Page 1

рекламно-информационное издание

сентябрь 2011

приправа к жизни


Подробности на сайте www.bmw-abperm.ru


*сверху вниз: Амстердамский кутюр. Лондом. Мужская одежда


*бикини

Пермь, пр. Комсомольский, 16, тел.: 212-90-60; магазин Pepe Jeans: ТРК "Семья", ул. Революции, 13, 1-я очередь, 2 этаж, тел.: 238-70-57


коллекция м а 2011/2012 осень—зи

натуральное удовольствие


Пермь, ТРК «Семья», 3 этаж, тел.: 238-68-73; ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж, тел.: 220-94-33


горчица

Издательский дом «Твердый знак»

Главный редактор Борис Евгеньевич Кулинский Шеф-редактор Маргарита Кирпикова Арт-директор Светлана Опарина Редакторы: Кристина Плюто Надежда Чернышева Юлия Нуралиева Анастасия Земасова Фотографы: Денис Григорьев Оля Рунёва Феликс Нецветаев Алексей Галецкий Брендон Тейлор Эвирам Олег Воробьев Валерий Воробьев Стилисты Алиса Филичкина Алена Кобылянская Дизайнеры: Светлана Опарина Анастасия Пономарева Корректор Анна Бородулина Тексты: Алексей Черепанов, Маргарита Кирпикова, Арина Галашова, Виктория Макарова, Егор Галинов, Дарья Миронова, Дмитрий Жебелев, Ирина Соснина, Алексей Галецкий, Виталий Ильин, Юлия Ляхович Менеджер по распространению Андрей Киряков

Адрес редакции: 614000, г. Пермь, ул. Орджоникидзе, 61 (ДЦ «Серго»), офис 315, тел. 8 (342) 217-94-86, факс 8 (342) 217-94-87 www.gorchica.com E-mail: info@gorchica.com Учредитель и издатель ООО «Издательский дом «Твердый знак» Адрес: 614087, г. Пермь, ул. Вавилова, 21, офис 1.

Исключительное право на товарный знак «Горчица» принадлежит Учредителю. Журнал «Горчица» зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 59 – 0307 от 28.01.2010 года. Рекламно-информационное издание. Выходит один раз в месяц. Распространяется бесплатно. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка и копирование авторских, рекламных и иных материалов возможны только после письменного согласия редакции журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Тираж 7000 экземпляров. Порядковый номер выпуска – 7 (16) Выход в свет: 7.09.2011 года Отпечатано в типографии ЗАО «Печатный дом «Формат». Адрес типографии: 620075, г. Екатеринбург, ул. Восточная, 27a.


*Австралия


горчица

№7 (16) сентябрь 2011

АПЕРИТИВ 016 018 020 024 028 029 030 032 033 034

вещь месяца новости Владимир Золотарь и Юрий Милютин Штефан Дитрих проверка слуха: послушать, переслушать проверка слуха: Ник Кейв обзор: книги на диване: «Гражданин Кейн» афиша экскурсия: Кудымкар

КРАСОТА 072 074 076 078

ДЕЛА 082 083 084 086 088

МОДА 040 044 046 048 054 060

тенденции бренд: Maison Martin Margiela MM6 выбор: женский смокинг бренд: Pepe Jeans бренд: Edwin фотосессия Lost highway*

090 091 093 096 098 100

обзор косметики: ароматные припасы выбор: косметика месяца обзор: санатории технологии красоты: система Hair talk

колонка: «Дедморозим» выбор: автомобиль месяца гаджеты обзор: деловые центры Европы проект: что люди делают в самолетах новости авторынка выбор: часы месяца тест-драйв: Wolksvagen, Land Rover, Porsche техосмотр: новый Wolksvagen Tiguan проект: Lexus IS 250 C люди: аквабайк 2011

*Шоссе в никуда


*Еще одна инициатива от Scotch

ОТКРЫТИЕ ДЕТСКОГО КОРНЕРА


горчица

№7 (16) сентябрь 2011

ОТДЫХ 104 106 109 110 112 113 114 116 122 124

календарь: ДОМ европейские события осени путешествие: Нью-Йорк колонка: Америка путешествие: Пхукет и ОАЭ СОБЫТИЯ американский бар выбор: кальвадос мастер-класс: ром фэшн: блюда с ягодами рецепт: хурджин обзор: книги о путешествиях

128 130 132

136 138 140 142

обзор: по клеточкам архитектура: США 20-го века бренд: Skol

парусная регата Land Rover GallaDance Любимов: Бродвейская ночь открытие магазина Marella аквабайк: сезон 2011

ОБЛОЖКА Модель: Анастасия Колчанова (МА PermModelLook) Фото: Денис Григорьев Одежда: студия авангардной моды ARTA Стиль: Алиса Филичкина, Алена Кобылянская Макияж: Дарья Красюк Прическа: студия Artist


Планы Летом мы смотрели много американских фильмов, читали книги американских писателей и незаметно для себя сделали сентябрьский номер «Горчицы» каким-то американофильским. Заметили это только тогда, когда организаторы Манхэттенского фестиваля короткометражного кино в Перми предложили нам стать информационным спонсором. Вышло замечательное совпадение, как мне кажется. О совпадениях грустных. Сейчас, просматривая сверстанные полосы перед отправкой журнала в типографию, мы параллельно держим открытыми сайты информагентств, пишущих об урагане Айрин, переживаем за друзей, живущих на восточном побережье США, и ждем, когда все успокоится. Кстати, материал Алексея Галецкого, в это время находящегося в Нью-Йорке, можно прочитать в разделе «Отдых». Однако, ближе к дому. Осень мы встречаем все-таки не в Нью-Йорке, а в Перми. И главная наша задача — встретить ее так, чтобы новый бизнес-год начался с хорошего настроения как минимум. Примеряем свой новый осенний гардероб, знакомимся с новинками меню пермских ресторанов, гуляем по городу, пока погода позволяет. Изучаем планы театров на новый сезон, покупаем билеты и абонементы. В Оперном театре 24 сентября ожидается премьера оперы Cosi fan tutte («Так поступают все женщины») Моцарта с потрясающим поющим составом и реалистичными декорациями (интервью о готовящейся премьере с художником-постановщиком Штефаном Дитрихом — в «Аперитиве»). С 16 по 25 сентября нас ожидает второй фестиваль театра и кино о современности «Текстура», программа которого очень впечатляет. Кажется, к нам наконец-то приедет Владимир Сорокин, которого Пермь не дождалась летом на «Пермской книжной ярмарке». В общем, я уже думаю, как распланировать дела, чтобы захватить как можно больше событий «Текстуры». А в перспективе — октябрь, в конце первой декады которого (с 7-го по 11-е) пройдет третий по счету театральный фестиваль «Пространство режиссуры». Это событие также нельзя пропустить: это возможность присутствовать при диалоге (скорее, полилоге) современных крупных режиссеров, которые будут говорить о своей профессии, а также выявлять новые звезды на театральном небосклоне России. В общем, готовьте силы. Начинается очень насыщенная жизнь! Борис Кулинский


Скоро открытие! Пермь, ТРК «Семья», ул. Революции, 1-я очередь, 1 этаж


Доска почета Люди, которые нам помогают Алиса Филичкина,

художник, дизайнер, стилист.

Создала стиль главной фотосессии этого номера Lost highway*. Мы поработали вместе впервые, и результат, по нашему мнению, ошеломительный. Мы в восторге. Сама Алиса считает своим главным достижением одобрение и высокую оценку ее свежих стилистических работ своей мамы — известного дизайнера Ирины Танноус-Филичкиной. Фотосессия Lost highway* — стр. 60

Илья Зайцев,

парикмахер, выпускник французской школы парикмахерского искусства Mod's Hair, арт-директор студии Artist, один из главных модников Перми.

Илья является призером региональных чемпионатов по парикмахерскому искусству. На протяжении полутора лет вместе с мастерами своего салона создавал для наших съемок великолепные образы моделей. С каждым номером «Горчицы» мы все больше убеждаемся в его потрясающем чувстве вкуса, тонком художественном чутье и профессионализме. Фотосессия Lost highway* — стр. 60

Егор Галинов,

креативный директор студии авангадной моды ARTA, владелец концептуального магазина Place.

Написал для нас статью о легендарном японском модном бренде Edwin, который, кстати, будет скоро продаваться в его магазине Place, как и множество других крайне интересных вещей. Статья «Дух Японии» — стр. 54

модель, студент, молодой житель Нью-Йорка.

Леша регулярно помогает нам в работе над журналом — разумеется, дистанционно. Например, в прошлом году он выступил как продюсер и модель в фотосете Glamorama**, который можно посмотреть в номере «Горчицы» за ноябрь 2010 года. Еще Леша пишет. В основном, о любимом городе. Статья «Что посмотреть в Нью-Йорке» — стр. 106

Алексей Черепанов,

наш друг, колумнист, автор всех музыкальных обзоров, которые выходили в «Горчице» с первого номера.

Нам нравится работать с Алексеем, мы уважаем его за верность собственной точке зрения, гибкость ума, чувство юмора и даже некоторую непримиримость. Надеемся на дальнейшее сотрудничество! Колонка Алексея Черепанова — стр. 28

*Шоссе в никуда **Гламорама

Алексей Галецкий,


Милан *Милан

Открытие сезона

Пермь, ул. Пушкина, 84, тел: 210-11-38


аперитив вещь месяца

Первоначально митенки использовались для защиты от холода при выполнении работ, требующих подвижности пальцев. Но начиная с XVIII века дамы носили митенки и в помещениях как модный аксессуар.

Митенки Уже почти перчатки, но все еще не они Мы так хотим, чтобы подольше не наступал холод, что в качестве главной вещи сентября выбираем митенки. Во-первых, в них тепло (на всякий случай). Во-вторых, в них удобно ездить на велосипеде, доставать из кошелька деньги, чтобы купить кофе на вынос или булку. А в-третьих, это все-таки не окончательная капитуляция перед наступлением осени, переходящей в зиму, когда перчатками без пальцев не отделаешься.

20 горчица

Сентябрь 2011


штефан дитрих владимир золотарь и юрий милютин ник кейв «гражданин кейн» афиша

аперитив

26-летний вундеркинд Орсон Уэллс в своем дебютном фильме «Гражданин Кейн» в первый и в последний раз снял то, что он хотел и как он хотел. После этого ему выписали «волчий кинобилет» на всю жизнь. (стр. 32)


АПЕРИТИВ новости

Дебютная коллекция Ульяны Сергеенко Ульяна Сергеенко — светская львица, фотограф, а с некоторых пор и модный дизайнер. Ее дебютная коллекция — ода началу ХХ века: макси-юбки в пол, романтические образы советских школьниц, строгие воротнички и кружевной подол. Винтажные пышные юбки и платья в духе 40-х разбавлены миниплатьицами, цветастым ситцем. Ульяне удалось, пожалуй, то, что долгое время не удавалось многим русским дизайнерам — сделать по-настоящему русскую коллекцию, избежав при этом «клюквы в сахаре».

Стейк-меню

Осенью ресторан Parkhotel на Кировоградской, 106 (тел.: 252-78-99) предлагает гостям новое стейковое меню. На выбор: «Тибой» — стейк из тонкого края с реберной костью, подается с грибным маслом; «Рибай» — говяжий стейк из толстого края, подается с маслом «Тархун»; «Клаб» — стейк из толстого края с реберной костью, подается с базиликовым маслом; «Стриплойн» — говяжий стейк из тонкого края, подается с маслом «Песто». Степень прожарки — на выбор.

Новинка осени

5 звезд за безопасность

Новый Lexus CT 200h удостоен 5-ти звезд по результатам краш-теста по методике Euro NCAP. Это выдающийся показатель защиты водителя и переднего пассажира при ударе автомобиля сзади благодаря сидениям с технологией защиты от хлыстовых травм позвоночника (WIL). Это единственный компактный автомобиль премиум-класса, в стандартную комплектацию которого входят подушки безопасности для защиты коленей водителя и переднего пассажира. Набрав 83 балла из 100, Lexus CT 200h удостоился высшей оценки в 5 звезд. Таким образом, новый Lexus официально признан одним из самых безопасных компактных автомобилей премиум-класса.

22 горчица

Сентябрь 2011

С 22 октября компания Pegas Touristik впервые начинает прямые перелеты из Перми на райский остров Пхукет (Таиланд). Раньше приходилось лететь через Бангкок, зато теперь всего несколько часов полета — и вы в райском уголке. Белый песок, океан и удивительной красоты природа позволят получить массу незабываемых впечатлений от времени, проведенного здесь. Приобрести туры на Пхукет можно в фирменном офисе продаж Pegas Touristik по адресу: Пермь, ул. Советская, 39, тел.: 210-10-70; www.pegasperm.ru.


*концепт стор

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

Новый центр стоматологии

В честь своего 20-летия стоматологическая компания «ЮНИТ» открыла новый центр стоматологии в старинном особняке постройки 1830-го года. Основой концепцией центра стал отход от привычного больничного антуража. Классический интерьер создает атмосферу уюта и комфорта, а современное оснащение помогает врачам. Новый центр «Юнит» расположен по адресу: Пермь, ул. Горького, 30, тел.: 211-06-03

Пластиковые мечты

Melissa — бразильский модный бренд, использующий революционные технологии в производстве пластиковой обуви уже более 20-ти лет — выпускает стильные туфли с запахом фруктовой жвачки и карамели. Мелфлекс — материал, из которого они изготавливаются — гипоаллергенный пористый пластик. Такая обувь легко чистится, почти не поддается износу, а ногам в ней комфортно. Известные дизайнеры ЖанПоль Готье, Вивьенн Вествуд сотрудничают с Melissa, выпускают совместные коллекции. Футуристические модели разработали архитекторы Карим Рашид, Заха Хадид. Обувь Melissa — в PLACE (тел.: 8-909-115-0525). Открытие в октябре.

Коллекция Thomas Wylde Road Kill

Коллекция с тонким намеком на 70-е годы носит название Road Kill. Впечатляющая цветовая палитра, прекрасно комбинируемые простые и  понятные ткани, угольные, коньячные и оттенки слоновой кости. В принтах коллекции рисунок протектора шины и смелые отпечатки черепа. Thomas Wylde известен использованием люксовых тканей, кожи и струящегося шелка. Амбициозная и убедительная коллекция Thomas Wylde – уже в concept store DRESS CODE по адресу: ул. Ленина, 65, тел.: 246-55-88

Детский доктор

В сентябре исполняется полгода новой детской поликлинике «ВИЗИОН», которая находится по адресу: ул. Клары Цеткин, 14. За это время доктора провели более 7 000 приемов юных пациентов. В поликлинике используются современные методики диагностики, лечения и профилактики детских заболеваний. Прием осуществляют педиатр и узкие специалисты. В «Визионе» хорошо понимают, что важно не только вылечить ребенка, но и сформировать правильное отношение к врачу. Визит проходит в спокойной атмосфере. Для детей предусмотрена игровая комната.

сентябрь 2011

горчица 23


Аперитив личность

Владимир Золотарь и Юрий Милютин В новый сезон Пермский академический Театр-Театр вступает с новым художественным руководителем. В октябре на пост главного режиссера заступит Владимир Золотарь. До Перми он учился в СанктПетербурге (СПАГТИ), работал в Барнауле (главный режиссер Алтайского театра драмы им. В.М. Шукшина) и Нижнем Новгороде (Нижегородский театр юного зрителя). Во время первого рабочего визита в Пермь в июне Владимир Золотарь вместе с директором театра Юрием Милютиным рассказал «Горчице» о векторах движения театра и конкуренции с самим собой. Весной много говорилось о создании режиссерской коллегии в театре. Почему от этой идеи было решено отказаться? Юрий Милютин: Да, действительно, мы обсуждали возможность создания режиссерской коллегии с Эдуардом Бояковым и Борисом Мильграмом. На тот момент не было человека, который мог бы взять художественное руководство на себя полностью. Но нам повезло. Появился Владимир Золотарь, которого я знаю давно и за которого могу поручиться, он готов переехать в Пермь и посвятить себя работе в Театре-Театре. Владимир Александрович, вы долго думали, прежде чем согласиться на предложение пермского театра? Владимир Золотарь: Тут удачно сложилось — когда мне предложили приехать в Пермь, а тогда речь шла только о постановке одного спектакля, я был на распутье. И вот я встретился с Юрием Алексеевичем Милютиным, и он мне говорит: «Нет, старик, давай к нам. Мне не нужно даже смотреть, как ты справишься со спектаклем, я доверяю тебе театр». Для меня это ситуация небывалая — чтобы согласиться вот так сразу: в свое время я отказывался от очень интересных предложений, просто потому

24 горчица

Сентябрь 2011

что не знал, что это за театр, что за труппа. Нет, я, конечно, много слышал про ТеатрТеатр, знал, какой репертуар здесь, видел несколько спектаклей. И, наверное, это и повлияло на мое решение. Мне нравится этот театр, нравится, как он вписан в пермскую культурную политику. Вы собираетесь переехать в Пермь насовсем? В.З.: Конечно! А иначе — как возможно управлять театром? Наездами? Если бы я был приглашен как режиссер-постановщик одного спектакля, это было бы нормально. Но если я главный режиссер, я должен жить одной семьей с труппой. Вы уже познакомились с труппой? В.З.: Лично — пока нет, я в театре сегодня четвертый день. Я посмотрел четыре спектакля, то есть все же в каком-то смысле познакомился с актерами. Сегодня вечером мы с ними еще соберемся и поговорим. Но это все немного не то. Настоящее знакомство с труппой — это совместная работа над спектаклями. Но какое-то мнение о ней у вас уже сложилось? В.З.: Скажем так, оно не изменилось. Труппа зрелая, проверенная и пережившая испытания работой с серьезными режиссерами. В определенном смысле — благополучный театр: все отлажено, репертуар сложился, сложился имидж. Моя задача — спокойно брать какие-то истории и продолжать вести театр по выбранной линии, конечно же, развивая его. Театр должен постоянно расти, развиваться, как режиссер — от спектакля к спектаклю. Вместе с труппой, со зрителем. Как только этот рост прекращается, театр деградирует. Не бывает такого, чтобы театр держался на одном уровне, — не двигаясь вверх, он обязательно будет двигаться вниз.


Аперитив личность

Вы планируете продолжать вектор движения, заданный предыдущим руководителем? Это движение в какую сторону? В.З.: Кто может сейчас сказать, что это был за вектор?.. Юрий Алексеевич, вы можете?.. Вектор был очень простой: театр должен быть разным, театр должен быть, не люблю это слово, но — актуальным. Но это такие очевидные вещи, ну кто скажет, что театр должен быть неживой и несовременный?.. Сейчас я изучаю репертуар театра, смотрю, какие в нем есть ниши, чего не хватает. Я понимаю, что театру нужен успех. Успех может достигаться по-разному. Есть трагический ущерб — это когда начинают одну за другой ставить дешевые комедии. Зритель на такое хорошо идет всегда, артистов любят, все замечательно, — но это путь в никуда, все деградируют, и зритель — не в последнюю очередь. А как иначе, если он… поржать пришел в театр. Другой страшный путь — когда театр начинает работать для критиков, становится театром «не для всех». Вот, например, прихожу я в театр ставить спектакль, спрашиваю, что нужно. Мне говорят, конечно, что нужен успех. Ну или — в порядке бреда — нужна «Золотая маска». Или успешный фестивальный проект. Задача понятная, но ни слова об успехе у зрителя. Это ненормально. Театр прежде всего для зрителя, номинации на премии, участие в фестивалях — это уже потом. Для меня один из главных объектов зрительского внимания — это молодежь. Взрослый человек, например, нашего с Юрием Алексеевичем возраста, он если ходит в театр, то он и будет ходить в театр. Ругаться, говорить, что театр стал плохой, а когда-то был хороший, — но ходить. А уж если он не ходит в театр, то он и не будет. Хоть ты миллиард потрать на рекламу, он пойдет не в театр, а в спортклуб, в бар или в гости, куда он, сформировавНе бывает такого, шаяся личность, привык ходить. чтобы театр держалМолодой человек, студент — ся на одном уровне, личность формирующаяся. Он — не двигаясь вверх, может пойти в театр, а может в он обязательно будет боулинг. Моя задача — привлечь двигаться вниз. его в театр, тем самым обеспе-

26 горчица

Сентябрь 2011

чив театру будущее. Не знаю, как в Перми, но в целом в России молодежь очень мало ходит в театр. В Перми в последние годы как раз все делается для того, чтобы молодые люди поняли, что в театр ходить модно. Ю.М.: Тут двойственная ситуация. С одной стороны, — да, конечно, нам очень и очень «на руку» культурная политика. Но с другой — у нас теперь больше конкурентов. Круг конкурентов теперь не ограничивается только другими театрами. Теперь в нем и Музей современного искусства, и мероприятия в рамках фестивалей. Кроме того, наши конкуренты — это и развлекательные центры, и кинотеатры. Теперь мы должны не только привлечь к себе зрителя, мы должны его удержать, предложив качественный и интересный продукт, хорошее обслуживание, комфортное пребывание в театре. Для театра полезна конкуренция такого рода? Ю.М.: Полезна. Я приведу пример смешной, но правдивый. В советское время ходили в театр, потому что там был буфет, а в буфете было пиво. Владимир Александрович, вы согласны с этим? В.З.: Да. И я даже скажу больше: театр сегодня приходит к конкурированию с самим собой. Вот есть фестиваль «Пространство режиссуры», который проходит в Перми не первый год. Как после того, что зритель увидел в его рамках, можно показать ему средненького уровня спектакль? Никак. Можно только двигаться вперед — и конкуренция в этом очень помогает.

Текст: Маргарита Кирпикова Фото: архив Театра-Театра


Аперитив личность

Штефан Дитрих В Пермском театре оперы и балета готовится премьера оперы Cosi fan tutte («Так поступают все женщины»). Музыка Вольфганга Амадея Моцарта, либретто Лоренцо Да Понте, постановка Матиаса Ремуса, хормейстер-постановщик Виталий Полонский, в главных партиях — Симона Кермес, Бретт Полегато, Вероника Джиоева, Мария Форсстрем. Художник-постановщик Штефан Дитрих рассказал «Горчице» о том, что такое аутентичные декорации, почему лучше не пользоваться утюгом, готовя костюмы к спектаклю, и чем опасна эклектика в театре. С чего началась ваша работа над спектаклем? Я уже работал с Матиасом Ремусом трижды. Два раза это были оперы с декорациями в стиле барокко в Ганновере и один раз — в Польше, там мы вместе работали над «Волшебной флейтой». То, что мне нравится в работе с Матиасом, — это то, что он не просто иллюстрирует оперу, а работает с характерами с точки зрения психологии, учитывает особенности характера актеров, помещает их в реальную жизнь, соответственно, и декорации у нас реалистичные, полностью выдержанные в духе той эпохи. Матиас также преподает молодым оперным певцам актерское мастерство, и это у него получается очень здорово: объясняя психологию того или иного персонажа, он сам вживается в роль. Интересно, что у него получится в Перми. Уверен, что пермским оперным певцам понравится работа с ним, это очень хороший опыт. Что касается Cosi fan tutte, в постановке этой оперы я участвую уже в четвертый раз. Впервые это было в Ганновере, потом в Стокгольме и в Дроттнингхольме. Дроттнингхольм — это шведский замок, который сохранился с 1766-го года, самое место для постановки барочной оперы.

28 горчица

Сентябрь 2011

Пермский театр оперы и балета — совсем не замок. Какие условия диктует пермская сцена? Конечно, это не Дроттнингхольм! Там декорации были очень органично встроены в интерьер зала, ничего изобретать не пришлось. В Перми мы будем действовать по-другому. Мы построим комнату XVIII-го века. Это будет как бы сцена на сцене. Опера была написана в 1789-м году, действие происходит в Неаполе, и комната, которую я создаю, это комната неапольского дома того времени. Кроме того, очень большое внимание мы уделяем работе со светом. Наш художник по свету постарается добиться ощущения естественного солнечного света, будто в окна светит настоящее солнце. Все действие классически умещено в один день: начинается опера рано утром, на рассвете, потом в «полдень» в окна будет светить яркое солнце, позже мы увидим вечерний свет и закат. Что касается костюмов, они абсолютно реалистичны. Мы шьем их по образцам XVIII-го века — причем не только для главных персонажей, — у нас будет очень много актеров миманса, которые играют садовников, слуг, — для каждого из них также будет уникальный костюм. Такая масштабная работа требует много времени. На самом деле времени для подготовки было совсем немного, полтора месяца, если не меньше. Это очень мало для того, чтобы все нарисовать, и это несмотря на то, что у меня есть очень много книг, посвященных костюму конца XVIIIго века, я постоянно черпаю что-то из них, у меня много наработок. Не говоря уже о создании декораций и костюмов — нужно продумать множество деталей, сделать так, чтобы костюм соответствовал не только эпохе, но и идее режиссера. Это очень кропотливая работа, которая требует большого количества времени.


