Page 1

рекламно-информационное издание

июнь 2011

приправа к жизни


*

**

***

****


* Доппелькапланг *** Интеллектуальная

** Авто-Старт-Стоп

Система Porsche

**** Определяется

по стандарту 80/1268/ЕЕС в действующей редакции


красивый шаг в лето


Новая коллекция весна-лето 2011

Пермь, ТРК «Семья», 3 этаж, тел.: 238-68-73; ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж, тел.: 220-94-33


горчица

Издательский дом «Твердый знак»

Главный редактор Борис Евгеньевич Кулинский Шеф-редактор Маргарита Кирпикова Арт-директор Светлана Опарина Креативный директор Денис Корнеевский Редакторы: Кристина Плюто Галина Грибанова Надежда Чернышева Фотографы: Оля Рунёва, Денис Григорьев, Антон Завьялов, Ольга Сорокина, Алексей Гущин, Светлана Асхатова, Александр Бережнов Дизайнеры: Светлана Опарина Анастасия Пономарева

Адрес редакции: 614000, г. Пермь, ул. Орджоникидзе, 61 (ДЦ «Серго»), офис 315, тел. 8 (342) 217-94-86, факс 8 (342) 217-94-87 www.gorchica.com E-mail: info@gorchica.com Учредитель и издатель ООО «Издательский дом «Твердый знак» Адрес: 614087, г. Пермь, ул. Вавилова, 21, офис 1.

Исключительное право на товарный знак «Горчица» принадлежит Учредителю. Журнал «Горчица» зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 59 – 0307 от 28.01.2010 года. Рекламно-информационное издание. Выходит один раз в месяц. Распространяется бесплатно. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка и копирование авторских, рекламных и иных материалов возможны только после письменного согласия редакции журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Тираж 7000 экземпляров.

Цветокорректор Александра Тараненко Корректор Анна Бородулина Тексты: Алексей Черепанов, Ксения Стряпунина, Арина Галашова, Дарья Миронова, Маргарита Кирпикова, Юлия Ляхович, Дмитрий Буторин, Виталий Ильин, Светлана Асхатова Менеджер по распространению Андрей Киряков

Порядковый номер выпуска – 5 (14) Выход в свет: 5.06.2011 года Отпечатано в типографии ЗАО «Печатный дом «Формат». Адрес типографии: 620075, г. Екатеринбург, ул. Восточная, 27a.


*новое

*


горчица

№14 июнь 2011

029 030 031 032

МОДА 038 040 044 046 054 КРАСОТА 064 066 068 070 ДЕЛА 078 080 082 085 088 090

ОТДЫХ вещь месяца новости Борис Радостев экскурсия: Кудымкар репортаж: Большая Перемена репортаж: Дягилевские сезоны афиша проверка слуха: послушать, переслушать проверка слуха: ДОМ Питер Хэммилл на диване: «Грязь и мудрость» рекомендовано к прочтению: книги об искусстве СОБЫТИЯ чтение: Алекс Ван Вармердам «Ужасная мать»

092 095 096 098 102

тенденции дизайнер: Дрис Ван Нотен выбор: босоножки на танкетке маст хэв: шорты фотосессия «Сцены у моря»

124

106 110

летний бар выбор: розовое вино колонка сомелье: шабли путешествие: Куала-Лумпур календарь: европейские события лета обзор: летние террасы обзор: завтраки

114 116

114 обзор: спальни 116 история: школа Баухаус

120

презентация стейк-меню в «Живаго» Volkswagen Congress Сергей Минаев в «Горном хрустале» Впускной в модельном агентстве New Stars день Kerastase в салоне «Вестель»

121 122

126

выбор: солнцезащитные средства выбор: клиника лазерной косметологии обзор: летний макияж здоровые суставы

гаджеты Махатма Ганди новости авторынка выбор: кабриолет BMW 6 серии техосмотр: Volkswagen Passat B7 конкурс: дети о Toyota

ОБЛОЖКА Модель: Юля Среднякова (МА «Грейт Модел») Фото: Денис Григорьев Стиль: Мила Денисова Прически, макияж: студия ARTIST На модели: платье Alexander Wang, жилет Maison Martin Margiela (concept store Dress Code: Пермь, ул. Ленина, 65, тел.: 246-55-88)

*концепт стор

АПЕРИТИВ 010 012 014 018 022 024 027 028


Ничего не откладывая Июнь — идеальное время для прокрастинации: первый летний месяц, впереди еще июль с августом, все дела, которые не являются текущими и которые просто надо бы сделать летом, потихоньку откладываются, ощущение беспечности сохраняется. А в сентябре выясняется, что ничего из запланированного так и не было сделано. Хоть в лете и 90 дней, они (почти все) такие зеленые, теплые и долгожданные, что здравый смысл куда-то улетучивается. И так каждый год. Лето «пропадает». В школе мы писали сочинения на самую простую и самую сложную тему — «Как я провел лето». Целый урок терзаний: вот вроде бы и на даче помогал бабушке, с отцом наловили щук, впервые прочитал серьезную книгу с удовольствием, видел гнездо с птенцами. Но ничего такого, о чем можно написать на два тетрадных разворота. Очень хорошо, что в этом году этот коварный первый летний месяц начинается с «Белых ночей». Более трехсот событий за один месяц — и среди них очень много таких, которые никак нельзя пропустить. Никаких «валяться на диване»! Летом и свободное время должно быть максимально заполнено, я уверен. Обратите внимание на фестиваль уличных театров «Открытое небо», позаботьтесь заранее о билетах на спектакли циркового фестиваля «Белая магия», в конце концов — сходите в театр, в июне закрываются театральные сезоны. Хорошего вам начала лета! Борис Кулинский


ТРК «Семья», 3 этаж, тел.: 238-70-59, www.inwm.ru


аперитив вещь месяца

Если вы не хотите расставаться с привычной формой кубиков льда, а украсить напиток все же хочется, положите в формочки с водой мелкие ягоды или пищевой краситель.

Криотерапия В июне пора задуматься о покупке веселых формочек для льда Хватит обходиться стандартными формочками, которые прилагались к вашему холодильнику. Летом мы потребляем больше льда, так пусть же лед будет с м е ш н ы м, ведь это здорово! Раз — и ваш коктейль становится симпатягой.

14 горчица

июнь 2011


борис радостев кудымкар большая перемена дягилевские сезоны

аперитив «Главное, что представляет для меня интерес, что оживляет мою жизнь — это элемент парадокса». Питер Хэммилл, музыкант. (стр. 29)


АПЕРИТИВ новости

День кабриолетов BMW 25 июня состоится уникальное событие — «День кабриолетов BMW». Мероприятие приурочено к презентации новинки модельного ряда Баварского производителя — кабриолета BMW 6 серии. Акцент на водную стихию, раскрывающий влияние воды на дизайн интерьера и экстерьера автомобиля, будет поддержан проведением парусной регаты BMW Cup* на приз автосалона «Автомобили Баварии». Соорганизатором мероприятия выступит журнал «Горчица».

Пермь претендует на лидерство в области литературных и окололитературных фестивалей. В рамках «Белых ночей» 23-24 июня пройдет Пермская книжная ярмарка, учрежденная издательским домом «Соль» и магазином «Пиотровский». В формировании программы организаторы ярмарки придерживаются мировых традиций: будет и маркет, и встречи с писателями (например, с Владимиром Сорокиным, Виктором Ерофеевым, Леонидом Юзефовичем, Захаром Прилепиным), и дискуссионные столы, и лекции. Основными площадками станут библиотека имени Горького и магазин «Пиотровский».

*кубок

КНИЖНЫЙ ПИР

Обувная феерия

Этим летом в свежих обувных коллекциях Maison Martin Margiela, Frank Boclet, Diane Von Furstenberg главенствуют элегантные бежевые оттенки, Paul Smith радует цветочными принтами, а Victor & Rolf — интересными сочетаниями насыщенных, ярких цветов. Буйство красок, трендовые модели и изысканные модные принты — все это в июне в concept store Dress Code (Пермь, ул. Ленина, 65)

16 горчица

июнь 2011

Wadi Rum Resort — проект гостиничного комплекса в Иордании площадью 80 тысяч квадратных метров. Окончание строительных работ планируется к 2014 году. Гостиничный комплекс будет находиться прямо в пустыне Вади-Рам, славящейся своими наскальными рисунками. Гостиница будет представлять собой скалу со встроенными гостиничными номерами. Номера не должны отвлекать внимание человека от природы — вот главная идея будущей гостиницы.

*концепт стор

Wadi Rum Resort


музей комиксов

*Яхтспорт **Моторспорт ***Гольфспорт ****Трэкшен Мэнеджмент

Архитектурное бюро MVRDV выиграло конкурс проектов Китайского музея комиксов и мультипликации в Ханчжоу. Здание представляет собой узнаваемый элемент комиксов — белый «баллон» с текстом. Точнее, восемь таких «баллонов», на которые предполагается проецировать тексты и изображения. В одном из «баллонов» расположится вестибюль, в остальных — залы постоянной экспозиции и временных выставок, кинозалы, образовательный центр и библиотека комиксов. Общая площадь музея составит 30 000 квадратных метров.

Летняя коллекция одежды BMW 2011

Фирменная одежда BMW украсит не только владельца автомобиля BMW — вещи из коллекций футболок, рубашек, курток, разработанных с участием дизайнеров автомобилей BMW, BMW M и BMW Motorsport будет уместна в гардеробе современного человека, любящего комфорт и элегантность. Неважно, водите ли вы машину — одежда и аксессуары из коллекции BMW позволят в любой ситуации выглядеть соответствующе. Летняя коллекция 2011 представлена тремя направлениями BMW Yachtsport*, BMW Motorsport** и BMW Golfsport.***

Битва трех столиц

12 июня в Перми пройдет «Битва трех столиц» — конкурс, не имеющий аналогов и объединяющий любителей активного отдыха и развлечений. В мастерстве в четырех основных направлениях хип-хоп культуры — граффити, диджеинге, фристайле, брейкдансе — будут соревноваться молодые люди из Перми, Москвы и Санкт-Петербурга. «Битва» прошла в первый раз в Перми 12 июня прошлого года. В этом году у мероприятия появится хедлайнер — нью-йоркский рэпер и битбоксер Рэйзел (группа The Roots).

911 Carrera 4 GTS

Новая топ-модель с полным приводом и мощностью 408 л.с.: 911 Carrera 4 GTS. Компания Porsche AG расширяет верхний сегмент модельного ряда Carrera и дополняет оба 911 Carrera GTS полноприводными «близнецами». Таким образом, купе и кабриолет 911 Carrera 4 GTS сочетают в себе топ-двигатель мощностью 408 л.с. семейства Carrera GTS с интеллектуальным полным приводом Porsche Traction Management**** (PTM). Кроме того, оба имеют еще более широкое базовое оснащение по сравнению с моделями Carrera 4S. Базовая стоимость 911 Carrera 4 GTS купе в России — 6 095 000 рублей, кабриолет стоит 6 638 000 рублей. Обе модели в России можно будет приобрести у дилеров с июля 2011 года.

июнь 2011

горчица 17


Аперитив личность

Борис Радостев Пермь готовится к фестивалю современного цирка и иллюзии «Белая магия» — в начале июня здесь покажут себя цирковые труппы из девяти европейских стран. Что такое современный цирк, чем он отличается от классического и что нужно для того, чтобы поднять российский цирк на уровень европейского, «Горчице» рассказал продюсер и куратор фестиваля, руководитель пермской школы циркового искусства Борис Радостев. На что вы ориентировались, готовя программу фестиваля? Мы ориентировались на знаменитый авиньонский фестиваль. Все знают его как театральный фестиваль, но на самом деле он охватывает очень много разных жанров, в том числе — современный цирк. Современный цирк сейчас очень популярен в Европе. Мегапопулярен. Цирк, как любое искусство, не стоит на месте, ищет новые выразительные средства. Меняется время, зритель, меняется артист цирка. Это естественно. Это уже не представления, а, скорее, спектакли с экстравагантными сюжетами, с настоящей драматической работой артистов. Поэтому, думаю, «Белая магия» будет интересна скорее театральному зрителю. Мы покажем 14 спектаклей очень хороших европейских трупп. В том числе — премьеры. Каждый европейский коллектив в течение года постоянно готовит не одно новое представление. Например, во Франции более пятисот цирковых трупп, и каждой из пятисот нужно постоянно показывать что-то новое, чем-то удивлять зрителей. Современный цирк — это творческая лаборатория. Французский маленький город Ош, в котором живет около двадцати тысяч человек, ежегодно, в октябре, становится центром циркового искусства Франции — здесь проводится фестиваль циркового искусства Circa. Сюда съезжаются труппы, показывают премьеры и

18 горчица

июнь 2011

считают честью получить оценки зрителей и услышать мнение жюри, поделиться идеями с коллегами. Очень хотелось бы, чтобы наша «Белая магия» в дальнейшем стала такой же площадкой для обмена опытом между цирковыми коллективами, как фестиваль в Оше. Второе направление — жанр иллюзии — курирует Владимир Данилин. Этого человека представлять не нужно, но я все же не могу не сказать: в России проводится много фестивалей циркового искусства, но личность такого масштаба в качестве организатора есть только у нас. Какие коллективы вы пригласили? К нам приезжает замечательная клоунесса Лаура Хертц с моноспектаклем «Шоу победительницы». Замечательный коллектив Sacude из Барселоны с вертикальным балетом «Опасный поворот». В цирке сложно сделать какое-то открытие, придумать что-то новое, а им это прекрасно удалось. Вертикальный балет — это танец на отвесной стене. Испанцы вообще заразили нас этим новым направлением, вертикальным танцем, мы готовим к фестивалю балет Red People, которым предварим выступление Sacude. Вчера, например, мы репетировали на высоте 30 метров. «Красные человечки» — вы правильно подумали — спектакль о пермском красном человечке, о том, куда он идет и к чему приведет. Красный человечек идет по городу, живет среди его жителей — и показывает, как меняется Пермь. Если честно, я цирк не люблю, потому что для меня цирк — это страшные афиши с мишками в платьях и обезьянками на велосипедах. Как, наверное, и для многих других людей. И одновременно вот именно такой цирк и является классическим. Можно так сказать? Да.


