • Number of sausage stuffers: 2 • Tamper • Number of attachments for cutting vegetables: 3 • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • Overheat protection for extra safety • Instant motor stop for better safety

• Motor Power (max): 2000 W • Grinding rate: 2,2 kg/min • Easy cleaning • Durable cast metal casing • High-quality stainless steel blade • On/off button • Blue operation indicator • Reversed rotation function • Number of meat grinds: 2 • Number of sausage stuffers: 1 • Tamper • Number of attachments for cutting vegetables: 3 • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • Overheat protection for extra safety • Instant motor stop for better safety

Grinder Technical Information • Housing: Plastic + metal • Disc diameter: 54 mm • Grinding disc 1 size: 4 mm • Grinding disc 2 size: 8 mm • Power cord length: 1,3 m • Dimensions of the product (W×H×D): 30,6 × 29 × 20 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 42,6 × 32,6 × 26 cm • Net weight: 4,2 kg • Gross weight: 5,7 kg • Connected load: 600 W • Code: 513716 • EAN code: 3838942069666

• Motor Power (max): 1800 W • Grinding rate: 2,2 kg/min • Easy cleaning • Durable cast metal casing • High-quality stainless steel blade • On/off button • Reversed rotation function • Juicer • Number of meat grinds: 2 • Number of sausage stuffers: 1 • Tamper • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • Overheat protection for extra safety • Safety clutch • Instant motor stop for better safety

www.gorenje.com

82 Food preparation | Slicers and Grinders

MG 1600 W

R 607 A

Grinder

• Motor Power (max): 1500 W • Grinding rate: 1,5 kg/min • Easy cleaning • Durable cast metal casing • High-quality stainless steel blade • On/off button • Blue operation indicator • Reversed rotation function • Number of meat grinds: 2 • Tamper • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • Overheat protection for extra safety • Safety clutch • Instant motor stop for better safety

Food slicer Technical Information • Housing: plastic + metal • Disc diameter: 54 mm • Grinding disc 1 size: 4 mm • Grinding disc 2 size: 8 mm • Power cord length: 1,3 m • Dimensions (W×H×D): 23 × 18 × 23 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31 × 28,8 × 20,5 cm • Net weight: 2,8 kg • Gross weight: 3,9 kg • Connected load: 350 W • Code: 573857 • EAN code: 3838782005596

R 706 A

Technical Information • Material: Plastic + metal • Blade: Solingen • Blade diameter: 17 cm • Serrated high-quality stainless steel blade • Dimensions (W×H×D): 33 × 23,3 × 23 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 38,5 × 27 × 28,5 cm • Net weight: 2,1 kg • Gross weight: 2,7 kg • Connected load: 110 W • Product code: 731532 • EAN code: 3838782143106

R 506 E

Food slicer • Serving tray • Motor Power (max): 180 W • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Instant power-On/Off with protector • Automatic rpm adjustment • Serving tray • Removable sleds for easy cleaning • Vacuum feet for perfect stability • Safety switch for perfect safety

• Motor Power (max): 110 W • High quality Solingen blade • Adjustable thickness: 0 - 15 mm • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Instant power-On/Off with protector • Removable sleds for easy cleaning • Vacuum feet for perfect stability • Safety switch for perfect safety • Made in Slovenia

Food slicer Technical Information • Housing: aluminium • High quality stainless steel blade • Cut thickness: 1-15 mm • Blade diameter: 17 cm • Motor Power (max): 180 W • Power cord length: 1 m • Dimensions of the product (W×H×D): 35 × 28,5 × 24,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 40 × 29 × 29,5 cm • Net weight: 4,9 kg • Gross weight: 5,6 kg • Connected load: 180 W • Code: 377480 • EAN code: 3838942786877

• Motor Power (max): 160 W • On/off button • Plastic feet

Technical Information • Housing: plastic + metal • High quality stainless steel blade • Cut thickness: 0-15 mm • Blade diameter: 19 cm • Motor Power (max): 160 W • Power cord length: 1 m • Dimensions of the product (W×H×D): 38,2 × 27,2 × 26,2 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 40 × 28,6 × 28 cm • Net weight: 4,3 kg • Gross weight: 5,2 kg • Connected load: 150 W • Code: 377478 • EAN code: 3838942786853

Food preparation | Slicers and Grinders 83

R 401 W

Food slicer • Motor Power (max): 110 W • High quality Solingen blade • Adjustable thickness: 0-17 mm • Dishwasher safe for fast and efficient cleaning • Instant power-On/Off with protector • Removable carriage • Removable sleds for easy cleaning • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • Safety switch for perfect safety • Made in Slovenia

Technical Information • Material: Plastic • Blade: Solingen • Blade diameter: 17 cm • Serrated high-quality stainless steel blade • Motor Power (max): 110 W • Length electrical cord: 1,1 m • Dimensions (W×H×D): 33 × 19,5 × 10,2 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 36 × 24 × 10,5 cm • Net weight: 1,6 kg • Gross weight: 1,8 kg • Connected load: 110 W • Product code: 731500 • EAN code: 3838782143090

www.gorenje.com

COFFEE GRINDERS

Food preparation | Coffee Grinders 85

Easy to operate

Made for everyday use With these easy to operate coffee grinder, you no longer have to settle for average coffee taste. Not only is it simple to use, it is also extremely portable and can fit in any kitchen space for everyday home use. It has a removable chamber which allows pouring the ground beans directly in to the coffee maker.

Cord winder

Always clutter-free counter Safety locking lid and retractable cord eliminate counter clutter. Cord winder is built into the base, making cord management a breeze.

Timer

SMK 150 E

From coarsely to finely ground coffee If you like coffee beans from different countries, or if you simply like a richer, full-bodied taste and aroma, then grinding your own coffee beans is the way to go. Gorenje coffee grinder can control the coarseness or fineness of the ground coffee with different grinding time settings. With the help of the timer you won’t burn the coffee so it will retain full taste.

Chopping spices

Coffee grinder • Motor Power (max): 150 W • Grinding bowl capacity: 60 g • Blade material: Stainless steel quality blade • Instant power-On/Off with protector • Single blade for efficient grinding • Accurate fine grinding blade • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • Overheat protection for extra safety • Safety switch for perfect safety

Technical Information • Material: Plastic + metal • Interior material: Stainless sheet • Length of electrical cord: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 8,5 × 21,5 × 10,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 10,6 × 10,6 × 19 cm • Net weight: 0,8 kg • Gross weight: 0,9 kg • Connected load: 150 W • Product code: 673862 • EAN code: 3838782069109

Freshly chopped spices and herbs on hand Versatile coffee grinder from Gorenje also allows chopping spices, herbs and nuts.

SMK 150 B

SMK 150 W

Coffee grinder • Motor Power (max): 150 W • Grinding bowl capacity: 40 g • Instant power-On/Off with protector • Timer for setting the grinding time for desired results • Single knife for efficient grinding • Accurate fine grinding blade • Power cord reel for easy storage • Rubber feet for stability • Overheat protection for extra safety • Safety switch for perfect safety

Coffee grinder Technical Information • Housing: plastic + metal • Interior material: stainless sheet • Power cord length: 0,7 m • Dimensions of the product (W×H×D): 8,5 × 21,5 × 10,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 10,5 × 21,5 × 10,5 cm • Net weight: 0,8 kg • Gross weight: 0,9 kg • Connected load: 150 W • Code: 284331 • EAN code: 3838942623783

• Motor Power (max): 150 W • Grinding bowl capacity: 40 g • Instant power-On/Off with protector • Timer for setting the grinding time for desired results • Single knife for efficient grinding • Accurate fine grinding blade • Power cord reel for easy storage • Rubber feet for stability • Overheat protection for extra safety • Safety switch for perfect safety

Technical Information • Housing: plastic + metal • Interior material: stainless sheet • Power cord length: 0,7 m • Dimensions of the product (W×H×D): 8,5 × 21,5 × 10,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 10,5 × 21,5 × 10,5 cm • Net weight: 0,8 kg • Gross weight: 0,9 kg • Connected load: 150 W • Code: 284329 • EAN code: 3838942623776

www.gorenje.com

JUICERS AND SQUEEZERS

Food preparation | Juicers and Squeezers 87

BEST FEATURES

Catch vitamins

More juice

Smooth or pulpy juice

Easy clean

A daily dose of vitamins is essential for our body, especially when our immune system is exposed to viruses. Juicers and citrus squeezers are perfect helpers in preparing vitamin drinks which are important in everyday life.

Making fresh and healthy fruit juices is easy with Gorenje squeezer. Adjustable pulp control allows you to make either juice with a lot of pulp but without pips, or clear juice with no pulp or pips.

Because of a far more efficient extraction technology, you get more juice out of the same amount of fruits and vegetables. The pulp is much drier, which indicates better efficiency of Gorenje juicers. Do not throw away the pulp. It can be used for different soups, sauces, cakes etc.

Cleaning is a cinch. If you change the type of juice (change fruits or vegetables), pour water in the feeding tube while the juicer is operating and simply empty the juice bowl. When you are finished with juicing, remove the detachable parts, empty the pulp bowl and rinse them in water.

www.gorenje.com

88 Food preparation | Juicers and Squeezers

PRESS JUICER JC 4800 VWY

Food preparation | Juicers and Squeezers 89

Press juicing

New technology of juicing: pressing instead of scraping VitaWay juicer features a new technology of juicing: pressing rather than scraping. The squeezing process is enabled by the auger. As it moves slowly, there is little friction and, as as result, no rise in temperature. Vitamins and minerals remain in the juice. There is no mixing of air and no oxidation, which results in better taste and colour of the juice.

Orange delight Ingredients for 1 glass of juice • 2 oranges • 1 persimmon (kaki) • Cube of ginger (peeled) • pinch of grated lemon zest

Preparation ut the persimmon and oranges into larger C chunks. Peel the ginger and grate the lemon zest. Press the vegetables and the cube of ginger in the juicer. Pour into a glass and add a pinch of lemon zest. Stir and garnish with a slice of persimmon.

www.gorenje.com

90 Food preparation | Juicers and Squeezers

Pulp regulator The pulp resulting from the juicing process is collected in a separate container. The amount of the pulp can be set by the user by moving a lever on the font side of the juicer. Enjoy a glass of silky smooth juice, or add bits of fruit and vegetables to it for some texture. Do not discard the pulp before trying it in other dishes such as soups, sauces, desserts etc.

Silent operation Slow juicing also means silent operation without high speeds resulting in more noise. The very appliance design with a long feeding tube also contributes to noise suppression.

None-drip cap The juice container is already full, yet there are still fruit and vegetables in the juicer. What to do? You do not have to switch off the juicer. Instead, just push the cap into the juice funnel. The juice will be collected in the internal container while you fill the glasses of the most eager tasters and replace the container.

Strainer with fine mesh All ingredients being juiced are filtered through a fine mesh strainer that allows minimal amount of pulp to pass while retaining all the nutrients in the juice. The strainer is easy to wash under running water and clean with the supplied brush.

Food preparation | Juicers and Squeezers 91

Safety switch

Non-slip rubber feet

Safety guaranteed! The juicer will only operate when all parts are correctly assembled and in place. The safety switch ensures safe use without concern about motor starting up while you are adding ingredients, or assembling or cleaning the appliance.

Two 0.6-litre containers The juicer is fitted with two 0.6-litre containers for the juice and the pulp. They are made of durable plastics free of bisphenol A (BPA) and dishwasher safe.

You donâ&#x20AC;&#x2122;t have to worry about the juicer sliding out of place while you are inserting the fruit and vegetables into the feeding tube. The intuitive rubber feet are designed to ensure optimum stability even on moist worktops.

Powerful motor Despite the slow auger rotation, the motor has to be powerful enough to crush harder bits of fruit and vegetables. Tested at maximum loads, the 200-watt motor has proven the optimal heart of the slow juicer.