Аперитив личность

Однако судя по тому, как вы рассказываете о работе, в ней все же больше удовольствия, чем труда. Да, конечно, я люблю свою работу. У меня двадцатипятилетний опыт работы в этой области, и я знаю, как решать проблемы, которые могут возникнуть при постановке. Я знаю, как сделать костюмы персонажей еще более реалистичными, чтобы они не выглядели как специально сшитые театральные костюмы. Например, когда мы используем сильно мнущиеся лен и шелк, мы не используем утюгов, чтобы на сцене костюм выглядел как «живой» — настоящая одежда, принадлежакогда мы используем щая человеку из другой эпохи, а сильно мнущиеся не наглаженная в костюмерной лен и шелк, мы не театра перед выходом актера на используем утюгов, сцену. Так же и в работе над декочтобы на сцене рациями: мы стараемся избегать костюм выглядел пластика и других материалов, не принадлежащих к той эпохе. как «живой» Все ли эти усилия оправданны? Действительно ли зритель получает большее удовольствие от оперы с реалистичными декорациями и костюмами, чем от оперы с условными декорациями при прочих равных условиях? В театре, конечно, всегда есть некая условность, искусственность. И мне часто нравятся условные декорации в опере. Но для оперы, режиссером которой является Матиас, их недостаточно. Его постановка всегда как исторический фильм, но только в реальном времени. И певцы не только демонстрируют прекрасные исполнительские данные, но и блестящую актерскую игру. Когда человек идет в театр, он хочет увидеть произведение искусства. Но в то же время он спокойно воспринимает условные нарисованные задники. Мы предлагаем нечто большее, это такие… декорации в 3D, как будто бы это экспонаты какогото музея. Вы сказали, что Матиас учитывает психологические особенности актеров при работе над постановкой. Есть ли какая-то ясность с пермской труппой? Пока никакой! Мы не можем приступить к пошиву костюмов для хора, 30 горчица

Сентябрь 2011

потому что Матиас еще не познакомился с певцами, не узнал, что они за люди и не решил, кто из них будет играть роль садовника, кто — служанки. Вам приходилось уже работать с Симоной Кермес в работе над подобными реалистическими постановками? Еще не работал, это будет впервые. Я не знаком с Симоной, хотя знаю о ней многое. Например, размер одежды. У меня есть ее фотографии, знаю ее голос. Я видел ее красные волосы, знаю, какого стиля она придерживается, но не думаю, что у нас возникнут проблемы. Как вы относитесь к эклектике в театре, к постановке исторических произведений в современных декорациях и с современными костюмами, например? Я видел достаточно много очень хороших постановок в такой манере, и они мне очень нравятся как зрителю. Но эклектика опасна своей кажущейся свободой, многие режиссеры попадаются на этом, не учитывают некоторые моменты, которые нельзя не учитывать, если имеешь дело с произведением, написанным не сегодня, а в XVIII-м, например, веке. И тогда получаются спектакли, в которых нет никакого смысла. Можно определить грань между хорошим спектаклем и не имеющим смысла? Здесь мне сложно судить, я работаю с декорациями и костюмами, не касаясь постановочной части. Могу сказать, что должна быть проведена серьезная работа с текстом, должна быть идея и понимание, для чего ставится спектакль, — что само собой разумеется. Хочу сказать еще: насколько я смог почувствовать, людям, которые работают над декорациями и костюмами, здесь, в Пермском театре оперы и балета, действительно интересно то, что они делают. И я с нетерпением жду начала нашей совместной работы. Текст: Маргарита Кирпикова Фото: Оля Рунева


АПЕРИТИВ проверка слуха

Текст: Алексей Черепанов

02

05 01

04

03

06

Послушать Любителям темного космического рока с подложкой из краут-бита motoric я бы советовал немедленно мчать в Данию на фестиваль Festival of Endless Gratitude, где 16 сентября будет выступать эта группа. Трое серьезных шведов из Гетеборга со средневековой мрачностью 70-х играют space-rock, но без отклонений в сторону синтезаторных излишеств. Интерпретируя стилистику поздних Hawkwind, Hills выглядят местами едва ли не брутальнее. Вне сомнений, одно из открытий года.

02. The Residents, Dolor Generar (2011)

Свежий инструментальный альбом The Residents представляет собой расширенную версию когда-то выходившего альбома Dollar General. Эту музыку группа играла в туре Talking Lights, 2011 года. Издание Dolor Generar выпущено на болванках тиражом в 180копий, и поначалу приобрести его можно было только на шоу The Residents. Сейчас этот альбом перестал быть limited edition* и перешел в разряд «CD-On-Demand**», и его можно заказать на официальном сайте.

03. Eleanoora Rosenholm, Hyvaile Minua Pimea Tahti (2011)

Один из краеугольных камней твердыни финского психофолка, лейбла Fonal, — группа Eleanoora Rosenholm. На пути к ней нужно обойти столько музыкальных полей и пригорков, что кажется, будто ищешь мифическое яйцо, в котором заключена смерть Кощея. Травы-муравы, мистические шепоты, журчащие переливающиеся цветные мелодии, сладкая пелена, снимаемая проясняющей затяжкой сигареты, совершенно неземная музыка, вобравшая в себя массу стилей сразу. А в яйце не смерть Кощея, а ключ ко всей музыке группы. Ключ — этот альбом. Вершина творчества.

32 горчица

Сентябрь 2011

Переслушать 04. Los Campesinos!, Hold On Now, Youngster (2008)

Los Campesinos! напоминают других жизнерадостных ребят из Австралии — Architecture In Helsinki, но не только их. Музыка валлийцев — это в большей степени эксцентрика в духе Art Brut и экспрессия Broken Social Scene. Hold On Now, Youngster — почти безупречная во всех отношениях работа с небольшим минусом — истерически-хорошее настроение кипит в точке максимума, веселье прет-прет и не заканчивается никак. А так ведь нельзя все время, товарищи!

05. Fischerspooner, Entertainment (2009)

Дуэт профессионального музыканта Уоррена Фишера и актерствующего художника Кейси Спунера появился в Нью-Йорке в 1998 году. К середине нулевых это был один из самых интересных электроклэшколлективов. Шоу с бригадами подтанцовщиков и костюмы от Alexander McQueen только добавляли жару в топку интереса к группе. Entertainment — то же самое нео-электро, что и на первых двух альбомах, но с более сильным влиянием синти-попа первой половины 80-х, и слово «поп» в данном случае — ключевое.

06. Air, Moon Safari (1998)

Применяя аналоговые синтезаторы и живые инструменты, Air создают уникальный теплый саунд, в котором изысканные мелодические линии переплетаются с богатыми аранжировками. Музыканты называют среди своих современных предпочтений Portishead, Beck и Bjork, а из прошлого — Сержа Гинзбура, Kraftwerk и Bowie конца семидесятых. Вот эта эклектичная смесь в бэкграунде, видимо, и породила Moon Safari — один из лучших альбомов 1998-го года. Кроме того, он был их первым, и когда оказался на прилавках, и слушатели и критики поняли: зажглись новые звезды футуристического небосклона.

*Ограниченный выпуск **Диск по запросу

01. Hills, Master Sleeps (2011)


проверка слуха АПЕРИТИВ

Nick Cave and the Bad Seeds Текст: Алексей Черепанов

01. Your Funeral... My Trial (1986)

Оригинальное издание представляло собой двойной миниальбом, содержащий восемь композиций. В это время Ник Кейв страдал героиновой зависимостью, что сказалось на общем настрое альбома.

Nick Cave Если уж человек талантлив, то проявления его одаренности, как правило, многообразны и не ограничиваются какой-нибудь узкой областью. Прекрасный пример тому — Ник Кейв. Этот австралиец за какие-то десять лет из вокалиста малоизвестной мельбурнской группы Boys Next Door превратился в одну из главных культовых фигур современного рок-пантеона. Кроме музыкальной деятельности, Кейв принимает участие в фестивалях поэзии, выпускает сборники стихов, сочиняет саундтреки к фильмам, немного снимается в кино и пишет романы. «И узре ослица Ангела Божия», переведенный на русский Ильей Кормильцевым, вышел в 1989-м году. Спустя 20 лет вышел второй и пока последний — «Смерть Банни Монро». Песни Ника Кейв относятся к той редкой разновидности сплава музыки и поэзии, которая существует как бы вне времени и не зависит от моды и спроса. Это песни из одного ряда с лучшими творениями Боба Дилана, Леонарда Коэна, Лу Рида, Питера Хэммилла и Джима Моррисона. Их скромная красота и искренность чувств неброски, но очень отчетливы. Впрочем, к сдержанному стилю Кейв пришел

не сразу. Его ранние работы с Boys Next Door, Birthday Party (куда входил Бликса Баргельд, лидер легендарных Einstürzende Neubauten), и, частично, творчество самой известной группы Кейва, Bad Seeds, полны шипов, колючек, атональностей, диссонансов и вокальных надрывов. Позже Кейв «остепенился», немного поутих, но менее мрачным не стал. Его часто обвиняли в пессимизме, называли певцом безысходности и печали. Но не является ли безудержный оптимизм некоторых тем песком, куда зарывает голову страус людской неуверенности в незыблемости мироздания? Ведь не разгаданы тайны жизни и смерти, никуда не исчезли душевная боль, любовь и ревность, зависть и ненависть. Об этом и поет, и поет местами душераздирающе, поэт и композитор Ник Кейв.

02. Tender Prey (1988)

Открывающая альбом «The Mercy Seat» стала одной из самых прославленных песен Кейва. Японская версия альбома включала чтение отрывков из первого романа Кейва — «И узре ослица Ангела Божия».

04. The

Boatman’s Call (1997)

Один из самых лиричных и трогательных альбомов Ника, и точно — самый тихий и спокойный. Пластинка записана с использованием небольшого набора музыкальных инструментов. Песни посвящены подруге Ника Кейва, и матери его сына Люка, Вивиан Карнейро.

05. B-Sides & Rarities (2005)

03. Murder Ballads (1996)

Альбом состоит как из народных, так и авторских «баллад об убийствах» — песен о преступлениях и убийствах, чаще всего на почве страсти. Среди участников проекта — Кайли Миноуг, Шейн Макгоуэн и Пи Джей Харви.

20-летний архив на трех CD включает песни со сторон «Б», и дополнен ранее не издававшимися треками. Это первый альбом, в записи которого участвовали все члены The Bad Seeds, бывшие и теперешние.

сентябрь 2011

горчица 33


Аперитив афиша

05

02

04 01

03

КУДА СЕБЯ ДЕТЬ В сентябре и что запланировать на октябрь 01. Что: Премьера фильма «Ночь страха» в 3D Где: Кинотеатры Перми Когда: 22 сентября Подробности: cinema.perm.ru

Ремейк классического комедийного фильма ужасов 1985 года от режиссера Крейга Гиллеспи. У старшеклассника Чарли Брюстера (Антон Ельчин) дела пошли в гору: он стал частью крутой тусовки и начал встречаться с самой популярной девочкой в школе. Он даже начал подкалывать своего лучшего друга (Кристофер Минц-Пласс). Но внезапно все меняется. Новый сосед Джерри (Колин Фаррелл) кажется на первый взгляд обычным человеком, но Чарли чувствует неладное. Все вокруг, включая маму Чарли (Тони Коллетт) не замечают ничего подозрительного. Установив наблюдение за соседом, Чарли узнает страшную тайну: его сосед — вампир! Отчаявшись убедить в этом окружающих, Чарли решает найти способ избавиться от монстра лично.

02. Что: фестиваль «Пространство режиссуры» Где: Пермский академический Театр-Театр Когда: 7-11 октября 2011 Подробности: 201-76-26 (касса), profestival.ru

Третий по счету фестиваль «Пространство режиссуры», представляющий публике образцы театрального искусства от признанных мастеров современного театра, пройдет в Перми. Известные режиссеры России и зарубежья покажут свои спектакли зрителям и студентам-режиссерам одного из старших курсов ГИТИСа. В этом году фестиваль профессиональной режиссуры вновь привезет в Пермь резонансные постановки театральной России. На «Пространство режиссуры» приедут Эльмо Нюганен и Василис Лагос — одни из самых признанных режиссеров Эстонии и Греции, Лев Эренбург — известный петербуржский режиссер и педагог, Юрий Альшиц — создатель высшей актерской школы АКТ-ZENT (Берлин) и руководитель экспериментальной лаборатории Международного Института Театра, Андрей Могучий — главный режиссер «Формального театра» (Санкт – Петербург). (На снимке: спектакль «Как я любил немку», реж. Эльмо Нюганен. Фото: Сиим Вахур)

34 горчица

Сентябрь 2011

03. Что: Премьера оперы Cosi fan tutte Где: Пермский академический театр оперы и балета Когда: 24 сентября Подробности: 212-30-87 (касса), theatre.perm.ru

Постановка оперы Cosi fan tutte («Так поступают все женщины») — это начало масштабного проекта «Трилогия Моцарт-Да Понте в Перми». Все три совместных творения композитора и либреттиста — «Так поступают все женщины», «Свадьба Фигаро», «Дон Жуан» — впервые будут поставлены в российском театре с участием оперных звезд первой величины. Главные партии Cosi an tutte исполнят Симона Кермес, Бретт Полегато, Вероника Джиоева, Мария Форсстрем. Сценограф и художник по костюмам Стефан Дитрих и режиссер Маттиас Ремус исповедуют исторический стиль, точно воспроизводя театральный колорит эпохи. Их постановки Моцарта не только роскошны, но и достоверны.

04. Что: Дискуссионный клуб «Запрещенное кино» Где: Киносалон «Премьер» Когда: Каждую среду в 19:30 Подробности: 280-95-77; permcinema.ru

Каждую среду в «Премьере» обсуждают историю отношений мирового кинематографа и цензуры и смотрят фильмы, которые когда-то были полностью или частично запрещены к показу. В мае можно будет увидеть и обсудить следующие фильмы: «Цветок 1001 ночи» Паоло Пазолини, «Приключение» Микеланджело Антониони, «Любовник леди Чаттерли» Марка Аллегре, «Никогда в воскресенье» Жюля Дассена.

05. Что: Фестиваль театра и кино о современности «Текстура» Где: Театр «Сцена-Молот», Театр-Театр, кинотеатр Very Velly,

библиотека им. Горького, кафе «Люди как люди», ресторан «Арбузный сахар» Когда: 16-25 сентября Подробности: texturefest.ru «Текстура» — первый в России фестиваль, объединяющий на одной площадке российские и зарубежные фильмы и спектакли о сегодняшнем дне. Конкурс состоит из четырех программ: КИНО, ТЕАТР, ПЬЕСЫ, СЦЕНАРИИ. Фестиваль также представит программу СПЕЦИАЛЬНЫХ СОБЫТИЙ (дискуссии, мастер-классы, презентации и т.д.). Отдельное место занимает премия ТЕКСТУРА: ИМЯ, которая вручается героям современного искусства, работающим с актуальными темами и сюжетами. Лауреатами премии ТЕКСТУРА: ИМЯ в 2011 станут писатель, сценарист и драматург Владимир Сорокин и Лукас Мудиссон — шведский поэт, режиссер и сценарист, лауреат Берлинского, Роттердамского и других кинофестивалей, национальной кинонаграды Швеции «Золотой жук». (На снимке: кадр из фильма «Будущее», реж. Миранда Джулай)


на диване Аперитив

Текст: Арина Галашова

Да, я потерял в прошлом году миллион долларов. И я ожидаю потерять в этом году миллион долларов. И в следующем году я тоже ожидаю потерять миллион долларов. В таком темпе мне придется закрыть газету через... 60 лет.

— Люди подумают… — Люди подумают то, что я им велю.

ГРАЖДАНИН АМЕРИКИ Гражданин Кейн/ Citizen Kane (США,1941) Величайший фильм всех времен и народов, обязательный к изучению во всех киношколах мира. Памятник кино, оказавший влияние на современное искусство. Инновационные кинематографические приемы, которыми до сих пор пользуются фильммейкеры. Но и это еще не все: 26-летний вундеркинд Орсон Уэллс в своем дебютном фильме «Гражданин Кейн» в первый и в последний раз снял то, что он хотел и как он хотел. После этого ему выписали «волчий кинобилет» на всю жизнь. Знаменитым Орсон Уэллс стал тремя годами ранее. Он сумел до полусмерти напугать Америку, устроив самый известный розыгрыш за всю историю человечества. Это была радиопостановка романа Герберта Уэллса «Война миров», которая ввергла в хаос изрядную часть Америки, всерьез поверившую, что марсиане атаковали землю. Возникла массовая паника, десятки тысяч людей бросали свои дома. Властям потребовалось шесть недель на то, чтобы убедить население в том, что нападения не происходило. После постановки Орсона Уэллса уволили. Это был национальный скандал, который показал истинную силу масс-медиа. Тенденцию продолжил фильм «Гражданин Кейн». Драматический сюжет демонстрирует историю жизни и карьеры Чарльза Фостера Кейна, медиамагната, начинавшего работу в издательском мире с идеей о службе обществу через предоставление ему новостной информации, а затем превратившегося в человека, использующего свои громадные деньги и власть для постоянного удовлетворения потребностей собственного эго. Полностью построенное на принципе флешбеков действие фильма разворачивается на фоне журналистского расследования, которое ведет репортер, получивший задание выяснить историю предсмертных слов Кейна «розовый бутон».

Нарушив хронологию повествования, Уэллс одним только этим приемом предопределил тарантиновское «Криминальное чтиво» и множество подобных фильмов. Жанр картины точно определить вообще невозможно — режиссер смешивает документальное и игровое кино. Элементы детектива, мелодрамы, трагедии, шекспировский размах. Необычный метод съемки и внутрикадровый монтаж открывают множественность смыслов произносимых в кадре реплик. Фильм оказался поэмой Америке — как прошлой, так и нынешней. Многие знали, что «Гражданин Кейн» был памфлетом на типичного представителя Америки — Уильяма Херста, создателя желтой журналистики, беспринципного медиамагната и расиста. Не желая выхода фильма на экран, Херст с помощью своей медиа-империи начал настоящую войну с режиссером. «Владелец заводов, газет, пароходов» предложил продюсерам покрыть все расходы, если они уничтожат негатив. Десятки изданий Херста объявили фильму бойкот. Это был единственный случай в истории США, когда фильм вызвал такую бурю в политических и общественных кругах. После этого Голливуд и его продюсеры практически отказали Уэллсу в самостоятельности. Почти любая его картина подвергалась редактированию, зачастую без присутствия режиссера. Ему пришлось уехать в Европу. Главную роль в «Гражданине Кейне» сыграл сам Орсон Уэллс, виртуозно перевоплотившись к концу фильма в мрачного старика. Сценарий, увенчанный «Оскаром», он написал совместно с Германом Манкевичем. В 2007-м году оригинал сценария фильма «Гражданин Кейн» продан на аукционе Сотбис за 97 тысяч долларов.

сентябрь 2011

горчица 35


Аперитив рекомендовано к прочтению

03

01

Текст: Дмитрий Вяткин

02

04

Передай товарищу Наши друзья из независимого книжного магазина «Пиотровский» на работе очень много читают. Заходите к ним в любое время — обязательно застанете когонибудь за книгой. Дмитрий Вяткин поделился с нами мыслями о прочитанном. В следующих номерах мы обязательно опубликуем рецензии остальных сотрудников «Пиотровского», ждите! 01. Колин Крауч «Постдемократия» Издательство: Высшая Школа Экономики (Государственный Университет), 2010 г.

«Постдемократия» — один из ключевых текстов для понимания сути европейской политики нулевых годов. Политическая «надстройка» европейских стран, все больше превращаясь в корпус администраторов, отдает реальную политику на аутсорсинг корпорациям. Изначальное допущение автора логично и прозрачно: огромные экономические тела, каковыми являются корпорации, не могут оставаться политически нейтральными — в зоне их обращения с неизбежностью возникают многочисленные искажения траектории демократического процесса. По прочтении книги остается, правда, вопрос, не является ли такое искажение базовой константой капитализма вообще?

02. Марк Фишер «Капиталистический реализм» Издательство: Ультракультура2.0, 2010 г.

«Не будем ходить вокруг да около: книга Фишера читается на одном дыхании и является лучшим диагнозом нашему времени», — пишет известный словенский философ марксистской ориентации Славой Жижек. Действительно, описание идеологической конструкции, носящей у Фишера имя капиталистического реализма, весьма убедительно. Возможно, не последнюю роль в этом сыграли приводимые автором многочисленные примеры из политики, кинематографа (первую главу Фишер начинает с разбора фильма Альфонсо Куарона «Дитя человеческое», проводя параллели между этой антиутопией и современным состоянием общества), литературы и сферы образования. Если кратко, то капиталистический реализм схватывается в формуле: «Легче вообразить конец света, чем конец капитализма». Ситуация такова, что любые альтернативы капитализму представляются нереалистичными. Они мгновенно растворяются в холодном цинизме идеологии позднего капитализма. Анализу этой идеологии, а также способу ее преодоления и посвящается книга Марка Фишера.

36 горчица

Сентябрь 2011

03. Джордж Ритцер «Макдональдизация общества 5» Издательство: Праксис, 2011 г.

Несомненное достоинство книги — простота и популярность изложения не мешают научной строгости, с которой Ритцер подходит к анализу одного из аспектов современного общества — рациональности. Считая себя последователем Макса Вебера, Ритцер продолжает анализ формальной рациональности. Но если для Вебера образцом последней служила модель бюрократии, существовавшей на заре XX-го века, то для Ритцера такой моделью становится ресторан фаст-фуда. Анализируя эту элементарную клетку рациональности и ее роль в функционировании тела современного общества, автор заключает: «Рациональные системы неизбежно порождают иррациональность. Оборотную сторону макдональдизации следует систематически рассматривать именно с точки зрения иррационализации рационального; парадоксальным образом иррациональность может считаться пятым фактором макдональдизации».

04. «Гарри Поттер и философия» под редакцией Г. Бэшема Издательство: Юнайтед Пресс, 2011 г.

«Гарри Поттер, радикальный феминизм и власть любви», «А если Дамблдор — гей? Так будет веселей?», «Почему Гарри Поттер и Сократ выбирают смерть: добродетель и общее благо» — вот лишь некоторые статьи из сборника «Гарри Поттер и философия», посвященного проблемам власти, идентичности, пола, образования, которые нашли свое отражение в волшебном мире Роулинг. Авторы серии «Философия поп-культуры», в которой и вышел данный сборник, ставят своей целью разрушение мифа об интеллектуальной бесплодности популярной культуры. Они хотят показать, каким образом поп-культура — полная двойных смыслов, аллюзий и сатиры на современное общество — может стать условием и отправной точкой для серьезной философии. Сборник про Поттера будет интересен уже тем, что через фигуру этого персонажа проходит одна из линий раскола среди западных интеллектуалов. Некоторые, как Жан-Клод Мильнер, считают, что Гарри Поттер — это «тип британского левого», школа Хогвартс — «очаг сопротивления глобализации, центр сохранения культуры», а вся поттериана — демарш против политики Маргарет Тэтчер, продолженной затем Тони Блэром. Другие, например Эми М. Грин, напротив, полагают, что мир Роулинг полон эксплуатации, угнетения и дискриминации. Все книги можно найти в независимом книжном магазине «Пиотровский»

Пермь, ул. Луначарского, 51а, тел.: 243-03-51; piotrovsky_book.lj.ru


АПЕРИТИВ экскурсия

Текст: Виктория Макарова Фото: Феликс Нецветаев

На земле Кудым-Оша Команда битбоксеров из Германии 4 X SAMPLE BEATBOX CREW с фольклорным ансамблем работает впервые. Несмотря на языковой барьер и разницу музыкальных направлений, участникам коллективов понадобилось всего два дня для того, чтобы сработаться. «Мы научились подстраиваться под сумасшедшие народные ритмы, а вокалистки «Шондiбана» — делать скретч», — отмечают битбоксеры. Не исключено, что коллективы отправятся в гастрольный тур с совместной программой.

Коми-пермяцкий ансамбль «Шондiбан» — единственный профессиональный национальный коллектив в Коми-Пермяцком округе. Использование национальных музыкальных инструментов (многоствольной дудки — пэляны, шумовых — пу-барабана, «зиль-зёля», «шуршора») придает выступлениям «Шондiбана» неповторимое звучание.

В костюмерной танцевальной группы ансамбля «Шондiбан» — множество стилизованных костюмов, в том числе — дубас (холст, произведенный дублением) с набивным рисунком, кушаки ручной работы. Балетмейстер коллектива Елена Воробьева отмечает, что интерес к национальной культуре растет: в школах, детских садах и досуговых центрах вводится соответствующий компонент. Дети с удовольствием вышивают традиционные узоры и украшают ими одежду и сумки. Коты, берестяные сапоги и лапти — традиционная коми-пермяцкая обувь. В планах ансамбля «Шондiбан» — включить ее в свои выступления. Репетиции уже идут, но ловко двигаться в берестяных сапогах пока все же не получается.

Зоя Лукьянова,

Программный директор программы «Кудымкар. Культурная перезагрузка» В ходе реализации программы меняется не только облик Кудымкара, меняются и люди, которые в нем живут — молодежь взялась за иностранные языки, творческие люди Кудымкара становятся более открытыми к экспериментам, чиновники пересматривают свое отношение к культуре как ресурсу развития территории. Может быть, пока эти изменения менее заметны, но именно они в дальнейшем помогут городу не потерять импульс, полученный в течение года «Культурной перезагрузки».

40 горчица

Сентябрь 2011


В Кудымкаре продолжается «культурная перезагрузка»: реализуемые в городе проекты направлены на переосмысление исторического и культурного наследия древнейшего поселения, в том числе, на то, чтобы сделать внешнюю среду более комфортной и интересной. С нашего последнего визита в Кудымкар прошло три месяца, и мы решили узнать, что же в городе изменилось за это время.

Новинки коми-пермяцкой литературы всегда можно найти в редакционноиздательском центре. В далеком 1930-м году он знакомил комипермяков с мировой литературой, переводя ее на родной язык, сейчас, в основном, занимается выпуском учебнометодической литературы. На Всероссийском конкурсе лучшей книги «Букварь» на комипермяцком языке получил высшую оценку.