Как вы к такому цирку относитесь? И к такому восприятию классического цирка. Это, наверное, не секрет, что сейчас цирк в России не развивается. Он не живет, а выживает. Я вижу три фактора, которые бы могли изменить цирк и изменить отношение к нему. Во-первых, классическому цирку не хватает бизнес-подхода, не хватает грамотного продвижения, то есть всего того, что, например, есть у цирка Du Soleil. Во-вторых, нам не хватает вливания в общемировое сообщества, обмена опытом, и мы должЦирк, как любое искусны транслировать и проство, не стоит на месте, двигать свою культуру. ищет новые выразитель- И третий фактор, основной, я считаю, — нужен ные средства. Меняется новый артист. Того артивремя, зритель, меняста, которого мы потеряли ется артист цирка. Это в лице Карандаша. Юрия естественно. Это уже не Никулина, Олега Попова, представления, а, скобольше нет. Мы привезли рее, спектакли с экстра- на фестиваль представивагантными сюжетами телей самых разных цирковых традиций — у них огромная конкуренция, и они ее выдерживают — чтобы зритель мог посмотреть и сравнить: вот такие артисты в Бельгии, такие — в Испании. Вообще, нужно сказать, это чудо, что все приглашенные труппы смогли вписать Пермь в свои гастрольные графики. Например, очень долгие и сложные переговоры велись с финским коллективом WHS. Мы добились их приезда только через Хельсинский центр современного искусства, который курирует президент Финляндии. Люди едут сюда не за гонораром, а за общением и опытом. Многие из них, узнав, что фестиваль проходит в рамках «Белых ночей», просили забронировать для них гостиницу еще на несколько дней, чтобы остаться здесь за свой счет после «Белой магии» и посмотреть город. По какому принципу выбирались коллективы-участники? Все 9 коллективов — примеры, которые нельзя было обойти вниманием. Например, фанцузский дуэт Cie Adroite

20 горчица

июнь 2011

Gauche, который покажет спектакль «Перышко и соломинка». Две артистки, Софи Бергье и Изабель Кинетт, арфистка и балерина, изобрели совершенно удивительный язык. Прежде всего, они своим примером опровергают всеобщую уверенность в том, что цирком нужно заниматься с детства, тренировать свое тело, развивать свои качества. Софи и Изабель, уже будучи взрослыми, искали себя — и нашли в цирке, как, например, театральный актер находит себя в кино. Выпускники вашей школы находят себя в цирке? У нас нет ни одного высшего циркового учебного заведения. Одно училище в Москве и два факультета: один в ГИТИСе, другой — в Московском институте культуры. А, например, в маленькой Финляндии их два. Вы знаете, моих ребят зовут во Францию — продолжать образование и работать. Ведь у них прекрасная подготовка, у нас они выполняют вузовскую программу, занимаются с 4-х лет до 17-ти. Я часто задаю этот вопрос на уровне городских властей: почему мы должны отдавать своих детей, чтобы они ехали учиться в Москву (и уж тем более в Европу, откуда, как правило, они не возвращаются) и оставались там работать? Нужно создавать условия здесь. Мы готовим специалистов, труд которых востребован. Почему бы не сделать Пермь центром подготовки цирковых артистов? Такого нет ни в одном городе России. Представители других регионов приезжали бы к нам учиться и обмениваться опытом. Что для этого нужно? Самое главное — желание и любовь к своему делу. У меня в школе сейчас занимается 600 детей. Я говорю педагогам: самое главное, чтобы дети полюбили вас, а вы влюбили их в то, чем вы занимаетесь.

Текст: Маргарита Кирпикова Фото: Оля Рунева


АПЕРИТИВ экскурсия

Кудымкар

Текст: Маргарита Кирпикова

В этом году Кудымкар во второй раз получил статус центра культуры в рамках программы «Пермский край — территория культуры» (впервые — в 2007-м). На этот раз в городе началась «культурная перезагрузка» — в течение года здесь будет реализовано около тридцати проектов, направленных, в том числе, на повышение уровня жизни через культуру. Мы провели в Кудымкаре один день и готовы рассказать, что там происходит сейчас. Кудымкар застроен пятиэтажными домами с традиционными мотивами, выложенными красным кирпичом. В планах организаторов культурной перезагрузки — расписать фасады красочными графитти. С баллончиками на дома пойдут местные молодые художники.

Стараниями уличных художников неважные и некрасивые элементы городской среды превращаются в симпатичных и смешных персонажей. Например, этот грустный усач раньше был сломанным столбом, уже ничего не поддерживающим.

Памятник основателю Кудымкара, богатырю Кудым-Ошу, славившемуся своей медвежьей силой («Ош» по-коми-пермяцки — «медведь»), был установлен в центре города в 2008-м году скульптором Валентиной Ракишевой. В скульптурную группу входят: Кудым-Ош и медведь, выходящие из открытой книги. Воздушный шарик — дань злободневности: наш экскурсия совпала по времени с последними звонками в школах. Их, кстати, в Кудымкаре празднуют не только после 9-го и 11-го класса, а в конце каждого учебного года.

Монументальный рабочий, похожий на Юрия Гагарина, приглашает в Сельскохозяйственный колледж, подбоченившись и сжимая в руке гаечный ключ.

Телефонные будки — часть местной стрит-арт программы. Позвонить из них можно только опосредованно: под слоем аэрозольной краски — распределительные щиты телефонной станции.

Стилизованное изображение КудымОша, вписанное в пятиугольник, обещает качественную культурную перезагрузку и сохранение традиций.

Светлана Кольчурина, Исполнительный директор программы «Кудымкар. Культурная перезагрузка» «Перезагрузка» совсем не означает ломку традиций или забвение коми-пермяцкого языка. Как раз наоборот: многие проекты программы связаны с сохранением и развитием этнокультурной компоненты — летняя школа коми-пермяцкого языка, спектакль «Permi Komi байки», социально-экономический форум финно-угорской молодежи, Фестиваль современных культур «Изъюр». Конечно, в одночасье возродить и обеспечить устойчивое развитие коми-пермяцкой культуры нереально, но за текущий год мы надеемся подготовить фундамент, благодаря которому это станет возможным.

22 горчица

июнь 2011


Важнейшие фразы: Бур áсыв! Бур лун! Бур рыт! Бур ой! Мéнö шýöны… Нянь да сов! Áттьö! Адззисьлытöдз!

Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер! Доброй ночи! Меня зовут… Приятного аппетита! (дословно «Хлеба и соли!») Спасибо! До свидания!

Местный рынок. PR-директор культурной перезагрузки Сергей Терешенков нахваливает резиновые сапоги: лучшей обуви для раскисших кудымкарских дорог весной нет.

Никто из работников цеха не может точно ответить, сколько лет оборудованию. Кто-то говорит, что машинам сто лет, кто-то — что они построены во время войны, все сходятся на одном варианте: все здесь допотопное.

Готовые валенки вымачиваются, сушатся и растягиваются — процесс изготовления одной пары занимает примерно две недели. В день здесь производят 5-6 пар валенок.

Пимокатный цех — одновременно повод для гордости и грусти. Валеночное производство, основанное до войны, сейчас не может найти грамотного управленца и находится на грани разорения. Станок для растяжки готового валенка, или «крокодил», как его называют работницы цеха.

Нормы и стандарты здесь не меняются много лет — валенкам чужды инновации.

Участники программы «Пятиэтажка» превращают канализационный люк в смайлик.

Такие валенки — сделанные из чистой шерсти — очень теплая обувь для зимы

Ласло Эберлинг, секретарь Объединения «Ассоциация культурных инноваций» (KIKK), партнер проекта «Креативный кластер», город Печ (Венгрия) Печ во многом похож на Кудымкар — практически полное отсутствие промышленности в нем сочетается с богатыми традициями. В такой ситуации только культура может стать локомотивом, который поведет за собой город. В 2010-м году Печ стал культурной столицей Европы. Проект получился в целом удачный, было сделано очень многое. Не было учтено одно очень важное обстоятельство: у созданных в городе культурных институций не было почти никакой связи с творческой молодежью. То есть молодые люди хотели бы участвовать в культурных процессах, предлагать что-то свое, но просто не понимали, как это сделать. Мы учитываем это, работая над проектом «Креативного кластера» и надеемся не повторить эту ошибку в Кудымкаре.

июнь 2011

горчица 23


АПЕРИТИВ экскурсия

Коми-пермяцкая мифология абáч вакýль вöрись ен Кýдым-Ош

домовой водяной (ва — «вода», куль — «черт») леший (вöр — «лес») бог (енвá — «святая вода») легендарный основатель Кудымкара (дословно «медведь с устья мертвой реки», Кува — «мертвая вода», кар — «город»)

нимкыив морт шóндi пéрнá

заклинание (кыв — «слово», «язык») человек солнце путеводная звезда (символ некоторых финно-угорских народов России, логотип «Культурной перезагрузки»)

По итогам года один из кудымкарских парков может стать территорией Wi-Fi

Мост через Кувинский пруд и гора Изъюр («каменная голова», также местными жителями называется Красной горкой) находится при слиянии рек Иньва («женская вода») и Кува («мертвая вода»). Дорожка, сопровожденная фонарями, — в прошлом променад, на котором почти сто лет назад Петр Субботин-Пермяк устраивал свои «перфомансы». Коми-пермяцкий краеведческий музей был открыт в 1921-м году при содействии Субботина-Пермяка, а через 24 года музею было присвоено его имя. В музее действует выставка, посвященная Кудымкару в разные годы. 90-е запечатлены в виде ларька. Экспонаты — спирт "Роял", "КолаКао" и презервативы "Эротика".

Перед входом в музей установлено скульптурное изображение Петра Субботина-Пермяка.

Петр Субботин-Пермяк «Красный праздник» (1917)

Зоя Лукьянова, Программный директор программы «Кудымкар. Культурная перезагрузка» Работа с местным сообществом (community building) является одним из приоритетных направлений «перезагрузки». Мы хотим, чтобы за время реализации программы в Кудымкаре появилась команда профессионалов, готовая к реализации собственных проектов в сфере культуры на региональном, федеральном и международном уровне. Поэтому мы уделяем большое внимание образовательным программам, приглашаем экспертов из других стран и российских территорий, которые могут поделиться с местными культурными деятелями своим опытом.

24 горчица

июнь 2011


Культурная перезагрузка дон нуöтöм роз ылöс-мывкыд культýралöн вéжан кад

статус (дословно «цена, (высокая) оценка») стратегия (дословно «то, что нас ведет») кластер (дословно «кисть, гроздь») интеллект (дословно «проворный ум») культурная перезагрузка (дословно «культурная смена времен»)

Примечание. Буква ö читается как э.

Чучела хищных птиц в зоологическом зале соседствуют с пустыми пластиковыми бутылками и жестяными банками: так экскурсоводу легче объяснить детям, почему нельзя сорить в лесу.

Директор Школы искусств им. Мартина Ференца (г. Печ, Венгрия) Аттила Гарамвёлдьи проводит мастер-класс с учениками кудымкарской школы искусств.

Гордость музея — экспонат «Крестьянская изба».

На заднем дворе музея — старый трактор. Администрация собирается снабдить его постаментом и оградой — некоторые несознательные граждане не признают в допотопном механизме экспонат и потихоньку разбирают его.

Экспонаты в Кудымкаре вообще повсюду. Один из залов здешнего ресторана украшен фигурками, одетыми в национальные костюмы финно-угорских народов. В меню тоже можно найти сколько угодно колорита: крем-суп из пистиков и пикана (традиционно используемые в пищу коми-пермяками побеги хвоща и борщевика), традиционный квас ырöк соседствуют с цезарем, пастой и эспрессо.

Аттила Гарамвёлдьи, Директор Школы искусств им. Мартина Ференца (Печ, Венгрия) В нашей школе мы сделали упор на развитие личности ребенка, выявление и раскрытие его талантов. Например, на занятиях музыкой дети не только разучивают классические произведения, но и занимаются композицией, пробуют создавать что-то свое. Такой подход у многих вызывает удивление, когда мы предлагаем какой-то школе попробовать перестроить учебный план, приходится долго дискутировать. И здесь, в Кудымкарской школе искусств, разговаривая с преподавателями, я встретил недоумение. Это нормальная реакция. В конце концов, мы нашли точки соприкосновения — и первым шагом нашего сотрудничества будет ответный визит детей и преподавателей из Кудымкара в Венгрию на один из летних творческих семинаров.

июнь 2011

горчица 25


АПЕРИТИВ репортаж

Постоянная Перемена

Московский фестиваль детских театров «Большая Перемена» вновь, уже во второй раз побывал в Пермском крае («зацепив» еще один город — Лысьву), на шесть дней раскрасив жизнь участников, гостей и зрителей фестиваля. Нужно сказать, что публика распробовала «Большую Перемену»: зрительские места брались чуть ли не с боем, спектакли смотрели большой дружной компанией. Алексею Черепанову удалось побывать на четырех спектаклях основной программы.

«Осторожно, лось!». Театр Matita, Словения. Режиссер — Матиа Сольце. Театр Matita — это маленький театр двух актеров, весь реквизит которого помещается в походном чемодане Матиа Сольце, изобретательного актера, режиссера, художника по костюмам и генератора идей в одном лице. После восхитительно смешного и остроумного спектакля о жителях сказочной Лапландии Матиа показал публике, не желавшей отпускать актеров, свою сказочную «кухню». Вот полосатый носок, из которого получился чудесный гном в шапочке, вот кукла, купленная в японском монастыре, вот варежка-панда — все это простые, случайно обретенные вещи, которые в творческом зрении автора преломляются и обретают живой вид, обрастают новыми смыслами и новой, сказочной историей. Кроме инвентаря есть гармонь и виртуозное владение ею. Кроме инвентаря и инструмента есть пластика рук. Из этого, казалось бы, нехитрого набора Матиа создает такой веселый балаган с кукольным театром, песнями и приплясываниями, которому охотно внимают и подпевают зрители. Второй актер, швед Штефан Хедборг, занимается перкуссией — играет на причудливом национальном ударном инструменте, увешанном разнообразными предметами, которые тоже могут звучать. «Осторожно, лось!» — эклектичный спектакль с множеством героев, не всегда гладко связанных между собой сюжетом, очень увлекающий зрителя взрывной смесью музыки, танца, песни, иронии и харизмы.

26 горчица

июнь 2011

«Агата возвращается домой». Театр «Сцена-Молот». Режиссеры — Эдуард Бояков, Филипп Григорьян. Сказка известной затейницы Линор Горалик получила пермскую прописку в театре «Сцена-Молот» с легкой руки московского режиссера Эдуарда Боякова. О спектакле лучше всего сказали его создатели: «Для меня это, во-первых, страшная и взрослая сказка. Во-вторых, это текст, который превращается в притчу о чувстве вины, о нарушении законов, данных родителями, об искушении. Но Горалик идет еще дальше — возникает третий виток спирали: текст превращается в очень точное антропологическое, на грани документальности, описание современных тонких психологических реалий» (Э. Бояков). «История Агаты показывает, что поступки, боль, выбор — необходимые части жизни. Невозможно избежать боли, невозможно избежать выбора, более того, невозможно даже отложить его. Сказка Линор Горалик — честный разговор с ребенком на принципиальные взрослые темы» (Ф. Григорьян).


Текст: Алексей Черепанов Фото: Ольга Сорокина, Алексей Гущин

«Принц и дочь великана».

«Муму».

Театр «Малый», Нижний Новгород. Режиссер — Надежда Алексеева.

Малый Драматический Театр — Театр Европы, Санкт-Петербург. Режиссер — Вениамин Фильштинский.