Easy cleaning A high-capacity appliance means a tedious cleaning process? Not necessarily. After use, slowly pour one litre of lukewarm water into the feeding tube while the appliance is operating. On its way to the juice container, the water will thoroughly clean any fruit and vegetable residues. After use, rinse the filter and clean it with the supplied brush. www.gorenje.com

92 Food preparation | Juicers and Squeezers

JC 4800 VWY

JC 900 E

Juicer

• Motor Power (max): 200 W • Stainless steel fine mash strainer • Micro filter • Improved efficiency • Easy cleaning • On/off button • Operation with single auger • Adjustable because of electronic regulation of rotation • Bidirectional rotation for higher efficiency • Strainer brush • Juice container volume: 0,6 l • Pulp container volume: 0,6 l

Juicer Technical Information • Housing: plastic + metal • Motor Power (max): 200 W • Power cord length: 1 m • Dimensions of the product (W×H×D): 15 × 45,5 × 18 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 20,7 × 44 × 35,6 cm • Net weight: 4,2 kg • Gross weight: 5,1 kg • Connected load: 200 W • Code: 513145 • EAN code: 3838942067648

JC 805 EII

Technical Information • Housing: plastic + metal • Motor Power (max): 900 W • XXL feeding tube • Dimensions of the product (W×H×D): 30 × 40 × 21 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 33,7 × 41,8 × 22,6 cm • Net weight: 4 kg • Gross weight: 4,5 kg • Connected load: 900 W • Code: 730001 • EAN code: 3838942074837

JC 150 FW

Juicer

• Motor Power (max): 800 W • Stainless steel quality blade • Stainless steel fine mash strainer • Micro filter • Convenient feeding of the whole fruit • Easy cleaning • Automatic pulp expulsion • On/off and rotation adjustment button • Stepless motor speed adjustment for full control • Number of speed levels for quick results: 2 • Anti-dust cover for a clean kitchen • Strainer brush • Vacuum feet for perfect stability • Safety switch for perfect safety • Metal lock • Pulp container volume: 1,5 l

• Motor Power (max): 900 W • Stainless steel quality blade • Stainless steel fine mash strainer • Micro filter • Convenient feeding of the whole fruit • Easy cleaning • Automatic pulp expulsion • Drip-stop system • On/off and rotation adjustment button • Stepless motor speed adjustment for full control • Number of speed levels for quick results: 2 • Anti-dust cover for a clean kitchen • Strainer brush • Vacuum feet for perfect stability • Safety switch for perfect safety • Plastic lock • Pulp container volume: 1,5 l

Juicer Technical Information • Housing: plastic + metal • Motor Power (max): 800 W • XL feeding tube • Dimensions of the product (W×H×D): 29 × 39,8 × 21 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31 × 41 × 22,5 cm • Net weight: 3,7 kg • Gross weight: 4,2 kg • Connected load: 800 W • Code: 730000 • EAN code: 3838942074820

• Motor Power (max): 150 W • Number of spins (max-min): 50 rpm • Improved efficiency • Easy cleaning • Automatic pulp expulsion • Operation with single auger • Bidirectional rotation for higher efficiency • Strainer brush • Plastic feet • Safety switch for perfect safety

Technical Information • Juice container volume: 0,9 l • Pulp container volume: 0,9 l • Motor Power (max): 150 W • Dimensions of packed product (W×H×D): 32 × 34,5 × 30 cm • Net weight: 3,8 kg • Gross weight: 4,8 kg • Connected load: 150 W • Product code: 559140 • EAN code: 3838942118975

Food preparation | Juicers and Squeezers 93

CJ 100 HE

CJ 90 E

Citrus squeezer • Motor Power (max): 100 W • Stainless steel strainer • Mesh filter • Improved efficiency • Easy cleaning • Drip-stop system • Power on by pressing a button • 2 differently sized reamers included • Reel compartment guarantees easy storage • Vacuum feet for perfect stability

Citrus squeezer Technical Information • Material: Plastic + metal • Colour: Stainless steel • Motor Power (max): 100 W • Length electrical cord: 1,1 m • Dimensions (W×H×D): 16,5 × 28,5 × 21 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 18,5 × 30,8 × 25,4 cm • Net weight: 1,9 kg • Gross weight: 2,4 kg • Connected load: 100 W • Product code: 673738 • EAN code: 3838782069352

CJ 40 W

Technical Information • Housing: plastic + metal • Motor Power (max): 85 W • Power cord length: 1,3 m • Dimensions of packed product (W×H×D): 23,5 × 28,5 × 23,5 cm • Net weight: 1,8 kg • Gross weight: 2,4 kg • Connected load: 85 W • Code: 451770 • EAN code: 3838942997235

CJ 25 W

Citrus squeezer • Motor Power (max): 40 W • Plastic fine mash strainer • Mesh filter • Easy cleaning • Power on by pressing a button • Bidirectional rotation for higher efficiency • Number of pressing attachments: 2 • Anti-dust cover for a clean kitchen • Rubber feet for stability • Juice container volume: 1 l

• Motor Power (max): 85 W • Stainless steel fine mash strainer • Mesh filter • Easy cleaning • Drip-stop system • Power on by pressing a button • Number of pressing attachments: 1 • Anti-dust cover for a clean kitchen • Rubber feet for stability

Citrus squeezer Technical Information • Housing: plastic + metal • Motor Power (max): 40 W • Dimensions of the product (W×H×D): 16,5 × 21 × 16,5 cm • Net weight: 0,9 kg • Gross weight: 1,1 kg • Connected load: 40 W • Code: 451769 • EAN code: 3838942997228

• Motor Power (max): 25 W • Plastic fine mash strainer • Mesh filter • Easy cleaning • Power on by pressing a button • Bidirectional rotation for higher efficiency • Number of pressing attachments: 1 • Anti-dust cover for a clean kitchen • Power cord reel for easy storage • Rubber feet for stability • Juice container volume: 0,5 l

Technical Information • Housing: plastic + metal • Motor Power (max): 25 W • Dimensions of packed product (W×H×D): 17,5 × 20,6 × 17,5 cm • Net weight: 0,6 kg • Gross weight: 0,8 kg • Connected load: 25 W • Code: 451768 • EAN code: 3838942997211

www.gorenje.com

VACUUM SEALERS

Food preparation | Vacuum Sealer 95

Seal or vacuum seal Completely up to your needs

Now you can store your food with the press of a button. Regardless of whether you want it just sealed or vacuum sealed, the machine will do it for you. Just place your food in a suction bag and press for seal or vacuum seal. The latter option will suck out the air from around the food, and once the vacuum seal indicator light is off, the heat sealing process is completed. Once the bag is sealed airtight, the food is protected from contaminants.

Preservation made easy

Supreme food preservation Vacuum sealer from Gorenje is a perfect kitchen accessory with its stylish design and easy use. It comes in handy for preserving a variety of foods – from packaging pre-cooked meals to storing fish and meats scent-free.

Sealing non-food items Improve your organizational skills

Vacuum sealer from Gorenje can also be used for non-food items. It’s a great organizer and ideal for waterproofing emergency kits for outdoor activities.

Compact design Small and orderly

The vacuum sealers of today are not bulky like they were in the past. The one from Gorenje comes in compact size with sleek and attractive design. It won’t take too much space on your counter. It also has a cord storage compartment so you don’t have to worry about tangled cords.

www.gorenje.com

96 Food preparation | Vacuum Sealer

VS 120 W

VS 120 E

Vacuum sealer

Vacuum sealer • Power: 120 W • Welding /Sealing • Vacuuming • Electronic vacuum control • Red operation indicator • Control light for clear operation • Compact design for easy storage • Supplied bags for immediate start • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • Manual lid lock

Technical Information • Housing: plastic + metal • Useful welding strip lenght: 300 mm • Air extraction: 12 L/min • Max. vacuum/suction power: 800 mbar • Power: 120 W • Power cord length: 1,3 m • Dimensions of the product (W×H×D): 36,5 × 7,5 × 14 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 37,5 × 20,5 × 10 cm • Net weight: 1,5 kg • Gross weight: 2 kg • Connected load: 120 W • Code: 562496 • EAN code: 3838942128943

HVS 16 WS

Technical Information • Useful welding strip lenght: 300 mm • Dimensions (W×H×D): 38 × 5,9 × 15,2 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 38,5 × 21 × 7,5 cm • Net weight: 1,4 kg • Gross weight: 1,8 kg • Connection rating: 120 W • Code: 664340 • EAN code: 3838782060854

VB 12/55

Handheld vacuum set • Max. vacuum/suction power: 700 mbar • Vacuuming • Accessories are reusable • Supplied bags for immediate start • N° of universal vacuuming lids (9.5 cm): 3 • N° of clips for closing: 1 • N° of vacuum bottle caps: 2 • N° of vacuum bags 20x23 cm: 4 • N° of vacuum bags 26x23 cm: 4 • USB cable included • Charging unit included • Handheld vacuum sealer

• Power 120 W • Welding /Sealing • Vacuuming • Electronic vacuum control • White operation indicator • Control light • Compact design for easy storage • Number of bags supplied: 10 • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability

Vacuum bags Technical Information • Material: Plastic + metal • Air extraction: 8 l/min • Max. vacuum/suction power: 700 mbar • Dimensions (W×H×D): 17 × 13 × 7 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 29 × 11,7 × 18,2 cm • Net weight: 1,2 kg • Gross weight: 1,3 kg • Code: 624748 • EAN code: 3838782041938

• Dimension: 550 mm x 120 mm • Number of bags: 30 • Suitable for cooking • Neutral taste and smell • Reusable • Impermeable • Hygienic

Technical Information • Dimensions (W×H×D): 14 × 5 × 28,5 cm • Net weight: 0,3 kg • Gross weight: 0,4 kg • Product code: 347066 • EAN code: 3838942741173

Food preparation | Vacuum Sealer 97

VB 22/300

VB 28/300

Vacuum rolls

Vacuum rolls • Length of foil: 3000 mm • Width of foil: 280 mm • Number of bags or rolls: 3 • Suitable for cooking • Neutral taste and smell • Reusable • Impermeable • Hygienic

Technical Information • Dimensions (W×H×D): 17 × 5,8 × 28,8 cm • Net weight: 0,6 kg • Gross weight: 0,7 kg • Product code: 347064 • EAN code: 3838942741166

SVC 03

Technical Information • Dimensions (W×H×D): 17 × 2,8 × 22,2 cm • Net weight: 0,5 kg • Gross weight: 0,7 kg • Product code: 569087 • EAN code: 3838942173394

HVB 10/3

3-piece vacuum canister set • Volume of canisters: 0.7 l, 1.4 l and 2.0 l • 3 vacuum lids • Vacuum tube • Suitable for dry goods, liquids, crushable items • BPA free • Dishwasher safe • Odour proof • Freezer safe • Stain resistant

• Length of foil: 3000 mm • Width of foil: 220 mm • Number of bags or rolls: 3 • Suitable for cooking • Neutral taste and smell • Reusable • Impermeable • Hygienic

Vacuum bags Technical Information • Dimensions (W×H×D): 29,3 × 15,5 × 23,2 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 29,5 × 15,7 × 23,5 cm • Net weight: 0,5 kg • Gross weight: 0,6 kg • Product code: 565032 • EAN code: 3838942134555

• Vacuum bags • Bags to be used with hanheld vacuum set • Number of bags: 10 • Duoplast bag with a valve 20 x 23 cm: 3 • Duoplast bag with a valve 26 x 23 cm: 5 • Duoplast bag with a valve 26 x 35 cm: 2 • Suitable for dry goods and liquids • BPA free • Odour proof • Freezer safe • Suitable for cooking • Neutral taste and smell • Reusable • Impermeable • Hygienic

Technical Information • Dimensions (W×H×D): 26,8 × 12,3 × 4,5 cm • Net weight: 0,2 kg • Gross weight: 0,3 kg • Product code: 655726 • EAN code: 3838782054341

www.gorenje.com

KITCHEN SCALES

Food preparation | Kitchen Scales 99

KITCHEN SCALE KT 10 KARIM LED

Famous designer in your home Elegant eye-catcher

Slim, sleek and compact digital scale is a great addition to your kitchen. It is designed by the famous designer Karim Rashid. It is small and slim so it is easy to store. Moreover, due to its simple, elegant design it looks good on your kitchen counter, too.

XXL

Don’t be restricted by the scale’s capacity Most kitchen scales with gram precision are designed to weigh up to 3 kg of food or similar loads. XXL kitchen scales from Gorenje enable accurate weighing of up to 10 kg which may come particularly handy when preparing bigger culinary experiences.

Rubber feet

No uncontrolled movement whatsoever Keeping such a light appliance firmly in place requires good architectural form, and rubber feet at the bottom to make sure the kitchen scale doesn’t move while you handle the bowls and plates.

High quality

Not just smart design Karim Kitchen scale has a patented sensor technology and auto shut-off. It is made of high quality and durable tempered glass.

www.gorenje.com

100 Food preparation | Kitchen Scales

KT 10 KARIM LED

Desktop kitchen scale Gorenje by Karim Rashid • Electronic • Glass surface material • Ultra slim design • Measurement units: g, lb • Max. permissible load: 10 kg • Gradations (in grams): 1 g • Tara function for easier adding of ingredients • Highly resistant tempered glass • Easy cleaning • Easy Touch Control • Clearly laid out LED display • Rubber feet

Technical Information • Battery type: 3XLR03 • Dimensions (W×H×D): 17 × 1,9 × 23 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 27 × 3,3 × 20,3 cm • Net weight: 0,6 kg • Gross weight: 0,9 kg • Code: 575809 • EAN code: 3838782009815

KT10 HEAD B

Desktop kitchen scale • Electronic • Glass surface material • Measurement units: g • Max. permissible load: 10 kg • Step Gradation in g: 1 g • Tara function for easier adding of ingredients • Highly resistant tempered glass • Easy cleaning • Easy Touch Control • Clearly laid out LED display

KT10 HEAD W

KT 10PR LED

Food preparation | Kitchen Scales 101

www.gorenje.com

ICEMAKER

Food preparation | Icemaker 103

Up to 12 kg of ice per day Always on hand

Makes up to 12 kg of fresh ice per day, so you can keep plenty of ice on hand. This portable ice maker is a great and convenient way of making ice in the comfort of your home.

2 ice cube sizes S or L?

To have fresh ice always available just fill the water reservoir to the water line and select an ice setting, small or large, and the machine will begin making bullet shaped ice cubes automatically. Ice maker from Gorenje is lightweight and portable, hence suitable for home-usage, camping, or office.

Simple use No worries

The water reservoir can hold up to 2.2 litres. Ice and water level indicator light will tell you if the tank needs to be filled up or if the ice basket is already full. The ice maker is easy to clean. It has a drain at the bottom that makes it easy to empty. Then you just need to wipe the interior with a dry cloth.

Quick delivery Get the party started

Ice maker from Gorenje makes up to 9 cubes in approximately 10 minutes, or around 50 per hour. It quickly delivers ice when you need it.