В центре Кудымкара молодые художники под руководством Александра Жунева расписали одну из пятиэтажек по мотивам коми-пермяцкого эпоса. Каждый, кто идет по мосту, сначала видит одно изображение на фасаде, затем — другое. Кстати, не всем жителям дома хотелось яркой жизни, но сейчас эта пятиэтажка — местная достопримечательность.

В Коми-Пермяцком этнокультурном центре можно не только приобрести соответствующую литературу, не только послушать и посмотреть выступления фольклорных коллективов, но и научиться ткать. Ткацкие станки здесь — настоящие хранители истории, их в буквальном смысле собирали по деревням. Двум из них больше 200 лет, они сделаны из цельного корня, остальные — довоенные и послевоенные. На таком станке можно соткать салфетку, пояс или полотенце, чем здесь и занимаются шесть учениц. В здании бывшего окружного киноцентра сейчас расположился «Этносквот», задуманный как образовательное, коммуникационное, информационное и презентационное пространство европейского уровня. К приезду участников фестиваля современных культур «Изъюр» заброшенное пустующее здание стараниями волонтеров превратилось в несколько действующих разноплановых площадок. Здесь можно было посмотреть фильмы, послушать коми-пермяцкую музыку и научиться коми-пермяцкому танцу, а также посетить вернисаж. Старые кинопленки — единственное напоминание о прошлом. Кстати, этот артефакт создан менеджером в сфере культуры Стеллой Кристофолини (Германия).

Светлана Кольчурина,

Исполнительный директор программы «Кудымкар. Культурная перезагрузка» С момента начала реализации «Культурной перезагрузки» прошло уже больше полугода — и в Кудымкаре уже можно увидеть первые результаты нашей работы. В центре города появилась пятиэтажка с трехмерным изображением Кудым-Оша, основателя Кудымкара, новобрачные теперь фотографируются у фигурок национальной куклы «Акань», творческая молодежь собирается в «Этносквоте»… В блогосфере Кудымкар уже начинают называть городом стрит-арта.

сентябрь 2011

горчица 41


АПЕРИТИВ экскурсия

На вечере финноугорской культуры «Коми-рыт» звучала, в основном, комипермяцкая музыка. Гости из Финляндии решили внести в прграмму разнообразие и исполнили национальную песню. Самым вкусным моментом вечера, как и предполагалось, стала презентация национальных блюд. Эта часть программы особенно понравилась детям.

Международная летняя языковая школа финноугорской молодежи собрала на этот раз не только участников из Кудымкара, КомиПермяцкого округа и Пермского края, но также их единомышленников из Удмуртии, Финляндии, Польши и Канады

Одну из комнат бывшего киноцентра уже решено предоставить местным молодым художникам. Некоторые из них еще учатся в школе.

Лена Салми,

журналист, Хельсинки В Финляндии я занимаюсь финно-угорской культурой, сейчас пишу диссертацию на тему саамской спортивной журналистики и занимаюсь саамским языком. В Кудымкар меня привел интерес к коми-премяцкому языку и культуре. Здесь просто замечательная атмосфера, и я хотела бы поблагодарить нашего прекрасного учителя Эне Лава. Когда он что-то объясняет на коми-пермяцком, этот язык не кажется таким уж сложным. Это мое первое путешествие в глубь России, до этого я была только на Кольском полуострове. Там тоже было интересно, но Кудымкар — совершенно уникальное пространство, «Культурная перезагрузка» — то, что двигает культуру вперед, закладывает фундамент для всего нового и интересного.

42 горчица

Сентябрь 2011


С 14 по 27 августа в Кудымкаре и районах Коми-Пермяцкого округа прошла Международная летняя языковая школа финно-угорской молодежи. Комипермяцкий язык в ней учили и совершенствовали как жители города и края, так и представители Удмуртии, Финляндии (в том числе — саамского меньшинства), Венгрии, Польши и Канады. На стенах Этносквота — совместное творчество участников арт-резиденций и Международной летней школы коми-пермяцкого языка — изображения животных и подписи на различных языках финно-угорской группы. (На фото: все надписи в переводе, как нетрудно догадаться, означают «собака» ).

Арт-резиденция «Коми-Пермяцкий павильон» отражает современное состояние Кудымкара и то, что действительно волнует современную молодежь, - проблемы загрязнения окружающей среды, международная дружба или забвение традиционной культуры.

Афиши 1970-1980-х годов были использованы волонтерами в качестве оригинальных обоев для одной из комнат «Этносквота».

Настасья ХазЕ,

менеджер в сфере культуры, Берлин Поездка в Кудымкар — прекрасный опыт межкультурного обмена. Сложно было предположить, что между двумя такими разными городами окажется так много общего. Здорово, что здесь удалось создать креативное пространство, найти множество, единомышленников, максимально проявить себя, погрузиться в комипермяцкую культуру... Вдвойне приятно, что идея нашей команды стала одной из тем арт-резиденций. Словом, между Кудымкаром и Берлином налажен своеобразный культурный мост, которым, я уверена, мы будем активно пользоваться.

сентябрь 2011

горчица 43


мода нам нравится

I`m so special!*< SiN — это отличное место для женщин, которые искренне любят платья. Соблазнительная, привлекательная, заметная — вот синонимы девушки SiN! Модные акценты этой осени здесь уже расставлены: яркие цвета, нежный белый, страстный алый, кружева и платья в пол. Не зря девизом коллекции этого сезона стала фраза: «I`m so special!»* Платье SiN — настоящее оружие в руках соблазнительниц! Бутик женского платья SiN: ТРК «Семья», ул. Революции, 13, 2 очередь, 1 этаж, тел.: 278-78-58; e-mail: butik.sin@gmail.com

> Ночь распродаж 29 июля ТРК «СемьЯ» был переполнен позитивными эмоциями — здесь прошла «Ночь глобальных распродаж». Скидки, спецпредложения, множество подарков. Свои двери для покупателей открыли более ста магазинов ТРК «СемьЯ». И только этой ночью цены упали невероятно низко — легко можно было позволить себе понравившуюся вещь. Покупки совершались практически каждые две минуты. Прошел розыгрыш призов от магазинов ТРК «СемьЯ», на котором самые удачливые выиграли сертификат на путевку в любую страну мира и шопинг-сертификаты. ТРК «Семья»: Пермь, ул. Революции, 13, тел.: 212-11-12,

Бриты наступают! < Коллекция Matinique осень 2011 черпает вдохновение из британского фэшн-наследия. Вобрав в себя традиции лондонских портных, обшивавших мировую элиту, — она передает мироощущение исконных модников и джентльменов. Классическим мотивам противопоставлены яркие акценты денима, футболки в стиле рок-н-ролл. Это ода неповторимой элегантности, обращенная к представителям сильного пола, которые не боятся выделяться из толпы. Магазин InWear/Matinique: Пермь, ТРК «Семья», ул. Революции, 13, тел.: 238-70-59

Объявляется набор детей, девушек и юношей в школу моделей NewStars при модельном агентстве PermModelLook, которое успешно работает с ведущими агентствами Европы, Америки и Азии, модными журналами, участвует в показах. Набор проходит в группы от 7 до 12 лет и от 13 до 25 лет. В программе — дефиле, хореография, йога, визаж, актерское мастерство, фотокласс, теория модельного бизнеса. По окончании курса выдается сертификат выпускника, наиболее перспективным — контракт на работу в агентстве. PermModelLook: Пермь, ул. Краснова, 18, 3 этаж, офис 99, тел.: 8-963-860-02-04; newstars@bk.ru; vkontakte.ru/permmodellook

44 горчица

Сентябрь 2011

* я такая особенная!

> В школу!


На модели: рубашка Crea Concept, 8 900 руб., платье Crea Concept, 21 700 руб., украшение Sarah Pacini, 7 700 руб. (ARTA: ул. Екатерининская, 59)

ТЕНДЕНЦИИ БРЕНД: MAISON MARTIN MARGIELA MM6 БРЕНД: Pepe Jeans БРЕНД: Edwin

мода Индиго — краска для денима из растения индигоферы красильной. В1911 году был получен синтезированный вариант красителя, который менее стоек к стиркам и дает более однообразный цвет. Стр. 54


Marc Jacobs Ralph Lauren

Stella McCartney

Balmain

Ralph Lauren Alberta Ferretti

Moschino

Reed Krakoff

Marc Jacobs

Sportmax Stella McCartney

Живите богато Осень золотая. А также серебряная, металлически-синяя, зеленая, фиолетовая. В общем, в осенних коллекциях правят бал блеск и сияние. Разумеется, благородные. Космическая коллекция Стеллы Маккартни, невероятные юбки и платья Moschino заставляют задуматься о том, что золото — это здорово, даже самых стойких противников китча.

46 горчица

Сентябрь 2011

Versus Balmain

Stella McCartney Moschino Versus

Moschino

Calvin Klein Collection Marc Jacobs Moschino

Reed Krakoff

Reed Krakoff Balmain Comme des Garçons

Sportmax Reed Krakoff

Alberta Ferretti

Calvin Klein Collection Alberta Ferretti

Versus

МОДА тенденции


D&G

Dolce & Gabbana

Junya Watanabe Dolce & Gabbana

D&G

Iceberg Kenzo Iceberg

Etro

Etro Iceberg Ermenegildo Zegna

Moschino

Kenzo Junya Watanabe Etro

Junya Watanabe

Rag & Bone Rag & Bone Alexis Mabille

Moschino

Junya Watanabe Alexis Mabille

Ermenegildo Zegna D&G Kenzo

Moschino

Dolce & Gabbana Dolce & Gabbana Iceberg

У нас в клубе Пиджак давно перестал быть предметом только делового гардероба. Сегодня он занимает место между кардиганом и курткой. Клубные пиджаки, точнее, вариации на тему клубного пиджака, в осенне-зимних мужских коллекциях бесконечно радуют своим разнообразием. Особенно радуют — лично нас — пиджаки Junya Watanabe, похожие сразу на пиджак, свитер, уютный плед и ворсистый ковер.

сентябрь 2011

горчица 47


МОДА проект

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

ПО ПОГОДЕ Денис Курочкин и Оксана Рождественская Очки Replay, 3 553 руб. Тренч Marc by Marc Jacobs, 12 050 руб. Платье Paul by Paul Smith, 15 990 руб. Майка Dead Meat, 3 031 руб.

Жилет Paolo Pecora, 4 235 руб. Браслет Marc by Marc Jacobs, 9 450 руб.

Тренч Paolo Pecora, 9 055 руб.

Кольцо Marc by Marc Jacobs, 2 360 руб.

Сумка Marc by Marc Jacobs, 14 420 руб. Джинсы J. Brand, 14 430 руб.

Concept store A.DRESS*: Пермь, ул. Ленина, 80, тел.: 236-36-46

48 горчица

Сентябрь 2011

*концепт стор

Сапоги MM6, 30 240 руб.


Варя и Ярослав

Шапка, 1 600 руб.

Шапка, 3 300 руб.

Жилет, 2 650 руб.

Куртка, 3 380 руб.

Туника, 2 050 руб.

Футболка, 1 560 руб.

Брюки, 2 660 руб. Брюки, 2 290 руб.

Магазин Premaman: Пермь, ТРК «Семья», ул. Революции, 13, 1 очередь, 1 этаж, тел.: 238-68-59

сентябрь 2011

горчица 49


МОДА бренд

Текст: Дарья Миронова

Справка:

Мартин Маржела родился в Бельгии в 1957 году, окончил Антверпенскую Школу изящных искусств, как и члены знаменитой «Антверпенской шестерки». Поэтому часто его называют «седьмым». Спустя 5 лет «свободных художеств», 2 года работал у Жана-Поля Готье, в 1988 году показал первую коллекцию под собственным именем. С этого времени Maison Martin Margiela ежегодно представляет 2 сезонные женские и мужские коллекции, а также принимает участие в выставках по всему миру. С 1998 года Мартин Маржела начал создавать сезонные коллекции для Дома Hermes.

Трансформеры Обувь MM6 X Opening Ceremony

Сумка-трансформер MM6 X Opening Ceremony

50 горчица

Сентябрь 2011

Полифункциональная одежда Martin Margiela и Opening Ceremony MM6 — существующая с 1997-го года линия «6» бренда Maison Martin Margiela — женская базовая одежда, обувь и аксессуары. Ее отличает странное на первый взгляд сочетание простоты линий и сложности общего впечатления. Как и все творения Мартина Маржелы, одежда линии MM6 — нечто ускользающее, безадресное. Впрочем, кому ее носить, понятно вполне. MM6 — одежда для молодой девушки, уверенной в себе, не гонящейся за ложными идеалами, для девушки, которая хорошо понимает, кто она такая, и не особенно хочет «рассказывать миру» о себе через внешний вид.


Лукбук MM6 осень-зима 2011/2012

Справка:

Бренд Opening Ceremony начинался с того, что Кэрол Лим и Умберто Леон путешествовали по миру, собирали вещи, которые им нравились, а после продавали у себя дома в Нью-Йорке. В 2002-м году они открыли свой первый шоу-рум в Гонконге, а далее — что ни год, то новая страна и новый шоу-рум. В списке уже есть Бразилия, Швеция, Англия, Япония и Франция. На сегодняшний день Opening Ceremony включает еще и собственную линию одежды, среди которой были коллаборационные линейки с Maison Martin Margiela, Хлое Севиньи, Levi's, Timberland и другими.

О

дежда, созданная Мартином Маржелой, вообще не для всех, что старательно подчеркивается. Маржелу называют мастером деконструктивной одежды — и он действительно деконструирует ее: не распарывает и перешивает, а создает из одного другое. Из носков — свитер, из юбки — жакет. И шире: форматирует представление об одежде как о чем-то законченном, имеющем раз и навсегда приданную форму, а также предназначение. Для Маржелы мода и создание одежды — попытка осмыслить мир, хотя в том, что он делает, нет ничего от ребенка, которому нужно сломать куклу, чтобы понять, как устроен человек. Маржела знает, для чего он ломает, тогда как ребенок даже не осознает, что делает. Скрывающий свое лицо от публики, никогда не выходящий в конце показа

на подиум, «закрытый» Маржела открыт для предложений о сотрудничестве. В этом году в рамках линии MM6 была создана коллекция MM6 Maison Martin Margiela x Opening Ceremony — результат коллаборации Мартина Маржелы и магазина Opening Ceremony. В нее вошло 20 моделей, объединенных идеей «три в одном». Каждый предмет одежды можно носить тремя разными способами, что получило отражение в лукбуке коллекции. Особенно впечатляют в нем модификации шубы, которая предстает то «бесформенной», то приталенной и с рукавами до локтя, а то и вовсе — меховыми нарукавниками. Принцип «3 в 1» полностью отвечает потребностям девушек, которые знают, чего хотят: возможность получить в три раза больше одежды, формально покупая один предмет, подкупает своей практичностью.

Свежая коллекция Maison Martin Margiela MM6 X Opening Ceremony

*MM6 в Перми — в A.Dress: ул. Ленина, 80, тел.: 236-36-46

сентябрь 2011

горчица 51


МОДА выбор

Вещь месяца Скандально модный женский смокинг снова на пике популярности

ИСТОРИЯ

Женский смокинг стирает гендерную границу уже не первое десятилетие — Ив Сен-Лоран включил его в свою коллекцию еще в 1960-м году. Тогда этот элемент мужской одежды в женском гардеробе был воспринят критически и забракован модными экспертами. Дошло до того, что некоторые заведения категорически отказались пускать в свои двери дам в смокингах.

С ЧЕМ НОСИТЬ

Этой осенью смокинг рекомендуется носить с плотными блузками «под горло», яркими туфлями на высоких каблуках, атласной лентой вместо галстука, белой рубашкой, черной лакированной юбкой, шортами.

ОСОБЕННОСТИ

ТЕНДЕНЦИЯ

Один из самых актуальных трендов сезона — заимствование мужского стиля дизайнерами женской одежды. Черно-белые силуэты вновь возвращаются в женский мир — строгий и лаконичный крой, галстуки и бабочки. В таких мужских линиях женственность особенно обретает вкус. Строгость, изящество, черный и белый — вот тенденция этой осени.

Смокинг сейчас называют чуть ли не единственной альтернативой классическому вечернему платью. В нем появились соблазнительные детали, декор, необычные цвета и пропорции, а также неимоверные ткани из привлекательных текстур.

Представлен в коллекциях: Alexander Wang, Reed Krakoff, Jason Wu, Burberry Prorsum, Giorgio Armani

52 горчица

Сентябрь 2011


ТРК «Семья», 3 этаж, тел.: 238-70-59, www.inwm.ru


МОДА бренд

Джинсы с рынка Портобелло

В

Pepe Jeans — действительно джинсы с рынка. С рынка Портобелло на западе Лондона — культовом месте тусовок неформальной молодежи.

Лукбук Pepe Jeans осень-зима 2011/2012

54 горчица

Сентябрь 2011

1973-м году на рынок Портобелло «зашли» братья Нитин, Арун и Милан Шах с первой партией джинсов, коротко и весело названных Pepe, да там и остались — товар пришелся по вкусу взыскательным завсегдатаям Портобелло. Братья Шах, удостоверившись в успешности предприятия, наладили производство и начали увеличивать количество торговых точек. И джинсы Pepe разъехались из Портобелло по всему миру. Сегодня Pepe — один из лидирующих европейских модных брендов, рассчитанных на аудиторию 20-35 лет со средним уровнем доходов. Дважды в год команда дизайнеров создает коллекцию, состоящую не из одних только джинсов — в большом ассортименте в ней представлены свитера, футболки, куртки, брюки, рубашки, юбки, платья, обувь и аксессуары. Благодаря смелым экспериментам с материалами и дизайном одежда Pepe Jeans вот уже свыше 30-ти лет любима молодыми людьми более чем в 60-ти странах мира. Прежде всего, Pepe Jeans олицетворяет собой популярный дизайн и отличное качество по доступным ценам. Мировой успех этой марки поддерживается проведением эффектных глобальных рекламных кампаний с участием знаменитостей, таких как Фернандо Торрес, Кристиану Рональду, Сиенна Миллер, Эштон Катчер и многих других. Все они символизируют особый дух марки Pepe Jeans. Дизайнеры Pepe Jeans не боятся экспериментов и имеют отличное чувство стиля. Удобные молнии, вместительные карманы и симпатичные декоративные элементы делают вещи отличными от других. Аппликации на футболках, рисунки на пиджаках, невообразимые принты на свитерах и оригинальные модели джинсов создаются дизайнерами компании со знаменитой британской тщательностью. Небрежный стиль и рваные края, изобильный декор на классических силуэтах, шелк и шифон вме-


Одежда британского бренда Pepe Jeans представлена в более чем 300 монобрендовых бутиках и в 7000 мультибрендовых модных магазинах.

Свежая коллекция бренда с принтами легендарного Энди Уорхола

*Pepe Jeans в Перми — в магазине Pepe Jeans (ТРК «Семья», ул. Революции, 13, 2 этаж) и в магазине Jeans Symphony (пр. Комсомольский, 16)

56 горчица

Сентябрь 2011

сте с денимом. В общем, эклектика чистой воды. В одежде этой марки чувствуешь удобство и комфорт в сочетании со свободой и раскрепощенностью. Чувствуешь себя настоящим городским модником. Компания постоянно прогрессирует, в работе над каждой новой коллекцией Pepe Jeans входят новые материалы, разработки и ткани. Одна из самых известных разработок Pepe Jeans — двусторонние штаны, которые можно вывернуть, чтобы получить совершенно по-другому выглядящую модель (ну или меньше поношенную). Популярность бренда по всему миру удивляет и даже умиляет. Существуют, например, клубы коллекционеров футболок от Pepe Jeans, которые постоянно выискивают новые модели и составляют каталог излюбленных моделей. А коллекционировать тут действительно можно все модели подряд. Особенно

с 2007-го года, когда компания Pepe Jeans получила право на использование изображений работ Энди Уорхола. Люди любят Энди Уорхола, особенно — молодые. Его поп-арт картинки так и просятся на одежду поклонников современного искусства. Компания создает полноценные коллекции с принтами Энди Уорхола, включающие в себя и одежду, и аксессуары. Несколько лет назад Pepe Jeans заключил контракт с командой «Формулы 1» Renault, став их спонсором, а теперь является спонсором одной из самых заметных команд Red Bull Racing*. Логотип бренда теперь размещается на форме гонщиков, машинах, участвующих в заездах, и в боксах. Осенне-зимняя женская коллекция 2011/12 Pepe Jeans предлагает вспомнить сразу три прошедших десятилетия. Первая тема — Modern Heritage** — создана на основе прямых линий 90-х. «Мужские» рубашки, объемные парки в стиле кэжл сочетаются с женственным кружевом и мягким денимом. Вторая тема — English Weekend*** — это очень женственная коллекция, в основе которой стиль Катерин Денев 60-х. Облегающие блейзеры, юбкикарандаш, цветовые сочетания оттенков верблюжьей шерсти, фиолетового и темно-зеленого. Тема Bohemian Deluxe**** вдохновлена 70-ми годами: стиль богемной девушки плюс причудливые детали стиля хиппи. Меховая отделка и милитариэлементы, цветочный принт, разноцветный трикотаж, юбки макси и миди. В мужской осенне-зимней коллекции также есть несколько интересных тем. Молодым людям предлагается почувствовать себя университетским щеголем, примерив небрежно-элегантные рубашкирегби, блейзеры, брюки-чинос мягких, «выстиранных» цветов, прикоснуться к наследию мужской моды ХХ-го века — «джинсам горняка», клетчатым ковбойским рубашкам, удобным паркам и обуви, в которой отважные ребята вроде Индианы Джонса вершили славные дела. Коллекция «Портобелло» — современное понимание стиля кэжуал, одежда для молодых людей, которые любят джинсы скинни, разноцветные трикотажные поло, дутые жилеты, симпатичные «винтажные» свитера и пиджаки.

*рейсинг **современное наследие ***английский уикэнд ****богемный люкс

МОДА бренд


Celine Lanvin Nina Ricci Paul & Joe коллекции осень—зима 2011/2012


МОДА луки

Жакет Apriori, 8 990 руб., блузка Apriori, 5 190 руб., юбка Apriori, 4 390 руб. Кардиган Apriori, 4 790 руб., блузка Apriori, 5 490 руб., джинсы Apriori, 6 990 руб.

Яркие будни

Осенью переход из светлого времени суток в темное незаметен. И нет четкой грани между костюмом, в котором мы проводим весь день, и вечерним нарядом.

Платье Manoukian, 7 950 руб.

Платье Manoukian, 15 450 руб. Платье Manoukian, 12 450 руб.

Платье Apriori, 9 290 руб.

Пермь, ТРК «СемьЯ», ул. Революции, 13, 3 этаж, тел.: 238-68-33 58 горчица

Сентябрь 2011

Кардиган Apriori, 7 890 руб., ремень Apriori, 1 280 руб., капри джинсовые Apriori, 6 990 руб.


*я такая особенная

3 690 руб.

4 990 руб.

4 990 руб.

Бутик женского платья SiN: Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «Семья», 2 очередь, 1 этаж, тел.: 278-78-58

m ` I

! l a i c e p s o s 4 990 руб.

5 290 руб.


МОДА бренд

Текст: Егор Галинов

Дух Японии

Г

осподин Тсунеми Енихачи Шотен был поражен популярностью денима (попросту — джинсовой ткани) среди американских военных, проходящих службу на базах вблизи Токио. Под впечатлением от увиденного он открыл небольшой магазин американской военной униформы, экипировки и основал компанию TSUNEMI, занимавшуюся импортом джинсов из США. Это было в 1947-м году. Со временем магазинчик в районе Нипори стал началом семейного бизнеса и отправной точкой в истории EDWIN.

*радужный **см. страницу 56

EDWIN производит собственный rainbow*-селвидж деним, listing** которого включает сразу три цвета: оранжевый, желтый и изумрудный.

История джинсового бренда EDWIN доказывает, что джинсы — не исключительно американская одежда

Лукбук коллекции Edwin сезона осень-зима 2011/2012

60 горчица

Сентябрь 2011


После многих лет, посвященных работе, в 1961-м году право собственности над компанией TSUNEMI перешло к сыну основателя — Тсунеми Шуджи. У молодого господина Тсунеми за годы обучения в Калифорнии сформировалось точное представление о перспективах рынка денима. Шуджи выявил необходимость импорта классических джинсов «пять карманов» из США и в этом же году сменил название компании на EDWIN. Загадочное на первый взгляд слово — анаграмма слова DENIM, в которой буква «M» перевернута вверх ногами и превращена в «W». Чем дольше Шуджи работал с американскими поставщиками, тем больше он убеждался, что Японии нужен более качественный товар: деним из Штатов, по мнению Тcунеми, был просто ужасен. Появившийся чуть позже деним местного производства также не устраивал требовательного любителя джинсов. Под руководством юного господина Тcунеми EDWIN занялись производством собственного денима и джинсовой одежды. Фирменным материалом EDWIN стал радужный селвидж деним. Позже на свет появились самые плотные в мире джинсы (плотность материала 16 унций на квадратный метр!) В одном из рекламных роликов EDWIN эти джинсы самостоятельно бегают по помещениям огромного здания — и эта фантазия недалека от истины, эти джинсы были настолько плотными, что после стирки их можно было буквально «поставить в угол». Производятся они и сейчас. Благодаря своему фанатичному вниманию к качеству и верности традициям господин Тcунеми и его компания сделали из бренда EDWIN то, что он представляет из себя сегодня. Говоря о верно-


МОДА бренд

(рус. нестиранный, сухой деним) — джинсы, не подвергавшиеся стирке после их изготовления на фабриках. Современные джинсы, как правило, перед попаданием на прилавок проходят через прачечную. Джинсы из нестиранного денима можно отличить по очень темному цвету и жесткости ткани. Процесс разнашивания (breaking-in) таких джинсов довольно увлекателен и включает множество этапов, которые приводят к появлению в вашем гардеробе очень личной и любимой вещи.