Инвентарное решение — подручные средства, столь популярные именно в детском театре: фольга, бумага, блестки, рисунки, фантики, из которых по ходу действия вырезаются символы, простейшие фигурки. Это сочетается с несколькими филигранно сделанными бумажными куклами в роскошных королевских одеждах. Трое «рассказчиков», оперирующих инвентарем, на глазах зрителя творят волшебство, превращаясь в певцовтрубадуров, великана, принца, сказочного дракона, серебряного тролля и прочих героев сказки. Спектакль нижегородского театра, созданный по мотивам шотландских сказок, — одна из удач фестиваля в большинстве возможных углов зрения, а главное — в плане высокого качества коммуникации не только с маленькими зрителями, но и с родителями. Имеется в виду не заигрывание со зрителем напрямую, а умение режиссера и актеров выстроить рассказанную историю, достаточно типичную детскую волшебную сказку, насытив нехитрый канонический текст аллюзиями и отсылками к современности, упоминая реалии окружающего мира (например, популярные фразы из телепрограмм). Это «держит» аудиторию, спектакль выстроен так, что внимание зрителя нисколько не рассеивается — и вот уже не только дети вскрикивают и смеются от восторга и неожиданностей, но и родительское внимание занято полностью тоже, многие взрослые увлеклись и смеялись, как дети.

Отточенный до мелких деталей (все-таки 25 лет на сцене!) спектакль «Муму» начинается невероятно красивой былинной песней. На протяжении всего спектакля не отпускает мысль — вот как нужно, вот что такое настоящий классический театр. Простые костюмы, русский народный юмор, стилизация речи под XIX-й век. Но — кое-где выпуклая, нарочитая лубочность. Известная трагическая история о крепостном крестьянине, глухонемом Герасиме и единственном близком ему существе, дворовой собачке Муму, рассказана не по-новому, как это сейчас сделал бы современный театр, ориентированный на прогрессивное лицедейство, а в традиционном ключе. Немалая продолжительность спектакля (2 часа 15 минут) обусловлена необходимостью как можно глубже «ввинтить» зрителя в атмосферу, царящую вокруг главного героя, ввести в мир, его окружающий и в мир внутренний, чтобы доходчивей рассказать об абсурде, окружающем Герасима, абсурде сельской одуряюще однообразной жизни, крутящейся вокруг барыни-самодурши и ее приживальщиков и слуг. Интересная деталь — в спектакле время от времени герои перевоплощаются в свои опереточно-кукольные подобия, разыгрывающие небольшие сценки. Разгадка этому — в фигурировании среди героев самого автора, Тургенева. Он зашел в дорожный кабачок и увидел, как отдыхающие там скоморохи играют маленький спектакль — ту самую его грустную повесть «Муму».

июнь 2011

горчица 27


АПЕРИТИВ репортаж

Текст: Ксения Стряпунина Фото: Антон Завьялов

Верное направление

Ксения Стряпунина рассказывает, почему за Пермский театр оперы и балета можно быть спокойным В рамках балетной программы фестиваля «Дягилевские сезоны 2011» были показаны постановки главного балетмейстера Пермского театра оперы и балета Алексея Мирошниченко, балеты трех современных западных хореографов — Каэтано Сото, Луки Веджетти и Дугласа Ли в исполнении пермской труппы и даже два па де де Уильяма Форсайта в исполнении солистов Дрезденского театра. Классику Петипа и Фокина в программу вписали почти что из вежливости, зато сценарий развития «третьей балетной сцены России» стал куда яснее.

«Дафнис и Хлоя» — первый полноформатный балет, поставленный Алексеем Мирошниченко специально для сцены Пермского Театра оперы и балета. Показанный впервые в октябре 2010-го года, он стал своего рода «программным заявлением» в действии, долгожданным уходом от пасторалей и костюмированных представлений, появлявшихся на сцене театра все 6 лет руководства Натальи Ахмаровой.

28 горчица

июнь 2011

На протяжении последних десятилетий верным источником доходов и основой репутации театра была императорская классика в урезанных редакциях, регулярно вывозимая на гастроли в Европу и США, а роль «прогрессивной» составляющей репертуара была отведена одноактным балетам Баланчина, в театральной реальности давно ставшим непререкаемой классикой. Тем, кто ждет от балета чего-то более смелого, оставалась столичная балетная критика и видеозаписи европейских спектаклей. После переноса со сцены Мариинского театра «Ринга» и «Венгерских танцев» Алексей Мирошниченко ставит «Дафниса и Хлою» специально для Перми. От парижской премьеры столетней давности были сохранены только название и музыка Мориса Равеля, написанная для Les Ballets Russes по заказу Сергея Дягилева. Толковать такого рода преемственность можно как угодно, но в контексте пермских «Сезонов» балет «Дафнис и Хлоя» выглядит не только отчетом о проделанной новым балетмейстером работе, но и обещанием грядущего счастья. «Дафнис и Хлоя» — это осторожный поворот, талантливый компромисс и утешительный жест в сторону консервативных балетоманов. В нем соблюдены важные условности постсоветского балетного театра: четко артикулированный, ясный сюжет (понимание которого облегчит просмотр фильма «Марокко» 1930-го года с Марлен Дитрих), прима Наталья Моисеева в главной роли и уважение к культурной памяти в виде ссылки на «призрак Розы» Фокина в персонаже Эрота.


Лучшие моменты постановки, словно по иронии, происходят в сценах сна. Это открывающий спектакль первый «Сон Дафниса» — предвестие грядущих перемен, как в жизни самого Дафниса, так и пермской балетной сцены, — и «Сон Хлои», па-де-де о страсти, надежде и тревоге, заканчивающееся пробуждением балерины к реальности, в которой ее ждет благопристойное увядание в благополучии и тоске или безрассудный побег в неизвестность, которая сулит и многие радости, и многие печали. Мне кажется, выбор очевиден. Соблазн превратить театр с сильной труппой в площадку для исключительно собственных хореографических экспериментов — это то, чего в свое время не смогли избежать при руководстве

июнь 2011

горчица 29


АПЕРИТИВ репортаж

Большим театром ни Юрий Григорович, ни Владимир Васильев. Радостно, что балетмейстер пермского театра и успешный хореограф Алексей Мирошниченко — представитель Вагановской школы и Мариинского театра, в котором такой традиции нет. Благодаря этому на пермской сцене появилась программа «Видеть музыку» — четыре балета, поставленные п ри гла шен н ы м и М и р ош н и чен ко западными хореографами: Quotidiano («Рутина») и Uneven («Неровность») Каэтано Сото, Souvenir («Память») Дагласа Ли и Meditations on Violence («Размышление о насилии») Луки Веджетти. В основе ба летов — эмоции, отличные от цветастых страстей привычного пермской публике драмбалета. В центре внимания более приземленные человеческие чувства: растерянность, одиночество и боль, рассказанные великолепными телами в минималистических декорациях, без утомительной патетики, а в Quotidiano Каэтано Сото — еще и с изумительной иронией. Стоит ли говорить о том, что «Видеть музыку» — прекрасная возможность убедиться, что пермская хореографическая школа выпускает не только трепетных дев для кордебалета «Лебединого озера» или «Жизели», но и прекрасных, техничных, сильных балерин и танцовщиков, способных освоить

30 горчица

июнь 2011

западную хореографию, которая вопреки российскому балетному самомнению заслуживает восхищения. Объединенные в один вечер, балеты теснят друг друга и индивидуальность хореографов размывается до предельно упрощенного тезиса «современный балет». Но современный балет — это не единое стилистическое решение и не тип хореографической лексики, а всего лишь хронологическая привязка. «Видеть музыку» — это почти что «обязательное чтение». Если вы не любите балет — возможно, самое время попробовать еще раз. Если вы любите балет — давайте вместе надеяться на то, что этот вечер сохранится в репертуаре театра как можно дольше.


афиша Аперитив 04 05

02

06 01

07

03

04. Что: Фестиваль мультимедиа искусств «Открытый космос» Где: Городская эспланада Когда: 30 июня (в рамках «Белых ночей») в 18:00

Куда деть себя в июне 01. Что: Премьера спектакля «Однорукий из Спокэна» Где: Пермский театр «У моста» Когда: 9, 10 июня в 19:00

Подробности: 237–52–55 (заказ билетов) Театр «У моста» снова предлагает своему зрителю постановку пьесы ирландского драматурга Мартина МакДонаха. Действие происходит впервые не в Ирландии, а в современной Америке. Здесь стреляют, угрожают взрывом, кидаются отрезанными частями человеческого тела — и все потому, что 27 лет назад Кармайкл из Спокэна при загадочных и невероятных обстоятельствах потерял свою руку, но не потерял за все эти годы надежды ее вернуть.

02. Что: Фестиваль уличных театров «Открытое небо» Где: Центральные улицы Перми Когда: 20-26 июня (в рамках «Белых ночей»)

Подробности: permfest.com Идея создания фестиваля уличных театров принадлежит театральным режиссерам Нине Чусовой и Юрию Муравицкому, впервые он был проведен в 2007 году в Москве. В июне 2011-го года «Открытое небо» впервые будет проходить за пределами столицы. И впервые фестиваль представит столь разнообразную программу: карнавальные шествия, 5-дневный мастер-класс «Искусство маски», уличные спектакли и перформансы, выступления российских и зарубежных уличных театров.

03. Что: Читки пьес современных голландских драматургов Где: Театр «Сцена-Молот» Когда: 26-30 июня

Подробности: stage-molot.ru Театр «Сцена-Молот» закрывает второй сезон неделей читок — в ее рамках будут представлены пять пьес, созданных в Голландии. Зрители смогут не только познакомиться с современной зарубежной драматургией, но и выбрать пьесу, по которой в следующем сезоне в театре будет поставлен спектакль. Выбирать будет из чего: за эти 5 дней мы услышим пьесы Алекса Ван Вармердама, Лота Векеманса, Карста Ваудстры и Йиббе Виллемса.

Подробности: permfest.ru Эспланада на один день заполнится гигантскими ростовыми куклами, инопланетными персонажами на ходулях и огромными воздушными шарами. Центральным событием станет прибытие с высоты 4000 метров в самый центр Перми чемпиона мира по прыжкам с парашютом Валерия Розова, известного как человек-крыло. Аккомпанементом полету будет трехчасовой концерт всемирно известных звезд космической танцевальной музыки — групп S.U.N. Project и Juno Reactor, написавших саундтреки к фильмам «Матрица» и «Мортал Комбат». Финальным аккордом станет запуск в открытое небо тысячи разноцветных воздушных шаров.

05. Что: Концерт Manu Chao и Децла в рамках фестиваля «Музыка свободы» Где: Городская эспланада Когда: 24 июня 2011 в 10:00

Подробности: permfest.ru «Музыка свободы» — всероссийский конкурс и фестиваль уличной музыки, аналогов которому нет в мире. Победителя из числа пермских групп, выступающих под открытым небом, выбирает Ману Чао, который будет присутствовать на финальном концерте 23 июня в качестве гостя и председателя жюри. Закончится все на следующий день концертом группы Manu Chao La Ventura с участием победившей группы и Децла (того самого).

06. Что: I Международный фестиваль иллюзионистов и современного цирка «Белая магия» в рамках «Белых ночей» Где: Городская эспланада Когда: 3-9 июня

Подробности: permfest.ru Впервые в таком масштабе российский зритель сможет познакомиться с одними из лучших европейских цирковых коллективов и иллюзионистов. Куратор и продюсер фестиваля современного цирка Борис Радостев пригласил цирковые коллективы из Норвегии, Аргентины, Испании, Хорватии, Франции, Бельгии, России и Финляндии. Пермский зритель сможет увидеть новый европейский цирк, основанный на синтезе сценических искусств.

07. Что: Фестиваль уличной моды Где: Площадь перед Театром-Театром Когда: 11 июня, 18:00

Подробности: zhivayaperm.ru 11 июня на площади перед Театром-Театром пройдет финал конкурса молодых пермских модельеров. Степень оригинальности их коллекций и умения создавать вещи из подручных материалов будет оценивать авангардный модельер и художник Александр Петлюра, коллекционер, историк моды, организатор перфомансов и фестивалей, историческая личность в развитии неформального искусства.

июнь 2011

горчица 31


Аперитив проверка слуха

Текст: Алексей Черепанов

03

04

01

06 05 02

Послушать 01. Danger Mouse & Daniele Luppi, «Rome» (2011)

Совместный альбом Danger Mouse и итальянского композитора Даниэле Луппи — дань уважения Эннио Морриконе и вообще семидесятническим саундтрекам к спагетти-вестернам. Структура альбома — чередование инструментальных треков, сделанных с большой любовью и уважением к предмету цитирования, и полноценных песен. При записи альбома использовались только винтажные инструменты, без которых передать дух того времени вряд ли получилось бы.

02. The Cars, Move Like This (2011)

«Машины» одними из первых решили смешать тяжелые риффы хардрока, диско-клавиши и танцевальный ритм, и тогда, в 1978-м, их дебютный альбом критика назвала абсолютным шедевром. Спустя 24 (!) года после распада в 1988-м, ветераны «новой волны» воссоединились. На Move Like This саунд тот же, он вновь востребован, меняться не пришлось. Некоторые фанаты даже называют его лучшим в дискографии, но все сходятся в одном — работа на пятерку.

03. Al Di Meola, Pursuit of Radical Rhapsody (2011)

Подарок любителям фламенко и поклонникам знаменитого джазового гитариста. После пятилетнего молчания мэтр возвратился с новым альбомом, полным акустической респектабельности и высокого гитарного мастерства. Альбом хорош как фоновая музыка, вдумчиво вслушиваться скучновато, однако безупречность аранжировок впечатляет.

ПЕРЕСЛУШАТЬ 04. Roy Harper, Bullinamingvase (1977)

Начинавший как фолк-певец Рой Харпер стал известен всему миру как человек, которому Led Zeppelin посвятили песню «Шляпы долой перед Роем Харпером», записанную на их третьей пластинке. Однако в Англии он не менее знаменит и как исполнитель эксцентричных композиций. В год расцвета панк-рока Харпер не изменяет себе и выпускает альбом деревенской музыки с фирменным знаком — неизменной длинной (до 20 минут) экспериментальной композицией.

05. Michael Jackson, Thriller (1982)

Один из ведущих коммерческих исполнителей мира, Джексон уже в начале восьмидесятых стал иконой поп-музыки. Альбом Thriller вошел в историю как самый продаваемый — 109 миллионов копий. Джексон хотел создать альбом, в котором каждая песня будет сражать наповал, что ж, это ему удалось. Популярности альбома немало способствовал снятый в стилистике фильма ужасов 14-минутный видеоклип к песне Thriller.

06. Red Snapper, Prince Blimey (1996)

Пионеры синтезирования электронного звучания из сугубо живых инструментов, любимцы меломанов-интеллектуалов. В череде отличных альбомов они имеют один, стоящий особняком. Это Prince Blimey, являющий собой эксперимент с эпическим звучанием, это наиболее эклектичная работа группы, напоминающая первыми тремя треками лучшие образцы спейс-рока.

32 горчица

июнь 2011


проверка слуха АПЕРИТИВ

Текст: Алексей Черепанов

01. Van der Graaf Generator, Pawn Hearts (1971). Пожалуй, лучший альбом первого, условно говоря, научнофантастического периода группы. Незабываемая многочастная композиция A Plague of Lighthouse Keepers производит неизменный фурор на концертах группы.