IMC 1200 B Icemaker

• Daily amount of ice: 12 kg • Ice cube size: XL • Removable bowl for easy maintenance • Ice cube production rate: 9 min • Simple electronic control • Water level indicator for process control • Ice level indicator

Technical Information • Quantity of refrigerant: 17 g • Water tank volume: 2,2 l • Dimensions (W×H×D): 24,4 × 31,5 × 37,3 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 32,4 × 37,9 × 45,3 cm • Net weight: 9,7 kg • Gross weight: 11,2 kg • Code: 559065 • EAN code: 3838942118944

www.gorenje.com

OIL PRESS

Food preparation | Oil Press 105

BEST FEATURES

Cold pressing

Culinary benefits

Beauty benefits

Health benefits

Keeping the oil temperature below 49 °C during the pressing process allows the oil to retain its vitamins and minerals that may be destroyed at higher temperatures. Cold pressing technology only heats the ingredients to a temperature that allows extraction of oil. Cold pressed oils should be stored in tinted containers and in a cool place.

Oil is very important in body care as well, as it includes nutrients that have a beneficial effect on how we look. The oils are used for: • body and face massage • hair, nail, and eyelash care • livening up the skin

In cuisine, oil has been in use since the very days when the process of extracting this noble liquid from fruits, seeds, and nuts was invented. It is used for: • cooking • fruit and vegetable dishes • frying • cooking meat • steaming • desserts • dressing for raw dishes • warm and cold dishes • salad dressings

Medicinal effects of oil have been known for a long time. Most commonly, oil is related to cholesterol level, but it is also used for: • regulating digestion • treating skin inflammations • regulating gastric acid and blood pressure

www.gorenje.com

106 Food preparation | Oil Press

Safety first

Duo container

Never without control

Separate oil from rest

The appliance will only operate if the lid on the ingredient container is firmly and correctly in place. As another safety feature, the appliance will automatically stop in case of overheating or if the ingredient container is empty.

30-minute cycle Overheat protection

Oil press can operate continuously for up to 30 minutes. This means your only task in this time is to keep the ingredient container full and to make sure there is enough space in the oil and cake containers. Thus you will be free to do other tasks during the pressing process.

Two containers are supplied with the appliance: an oil container fitted with a filter that eliminates any solids from the oil, and a larger container for collecting the cake. The containers are made of durable BPA-free materials.

Hopper

Simple operation Installed directly above the auger, the hopper feeds the ingredients into the press with precision, relieving you of any worries as to whether you added too much or too little. The hopper has a capacity of 700 ml and can be easily removed and cleaned under running lukewarm water.

Rubber feet Rest assured

You can rest assured the appliance will not move over the counter during the pressing process. The rubber feet on the bottom of the appliance allow a firm grip and stability, which means safe use and no unpleasant surprises.

Food preparation | Oil Press 107

Reverse function

Without interruption of operation Oil press is equipped with a very useful reverse function. In case of accumulated seeds or nuts, a simple push button reverses the direction of rotation to release the clog. There is no need to disassemble the press.

Auger

Heavy duty Oil is extracted from seeds and nuts by rotating auger that crushes the ingredients and separates them into oil and the useful residue – the cake. The auger is made of outstandingly rigid stainless steel that is also very easy to clean. Rather than washing under running water, the metal part may be simply wiped clean with a dry kitchen cloth.

OP 650 W Oil press

• Power: 650 W • Efficiency (max): 50 % • Cold pressed oils preserve nutrients • Suitable for pressing: seeds & nuts • Operation time (max): 30 min • Prolonged operation time • Easy cleaning • On/off button • Oil pot • Pulp container • Oil filter for best results • Cleaning brush for easy maintenance • Rubber feet for stability • Protective glove • Overheat protection for extra safety • Safety switch for perfect safety

Technical Information • Housing: plastic + metal • Auger material: stainless steel • Capacity (max): 2 kg/h • Power cord length: 1,1 m • Dimensions of the product (W×H×D): 18 × 30 × 35 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 23,2 × 46,7 × 36,5 cm • Net weight: 4,3 kg • Gross weight: 6,8 kg • Connected load: 650 W • Code: 521962 • EAN code: 3838942086243

www.gorenje.com

108 Small domestic appliances

Small domestic appliances 109

COOKING Kitchen is the heart of the household. It is a place of constant happening, and the results are – as a rule – delicious. Masterfully cooked and baked dishes made by skilful hosts will please even the most discerning connoisseurs, while also proving a true feast for the eye. So treat your loved ones to the perfectly done steak, crisp vegetables, the perfect dessert, invigorating coffee, and more. With Gorenje small domestic appliances, it’s easy.

www.gorenje.com

KETTLES AND COFFEE MAKERS

Cooking | Kettles and Coffee Makers 111

BEST FEATURES

Tea or coffee

Our stylish kettles will find their place in your home, office and heart. No matter how full of activities and responsibilities your day is, there has to be a moment to relax and enjoy your warm beverage.

Turkish coffee maker

Turkish coffee maker from Gorenje has a cup capacity of 1 to 4 cups at once. Serve your family and friends genuine Turkish coffee made with as much coffee and sugar as you want. Of course you can use it as a kettle as well.

Always the right temperature

An illuminated heater thermostat allows you to set the water temperature, depending on what you want to heat the water for. Set the desired temperature and an acoustic alarm will let you know when the water is ready.

360Â° Rotation facility

All-round rotation facility ensures easy handling of Gorenje Kettles and Turkish coffee maker. No more cord tangling, as you can put the pot on the base from whatever side you wish.

www.gorenje.com

112 Cooking | Kettles and Coffee Makers

KETTLE K 17 TRE

Thermostat

Getting the right temperature An illuminated heater thermostat allows you to set the water temperature between 60 and 90 °C, depending on what you want to heat the water for. Water heater first automatically detects the temperature of poured water, which appears on the display. Just set the desired temperature using the + and – keys and an acoustic alarm will let you know when the water is ready.

Hot tea

Fresh cup of tea or coffee coming right up Daily rush may have deprived you of the quiet moments of rest with a hot beverage in your hands. But Gorenje’s stylish kettle will make sure you are able to make time for yourself and to take a moment for your pleasure. It will bring the water to a boil in a minute, allowing you to enjoy your favourite cup. For pleasures with a cup of warm beverage, ready in a minute to make your day.

Limescale filter

Removable and washable

Boil-dry and overheat protection Automatic switch off

Gorenje’s glass kettle features an excellent limescale filter that works well and is easy to remove and clean. You can handle it with ease and it pours perfectly, without dripping.

With a boil-dry protection the kettle will automatically switch off if it is accidentally switched on when there is no or not enough water in it. Furthermore, the overheat protection will automatically switch off the appliance at 100 °C.

Cooking | Kettles and Coffee Makers 113

K 17 BK

K 17 WE

Electric kettle • Water container volume: 1,7 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • Analogue thermostat • Power-on by pressing a button • Strix thermostat • Convenient one-handed cover opening by button • Limescale Filter • Water level indicator for a clear overview • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • 360° power base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance • Safety System • Locking cover

Electric kettle Technical Information • Material: Plastic + metal • Colour: Black • Heater power: 1850 W • Length electrical cord: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 21,2 × 24 × 15 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 18,8 × 25,6 × 18,8 cm • Net weight: 0,9 kg • Gross weight: 1,3 kg • Connected load: 2200 W • Product code: 685815 • EAN code: 3838782089725

K 17 G

Technical Information • Material: Plastic + metal • Colour: White • Heater power: 1850 W • Length electrical cord: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 21,2 × 24 × 15 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 18,8 × 25,6 × 18,8 cm • Net weight: 0,9 kg • Gross weight: 1,3 kg • Connected load: 2200 W • Product code: 685814 • EAN code: 3838782089718

K 17 WII

Electric kettle • Water container volume: 1,7 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • Boiling warning • Strix thermostat • Convenient one-handed cover opening by button • Removable limescale filter • Water level indicator for a clear overview • Base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance

• Water container volume: 1,7 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • Analogue thermostat • Power-on by pressing a button • Strix thermostat • Convenient one-handed cover opening by button • Limescale Filter • Water level indicator for a clear overview • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • 360° power base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance • Safety System • Locking cover

Electric kettle Technical Information • Housing: glass • Power cord length: 0,7 m • Dimensions of the product (W×H×D): 21,8 × 23,8 × 16,4 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 22,4 × 18,4 × 24,2 cm • Net weight: 1,1 kg • Gross weight: 1,4 kg • Connected load: 2200 W • Code: 352172 • EAN code: 3838942748998

• Water container volume: 1,7 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • Strix thermostat • Convenient one-handed cover opening by button • Removable limescale filter • Water level indicator for a clear overview • Base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance

Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 0,75 m • Dimensions of the product (W×H×D): 21 × 21 × 16 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 20,5 × 22,7 × 16,5 cm • Net weight: 0,7 kg • Gross weight: 0,8 kg • Connected load: 2200 W • Code: 497994 • EAN code: 3838942047466

www.gorenje.com

114 Cooking | Kettles and Coffee Makers

K 17 I

K 17 TRE

Electric kettle • Water container volume: 1,7 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • Strix thermostat • Convenient one-handed cover opening by button • Removable limescale filter • Water level indicator for a clear overview • Base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance

Electric kettle Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 0,65 m • Dimensions of the product (W×H×D): 23 × 24,5 × 16 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 21 × 23 × 17 cm • Net weight: 0,9 kg • Gross weight: 1,1 kg • Connected load: 2200 W • Code: 508750 • EAN code: 3838942061134

K 17 GWII

Technical Information • Housing: plastic + metal • Heater power: 1850 W • Dimensions (W×H×D): 26 × 24 × 16 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 24,7 × 24,2 × 17,3 cm • Net weight: 1,3 kg • Gross weight: 1,6 kg • Connected load: 2200 W • Code: 565727 • EAN code: 3838942136092

K 17 FE

Electric kettle • Water container volume: 1,7 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • On/off button • Strix thermostat • Convenient one-handed cover opening by button • Removable limescale filter • Water level indicator for a clear overview • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance • Locking cover

• Water container volume: 1,7 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • Maintaining temperature • Blue operation indicator • Digital • Thermostat • Convenient one-handed cover opening by button • Removable limescale filter • Water level indicator for a clear overview • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance

Electric kettle Technical Information • Housing: glass • Heater power: 1850 W • Power cord length: 0,65 m • Dimensions (W×H×D): 21,7 × 23,7 × 16 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 22 × 24 × 18,7 cm • Net weight: 1,1 kg • Gross weight: 1,5 kg • Connected load: 2200 W • Code: 559640 • EAN code: 3838942120930

• Water container volume: 1,7 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • On/off button • Red operation indicator • Strix thermostat • Convenient one-handed cover opening by button • Removable limescale filter • Water level indicator for a clear overview • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance • Locking cover

Technical Information • Housing: plastic + metal • Heater power: 1850 W • Power cord length: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 21,8 × 24,6 × 15,7 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 20,9 × 23,5 × 17,9 cm • Net weight: 1,2 kg • Gross weight: 1,3 kg • Connected load: 2200 W • Code: 549234 • EAN code: 3838942111259

Cooking | Kettles and Coffee Makers 115

K 17 FEII

K 17 INF

Electric kettle • Water container volume: 1,7 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • On/off button • Red operation indicator • Strix thermostat • Convenient one-handed cover opening by button • Removable limescale filter • Water level indicator for a clear overview • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance • Locking cover

Electric kettle Technical Information • Housing: plastic + metal • Heater power: 1850 W • Power cord length: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 22,6 × 23,9 × 14,9 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 20,7 × 22,7 × 17,8 cm • Net weight: 1,2 kg • Gross weight: 1,3 kg • Connected load: 2200 W • Code: 549231 • EAN code: 3838942111242

K 17 CLBK

Technical Information • Housing: plastic + metal • Heater power: 1850 W • Power cord length: 0,7 m • Dimensions of packed product (W×H×D): 24 × 25 × 16,5 cm • Net weight: 1,1 kg • Gross weight: 1,4 kg • Connected load: 1050 W • Code: 577493 • EAN code: 3838782012440

K 17 CLI

Electric kettle • Water container volume: 1,7 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • On/off button • Convenient one-handed cover opening • Limescale Filter • Water level indicator for a clear overview • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • 360° power base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance • Safety System

• Water container volume: 1,7 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • On/off button • Convenient one-handed cover opening by button • Water level indicator for a clear overview • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • Base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance • Locking cover

Electric kettle Technical Information • Material: Plastic + metal • Colour: Black • Heater power: 1850 W • Length electrical cord: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 22 × 30 × 20 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 23,5 × 29,5 × 22,2 cm • Net weight: 1,3 kg • Gross weight: 1,6 kg • Connected load: 2200 W • Product code: 732748 • EAN code: 3838782168895

• Water container volume: 1,7 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • On/off button • Convenient one-handed cover opening • Water level indicator for a clear overview • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • Base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance

Technical Information • Material: Plastic + metal • Colour: Champagne • Heater power: 1850 W • Power cord length: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 22 × 30 × 20 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 23,5 × 29,5 × 22,2 cm • Net weight: 1,3 kg • Gross weight: 1,6 kg • Connection rating: 2200 W • Code: 577531 • EAN code: 3838782012457

www.gorenje.com

116 Cooking | Kettles and Coffee Makers

K 15 RL

K 15 KARIM

Electric kettle • Safety System • Locking cover Technical information • Material: Plastic + metal • Colour: Metal • Heater power: 1850 W • Length electrical cord: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 22,6 × 23,9 × 14,9 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 20,7 × 22,7 × 17,8 cm • Net weight: 1,2 kg • Gross weight: 1,3 kg • Connected load: 2200 W • Product code: 728258 • EAN code: 3838782029066