(рус. процесс окрашивания) — один из лучших способов окрашивания денима — канатное окрашивание. Нити связываются в длинные пучки и погружаются в емкости с красителем. Затем их вынимают и сушат на воздухе для окисления материалов. Эту процедуру повторяют несколько раз, чтобы получить более темный оттенок. Чем выше число погружений нитей, тем темнее и насыщеннее будет цвет ткани. Цвет денима изначально светло-желтый, позже переходящий в яркозеленый, затем в синий и глубокий индиго.

или redline — цветная нить, вплетенная в селвидж, традиционно использыется для идентификации компаниипроизводителя.

*Edwin в Перми — в PLACE (тел.: 8-909-115-05-25). Открытие в октябре.

62 горчица

Сентябрь 2011

Бред Питт несколько раз становился лицом рекламных кампаний бренда

Джон Гальяно на открытии своего показа (весна-лето 2011) в джинсах Edwin

*индигофера красильная

или selvedge (рус. селвидж) — белый плетеный край на обеих сторонах рулона денима, которая предотвращает распускание ткани. Наличие селвиджа означает, что при производстве денима использовался старый 29-дюймовый прядильный станок челночного типа. Современные станки ткут быстрее, полоса ткани получается шире, поверхность ровнее, но такой деним менее прочный.

(рус. индиго) — краска, использующаяся для окраски денима, вырабатываемая из растения Idigofera tinctoria*. В1911 был получен синтезированный химическим способом вариант красителя, но он менее стоек к стиркам и дает более однородный цвет, в отличие от натурального индиго, имеющего множество красивых оттенков.

сти традициям, отметим, что все джинсы компании и сейчас окрашиваются вручную и только натуральным индиго — химическим красителям вход на фабрики EDWIN заказан. EDWIN совершенно логично стал одним из лидирующих джинсовых брендов Японии, а в 1971-м предпринял массированное наступление на Европу и США. На свет появились «ношеные» джинсы и джинсовые комбинезоны, имитирующие рабочие джинсовые брюки. Это принесло японцам первый успех за океаном. Это в EDWIN в 80-е впервые в мире применили технологию stone wash, стирки денима с камнями. Такая стирка придает вещам искусственные потертости, которые высоко ценятся любителями джинсов. Достаточно сказать, что сегодня эту технологию используют производители джинсов по всему миру. Это в EDWIN в 90-е годы разработали концепцию «новых винтажных джинсов», включающую в себя утонченную красоту воссозданных на основе архивов компании моделей джинсов 1947-го года, искусственно состаренных до винтажного вида. Особого внимания заслуживает «японская линия». Каждая вещь, изготовленная из красного селвидж-денима, производится вручную, каждая модель ограничивается в производстве тиражом в 150 штук. Учитывая этот факт, приобретение таких джинсов становится чем-то вроде приключения.


коллекция

*Лондон

осень—зима 2011/2012

Пермь, ул. Петропавловская, 46, тел./факс: 210-12-31, 212-43-18


МОДА луки

Платье, 1 699 руб., жакет, 4 699 руб., шарф, 999 руб., джинсы, 3 499 руб., сумка, 2 299 руб.

Платье, 2 899 руб., кардиган, 2 899 руб., ремень, 999 руб., сумка, 1 699 руб.

Футболка, 1 499 руб., куртка , 7 999 руб., шорты, 1 999 руб., сумка, 2 899 руб.

Уютные прогулки

Пора начинать кутаться в стильные жакеты, мягкие свитера и художественно драпирующиеся шарфы.

Джемпер, 1 999 руб., пиджак, 2 899 руб., юбка, 2 499 руб., ремень, 999 руб., сумка, 2 299 руб., шарф, 300 руб.

Футболка, 1 799 руб., боди, 1 799 руб., пальто, 5 699 руб., джинсы, 3 299 руб., сумка, 1 999 руб. Пермь, ТРК «СемьЯ», ул. Революции, 13, 2 этаж, тел.: 238-69-68

64 горчица

Сентябрь 2011

Рубашка, 2 299 руб, кардиган, 2 899 руб., юбка, 2 699 руб., сумка, 2 299 руб.


*создатель нежности

Полный спектр товаров • для новорожденных Одежда для детей • от рождения до 10 лет Одежда для беременных •


на Ольге: платье Sarah Pacini, 18 100 руб., куртка кожаная Sarah Pacini, 53 700 руб., рюкзак Sarah Pacini, 17 900 руб., украшение (Германия), 2 900 руб. на Насте: платье Sarah Pacini, 18 900 руб., сумка Sarah Pacini, 19 900 руб., украшение (Германия), 2 900 руб.

LOST HIGHWAY Модели: Анастасия Колчанова (МА PermModelLook), Ольга Родионова (МА «Грейт Модел») Фото: Денис Григорьев Одежда, аксессуары: студия авангардной моды ARTA Стиль: Алиса Филичкина, Алена Кобылянская Макияж: Дарья Красюк Прически: студия Artist

* Шоссе в никуда (англ.)

*


кардиган Sarah Pacini, 16 600 руб., туника Crea Concept, 12 900 руб., брюки Sarah Pacini, 13 700 руб., платье Sarah Pacini, 16 600 руб.


кардиган Sarah Pacini, 19 900 руб., туника Grizas, 12 700 руб., украшение Sarah Pacini, 7 700 руб.


платье Sarah Pacini (кожа), 37 700 руб. кардиган Sarah Pacini, 19 900 руб.


платье Sarah Pacini (кожа), 37 700 руб., туника Crea Concept, 13 900 руб., туника Crea Concept, 13 900 руб.


на Насте: жилет Sarah Pacini, 12 900 руб., брюки Sarah Pacini, 12 900 руб., на Ольге: платье Sarah Pacini, 18 700 руб., украшение (Германия), 2 900 руб.


СТУДИЯ АВАНГАРДНОЙ МОДЫ ARTA: Пермь, ул. Екатерининская, 59, тел.: 210-97-49 Выражаем благодарность за помощь в проведении съемки студии Artist (ул. Советская, 36, тел.: 257-05-74), визажисту Дарье Красюк (тел.: 8-904-84-19-101), модельному агентству PermModelLook (ул. Краснова, 18, офис 99, тел.: 8-963-86-00-204), модельному агентству «Грейт Модел» (тел.: 8-912-88-35-879, www.greatmodel.ru, great_model@perm.ru) кардиган Rundholz, 12 900 руб., брюки Kosmika, 7 900 руб., платок Marc Aurel, 5 700 руб., туника Crea Concept, 12 900 руб.


на Ольге: платье Sarah Pacini (кожа), 37 700 руб., платье Sarah Pacini, 17 900 руб., на Насте: платье Sarah Pacini (кожа), 37 700 руб., туника Crea Concept, 13 900 руб.


красота нам нравится

> Кератином по кератину!

Новинка от Paul Mitchell линия Awapuhi — это антивозрастная система ухода за волосами, кардинально новый взгляд на оздоровление и профилактику их старения. Сочетание салонной процедуры «керапластика волос» и домашнего ухода позволяет не только восстановить волосы, но и предотвратить дальнейшее разрушение их структуры. «Родной» кератин заменяется аналогичным по молекулярным свойствам веществом. Для этого применяется комплекс Keratriplex, состоящий из чистого, гидролизованного и оксидированного кератина, полученного из шерсти новозеландских овец. Как показали исследования, по структуре он идентичен компонентам, составляющим человеческий волос.

Джинсы для рук < Питер Филипс, творческий директор Chanel по макияжу, разработал для марки три новых оттенка — от синего до светло-голубого. Деним в интерпретации Chanel — это расслабленный шик, гонки со встречным ветерком и наслаждение жизнью. Новая коллекция лаков Les Jeans De Chanel стала прекрасным аксессуаром для этой истории. В коллекцию вошли 3 цвета: «Глубокий деним», «Небесно-голубой» и «Классический деним».

> Чувственность осени Знаменитый бренд Burberry объявил о запуске нового аромата Burberry Body, который появится уже в сентябре, одновременно в более чем 150 странах мира. Лицом нового бренда стала популярная британская актриса Рози Хантингтон-Уайтли. По словам креативного директора Burberry Кристофера Бейли, данный выбор был естественным, ведь «Рози обладает непринужденным стилем и ошеломляющей красотой». В рекламных роликах актриса предстает одетой лишь в розово-золотой сатиновый тренч. По словам создателей, аромат обещает стать самым чувственным из всей линейки.

76 горчица

Сентябрь 2011

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

За 15 лет до солнца <

Над ароматом Sisley Eau d’Ikar, который выходит в сентябре, создатели работали почти четверть века. Это первый мужской парфюм в истории марки. Основной нотой стал аромат мастикового дерева. В верхних нотах присутствуют бергамот, лимон, горький апельсин, семена моркови. В сердце — ирис, жасмин, тростник, кожа, индийский байховый чай и пряности. В базе — сандал, амбровые, ветиверовые корни. Sisley — один из очень немногих брендов, который остается семейным предприятием. Может быть, поэтому все ароматы этой марки получаются такими душевными.


*Хэа Ток

обзор: натуральная косметика технология: наращивание волос выбор: косметика месяца обзор: санатории

Технология Hair Talk* — пожалуй, единственный способ обрести пышную прическу, не причиняя вреда собственным волосам. Стр. 78.

красота


красота обзор

Ароматные припасы Косметические средства с экстрактами даров лета

Холод, дождь (а в перспективе и снег) нас не пугают — ведь у нас есть кремы, лосьоны, маски и шампуни с экстрактами овощей, фруктов, ягод и трав. Их эффект обусловлен натуральностью ингредиентов и удовольствием от применения!

03

04

02 01

01. Melvita, восстанавливающий гель

для душа с гранатом, клюквой и черной смородиной. Не содержит мыла. 02. Caudalie, изысканный крем для рук и ногтей с маслом виноградных косточек и экстрактом авокадо. 03. L'Occitane, «Cherry Blossom», крем для тела обогащенный маслом вишневых косточек. 04. Caudalie, мягкое мыло «Fleur de Vigne» с маслом из косточек винограда и карите.

78 горчица

Сентябрь 2011


08

06

05. L'Occitane, увлажняющее молочко для тела «The Vert Green Tea», с глицерином, маслом виноградных косточек, и ароматом зеленого чая. 06. YES TO… Увлажняющий крем для рук и локтей с морковным соком. 07. Caudalie, гель для душа и ванн «Peche de Vigne», содержит сок алоэ вера, с ароматом винного персика, миндального молочка и листьев свежей мяты. 08. YES TO… Средство для снятия макияжа с коктейлем из минералов и грязи Мертвого Моря и морковного сока. 09. L’Occitane, тоник «AmandePomme Apple» с ароматом свежих яблок. Содержит яблочный уксус. 10. Korres, шампунь для окрашенных волос, с экстрактом подсолнуха и витаминами F и B5.

05

10

09

07

Выражаем благодарность за помощь в подготовке материала магазинам парфюмерии и косметики ИЛЬ ДЕ БОТЭ: Пермь, ТРК «Колизей-Atrium», ул. Ленина, 60, 1 этаж, тел.: 233-02-45; ТРК «Семья-2», ул. Революции, 13, 1 этаж, тел.: 238-70-90, 238-70-91; ул. Ленина, 80, тел.: 236-68-86, 236-66-50, 236-72-79; Комсомольский пр., 24, тел.: 210-12-87, 210-12-81

сентябрь 2011

горчица 79


красота выбор

Косметика месяца label.m Это профессиональная косметика для волос, испытанные и проверенные формулы, содержащие натуральные активные компоненты и эфирные масла.

Серия «Создание» Подготавливает волосы к укладке. Большинство продуктов серии предназначено для использования на мокрых волосах.

Серия «Очищение и кондиционирование» Серия для очищения, питания, восстановления, поддержания цвета окрашенных волос.

Это линия средств, созданная стилистами всемирно известной компании Toni&Guy. Именно label.m ежегодно создает модные образы и тенденции на одном из ведущих мировых событий моды — London Fashion Week*. Независимо от типа волос стилист подберет подходящее средство от label.m. Все средства label.m содержат питательные вещества, они отлично подходят для ухода за волосами и создания креативных укладок в домашних условиях.

Серия Organic Производится без применения химических компонентов. Все продукты серии не содержат: - Лауреосульфат натрия - Пропилен гликоль - Фталаты

Серия «Завершение» Продукты этой серии гибки и подвижны, помогут завершить любую укладку, добавив блеска, усилив фиксацию и контроль за вьющимися волосами или просто придадут дополнительный объем.

Только в магазинах «Профессионал»: ТРК «Колизей» 1 этаж, ул. Ленина 60, тел.: 236-15-35 ТРК «Семья-2», ул. Революции 13, 1 этаж, тел.: 238-70-43 ТРК «Столица», ул. Мира 41/1, 2 этаж, тел.: 221-72-21 ул. Народовольческая, 40, тел.: 216-09-93 www.permprofi.ru

80 горчица

Сентябрь 2011

*неделя моды в Лондоне

Культовая марка Label.M Теперь и в магазинах «Профессионал»


Доверяйте красоту своих волос только профессионалу

Магазины «Профессионал» в Перми:  ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж, ул. Ленина, 60, тел.: 236-15-35  ТРК «Семья-2», ул. Революции, 13, 1 этаж, тел.: 238-70-43  ТРК «Столица», ул. Мира, 41/1, 2 этаж, тел.: 221-72-21  ТЦ «Гостиный двор», Комсомольский пр-т., 54, 2 этаж, тел.: 220-36-03  ТЦ «Карнавал», ул. Уинская, 8а, 1 этаж, тел.: 259-05-30  ТЦ «Парк Авеню», пр. Парковый, 23, 2 этаж, тел.: 224-26-89  ТЦ «Саша», ул. Вильямса, 14, тел.: 285-03-41  ТЦ «Шоколад», ул. Героев Хасана, 105, тел.: 211-12-02  ул. Маршала Рыбалко, 39, тел.: 282-95-96  ул. Народовольческая, 40, тел.: 216-09-93  ул. Солдатова, 26, тел.: 206-69-59  ТЦ «Семь пятниц», ул. Революции, 60/1, 1 этаж, тел.: 294-53-40  ЦУМ, ул. Ленина, 45, 2 этаж, тел.: 206-05-85  ТЦ «Метелица», ул. Крупской, 31, 3 этаж, тел.: 206-05-95  «Универсам» «Семья», ул. Борчанинова, 13, 1 этаж, тел.: 206-01-66  Гипермаркет «Виват», шоссе Космонавтов, 65, 3 этаж, тел.: 206-69-79 www.permprofi.ru


Красота обзор

отдыхайте красиво Проверить состояние организма, оздоровиться и просто отдохнуть от городской суеты перед осенью и зимой — очень хорошая идея. Пожалуй, лучше всего с этой целью поехать в санаторий, благо поблизости от Перми их предостаточно. В нашем обзоре — интересные предложения от некоторых из них.

01

02

05

04 02. «Уральская Венеция»

Где. Пермский край, Добрянка, ул. Энергетиков, 33, (60 км от Перми). Расположение. Берег реки Кама, рядом с сосновым бором. Аудитория. Семьи. Инфраструктура. Спальный корпус, лечебное отделение, столовая, каминный зал, VIP-зал на 8 человек, 2 бассейна (25 и 12 метров), сауна, бильярд, настольный теннис, дискобар, актовый зал, детская комната, автостоянка. Все корпусы санатория соединяются теплыми переходами. Условия проживания. Одно- и двухместные номера разного уровня комфортности, номера «люкс». Представленные услуги. В стоимость путевки входит проживание, 5-разовое диетическое питание по типу «Выборное меню» + витаминный стол, комплекс лечебнооздоровительных процедур (6-7 процедур), ежедневное посещение бассейна. Специальные предложения для отдыха всей семьей. Скидки постоянным клиентам по дисконтным картам.*

* вип **подробности на www.uralvenecia.ru

01. «Демидково»

Где. Пермский край, Добрянский район, п. Полазна, ул. Парковая, 12 (40 км от Перми). Центр отдела продаж: Пермь, ТРК «Семья-2», ул. Революции, 13, 4 этаж. Расположение. Санаторий расположен на берегу Камы в живописном сосновом бору. Аудитория. Семьи, деловые люди. Инфраструктура. Три корпуса с номерами, vip*-комплекс в парковой зоне. Ресторанный комплекс. Игровые залы, корт, волейбольные площадки, библиотека, аттракционы. Условия проживания. Одно- и двухместные номера, студии, сьюты, люксы, обособленные гостевые коттеджи. Представленные услуги. Прием минеральной воды, водо-, грязе- и озокеритолечение, аппаратная физиотерапия, массаж, рефлексотерапия, гирудотерапия, ЛФК, фитотерапия, сауна, бассейн, СПА-программы, а также «Очищение. Оздоровление. Омоложение» по методу профессора Левина. Специальные предложения для отдыха всей семьей. В санатории работают опытные педиатры.

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА 82 горчица

Сентябрь 2011


04. «Обуховский»

Где. Свердловская область, Камышловский район, г. Камышлов (140 км от Екатеринбурга). Расположение. Бальнеоклиматическая курортная местность в Свердловской области, долина реки Пышма, сосновый бор. Аудитория. Взрослые и семьи с детьми от 3 до 14 лет. Инфраструктура. Зимний сад, киноконцертный зал, танцевальный зал с баром, библиотека, спортивный комплекс, детская игровая площадка, фитобар, аквапарк, солярий, магазины, пункт проката. Условия проживания. Семь корпусов с благоустроенными одно- и двухместными номерами, двухкомнатными номерами, номера класса «люкс» (с джакузи или сауной). Представленные услуги. Лечение минеральной водой «Обуховская», озокеритолечение, аппаратная физиотерапия, термотерапия в саунах с бассейнами минеральной воды, ЛФК, кабинеты подводного и лечебного массажа, кабинет рефлексотерапии, пилинги, питательные маски, гальватотермофорез, удаление телеангиэктазий, миолифтинг лица и шеи, ридопунктура морщин. Специальные предложения для отдыха всей семьей. Нет.

05. «Лесная новь»

Где. Кировская область, п. Нижнеивкино (50 км от Кирова). Трансфер до санатория от компании «Кам-Тур». Расположение. Смешанный лес с преобладанием хвойных пород. Аудитория. Взрослые и семьи с детьми старше 4-х лет. Инфраструктура. Бар, тренажерный зал, настольный теннис, бильярд, пункт проката, салон красоты, библиотека, платная автостоянка, детская игровая комната, волейбольная площадка, интернет-центр, бассейн. Условия проживания. Три корпуса с одно- и двухместными номерами со всеми удобствами, соединены теплыми переходами с водогрязелечебницей и столовой. Представленные услуги. Минеральные, йодобромные, хвойные ванны, гидротерапия, кабинет электрогрязелечения, подводно-горизонтальное вытяжение позвоночника в минеральной воде, фитобар, занятия с элементами йоги, дыхательной гимнастики, составление индивидуальных программ, аурикулоакупунктура, лазерная акупунктура, микроволновая терапия, групповые занятия по релаксации. Специальные предложения для отдыха всей семьей. Стоимость путевки для детей в возрасте от 4 до 12 лет составляет 80% от взрослой путевки.

03

06. «Янган-Тау»

*условия получения карты постоянного гостя и правила пользования картой на www.n-ivkino.ru

06 03. «Нижне-Ивкино»

Где. Кировская область, п. Нижнеивкино, ул. Курортная, 1. Трансфер из Перми до санатория от компании «Кам-Тур». Расположение. Хвойные и лиственные леса, недалеко от реки Ивинка и минеральных источников. Аудитория. Взрослые и семьи с детьми. Инфраструктура. Спортзал, корт, бильярдная, сауна-баня с бассейном, танцевальный зал, видео-бар, кафе, торговые ряды, библиотека, детский городок, интернет-зал, почта, междугородный телефон, охраняемая автостоянка. Условия проживания. Одно- и двухместные номера, «люкс». Представленные услуги. Программы СПА: «антистресс», «антицеллюлит», врач-косметолог, водорослевое и грязевое обертывание, инфита-терапия, аромапластия, лечебный и антицеллюлитный массаж, магнитотерапия. В стоимость путевки входит посещение бассейна в соседнем санатории. Специальные предложения для отдыха всей семьей. Карта постоянного гостя*.

Где. Республика Башкортостан, Салаватский район, с. Янгантау, ул. Центральная, 20 (200 км от Уфы и 45 км от ближайшей станции Кропачево Южно-Уральской железной дороги). Расположение. Курорт возвышается на вершине горы ЯнганТау, подножье которой огибает река Юрюзань. Аудитория: Взрослые и семьи с детьми от 4-х лет. Инфраструктура. Горнолыжная трасса с бугельным подъемником, бассейн, корт и волейбольная площадка, тренажерный и спортивный залы, студия аэробики и ритмического танца, конно-спортивная школа санатория «Янган-тау». Ресторан, кафе, фитобар, концертный зал, картинная галерея, фотосалон, бильярдная, боулинг, магазины, почта, междугородный телефонный пункт. Условия проживания. Одно- и двухместные номера, номера «люкс» и «суперлюкс». Представленные услуги. Минеральные ароматические ванны, подводное вытяжение позвоночника, душ шарко, медовый и вибротракционный массаж, лазеротерапия, иглорефлексотерапия, гирудотерапия, спелеотерапия, аппаратная косметология, антицеллюлитные программы, программы снижения веса и детоксикации. Специальные предложения для отдыха всей семьей. Кафе «Мороженое», опытные воспитатели на игровой площадке.

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА сентябрь 2011

горчица 83


красота технология

новинка в maija

Немецкая технология доступна и в Перми Создание системы HAIR TALK сделало наращивание волос быстрым, по-настоящему коррекционным, комфортным и, самое главное, — безопасным.

полимер STIXON

за 30 минут

Цветные пряди

Находка

Естественность

Выгодно

Немецкая компания ARCOS в течение 14 лет создавала полимер — основу системы Hair Talk. Он считается одним из немногих гипоаллергенных закрепителей. Делает наращивание безопасным, без вреда волосам. Уникальная формула не имеет аналогов.

Эта щадящая технология — настоящая находка для обладательниц тонких, редких или коротких (5 см) волос. Поможет даже в безнадежных случаях. На сегодняшний день Hair Talk, пожалуй, единственная возможность нарастить челку и покрыть зоны тонких волос не причиняя им вреда.

Всего один комплект (20 пар прядей) создает массу волос, сравнимую со 150 капсулами, всего за 30 минут. При этом основная часть собственных волос свободна. Пряди наносятся по направлению естественного роста волос. Нет никакого дискомфорта ни днем, ни ночью.

Основание пряди имеет тот же цвет, что и волосы, поэтому гармонично сливаются с натуральными волосами, в прическе нет видимых отдельных прядок, отсутствует граница между своими и наращенными волосами. Волосы можно собирать в хвост и делать смелые прически.

Hair Talk использует только 100% натуральные славянские волосы. Прямые или вьющиеся. Тип волос можно подобрать точно под клиента. Палитра из 23 тонов при смешивании прядей разных тонов можно создать до 800 цветовых комбинаций. Огромные возможности колорирования.

Один комплект волос HAIR TALK можно носить практически год. Каждые два-три месяца необходимо делать коррекцию. Снять прядь можно быстро и без вреда для волос при помощи специального средства Solvent. Пряди снова как новые — их можно наращивать повторно.

Шарипова Алла, стилист салона Maija Для каждой клиентки наращивание волос — это воплощение заветной мечты о красивых волосах. И дело не только в увеличении длины волос, но и в возможности сменить свой образ. Новые разработки позволяют достичь дополнительного объема без вреда для волос. Густые, здоровые, блестящие волосы — вместе с салоном Maija!

84 горчица

Сентябрь 2011


Hair talk — революция в наращивании волос

Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «Семья-2», 2 этаж, тел.: 238-69-70


Дела нам нравится

> Большое путешествие AMAROK Этим летом в Перми прошел этап экстремального автомобильного приключения «Большое путешествие AMAROK». Главная цель путешествия, организованного маркой «Volkswagen Коммерческие автомобили», — географическая экспедиция по удивительным уголкам России. Пять пикапов Volkswagen AMAROK прошли маршрутом протяженностью в 20 000 км по интересным, но малоизвестным местам. Пермский этап экстремального автомобильного приключения привлек немало гостей, которые на практике смогли убедиться в невероятных возможностях автомобилей.

Большая женщина < Озеро Альстер в немецком Гамбурге этим летом украсила сорокаметровая скульптура купающейся женщины, созданная художником Оливером Фоссом. Голова возвышается над поверхностью воды на пять метров. Официальное название скульптуры — «Купальщица». Глава муниципального района Гамбурга, где находится озеро, Маркус Шрайбер был против «засорения» современным искусством любимого гамбуржцами озера. Скульптура находилась в озере только десять дней, дальнейшая ее судьба неизвестна.

> Студенческие игры Немецкая студия GMP Architekten построила Центр университетских спортивных состязаний в Шеньчжене, Китай. Игры для студентов проводятся раз в два года зимой и летом. Судя по числу атлетов, участвующих в летней Универсиаде, это вторые по величине комплексные спортивные соревнования в мире после Летних Олимпийских Игр. Структура крыши — стальная призматическая раковина. Ночью прозрачность трех стадионов подчеркивается освещением прозрачных фасадов. Искусственное озеро соединяет стадион с круглым многофункциональным залом на севере и прямоугольным плавательным залом на западе.