02. Peter

Peter Hammill Питер Хэммилл — британский музыкант и композитор, без которого рок-музыка не была бы такой, какой мы ее привыкли воспринимать. Его влияние на свое творчество признавали такие разные личности, как Дэвид Боуи, Питер Гэйбриэл, Джон Лайдон, Марк Элмонд и Ник Кейв. Будучи студентом Манчестерского Университета, Хэммилл организовал группу Van Der Graaf Generator, одну из самых интересных групп интеллектуального рока 70-х годов. Их музыка была сложна, порой отчаянно брутальна, временами проникновенно лирична. Необыкновенно мощный вокал Хэммилла (сравнимый разве что с вокальным гением великого Тима Бакли) — а поет он в регистрах от баритона до высокого фальцета, — его мрачные философские тексты и недюжинный композиционный талант, эклектичный саунд группы, являвший собой синтез рока, джаза и авангарда — эта совокупность потрясает силой воздействия и сейчас. Отношение Питера Хэммилла к музыке всегда было лишено коммерческого подхода, он «делал музыку ради музыки». Тексты музыканта можно не только слушать как песни, но и читать как полноценные стихи — Хэммилл считается одним из

лучших рок-поэтов Британии. «Главное, что представляет для меня интерес, что оживляет мою жизнь — это элемент парадокса. Парадоксальное сочетание слов и музыки, хаотических ситуаций и упорядоченных движений. Темные неизвестные аспекты существования, несомненно, предоставляют значительно больше материала для размышлений, чем оазисы счастья и благополучия, которые почти всегда характеризуются душевной поверхностностью и отсутствием глубины переживаний. К сожалению, рок не состоялся как форма искусства и превратился в нечто, направленное на простое развлечение. Это совсем не та концепция, от которой я отталкивался, когда начинал писать, но я не собираюсь изменять своему образу мыслей и своим идеалам». Эти слова Питера Хэммилла — наилучшая иллюстрация его творческого кредо.

Hammill, Nadir's Big Chance (1975).

По признанию Джона Лайдона, этот альбом (особенно заглавная песня) существенно повлиял на его музыкальное мировоззрение и на музыку Sex Pistols. Заявлял о влиянии Хэммилла и крестный отец «главных панков» Малкольм Макларен.

04. Peter

Hammill, The Fall of the House of Usher (1991).

Еще одна сторона творчества. Опера по одноименному рассказу Эдгара По («Падение дома Ашеров»). Либретто написал давний товарищ, со-основатель Van Der Graaf Generator, Крис Смит.

05. Van der Graaf Generator, Present (2005).

Неожиданная реанимация группы в классическом составе. Композиционно мощный двойной альбом, на втором диске — студийные импровизации без вокала.

03. Peter Hammill, Spur of the Moment (1988).

Эксперименты с синтезаторами, электронные лаконичные медитации, производящие впечатление чистого импровиза. Запись сделана вместе с барабанщиком VdGG, Гаем Эвансом.

июнь 2011

горчица 33


Аперитив на диване

Текст: Арина Галашова

- Не будь таким драматичным, Андрей. - Но я люблю драму! - А я люблю слова. - Кроме слов еще много всякого. - Например? - Например, задняя часть женской шеи. - Но тебе потребовались слова, чтобы сказать мне это.

ХОРОШИЙ ПЛОХОЙ ФИЛЬМ Filth and Wisdom / Грязь и мудрость (Великобритания, 2008) Реж. Мадонна. В гл. роли – Евгений Гудзь. Известная поп-певица Мадонна — не слишком успешная киноактриса, а режиссер и сценарист и вовсе никакой. Чтобы убедиться в этом, можно посмотреть фильм «Грязь и мудрость». В обязательном порядке нужно посмотреть его тем, кто любит малобюджетный арт-хаус или является поклонником Евгения Гудзя (фронтмен группы «Гоголь Борделло»). Если выражаться фигурально, среди персонажей фильма — ни одного «нормального» человека (это одобрительная характеристика). Три придурковатых лузера, Андрей, Холли и Джульетт, снимают маленькую квартиру в Лондоне. Герой Гудзя — украинский иммигрант, пытающийся раскрутить собственную цыганскую панк-рок-группу. Он восхищается стихами живущего по соседству знаменитого одинокого и слепого поэта и зарабатывает на жизнь сеансами доминирования: переодевается в униформу и устраивает БДСМ-спектакли для людей с настоящими отклонениями. Смешно и нецензурно комментирует ситуации по-русски. Холли занимается балетом, мечтает об успехе. Джульетт работает в аптеке и хочет поехать в Африку ухаживать за голодающими детьми, для этого подворовывает на работе. Обе помогают соседу в его сеансах, изображая вредных школьниц в садо-мазо играх. Герой советует балерине попробовать себя в стриптизе, потому что быстро заработать можно только на пороке. Мадонна не скрывает, что истории героев списаны с ее жизни. На протяжении всего фильма Гудзь задвигает философские телеги (прямо как Колян в «Реальных пацанах»), суть которых сводит-

34 горчица

июнь 2011

ся к одному: не познав одной стороны жизни — низости, второй — мудрости — не достичь. В этом и состоит глубоко, видимо, выстраданная мысль Мадонны: «Противоречия вокруг могут быть и гармоничным аккордом, название которому еще не придумали. И дойти до этой истины можно как через заумь фолиантов, так и проснувшись в собственных рвотных массах. Понять, что сахар сладкий, можно лишь съев лимон». Вот еще одно откровение Мадонны об испытаниях на пути к мудрости: «Те, у кого «касса в теле», чувствуют абсолютную пустоту». Собственно, Гудзь и спасает весь фильм. Чего стоят одни его поговорки, такие как «Мужчина без усов — все равно, что женщина с усами». Визуальное решение картины получилось специфическим — сплошная эстетика «фриковых» 90-х (очевидно, Мадонна там подзастряла). В титрах указана толпа модельеров, отсылающая к тем же 90-м (Гудзь, впрочем, даже в лосинах и советской символике выглядит органично). Титры вообще могут порассказать о многом оставшемся за кадром. Например, в них указаны 11 секьюрити, отдельно вынесен охранник Мадонны. Музыка, конечно же, самой Мадонны и Гудзя, а также цыганского трио Александра Колпакова, с которым авторша активно дружит и гастролирует. «Грязь и мудрость» (в другом переводе «Низость и мудрость») — странный фильм. Плосковатый и пошловатый, но живой и забавный. Вероятно, режиссерско-сценарный дебют Мадонны является дополнительным художественным средством для донесения главной мысли — не опустившись на дно, не познаешь катарсиса. Собственно, картина задумывалась как студенческая короткометражка, но, превратившись в полнометражную ленту, даже была представлена на «Берлинале» в 2008-м году.


рекомендовано к прочтению Аперитив

02

Текст: Дарья Миронова

03

01

Книги об искусстве Специально к июню, максимально насыщенному культурными собы04 тиями, наши друзья из независимого книжного магазина «Пиотровский» подобрали четыре книги об искус03. 1001 картина, которую надо увидеть стве, которые неплохо бы прочитать, Книга из серии «в каждый дом», а также — «хороший подарок». Аннотация обещает: «На страницах этой книги вы увидите 1001 картиваляясь на траве или коротая время ну — самые важные, заметные, сильные, запоминающиеся, противоречивые и привлекательные произведения, которые когда-либо были от одного фестиваля до другого. 01. «Марк Шагал об искусстве и культуре»

«Марк Шагал об искусстве и культуре» — сборник восстановленных по архивным материалам стихов, статей и лекций Шагала. Часть была написана по-французски, часть — на родном языке Шагала, идише. На идише он многие годы поддерживал переписку с еврейскими литераторами, выступал перед общинами Нью-Йорка, ТельАвива и Парижа, говорил о возрождении нации в Израиле и о трагедии Холокоста. Редактор Бенджамин Харшав говорит в предисловии к книге: «С точки зрения европейского читателя, это выглядит как подспудная сторона мира художника — мрачная, темная масса под сверкающей вершиной айсберга. Она покажется и вовсе зловещей, если учесть, что еврейско-идишская культура в конце концов практически исчезла в водовороте истории».

02. «Тайная жизнь великих художников»

созданы». Параллельно с полотнами, выставленными в знаменитых галереях, в книге представлены ранее неизвестные шедевры и современные картины, которые требуют вашего внимания. Каждое изображение сопровождается комментарием.

04. «Секреты старых картин» Дэвид Хокни

Критик и широко современный известный художник — живописец, график, театральный декоратор, гравер, Дэвид Хокни написал книгуисследование о живописцах прошлого и их картинах. «Секреты старых картин» — книга не только об утраченных технологиях старых мастеров. Она также о настоящем и будущем искусства. О том, как мы видим, воспринимаем и создаем образы сегодня, в эпоху компьютеров. Постоянно ищущий и все подвергающий сомнению, Хокни пытается понять сам и объяснить, каким образом мы воспринимаем и представляем окружающий мир.

Элизабет Ланди

Долгая лекция о творчестве художника может забыться, а вот сообщение о том, что у него дурно пахло изо рта, обязательно останется в памяти. Не стоит воспринимать труд американки Элизабет Ланди как учебное пособие, как не стоит считать чрезмерно острые блюда основой рациона, и, наверное, правильно было бы пометить его обложку грифом «ШОК!». Подогревая ваш читательский интерес, скажем, что в книге сообщается, что Леонардо да Винчи подозревался в содомии, Караваджо было вынесено обвинение в убийстве, Эдвард Хоппер избивал жену, а Винсент Ван Гог ел краску из тюбиков. Вероятно, читатель из всего этого должен вынести справедливый вывод: «Ну ничего себе. Вот это да».

Все книги можно найти в независимом книжном магазине «Пиотровский»

Пермь, ул. Луначарского, 51а, тел.: 243-03-51; piotrovsky_book.lj.ru

июнь 2011

горчица 35


АПЕРИТИВ чтение

Алекс ван Вармердам (род. 14 августа 1952-го года в Харлеме, Нидерланды) — нидерландский кинорежиссер, актер, сценарист, продюсер и композитор. Автор сценария и исполнитель главных ролей в большинстве своих фильмов. Лауреат премии ФИПРЕССИ Венецианского кинофестиваля в 1996-м году. Кинозрителю режиссер, сценарист и актер Алекс Ван Вармердам наверняка известен по фильмам «Авель» (1986), «Северяне» (1992), «Новые сказки Братьев Гримм» (2003), «Официант» (2006). На фото: Алекс Ван Вармердам в роли официанта Эдгара в фильме «Официант» (сценарий Алекса Ван Вармердама, постановка Алекса Ван Вармердама)

А лекс Ван Вармерд а м

«Ужасная мать» (отрывок)

Театр «Сцена-Молот» закрывает второй сезон неделей читок, в рамках которой с 26 по 30 июня будут представлены пять пьес, созданных в Голландии. Зрители театра смогут не только познакомиться с современной зарубежной драматургией, но и выбрать пьесу, по которой в следующем сезоне в театре будет поставлен спектакль. Мы публикуем отрывок из пьесы «Ужасная мать» Алекса ван Вармердама, с которой начнутся читки.

Соня сидит за столом. Заходит Эмануэль. СОНЯ: (встает) Я пришла к господину Маагденбергу. ЭМАНУЭЛЬ: Я господин Маагденберг, но ты не ко мне. Ты пришла к Герарду, к моему брату. СОНЯ: Мы поругались. ЭМАНУЭЛЬ: Ты ученица? СОНЯ: Да. У вас не найдется для меня куртки? Дело в том, что я замерзла. Вы живете дальше, чем я думала, а погода переменилась. ЭМАНУЭЛЬ: Успокойся, девочка. Присядь. Эмануэль снимает пиджак, надевает ей на плечи. Потом кладет руку ей на грудь. ЭМАНУЭЛЬ: Мать честная, да у тебя сердечко так и колотится. Это нехорошо, оно должно быть намного спокойнее. А теперь я тебя поцелую. Просто поцелуй, без всякого умысла, чтобы ты знала, что тебе нечего бояться, что тебе тут рады. (Целует ее в губы). Ну, вот. (Снова кладет руку ей на грудь и прислушивается) Теперь лучше. СОНЯ: Можно мне в туалет? ЭМАНУЭЛЬ: Конечно, девочка. Туалет вон там. Мне пойти с тобой? Помочь тебе, что-нибудь для тебя сделать? СОНЯ: Что сделать? ЭМАНУЭЛЬ: Помочь. СОНЯ: Я только хочу писать. ЭМАНУЭЛЬ: Иди и пописай.

36 горчица

июнь 2011

Соня хочет уйти. ЭМАНУЭЛЬ: Подожди. Соня оборачивается, Эммануэль достает из кармана брюк большой, чистый носовой платок. ЭМАНУЭЛЬ: Вот, платок. СОНЯ: Платок? ЭМАНУЭЛЬ: Тебе ведь надо поплакать? Ты ведь идешь в таулет, чтобы там плакать? СОНЯ: Я думаю, да. ЭМАНУЭЛЬ: Иди в туалет и поплачь от души. Я не буду слушать, у меня тут полно дел. Соня хочет уйти. ЭМАНУЭЛЬ: Постой. Твое имя? СОНЯ: Соня. Соня уходит. ЭМАНУЭЛЬ: (Кричит ей вслед) Не торопись. Появляется Герард. ГЕРАРД: Ты это кому? ЭМАНУЭЛЬ: Одной девочке у нас в туалете. Ее зовут Соня. Ты опечалил ее. ГЕРАРД: Где Мари? ЭМАНУЭЛЬ: У Мари были дела. ГЕРАРД: Дела? ЭМАНУЭЛЬ: Да, а ты думал, что ей нечем заняться? ГЕРАРД: А Эльвира?