K 15 DWE

Technical Information • Housing: plastic + metal • Colour: White • Heater power: 1850 W • Power cord length: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 25 × 22 × 16 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 25,5 × 23,5 × 17,5 cm • Net weight: 1,3 kg • Gross weight: 1,6 kg • Connected load: 2200 W • Code: 577336 • EAN code: 3838782012419

K 10 C

Electric kettle • Water container volume: 1,5 l • Double wall • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • Analogue thermostat • On/off button • Strix thermostat • Convenient one-handed cover opening by button • Water level indicator for a clear overview • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • 360° power base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance • Safety System • Locking cover

Electric kettle Technical Information • Material: Stainless steel • Colour: Stainless steel • Heater power: 1850 W • Length electrical cord: 0,75 m • Dimensions (W×H×D): 22,5 × 22,9 × 15,6 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 22,8 × 26,2 × 21,7 cm • Net weight: 1,2 kg • Gross weight: 1,5 kg • Product code: 578438 • EAN code: 3838782013539

• Water container volume: 1 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • Strix thermostat • Convenient one-handed cover opening • Fixed scale filter • Base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance

Technical Information • Housing: ceramic • Power cord length: 0,75 m • Dimensions of the product (W×H×D): 24 × 26 × 18 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 25 × 27 × 19 cm • Net weight: 1,9 kg • Gross weight: 2,1 kg • Connected load: 1630 W • Code: 347042 • EAN code: 3838942741067

Cooking | Kettles and Coffee Makers 117

K 10 BKC

K 10 BY

Electric kettle • Water container volume: 1 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • Strix thermostat • Convenient one-handed cover opening • Fixed scale filter • Base • Boil-dry and overheat protection for safe use and prolonged life of your appliance

5in1 Aqua Station Technical Information • Housing: ceramic • Power cord length: 0,75 m • Dimensions of the product (W×H×D): 24 × 26 × 18 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 25 × 27 × 19 cm • Net weight: 1,9 kg • Gross weight: 2,1 kg • Connected load: 1630 W • Code: 508689 • EAN code: 3838942060915

• Multifunctional: warming, boiling, steaming, sterilizing • Digital control • Accurate temperature sensor • Smart control panel • Delayed start function • Automatic switch-off • Glass jug • Water container volume: 1 l • Water level indicator for a clear overview • 3 baskets for healthy steam cooking • 360° rotation for easier use • Boil-dry protection • Rubber feet for stability

Technical information • Material: Plastic + metal • Colour: White, light blue • Heater power: 800 W • Power cord length: 0,8 m • Dimensions (W×H×D): 15,5 × 24 × 15,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 22,5 × 25 × 22,5 cm • Net weight: 1,4 kg • Gross weight: 1,8 kg • Connection rating: 800 W • Code: 578277 • EAN code: 3838782013744

www.gorenje.com

118 Cooking | Kettles and Coffee Makers

ATCM 730 T

Automatic Turkish Coffeemaker • Heater power: 730 W • Water container volume: 0,27 l • Optiglow technology • Automatic switch-off at boiling • Sound alarm • Easy cleaning • Power-on button • Blue operation indicator • Strix thermostat • Water level indicator for a clear overview • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability

Technical Information • Material: Plastic • Colour: Black and brown • Heater power: 730 W • Power cord length: 0,8 m • Dimensions (W×H×D): 17,5 × 24,5 × 21,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 18,5 × 26,5 × 23 cm • Net weight: 1,5 kg • Gross weight: 2 kg • Connection rating: 735 W • Code: 575528 • EAN code: 3838782009365

TCM 800 E

TCM 300 W

Turkish coffeemaker • Water container volume: 0,3 l • 360° rotation for easier use • Strix thermostat • Number od cups: 4 • Base

Turkish coffeemaker Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 0,75 m • Dimensions of the product (W×H×D): 22,2 × 19 × 10,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 28,1 × 22,6 × 12,2 cm • Net weight: 0,6 kg • Gross weight: 0,9 kg • Connected load: 800 W • Code: 533068 • EAN code: 3838942096785

• Water container volume: 0,3 l • 360° rotation for easier use • Automatic switch-off at boiling • Strix thermostat • Nuber od cups: 4 • Base

Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 0,7 m • Dimensions of the product (W×H×D): 26 × 18 × 14,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 17 × 21 × 17 cm • Net weight: 0,7 kg • Gross weight: 0,8 kg • Connected load: 800 W • Code: 362806 • EAN code: 38389422765322

Cooking | Kettles and Coffee Makers 119

www.gorenje.com

GRILLS

Cooking | Grills 121

BEST FEATURES

Locking in everything natural

Bringing outdoor flavour indoor

Adjustable positions

Easy to clean

Ensuring a quick and healthy meal of meat, fish, vegetable or delicious panini. Short grilling time, intense and even heat and direct contact from ceramic surface or upper and lower grilling plates lock in the natural juices and retain the high nutritional value of grilled food. Your food will always be tasty.

You will be happy to toast, bake or grill with your new appliance. Contact grill enables adjustment to the thickness of food youâ&#x20AC;&#x2122;re grilling. You can also open the top plate all the way back to create a second grilling surface, as an open grill.

You no longer need to wait until summer to enjoy perfectly grilled meat and vegetables. With Gorenje grills you can now make a couple of steaks or a juicy grilled burger anytime anywhere. Set the temperature. Delicious results are guaranteed.

All grills, mini grills, sandwich makers and waffel makers from Gorenje are easy to clean. Plates are removable and coated with non-stick coating. A special scraper is supplied with the glass-ceramic grills which prove very helpful. Simply scrape the fats into the removable oil tray.

www.gorenje.com

122 Cooking | Grills

GRILL TG 2514 B

Cooking | Grills 123

37 cm

27 cm

Adjustable thermostat Perfect results for every food

Variable heat control provides precise cooking temperatures, and the adjustable thermostat ensures the perfect result every time. You can set the temperature through 5 heating levels, in the zone from 60 Â°C to 250 Â°C. The grill plate heats up quickly to save precious time.

Grease drainage Grilling in a proper way

Don't worry about excess grease on your grill. TG2514B is equiped with grease drainage which will collect grease from grilling plate to the tray bellow. Healthier and handy to clean.

Large grilling area For family size portions

Extra large grilling area (37x27 cm) enables grilling larger quantities of food at the same time. Perfect for entertaining & enjoying grilling time with friends.

Non-stick coating Grilling made easy

Special coating prevents food from sticking to the grilling plate, so you can be sure your dishes will be also an eye catcher. After the plate cools down just give it a swipe with a cotton cloth.

www.gorenje.com

124 Cooking | Grills

TG 2514 B

TG 2000 CB

Table Grill

• Aluminium • Anti-stick coating for optimum results • Flattop surface • Removable one sided plate • Conventional resistor heater • XXL grilling plate • Temperature levels for perfect adjustment: 5 • Opened operating position extends the possibilities of use • Temperature indicator for better overview • Stepless temperature settings for perfect adjustment • Red operation indicator • Easy grilling • Rubber feet for stability • Gradient drain hole and oil tray • Transport handle

Table Grill • Safety closing mechanism for carefree use • Cool handles Technical Information • Heater power: 1400 W • Housing: Stainless steel • Grilling area (WxH): 27 × 37 cm • Width of plate surface: 37 cm • Depth of plate surface: 27 cm • Dimensions (W×H×D): 53,5 × 7,4 × 28,2 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 54,8 × 9,6 × 32,5 cm • Net weight: 3,2 kg • Gross weight: 3,9 kg • Connected load: 1400 W • Code: 564027 • EAN code: 3838942131547

KR 1800 EPRO

• Grease channel • Transport handle • Safety closing mechanism for carefree use • Cool handles Technical Information • Heater power: 1800 W • Material: Plastic + metal • Dimensions of packed product (W×H×D): 55,5 × 43,5 × 20,5 cm • Connected load: 1800 W • Product code: 673892 • EAN code: 3838782070235

KR 1800 SM

Contact grill

• Aluminium • Anti-stick coating for optimum results • Ribbed baking plate • Removable one sided plate • Conventional resistor heater • Adjustable height allows grilling more delicate pieces • Temperature levels for perfect adjustment: 4 • Number levels of baking: 4 • Open or closed operating position extends the possibilities of use • Temperature indicator for better overview • Stepless temperature settings for perfect adjustment • Red operation indicator • Easy grilling • Reel compartment guarantees easy storage

• Heater power: 1800 W • Reversible double-sided plates • Non-stick coating for optimum results • Ribbed baking plate, Flattop surface • Plates with non-stick coating • Glass cover • Conventional resistor heater • XXL grilling plate • Temperature levels for perfect adjustment: 5 • Opened operating position extends the possibilities of use • Temperature indicator for better overview • Stepless temperature settings for perfect adjustment • Red operation indicator • Easy grilling • Rubber feet for stability • Oil drip tray

Contact grill • Rubber feet for stability • Drip tray • Transport handle • Cool handles Technical Information • Heater power: 1800 W • Housing: stainless steel • Grilling area (WxH): 24 × 32 cm • Width of plate surface: 32 cm • Depth of plate surface: 24 cm • Power cord length: 0,8 m • Dimensions (W×H×D): 37,5 × 13,5 × 30,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 39 × 14,5 × 36,5 cm • Net weight: 5 kg • Gross weight: 5,8 kg • Connected load: 1800 W • Code: 564023 • EAN code: 3838942131523

• Temperature levels for perfect adjustment: 4 • Non-stick coating for optimum results • Ribbed baking plate • Removable one sided plate • Conventional resistor heater • Adjustable height allows grilling more delicate pieces • Upright storage takes up less space • Temperature levels for perfect adjustment: 4 • Number of possible positions: 4 • Open or closed operating position extends the possibilities of use • Temperature indicator for better overview • Stepless temperature settings for perfect adjustment • Transport handle • Flexible hinge

Technical Information • Material: Plastic + metal • Grilling area (WxH): 22 × 29 cm • Width of plate surface: 29 cm • Depth of plate surface: 22 cm • Length electrical cord: 0,9 m • Dimensions (W×H×D): 35 × 13,5 × 30,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 39 × 14,5 × 36,5 cm • Net weight: 2,4 kg • Gross weight: 3 kg • Connected load: 1800 W • Product code: 673875 • EAN code: 3838782070044

Cooking | Grills 125

KR 1800 SDP Contact grill

• Temperature levels for perfect adjustment: 4 • Reversible double-sided plates • Aluminium die cast plates • Non-stick coating for optimum results • Ribbed and flat baking plates • Plates with non-stick coating • Conventional resistor heater • Adjustable height allows grilling more delicate pieces • Upright storage takes up less space • Temperature levels for perfect adjustment: 4 • Number of possible positions: 4 • Open or closed operating position extends the possibilities of use • Temperature indicator for better overview • Stepless temperature settings for perfect adjustment

• Easy grilling • Transport handle • Flexible hinge Technical Information • Material: Varnished metal sheet • Grilling area (WxH): 23 × 34 cm • Width of plate surface: 34 cm • Depth of plate surface: 23 cm • Length electrical cord: 0,9 m • Dimensions (W×H×D): 37,5 × 13,5 × 31,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 44,5 × 14,5 × 38,5 cm • Net weight: 4 kg • Gross weight: 4,5 kg • Connected load: 1800 W • Product code: 673874 • EAN code: 3838782070037

SM 701 I

SM 703 BK

Mini grill

• Aluminium • Anti-stick coating for optimum results • Removable one sided plate • Conventional resistor heater • Closed operating position • Temperature indicator for better overview • Stepless temperature settings for perfect adjustment • Easy grilling • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • Transport handle • Safety closing mechanism for carefree use • Cool handles • Three plates are included - sandwich maker, waffel maker and grill

Technical Information • Heater power: 700 W • Housing: stainless steel • Grilling area (WxH): 10 × 20 cm • Width of plate surface: 20 cm • Depth of plate surface: 10 cm • Power cord length: 0,7 m • Dimensions of the product (W×H×D): 23 × 9 × 23 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 24,3 × 12,8 × 29,2 cm • Net weight: 2 kg • Gross weight: 2,4 kg • Connected load: 700 W • Code: 491725 • EAN code: 3838942034893

• Aluminium • Anti-stick coating for optimum results • Ribbed baking plate • Fixed grilling plate • Conventional resistor heater • Closed operating position • Temperature indicator for better overview • Stepless temperature settings for perfect adjustment • Easy grilling • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • Transport handle • Safety closing mechanism for carefree use • Cool handles

Technical Information • Heater power: 700 W • Housing: varnished metal sheet • Grilling area (WxH): 10 × 20 cm • Width of plate surface: 20 cm • Depth of plate surface: 10 cm • Power cord length: 0,7 m • Dimensions of the product (W×H×D): 23 × 9 × 23 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 24,4 × 11 × 24,7 cm • Net weight: 1,2 kg • Gross weight: 1,4 kg • Connected load: 700 W • Code: 491727 • EAN code: 3838942034909

www.gorenje.com

126 Cooking | Grills

SM 701 GCB

SM 701 GCW

Sandwich maker • Heater power: 700 W • Solid aluminium alloy plates • Non-stick coating for optimum results • Ribbed baking plate • Fixed grilling plate • Conventional resistor heater • Upright storage takes up less space • Closed operating position • Temperature indicator for better overview • Stepless temperature settings for perfect adjustment • Easy grilling • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • Transport handle • Safety closing mechanism for carefree use • Cool handles