Новый Porsche Boxster E < Новая разработка Porsche — спортивный автомобиль без двигателя внутреннего сгорания. Два электродвигателя общей мощностью в 180 кВт и крутящим моментом в 540 Нм при оборотах двигателя примерно на 12 000 об./мин.. С электрическим приводом Boxster Е не производит никаких выбросов. Максимальный крутящий момент электропривода срабатывает с первой очереди двигателя. E Boxster движется почти бесшумно. Два мотора разгоняют двухместный Boxster до 100 км/час за 5,5 секунд. Его максимальная скорость (200 км/ч) достигается без каких-либо переключений передач — будь то автоматическая или ручная коробка.

86 горчица

Сентябрь 2011


гаджеты lexus es 350 новости авторынка хронограф bmw тест-драйв

дела Фотография Сергея Горшкова, сделанная на Камчатке «Медведи ловят нерку, а чайки ждут от медведей своей порции добычи». Размещена на фотовыставке в Москве. Подробнее на стр. 90.


Дела доброе

Координатор затеи «Дедморозим» Дмитрий Жебелев

Дети — это праздник В каждом номере «Горчицы» Дмитрий Жебелев рассказывает о помощи пермяков детям: о том, что уже сделано, и о том, в чем вы еще можете принять участие. Парк аттракционов в приюте

Детский национализм

Накануне в гости к детям из социально-реабилитационного Есть в Пермском крае такое малоизвестное учреждение - Центр центра «Радуга» приехал небольшой парк аттракционов. временного размещения иммигрантов. Находится оно в Очере, Спонтанный праздник организовали обычные пермяки. а живет там восемь десятков беженцев, в том числе 24 ребенка. Утро для детей из приюта началось с прогулки. Помимо при- Они по разным причинам были вынуждены покинуть не слишком вычной игровой площадки, их ждал сюргостеприимные родные места — Афганистан, Египет и Киргизию. приз — маленький оазис аттракционов. Обычно — чтобы просто остаться в живых. Батут с надувными фигурами, электриНесмотря на все превратности судьбы, 1 сентября для детей ческие машинки, сладкая вата и клоун с из этого центра наступит такой же День знаний, как и для всех шариками. остальных школьников. Отличие только одно — этим ребяВозможно, кому-то такие развлечетам некому купить не то что ручки с тетрадями, но даже одежду. ния покажутся совершенно обычным. Поэтому им остается либо учиться голышом и на пальцах, либо Но для детей, которые благодаря родинадеяться на помощь тех, у кого они в гостях. телям чаще играют пустыми бутылками Здесь им не все рады. Доходит даже до национализма: «Арабские развлечений из-под водки да шприцами, поверьте, это Мини-парк беженцы, малолетние хулиганы, прямо территория «зоны» какаяв приюте «Радуга» настоящий праздник. И даже круче. то. А беженцам не нужно создавать условий, Идея организовать такой праздник нужно депортировать обратно». Это сказаДля нас важно, что дети пришла в голову пермячке Вере Казиной, но про детей. И про пятимесячного киргиза нуждаются в помощи. которая в свободное время занимается с девятимесячной афганистанкой, спасшихся Надеюсь, для вас тоже. помощью ребятам, оставшимся без попеот войны в очерском центре, в том числе. Что Если так, то ребята будут чения родителей. Она предложила приэти младенцы успели сделать плохого, никто рады любым школьным нять участие в мероприятии пермским объяснить не сможет. принадлежностям — предпринимателям, развлекающим Хорошо, что Деду Морозу совершенно от тетрадок до ранцев, детей с помощью аттракционов на улибез разницы, какой ребенок национальности а также одежде. цах города. Лиана Яруллина со своими и есть ли у него пермская прописка. друзьями с радостью откликнулась на Для нас важно, что дети нуждаются в помоэто предложение. щи. Надеюсь, для вас тоже. Если так, то ребяВ результате традиционная прогулка детей в приюте прета будут рады любым школьным принадвратилась в веселое путешествие с улыбками, развлечениялежностям — от тетрадок до ранцев, а также ми и восторгом. Все это настолько понравилось ребятам, что одежде. Не обязательно новым. Коли решивремя визита пришлось увеличить, пока вдоволь не наигратесь стать Дедом Морозом, исполнив желание лись все без исключения. этих ребят учиться, подробности по телефоПраздничные гастроли продолжились на следующий ну: 271-51-38 и на сайте dedmorozim.ru. день в других заведениях Перми, где также очень ждут хороУстроим детям настоящий День знаний! День знаний - детский шего настроения, — больницах и приютах. Ведь чтобы радо- праздник для всех Чтобы они получили образование и вырасли вать детей, поводов не нужно. хорошими людьми. 88 горчица

Сентябрь 2011


авто дела

автомобиль месяца Новый Lexus ES 350 В новом элегантном седане ES 350 гармонично сочетаются высокие эксплуатационные характеристики и выдающийся комфорт. Бизнес-седан Lexus ES 350 подарит непередаваемые ощущения от вождения.

Интерьер

Продуманно расположенное сидение водителя с 8 параметрами регулировки и кожаной обивкой, а также функциями подогрева и охлаждения гарантирует приятную поездку даже на дальние расстояния. Просторный салон и множество стильных деталей отделки обеспечивают комфорт водителю и пассажирам.

*АЙ-ШИФТ

Шумоизоляция

Модель отличает низкий уровень шума при работе. Салон автомобиля полностью покрыт звукоизолирующим материалом. Шум от набегающего потока воздуха также уменьшен благодаря тщательно продуманному дизайну множества деталей, в том числе наружных элементов звукоизоляции, уплотнителей дверей и молдингов стекол. Прорезиненные маты на днище и звукопоглощающая отделка задних колесных арок позволили снизить шум от дороги.

технические характеристики

Новый ES 350 оснащается алюминиевым бензиновым двигателем V6 объемом 3,5 л, который отличается невероятно плавной работой, и 6-ступенчатой автоматической коробкой передач с режимом секвентального переключения. Система управления AI-SHIFT*, отслеживая дорожные условия и определяя стиль вождения, на основании полученных данных выбирает оптимальную схему переключения передач, позволяя владельцу получить максимальное удовольствие от вождения. Время разгона 0-100 км/час: 7 секунд, максимальная скорость — 230 км/час.

Навигация

Установленное в ES 350 оборудование делает автомобиль удобным как для работы, так и для путешествий. Заслуживает внимания система навигации с жестким диском на 40 ГБ и сенсорным дисплеем, которая отличается быстродействием, интуитивно понятным управлением и четкой, удобочитаемой графикой. Конечный пункт назначения можно указать по адресу или достопримечательности, а также выбрать из сохраненного списка. Кроме того, система распознает более 100 голосовых команд.

Новый седан Lexus ES 350 представлен в автоцентре «Лексус-Пермь» по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 81Б, тел.: +7 (342) 264-30-30; www.lexus59.ru

Безопасность

Для повышения уровня безопасности при движении в темное время суток предусмотрена электронная система адаптивного освещения дороги, способная освещать повороты. В случае столкновения защиту пассажиров обеспечивают энергопоглощающий каркас кузова и 10 подушек безопасности. Предусмотрены подушки безопасности для защиты коленей водителя и пассажира на переднем сиденье, при этом шторки безопасности устанавливаются по всей длине салона.

сентябрь 2011

горчица 89


ДЕЛА гаджеты

Текст: Ирина Соснина (по данным интернет-СМИ)

Мелочь, а приятно

Светодиодная подсветка для клавиатуры Mantis LED Desk Lamp поможет быстрее продвигаться отложенной за полночь работе. Ее лучше прикрепить к «ножке» монитора, чтобы свет падал сверху. Стоимость «освещения», которое служит в среднем 30 часов — 25 долларов*. Через каждые полтора часа лампа с несколькими светодиодами отключается и переходит в режим экономии энергии (вдруг вы все же уснули). Идеально подходит для тех, кто живет не один и не хочет беспокоить близких, а также для людей, которые предпочитают обитать в полумраке.

90 горчица

Сентябрь 2011

Клавиатура, которой как бы нет Тем, кто перешел на планшетный компьютер или привык общаться в сети с помощью смартфона, стоит обратить внимание на лазерную клавиатуру Magic Cube. Планшет и смартфон компактны, однако не очень удобны для набора текста. Как сильно бы мы не любили писать в Twitter, нас всегда раздражают сложности с вводом сообщения. Совместная разработка Celluon и ThinkGeek подключается к устройству и проецирует на любую поверхность изображение клавиатуры. Только-только приспособились писать на планшете? Приспосабливайтесь писать на стене или столе. Устройство дороже, чем обычная клавиатура, однако «барабанная дробь» по столу может стать настолько увлекательной, что захочется иметь «невидимку» и для персонального компьютера.

*722,59 руб. по курсу ЦБ РФ на 25.08.2011 г.

Ночные работы


Иногда достаточно переставить мебель или приобрести новую вещь, чтобы разнообразить ежедневный рутинный труд. Тем более — если он вынужден, плавно переходит в ночь, а вы все еще не настроились на работу после летнего отпуска. Ирина Соснина подготовила обзор гаджетов, которые помогут войти в рабочий ритм максимально мягко.

*722,59 руб. по курсу ЦБ РФ на 25.08.2011 г.

Персональный магнит Иногда в очень «увлекательную» игру превращается поиск потерянных ключей. В большинстве случаев он начинается перед уходом на работу, учебу или другие важные дела. Дизайнер Джейк Фрей решил эту проблему довольно оригинально: пошел от противного и создал магнитную насадку для выключателя Magnetic Light Switch Cover. Эта штучка не поможет найти потерянные ключи, но предотвратит их потерю: придя домой, считает Джейк Фрей, и включая свет в прихожей, нужно аккуратно примагнитить ключи — и дело в шляпе! Собственно, что ждать от студента факультета индустриального дизайна? Практичную вещь, поэстетичнее гвоздика. Стоит выключатель с магнитной поверхностью примерно 25 долларов* — ничто по сравнению с потерянными временем и нервами.

Поиграйте в шпионов

Тающие часы

Среди множества «шпионских» гаджетов особой дружелюбностью веет от картины в стиле импрессионистов Hand Painted Spy Camera Painting. Однако, повесив ее где-нибудь на три часа (именно такой заряд имеет встроенная видеокамера), вы сможете узнать, что происходило вокруг. Очень недобрый гаджет! Хотя строгому начальнику может помочь в уличении нерадивых работников. Камера в картине размером 28,5х23 см имеет 4 гигабайта встроенной памяти и miniUSB для передачи данных в компьютер. Управляется с помощью пульта дистанционного управления и производит видеосъемку в AVI-формате с разрешением 720х480 пикселей. Каждая картина расписана вручную.

Не любите застывшие формы, постоянство в интерьере, предопределенность и скуку? Не согласны с тем, что время летит? Правильно: оно тает. Часы Magnetic Light Switch Cover — для вас. Они заставят вас взглянуть на домашние аксессуары под другим углом. Теперь часы могут не только скучно висеть на стене или банально стоять на комоде. Часы Magnetic Light Switch Cover можно повесить на полку и оставить их там «медленно сползать» на пол. Или положить на стол. Или на подоконник. И поражать воображение гостей, которые, конечно же, будут говорить вам о том, как любят Сальвадора Дали.

сентябрь 2011

горчица 91


ДЕЛА обзор

Текст: Ирина Соснина

Деловые произведения искусства

Торговая палата в Лилле

Здание торговой палаты во французском городе Лилль имеет статус национального достояния. Благодаря башне (фландрской беффруа) в 76 метров оно является одним из самых высоких зданий в городе. Это архитектурное произведение Луи-Мари Кордонье окончательно было закончено в 1921-м году. Дворец выполнен в неофламандском стиле и имеет 4 этажа, один из которых является мансардным. Проект французского архитектора объединяет несочетаемые, на первый взгляд, материалы и элементы — кирпич и лепнину, строгую прямоугольную форму здания и очень высокую «средневековую» часовую башню. Примечательно, что беффруа находится не на фасаде здания, а выходит на пересечении двух улиц, тем самым создавая вершину условного прямого треугольника. Внутри же здания самой большой достопримечательностью является огромный зал со стеклянным куполом.

92 горчица

Сентябрь 2011

Берлинская фондовая биржа Мюнхенская фондовая биржа

Мюнхенская фондовая биржа основана в 1830-м году. Сейчас на ней торгуют акциями, облигациями и паями инвестиционных фондов. Биржа является «родной» для таких акционерных обществ, как BMW и Siemens. В 1963-м году биржа переехала в здание, которое было построено в конце XIX-го века по проекту архитектора Альберта Шмидта в стиле Нового ренессанса. Этот памятник культуры Мюнхена имеет всего три этажа, но даже в них архитектор смог уместить разнообразные элементы. Окна каждого из этажей имеют разную форму: с первого этажа посетители биржи смотрят сквозь большие окна прямоугольной формы, со второго — через окнаарки, а на третьем этаже окна небольшие и квадратные. Наверху «расположились» античные фигуры, что вполне соответствуют духу ренессанса, интерпретирующего античные традиции. Колонны разделяют здание на несколько вертикальных частей, что также характерно для ренессансной строгости форм.

Берлинская фондовая биржа основана в XVII-м веке по указу курфюрста (имперского князя) Фридриха Вильгельма. Спустя два века она переместилась в здание, являющееся памятником культуры. К сожалению, историческое здание было разрушено во время Второй мировой войны. В конце XIX-го века его проект был разработан архитектором Фридрихом Хитцигом, который работал в стиле классицизма. Величественное здание биржи растянулось почти на квартал. Здесь прослеживаются элементы ренессанса (античные фигуры, система колонн), а также барокко с его масштабностью и пространственным размахом. Эту работу Фридриха Хитцига можно назвать монументальной. До сих пор зал бывшей биржи считается одним из самых больших в Берлине, а само здание как будто поддерживается величественными колоннами. Нижний этаж по проекту выложен крупным кирпичом. И только античные фигуры на крыше здания разбавляют строгость постройки.


Эти шесть деловых объектов рушат наше представление о том, что в памятниках архитектуры должны располагаться учреждения, относящиеся к искусству. Мы привыкли к тому, что все новые офисные здания выдержаны в минималистичном стиле. Европа еще раз показывает пример совмещения красоты и ума, а также умения ценить историю. Астория

Торговая палата в Бремене

Здание палаты в Бремене было возведено местными купцами еще в середине XVI-го века. Первоначально оно было выполнено в стиле фландрийского ренессанса. В XVIII-м веке фасад менялся несколько раз, и во время очередного обновления в конце XIX-го века появился портал с двухпролетной лестницей. На нее был нанесен девиз бременских купцов: «Снаружи и внутри — рискуй и побеждай». В ХХ-м веке Шюттингу (так называют здание палаты) опять пришлось претерпеть изменения. 6 октября 1944-го года он выгорел, а в 1956-м году был восстановлен под руководством бременского архитектора Фрица Брандта. Он отстроил фасад в старом виде. Благодаря этому сохранился ступенчатый фронтон на западной и восточной сторонах, построенный в 1565-м году в стиле раннего ренессанса. Запоминающимися архитектурными элементами стали скульптуры львов и римских богов Нептуна, Меркурия и Дианы на фронтоне.

Асторию можно назвать одним из первых офисных зданий в Нидерландах. Ее архитектурные особенности были продиктованы временем и целями создания. Архитекторы Бандерс и ван Арке разрабатывали этот строительный проект для страхового банка Eerste Hollandsche Levensverzekerings. Возведение Астории осуществлялось в 1904-1905-х годах, в расцвет европейского модернизма. По его законам помещение строится с учетом того, чтобы в нем было удобно. Условие комфортности в какой-то степени послужило критерием и для архитектуры здания: все линии и углы должны быть сглаженными. При строительстве использовались гладкий кирпич, кованое железо, декоративно окрашенные плитки. Верх здания увенчан небольшой башней и буквами EHLB (аббревиатура названия банка). На стороне фасада выложена мозаика, на которой изображен ангел-хранитель, являвшийся символом компании. Использование ярких цветов в современном светском здании стало также одним из новшеств.

Франкфуртская фондовая биржа

Во Франкфурте фондовая биржа возникла в XVI-м веке. Однако здание, в котором она находится сейчас, было построено в XIX-м. Этот проект в стиле неоренессанса разработали два местных архитектора — Генрих Бурнитц и Оскар Зоммер. Неоренессанс был особенно популярен в европейской архитектуре середины XIX-го века. Это направление вбирает в себя основные черты Возрождения и ориентируется на архитектуру Италии. Если в период Возрождения произведениями «строительного» искусства были храмы, музеи и театры, то в XIX-м веке ими становятся постройки делового характера. Франкфуртская биржа, построенная в 1879-м году, в отличие прямых строений классицизма, разделена на части, границами которых выступают колонны и арки. Каждый их двух этажей увенчан фигурами античных персонажей — характерная для неоренессанса деталь — обогащение архитектуры произведениями других видов искусства. Сейчас Франкфуртская фондовая биржа занимает второе место в Европе по обороту сделок с акциями, уступая только Лондонской.

сентябрь 2011

горчица 93


дела люди

Что люди делают в самолетах? Мы задали несколько вопросов пяти людям, которым часто приходится бывать в небе

Ирина Кузнецова,

Рябова Оксана,

Летали с коллегами в ЛосАнджелес (США) на конгресс имплантологов.

В Пермь из Парижа. Маршрут Париж — Франкфурт — Пермь.

В самолетах ем немного: обычно это овощной салат, вода без газа. Но в этот раз не отказалась от бутербродов с красной икрой.

Какие-то бутерброды, фруктовый салат, апельсиновый сок и шоколад.

Готовилась к конференции — изучала документы, посмотрела несколько фильмов, которые давно хотелось увидеть: «Бурлеск», «Черный лебедь», «Статский советник».

Читала «Над пропастью во ржи» Селинджера. Самолет из Парижа вылетел с задержкой, мы опаздывали на стыковочный рейс, — вместо музыки приходилось ловить каждое слово командира экипажа.

директор центра дентальной имплантологии «Астра-Мед». Куда и откуда вы летели в последний раз?

Что вы ели в самолете?

Что вы читали в самолете? Какую музыку слушали?

94 горчица

Сентябрь 2011

руководитель отдела рекламы и PR ТеатраТеатра.


Ирина ТанноусФиличкина,

Илья Зайцев,

Летаю постоянно из Перми в Мюнхен и из Мюнхена в Пермь.

Пермь — Анталия — Пермь.

Вкусная еда у «Ютейр». Если лечу «Аир Берлин», не беру их бутерброды, но с удовольствием заказываю на борту курочку, приправленную карри.

Набор стандартный: «курица — рыба, рыба — курица».

Музыку не слушаю. Читаю или сплю. Последний раз по рекомендации Маши Гессен читала «Господин Гексоген» Проханова. Грустно. Больно. Встречаются очень скучные места.

Молниеносно проштудировав план эвакуации, перешел к прослушиванию арий в исполнении сестер Зайцевых — моих дочерей — четырехлетней Амелии и годовалой Аники.

дизайнер, учредитель фестиваля «Красное платье».

арт-директор студии Artist.

Кирпичные стены Высокие потолки Панорамные окна Сосновый бор престижные таунхаусы

тел.: 2-413-555, 203-7-204, 20-20-440, 293-24-30 сайт: курья1.рф


предложение от BMW

Только в сентябре и октябре Официальный дилер BMW «Автомобили Баварии» предлагает специальные условия на дооснащение оригинальным аэродинамическим пакетом в М-стиле или пакетом Performance* и эксклюзивными колесами и дисками для автомобиля BMW 3 серии и X5. В рамках данного пакетного предложения снижение стоимости составляет 15%. Карбоновые накладки на зеркала заднего вида, карбоновый задний спойлер, черные решетки радиатора и другие элементы дооснащения сделают автомобиль BMW более стильным и эффектным, а также подчеркнут индивидуальность автовладельца. Более подробную информацию можно получить у менеджеров отдела запасных частей и аксессуаров Официального дилера BMW «Автомобили Баварии» (Пермь, ш. Космонавтов, 380).

Hyundai Equus: новые вершины

Компания J.D. Power and Associates в своем исследовании 2011 года Automotive Performance, Execution and Layout (APEAL) StudySM признала Hyundai Equus лучшим крупногабаритным автомобилем премиум-класса. На протяжении 16 лет исследование APEAL оценивает удовлетворенность клиентов дизайном, комфортабельностью и техническим оснащением своего автомобиля по 1000-балльной шкале. В исследовании этого года автомобиль Hyundai Equus набрал 900 очков, что является самым высоким результатом среди всех моделей в отрасли. Hyundai Equus опередил люксовые седаны представительского класса и превзошел среднерыночные показатели в таких категориях, как дизайн, вместительность и техническое оснащение, включающее в себя аудиосистему, мультимедиа и навигацию.

Land Rover совместно с журналом National Geographic Россия организовал фотовыставку под открытым небом «Россия — жизнь как открытие». Нам повезло родиться в удивительной стране, лежащей на двух континентах, в которой есть реки и океаны, тундры и пустыни, равнины и горы, вечная мерзлота и субтропики. Мы часто не замечаем фантастической красоты. Известные фотографы National Geographic Андрей Камнев, Сергей Горшков и Александр Железняк помогли увидеть разнообразие страны. Выставка посвящена красоте российской природы, ее флоры и фауны, а также жизни и быту народов, населяющих Россию. Экспозиция расположена на Тверском бульваре. Выставку сможет посетить любой желающий, в любое время суток с 15 августа по 15 сентября 2011 года, вход свободный.

Lexus LS 600h L Landaulet **

11 лет превосходства

Бренд Lexus признан лучшим производителем 2011 года по удовлетворенности владельцев автомобилей в Соединенном Королевстве, проведенного агентством J.D. Power and Associates и опубликованном в журнале What Car. Непревзойденный результат — 11 раз на первой строчке. Lexus IS получил наивысшее количество баллов, а Lexus RX занял третье место. Одиннадцатый год подряд — с момента включения в список номинантов рейтинга — бренд Lexus удостаивается наивысших оценок. В этом году были опрошены 16 840 владельцев автомобилей со средним сроком эксплуатации в два года. 96 горчица

Сентябрь 2011

автомобиль года

За один месяц до старта продаж новый Range Rover Evoque завоевал титул «Лучший компактный кроссовер», а также получил приз «Автомобиль года» от популярного британского автомобильного журнала Auto Express. Evoque получил высокую оценку судей. Отмечая революционный дизайн и отличную динамику Evoque, которые стали ключевыми факторами его успеха, жюри журнала особо оценило его привлекательную цену. Обладатель награды Auto Express «Автомобиль года» просто обязан ломать стереотипы, и Range Rover Evoque не испытал с этим никаких проблем. Для тест-драйва автомобиль будет доступен уже в ноябре у официального дилера Land Rover в Перми компании «Уралавтоимпорт», запись по телефону: 210-57-42.

Этим летом полногибридный Lexus LS 600h L Landaulet с прозрачной крышей был официальным автомобилем на свадьбе Его Светлейшего Высочества Альберта II, Суверенного Князя Монако, и Шарлин Уиттсток. Создание прозрачной крыши было для инженеров сложной задачей. Поэтому специалисты Lexus обратились к достижениям аэрокосмической отрасли. Съемная крыша была изготовлена во Франции одним из ведущих мировых производителей сложных прозрачных компонентов — стекол для вертолетов и реактивных истребителей. Крыша представляет собой цельную конструкцию из поликарбоната толщиной 8 мм и массой 26 кг. К кузову она крепится двумя элементами и обеспечивает отличную видимость как изнутри, так и снаружи. После праздничных мероприятий автомобиль был выставлен в Медиацентре (Media Centre), а затем в Океанографическом музее (Oceanographic Museum) в качестве напоминания о знаменательном событии.

** Landaulet («ландоле»)— это автомобиль со складной крышей над задними сиденьями.

Land Rover и National Geographic

* Перфоманс

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Дела новости авторынка


выбор Дела

Часы месяца Мужской спортивный хронограф BMW в корпусе из нержавеющей стали, 15 200 руб. Эта модель спортивного хронографа представлена в салонах официальных дилеров BMW по всему миру, а также в американской сети часовых магазинов Tourneau. Tourneau специализируется на продаже эксклюзивных версий, пожалуй, самых знаменитых часов.

История

Баварский автоконцерн BMW AG, руководствуясь тенденциями высокой моды, разработал собственную концепцию часов совместно со швейцарским часовым концерном GirardPerregaux. Совместный проект двух мировых производителей посвящен членам гоночной команды BMW.

Прочность

Стойкое к царапинам минеральное стекло позволит владельцу этих часов носить их в экстремальных ситуациях. Даже в воде — водонепроницаемость обеспечивается при давлении до 10 атмосфер.

Гарантия

На данный хронограф действует трехлетняя гарантия — такая же, как на флагман модельного ряда BMW 7 серии.

РЕМЕШОК

Прочный стильный ремешок из нержавеющей стали с удобной двойной металлической застежкой. Легко расстегивается и застегивается, прочно фиксирует часы на руке.

Детали

Циферблат

На циферблате удобно расположены индикация даты и маленькая секундная стрелка. На втором циферблате расположена дополнительная информация: секундомер, 30-минутная индикация, функция остановки с фиксацией десятых долей секунды.

Спортивный хронограф с черно-белым циферблатом с рельефной эмблемой BMW оснащен точным швейцарским кварцевым механизмом. Диаметр часов — 44 мм. На тыльной стороне лазером выгравирована эмблема BMW.