ЭМАНУЭЛЬ: Она прогуливается. ГЕРАРД: Соня — та еще штучка. Она меня преследует. Чего ей надо? ЭМАНУЭЛЬ: Она хочет помириться. Видимо, ты на нее рассердился. ГЕРАРД: Твою мать, что за хрень. ЭМАНУЭЛЬ: Ты не можешь ничего себе позволить. ГЕРАРД: Я держу себя в руках. Все под контролем. ЭМАНУЭЛЬ: А что тогда эта девочка тут делает? ГЕРАРД: Она запуталась. В наши дни все девочки запутались. ЭМАНУЭЛЬ: Так и есть, и поэтому ты должен себя сдерживать. Ты хочешь быть омерзительным, похотливым как скотина, аморальным. В этом ничего страшного, но ты для этого недостаточно умен. ГЕРАРД: Кто это говорит? ЭМАНУЭЛЬ: Это говорю я. Ты глупый мальчишка с сильными желаниями. У нас в туалете сейчас плачет девочка. Это значит, что ты не справляешься. Ты не применил силу. Возможно, ты немного поиграл с ней, но ты не одурманил ее. А это искусство — одурманить. ГЕРАРД: Будь проклят тот день, когда придумали алфавит. Ты сводишь меня с ума всеми этими словами, этим твоим миллионом слогов. ЭМАНУЭЛЬ: Эта девочка должна уйти. Она может вернуться в любой момент. Ты справишься или нет? ГЕРАРД: Да. ЭМАНУЭЛЬ: И будь предельно ясен. Что бы ни могло произойти между вами, отруби это на корню. И не груби ей, будь галантным. Ты справишься или нет? ГЕРАРД: Да. ЭМАНУЭЛЬ: Звучит неубедительно. ГЕРАРД: Все будет хорошо. Появляется Соня. ЭМАНУЭЛЬ: И самое главное: она должна выйти из нашего дома чистой и беззаботной. Без неприязни. Соня дает Герарду пощечину. СОНЯ: Ублюдок! Ты что вытворяешь? Почему ты не появляешься, когда мы договорились встретиться? Эмануэль хватает Соню и тащит ее подальше от Герарда, чтобы тот ничего не слышал. Герард садится, достает из своего портфеля стопку контрольных работ и начинает их проверять. ЭМАНУЭЛЬ: Герарда не существует. Выброси его из головы. Сейчас же. У него есть жена, и она ждет ребенка, тебе понятно? Соня хочет уйти, Эмануэль хватает ее за руку. ЭМАНУЭЛЬ: Соня, послушай, я не хочу забегать вперед в таких делах, но в будущем мы увидимся. И тогда я буду твоим наставником. Как у древних греков, помнишь? И я скажу тебе уже сейчас: никаких строгостей на уроках, никаких грозящих пальцев, мы будем только ехать на спортивной машинке по бескраним полям, читать вслух из утешительной книги и только если ты очень попросишь — я сделаю тебе массаж. Но сначала

ты должна пройти через то и через это, ты должна пройти через страдания. Соня уходит. ЭМАНУЭЛЬ: (Кричит ей вслед) Когда время придет, я тебя найду. Музыка. Эмануэль достает из холодильника яйцо, разбивает его в стакан и выпивает. Эльвира моет ноги. Герард наливает стакан воды и снова садится за стол. ЭМАНУЭЛЬ: Я хочу, чтобы ты лег спать. Я должен поговорить с Эльвирой. ГЕРАРД: Ты что, думаешь, у тебя есть право мне приказывать? Потому, что тебе показалось, что ты решил проблему? Ты ничего не решил. Ты все только испортил. Я директор школы. И я знаю, как надо вести себя с девочками, которые запутались. ЭМАНУЭЛЬ: Придержи язык. Не надо дыма, не надо тумана. Ты сам себя не можешь удержать в руках. А это нехорошо. Ты неудачник, Герард, и люди это заметили. Кое-кто следит за тобой. Как много возможностей, это мир полон возможностей, и где я оказался? В какой-то норе, где пищат лысые мыши. ГЕРАРД: В этом доме есть дверь, и она не заперта. Открой ее, и покажется тропинка, которая выведет на дорогу. А там уже можешь идти, куда глаза глядят. ЭМАНУЭЛЬ: Я останусь здесь, потому что Эльвире с тобой небезопасно. ГЕРАРД: Эльвира моя младшая сестренка, я буду ее защищать. ЭМАНУЭЛЬ: Подавись ты своим враньем. Эльвира вытирает ноги и садится за стол. Герард встает и убирает контрольные работы в сумку. ГЕРАРД: Если вернется Мари, я сплю и будить меня не надо. Герард направляется к кровати, по пути снимает ботинки и брюки. ГЕРАРД: И не думай, что я слабый соперник. ЭМАНУЭЛЬ: Ты мне не соперник. ГЕРАРД: Это решать не тебе, а мне. ЭМАНУЭЛЬ: Ты мой брат. ГЕРАРД: Это еще вопрос. У меня о тебе никаких воспоминаний. Где ты был, когда мне было шесть, где ты был, когда мне было десять? Эльвира была рядом, мои родители были, но тебя не было. Я никогда тебя не видел. ЭЛЬВИРА: Эмануэль был всегда. Он приносил радость в дом. И он всегда защищал тебя. Эмануэль всегда бросался разнимать вас с папой. Как стыдно, что ты это позабыл. ГЕРАРД (Эммануэлю): Ты даже не родственник мне. Ты инфильтрант. Вот, как я это вижу. Герард ложится в постель. ЭМАНУЭЛЬ: Спокойной ночи. ГЕРАРД: У тебя все причины, чтобы понервничать. Я смеюсь над тобой. (Смеется и выключает свет у кровати) Появляется Мари. ЭМАНУЭЛЬ: Герард спит, будить нельзя. Где ты была? МАРИ: Я беспокоюсь о тебе.

июнь 2011

горчица 37


АПЕРИТИВ чтение

ЭМАНУЭЛЬ: Не нужно. Правда, не надо. МАРИ: Ты недоволен. Я не хочу, чтобы так было. ЭМАНУЭЛЬ: У меня просто было плохое настроение, я уже говорил. МАРИ: Я не хочу такого настроения. ЭМАНУЭЛЬ: Ничего не могу с этим поделать. МАРИ: Я ненавижу тебя, когда вижу, как ты желаешь того, чего здесь нет. Я не отребье какое-то, что живет в дождевой бочке. ЭМАНУЭЛЬ: Да как ты можешь говорить такое? Цветок мой, моя нежная маленькая пантера. Да все, кого я знаю, дрочат на тебя. МАРИ: Можешь злиться на меня, но жаловаться тебе нечего. За горами нет никого красивей меня. ЭМАНУЭЛЬ: Ложись в мою постель и жди меня, я приду и расскажу тебе прекрасную историю. Я должен поговорить с Эльвирой. Они обнимаются. Мари уходит. ЭМАНУЭЛЬ: Мы скоро переезжаем. ЭЛЬВИРА: Почему? ЭМАНУЭЛЬ: Потому, что где-то лучше, чем здесь. Я присмотрел кое-что. Маленький город, там зимой можно кататься на коньках по замерзшему пруду, и еще там ресторан, где подают чудесное картофельное пюре. А женщины прихорашиваются, когда выходят на улицу. Изысканные женщины, но их можно соблазнить хорошим стихотворением. ЭЛЬВИРА: А мужчины? ЭМАНУЭЛЬ: А мужчины праздно прогуливаются в парке, опираясь на тросточку. Во всех кафе камины, и в них горят дрова. ЭЛЬВИРА: Там холодно? ЭМАНУЭЛЬ: Очень холодно. Мы поедем на север. ЭЛЬВИРА: Я не хочу на север. ЭМАНУЭЛЬ: Север — это будущее. Спокойный, просвещенный, умный. Потому, что там холодно. Мы тут мечемся, все в поту. Мы теряем способность думать. Мы становимся пошлыми и нетерпимыми. На север, пока остальной мир не прознал об этом. Холод — вот золото будущего. Я хочу быть впереди. ЭЛЬВИРА: Я не хочу, чтобы мне было холодно. ЭМАНУЭЛЬ: Только там я смогу как следует думать, Эльвира. А может быть, и ты тоже. Только представь себе, мы сможем думать вместе. ЭЛЬВИРА: А у меня там будет своя комната? ЭМАНУЭЛЬ: Да. ЭЛЬВИРА: Почему мы уезжаем? Разве здесь плохо? ЭМАНУЭЛЬ: Герард спит с ножом под подушкой. Он ходит в школу пешком, а это пятнадцать километров. Его машина уже несколько недель стоит в сарае. Это тревожит. Ты понимаешь, Эльвира? Он тренируется, чтобы стать сильным. Зачем? ЭЛЬВИРА: И что? ЭМАНУЭЛЬ: Я не знаю. Он чует опасность, я думаю. ЭЛЬВИРА: А есть опасность?

38 горчица

июнь 2011

ЭМАНУЭЛЬ: Нет, конечно, нет. Но опасность можно накликать. Герард ее кличет. Герард отдаляется от нас. Герард становится странным парнем. Он готовит себя к войне. ЭЛЬВИРА: Он тоже поедет с нами на север? ЭМАНУЭЛЬ: Эльвира, послушай: мы переедем не вчетвером, только мы вдвоем. ЭЛЬВИРА: Значит, Герард останется здесь? ЭМАНУЭЛЬ: Да. ЭЛЬВИРА: А Мари? ЭМАНУЭЛЬ: Она тоже останется. Она жена Герарда. ЭЛЬВИРА: И твоя. ЭМАНУЭЛЬ: С чего ты взяла? ЭЛЬВИРА: Я так подумала. ЭМАНУЭЛЬ: Это не так. ЭЛЬВИРА: Она ведь обнимает тебя? ЭМАНУЭЛЬ: Я и тебя тоже обнимаю. ЭЛЬВИРА: Да. ЭМАНУЭЛЬ: Но ты же из-за этого не моя жена? ЭЛЬВИРА: Нет, я твоя сестричка. ЭМАНУЭЛЬ: Я хочу, чтобы ты собрала сумку, не чемодан. Возьми только самое необходимое. ЭЛЬВИРА: А вся моя одежда? ЭМАНУЭЛЬ: Она останется здесь. И не ной. Когда переезжаешь, ты перечеркиваешь свое прошлое. Новый город, новый образ. ЭЛЬВИРА: Можно, я пойду спать? ЭМАНУЭЛЬ: Иди спать. Эльвира уходит. *** Мари стоит в халате у душа. Эмануэль и Эльвира сидят за столом. Они завтракают. По радио выступает какой-то комик, разобрать, что он говорит, почти невозможно. Эмануэль очень смеется над ним. Мари подходит к нему, стучит пальцем по плечу. Эмануэль оборачивается. Мари жестом завет его пойти с ней в душ. Эмануэль кивает, но снова начинает смеяться над комиком. Эльвира уходит. Мари снимает халат и заходит в душ. Чуть позже мы видим через полупрозрачное стекло нечеткий силуэт Мари под струями воды. Эмануэль встает из-за стола. То и дело смеясь и попутно доедая свой завтрак, Эмануэль снимает с себя одежду. Потом он заходит в душ и сразу же снова высовывается оттуда, чтобы снять шляпу. Затем он присоединяется к Мари. Появляется Герард, ставит на стол свою школьную сумку, берет одежду Эмануэля и бросает ее за бак с бельем. Потом он выключает колонку (нагреватель воды). Проходит некоторое время, потом Мари и Эммануэль с воплями и, дрожа, выскакивают из душа и оказываются абсолютно голые лоб в лоб с Герардом. Мари быстро надевает свой халат. Эмануэль безуспешно пытается найти свою одежду.


Эмануэль берет со стола свою шляпу, сначала прикрывает ей причинное место, потом, несмотря ни на что, снова начинает смеяться над комиком и, в конце концов, беззаботно надевает шляпу на голову. Герард выключает радио, достает свою бейсбольную биту и замахивается на Эмануэля, который в последний момент уклоняется от удара. Музыка. Герард снова безжалостно замахивается. Эмануэль убегает от него, прячется среди музыкантов, каждый раз уворачиваясь от ударов. Герард настигает Эмануэля и, в конце концов, сильно бьет его по голове. Из-под шляпы по его лицу течет кровь. *** Эмануэль сидит за столом. Мари платком вытирает у него с лица кровь. Герард стоит чуть поодаль и наблюдает. ЭМАНУЭЛЬ: Ты просто примитивный самец. Видишь свою жену под душем со своим братом и единственное, о чем ты в этом момент можешь подумать, это что между нами что-то есть. Хотя ты прекрасно знаешь, что между нами ничего нет. И все равно ты так думаешь. МАРИ: Весьма глупо, Герард. ЭМАНУЭЛЬ: Мать твою, да я только хотел вымыть голову. Я опаздывал, у меня времени не было дожидаться, пока Мари выйдет. И прошу обратить внимание, я спросил ее, не будет ли она возражать, если я быстро залезу к ней под душ, вымыть волосы. Она еще сказала мне: «Лучше не надо». Но я сказал: «Пожалуйста, я жутко опаздываю». Она продолжала ворчать, с трудом меня все-таки пустила, но не проходит и двух минут, как меня убивает мой собственный брат. ГЕРАРД: Убивает? Ты ведь еще живой? ЭМАНУЭЛЬ: А на самом деле, ты убил меня. Это был смертельный удар. И то, что я жив — только моя заслуга. (Подходит к Герарду ) Мою одежду. Герард берет одежду Эмануэля и отдает ему. ЭМАНУЭЛЬ: Братоубийство, вот, как это называется. Эмануэль уходит. Герард и Мари смотрят друг на друга. ГЕРАРД: То, что я видел, наводит на мысли. МАРИ: Ты же знаешь, как я отношусь к Эмануэлю, он же просто злыдень. ГЕРАРД: Моя жена в душе с моим братом — разве это не наводит на мысли? МАРИ: Да ты сразу начал разборки, уперся, вот и все. ГЕРАРД: То, что я видел, — наводит это на мысли или нет? Появляется Эльвира, заглядывает в холодильник. МАРИ: Да, наводит, но теперь ты ведь знаешь, что это просто ерунда. ГЕРАРД: Вопрос вот какой: если вдруг что, я останусь один или нет? МАРИ: Чего ты боишься? ГЕРАРД: Ответь на мой вопрос. Эльвира уходит.

МАРИ: Конечно, ты не будешь один. Мари с любовью обнимает Герарда. МАРИ: Ты ведь мой муж? ГЕРАРД: Я хочу, чтобы ты собрала чемодан с самыми дорогими тебе вещами. МАРИ: А теперь довольно, Герард. Тебе мерещатся призраки. А когда ты видишь их, ты бросаешься с ними сражаться. Выкинь из головы. Я отсюда не уйду. Мари уходит. *** Музыка. На фоне тихих последних тактов мы слышим сильный глухой удар. Загорается свет. Герард сидит, свесив голову, на кухонном стуле. Его голову не видно — на ней перевернутый таз. Этим тазом Герарда ударили по голове с такой силой, что на дне таза образовалась заметная выпуклость. На рубашку Герарда сочится кровь. Эмануэль стоит рядом с телом, смотрит на то, что он натворил. Появляется Эльвира. ЭЛЬВИРА: Что ты такое натворил? Он мертв. ЭМАНУЭЛЬ: Но я же не нарочно. Я подумал: он заслужил. ЭЛЬВИРА: Но почему? ЭМАНУЭЛЬ: Он меня вывел. ЭЛЬВИРА: И ты за это ударил его тазом по голове? ЭМАНУЭЛЬ: Да, но не просто так. В порыве. ЭЛЬВИРА: Где Мари? ЭМАНУЭЛЬ: холодильнике. ЭЛЬВИРА: Что ты сказал? ЭМАНУЭЛЬ: В холодильнике. Господи, что в этом такого странного? Эльвира открывает холодильник. На нее мертвыми глазами смотрит Мари с открытым ртом. Судя по всему, в холодильник ее запихнули с большим трудом. ЭЛЬВИРА: Бедная Мари. Зачем ты это сделал? Она ведь ничего не делала. ЭМАНУЭЛЬ: Ты только не волнуйся. Эмануэль закрывает холодильник, обнимает Эльвиру и сажает ее на стул. ЭЛЬВИРА: Мари ничего не делала. Мари ничего не делала. ЭМАНУЭЛЬ: У тебя есть сигареты? ЭЛЬВИРА: Сигареты? Зачем тебе? ЭМАНУЭЛЬ: Я нервничаю. ЭЛЬВИРА: Бог все видел. Он тебя найдет. ЭМАНУЭЛЬ: Эльвира, тебе все кажется ужасней, чем есть на самом деле. Я уберег Мари от большого горя, понимаешь? Она не могла бы жить без Герарда. А теперь они вместе на небесных холмах. Живут в домике на колесах на берегу ручья. У Герарда свой огород, а Мари танцует себе под всякое «тра-та-та». А нам с тобой пора. Эммануэль берет две дорожные сумки. ЭМАНУЭЛЬ: Скажи: «Пока, дом». ЭЛЬВИРА: Пока, дом.