Sandwich maker Technical Information • Heater power: 700 W • Material: Varnished metal sheet • Grilling area (WxH): 10 × 20 cm • Width of plate surface: 20 cm • Depth of plate surface: 10 cm • Length electrical cord: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 22,8 × 9,5 × 22,7 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 25,9 × 11,8 × 25,7 cm • Net weight: 1,2 kg • Gross weight: 1,4 kg • Connected load: 700 W • Product code: 730993 • EAN code: 3838782125102

WCM 702 PW

Technical Information • Heater power: 700 W • Material: Varnished metal sheet • Grilling area (WxH): 10 × 20 cm • Width of plate surface: 20 cm • Depth of plate surface: 10 cm • Length electrical cord: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 22,8 × 9,5 × 22,7 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 25,9 × 11,8 × 25,7 cm • Net weight: 1,2 kg • Gross weight: 1,4 kg • Connected load: 700 W • Product code: 673842 • EAN code: 3838782069727

WCM 702 PR

Waffle and cupcake maker • Aluminium • Anti-stick coating for optimum results • Waffle plate & cupcake plate • Removable one sided plate • Conventional resistor heater • Upright storage takes up less space • Closed operating position • Temperature indicator for better overview • Stepless temperature settings for perfect adjustment • Easy baking • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • Safety closing mechanism for carefree use • Cool handles • Gift packaging

• Heater power: 700 W • Solid aluminium alloy plates • Non-stick coating for optimum results • Ribbed baking plate • Fixed grilling plate • Conventional resistor heater • Upright storage takes up less space • Closed operating position • Temperature indicator for better overview • Stepless temperature settings for perfect adjustment • Easy grilling • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • Transport handle • Safety closing mechanism for carefree use • Cool handles

Waffle and cake-pop maker Technical Information • Heater power: 700 W • Housing: Varnished metal sheet • Power cord length: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 22 × 12 × 26 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 29,4 × 20,1 × 22,7 cm • Net weight: 2,5 kg • Gross weight: 3 kg • Connected load: 700 W • Code: 559642 • EAN code: 3838942120954

• Aluminium • Anti-stick coating for optimum results • Waffel plate and cake pop plate • Removable one sided plate • Conventional resistor heater • Upright storage takes up less space • Closed operating position • Temperature indicator for better overview • Stepless temperature settings for perfect adjustment • Easy baking • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber non-slip base • Safety closing mechanism for carefree use • Cool handles • Gift packaging

Technical Information • Heater power: 700 W • Housing: Varnished metal sheet • Power cord length: 0,7 m • Dimensions (W×H×D): 22 × 12 × 26 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 29,4 × 20,1 × 22,7 cm • Net weight: 2,5 kg • Gross weight: 3 kg • Connected load: 700 W • Code: 559642 • EAN code: 3838942120954

Cooking | Grills 127

www.gorenje.com

TOASTERS

Cooking | Toasters 129

BEST FEATURES

Great design

High lift lever

Easy to clean

Accurate settings

This stylish two-slice toaster is a great aesthetical addition to your kitchen counter. It complements your kitchen and your own style. It is handy and lightweight.

This appliance has a convenient crumb tray that is easy to remove and wash. Hence, there is no more burnt smell that nobody likes â&#x20AC;&#x201C; only the smell of freshly toasted bread. It also has an easy clean exterior, so the impeccable look is guaranteed.

Deep and wide toaster compartments mostly prevent getting a slice of bread stuck in the toaster, but if it does happen or a piece of toast is just too small for an automatic pop-up, the high lift lever is the solution. It pushes your toast high enough so you can pick it up with ease and donâ&#x20AC;&#x2122;t have to risk injury just to grab a piece of toast.

Boasting 7 browning levels, this toaster will get your toast exactly the way you like it. It also has integrated reheat and defrost functions: reheat for heating toast or slices of bread, and defrost to defrost frozen slices of bread that you just took out of the freezer.

www.gorenje.com

130 Cooking | Toasters

TOASTER T 1000 E

Always the right browning Light, medium or brown?

You can set the browning level using seven presets. The shade selector lets you toast foods to the level of your choosing. For a quick stop just press the cancel button. Your toast will be nicely, consistently brown.

Defrosting Quick results

Donâ&#x20AC;&#x2122;t worry if some unexpected visitors come. With the simple defrost function your bread slices will be evenly defrosted in no time.

Cool touch Never get burned

Kids around the kitchen? They are safe with our toaster as it will always stay cool on the outside.

Cooking | Toasters 131

T 1100 INF

T 1000 E

Toaster

Toaster Technical Information • Housing: plastic + metal • Heater power: 860 W • Power cord length: 0,75 m • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,7 × 21 × 18,8 cm • Net weight: 1,6 kg • Gross weight: 1,9 kg • Connected load: 1050 W • Code: 577491 • EAN code: 3838782012433

T 900 KARIM

• Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability • Cold walls - safe and without burns Technical Information • Housing: plastic + metal • Heater power: 1000 W • Power cord length: 0,75 m • Dimensions (W×H×D): 27,1 × 18,4 × 19,7 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 30,2 × 21,1 × 24,8 cm • Net weight: 1,6 kg • Gross weight: 2,1 kg • Connected load: 1000 W • Code: 565728 • EAN code: 3838942136108

T 850 WE

Toaster

• Automatic switch-off • Heating function • QuickDefrost function • Number of heating levels: 7 • Automatic ejection • Two sided heating • Bread reheating • On/off button • Browning level thermostat • Adjusting the crust / browning to your desires • Mechanic browning level setting • Blue operation indicator • Illuminated buttons for better view and easy control • Removable grid for reheating bread • Pull out crumb tray enables easy cleaning

Toaster Technical Information • Housing: plastic + metal • Colour: White • Heater power: 730 W • Power cord length: 0,8 m • Dimensions (W×H×D): 25 × 18 × 15 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,7 × 20,5 × 17,6 cm • Net weight: 1,4 kg • Gross weight: 1,8 kg • Connected load: 870 W • Code: 577490 • EAN code: 3838782012426

• Automatic switch-off • Heating function • QuickDefrost function • Number of heating levels: 7 • Automatic ejection • Two sided heating • Bread reheating • Power-on by pressing a button • Browning level thermostat • Adjusting the crust / browning to your desires • Mechanic browning level setting • Ejection button • Illuminated buttons for better view and easy control • Reel compartment guarantees easy storage • Plastic feet • Cold walls - safe and without burns

Technical Information • Material: Plastic + metal • Colour: White • Heater power: 720 W • Length electrical cord: 0,82 m • Dimensions (W×H×D): 30,7 × 18 × 16,7 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 34,2 × 19,6 × 16,4 cm • Net weight: 1,2 kg • Gross weight: 1,8 kg • Connected load: 850 W • Product code: 685813 • EAN code: 3838782089602

www.gorenje.com

132 Cooking | Toasters

T 1100 CLI

T 1100 CLBK

Toaster

• Heating function • QuickDefrost function • Number of heating levels: 6 • Automatic ejection • Two sided heating • Browning level thermostat • Adjusting the crust / browning to your desires • Mechanic browning level setting • Ejection button • Illuminated buttons for better view and easy control • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability

Toaster Technical Information • Material: Plastic + metal • Colour: Champagne • Heater power: 950 W • Length electrical cord: 0,75 m • Dimensions (W×H×D): 29,5 × 22,2 × 18 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 30,2 × 23,4 × 19,2 cm • Net weight: 1,6 kg • Gross weight: 1,9 kg • Connected load: 1100 W • Product code: 682719 • EAN code: 3838782079832

T 850 BK Toaster

• Automatic switch-off • Heating function • QuickDefrost function • Number of heating levels: 7 • Automatic ejection • Two sided heating • Bread reheating • Power-on by pressing a button • Browning level thermostat • Adjusting the crust / browning to your desires • Mechanic browning level setting • Red operation indicator • Illuminated buttons for better view and easy control • Pull out crumb tray enables easy cleaning • Plastic feet • Cold walls - safe and without burns

Technical Information • Housing: plastic + metal • Heater power: 720 W • Power cord length: 0,82 m • Dimensions of the product (W×H×D): 30,7 × 18 × 16,7 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 34,2 × 19,6 × 16,4 cm • Net weight: 1,2 kg • Gross weight: 1,7 kg • Connected load: 850 W • Code: 498314 • EAN code: 3838942049026

• Heating function • QuickDefrost function • Number of heating levels: 6 • Automatic ejection • Two sided heating • On/off button • Browning level thermostat • Adjusting the crust / browning to your desires • Mechanic browning level setting • Ejection button • Illuminated buttons for better view and easy control • Reel compartment guarantees easy storage • Rubber feet for stability

Technical Information • Material: Plastic + metal • Colour: Black • Heater power: 950 W • Length electrical cord: 0,75 m • Dimensions (W×H×D): 29,5 × 22,2 × 18 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 30,2 × 23,4 × 19,2 cm • Net weight: 1,6 kg • Gross weight: 1,9 kg • Connected load: 1100 W • Product code: 732749 • EAN code: 3838782168901

Cooking | Toasters 133

www.gorenje.com

BREADMAKERS

Cooking | Breadmakers 135

BEST FEATURES

For beginners and pros alike

For your morning treats

Gluten free

Make your favourite jam

Preset programs make your baking endeavours easier. Each program includes an accurately planned succession of tasks and functions, and their respective durations. If you prefer taking decisions into your hands, you can fully adjust the program to suit your wishes and needs. With this machine you can now make different kinds of bread, pastry, deserts and even homemade jam.

Gorenje has thought about those who eat gluten-free bread. Because of the specifics of gluten-free flour that increases the time of rising and baking, the appliance features a “gluten free” program. To prepare this type of bread in a conventional breadmaker, you do not need extra manual mixing. Baking time, compared with classical flour, is longer.

Instead of the annoying buzz of the alarm clock, why not wake up to the scent of freshly baked bread? Owing to the delayed start function that allows settings of up to 13 hours, you can do this without even getting out of bed. Just add the ingredients into the bread machine, select the right program, and time the program completion to coincide with your morning ritual.

Gorenje breadmakers have a preset function for making delicious homemade jam. Just cut the fruit into the chunks you want, add sugar if and as desired and select the “jam” program. No additional worries, kitchen utensils or time needed. You will make delicious jam with no extra effort.

www.gorenje.com

136 Cooking | Breadmakers

BREADMAKER BM 1400 E

Touch Control

Crust Choice

One little push for the bread you will love

How do you like the crust? Light, medium or brown? Simply press the button to select the level of browning for the crust â&#x20AC;&#x201C; just the way you like it. For purely individual indulgence.

2 loaves in 1 Diversity enriches us

This Gorenje breadmaker has a modern touch control panel. You can choose one of the pre-set programs or adjust the settings to your personal taste and needs.

12 Preset Programs

Even for beginners Two removable pans with non-stick coating make it easy to satisfy different tastes with one bake. Make it soft and white for your kids and healthy wholemeal for you.

Never ever baked bread before? No problem with Gorenje BM1400E. There are twelve preset programs, easy and convenient to use. Each program includes an accurately planned succession of tasks and functions and their duration.

Fresh when you need it Delayed start

Delayed start function allows settings of up to 13 hours. You will have fresh morning bread without waking up too early. It will be the scent of fresh bread that wakes you up. If you are not ready yet it has a convenient keep warm function.