Представлен в салоне официального дилера BMW «Автомобили Баварии» по адресу: Пермь, ш. Космонавтов, 380, тел.: 220-99-20; www.bmw-abperm.ru

сентябрь 2011

горчица 97


Новый Ford Explorer

Главные достоинства нового Ford Explorer — мощь и высокая технологичность. Сердце этого автомобиля — двигатель CYCLONE V6 (Циклон) объемом 3,5 л и мощностью 294 л.с., сопоставимый по мощности с двигателем V8 объемом 4,6 л. Новый Explorer также оснащен полным приводом с селектором режима езды. Три высокотехнологичных цветных ЖК-дисплея позволяют комфортно управлять настройками различных систем, которыми комплектуется новый Ford Explorer в серии Limited (Лимитированная), предоставляют широкие коммуникационные возможности и удобство голосового управления. Водители могут просто, безопасно и легко обращаться с мобильными устройствами в машине и не терять связи с окружающим миром, в том числе и благодаря встроенному Wi-Fi* приемнику, позволяющему создать 3G Wi-Fi точку доступа для 5 человек. Стоимость автомобиля — от 1 799 000 рублей. Более подробную информацию можно получить в дилерском центре Ford компании «Уралавтоимпорт», тел.: 210-57-40.

BMW 5 серии

BMW 5 серии закрепляет свои позиции в области дизайна, динамичности и комфорта благодаря появлению новых модификаций этого выдающегося седана бизнес-класса. Осенью 2011 года концерн BMW Group представляет новый двухлитровый BMW 520i 84 л.с. (1 820 000 руб.) и полноприводный BMW 528i xDrive** 245 л.с. (2 275 000 руб.). Также практически полностью обновится ассортимент модификаций BMW 5 серии, собираемых на заводе «Автотор» в Калининграде. Среди новинок — BMW 520i Special Edition и Business*** (1 790 000 руб. и 1 990 000 руб.), а также полноприводные BMW 528i xDrive (Business — 2 340 000 руб., Luxury**** — 2 770 000 руб.) и 525d xDrive Business (2 355 000 руб.). Это далеко не все обновления, подробности на сайте www.bmw-abperm.ru

Range Rover Sport 2012

3,0-литровые дизельные двигатели V6 легендарного Range Rover Sport в 2012-м модельном году характеризуются большим коэффициентом полезного действия, меньшим выбросом CO2 и лучшей топливной экономичностью, которая увеличилась с 245 до 256 л.с., в то время как выбросы CO2 уменьшились с 243 до 230 г/км. Этого удалось достигнуть благодаря применению системы с низкой скоростью впрыска топлива. Улучшение характеристик было достигнуто также благодаря введению новой высокоэффективной 8-ступенчатой автоматической коробки передач, в которой плавность переключения передач сочетается со снижением потребления топлива. Расход топлива в комбинированной цикле — с 7,7 до 7,3 л/100 км. Обновленный RRS в дилерском центре Land Rover компании «Уралавтоимпорт» появится уже в октябре.

Новый Porsche 911 Carrera

На сцену выходит новое поколение легендарной модели спортивного автомобиля Porsche 911 Carrera. Основой для атлетичного внешнего вида автомобиля стали удлиненная на 100 мм колесная база, уменьшенная высота и увеличившиеся до 20 дюймов колеса. Наружные зеркала заднего вида имеют новую форму и теперь крепятся на подоконный пояс кузова, а не в треугольнике зеркала, как раньше. Это не только дает преимущества в плане аэродинамики, но и подчеркивает новую линию дизайна. Автомобиль получил новый облегченный на 45 кг кузов. Мировая премьера нового 911 состоится на автосалоне IAA 2011 во Франкфурте. Продажи на российском рынке новых Porsche 911 начинаются с февраля 2012 года. Цена в России составляет 4 415 000 рублей для 911 Carrera и 5 093 000 рублей для Carrera S.

полигон TOYOTA

Компания «Тойота Мотор Европа» открывает новый испытательный полигон в техническом центре, расположенном в бельгийском городе Завентем. Это часть долгосрочной стратегии компании, в рамках которой технический центр Toyota в Европе должен стать основным разработчиком малолитражных и компактных автомобилей. Для проведения тестов на полигоне предусмотрены трасса длиной 1,4 км овальной формы, трасса со скользким покрытием диаметром 90 м, дорога с неровным покрытием, трасса для проверки уровня шума и испытания тормозной системы. На полигоне созданы условия для проверки таких характеристик автомобиля, как ездовой комфорт, уровень шума и вибрации, прочность автомобиля, поведение при вхождении в поворот, работа двигателя и тормозной системы.

98 горчица

Сентябрь 2011

ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: JAGUAR C-X16

13 сентября на автосалоне во Франкфурте состоится мировая премьера серийного концепт-кара Jaguar C-X16. Этот автомобиль создан командой, участвовавшей в разработке Jaguar XJ, XF и XK, под руководством директора по дизайну Jaguar Яна Каллума. C-X16 станет предвестником будущих спортивных моделей Jaguar, которые зададут новые стандарты дизайна, динамики, управления и технологий для автомобилей этого класса. Незадолго до завершения работ над концептом Ян Каллум отметил: «Выдающиеся модели Jaguar всегда были очень красивыми, инновационными и устремленными в будущее. C-X16 нисколько не отстает от моделей прошлого, сохраняя способность удивлять, вдохновлять и воодушевлять».

*Вай-Фай **ИксДрайв ***Специальный выпуск и Бизнес ****Люкс

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Дела новости авторынка


тест-драйв Дела

тест-драйв Volkswagen

*Оф-Роад Экспириенс

Volkswagen Off-Road Experience *— это программа тестов для потенциальных клиентов Volkswagen, которая призвана демонстрировать внедорожные способности двух автомобилей: Touareg и Tiguan.

Под руководством профессиональных инструкторов участники Volkswagen Off-Road Experience научились базовым навыкам управления автомобилями Touareg и Tiguan в условиях экстремального бездорожья. Составная и неотъемлемая часть обучения — это задания разной сложности, которые помогают сделать обучение не только полезным, но и зрелищным. Парк автомобилей — это 10 автомобилей Touareg

и 5 автомобилей Tiguan для внедорожного теста. Volkswagen Off-Road Experience на практике продемонстрировал участникам тест-драйва наиболее часто встречающиеся препятствия: крутые подъемы и спуски, траверсы, канавы. Полигон Volkswagen Off-Road Experience представляет собой 2 круга для Touareg: малый круг с искусственными препятствиями и большой круг с естественными препятствиями. Также на полигоне был построен один круг для

Tiguan с естественными и искусственными препятствиями. Трассы Volkswagen Off-Road Experience — всесезонные, с большими возможностями для трансформации, благодаря чему их можно эксплуатировать в любых погодных условиях. Партнеры проекта: магазин спортивных товаров Baseg, турфирма «Чемодан», радио Europa Plus, компания «Мужской сезон», российский телекоммуникационный холдинг «ЭР-Телеком».

Официальные дилеры Volkswagen в Перми «Экскурс-Автомобили»: Пермь, пр. Парковый, 64; тел.: 219-55-77; «Фольксваген Центр Пермь»: Пермь, ш. Космонавтов, 381, тел.: 214-45-55

сентябрь 2011

горчица 99


Дела тест-драйв

тест-драйв Range Rover, Land Rover 31 июля в рамках ежегодного мероприятия День Land Rover для всех гостей был организован внедорожный тест-драйв. Среди живописного природного ландшафта специалисты компании «59 приключений» подготовили специальную трассу.

Трасса была подготовлена так, чтобы продемонстрировать всю широту внедорожных возможностей легендарных автомобилей Land Rover. Она сочетала в себе несколько этапов: движение по пересеченной местности в лесу, маневрирование между деревьев, движение по скользким поверхностям, движение по грязной дороге, подъем и спуск по скользким поверхностям, преодоление водных препятствий, пересеченной местности и мягкого грунта. Препятствия позволили освоить преодоление практически любых существующих видов бездорожья, а также эффективность базовых и вспомогательных систем, благодаря которым компания Land Rover заслужила репутацию одного из мировых лидеров. Участники тест-драйва смог-

ли оценить систему Terrain Response* с режимами «Камни», «Грязь и рытвины», «Песок» и «Трава и гравий», «Асфальт»; систему контролируемого движения под уклон (HDC — Hill Descent Control**); систему помощи при старте с места на подъеме (Hill Start Assist***). По достоинству также были оценены работа автоматической трансмиссии, пневматической подвески и раздаточной коробки автомобилей. На тест-драйве были представлены: Freelander 2 c дизельным двигателем мощностью 160 л.с; Discovery 4 с дизельным двигателем мощьностью 190 л.с., Range Rover Sport с бензиновым двигателем мощностью 510 л.с.. Какую бы модель ни выбрали участники, препятствия на трассе заставляли

и автомобиль, и водителя действовать буквально на пределе своих возможностей. Опытные специалисты из Дилерского Центра Land Rover компании «Уралавтоимпорт» инструктировали участников тест-драйва о том, какие системы автомобиля необходимо задействовать при прохождении того или иного препятствия. Специальные системы обеспечивали борьбу с бездорожьем так, что поездка становилась удовольствием, а не тяжелой работой. Все участники получили незабываемые впечатления и порцию адреналина. Видеоролик «59 приключений тест-драйв Land Rover» можно посмотреть на www.rutube.ru.

Официальный дилер Land Rover в Перми компания «УРАЛАВТОИМПОРТ»: Пермь, ш. Космонавтов, 368б, тел.: 210-57-42 100 горчица

Сентябрь 2011

*Терэин Респонс **Хил Дисент Контрол ***Хил Старт Ассист

Степан Гордеев, руководитель отдела продаж направления Jaguar Land Rover компании «УРАЛАВТОИМПОРТ».


тест-драйв Дела

тест-драйв Porsche 27 июля состоялся тест-драйв спортивных автомобилей Porsche на аэродроме «Бахаревка» — Porsche RoadShow *2011. Организатором данного мероприятия выступил официальный дилер автомобилей Porsche в Перми ООО «Терра-Спорт» при поддержке компании ООО «ПОРШЕ РУССЛАНД».

*РоадШоу **клаб Руслэнд

Олег Кесельман, председатель Porsche Club Russland**, российский автогонщик, чемпион России в классе «Туринг», неоднократный победитель различных европейских гонок.

Специально по случаю данного мероприятия была подготовлена безопасная трасса, на которой можно было протестировать возможности автомобилей Porsche. Такой курс вождения позволил приглашенным гостям, среди которых были собственники бизнеса, топ-менеджеры крупных компаний, испытать модельный ряд бренда: Boxster, Cayman и 911, а также автомобиль класса GT — Porsche Panamera. Вождение автомобилей проходило вместе с опытными инструкторами под руководством Олега Кесельмана, что позволило не только протестировать возможности автомобилей Porsche, но и раскрыть

потенциал мощных двигателей, ощутить комфорт и уверенность передвижения Porsche, оценить ненавязчивую работу электронной системы стабилизации, а также научиться правильным приемам вождения. Перед тем, как сесть за руль автомобилей Porsche, гости прошли профессиональный инструктаж под руководством опытного автогонщика Олега Кесельмана. Участники тест-драйва получили необходимую ценную информацию о трассе и особенностях поведения спортивных автомобилей Porsche на дороге. Это дало возможность тестирующим получить максимальное удовольствие от вождения, а так-

же обеспечить безопасность водителей и пассажиров. Эмоции от поездки на легендарных мощных Porsche описать словами сложно — четкость движений, узнаваемый рев двигателя, впечатляющее подвижное «хвостовое оперение» Porsche Cayman и, конечно, скорость, которую автомобиль набирает в считанные секунды. Самые смелые водители получили возможность прокатиться с самим Олегом Кесельманом, который постарался максимально продемонстрировать все лучшие спортивные стороны Porsche.

Официальный дилер Porsche AG в Перми компания «Терра-Спорт»: Пермь, ул. Героев Хасана, 81а, тел.: 24-94-000; www.porsche-perm.ru

сентябрь 2011

горчица 101


Дела авто

техосмотр

Новый Volkswagen Tiguan

Tiguan уже давно стал одной из самых популярных в мире моделей Volkswagen. Крупнейшими рынками для этого кроссовера являются Европа, Россия, США, Китай, Бразилия и Австралия. Всего с осени 2007-го года в мире было продано почти 600 000 автомобилей Tiguan. Стоимость базовой версии Volkswagen Tiguan составляет 896 000 рублей.

10

баллов

Очень порадовал фэйслифтинг Tiguan, он получил иное переднее оперение, новую радиаторную решетку и головную оптику с диодными элементами «дневного света». Оформление задней части тоже поменялось — другими стали фонари.

02 Дизайн (Интерьер)

Евгений Хрипунов, генеральный директор крупной аутсорсинговой компании, первый счастливый обладатель нового Tiguan в Перми

10

баллов

Внутри новый Tiguan необыкновенно уютен, ощущение дружелюбного комфорта возникает сразу, как только садишься в автомобиль. Прикасаешься к аккуратному новому спортивному рулю и понимаешь, что это не только машина, но и надежный товарищ и верный друг. Салон претерпел немного изменений. По сравнению с предыдущей моделью появился новый спортивный рычаг переключения передач, белая подсветка приборов, дисплей нового дизайна, русифицированное меню.

03 Акустическая система

8

баллов

Акустическая система RCD-310 — стандартная для многих моделей Volkswagen, неплохое звучание, но не для меломанов.

04 Освещение (фары)

10

баллов

Это то, на что обращаешь внимание в первую очередь при виде нового «Тигуана». Система Adaptive Light Assist*, доступная для биксеноновых фар, способна «заглядывать» за поворот, а система Dynamic Light Assist**, анализируя расположения автомобилей, дает команду на переключение дальнего света на ближний и исключает ослепление участников движения.

102 горчица

Сентябрь 2011

05 Подвеска

10

баллов

Подвеска автомобиля остается такой же надежной и отлично настроенной. Ведь не зря она разработана на основе пассатовской ходовой, которая доказывала свою надежность в течение многих лет. Автомобиль прекрасно себя чувствует при прохождении сложных участков дороги.

06 Дополнительные опции

10

Порадовало, что в базовой комплектации Trend & Fun*** баллов Volkswagen оснащается необходимым: наружные зеркала с электрорегулировкой, электроскладыванием и раздельным электрообогревом, электростеклоподъемники спереди и сзади, русифицированная аудиосистема RCD 310 с 8 динамикми, климат-контроль, подогрев передних сидений и центральный замок с дистанционным управлением, рейлинги на крыше, автоматическое управление ближним светом фар с функциями Leaving Home и Coming Home**** (автомобиль встречает и проважает тебя светом фар) — все, что мне необходимо, и даже больше. Кроме того, в базовой версии с передним приводом и двигателем 1,4 TSI/ 122 л.с. новый Tiguan оснащается интересной системой «Старт-Стоп», которая помогает снизить потребление топлива от 5,5 на трассе до 8,9 литров в городе, заглушая двигатель на остановках, что довольно неплохо при постоянном повышении цен на бензин. Также хотелось бы отметить систему рекуперативного торможения.

*Адаптив Лайт Ассист **Динамик Лайт Ассист ***Трэнд&Фан ****Ливинг Хоум и Каминг Хоум

01 Дизайн (Экстерьер)


Экстерьер Дизайнеры изменили линии кузова, в особенности его передней и задней части. Предлагаются два варианта кузова с различными углами въезда. Классический вариант с углом въезда 18 градусов — для «городских джунглей», Tiguan с углом въезда 28 градусов — для поклонников бездорожья. Длина Tiguan с углом въезда 18 градусов — 4 426 мм, а его «внедорожного аналога» — 4 433 мм.

*Блю Моушен ** Трэнд&Фан и Спорт&Стайл ***Трэк&Филд ****Трэк&Стайл *****Портланд ******Филадельфия

Двигатели Доступны четыре бензиновых турбированных двигателя мощностью от 122 до 200 л.с., а также дизельный двигатель мощностью 140 л.с.. Экономичная переднеприводная версия с турбонаддувом 1,4 TSI BlueMotion* и Tiguan с двигателем 1,4 TSI предлагаются в сочетании с 6-ступенчатой механической коробкой передач. Также можно приобрести Tiguan с двигателем 2,0 TSI 170 л.с.. Самым мощным кроссовером марки Volkswagen в России на сегодняшний день является Tiguan 2,0 TSI мощностью 200 л.с. с 6-ступенчатой автоматической коробкой передач. «Внедорожные» варианты Tiguan комплектуются также дизельным двигателем 2,0 TDI 140 л.с. с 6-ступенчатой автоматической коробкой передач.

4 варианта Комплектации для нового Volkswagen Tiguan. Для динамичного передвижения по городу — две версии — Trend & Fun (базовая модель) и Sport & Style**. Внедорожная модификация предлагается в комплектации Track & Field*** и новом топовом варианте Track & Style****. В стандартной комплектации Trend & Fun предлагается необходимое. Функциональное оборудование помимо прочего включает: наружные зеркала с электрорегулировкой и раздельным электрообогревом, электростеклоподъемники спереди и сзади, аудиосистему RCD 310, климат-контроль, подогрев передних сидений и центральный замок с дистанционным управлением, рейлинги на крыше.

Комфорт

Диски Новый Tiguan стандартно поставляется с привлекательными легкосплавными дисками, размер которых зависит от выбранного варианта комплектации. Модификации Trend & Fun и Track & Field оснащаются 16-дюймовыми колесными дисками Portland***** с шинами размерности 215/65 R. Если предпочтете Sport & Style или Track & Style, Ваш новый Tiguan получит 17-дюймовые диски Philadelphia****** с шинами 235/55 R.

Система контроля давления в шинах информирует о давлении воздуха в каждой шине. Система распознавания усталости оценивает, как водитель работает рулем. При обнаружении первых признаков утомления она рекомендует ему сделать остановку для отдыха. Радио-навигационная система RNS 315 с цветным сенсорным дисплеем, CD-проигрывателем, поддержкой формата MP3, динамическим ведением по маршруту (TMC), гнездом AUX-IN, слотом для SD-карт памяти и картами для навигации. Новый Volkswagen Tiguan представлен в салоне официального дилера Volkswagen в Перми компании «Экскурс-Автомобили» по адресу: Пермь, пр. Парковый, 64, тел.: 219-55-77; www.exkurs.ru

сентябрь 2011

горчица 103


Дела авто

Lexus IS 250C:

рожден для движения Он роскошен и стремителен, умен и утонченно стилен. Он меняет внешность за 20 секунд, превращаясь за счет мгновенно складывающейся крыши из купе в кабриолет. Он вообще один из самых стильных купе-кабриолетов в мире. Крыша

Достижение современного прецизионного автомобилестроения: состоящая из трех частей алюминиевая крыша убирается и поднимается всего за 20 секунд. Этот автомобиль можно назвать «конструктором»: в теплые дни — стильный кабриолет, в непогоду — роскошное уютное купе.

104 горчица

Сентябрь 2011

Двигатель

Мощный двигатель 2,5 л V6 208 л.с. с 6-ступенчатой автоматической коробкой передач с возможностью ручного переключения. Разгон до 100 км/час — 9 секунд, максимальная скорость — 210 км/час.


Детали

Единственный в модельном ряду Lexus с откидным верхом, IS 250C обогнал многих на пути к совершенству: его детали прекрасно подогнаны друг к другу, электронный интерфейс — один из лучших в классе, все поверхности приятны на ощупь и своей роскошью вызывают любовь с первого взгляда. Все здесь модно, стильно, молодежно и по-хорошему безбашенно.

Познакомиться лично с новым Lexus IS 250C можно в автоцентре «Лексус-Пермь» по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 81Б, тел: +7 (342) 264-30-30; www.lexus59.ru

сентябрь 2011

горчица 105


ДЕЛА люди

Фото: Владимир Пономарев, Павел Семянников, Мария Долгушина

Экстремальное лето Министерство по физической культуре и спорту Пермского края, РОСТО ДОСААФ, Федерация водно-моторного спорта пермского края, «Фанклуб BRP» летом 2011-го провели шесть мероприятий по аквабайку. Журнал «Горчица», выступавший информационным партнером событий, пообщался с их организаторами и участниками.

Расписание 4 июня: учебно-тренировочный сбор по аквабайку (яхт-клуб «Пирс»). 12 июня: дрег-рейсинг на аквабайках. I Чемпионат Пермского края (порт «Пермь»). 25-26 июня: 3 этап Розыгрыша Кубка России (Камский пляж). 27 июня: всероссийский ралли-рейд и II Чемпионат Пермского края по ралли-рейду (Камский пляж). 6 августа: кольцевая гонка, фристайл. III Чемпионат Пермского края («Демидково»). 7 августа: параллельный слалом. IV Чемпионат Пермского края («Демидково»).

ОРГАНИЗАТОРЫ Елена Кобелева,

вице-президент Федерации водно-моторного спорта Пермского края Задачи На Федерации лежит ответственность по организации соревнований. Один из основных приоритетов — безопасность участников и зрителей. На соревнования мы приглашаем высококвалифицированных судей из других регионов. Обеспечиваем мероприятие всеми необходимыми службами (ГИМС, МЧС, скорая помощь, охрана). Отстаиваем интересы спортсменов и на всероссийских, и на краевых соревнованиях. Вместе с судейским корпусом определяем победителей и призеров. Привлекаем спонсоров. В общем, развиваем спорт. Эмоции Мое самое яркое впечатление в этом сезоне — выступление нашего спортсмена Степана Микаберидзе на Этапе Кубка России в Перми. Было видно, насколько удивлены были гости города, увидев, какой фристайл он показал на воде. Здорово то, как дружно и успешно пилоты Пермского края ездят на российские соревнования. Не могу не сказать про учебно-тренировочный сбор. Пермские лицензированные спортсмены ФВМС провели обучение любителей. Молодцы! Так держать!

106 горчица

Сентябрь 2011

Дмитрий Соснин,

идейный организатор компании «Дилос-Экстрим» Задачи На нас — грамотный менеджмент и техническое обеспечение соревнований «под ключ». На гонках от нас работает коммендантская команда, предоставляются гидроциклы для маршаллов-спасателей, катера сопровождения. Мы единственная в Перми коммерческая организация, системно развивающая технические виды спорта и туризм на протяжении 14 лет. Выделяем средства на создание инфраструктуры, расширяем сферу деятельности. Кроме основного бизнеса — продаж в качестве официального дилера — разработываем трассы для внедорожной техники и проводим соревнования. Не обращая внимания на время года и экономические колебания, делаем все возможное, чтобы люди могли кататься интересно и безопасно. Эмоции Видеть эмоции увлеченных людей, слышать их отзывы, узнавать об успехах спортсменов на российском уровне — все это вдохновляет. Вся подзарядка идет от тех, для кого мы работаем: участников, болельщиков, зрителей. Судя по их активности, многое делаем правильно.


УЧАСТНИКИ Александр Буйлин

Сергей Ижиков

Андрей Демидов

Степан Микаберидзе

Техника BRP Sea-Doo RXP-X 255 RS

Техника BRP Sea-Doo RXP 215 с доработками

Техника BRP Sea-Doo RXT 260

Техника Yamaha Super Jet

Сезон 2011 Гидроцикл купил в начале сезона. О соревнованиях не думал, но отправился по приглашению пермского дилера BRP на учебно-тренировочный сбор. ФВМС Пермского края и «Фан-клуб BRP» организовали в яхт-клубе теорию и практику. За день об аквабайках рассказали самое необходимое. Дилер пригласил спортсменов, рассказал о том, что нужно знать на воде. Рассмотрели негарантийные случаи, допустимый тюнинг, сигнальные знаки на соревнованиях.

Сезон 2011 Водно-моторный сезон этого года прошел для меня под знаком фристайла. Я рад, что участников на стоячих аквабайках в классе Ski Division и Freestyle с каждым годом становится больше. Фристайл — это зрелищно, интересно, очень нравится, когда получается новый трюк. Сезон я начал 1 мая, планирую завершить к середине сентября. Уже освоенные мною фигуры — «Субмарина», «Фонтан», прыжок на 180, движение задним ходом. Осталось освоить «бочку» и бэкфлип.

Сезон 2011 В этом сезоне я выступал на новом аквабайке. По сравнению с 215-м это реально другая лодка: более дерзкая и требовательная к пилоту! Пришлось подтягивать свою «физику», чтобы быть с ней в гармонии! Для меня это был самый продолжительный и результативный сезон за последние 3 года: открыл я его 30 апреля, а завершится он не раньше 5 сентября. А три золотых медали, «серебро» и «бронза»... об этом я мог только мечтать! В дрег-рейсинге (категории Stock, Super Stock) и кольцевой гонке — первые места, в параллельном слаломе — третье. Участвовал также в трех этапах Кубка России (Пермь, Москва, Питер). В Москве взял «серебро». Эмоции Позитивные эмоции — это победы, драйв и адреналин, полученные в Питере на раллирейде в акватории Финского залива! Необыкновенная морская волна, интрига со «спрятанным» буем… Это было настоящее сафари!

Сезон 2011 Этот сезон для меня начался в мае — с первого места в «заряженных любителях». 12 июня участвовал в дрег-рейсинге в Перми. 25-27 июня во время 3-го Этапа Кубка России в Перми перешел в «профи», дебютировал в классе Super Stock. Позже в Москве занял 3 и 5 место в Runabout F1. В «Демидково» в Кольцевой гонке Super Stock — 1 место. В Параллельном слаломе — 1 место. В Питере в Кольцевой гонке Super Stock — 5 место, в ралли-рейде — 4 место. Эмоции Самое яркое впечатление — ралли-рейд в Финском заливе. Рейд был отличный! Важна и скорость, и умение ориентироваться. Участники плутали, у кого-то бензин закончился. Многие лучшие гонщики на заряженных аквабайках разъехались кто куда — акватория огромная. А выиграли те, кто стартовал в конце. Больше всего из Пермских этапов люблю Параллельный слалом. Это как поединок: любая ошибка — проигрыш.