июнь 2011

горчица 39


МОДА нам нравится

Новая сумочка <

Карл Лагерфельд представил новую коллекцию сумок Chanel — Le Boy. В ней нет ни стеганых узоров, ни цепочек с продетым ремешком. На столь необычный для Дома дизайн сумок Карла Лагерфельда натолкнули охотничьи сумки. Отсюда и «мальчишеское» название коллекции. Сумочка Le Boy Chanel выпускается в трех размерах, самый маленький — клатч. Цветовая гамма Chanel, которая включает в себя красный, глубокий черный, интенсивный серый, зеленый и цвет слоновой кости, сохраняется в новой коллекции. Увидеть Le Boy Chanel на прилавках можно будет в августе этого года.

> Мальчишки и девчонки Нынешним летом Premaman юным модницам рекомендует носить легкие хлопковые сарафаны, мальчишеские брюки, блузки всех оттенков радуги, максимально насыщенных и ярких. В гардеробе мальчиков предлагаются джинсы из мягкого облегченного денима, шорты-бермуды длиной три четверти, все оттенки синего: от серо-голубого до бирюзового. В свежей коллекции Premaman огромное множество вариантов принтов: от  небольших и свободных до больших экзотических цветов. Premaman: Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «Семья», 1 этаж, тел: 238-68-59

Летние тенденции < К жарким месяцам, когда мы мыслями загораем на далеких солнечных островах, но все еще ютимся в пыльном городе, GAS приготовил две актуальные коллекции сезона. Первая в стиле сафари — посвящена колониальным временам: естественные песочные оттенки, накладные карманы, куртки с металлическими пуговицами, состаренные джинсы, «выгоревшие и рваные» футболки. Вторая коллекция навеяна красками и цветами: на футболках, женственных платьях и рубашках принт сезона — цветы. Магазин GAS: Пермь, ул. Ленина, 60, ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж, тел: 8-909-115-05-25

> платья королев Лето — пора отпусков и... платьев! Эксперты по платьям из бутика женского платья SiN обращают внимание на популярный этим летом полосатый принт. Этот мотив настолько прост, насколько и выразителен, поэтому наряд в морском стиле непременно поместит вас в центр всеобщего внимания. Такое платье - пример того, что полоска замечательно сочетается с цветочным декором, в виде броши, например. Бутик женского платья SiN: Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «Семья», 2-я очередь, тел.: 278-78-58

40 горчица

июнь 2011


на модели: платье Alexander Wang, шляпа Paul Smith, платок Diane Von Furstenberg

*должно быть

ТЕНДЕНЦИИ ДИЗАЙНЕР: Dries Van Noten MUST HAVE: шорты Фотосессия

Первая публичная демонстрация шорт в 1932 году вызвала бурю негодования и порицания в пуританском обществе того периода. Это было появление на корте американской теннисистки Элис Марбл в шортах.

мода


42 горчица

июнь 2011

Vivienne Westwood

Moschino

Prada

Marc by Marc Jacobs

Versus

Prada

Lacoste

Sonia Rykiel Marc by Marc Jacobs

L.A.M.B.

Vivienne Westwood

Sonia Rykiel

Jil Sander

Marc by Marc Jacobs

Max Mara

Prada Jil Sander

Сплошная полоса

Полосатые платья, майки и брюки — симпатичная неизбежность, которая ждет нас почти каждое лето. Чтобы всегда быть в тренде, достаточно иметь в гардеробе несколько полосатых вещей. Это беспроигрышный вариант, ведь полоска давно стала классикой. Versace L.A.M.B.

Moschino

Etro

Lacoste

Versus

Fendi

Marc by Marc Jacobs

Jil Sander

Jaeger London

Versace

Marni

Moschino

МОДА тенденции


Пора цветения

Дарить девушке цветы — не особенно оригинальный жест. Гораздо интереснее будет прийти на свидание в пиджаке в цветочек, с цветочными бусами на шее или с цветком на брюках. Главное — найти правильное сочетание деталей. Ну и, конечно, понимающую девушку.

июнь 2011

горчица 43

Shipley & Halmos

Roberto Cavalli

Alexis Mabille

Louis Vuitton

D&G

Agnès B

D&G

Alexander McQueen

Paul Smith

D&G

Yohji Yamamoto

Kenzo

Yohji Yamamoto

Jil Sander

Paul Smith

Simon Spurr

Jil Sander

Kenzo

D&G

Kenzo

Alexis Mabille

Kenzo

Paul Smith

D&G

Louis Vuitton

Yohji Yamamoto

Kenzo

Jil Sander

Agnès B

Alexis Mabille


МОДА дизайнер

Текст: Маргарита Кирпикова

Дрис Ван Нотен (Dries Van Noten)

Дрис Ван Нотен.

Будни не повторяются Дриса Ван Нотена называют самым коммерчески успешным из знаменитой «Антверпенской шестерки», что на первый взгляд звучит как парадокс. В 1986-м году, когда шестеро талантливых выпускников Королевской академии искусств приехали из Антверпена в Лондон на Неделю моды, они и думать не думали ни о какой коммерции.

44 горчица

июнь 2011


В

прочем, даже тогда, в голодный 1986-й год, когда остальные антверпенские молодые дизайнеры жили вскладчину, буквально отламывая от одного куска, отказывались от интервью, запрещали себя фотографировать и думали о моде исключительно как об искусстве, мужскую коллекцию Дриса Ван Нотена отметили нью-йоркский магазин Barneys, Pauw в Амстердаме и лондонский Whistles. И заказали мужские рубашки, и предприимчивый Дрис откликнулся на предложение. И откликнулся на него несколько позже, когда те же магазины запросили партию таких же рубашек меньших размеров — для женщин. Более того, задумался о создании женской линии — и тут же ее и создал. Гибкость Ван Нотена — пожалуй, вот одна из причин его успешности.

Вторая — он не забывает о том, что «все это будет носиться», то есть создает коллекции для обычных людей, которые хотят выглядеть не как арт-объект, а (как бы банально это ни прозвучало) как личность. Ван Нотен шьет не для человека-праздника, но для человека-человека: его коллекции призваны раскрашивать будни, повседневную жизнь в яркие цвета, приподняться над «этим всем», но при этом оставаться ногами на земле. Коллекции Ван Нотена не стоятся вокруг определенного силуэта, цвета или фактуры — это всегда сеты «вещь-к-вещи». Все детали обычно хорошо сочетаются друг с другом — покупатель легко может составить аутфит. Третья причина, которую можно назвать, пытаясь объяснить себе успешность бельгийского дизайнера, сочетание практичности с богатством — и даже не столько цвета (которым он владеет виртуозно), фактур используемых материалов, сколько богатством аллюзий, отсылок: он ищет вдохновения в разных эпохах, странах, культурах. У Ван Нотена получаются по-настоящему красивые концептуальные коллекции прет-а-порте.

июнь 2011

горчица 45


МОДА дизайнер

Женское В феврале Дрис Ван Нотен представил женскую коллекцию весна-лето 2011, которая несколько отличается от того, что он делал все последние годы. Прежде всего бросается в глаза почти полный отказ от роскоши и блеска тканей — этим летом дизайнер предлагает женщинам увлечься светлыми тонами и воздушностью форм. Если сравнить эту коллекцию с прошлогодней, можно подумать, что верный поклонник индийских мотивов (Индия — большая любовь Ван Нотена, много лет подряд он создавал коллекции, навеянные традиционным индийским костюмом, показывая европейкам, как можно носить сари и шаровары в контексте мегаполиса) потихоньку уходит из Индии и возвращается к идеям 1980-х годов, правда, в выхолощенном и совершенно безопасном варианте. Черный и белый, вариации на тему мужского костюма, нежно-розовый, голубой, желтый. Коллекция выстроена вокруг игры света и является своеобразным посвящением бельгий-

скому художнику Йефу Верхейену (1932-1984), в своих работах осмысливавшего природу света. Тема Востока представлена в отдельных моделях — платьях с принтом, напоминающим цветочные мотивы с китайского фарфора. Однако главная мысль здесь — костюм современной женщины должен быть объемным, даже бесформенным. «Мини-юбка в прошлом, — сообщил гостям показа Ван Нотен. — Вместо нее лучше надеть жакет бойфренда, и чем более он вам велик, тем лучше, дополнить его длинной сорочкой и широкими брюками». Этой мыслью дизайнер ничуть не опровергает сказанного им ранее: с конца 1990-х Ван Нотен демонстрирует свое понимание женского изящества, заключенного в объемные шаровары, широкие сарафаны, присборенные под грудью. Просто сегодня эта идея получила не связанное с Индией, изначально подразумевающей размашистость форм, воплощение и прозвучала даже более убедительно.

Способность Ван Нотена сочетать в своих коллекциях казуальность с искусством — пожалуй, все же главная причина его успешности. Лучшим ее подтверждением служат цифры: сейчас вещи с маркой Dries Van Noten продаются в 15-ти магазинах Бельгии, 160-ти магазинах Японии и около 350-ти магазинах других стран, включая Россию.

46 горчица

июнь 2011


*концепт стор

Мужское Мужской силуэт у Ван Нотена, напротив, четок и даже сухощав. Конечно, никакого «в обтяжку» — спокойные, ровные линии, интеллигентность и интеллектуальность в каждой детали. Весеннелетняя коллекция 2011 — напоминание о начале 1970-х. Длинные пиджаки, преувеличенно отчетливые рисунки — «рыбий глаз» и клетка, естественные оттенки. Довольно забавно выглядят вещи из «вываренного» денима — настоящий шарж на «передовую» одежду того времени: «варенка» у Ван Нотена выглядит как кляксы синих чернил на белой ткани. Брюки из такой ткани он сочетает с клетчатыми пиджаками, а рубашки и куртки — со спокойными брюками цвета охры. И выглядит это, как всегда у Ван Нотена, не аляповато, а очень естественно — сказывается его удивительное чувство цвета, позволяющее ему смешивать, казалось бы, несочетаемое. Если сравнить эту коллекцию с весенне-летней коллекцией прошлого года, Дрис Ван Нотен* видит экономическое будущее мира в оптимистических тонах: все больше светлого. Прошлая коллекция, показ которой прошел на парижской бирже, была посвящена мыслям об экономическом кризисе. Было много черного, серого, темно-синего цветов, которые сочетались с коричневыми тонами и черной обувью. Все внимание на этом мрачноватом фоне к себе приковывали, конечно, интересные рисунки — широкая вертикальная полоска и мелкая клетка. *Dries Van Noten в Перми — в concept store DRESS CODE: ул. Ленина, 65


Мода выбор

Обувь месяца Свежие летние коллекции обуви Gode, Loriblu в салонах Avenue — воплощение обувных трендов сезона. Босоножки GODE, 7 980 руб.

ТАНКЕТКА

Это просто замечательный вариант для тех, кто любит «быть на высоте» и в то же время много передвигается пешком. Такую обувь следовало бы прописывать как лекарство девушкам маленького роста.

СОЧЕТАНИЕ

Танкетка подходит к широким брюкам, особенно — к брюкам-клеш и летним платьям, одежде в стиле сафари, в стиле 70-х. Если вы выбираете массивную танкетку, вся остальная одежда была нейтральной.

ПЛЮС

Неоспоримое достоинство босоножек на танкетке в том, что такая модель обуви не только увеличивает рост, но и является устойчивой, и к тому же зрительно уменьшает широкие лодыжки

МАССИВНАЯ ПОДОШВА

Представлена в сети обувных салонов Avenue: Пермь, ТРК «Семья», 3 этаж, тел.: 238-68-73; ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж, тел.: 220-94-33

48 горчица

июнь 2011

Не бойтесь массивной танкетки, даже наоборот — стремитесь к ней. Она отнюдь не утяжеляет ногу и не делает ее больше, скорее наоборот, подчеркивает хрупкость.


Бутик женского платья SiN: Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «Семья», 2 очередь, 1 этаж, тел.: 278-78-58

3 690 руб.

2 600 руб.

3 990 руб.

2 990 руб.


МОДА must have

Must have июня: шорты Редактор отдела «Мода» выбрала 28 пар шорт в разных магазинах города. Marc by Marc Jacobs, 9 970 руб. (A.Dress: ул. Ленина, 80) 02. Шорты женские Dries Van Noten, 15 100 руб. (Dress Code: ул. Ленина, 65) 03. Шорты мужские Mexx, 2 799 руб. (Mexx: ТРК «СемьЯ», 2 этаж) 04. Шорты Naf Naf, 2 429 руб. (Naf Naf: ТРК «Колизей-Cinema», 2 этаж) 05. Шорты женские Lacoste, 4 780  руб. (Lacoste: ТРК «СемьЯ», 3 этаж) 06. Шорты Scee by Twin Set, 5 970 руб. (Vace`s: ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж) 07. Шорты женские Replay, 2 965 руб. (A.Dress: ул. Ленина, 80) 08. Шорты Apriori, 4 990 руб. (Trend: ТРК «СемьЯ», 3 этаж) 09. Шорты мужские Firetrap, 3 700 руб. («Пушкина 15»: ул. Пушкина, 15) 10. Шорты Naf Naf, 1 642 руб. (Naf Naf: ТРК «Колизей-Cinema», 2 этаж) 11. Шорты мужские Paolo Pecora, 9 840 руб. (A.Dress: ул. Ленина, 80) 12. Шорты мужские Lacoste, 4 780 руб. (Lacoste: ТРК «СемьЯ», 3 этаж) 13. Шорты Diane Von Furstenberg, 4 360 руб. (Dress Code: ул. Ленина, 65) 14. Шорты женские GAS, 6 700 руб. (GAS: ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж)

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

50 горчица

июнь 2011

*должно быть

01. Шорты женские


15. Шорты мужские Gant, 4 389 руб. (Gant: ТРК «СемьЯ», 3 этаж)

16. Шорты женские Gant, 4 689 руб. (Gant: ТРК «СемьЯ», 3 этаж)

17. Шорты мужские Lacoste, 3 820 руб. (Lacoste: ТРК «СемьЯ», 3 этаж)

18. Шорты женские Mexx, 2 799 руб. (Mexx: ТРК «СемьЯ», 2 этаж)

19. Шорты Crema & Cioccolato,

*концепт стор

2 390 руб. (Crema & Cioccolato: ТРК «СемьЯ», 3 этаж) 20. Шорты Kova & T, 3 330 руб. (Riches: ул. Сибирская, 48/2) 21. Шорты Manoukian, 4 950 руб. (Trend: ТРК «СемьЯ», 3 этаж) 22. Шорты мужские Paul Smith, 5 640 руб. (Dress Code: ул. Ленина, 65) 23. Шорты Fornarina, 2 670 руб. (Vace`s: ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж) 24. Шорты Paul & Joe, 9 800 руб. («Модные люди»: ул. Куйбышева, 10) 25. Шорты Kosmika, 7 200 руб. (Sarah Pacini: ТРК «КолизейCinema», 1 этаж) 26. Шорты женские Full Circle, 5 500 руб. («Пушкина 15»: ул. Пушкина, 15) 27. Шорты InWear, 4 770 руб. (InWear/ Matinique: ТРК «СемьЯ», 3 этаж) 28. Шорты мужские GAS, 6 700 руб. (GAS: ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж)

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

июнь 2011

горчица 51


Платье Crea Concept, 21 900 руб., кардиган Crea Concept, 16 900 руб., шарф Marc Aurel, 5 700 руб., балетки Rundholz, 14 600 руб.