Cooking | Breadmakers 137

BM 1400 E

BM 1200 BK

Breadmaker

• Two compartment pan so you can satisfy more tastes at once • Quality non-stick coated pan • Number of removable bread pans: 2 • Number of spatulas: 2 • Number of possible loaf size: 2 • Choice of bread size (min-max): 1000 - 1400 g • Control window for viewing the cooking process • A number of presets allow simple use even for beginners: 12 • Automatic dough kneading • Control window with light • Audible signal for operation control • Stay warm function for fresh bread when you need it • Baking after a power failure • Power-on button • Delay start function for pleasant morning suprises • CrustChoice • Clearly laid out LED info display • Blue operation indicator

Breadmaker • Dough rising program • Quick program for quick results • Jam program expands the functionality • Extra measuring bowl • Extra measuring scoop • Rubber non-slip base • Recipe booklet for new ideas • Automatic power-off for extra safety Technical Information • Housing: plastic + metal • Heater power: 815 W • Power cord length: 1 m • Dimensions of the product (W×H×D): 40 × 27 × 30,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 63,4 × 35,8 × 32,6 cm • Net weight: 8,8 kg • Gross weight: 11,2 kg • Connected load: 815 W • Code: 312793 • EAN code: 3838942671241

BM 910 W

• Jam program expands the functionality • Gluten free • Extra measuring bowl • Extra measuring scoop • Rubber non-slip base • Recipe booklet for new ideas • Automatic power-off for extra safety Technical Information • Housing: plastic + metal • Heater power: 800 W • Power cord length: 1,2 m • Dimensions of the product (W×H×D): 26,2 × 27,8 × 42,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 30,5 × 34 × 47,5 cm • Net weight: 6,1 kg • Gross weight: 8 kg • Connected load: 800 W • Code: 347045 • EAN code: 3838942741081

BM 910 WII

Breadmaker • Quality non stick coated pan • Number of removable bread pans: 1 • Number of spatulas: 1 • Number of possible loaf size: 2 • Choice of bread size (min-max): 750 - 900 g • Control window for viewing the cooking process • A number of presets allow simple use even for beginners: 12 • Automatic dough kneading • Audible signal for operation control • Stay warm function for fresh bread when you need it • Baking after a power failure • Power-on button • CrustChoice • Dough rising program • Quick program for quick results • Jam program expands the functionality • Extra measuring bowl • Extra measuring scoop • Rubber feet for stability

• Quality non-stick coated pan • Number of removable bread pans: 1 • Number of spatulas: 2 • Number of possible loaf size: 2 • Choice of bread size (min-max): 900 - 1200 g • Control window for viewing the cooking process • A number of presets allow simple use even for beginners: 12 • Automatic dough kneading • Audible signal for operation control • Stay warm function for fresh bread when you need it • Baking after a power failure • Power-on button • Delay start function for pleasant morning suprises • CrustChoice • Clearly laid out LED info display • Dough rising program • Quick program for quick results

Breadmaker • Recipe booklet for new ideas • Automatic power-off Technical Information • Material: Plastic + metal • Heater power: 600 W • Length electrical cord: 1 m • Dimensions (W×H×D): 27 × 39 × 35,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 41 × 29 × 36,6 cm • Net weight: 5,3 kg • Gross weight: 7,2 kg • Connected load: 600 W • Product code: 672184 • EAN code: 3838782067006

• Quality non stick coated pan • Number of removable bread pans: 1 • Number of spatulas: 1 • Number of possible loaf size: 2 • Choice of bread size (min-max): 750 - 900 g • Control window for viewing the cooking process • A number of presets allow simple use even for beginners: 15 • Automatic dough kneading • Audible signal for operation control • Stay warm function for fresh bread when you need it • Baking after a power failure • Power-on button • CrustChoice • White operation indicator • Dough rising program • Quick program for quick results • Jam program expands the functionality • Convenient program for delicious home-made yoghurt

• Gluten Free program • Extra measuring bowl • Extra measuring scoop • Rubber non-slip base • Automatic power-off Technical Information • Heater power: 550 W • Length electrical cord: 1 m • Dimensions (W×H×D): 21,8 × 29,7 × 29,2 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 25,8 × 34,2 × 34 cm • Net weight: 3,5 kg • Gross weight: 4,9 kg • Connected load: 550 W • Product code: 673846 • EAN code: 3838782069758

www.gorenje.com

138 Cooking | Breadmakers

BM 1600 WG Breadmaker

• Quality non-stick coated pan • Number of removable bread pans: 1 • Number of spatulas: 2 • Number of possible loaf size: 3 • Choice of bread size (min-max): 1125 - 1600 g • Control window for viewing the cooking process • A number of presets allow simple use even for beginners: 16 • Automatic dough kneading • Audible signal for operation control • Stay warm function for fresh bread when you need it • Baking after a power failure • Delay start function for pleasant morning suprises • CrustChoice • Clearly laid out LED info display • Blue operation indicator • Dough rising program • Quick program for quick results

• Jam program expands the functionality • Convenient program for delicious home-made yoghurt • Gluten free • Extra measuring bowl • Extra measuring scoop • Rubber feet for stability • Automatic power-off for extra safety Technical Information • Heater power: 850 W • Power cord length: 0,11 m • Dimensions (W×H×D): 41 × 30,7 × 26,8 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 41,3 × 31 × 27,1 cm • Net weight: 7,2 kg • Gross weight: 7,7 kg • Connected load: 850 W • Code: 565724 • EAN code: 3838942136078

Cooking | Breadmakers 139

www.gorenje.com

FOOD DRYERS

Cooking | Food dryer 141

BEST FEATURES

Heat distribution

Food dehydrator from Gorenje boasts vertical airflow with heat starting off from the bottom and gradually moving across the other trays with the help of a fan. Because of this, the food doesn’t suffer from flavour mixing, so you can dry various types of food in the same batch.

Adjustable temperature

The machine comes with digital controls via LED display that affords great control over your food. You can adjust the drying temperature between 35 and 70 °C, in 5 °C increments, and the timer can be used to set the dehydration time from 30 minutes to 19.5 hours. A sound signal indicates the end of the drying process.

Drying on 5 trays simultaneously

This incredible appliance lets you dehydrate food on 5 easily stackable trays that allow adjusting their height in two levels at 2.8 cm or 5 cm. So now you can preserve fruit, meat, vegetables, flowers and herbs at the same time. Accompanied is the mesh which is useful for drying smaller chunks of food. Trays are easy to disassemble and clean.

Keeping an eye

A see-through cover and transparent trays allow you to easily keep an eye on the dehydrating process to prevent over- or under-drying and to make sure your veggies and fruit stay as crisp as you want them to be. Remember that the drying time depends on the thickness, the number of trays, the quantity of food you are drying, humidity of air and food, and on your personal preferences.

www.gorenje.com

142 Cooking | Food dryer

FOOD DRYER FDK 24 DW

Locking in all natural For all varieties of food

The five trays with a diameter of 310 mm allow drying vegetables, fruit, herbs, bread, pasta, cookies, mushrooms, meat or fish. There is no loss of nutrients, vitamins or minerals in the process.

Super silent Silent Action

Food Dryer is so silent that you can use it during the night. It helps you save money with lower energy costs.

Simplicity You will love it

Gorenje Food Dryers are exceptionally easy to use. Operating is easy through control panel with a LED display where you can set the time and temperature. You can disassemble, clean, dry and reassemble them in no time.

Cooking | Food dryer 143

FDK 24 DW

FDK 500 GCW

Food dryer

• Round trays • Tray height setting for drying several types of food simltaneously • Number of drying trays: 5 • Number of blowing levels: 1 • Simple tray replacement • Even drying across drawers • Preservation of vitamins and minerals • Simple electronic control • Drying time settings for full customization • Minimum time setting: 0,5 h • Maximum time setting: 19,5 h • Minimum temperature: 35 °C • Maximum temperature: 70 °C • Clearly laid out LED display • Suitable for drying: fruit, vegetable, meat, cookies, herbs, mushrooms, fish, bread, pasta

Food dryer • Rubber feet for stability • Automatic power-off for extra safety Technical Information • Housing: plastic + metal • Heater power: 240 W • Tray diameter: 310 mm • Power cord length: 1,1 m • Dimensions of the product (W×H×D): 31 × 31 × 31 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,5 × 32 × 31,5 cm • Net weight: 2,8 kg • Gross weight: 3,3 kg • Connected load: 240 W • Code: 423353 • EAN code: 3838942927034

• Heater power: 450 W • Round trays • Tray height setting for drying several types of food simultaneously • Number of drying trays: 5 • Number of blowing levels: 1 • Simple tray replacement • Even drying across drawers • Preservation of vitamins and minerals • Simple electronic control • Time settings for full customization • Time setting min: 0,5 h • Time setting max: 19,5 h • Minimum temperature: 35 °C • Maximum temperature: 70 °C • Suitable for drying: fruit, vegetable, meat, cookies, herbs, mushrooms, fish, bread, pasta • Rubber feet for stability • Automatic power-off

Technical Information • Material: Plastic + metal • Heater power: 450 W • Tray diameter: 310 mm • Length electrical cord: 1,1 m • Dimensions (W×H×D): 31 × 31 × 31 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,5 × 32 × 31,5 cm • Net weight: 2,8 kg • Gross weight: 3,9 kg • Connected load: 500 W • Product code: 673853 • EAN code: 3838782069390

www.gorenje.com

MULTI-PURPOSE COOKERS

Cooking | Multi-purpose Cookers 145

SOUS VIDE SVS 19 B

All-around versatility

Precision cooking

Delicious and healthy

Reliably excellent results

Suitable for nearly any pot Take any pot you already own and turn it into a top-class sous-vide cooker. Simply attach the sous-vide stick using the convenient clamp.

Discover new and full flavours Use the simple display to select the desired temperature between 40.0 and 90.0°C. Cooking time can be set between 10 minutes and 72 hours. Just wait and enjoy the excellent meal.

Water circulation

SVS 19 B

Sous Vide Stick • Power 800W • Quite brushless PowerDrive motor • Simple electronic control • Temperature setting • Digital timer • Cooking time settings 10 min – 72 h • Temperature 40 – 90 °C • Accuracy +- 0.1 °C • Audible signal at the end of the cycle • Easy cleaning • Automatic power-off

With the soud vide technique, the food is cooked in vacuumsealed or resealable bags. All juices, nutrients, and aromas thus remain in the food.

Even heating Technical Information • Power cord length: 1 m • Dimensions (W×H×D): 9 × 38,5 × 9 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 19 × 43 × 12,5 cm • Net weight: 1 kg • Gross weight: 1,3 kg • Connection rating: 800 W • Code: 728378 • EAN code: 3838782037726

Water circulation assures even temperature in the entire pot. Efficient operation is ensured in water baths with a volume of up to 19 litres. Food in several bags can be cooked at once, and all food will be cooked perfectly and evenly.

www.gorenje.com

146 Cooking | Multi-purpose Cookers

AIR FRYER AF 1500 B

Hot Air Circulation

Much healthier than frying in oil Hot air is circling from top to bottom and back up to create perfect heat distribution. For crispy crust and moist in the middle.

Smoke & Odour Filter Everything stays inside

You will not sense any odour in the room while frying, thanks to integrated filter, which needs no changing in its lifetime.

Temperature Control Wide range from 80° - 200° C

Setting correct temperature is very important. Changing temperature during operation let’s you adjust crispness and food appearance.

Non Stick Surface Perfect food, easy serving

Special non-stick surface on the inside of the basket ensures that food doesn’t stick to the sides and can be served directly from the basket to the plate.

AF 1500 B Air Fryer

• Heater power: 1500 W • Useful volume of the container: 3,2 L • Removable pan for easy cleaning • Button control • Analogue temperature settings • Green operation indicator • Non-slip feet for stability • Overheat protection for extra safety • Safety switch • Cool touch housing & handle • Smoke & odour filter

Technical Information • Dimensions of the product (W×H×D): 30 × 32 × 35 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 32,5 × 38,5 × 33,5 cm • Net weight: 4,5 kg • Gross weight: 5,4 kg • Connected load: 1500 W • Code: 565725 • EAN code: 3838942136085

Cooking | Multi-purpose Cookers 147

www.gorenje.com

PORTABLE INDUCTION HOBS

Cooking | Portable cooking appliances 149

Sliding control Simply with a touch

With the innovative slider, the power levels or the temperature can be instantly regulated for each individual cooking zone. In addition, timer can be set for each zone as well.

Portable design Your other companion

Lightweight and compact portable induction hob from Gorenje is made for easy handling and storage. It can be used in the office, RV, kitchen or outdoors. Its smooth caramic glass top is simple to maintain as it only needs a quick wipe.

Timer

Always on the safe side The child safety lock is an extra safety feature that allows you to lock the hob to prevent inadvertent use and to prevent children from using the appliance when unsupervised.

Ultra slim

No time control needed

Elegance and functionality

When preparing a dish that you know from experience takes a certain amount of time to complete, you can set the timer to up to 180 minutes. When the cooking is complete, the hob switches off automatically and activates an audio signal.

ICE 2000 SP

Carefully designed portable induction hob features elegantly rounded lines and ultra slim design. It can be placed anywhere – in the kitchen or any other room. It will also prove very handy on a camping trip or a picnic.

ICE 3500 DP

Induction hob

• Power levels: 8 • Adjustable temperature • Sliding touch control • Timer function • 1 induction heating zone: Ø 20 cm, 2 kW

Safety lock

Induction hob Technical Information • Dimensions (W×H×D): 27 × 4 × 34 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 33,8 × 8,5 × 38,8 cm • Net weight: 2,3 kg • Gross weight: 2,8 kg • Connection rating: 2000 W • Code: 566815 • EAN code: 3838942132209

• Power levels: 7 • Adjustable temperature: • Colour: Black • Sliding touch control • Timer function • 2 induction heating zones: each 2 kW

Technical Information • Dimensions (W×H×D): 60,5 × 4,5 × 37 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 67,1 × 10,4 × 45,3 cm • Net weight: 4,8 kg • Gross weight: 5,8 kg • Connection rating: 3500 W • Nominal current of fuse: 16 amp • Code: 629665 • EAN code: 3838782043611

www.gorenje.com

COOKWARE

Cooking | Cookware 151

BLACK COLLECTION

All-around versatility Suitable for any cooktop

You no longer have to worry about which cookware is compatible with your cooktop. Simply enjoy your pot on any hob or in any oven.

Ilag ultimate

Perfect coating for high demands Meeting the very highest requirements, this highly durable non-stick coating wonâ&#x20AC;&#x2122;t let you down. It is exceptionally durable, hard, and remarkably resistant to scratches and abrasion. It prevents food from sticking to the bottom of the pot, making cleaning and maintenance a breeze.

Rounding it off

Easy cleaning

Specially designed lid captures the steam, liquefies it and returns it to the pot. Thus, all flavours remain in the dish. As a result, the food will taste delicious and it will retain its vitamins, minerals, and nutrients.

Durable aluminium makes maintenance a breeze and guarantees a long useful life. The pot can be cleaned under running water or in a dishwasher.