Эмоции Катался на гидроцикле с детьми. За рулем — старший (12 лет), за ним сидим мы с 4-летним. Ребенок дает задний ход — водник захлестнуло волной и он перевернулся. Корпус круглый, высокий, схватиться не за что. И тут я вспомнил, что на УТС говорили про решетку водомета! Руками за нее взялся, уперся ногами в борт и легко перевернул гидроцикл обратно. Очень благодарен за УТС. Все, что рассказали — жизненно-важно.

Эмоции Самое яркое впечатление — тренинг с чемпионом мира Александром Курамшиным в Казани. Съездил к нему на персональное занятие в июле, попробовал гидроцикл Rickter. Что касается соревнований, стараюсь участвовать во всех, где есть фристайл. Из личных достижений — первое место на IV Чемпионате Пермского края в «Демидково».

сентябрь 2011

горчица 107


отдых нам нравится

> Отель 27 комнат Отель Crayon (в переводе с французского — «карандаш») — один из новейших отелей Парижа. Отель имеет 27 комнат, каждая из которых не похожа на другую. Дизайн отеля был разработан художницей Жюли Готрон. Работая над ним, она щедро смешивала цвета и материалы, ведь отель предназначен для приема творческих и не ценящих яркое окружение людей.

Французская свадьба < Многие люди во всем мире ассоциируют Францию с влюбленностью и романтикой. Почему бы не украсить столь знаменательное событие в жизни, как свадьба, организовав его во французском стиле? Шоколадные трюфели, легкие закуски из морепродуктов, цветы, французская музыка, иллюзионисты, очаровательные мимы и обаятельный ведущий с французским акцентом и восхитительный сырный торт в виде Эйфелевой башни. Свадебное агентство «Давай поженимся»: Пермь, ул. 25 Октября, 66, тел.: 276-18-00

Верные ценностям < Сбалансированный рацион питания, обогащенный витаминами и минералами, увлекательные путешествия и активный отдых в любое время года продолжают оставаться среди основных ценностей людей, выбравших для себя здоровый стиль жизни. Выбирая напиток, отдаем предпочтение соку «Дарио», в ассортименте которого более 11 видов. Соки из фруктов и овощей со всего мира подарят хорошее настроение и напомнят о лете и отпуске.

108 горчица

Сентябрь 2011


календарь путешествие: нью-йорк американский бар мастер-класс: ром фэшн: блюда с ягодами

Милфей — кондитерское изделие, состоящее из некольких слоев хрустящего теста, смазанных взбитыми сливками и джемом. Обычно это маленькие прямоугольной формы пирожные. Стр. 116

отдых


Отдых обзор

Информация предоставлена клубом Quintessentially

Календарь Продолжаем знакомить читателей с интересными мировыми событиями, запланированными на ближайшее время. Не знаете, куда поехать в сентябре и октябре? Просмотрите наш календарь — наверняка в нем найдется событие, которое вас заинтересует.

> 10 августа — 18 сентября

Фестиваль симфонической музыки

Швейцария, Люцерн

Ежегодный фестиваль симфонической музыки в Люцерне по сложившейся традиции откроется парадом фейерверков на Люцернском озере. Швейцарский музыкальный фестиваль — яркое и неизменно привлекающее внимание страстных поклонников качественной музыки событие, в рамках которого в течение месяца в лучших залах и на открытых площадках города ежедневно будут выступать знаменитые оркестры и  талантливые исполнители со всего мира.

29 августа — 4 сентября; 27 сентября — 2 октября Русский гастрономический сезон на Лазурном берегу

Франция, Канны

Возрождение изящных обычаев прошлого столетия — тренд светской жизни. Не осталось в стороне от модного веяния и Лазурное побережье. В период с 29 августа по 4 сентября в мишленовском ресторане Park 45, принадлежащем Le Grand Hotel, пройдет первая сессия Российско-французского Гастрономического сезона. В программе — гала-ужин на набережной Круазетт, фэшн-дефиле, презентации изысканных блюд. Из Канн Гастрономический сезон переместится в не менее роскошную резиденцию — отель Le Negresco в Ницце, где с 27 сентября по 2 октября состоится уже вторая сессия кулинарного марафона.

110 горчица

Сентябрь 2011

< 9-11 сентября

Гран-При «Формулы-1»

Италия, Монца

Автодром в Монце — один из старейших не только в календаре чемпионата, но и среди ныне действующих гоночных комплексов в целом. Первый камень трассы в Королевском парке Монцы, городе в 15 километрах к северовостоку от Милана, был заложен в феврале 1922-го года итальянскими звездами автоспорта Винченцо Лянчей и Феличе Наццарио. Обилие резких поворотов и коварных участков трассы делают гонки в Монце одним из самых зрелищных и непредсказуемых этапов «Формулы-1». Традиционно заезды команд привлекают значительное число страстных болельщиков и профессионалов автоспорта, в то время как вип-ложи автодрома укрывают от сентябрьского солнца представителей знатных итальянских фамилий и селебрети.


19-25 сентября Неделя моды в Милане

28 октября Открытие исторического здания Большого театра

Россия, Москва

Реконструкция Большого театра, начавшаяся в 2005-м году, близится к логическому завершению: 28 октября историческое здание главного театра страны откроется для избранных гостей. В честь открытия на сцене Большого будет дан гала-концерт с участием ведущих солистов оперы и балета. Среди присутствующих обещает быть президент РФ и главы правительств европейских государств, всем прочим представится возможность наблюдать торжественную церемонию открытия в прямом эфире на экранах, установленных на Театральной площади.

Италия, Милан

В выставочном комплексе Fiera Milano состоится Неделя моды — один из самых ожидаемых показов модной женской одежды на весеннелетний сезон следующего года. Свои новые коллекции на суд взыскательной публике представят ведущие дизайнеры Домов высокой моды и таких всемирно известных брендов, как Versace, Armani, Dolce&Gabbana, Gucci, Dior, Givenchy.

22 сентября — ноябрь IV Московская Биеннале

Россия, Москва

21-24 сентября Яхт-шоу в Монако

Монако, Монте-Карло

Яхт-шоу в Монако, пожалуй, самое яркое событие в мире яхтенной индустрии, состоится в порту «Геркулес» с 21 по 24 сентября 2011-го года. Для участия суда начнут прибывать к берегам Монако уже в конце лета. В параде яхт класса люкс и сопутствующих мероприятиях примет участие около 500 компаний и 30 тысяч человек. Как обычно, торжественная церемония открытия шоу пройдет под патронажем Принца Альбера II.

Московская Биеннале современного искусства, чей основной проект будет курировать знаменитый немецкий художник и теоретик Петер Вайбель, в четвертый раз откроется в конце сентября 2011 года и продлится шесть-семь недель. Основной проект Биеннале пройдет под девизом «Переписывая миры», часть планируемых проектов будет посвящена научному и интерактивному искусству. По традиции важное место в расписании экспозиций займет юбилейная, XV Ярмарка «Арт-Москва».

сентябрь 2011

горчица 111


ОТДЫХ путешествие

Что посмотреть в Нью-Йорке?

Текст: Алексей Галецкий Фото: Алексей Галецкий, Брендон Тейлор Эвирам

— рассказывает Алексей Галецкий, который живет и работает в Нью-Йорке уже несколько лет

Впервые я попал сюда в 2006-м году, когда летел домой в Россию. Мы остановились тут на два дня. Тогда Нью-Йорк мне ужасно не понравился. Шум, гам, всеобщая спешка, толкотня на улицах, запах от мусорных контейнеров, которые по вечерам выставляют прямо на улице. «Гадость!» — сказал я и улетел домой. Через год мне довелось провести в НьюЙорке еще неделю — уже по делам. И тогда-то я понял, почему город мне не понравился сначала! Когда ходишь по туристическим маршрутам, видишь исключительно кучу зевак с картами и фотоаппаратами наперевес. И сразу становится скучно. Неинтересно. Понятно, что хочется увидеть своими глазами «то, что видел в кино». Но я только понизил свое впечатление о городе, отправившись во время первого пребывания в Нью-Йорке смотреть Таймс Сквер и Статую Свободы.

112 горчица

Сентябрь 2011


Д

обро пожаловать в НьюЙорк — вечно энергичный, не засыпающий ни на секунду, я даже не побоюсь сказать — сумасшедший, но мой самый любимый город

на земле! Расскажу о местах очень популярных и набитых туристами и о других местах, которые, надеюсь, заставят вас влюбиться в Нью-Йорк. Нью-Йорк состоит из четырех островов — Манхэттен, Бруклин, Бронкс и Квинс. В основном все туристы пребывают только в Манхэттене. Я расскажу о местах в Манхэттене и о том, как их надо посещать.

Таймс Сквер (TIMES SQUARE 42ND STREET)

Огромный парк внутри города, тот самый, о котором размышлял герой знаменитой повести Сэлинджера Холден Колфилд — куда деваются утки из озера, когда наступает зима. Утки утками (он этого так и не выясняет), а люди здесь есть в любое время года. Летом они приходят полежать на траве и отдохнуть от городской суеты, зимой — покататься на коньках (на замерзшем в отсутствие уток озере). Тут бегают, играют в футбол и бейсбол, занимаются йогой, катаются на роликах, велосипедах, лошадях и лодках... Больше впечатлений останется, если забежать туда не на 10 минут, а прийти с покрывалом, вкуснейшей ньюйоркской пиццей и кофе и поваляться там часика так три, наблюдая за толпой!

Бруклинский мост (BROOKLYN BRIDGE) Мост, соединяющий Манхэттен и Бруклин, обязательно надо пересечь, и пересечь обязательно пешком. Желательно — вечером. По вечерам включается иллюминация и открывается очень красивый вид на Манхэттен.

Эмпайр Стейт билдинг (EMPIRE STATE BUILDING) На сегодняшний день самое высокое — 102 этажа — здание в Нью-Йорка, долго удерживавшее позиции самого

*необходимо увидеть

Пожалуй, Таймс Сквер можно увидеть в любом фильме, действие которого происходит в Нью-Йорке! Вечно шумное, вечно забитое людьми место. Из-за рекламных щитов ночью здесь светло как днем. Таймс Сквер — место, где постоянно, чуть ли не каждый день, происходит множество событий разного рода, от концертов с мировыми исполнителями до массовых рекламных компаний какого-нибудь продукта и, конечно, съемок вышеупомянутых фильмов и сериалов. В общем, место a must see*, его обязательно нужно увидеть, но оставаться там дольше пары минут просто опасно. Посмотрели — и бегом оттуда, иначе затопчут!

Центральный парк (CENTRAL PARK)

сентябрь 2011

горчица 113


ОТДЫХ путешествие

высокого здания в мире. Эмпайр-стейтбилдинг — один из символов города, и сегодня в него легко можно попасть на экскурсию. Скоростной лифт поднимет вас на смотровую площадку на вершине здания. Вид на город открывается потрясающий, особенно, если вы выберетесь на экскурсию вечером.

Статуя Свободы (STATUE OF LIBERTY) Статую Свободы знают абсолютно все. Это, пожалуй, первая ассоциация с Америкой. Однако в статуе я был немно-

го разочарован, потому что в фильмах она казалась огромной, а на самом деле — не так уж и велика. Находится статуя на отдельном острове, куда ходит небольшое пассажирское судно. А за небольшую доплату можно туда доплыть на желтом водном такси.

Пятая авеню (FIFTH AVENUE) Шопоголикам необходимо попасть на пятую авеню! Или, что лучше, наоборот — держаться от нее подальше. Магазины дизайнеров с большим именем могут сильно ударить вас по карману. Но, если повезет, то вы сможете наткнуться на какую-нибудь Леди Гагу, тратящую немыслимые суммы на новую сумку! Для любителей айфонов и техники Макинтош на пятой авеню есть «яблочный» магазин, расположенный под землей. Туда можно спуститься по стеклянной лестнице или на прозрачном лифте!

Ист-Виллидж (EAST VILLAGE) Район Ист-Виллидж — отличное место для вечерней прогулки, один из центров культуры Нью-Йорка и ночной жизни города. Здесь много клубов, баров, кафе и ресторанов, от одного к другому перемещаются тусовщики. Их скопление особенно увеличивается в «счастливый час» (happy hour), когда в заведении можно выпить 2 коктейля по цене одного. Если вы соберетесь в клуб, не забудьте паспорт: строгий фейсконтроль. В ночные заведения пускают исключительно с 21-го года.

114 горчица

Сентябрь 2011


совет ОТДЫХ

куда поехать:

Америка

То, что нужно знать о поездке в Соединенные Штаты Америки, если вы собрались туда впервые, рассказывает Юлия Уланова, директор офиса продаж Tez Tour в Перми. Виза Пакет документов для получения визы: загранпаспорт с хотя бы одной чистой страницей, действительный не менее 6 месяцев; два цветных фото 5х5 см; заполненная на сайте www.state.gov анкета на английском языке по форме DS-160 (мужчинам в возрасте от 16 до 45 лет также необходимо заполнить приложение по форме DS-157); квитанция об оплате консульского сбора. А также доказательства того, что турист покинет территорию США по истечении срока пребывания (справка с места работы, включающая информацию о доходах или справка с места учебы); сведения о наличии ближайших родственников в РФ; документы, подтверждающие наличие собственности на территории РФ; сведения о целях поездки (туристический ваучер, бронь отеля).

Тур «Юго-восточное созвездие» Для первого знакомства с Америкой прекрасно подойдет тур «Юговосточное созвездие». Первые три дня — Нью-Йорк: свободное времяпрепровождение и, кроме всего прочего, экскурсия по городу и посещение центральной части Манхэттена. Далее — экскурсия в Вашингтон. 6-ой день — Филадельфия. Затем незабываемая поездка в город развлечений Атлантиксити. Знакомство с Майами: экскурсия по городу с прогулкой на катере, поездка по главной улице Майами Бич — Коллинз Авеню и остановка у дома модельера Джанни Версаче, прогулка на катере к острову миллионеров. Затем отдых на океане и трансфер в аэропорт Майами.

*866,47 руб. — 1 444,12 руб. по курсу ЦБ РФ на 26.08.2011 г.

Проживание У американских гостиниц есть ряд особенностей, не характерных для Европы: питание в стоимость проживания не входит, для пользования сейфом и телефоном необходимо оставить на ресепшн депозит (30-50 USD*), во многих американских отелях нет фена (впрочем, его можно заказать в номер по телефону — как правило, бесплатно). Еще одно важное отличие: в США стоимость проживания в номере не зависит от количества жильцов: хоть один, хоть все четыре.

Кухня Излюбленные блюда американцев — овощные и фруктовые салаты, мясо и птица с овощными гарнирами, фруктовые десерты. Из первых блюд — супы-пюре, бульоны или же фруктовые супы. На второе — говядина, нежирная свинина, куры, индейки. Любимые национальные блюда — ростбиф с кровью и стейк. Довольно широко в американской кухне представлены всевозможные десертные блюда и кондитерские изделия: пирожные, пироги, печенья, пудинги.

Американские законы не определяют официальный список документов, необходимых для получения визы, поэтому следует предоставить в консульство как можно больше таковых: чем больше окажется бумаг, подтверждающих благонадежность, благосостояние и благоразумие туриста, а также его непреодолимое желание вернуться на родину по окончании поездки, тем выше его шансы на успех. Будьте бдительны Ценные вещи лучше хранить в сейфах, которые есть практически во всех отелях. Помните, что в крупном городе можно столкнуться с карманниками и грабителями.

С некоторых пор в США нельзя курить в ресторанах, барах и такси, а также в границах такого размытого понятия, как «общественное место».

Транспорт Городской транспорт — это автобусы (большинство работает круглосуточно) и метро. Такси можно заказать по телефону или «поймать» на улице. Арендовать автомобиль очень просто при наличии кредитной карточки или под денежный залог.

Более подробную информацию можно получить в офисе продаж Tez Tour по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 5, тел.: 2-809-809; www.tez.perm.ru сентябрь 2011

горчица 115


Отдых путешествие

О том, куда поехать этой осенью, рассказывает Екатерина Волочкова, директор сети турагентств «Планета»

Продолжение лета С приходом осени можно закутаться в плед и до лучших времен погрузиться в тоску. А можно — и это более здраво! — дать себе еще один шанс и продлить лето, отправившись в солнечную страну. Сеть турагентств «Планета» организует прямые перелеты из начинающей по-осеннему хандрить Перми к теплу, солнцу и морю — на роскошные курорты ОАЭ с их великолепными пляжами и экзотическими отелями и загадочный, живописный остров Пхукет, что в Таиланде.

116 горчица

Сентябрь 2011

ОАЭ Посетить эти места нужно хотя бы раз и увидеть, как безжизненную пустыню можно превратить в один из богатейших на Земле курортов. Наиболее известными, пожалуй, считаются эмираты АбуДаби, Дубай, Фуджейра и Шарджа.

Восточная экзотика и современный модерн Помимо восточной экзотики (оазисы, барханы, бедуины), у ОАЭ есть много других привлекательных сторон для туриста. Тут находятся одни из самых восхитительных пляжей, роскошные отели, высокотехнологичная архитектура. Нельзя не отметить крупные торговые центры Дубаи, цены в которых гораздо ниже европейских. И, конечно, местный горнолыжный комплекс. Его размеры настолько огромны, что позволяют более чем 1500 человек одновременно находиться на заснеженной территории.

Выбор отеля Отели сначала также вызывают недоумение и почти шок. Создается впечатление, что легче сказать, чего в них нет, чем перечислять достоинства. Тут имеются просторные бухты, поля для гольфа, магазины, спа, аквапарки. Кроме того, отели бывают островные, подводные и даже вращающиеся. Определиться часто бывает очень непросто.

Обязательно к посещению Одна из самых популярных мечетей Дубая — Мечеть Джумейра, настоящий образец исламской архитектуры. Она построена в фатимидском стиле из розового песчаника, и сегодня является чуть ли не одной из главных достопримечательностей города. Изящество минаретов и купола мечети можно наблюдать даже ночью благодаря подсветке. Джумейра раскрыла свои дверь всем желающим соприкоснуться с величием и красотой строения — вне зависимости от вероисповедания.


Население острова: тайцы, китайцы, малайцы, морские цыгане. Общая численность примерно 280 тысяч человек. На острове имеется единственный аэропорт — международный аэропорт Пхукет.

Пхукет Все побережье Пхукета открывает глазу череду пляжей, которые разделяют кокосовые рощи и зелень холмов. Возьмите на заметку, что пляжи Сурин Бич, Май Кхао Бич, Равай Бич считаются одними из лучших. Тем, кто любит спокойный отдых вдали от суеты, стоит селиться в пляжных бунгало. Если же вы любитель развлечений и общения, выбирайте комнаты в многокорпусных гостиницах с теннисными кортами и полями для гольфа.

Активный отдых Андаманское море сулит много удовольствий любителям экстрима: прогулки на каноэ или яхте, рыбалка. На острове не составит труда арендовать лодку со всем необходимым. А чего стоят погружения на дно моря с аквалангом! Изумрудные, золотые, ярко-алые и нежно-розовые кораллы, рядом с которыми вальяжно фланируют экзотические рыбы, оставят массу незабываемых впечатлений.

Кухня Недалеко от Пхукета расположен остров Пхи-Пхи, известный экзотическим блюдом, которое повара готовят из птичьих гнезд, собранных на немыслимой высоте. А чего стоят названия местных фруктов — помело, рамбутан, лонган. И это не считая известных нам манго, мандаринов и бананов, которыми изобилует Пхукет. Говоря о тайской еде, необходимо упомянуть символ тайской кулинарии, блюдо из креветок томямкунг. К нему вам предложат устриц с чесноком, суп из акульих плавников, трепанта под красным соусом.

Природа Сегодня Пхукет — популярное туристическое направление, все больше отелей и гостиниц появляется на нем. Но на острове еще можно найти практически девственные места. Один из таких уголков природы — национальный парк Кхао Пхра Тхаю. Это место знаменито еще и тем, что именно тут находится дождевой лес, последний из сохранившихся до наших дней.

Обязательно к посещению Среди туристов излюбленным местом паломничества является Храм Ват Пратхонг. Здесь возвышается статуя Будды из цельного куска золота, который покрыт слоем глины и штукатурки. Легенда гласит, что никому не удавалось откопать статую божества, и именно вокруг него и был построен храм. Те, кто хочет полюбоваться на морских обитателей тропических вод, не спускаясь на дно морское, могут посетить аквариум в Центре исследования биологии моря. Более подробную информацию о путешествиии в ОАЭ и Таиланд можно получить в офисах продаж сети турагентств «Планета». Отдыхайте с нами!

Сеть турагентств «Планета»: Пермь, ул. Плеханова, 33, тел.: 236-83-23, Комсомольский пр., 62, тел.: 2-401-801; www. planetaperm.ru

сентябрь 2011

горчица 117


Отдых фэшн

Пока свежие

Фото: Оля Рунёва Идея: Надежда Чернышева

Три блюда со свежими ягодами от шеф-поваров пермских ресторанов Как всегда, в сентябре хочется ухватить еще чуть-чуть лета. Если погода нас подведет, будем есть «летние» блюда с ягодами и фруктами.

Ягодный милфей

Свежие ягоды в маскарпоне под легкой хрустящей вафлей. Основа десерта — свежие ягоды — клубника, черника и малина. Помимо нежного вкуса, блюдо обладает яркой внешностью.

Шеф-повар Вадим Федоровцев Кафе Sochi: Пермь, ул. Сибирская, 52, тел.: 219-00-88 118 горчица

Сентябрь 2011


*МолокоКлуб **Лирой Торнхилл из британского рейва

*

**


Отдых фэшн

Тар-тар из фруктов со свежими ягодами

Осень — самое время включать в свое ежедневное меню как можно больше витаминов. В десертном меню ресторана Parkhotel есть вкусный фруктово-ягодный тар-тар. Микс из свежих ягод и фруктов (клубника, ежевика, смородина, манго, киви, папайя, груша), заправленный оливковым маслом и нежным малиновым соусом станет достойным дополнением к чашечке ароматного чая.

Шеф-повар Зинаида Габова Ресторан Parkhotel: Пермь, ул. Кировоградская, 106, тел.: 252-78-99 120 горчица

Сентябрь 2011


Осень в

Parkhotel

Стейк меню Дневное меню Конференц зал на 35 человек Уютный ресторан на 90 человек

Пермь, ул. Кировоградская, 106, тел.: 252-78-99; www.parkhotel.perm.ru


Отдых фэшн

Фуа-гра с клубникой и фруктами под ягодным соусом

Это блюдо относят к мясным, но подавать его можно даже на десерт. Кстати, во Франции довольно популярны конфеты из фуа-гра. Все дело в том, что нежная текстура фуагра прекрасно сочетается со сладостью ягод и фруктов, что в итоге проявляется в гармонично сбалансированном вкусе и ощущении таяния во рту. Стоит ли объяснять, почему фуа-гра с клубникой и обжаренными в карамели грушей и яблоком не исчезает из меню ресторана «Живаго» уже шесть лет.

Шеф-повар Александр Челпанов Ресторан «Живаго»: Пермь, ул. Ленина, 37, тел.: 235-17-16 122 горчица

Сентябрь 2011


Продавец: ООО «РК-3», Пермь, ул. Ленина, 37, ОГРН 108 590 200 48 58

*Группа «Живаго»

Доставка Американской мечты


Отдых рецепт

Хурджин

Нежное мясо ягненка с запеченными овощами в сумке из лаваша

Чеснок, ползубчика Перец болгарский, 1 шт.

Соль, перец, по вкусу Топленое масло, 50 гр.

Отварной картофель, 1 шт.

Филе баранины, 100 гр.

Свежий базилик, по вкусу

Тонкий лаваш, 1 шт. Лук-перо, по вкусу

Баклажан, 1 шт.

Рецепт Хурджин — фирменное блюдо ресторана «Наири», стоимость — 590 руб., вес  — 400 гр.. Приготовление: Баранину отварить и слегка обжарить с луком. Картофель отварить, нарезать кубиками. Баклажан нарезать кубиками, слегка обжарить. Смешать все ингредиенты, добавить соль и перец по вкусу. Лаваш выложить в глубокую тарелку, положить туда начинку. Соединить концы так, чтобы получилось подобие мешочка. Зафиксировать лентой из лаваша. Смазать лаваш топленым маслом. Запекать в духовке до золотистой корочки. Попробовать настоящий хурджин можно в ресторане армянской кухни «Наири»: Пермь, ул. Советская, 67, тел.: 257-05-51

124 горчица

Сентябрь 2011

Лук репчатый, 100 гр.


Отдых книги

Книги о путешествиях Осенью желание уйти в отпуск и поехать в далекую красивую страну, где все еще тепло, становится почти жизненно важным. Если это невозможно, наш обзор вам в помощь! Путешествуйте по страницам книг после работы. А если вам повезло, и вы со дня на день собираетесь в реальное путешествие, вот пять книг, каждая из которых может стать достойным спутником в поезде или на борту самолета. «По следам Хемингуэя» Майкл Пэлин

Мало кто знает, что телеведущий и один из создателей скетчшоу «Летающего цирка Монти Пайтона» Майкл Пэлин еще и путешественник — довольно известный не только на родине, — президент Королевского Географического Общества Великобритании и писатель. Книга «По следам Хэмингуэя» — живые путевые заметки из мест, связанных с именем Эрнеста Хэмингуэя. Пэлин побывал в Испании, на Кубе, в Африке — во всех странах мира, запечатленных в романах писателя.