Сарафан Sarah Pacini, 19 900 руб., кардиган Sarah Pacini, 16 900 руб., сапоги Lolita, 17 900 руб.


Студия авангардной моды ARTA: ул. Екатерининская, 59, тел.: 210-97-49

Кардиган Sarah Pacini, 14 900 руб., брюки Sarah Pacini, 11 900 руб., очки Chloe, 14 900 руб., мокасины Lolita, 8 900 руб.

Туника Crea Concept, 12 900 руб., туника Crea Concept, 9 300 руб., брюки Crea Concept, 9 500 руб., украшение Crea Concept, 7 200 руб., балетки Rundholz, 14 600 руб.

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА


МОДА гардероб

Акварельные краски Приятные прозрачные цвета в классической форме поло — прекрасное решение для лета.

Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «СемьЯ», 3 этаж, тел.: 238-70-10 В магазине представлены одежда, обувь и аксессуары


• Полный спектр товаров для новорожденных

• Одежда для детей

от рождения до 10 лет

*создатель нежности

• Одежда для беременных


МОДА гардероб

Встретить лето во всеоружии

Шарф, 11 200 руб., топ, 1 340 руб., блуза, 4 370 руб., шорты, 3 370 руб.

Платье, 7 150 руб., шарф, 1 730 руб., ремень, 870 руб.

Кардиган, 4120 руб., туника, 3570 руб., брюки, 4 500 руб.

Клатч Francesco Marconi, 6 980 руб., туфли Loriblu, 15 480 руб.

56 горчица

июнь 2011

Клатч Francesco Marconi, 4 980 руб., туфли Gode, 5 280 руб. Сумка Francesco Marconi, 7 980 руб., туфли Gode, 6 980 руб.


Это значит — приобрести трендовые вещи сезона, сочетающиеся между собой и дающие бесконечное количество вариантов для прогулок, свиданий, походов в гости и, конечно, на работу. Магазин Betty Barclay: Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «СемьЯ», 3 этаж, тел.: 238-68-68 Сеть обувных салонов Avenue: ТРК «СемьЯ», 3 этаж, 238-68-73; ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж, тел.: 220-94-33

Шарф, 1 710 руб., топ, 1 580 руб., юбка, 4 460 руб.

Сумка Francesco Marconi, 7 980 руб., туфли Gode, 7 580 руб.

Рубашка, 3 950 руб., кардиган, 2 820 руб., ремень, 1 060 руб., юбка, 4 770 руб.

Шарф, 1 120 руб., футболка, 3 120 руб., ремень, 1 414 руб., джинсы, 4 480 руб. Сумка Francesco Marconi, 7 980 руб., туфли Gode, 7 680 руб.

Сумка Francesco Marconi, 7 980 руб., туфли Loriblu, 13 500 руб.

июнь 2011

горчица 57


*концепт стор

платье Alexander Wang, клатч Diane Von Furstenberg

СЦЕНЫ У МОРЯ Модели: Юля Среднякова (МА «Грейт Модел»), Анжелика Кузнецова (МА New Stars) Одежда: concept store DRESS CODE Фото: Денис Григорьев Стиль: Мила Денисова Прически, макияж: студия ARTIST


платье Dries Van Noten


платье Maison Martin Margiela


платье Alexander Wang


комбинезон Dries Van Noten


платье Alexander Wang, кардиган Dries Van Noten, шляпа Paul Smith, платок Paul Smith


*концепт стор

комбинезон Paul Smith, ремень Paul Smith, клатч Paul Smith

Concept store DRESS CODE: Пермь, ул. Ленина, 65, тел.: 246-55-88

Выражаем благодарность за помощь в проведении съемки студии ARTIST, модельному агентству Анны Каменских New Stars (ул. Краснова, 18, офис 99, тел.: 8-963-86-00-204), модельному агентству «Грейт Модел», (тел.: 8-912-88-35-879, www.greatmodel.ru, great_model@perm.ru)


КРАСОТА нам нравится

*Лето 2011

Свежесть налицо < Летом очень здорово иметь в сумке баллон термальной воды, например, La Roche-Posay. Благодаря высокой концентрации минеральных солей и микроэлементов, в частности, селена, она обладает успокаивающим свойством. В течение всего дня и после загара термальная вода освежает и увлажняет кожу и помогает предотвратить ее старение.

Flower, выпущенный в 2000-м году, является одним из самых популярных ароматов дизайнерского дома Kenzo. Этим летом выходит новый аромат Flower by Kenzo Summer 2011.* Новый аромат более легкий и воздушный, а декоративный цветок мака, украшающий флакон, обновлен бирюзовыми и темно-розовыми лепестками.

Приятного похудения! < Похудение больше не связано с ограничениями и запретами. Программа для снижения веса Caudalie соединила в себе похудение и блаженство. Изысканные косметические формулы утончают силуэт, а насыщенные текстуры доставляют невероятное удовольствие при нанесении. Концентрат для похудения, дренирующий травяной чай, скраб Crushed Cabernet — вот программа для истинного удовольствия души и тела.

> Водные процедуры

Новый эпилятор Aquaperfect EP9230 от Rowenta не только быстро удаляет волоски, но и заботится о коже в процессе эпиляции. Он уменьшает болевые ощущения благодаря возможности эпиляции в воде. Его плавающая головка и 24 высокоточных пинцета, а также технология «микроконтакт» удаляют даже небольшие и едва заметные волоски. Специальная подсветка позволяет полностью контролировать процесс.

66 горчица

июнь 2011

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

> Новый Flower by Kenzo


клиника месяца обзор: солнцезащитные средства летний макияж здоровые суставы

красота Солнцезащитный крем не блокирует все солнечные лучи. Крем с фактором 15 защищает от 93% лучей, с фактор 30 — 97 % лучей, а с фактором 50 — 98% лучей.


красота выбор

косметика Процедура месяца Солнцезащитные средства для тела и волос Aquamare от Aldo Coppola

регенерирующий флюид с экстрактом арники

и растительных стволовых клеток восстанавливает волосы после воздействия солнца, ветра, соли и хлора. 1 650 рублей.

Лосьон для тела

защищает кожу от солнца, питает ее, но при этом способствует равномерному и красивому загару. 1 650 рублей.

Увлажняющий шампунь

с витамином Е и солнцезащитным фильтром глубоко очищает волосы, придает им мягкость и блеск. 1 650 рублей.

Увлажняющий гель для душа

глубоко очищает кожу после соленой морской воды и восстанавливает кожу после пребывания на солнце. 1 650 рублей.

68 горчица

июнь 2011

Лосьон для защиты волос

от солнца с фильтром. Защищает от воздействия ультрафиолета, питает, насыщает влагой и придает блеск. 1 750 руб.

Итальянский центр красоты Aldo Coppola by: Пермь, ул. Екатерининская, 57, тел.: 212-99-12 www.aldocoppola.ru


Пермь, ул. Тимирязева, 24а, тел.: 262-85-25

Летние образы — здесь!


клиника месяца Процедура месяца «Клиника лазерной косметологии»

Основные направления работы клиники — лазерная и аппаратная косметология. Все лазерные процедуры проводятся с использованием одного из самых современных медицинских многофункциональных лазерных аппаратов — MeDioStar Effect (Германия).

Лазерное омоложение — методика, позволяющая устранить все видимые поверхностные признаки старения кожи: мелкие и глубокие морщины, сосудистая сетка, пигментные пятна, снижение тонуса кожи. В результате процедуры можно ожидать более молодую, ровную кожу, красивый цвет лица, — получайте удовольствие, глядя на свое отражение!

Главный врач и директор клиники Светлана Акбашева приглашает записаться на индивидуальную консультацию, результатом которой станет правильная программа коррекции фигуры или омоложения кожи.

Альтернатива хирургическому воздействию — методика радиочастотной терапии, которая оказывает выраженный длительный (до 5 лет!) лифтинг-эффект. Это так называемая «подтяжка кожи изнутри», воздействие направлено на внутренние слои кожи. Радиочастотный лифтинг применяется для омоложения и регенерации кожи лица и тела, коррекции овала лица и фигуры, устранения растяжек и дряблости кожи.

Лазерная эпиляция — одна из самых востребованных лазерных процедур. Сеансы проводятся с использованием специальной насадки, благодаря которой происходит избирательное воздействие на корень волоса, не задевающее окружающие ткани. Поэтому летний сезон — не проблема! Процедура не повреждает кожу, эффективна и деликатна.

Только в июне

- скидка на процедуру лазерной эпиляции — 10%* - при оплате полного курса процедур биоревитализации — в подарок 2 процедуры лазерного омоложения** - специально разработанные программы по омоложению и коррекции фигуры «Тонус» и «Совершенство»* Клиника лазерной косметологии: Пермь, ул. Пушкина, 80, тел.: 239-29-80 www.cliniclaser.ru

70 горчица

июнь 2011

*Подробности акции у администраторов «Клиники лазерной косметологии» **Срок проведения акции: с 01.06.2011 по 30.06.2011 года. Информацию об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения спрашивайте у администраторов «Клиники лазерной косметологии»

С 2008 года клиника помогает своим клиентам продлить молодость и обрести привлекательный внешний вид. Лазерное омоложение, коррекция фигуры, лечение угревой болезни, удаление сосудистых звездочек, папиллом, инъекции красоты, косметологические программы — ваша красота в надежных руках!

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

красота выбор


*Новинка!

**Срок проведения акции с 1.06.2011 по 30.06.2011 года. Подробности акции у администраторов «Клиники лазерной косметологии»

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

Лазерная эпиляция — уместно под солнцем!  лазерное омоложение, радиочастотный лифтинг  омоложение без операции  инъекционный липолиз  лечение целлюлита методом ударно-волновой терапии  NEW! * липоскульптурный массаж

только до конца июня

скида 10%

на лазерную эпиляцию**

Клиника лазерной косметологии г. Пермь, ул. Пушкина, 80, тел.: 239-29-80 www.cliniclaser.ru


красота обзор

Текст: Юлия Ляхович

Коллекционное издание Летние коллекции декоративной косметики в нашем обзоре «Terra Inca» от Guerlain «Земля инков» завораживает и заставляет пересмотреть бюджет на покупки. «Древнеиндейская» коллекция от Оливье Эшодмезона получилась не просто оригинальной — от нее глаз не оторвать. Центральный продукт — пудра Guerlain Terra Inca. Благодаря этническому символу, украшающему гладкий деревянный футляр, это средство напоминает талисман. Под верхней крышечкой находится зеркало. Внутри — универсальный оттенок, составленный из двух цветов — бежево-золотистого и нежно-розового. Стоит присмотреться к теням для век Terre Indigo Four Shade Eye Shadow. В коробочке в затейливом орнаменте «спрятан» микс оттенков. Еще одна новинка — кремовые тени для век в трех цветовых вариациях Bahia (розовый), Maya (бронзовый) и Havana (кофейный). Ослепительные продукты — блески для губ Terracotta Gloss. Ярко-розовый — для блондинок, оранжевый — для брюнеток, и маст-хэв — насыщенный красный. Да, и не пропустите в этом великолепии черную подводку Terracotta Kajal в стильной коробочке с атласной лентой. «Terra Inca» от Guerlain

Givenchy Acid Summer

72 горчица

июнь 2011

Givenchy Acid Summer Это тот самый случай, когда коллекция полностью оправдывает свое название! Сочность плюс яркость равно актуальный макияж! Так что набираемся храбрости и надеваем мэйк, который придумал Николя Деженн. Девятицветные тени Le Prismissime заключены в особенную (оранжевую с черным) упаковку. Этим продуктом непременно хочется обладать. Некоторые оттенки (например, золото или прозрачный белый) можно использовать для создания эффекта сияющей кожи, «поселив» их не только на веки, но и зону декольте и на мочки ушей. Из дюжины оттенков блесков для губ Gelee d’Interdit в коллекцию попали только очень яркие: Explosive Raspberry (фуксия) и Electric Purple (фиолетовый). Вычурность цвета компенсируется текстурой — результат выглядит вполне естественно. Из «обязательной программы» — лак для ногтей Vernis Please! оттенка Acid Orange (кислотно-оранжевый). Тушьежик Phenomen'Eyes Waterproof, конечно же, имеет водостойкую формулу и представлена в оттенке Aсid Blue (кислотно-голубой). На звание хита коллекции по праву претендует новый продукт — базовое средство со светоотражающими частичками Mister Radiant, благодаря которому сияние и легкий оттенок загара обеспечены одним движением.


* Итальянский летний период

Italian Summertime * от Dolce&Gabbana Хочешь быть итальянкой — будь ей! Летняя коллекция2011 D&G с палитрой классических и авангардных тонов — олицетворение сицилийской красоты. Хит серии — яркие коралловые румяна Dolce&Gabbana The Sun Blush. Дизайнеры считают, что этот продукт должен быть в косметичке этим летом обязательно! Румяна придают легкий загар, к тому же они способны «вылепить» яркие и объемные скулы, которыми так гордятся итальянки. Новый оттенок — кирпичный (Solo). Изысканность образу добавляет лак для ногтей цвета фуксии и новая фиолетовая тушь, способная эффектно подчеркнуть любой цвет глаз. Для идеального макияжа губ выпущены четыре новых оттенка помады и два искрящихся блеска — шоколадный и жемчужный. В коллекцию не включены тени, но от этого она вовсе не стала менее интересной.

«Italian Summertime» от Dolce&Gabbana

Bronze Azure от Lancome Бронзовые, медные, бежевые и шоколадные оттенки. Мастхэв этой серии — мерцающие румяна Lancome Desert Rose Blush, которые придают щекам натуральное свечение и подчеркивают загар за счет сочетания бронзы, ягодного красного, мягкого розового и светло-розового оттенков. Палетки теней Lancome Color Design Eye Shadow Quad выпущены в двух вариантах — под настроение и цвет глаз (цвет коробочки поможет определиться в выборе). Теплый — Heat Wave (беж, персик, медь, темнокоричневый), холодный — Molten Shore (лепесток белой розы, бирюза, темно-фиолетовый, лаванда). К ним подойдет водостойкая тушь для ресниц Lancome Hypnose Drama Waterproof со щеточкой S-образной формы. Подводка для глаз Lancome Artliner также водостойкая, но представлена в двух оттенках: Beach Gem — изумрудный металлик, Scorched — коричневый с золотым свечением. Блески для губ Lancome Color Fever Gloss сверкают и не липнут. Если это лето будет таким же жарким, как прошлое, то свежесть можно вернуть благодаря ароматизированной воде для тела Revitalizing Body Treatment Fragrance Aroma Blue.