Smart lid design

Dishwasher safe

www.gorenje.com

152 Cooking | Cookware

CWAL 28 PBK

CWAL 20 PBK

Cookware

• Aluminium pot • Number of pieces: 1 • Number of lids: 1 • ILAG Ultimate non-stick coating • Suitable for all hobs, ovens and grills • Smart lid design • Cooking with less oil • Pot:: Ø 28, volume 7.2 l • Width x height: 28 × 20 cm • 2 silicon holders included

Cookware Tehnical characteristic • Non-stick surface • Dishwasher safe • Dimensions (W×H×D): 37,5 × 20,5 × 29 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 29,5 × 16 × 31,5 cm • Net weight: 2,6 kg • Gross weight: 3,1 kg • Product code: 665394 • EAN code: 3838782066979

CWAL 28 FBK

Tehnical characteristic • Non-stick surface • Dishwasher safe • Dimensions (W×H×D): 26,5 × 15,5 × 21 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 22,5 × 12 × 22,5 cm • Net weight: 1,5 kg • Gross weight: 1,9 kg • Product code: 665031 • EAN code: 3838782063886

CWAL 24 FBK

Cookware

• Frying pan • Number of pieces: 1 • Removable handle • ILAG Ultimate non-stick coating • Suitable for all hobs • Cooking with less oil • Frying pan Ø 28

• Aluminium pot • Number of pieces: 1 • Number of lids: 1 • ILAG Ultimate non-stick coating • Suitable for all hobs, ovens and grills • Smart lid design • Cooking with less oil • Pot:: Ø 20, volume 2.6 l • Width x height: 20 × 10 cm • 2 silicon holders included

Cookware Technical information • Non-stick surface • Dishwasher safe • Dimensions (W×H×D): 49 × 12 × 28,5 cm • Net weight: 1,2 kg • Gross weight: 1,5 kg • Product code: 665477 • EAN code: 3838782063909

• Frying pan • Number of pieces: 1 • Removable handle • ILAG Ultimate non-stick coating • Suitable for all hobs • Cooking with less oil • Frying pan Ø 24

Technical information • Non.stick coating • Dishwasher safe • Product code: 665401 • EAN code: 3838782063893

Cooking | Cookware 153

CWAL 3/1BK Cookware set

• Casseroles • Number of pieces: 2 • Number of lids: 1 • Multiple uses • ILAG Ultimate non-stick coating • Silicone holders included • Suitable for all hobs, ovens and grills • Smart lid design • Cooking with less oil • Pot: Ø 24, volume 4.5 l • Width x height: 24 × 12 cm • Pot: Ø 24, volume 2.4 l • Width x height: 24 × 6 cm

Technical information • Non-stick surface • Dishwasher safe • Dimensions (W×H×D): 32 × 19 × 25 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 26 × 15,5 × 27 cm • Net weight: 3,2 kg • Gross weight: 3,4 kg • Product code: 665028 • EAN code: 3838782063879

www.gorenje.com

154 Cooking | Cookware

DEEP RED COLLECTION

Slow cooking

Reliably excellent results Even heat distribution across the entire pot surface allows excellent cooking results, especially with dishes that require longer cooking time at lower temperatures. All food will be evenly cooked and delicious.

Energy savings

Exceptional heat retention Remarkable heat retention capacity allows energy-saving cooking at lower temperatures. With some dishes, the heat can be turned off as soon as they reach boiling point. The heat from the pot will take care of the rest. The food will remain warm for another hour after cooking; hence, there is no rush to serve the food immediately.

Enamel coating Durable and healthy

Special enamel coating prevents the food from sticking to the bottom of the pot, making cleaning and maintenance a breeze. Quality coating also prevents iron from leaching into the food you are cooking, and makes sure the pot does not rust.

Rounding it off Smart lid design

Cooking | Cookware 155

CWCI 28 R

CWCI 24 R

Cookware

• Casserole • Quality cast iron • Number of pieces: 1 • Number of lids: 1 • Suitable for all cooktops and ovens • Cooking with less oil • Enamel coating • Exceptional heat retention • Slow and even cooking • Smart lid design • Two pot holders • Cookware dimension: Ø 24 • Volume 3.5 l • Width x height: 24,5 × 10,5 cm

Tehnical characteristic • Dishwasher safe • Dimensions (W×H×D): 24,5 × 10,5 × 24,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 26,4 × 13 × 26,4 cm • Net weight: 5 kg • Gross weight: 5,5 kg • Product code: 631222 • EAN code: 3838782044045

• Casserole • Number of pieces: 1 • Number of lids: 1 • Suitable for all cooktops and ovens • Cooking with less oil • Enamel coating • Exceptional heat retention • Slow and even cooking • Smart lid design • Two pot holders • Cookware dimension: Ø 28 • Volume 5.5 l • Width x height: 28,5 × 12,5 cm

Tehnical characteristic • Non-stick surface • Dishwasher safe • Dimensions (W×H×D): 28,5 × 12,5 × 28,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 34,7 × 15,5 × 29,3 cm • Net weight: 7 kg • Gross weight: 7,8 kg • Product code: 631207 • EAN code: 3838782044021

GPCI 240 R Cookware

• Grill plate • Quality cast iron • Healthy cooking • Suitable for all hobs, ovens and grills • Specially tested on induction • Extreme heat retention • Matt black enamel coating • Two pot holders

Technical information • Dimensions (W×H×D): 43 × 2,5 × 24 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 44 × 3,1 × 24,7 cm • Net weight: 4 kg • Gross weight: 4,5 kg • Product code: 578000 • EAN code: 383782012747

www.gorenje.com

156 Cooking | Cookware

SILVER COUNTESS COLLECTION

Solar Base Bottom Evenly distributed temperature

Gorenje's special Solar-Base bottom ensures even distribution of temperature over the entire surface of the bottom. It is 8 mm thick and it ensures maximum time and energy savings. Food is prepared quickly and with lower energy costs.

Easy cleaning

Rounding it off

Maintenance of this high-quality stainless steel cookware is a breeze and it guarantees a long useful life. The pot can be cleaned in a dishwasher.

Close fitting tempered glass lid seals in heat and moisture. It features a steam vent and a durable stainless steel handle. A see-through glass lid allows monitoring the process of cooking.

Dishwasher-safe

See-through glass lid

Versatile use Ideal for any cooktop

The cookware is suitable for use on electric, gas, and induction cooktops. The 8-mm-thick flat bottom provides optimum contact with the cooking surface and the fastest cooking times. You can also use it in an oven at temperatures up to 200 Â°C, and without lid.

Cooking | Cookware 157

CW 6 SC

CW 3 SC

Cookware set

Cookware set • Number of pots: 2 • Number of lids: 1 • Suitable for all hobs, ovens and grills • 18/10 CR-NI Stainless steel • Handles remain cool • 8 mm thick bottom • Solarbase bottom • Set contains • Deep pot with glass lid 8 x 16 cm, 1.6l • Frypan 24 x 7 cm, 3l • Glass lid Ø 8 cm

Tehnical characteristic • Finish: 18-10 stainless steel • Lid material: glass • Dishwasher safe • Energy saving bottom • Dimensions of packed product (W×H×D): 26,8 × 45,8 × 25,1 cm • Net weight: 3,9 kg • Gross weight: 4,4 kg • Product code: 373595 • EAN code: 3838942779848

• Number of pots: 3 • Number of lids: 3 • Suitable for all hobs, ovens and grills • 18/10 CR-NI Stainless steel • Handles remain cool • 8 mm thick bottom • Solarbase bottom • Set contains • Casserole 10 x 16 cm, 2l • Casserole 10 x 20 cm, 3l • Casserole 12 x 24 cm, 5.5l • 2 glass lids Ø 10 cm • Glass lid Ø 12 cm

Tehnical characteristic • Finish: 18-10 stainless steel • Lid material: glass • Dishwasher safe • Energy saving bottom • Dimensions of packed product (W×H×D): 29,6 × 49,6 × 17,5 cm • Net weight: 4,7 kg • Gross weight: 5,3 kg • Product code: 373596 • EAN code: 3838942779855

CW 9 SC

Cookware set • Number of pots: 5 • Number of lids: 4 • Suitable for all hobs, ovens and grills • 18/10 CR-NI Stainless steel • Line: SILVER COUNTESS • Handles remain cool • 8 mm thick bottom • Solarbase bottom Set contains • Saucepant 8 x 16 cm, 1.8l • Casserole 8 x 20 cm, 2l • Casserole 11 x 16 cm, 2.4l • Casserole 12 x 20 cm, 3.7l • Casserole 12 x 24 cm, 5.5l • Glass lid Ø 8 cm • Glass lid Ø 11 cm • 2 glass lids Ø 12 cm

Technical information • Finish: 18-10 stainless steel • Lid material: glass • Dishwasher safe • Energy saving bottom • Dimensions of packed product (W×H×D): 29,1 × 49,6 × 28,1 cm • Net weight: 6,5 kg • Gross weight: 7,4 kg • Product code: 373597 • EAN code: 3838942779862

www.gorenje.com

158 Cooking | Cookware

CHEF‘S COLLECTION

Gorenje Chef’s collection Cook like a top-class chef

High-quality cookware is a part of Gorenje’s exclusive collection suitable for both beginners and pros. Chef’s Collection stands out with top performance, heavy-duty materials, and elegant appearance.

Ergonomic handles Easy grip

High-quality cookware is fitted with ergonomically designed handles that allow a perfect grip. They do not overheat and make carrying the cookware easy.

Easy cleaning Dishwasher-safe

Highly resistant stainless steel makes maintenance a breeze and guarantees a long useful life. Cookware can be cleaned under running water or in a dishwasher.

Versatile use Ideal for any cooktop

The cookware is suitable for use on electric, gas, and induction cooktops. The 8-mm thick flat bottom provides optimum contact with the cooking surface and fastest cooking times. You can also use it in an oven at temperatures up to 200 °C.

Cooking | Cookware 159

CWSA 08 HC

CWWA 01 HC

Cookware set

Cookware

• Wok • Non-stick surface • Cooking with less oil • Finish: 18-10 stainless steel • Dishwasher safe • Number of pieces: 1 • Width x height: 31,3 × 9,7 cm

Tehnical characteristic • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,9 × 10,1 × 49,2 cm • Net weight: 1,1 kg • Gross weight: 1,7 kg • Code: 575299 • EAN code: 3838782013096

• Number of pieces: 5 pots & 3 lids • Casserole Ø 24 x 7 • Casserole Ø 24 x 12 • Frypan • Saucepan • Stockpot • 3 x Inox lid • Finish: 18-10 stainless steel • Dishwasher safe • Suitable for oven

Tehnical characteristic • Dimensions (W×H×D): 49 × 33 × 17,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 51,9 × 34,1 × 18,7 cm • Net weight: 7,9 kg • Gross weight: 9,3 kg • Code: 575110 • EAN code: 3838782013515

CWPA 07 HC Cookware

• Stockpot • Inox lid • Volume 7l • Finish: 18-10 stainless steel • Dishwasher safe • Number of pieces: 1 • Suitable for oven • Width x height: 31 × 20 cm

Technical information • Dimensions (W×H×D): 31 × 20 × 24 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 28,2 × 28,4 × 20,5 cm • Net weight: 2,4 kg • Gross weight: 3 kg • Code: 627223 • EAN code: 3838782042317

www.gorenje.com

160 Small domestic appliances

Small domestic appliances 161

HOME CARE Safe shelter and cosiness are the spirit of home sweet home. It may be the carefully aligned creases of the living room armchair, a packed or even chaotic kitchen countertop, or just the newspaper always lying in the same spot. We like to go back to what we know, seeking stability â&#x20AC;&#x201C; and we pay more attention to it. Gorenje cleaning assistants are sure to handle any cleaning task to keep your home neat, clean, and comfy.

www.gorenje.com

STEAM IRONS

Home Care | Irons, Steam Stations 163

BEST FEATURES

Gliding smoothly

Steam ironing

Auto shut-off

Self clean

Gorenje irons and steam iron stations have an advanced perfect glide soleplate made of high quality materials providing even steam distribution through carefully designed vent holes. Because of low friction and optimal gliding you get excellent ironing results with every type of fabric. The soleplate is scratch resistant and easy to clean.

Auto shut-off works in three different ways. If you leave the iron placed horizontally on the surface or if it falls sideways, it will shut off automatically after 30 seconds. If the iron is turned on, but not used for a while and placed vertically, it will turn off automatically after 8 minutes. When you move the iron, a sensor will detect this and reactivate the iron.

Steam power can be adjusted in levels. For even more efficient ironing, there is also a function to deliver a powerful blast of steam that helps remove stubborn creases. It also enables vertical ironing with the use of steam, which is useful for removing creases from hanging clothes and curtains.