«Странник. Путевая проза» Александр Генис

В своем сборнике путевой прозы мастер нон-фикшна Александр Генис («Довлатов и окрестности», «Шесть пальцев», «Колобок» и др.) поделил мир, как в старину, на Старый и Новый Свет. Генис задается целью превратить заурядное в экзотическое, впечатление — в переживание. «Путешествие — чувственное наслаждение, которое, в отличие от секса, поддается описанию», — утверждает автор во вступлении и показывает, как нужно описывать наслаждения.

«Заметки пассажира» Андрей Бильжо

Выход этой книги «спродюсировал» писатель Александр Кабаков — однажды он предложил художнику Андрею Бильжо написать о совершенных им железнодорожных путешествиях. Бильжо написал один рассказ. Потом еще один, потом еще. Постепенно их набралось на целую книгу. В 24 главах — разные страны и разные времена. Портреты людей, предметы из прошлого, воспоминания, ассоциации. Книга получилась не столько о путешествиях, сколько о жизни, что неудивительно — Бильжо не путешественник, он художник и психиатр, его больше занимают люди.

«Берлин — Москва. Пешее путешествие» Вольфганг Бюшер

Книга «Берлин — Москва. Пешее путешествие» немецкого журналиста и писателя Вольфганга Бюшера — об особого рода «путешествии на Восток». Три месяца продолжается путешествие Бюшера — этого времени оказывается достаточно, чтобы дойти пешком не только от Берлина до Москвы, но и от одного восприятия жизни к другому. «Пешее путешествие» — путевые заметки, в которых зафиксированы не только изменения ландшафта. На протяжении всего своего пути Бюшер встречает разных людей, слушает их разговоры, говорит с ними сам и шаг за шагом обретает себя.

«Голландия» Андре Моруа

Классик французской литературы XX-го века, автор биографических произведений, романов и рассказов, много путешествовал и с удовольствием делился с читателями своими путевыми впечатлениями. Рассказ о Голландии полон самых неожиданных наблюдений, любопытных экскурсов в далекое прошлое, размышлений о том, как формировался национальный характер жителей Нидерландов. Эта суровая земля подарила миру множество гениальных людей, оставивших заметный след в истории и культуре.

Все книги можно найти в независимом книжном магазине «Пиотровский»: Пермь, ул. Луначарского, 51а, тел.: 243-03-51; piotrovsky_book.lj.ru

126 горчица

Сентябрь 2011


*зверски тусовться

Пермь, ул. Ленинина, 92, тел.: 215-50-58


ДОМ нам нравится

> Особенный подарок У каждого есть друг или родственник, которого весьма сложно чем-то удивить. Поиск подарка для такого человека превращается в настоящую головоломку. Возможно, хороший нож — верный ответ? Магазин «Ножи. Подарки» предлагает ассортимент элитных подарков от одних из лучших производителей Европы и Японии. Эти изделия уже давно стали символом достатка, хорошего тона и высокого качества. Широкий ассортимент изделий способен удовлетворить любой изысканный вкус. Магазин «Ножи. Подарки»: Пермь, Комсомольский проспект, 49, тел.: 241-27-15

Говорит и показывает < С новым 3D телевизором BeoVision 4-85 от Bang & Olufsen можно отправиться в кинозал, не выходя из собственной гостиной. Огромный плазменный экран отличается тонкой прорисовкой, насыщенными реалистичными красками и ровным воспроизведением движения объектов на экране. Телевизор поддерживает широкий ассортимент источников высокого разрешения: кабельное и спутниковое телевидение, DVD, игровые приставки, домашние видеорекордеры, цифровые камеры. Салон аудиовидеотехники Bang & Olufsen: Пермь, ул. Петропавловская, 12, тел.: 212-02-40; www.bang-olufsen.com

> Кофе в Акапулько Как насчет крепкого бодрящего южно-американского эспрессо? В кофейной паре NewWave Acapulco от Villeroy & Boch он покажется вам еще ароматнее. Ее цветной декор вдохновлен флорой и фауной Южной Америки. Коллекция создана из белого фарфора, включает тарелки, блюдца нескольких размеров, сервировочные блюда, и, конечно, кофейные чашки. Эта яркая посуда не только будет приятна для глаз, но и практична — ее можно мыть в посудомоечной машине и использовать в микроволновых печах. Салон-магазин Villeroy & Boch: Пермь, ул. Ленина, 20, тел.: 212-11-12; www.villeroy-boch.com

Домашний очаг < Правильно подобранный дровяной камин прекрасно впишется в ваш интерьер, украсит ваш быт и приятно удивит гостей и знакомых. Сегодня все популярнее и популярнее становятся топки кассетного типа, выполненные из огнеупорных материалов, которые подразделяются на отопительные, декоративноотопительные и декоративные. Отличаются они временем аккумуляции тепла после сгорания топлива. Если отопительный дровяной камин способен удерживать тепло еще в течение шести часов, то декоративный — только три.

128 горчица

Сентябрь 2011


дом

обзор: по клеточкам архитектура: США бренд: skol

Современные дизайнеры интерьера, знающие толк в своем деле, стараются избегать готовых решений в декорировании, поскольку тренд сегодняшнего дня — максимальная индивидуализация жилого пространства. Подробнее на стр. 132.


Дом обзор

По клеточкам

Керамогранит Bronze, Brun, Plomb, коллекция Unique, фабрика REX, Италия (салон «Чистое Искусство»)

Буфет Villanova, Италия (мебельный салон «Символ»)

Эксклюзивные обои ELITIS, коллекция Memories, Франция (салон Skol)

Обои ECO-Borastapeter, коллекция Tweed, Швеция («Салон шведских обоев»)

Эксклюзивные обои ELITIS, коллекция Memories, Франция (салон Skol)

Декор Composizione rigatino quartzite grigia, фабрика Cottoveneto, коллекция Gold Collection, Италия (салон «Чистое Искусство»)

Кружка Villeroy&Boch, коллекция AUDUN, Германия (салон-магазин Villeroy & Boch)

Кресло Mirage, Италия (мебельный салон «Символ»)

Эксклюзивные обои ELITIS, коллекция Alliances, Франция (салон Skol)

Декор Soase brown stone-travertino giallo, фабрика Cottoveneto,

Салон «Шведских обоев»: Пермь, ул. Героев Хасана, 56, ТЦ «ЕВРАЗИЯ», 4 этаж, тел.: 211-33-40; www.odesign.ru Салон-магазин Villeroy & Boch: Пермь, ул. Ленина, 20, тел.: 212-11-12; www.villeroy-boch.com Салон «Ампир Декор»: Пермь, ул. Дружбы, 6, тел.: 265-24-57; www.ampir.ru Салон итальянских дверей и аксессуаров «Триумфальная марка»: Пермь, ул. Газеты «Звезда», 46, тел.: 241-21-85, 244-23-16, 240-17-45

130 горчица

Сентябрь 2011

Двери G`IDEA, коллекция SMART, Италия


После расслабленных летних дней хочется чего-то четкого и определенного. Обновляющим интерьер этой осенью советуем обратить внимание на лаконичные прямоугольные формы и элементы декора с клетчатым орнаментом. Клетка — это удивительное сочетание строгости (школьная форма) и домашней расслабленности (конечно, теплый клетчатый плед), традиций (скатерть на бабушкином столе) и современности (клетчатые штаны британских панков).

(Салон итальянских дверей и аксессуаров «Триумфальная марка»)

Обои ECO-Borastapeter, коллекция Tweed, Швеция («Салон шведских обоев»)

Эксклюзивные обои ELITIS, коллекция Toile Peinte. Colours and Prints, Франция (салон Skol)

Обои ECO-Borastapeter, коллекция New Кружка и тарелки Villeroy & Boch, коллекция Classic, Швеция («Салон шведских обоев») AUDUN, Германия (салон-магазин Villeroy & Boch)

коллекция Gold Collection, Италия (салон «Чистое Искусство»)

Обои Eijffinger, коллекция Mystic, Голландия (салон «Ампир Декор»)

Межкомнатные двери (перегородки) G`IDEA, коллекция SMART, Италия (Салон итальянских дверей и аксессуаров «Триумфальная марка»)

Комплект мебели Boemia, Италия (мебельный салон «Символ»)

Обои ECO-Borastapeter, коллекция Respektll, Швеция («Салон шведских обоев»)

Витрина Villanova, Италия (мебельный салон «Символ»)

SKOL: Пермь, ул. Екатерининская, 28, 2 этаж, тел.: 218-34-56, 7 922 33 00 393; www.skol.su Салон «Чистое Искусство»: Пермь, Комсомольский пр., 75, тел.: 241-37-37, 281-12-99 Сеть мебельных салонов «Символ»: Пермь, ул. Газеты «Звезда», 13, 1 этаж, тел.: 211-12-65; 5 этаж, тел.: 212-86-92; пр. Парковый, 1, 2 этаж, тел.: 229-31-12; ул. Героев Хасана, 56, 4 этаж, тел.: 257-67-70; www.mebel-simvol.ru

сентябрь 2011

горчица 131


Дом бренд

Простота и функциональность Текст: Виталий Ильин

Интернациональный стиль и органическая архитектура в США В XX-м веке многие принципы, определявшие внешний облик архитектуры и повсеместное употребление классических ордеров, были поставлены под сомнение: избыточность орнаментики не соответствовала техническим реалиям, и архитекторы решились переломить традицию. У истоков нового стиля стоял Баухаус, немецкая Высшая школа строительства и художественного конструирования, о котором мы писали в 5-м номере (июнь 2011) «Горчицы». В этой статье мы поговорим о развитии стиля, связанном с именем директора школы, Людвига Мис ван дер Роэ. Высотный офис фирмы Сигрэм-билдинг, Нью-Йорк, 1958

Комплекс двух жилых стеклянных домов, Лейк Шор Драйв, Чикаго, 1951 год Архитекторы Людвиг Мис ван дер Роэ и Филип Джонсон

Ж

ивший с 1937-го года в США, Мис ван дер Роэ в своих работах развил стремление функциона листов выразить архитектурной формой индустриальный дух эпохи в интернациональный стиль, оперирующий предельно простыми прямоугольными объемами зданий из стекла и металла, различающимися только силуэтом и членениями фасадов. Эстетизация высокотехнологичных каркасных конструкций, использование пропорций как главного инструмента гармонизации сооружений нейтрализо-

132 горчица

Сентябрь 2011

вали национальные особенности архитектуры, и интернациональный стиль стал символом единства культуры Западной Европы и Америки, подчеркивая послевоенное противостояние социальных систем Востока и Запада. Свою эстетическую концепцию Мис ван дер Роэ связывал с идеалистической философией неотомизма, согласно которой истоки прекрасного — в целостности, внутренней уравновешенности формы, математической чистоте ее пропорций. В абстрактности элементарных геометрических фигур он видел воплощение «абсолютной идеи», «высшей гармонии».

Идею стеклянного небоскреба с светопрозрачными стенами по периметру наружных ограждений архитектор разрабатывал с 1919-го года, но воплотил только в середине века в комплексе двух стеклянных башенных жилых домов Лейк Шор Драйв в Чикаго. В этом комплексе он реализует два своих основных постулата: минимум средств и универсальность объемно-планировочного решения. Первый постулат — в композиции «только кожа и кости» — в чикагском комплексе реализован полностью применением стального каркаса («кости») и стеклянных витражных наружных стен («кожа»). Благодаря присущей несущей каркасной системе планировочной гибкости Мис ван дер Роэ реализует в этих домах и постулат универсальности. В нижних этажах размещает мелкие дешевые квартиры (16 квартир на этаже — 12 однокомнатных и 4 двухкомнатных), на средних — по 8 трехкомнатных, и на верхних — по 6 четырехкомнатных. Ведущим представителем «интернационального стиля» в американской архитектуре середины XX-го века считается ученик и соавтор многих работ Миса ван дер Роэ — глава архитектурного подразделения Музея современного искусства Филипп Джонсон. Эстетика интернационального стиля требовала отказа от национальных культурных особенностей в пользу прямых линий и других чистых геометрических форм, легких и гладких поверхностей из стекла и металла. Излюбленным материалом стал железобетон, в интерьерах ценились открытые пространства. В отличие от модернизма 1920-х годов, который культивировал новые конструктивные формы, американский модернизм 1950-х опирался на высокоразвитую строительную индустрию. Высокое качество новых материалов и изделий, применяемых в этих объектах, отчасти искупали элементарность общего композиционного решения. Все эти постулаты были использованы в совместном творении Ф. Джонсона и ван дер Роэ — композиции высотного офиса фирмы Сигрэм-билдинг в Нью-Йорке (1958 год). Архитектурная тема высотной стеклянной башни была активно подхвачена архитекторами и заказчиками и очень


Соломон Гуггенхайм, Хилла Рибей и Фрэнк Ллойд Райт с созданной им моделью Музея Гугенхайма, 1945 год

Наиболее ярким примером из области проектов крупных общественных зданий Фрэнка Ллойда Райта служит музей Гуггенхайма в Нью-Йорке (1944-1956). Этим проектом Райт сломал вековой стереотип анфиладной планировочной структуры музейных зданий. Функционально обусловленная схема построения пространства музея определила и построение его внешнего объема в виде своеобразной улитки. Ее уникальный замкнутый самодостаточный объем вкомпанован в застройку вне зависимости от структуры последней. Композиционной и функциональной особенностью интерьера музея является сочетание крупного озелененного пространства атриума и относительно ограниченных пространств вдоль пандуса, обращенных в атриум.

Фарнсуорт Хауз, или Стеклянный дом, созданный Людвигом Мис ван дер Роэ в 1946-1951 годах

быстро распространилась по всему миру. Сегодня стеклянные башни присутствуют в деловых центрах всех крупнейших городов. С образом такой башни и было связано возникновение термина «интернациональный стиль» применительно к функционализму 50-х годов. Разговор об архитектурном интернациональном стиле, был бы неполным без рассказа о человеке, у которого учился сам Мис ван дер Роэ. Это Фрэнк Ллойд Райт — американский архитектор-новатор, оказавший огромное влияние на развитие западной архитектуры в первой половине XX-го века. Создатель «органической архитектуры» и пропагандист открытого плана. Существуют так называемые «Принципы Райта», которые легли в основу теории «архитектурной органики». Приведем некоторые из них. Минимальное число необходимых частей здания. Целое — замкнутое пространство, но пронизанное

воздухом. Привязка здания к земельному участку путем придания горизонтальной протяженности. Лучшую часть ландшафта необходимо оставлять для функций, связанных с жизнью здания. Не делать комнату коробкой, а дом — другой коробкой, превращать стены в ширмы, ограждающие пространство. Применять прямые линии и обтекаемые формы. Исключить комбинирование различных материалов, не применять украшений, не вытекающих из природы материала. Пропорции дома приближены к человеческим, конструктивное решение — наименьший расход объема. К середине века начинавший как последователь Райта, Мис ван дер Роэ становится его антиподом. Рождается непримиримый антагонизм между романтикой «органичной архитектуры» и оголенным классицизмом универсальных структур. В своей работе со стеклом и сталью Мис ван дер Роэ оставляет только «органический прин-

цип» соответствия каждого элемента своему месту в сооружении. Успех второй волны модернизма в США не был особенно длительным. Постепенно уже в конце 1950-х годов он начал вытесняться неоклассицизмом и структурализмом. В течение 1960-х годов, когда направление Миса ван дер Роэ исчерпало себя, он оставляет научные изыскания в архитектуре и преподавательскую работу.

Краун-холл (учебный корпус Иллинойсского технологического института), Чикаго, 1955 год

сентябрь 2011

горчица 133


Дом бренд

По стеночке Если бы стены могли выбирать, они непременно потребовали бы у хозяев дома для себя лучшие образцы тканей и обоев, лепнины и подсветки. Удовлетворить невысказанные желания стен, пожалуй, способны современные материалы декораторского искусства. Конечно, не без помощи ума и рук человеческих. Текст: Юлия Ляхович

Задавшись целью превратить жилую площадь в дом своей мечты, стоит заглянуть в представительство компании SKOL, которая предлагает проверенные временем и покупателями отделочные материалы и элементы декора от производителей из Франции, Бельгии, Италии и Японии. Оказавшись в нужном месте, не следует расслабляться, потому что все важное и интересное только начинается: представ-

Обои OMEXCO коллекции WAVES

Обои OMEXCO коллекции LOTOS

Елена Тетерлева,

Дмитрий Главатских,

«Мне всегда хочется придать обаяние и шарм с помощью художественных деталей, таких как декоративное или мозаичное панно, оригинальные обои, витраж или фреска. Одним из акцентов может быть также декор из парижского гипса. С изделиями из этого материала невероятно легко и приятно работать. Экологичность, прочность и долговечность — другие его преимущества. А после отделки он может быть каким угодно — все зависит от фантазии! С помощью всех этих материалов в интерьере можно создать настоящую сцену с декорациями, где у каждого элемента будет своя роль».

«Из последнего, производящего впечатление — коллекция обоев Neva, разработанная бельгийской фабрикой совместно со специалистами SKOL. Классические рисунки выполнены на шелковистой вискозе и скомбинированы с однотонными полотнами, которые всегда в тренде. Особый блеск материалу придает металлическое тиснение, которое можно подчеркнуть грамотной подсветкой. Один из используемых нами приемов — светодиодная управляемая декоративная подсветка. Карнизы под подсветку от SKOL просты в монтаже, а их мягкий свет в сочетании, например, с парижским гипсом выгодно подчеркивает достоинства интерьера».

руководитель дизайн-студии:

134 горчица

Сентябрь 2011

ленные здесь новинки декораторской мысли обязательно стоит потрогать, покрутить и разглядеть со всех сторон, расспросить специалистов и прийти к пониманию, что эти коллекции — привилегия не только избранных. Современные дизайнеры интерьера, знающие толк в своем деле, стараются избегать готовых решений в декорировании, поскольку тренд сегодняшнего дня — максимальная индивидуализация жилого пространства. Дизайнеры студии Елены Тетерлевой стараются каждый новый проект создавать непохожим на предыдущий. А свободу творчества и безграничной фантазии обеспечивают ткани и обои, представленные в салоне SKOL. Фавориты студии — французские фабрики Elitis (обои) и Atelier Sedap (гипсовая лепнина). Декоративные возможности обоев Elitis позволяют создавать искусные имитации натуральных покрытий, почти не отличимых от ориги-

руководитель дизайн-студии:


нала и на взгляд, и на ощупь — например, фактуры льняного холста и рогожки из манильской пеньки, деревянной поверхности и кожи экзотических животных. Они и глаз радуют, и руке приятны. Им не страшны не только царапины, но и время, так что момент, когда они пожелтеют или выгорят, будьте уверены, наступит не скоро. Как известно, найти товарищей на вкус и цвет непросто — особенно когда разбегаются глаза. Спасти положение под силу, пожалуй, лишь профессиональному дизайнеру. Он сумеет найти нужные слова и договориться со всеми обитателями дома, так, чтобы каждый чувствовал себя в нем как в своей тарелке. Этот комфорт для приверженцев разных стилей легко достижим с обоями от бельгийской фабрики Omexco, где сочетается благородство классики и штрихи модерна. Сами материалы, используемые в создании стеновых покрытий, тоже разнообразны — это вискоза, лен, бумага, бамбук, сизаль,

джут. Предпочтение — на стороне природных растительных волокон, и это делает обои по-настоящему натуральными. «С такими материалами обеспечен любой креатив без брака и промахов: огромный плюс таких экспериментов в том, что они никогда не закончатся плохо. В этих обоях переплетаются традиционные и современные технологии. И стили перетекают один в другой», — уверены дизайнеры Дмитрий Главатских и Валерия Сливко. Оказывается, в реальной жизни эти отделочные материалы встретить гораздо проще, чем может показаться на первый взгляд. Стоит лишь внимательно присмотреться к стенам общественных пространств. Ведь их владельцев с обитателями частных интерьеров объединяет одно и то же стремление обладать не просто красивыми, но и одновременно практичными материалами.

Обои ELITIS коллекции SERIE LIMITEE

SKOL: Пермь, ул. Екатерининская, 28, 2 этаж, тел.: 218-34-56, 8-922-33-00-393

Обои ELITIS коллекции XXL (кафе «КАЛИNA-МАЛИNA»)

Валерия Сливко,

Борис Юрчатов,

«Если говорить об обоях SKOL, то в них можно «одеть» любое помещение в доме, даже ванную комнату — настолько они прочные и некапризные. В детской комнате их также смело можно использовать. Кстати, недавно появилась новая авторская коллекция детских обоев с иллюстрациями художницы Лидии Шульгиной. Она оформляла сказки известных писателей, в том числе Л. Кэрролла. В коллекции собраны яркие и очень добрые рисунки к различным сказкам на четырех полотнах: их можно свободно комбинировать, создавая свое сказочное пространство. К слову, просматривая фильмы, мы с Дмитрием частенько узнаем фактуры от SKOL, а эти сказочные сюжеты нам в кино еще не встречались».

«В бизнес-интерьерах пожаробезопасность, стойкость к истиранию и влажной уборке не менее важны визуальных, эстетических качеств. И материалы SKOL с этим легко справляются. Тенденция смешивать все и вся здесь тоже актуальна. Любителей восточного стиля порадует японская коллекция обоев Tomita. С ними получается очень гармоничное жизненное пространство. Если бы была такая возможность, я бы работал только с этими материалами. Кроме того, что это приятно, они еще легко сочетаются с другими стеновыми покрытиями. Необязательно чтобы все помещение было «одето» в одну фактуру. Напротив, порой достаточно пары полотен, которые мастерски преобразят весь интерьер».

руководитель дизайн-студии:

дизайнер интерьеров:

сентябрь 2011

горчица 135


ДОМ детали

01.

02.

03.

италия в ванной В окружении итальянских материалов проводить время в ванной комнате комфортно и очень приятно. Пока набирается вода, можно помечтать о прогулках по Риму, Милану и Неаполю. Салон «Чистое Искусство»: Пермь, Комсомольский пр., 75, тел.: 241-37-37, 281-12-99

04.

07.

06.

05.

08.

01. Мебель для ванной комнаты Silvano Grifoni 02. Мозаика Sicis 03. Плитка Tagina 04. Смеситель Zuccetti 05. Ванна Jacuzzi 06. Плитка Tagina. 07. Паркет Margaritelli 08. Раковина Agape

136 горчица

Сентябрь 2011


Пермь, Комсомольский проспект, 75

тел.: 241-37-37, 281-12-99


открывает осенний сезон


СОБЫТИЯ

Вечная женственность

В конце июля состоялось важное событие в модной жизни Перми — открытие магазина Marella. «Повседневный шик» — соблазнительные и простые образы для изысканной и утонченной, динамичной и уверенной женщины, которая хочет нравиться себе и окружающим. Вместе с основной коллекцией представлены линии: трикотаж Marella trico, Marella Sport — коллекция, посвященная досугу. Модный бренд популярен по всему миру уже более 30-ти лет MARELLA — это модная одежда, которая чутко реагирует на изменения моды. Коллекции меняются каждый сезон, но женственность, простота и комфорт остаются всегда.

140 горчица

Сентябрь 2011

Пермь, ТРК «Семья», ул. Революции, 13, 1-я очередь, 1 этаж, тел.: 238-70-50


*фэйсконтроль

*


СОБЫТИЯ

Аквабайк Пермского периода

*фан-клуб BRP

6-7 августа РОСТО ДОСААФ, Федерация водно-моторного спорта Пермского края и «Фан-клуб BRP» проводили завершающий аквабайк сезона. III и IV Чемпионаты Пермского края состоялись в Полазне. Санаторий «Демидково» принимал Кольцевую гонку, Фристайл, Параллельный слалом. В этом году Пермский край вновь предоставил участникам возможность показать силы в мероприятиях разного формата. Водно-моторный сезон начался с учебно-тренировочного сбора 4 июня. Гонщики с опытом рассказывали секреты экипировки, правила техники безопасности и основы прохождения буев. Уже 12 июня знания применили на практике — на дрег-рейсинге на аквабайках. 25-27 июня принимали этап Розыгрыша Кубка России по аквабайку, а также посетили ралли-рейд. В гонке на выживание одни покоряли камские

142 горчица

Сентябрь 2011


*фитнесс центр «Колизей» **добро пожаловать в «Демидково»

просторы в спортивном зачете, другие боролись за кубки среди любителей. В июле участники соревнований пересели на квадроциклы и провели тестдрайв водников Sea-Doo для российских СМИ. В августе вновь встречались со старыми и новыми знакомыми в Кольце, на Фристайле и в Слаломе. Это было яркое аквабайкерское лето. Несмотря на недостаток солнечных дней в течение сезона, именно в дни проведения соревнований погода очень радовала. В архив участников добавились сотни солнечных кадров и эмоциональных видеосъемок. Пополнился ряд наград у спортсменов, новички открыли счет первым победам. Организаторы благодарят аквабайкеров Пермского края за искреннюю борьбу и безопасные гонки.

сентябрь 2011

горчица 143


Внезапно cнова реклама!

Идите в кино Внезапно (перед самой сдачей номера в печать) мы стали информационным партнером Манхэттенского фестиваля короткометражного кино. Что нам очень приятно! С 22-го сентября по 2-ое октября мы будем смотреть хороший короткий метр, раз есть такая возможность, и вам рекомендуем.


Свадебное агентство

cвадьба среди тюльпанов

в Париже

морская романтика

Мы знаем, как сделать для тебя этот день идеальным

Пермь, ул. 25 Октября, 66, тел.: 276-18-00, 276-06-00 www.pojenimsya.org


*Финансовый сервис Toyota


Горчица, сентябрь 2011  

16-ый номер журнала "Горчица"

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you