This extremely important function extends the life and effectiveness of the iron. At higher temperatures select the button Âťself-cleanÂŤ. A large amount of water will be released onto the hot soleplate from inside. It will remove any limescale or impurities from the water. If necessary, repeat the procedure until the water discharged through the nozzle is perfectly clean.

www.gorenje.com

164 Home Care | Irons, Steam Stations

SIH 2600 GC

SIH 2600 YC

Iron

• Heater power: 2600 W • Anti-limescale system for a long useful life of the iron • No-drip system • Automatic cleaning function for carefree use • Vertical ironing for sensitive fabric • Ironing without steam • Analogue temperature adjustment for accurate settings • Temperature indicator for full control • Steam release regulator: 30 g/min • Steam blast for immediate extra steam: 100 g/min • Tip for precision ironing • Directed spray nozzle • Reel compartment guarantees easy storage • Water can be refilled during ironing • Very useful, large feed opening with a cover

Iron • Dosing cup • Rubber feet for stability • Automatic power-off for extra safety Technical Information • Water tank capacity: 0,35 l • Power cord length: 2,5 m • Dimensions of the product (W×H×D): 31 × 18,6 × 13 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 32,2 × 16,9 × 15 cm • Net weight: 1,4 kg • Gross weight: 1,6 kg • Connected load: 2600 W • Code: 507346 • EAN code: 3838942058875

SIH 2600 BSS

• Very useful, large feed opening with a cover • Dosing cup • Rubber handle for better grip • Rubber feet for stability • Automatic power-off for extra safety Technical Information • Water tank capacity: 0,35 l • Power cord length: 2,5 m • Dimensions of the product (W×H×D): 31 × 18,5 × 13 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 32,2 × 16,9 × 15 cm • Net weight: 1,4 kg • Gross weight: 1,6 kg • Connected load: 2600 W • Code: 507348 • EAN code: 3838942058899

SIH 2200 TC

Iron

• Heater power: 2600 W • Ultra glide soleplate for a comfortable gliding • Anti-limescale system for a long useful life of the iron • No-drip system • Automatic cleaning function for carefree use • Vertical ironing for sensitive fabric • Ironing without steam • Analogue temperature adjustment for accurate settings • Steam release regulator: 30 g/min • Steam blast for immediate extra steam: 100 g/min • Tip for precision ironing • Directed spray nozzle • Reel compartment guarantees easy storage

Iron • Water can be refilled during ironing • Very useful, large feed opening with a cover • Dosing cup • Rubber feet for stability • Automatic power-off for extra safety Technical Information • Water tank capacity: 0,35 l • Power cord length: 2,5 m • Dimensions of the product (W×H×D): 31 × 18,5 × 13 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 32,2 × 16,9 × 15 cm • Net weight: 1,4 kg • Gross weight: 1,6 kg • Connected load: 2600 W • Code: 507347 • EAN code: 3838942058882

• Heater power: 2200 W • Anti-limescale system for a long useful life of the iron • No-drip system • Automatic cleaning function for carefree use • Vertical ironing for sensitive fabric • Ironing without steam • Analogue temperature adjustment for accurate settings • Steam release regulator: 22 g/min • Steam blast for immediate extra steam: 80 g/min • Directed spray nozzle • Reel compartment guarantees easy storage • Water can be refilled during ironing • Very useful, large feed opening with a cover • Dosing cup • Rubber feet for stability • Automatic power-off for extra safety

Technical Information • Water tank capacity: 0,35 l • Power cord length: 2,5 m • Dimensions of the product (W×H×D): 31,1 × 16,3 × 12,3 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,3 × 16,5 × 12,5 cm • Net weight: 1,1 kg • Gross weight: 1,4 kg • Connected load: 2200 W • Code: 443181 • EAN code: 3838942983467

Home Care | Irons, Steam Stations 165

SIH 2200 BC

SIH 2200 PC

Iron

• Heater power: 2200 W • Anti-limescale system for a long useful life of the iron • No-drip system • Automatic cleaning function for carefree use • Vertical ironing for sensitive fabric • Ironing without steam • Analogue temperature adjustment for accurate settings • Steam release regulator: 22 g/min • Steam blast for immediate extra steam: 60 g/min • Directed spray nozzle • Reel compartment guarantees easy storage • Water can be refilled during ironing • Very useful, large feed opening with a cover • Dosing cup • Rubber feet for stability • Automatic power-off for extra safety

Stream iron Technical Information • Water tank capacity: 0,35 l • Power cord length: 2,5 m • Dimensions of the product (W×H×D): 31,1 × 16,3 × 12,3 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,3 × 16,5 × 12,5 cm • Net weight: 1,1 kg • Gross weight: 1,4 kg • Connected load: 2200 W • Code: 443178 • EAN code: 3838942983429

SIH 2200 PS

• Dosing cup • Rubber handle for better grip • Rubber feet for stability • Automatic power-off for extra safety Technical Information • Water tank capacity: 0,35 l • Power cord length: 2,5 m • Dimensions of the product (W×H×D): 31,1 × 16,3 × 12,3 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,3 × 16,5 × 12,5 cm • Net weight: 1,1 kg • Gross weight: 1,4 kg • Connected load: 2200 W • Code: 507325 • EAN code: 3838942058851

SIH 2200 BS

Iron

• Heater power: 2200 W • Ultra glide soleplate for a comfortable gliding • Anti-limescale system for a long useful life of the iron • No-drip system • Automatic cleaning function for carefree use • Vertical ironing for sensitive fabric • Ironing without steam • Analogue temperature adjustment for accurate settings • Steam release regulator: 22 g/min • Steam blast for immediate extra steam: 60 g/min • Directed spray nozzle • Reel compartment guarantees easy storage • Water can be refilled during ironing

• Heater power: 2200 W • Anti-limescale system for a long useful life of the iron • No-drip system • Automatic cleaning function for carefree use • Vertical ironing for sensitive fabric • Ironing without steam • Analogue temperature adjustment for accurate settings • Temperature indicator for full control • Steam release regulator: 22 g/min • Steam blast for immediate extra steam: 80 g/min • Directed spray nozzle • Reel compartment guarantees easy storage • Water can be refilled during ironing • Very useful, large feed opening with a cover

Iron • Very useful, large feed opening with a cover • Dosing cup • Rubber feet for stability • Automatic power-off for extra safety Technical Information • Water tank capacity: 0,35 l • Power cord length: 2,5 m • Dimensions of the product (W×H×D): 31,1 × 16,3 × 12,3 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,3 × 16,5 × 12,5 cm • Net weight: 1,1 kg • Gross weight: 1,4 kg • Connected load: 2200 W • Code: 443179 • EAN code: 3838942983443

• Heater power: 2200 W • Ultra glide soleplate for a comfortable gliding • Anti-limescale system for a long useful life of the iron • No-drip system • Automatic cleaning function for carefree use • Vertical ironing for sensitive fabric • Ironing without steam • Analogue temperature adjustment for accurate settings • Steam release regulator: 22 g/min • Steam blast for immediate extra steam: 80 g/min • Directed spray nozzle • Reel compartment guarantees easy storage • Water can be refilled during ironing

• Very useful, large feed opening with a cover • Dosing cup • Rubber feet for stability • Automatic power-off for extra safety Technical Information • Water tank capacity: 0,35 l • Power cord length: 2,5 m • Dimensions of the product (W×H×D): 31,1 × 16,3 × 12,3 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,3 × 16,5 × 12,5 cm • Net weight: 1,1 kg • Gross weight: 1,4 kg • Connected load: 2200 W • Code: 443180 • EAN code: 3838942983450

www.gorenje.com

166 Home Care | Irons, Steam Stations

SIH 2200 GC

SIH 1800 BT

Iron

• Heater power: 2200 W • Anti-limescale system for a long useful life of the iron • No-drip system • Automatic cleaning function for carefree use • Vertical ironing for sensitive fabric • Ironing without steam • Analogue temperature adjustment for accurate settings • Temperature indicator for full control • Steam release regulator: 22 g/min • Steam blast for immediate extra steam: 80 g/min • Directed spray nozzle • Reel compartment guarantees easy storage • Water can be refilled during ironing • Very useful, large feed opening with a cover • Dosing cup • Rubber feet for stability

Iron Technical Information • Water tank capacity: 0,3 l • Power cord length: 2,5 m • Dimensions of the product (W×H×D): 30,5 × 16,5 × 12 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 31,3 × 15,9 × 12,5 cm • Net weight: 1,1 kg • Gross weight: 1,4 kg • Connected load: 2200 W • Code: 507326 • EAN code: 3838942058868

• Heater power: 1800 W • Anti-limescale system for a long useful life of the iron • Vertical ironing for sensitive fabric • Ironing without steam • Analogue temperature adjustment for accurate settings • Steam release regulator: 17 g/min • Steam blast for immediate extra steam: 40 g/min • Directed spray nozzle • Water can be refilled during ironing • Very useful, large feed opening with a cover • Dosing cup • Rubber feet for stability

Technical Information • Water tank capacity: 0,2 l • Power cord length: 2,5 m • Dimensions of the product (W×H×D): 27 × 14 × 10,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 27,2 × 14,2 × 10,7 cm • Net weight: 0,8 kg • Gross weight: 1,3 kg • Connected load: 1800 W • Code: 443177 • EAN code: 3838942983412

Home Care | Irons, Steam Stations 167

www.gorenje.com

PERSONAL SCALES

Home Care | Personal Scales 169

Famous designer in your home Elegant eye-catcher

Slim, sleek and compact digital scale is a great addition to your home. It is designed by the famous designer Karim Rashid. It comes in three different colours and designs. Due to its simple, elegant design it looks good anywhere you put it.

High precision

Rubber feet

No uncontrolled movement whatsoever

Even if you don´t believe

This Gorenje Karim personal scale will give consistent and accurate readouts of your weight up 180 kg once you step on it. It is accurate to 100 g.

Keeping such a light appliance firmly in place requires good architectural form, and rubber feet at the bottom to make sure the scale doesn’t move.

High quality

Not just smart design Karim scale has a blue LCD display with immediate data transfer, patented sensor technology and auto shut-off. It is made of high quality and durable tempered glass.

OT 180 KARIM LED

Personal scale Gorenje by Karim Rashid • Electronic • Glass surface material • Ultra slim design • Modern design • Measurement units: kg, lb, st • Max. permissible load: 180 kg • Accurate • Highly resistant tempered glass • Easy cleaning • Easy Touch Control • Clearly laid out LED display • Automatic power-off for extra safety • Rubber feet

Technical Information • Battery type: 3XLR03 • Dimensions (W×H×D): 31 × 24 × 30 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 33,5 × 5 × 35 cm • Net weight: 1,5 kg • Gross weight: 2 kg • Code: 575718 • EAN code: 3838782009402

www.gorenje.com

HUMIDIFIERS

Home Care | Humidifiers 171

BEST FEATURES

Ultrasonic technology

Cool mist

Better air quality

Better air humidity

A membrane in the humidifier, vibrated by ultrasound, moves the water and releases tiny water droplets from the surface. The fan then draws in the air to humidify it with the released water droplets, and releases it gently upwards into the room in a gentle stream.

It is not just about humidity. The ionization function triggers the production of anions that make you feel relaxed and invigorated. Using a Gorenje humidifier will take care of well-being at your home and in your office.

Special technology turns water into mist, creating a unique atmosphere in your home. The mist is cool, which gives a natural sensation and evokes the freshness of a spring morning in the woods.

Air humidifier protects you and your family from dry air discomforts. It gives you a relief from coughs and colds, and help with everyday breathing problems and illness prevention. Itâ&#x20AC;&#x2122;s perfect when you have a stuffy nose or when you want to get a good nightâ&#x20AC;&#x2122;s sleep. With the right level of humidity you will avoid the problems caused by static electricity.

www.gorenje.com

172 Home Care | Humidifiers

AIR HUMIDIFER H 50 DW

Smart control Set your humidifier

Our high-end humidifier includes a special HumidityControl sensor that can maintain relative humidity in a room at a level of your choice. Furthermore, duration of humidifier operation can be accurately set, and the SleepMode function allows you to program the humidifier to switch off automatically.

Filters

Safety guaranteed This ultrasonic humidifier has a demineralization filter, which removes impurities from the water so the mist is soft and healthy, eliminating the bad smell and keeping the humidifier clean. Furthermore, there is also an active carbon filter that removes dust and small particles from the air entering the humidifier on the bottom.

Ultrasonic humidifier Feels like spring

Special technology turns water into mist, creating a unique atmosphere in your home. The mist is cool, which gives a natural sensation and evokes the freshness of a spring morning in the woods. This ultrasonic humidifier from Gorenje can produce enough cool mist for 50 m2 of space.

H 50 DW

Air humidifier • Surface area: 50 m2 • Improves relative humidity • Improves air quality • Water reservoir volume: 5 l • The latest ultra sonic technology • Ionizer • Antibacterial filter for prefectly clean air • Mist for unique atmopshere • Modern design • Timer • Hygrometer • Smart control • Clearly laid out LED display • Rubber feet for stability • Automatic power-off for extra safety

Technical Information • Surface area: 50 m2 • Housing: plastic • Power cord length: 1 m • Dimensions of the product (W×H×D): 29 × 38 × 15,5 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 32,6 × 43,8 × 20,8 cm • Net weight: 2,9 kg • Gross weight: 3,4 kg • Connected load: 25 W • Code: 514397 • EAN code: 3838942071874

Home Care | Humidifiers 173

H 17 G

H 17 BY

Air humidifier • Improves relative humidity • Improves air quality • Water reservoir volume: 1,7 l • The latest ultra sonic technology • Mist for unique atmopshere • Modern design • Blue operation indicator • Rubber feet for stability

Air humidifier Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 1 m • Dimensions of the product (W×H×D): 34 × 21 × 15 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 36,8 × 24,5 × 17,8 cm • Net weight: 1,5 kg • Gross weight: 1,9 kg • Connected load: 30 W • Code: 493059 • EAN code: 3838942038174

• Improves relative humidity • Improving air quality • Water reservoir volume: 1,7 l • The latest ultra sonic technology • Mist for unique atmopshere • Modern design • Blue operation indicator • Rubber feet for stability

Technical Information • Housing: plastic + metal • Power cord length: 1 m • Dimensions (W×H×D): 34 × 21 × 15 cm • Dimensions of packed product (W×H×D): 36,8 × 24,5 × 17,8 cm • Net weight: 1,5 kg • Gross weight: 1,9 kg • Connected load: 30 W • Code: 561278 • EAN code: 3838942126130