Bronze Azure от Lancome

Летняя коллекция 2011 от Yves Saint Laurent Основные оттенки на празднике лета от Yves Saint Laurent — бирюзовый и оранжевый — как напоминание о море и солнце. В такой цветовой гамме выполнены двойные тени и лаки для ногтей. И если хочется обратить на себя внимание, то с желтосиним сочетанием оно будет обеспечено в два счета. Одним из необычных продуктов в этой летней коллекции стал блеск для губ бирюзового цвета Baume Gloss Couleur Crystal. Питательный, как бальзам, и блестящий, как блеск, с экзотическим ароматом манго, он не будет смотреться синим на губах, а только слегка даст намек на оттенок воды. Для тех, кто не готов на такие эксперименты, найдутся другие оттенки помад и блесков для губ, например, Papaya, Grapefruit, Coconut, Grenada, Mulberry and Cherry. В этой же коллекции присутствуют незаменимые летом водостойкая тушь и кремовые румяна.

Yves Saint Laurent Summer Collection 2011

июнь 2011

горчица 73


Оставьте боли в суставах в прошлом Когда что-то мешает свободе движений, жизнь превращается в мучение. Особенно тяжело приходится людям, у которых есть проблемы с суставами. Специалисты клиники «Герммед» предлагают задуматься над серьезностью этих проблем и заняться их решением вместе. Современные техника и методики

Зигурд Хегнер (второй слева), доктор медицины из клиники «Ортопедическая практика», г. Дрезден, Германия, и коллектив пермской клиники «Герммед»

Опыт и профессионализм врачей Клиника «Герммед» работает в Перми в течение 6 лет — этого времени достаточно для того, чтобы накопить большой опыт в лечении травм и заболеваний суставов. За это время можно проследить не только ранние, но и отдаленные результаты лечения — как поведет себя вылеченный сустав через месяц, год, несколько лет. Врачи клиники «Герммед» отмечают: большинство пациентов, прошедших у них лечение, вернулись к обычным бытовым и спортивным нагрузкам. За 6 лет работы клиники «Герммед» профессионализм работающих в ней немецких и российских врачей вернул к активным выступлениям многих профессиональных спортсменов. Операции, проведенные на современном оборудовании, вместе с программой индивидуальной реабилитации стали залогом успешной работы клиники.

«В лечении мы активно используем внутрисуставные инъекции препаратов гиалуроновой кислоты, которые иногда называют искусственной суставной жидкостью, — поясняют врачи клиники. — Общепринятой практикой является введение препаратов данной группы в коленные суставы. Но помимо них этими препаратами можно успешно лечить артрозы других суставов (тазобедренные, плечевые, голеностопные, локтевые). В отличие от большинства клиник у нас введение препарата в производится под контролем аппарата УЗИ, что дает возможность быстрого и точного попадания в сустав. Наблюдая за нашими пациентами, мы отмечаем положительный эффект от подобных инъекций даже в самых запущенных случаях».

операций. Постоперационное лечение и реабилитация проводятся в условиях клиники при непосредственном участии немецких докторов — таким образом, пациент всегда находится под наблюдением оперировавшего его врача.

Возможность лечения в Германии Если проведение операции в условиях Перми невозможно, «Герммед» организует выезд пациентов на лечение в Германию, в клинику Orthpaedische Praxis («Ортопедическая практика»), с которой тесно сотрудничает все эти годы. Чаще всего это касается эндопротезирования крупных суставов (тазобедренный, коленный и др.), но встречаются также различные тяжелые травмы, которые требуют высокотехнологичных Первая немецкая клиника «Герммед»: ул. Матросова, 4, тел.: 237-22-11; e-mail: germmed@mail.ru. Полную информацию о клинике можно узнать на сайте www.germmed.ru

74 горчица

июнь 2011

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

красота совет


CAUDALIE: Освежающий тающий крем Vinosource и Vinexpert, ночной крем с экстрактами трав

Матильда и Бертран Тома — основатели марки Caudalie

Первый SPA-центр Caudalie c процедурами на основе винотерапии

76 горчица

июнь 2011

красивая история

Использовать растительные экстракты и не использовать химические консерванты и красители, не тестировать продукцию на животных — вот приципы одной из самых красивых и роскошных марок косметики, дарящей наслаждение и блаженство. История Caudalie не похожа ни на одну другую. Марка Caudalie была создана в 1993-м году при встрече Матильды и Бертрана Тома и профессора Веркотерена, президента Всемирной группы по исследованию полифенолов и Лаборатории натуральных субстанций на кафедре фармацевтики Университета города Бордо. Молодые люди участвовали в сборе винограда в виноградниках замка Chateau Smith Haut-Lafitte (Шато Смит О-Лафитт) в Бордо, принадлежащего родителям Матильды. Профессор Веркотерен объяснил им, что виноградные косточки обладают активными компонентами, борющимися со свободными радикалами. Именно свободные радикалы убивают здоровые клетки кожи и именно они ответственны за ее преждевременное старение. Полифенолы винограда в борьбе с радикалами гораздо эффективнее витаминов С и Е. Полифенолы, используемые маркой Caudalie, устойчивы. Они начинают действовать только при контакте с кожей и воздействуют на нее, высвобождаясь в течение дня. Матильда и Бертран решили создать косметическую марку и назвать ее Caudalie. Первый патент получен в 1994-м году. Кодали — термин, относящийся к науке виноделия, выражающий единицу измерения продолжительности вкуса вина после его дегустации. Одна секунда продолжительности аромата — это одна кодали. Чем лучше вино, тем дольше кодали. В 1995-м году супруги создают первые три средства (два крема и пищевые добавки). В том числе — новые противовозрастные косметические средства с использованием устойчивых полифенолов косточек винограда. В 1996-м году Caudalie подписывает соглашение с Университетом Фармацевтики

в Бордо на создание собственной команды исследователей. В 1999-м году Caudalie открывает свой первый SPA винотерапии. Уникальный курорт, расположенный среди виноградников замка Chateau Smith Haut-Lafitte. В дальнейшем последовали и другие патенты Caudalie. Марка представлена в более чем 25-ти странах мира, она известна и любима. По сей день в лабораториях Caudalie проводят интенсивные исследования, чтобы выявить и определить все специфические свойства полифенолов. Ученым Caudalie удалось открыть и запатентовать два важных для сохранения молодости кожи полифенола, ресерватроль и виниферин. Ресвератроль — полифенол, активизирующий обновление клеток кожи, извлеченный из виноградной лозы. Виниферин — полифенол, полученный из стеблей виноградной лозы, борющийся с пигментными пятнами. Сейчас компания имеет уже 11 филиалов по всему миру: в США, Великобритании, Германии, Италии, Бельгии, Испании, Португалии, Швейцарии, Канаде, Китае и России. В Перми косметические продукты Caudalie можно приобрести в аптеках: Аптека Beauty Pharm, ул. Ленина, 79, тел.: 236-87-58 Аптека «Жаклин», Комсомольский пр., 50, тел.: 290-28-48 Аптека «Планета здоровья», Комсомольский пр., 47, тел.: 240-17-61 Аптека «Планета здоровья», ул. Ленина, 47, тел.: 212-31-71 Аптека «Планета здоровья», пр. Парковый, 2а, тел.: 222-27-26 Аптека «Планета здоровья», ул. Петропавловская, 45, тел.: 218-25-13 Аптека «Планета здоровья», ТЦ «Универсам», ул. Борчанинова, 13, 1 этаж, тел.: 238-69-42 Аптека «Планета здоровья», ТЦ «Шоколад», ул. Героев Хасана, 105а, тел.: 8-901-266-12-35 Аптека «Мелодия здоровья», ТРК «Столица», ул. Мира, 41/1. Больше информации о продуктах, патентах и SPA-курортах Caudalie вы можете получить на сайте www.caudalie.com

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

Красота бренд


обзор красота

01

01. Солнцезащитный спрей

для чувствительной кожи, SPF 20, Avene 02. Антивозрастной солнцезащитный уход для лица, SPF 50, Caudalie 03. Средство для защиты от солнца кожи вокруг глаз с защитой от морщин, SPF 30, Lierac Специализированная аптека Beauty Pharm: Пермь, ул. Ленина, 79, тел.: 236-87-58

04

04. Масло-спрей для загара, SPF 6, Garnier Ambre Solaire 05. Солнцезащитный крем для лица, предупреждающий появление морщин, SPF 30, Clarins 06. Водостойкий солнцезащитный кремстик для тела, устойчивый к выделению пота SPF 30, Lancaster Магазины парфюмерии и косметики Иль де Ботэ: Пермь, ТРК «КолизейAtrium», ул. Ленина, 60, 1 этаж, тел.: 233-02-45 ТРК «Семья-2», ул. Революции, 17, 1 этаж, тел.: 238-70-90, 238-70-91 ул. Ленина, 80, тел.: 236-68-86, 236-66-50, 236-72-79

03

02

05

осторожно: солнце! Солнце, море, пляж — все это замечательно! Но не забудьте о средствах защиты от ультрафиолетовых лучей. Ну и помните о пляжных зонтиках! Косметического средства от солнечного удара еще не придумали.

06


красота обзор 03 01. Крем для депиляции

с ромашкой, Beauty Image 02. Дезодорант от неприятного запаха для ног и обуви, Gehwol 03. Двухфазный спрейкондиционер для защиты от выгорания окрашенных волос, Cutrin 04. Мятный бальзам с освежающим и дезодорирующим эффектом, Gehwol 05. Маска после солнца с маслом Марулы с солнцезащитным фильтром, Eugene Perma 06. Солнцезащитный шампунь для очищения и ухода за поврежденными солнцем волосами Cредства представлены в магазинах «Профессионал»: все адреса на сайте www.permprofi.ru

02

01

04

05

Королева пляжа В нашем обзоре — те средства, которые помогут выглядеть по-королевски достойно и на пляже, и на прогулке, и на летней веранде любимого кафе.

06


Магазины «Профессионал» в Перми: ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж, ул. Ленина, 60, тел. 236-15-35 ТРК «Семья-2», ул. Революции, 13, 1 этаж, тел. 238-70-43 ТРК «Столица», ул. Мира, 41-1, 2 этаж, тел. 221-72-21  ТЦ «Гостиный двор», Комсомольский пр-т., 54, 2 этаж, тел. 220-36-03  ТЦ «Карнавал», ул. Уинская, 8а, 1 этаж, тел. 259-05-30 ТЦ «Парк Авеню», пр-т Парковый, 23, 2 этаж, тел. 224-26-89 ТЦ «Саша», ул. Вильямса, 14, тел. 28503-41 ТЦ «Шоколад», ул. Героев Хасана, 105, тел. 211-12-02 ул. Маршала Рыбалко, 39, тел. 282-95-96 ул. Народовольческая, 40, тел. 216-09-93 ул. Солдатова, 26, тел. 206-69-59  ТЦ «Семь пятниц», ул. Революции, 60/1, 1 этаж, тел. 294-53-40 ЦУМ, ул. Ленина, 45, 1 этаж, тел. 206-05-85 ТЦ «Метелица», ул. Крупской, 31, 3 этаж, тел. 20605-95 «Универсам» «Семья», ул. Борчанинова, 13, 1 этаж, тел. 206-01-66  Гипермаркет «Виват», шоссе Космонавтов, 65, 3 этаж, тел. 206-69-79 www.permprofi.ru


ДЕЛА нам нравится

Через Вселенную <

Часы Ora Lattea (или «Час Галактики» по-итальянски), созданные дизайнером Дэнисом Гидоном для итальянской компании Nava Design, называются так не случайно — эта модель вызывает космические ассоциации. Циферблат, на котором стрелки заменены точками, очень напоминает нашу солнечную систему. Большая и маленькая точки, обозначающие часы и минуты соответственно, вращаются вокруг неподвижного центра, также отмеченного черной точкой, как планеты вращаются вокруг Солнца. В России часы можно приобрести у официального дистрибьютора компании Nava Design — в интернет-магазине TicTacToy.ru

> Под одним одеялом

Олимпийский комитет «Сочи 2014» представил новую визуальную концепцию Зимних Олимпийских и Паралимпийских игр в Сочи. За основу дизайнеры взяли «принцип лоскутного одеяла»: в графическом решении сочетаются 16 орнаментов известных национальных промыслов России — от гжели до хохломы. Эту идею предложила компания BOSCO и передала ее в дар Оргкомитету «Сочи 2014» для дальнейшей разработки и использования. На фото — Михаил Куснирович (Bosco di Ciliegi) передает новорожденные брендбуки для «Сочи 2014», завернутые в лоскутные одеяла.

ПОЛНОГИБРИДНЫЙ RX 450h <

Гибридный привод Lexus произвел революцию в автомобилестроении и задал новую планку мощности и динамики. Инновационное сочетание мощи бензинового двигателя и электромоторов обеспечивает хорошую приемистость, серьезную экономию топлива и низкий уровень выбросов в атмосферу токсичных газов. Lexus RX обладает роскошным салоном и множеством инновационных систем, Lexus RX 450h — это автомобиль будущего, доступный уже сейчас. Пройдите тест-драйв а автоцентре «Лексус-Пермь» по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 81Б.

> INDIGOphoto

INDIGOphoto — студия с современным оборудованием и интересными интерьерными решениями. В студии есть четыре съемочных зоны и широкий спектр профессионального фотооборудования, которое отвечает творческим потребностям как любителей, так и профессионалов. Фотостудия находится по адресу: б. Гагарина, 46 (ТЦ «Лайнер»), 4 этаж, офис 406. Запись по телефонам: 2-7899-00, 8-909-11-333-54 (Эдвард Тихонов), 8-909-72-83-257 (Анна Лузина).

80 горчица

июнь 2011


гаджеты новости авторынка махатма ганди новый Volkswagen Passat конкурс: дети о Toyota

дела

Жюри конкурса «Международный автомобиль года» назвало новый Jaguar XJ «Лучшим международным автомобилем премиум-класса 2011» за его уникальный дизайн и несравненные ходовые качества.


Дела личность

Текст: Виталий Ильин (по данным интернет-источников)

Махатма Ганди.

Теоретик ненасилия Мохандас Карамчанд «Махатма» Ганди. Его имя окружено в Индии таким же почитанием, с каким произносятся имена святых. Духовный лидер нации, Махатма Ганди всю свою жизнь боролся против раздирающих его страну религиозных распрей, против насилия, но на склоне лет пал его жертвой. Современник Махатмы, индийский премьер-министр Джавахарлал Неру, так говорил о нем: «В этом маленьком, физически слабом человеке, было что-то твердое, как сталь, несокрушимое, как скала, что-то такое, с чем не могла совладать никакая физическая сила, как бы велика она ни была. Он обладал каким-то царственным величием, внушавшим окружающим невольное почтение. Говорил всегда просто и по существу, без лишних слов. На слушателей действовала абсолютная искренность этого человека, сама его личность; казалось, в ней сокрыты неисчерпаемые источники внутренней силы. Обретя внутренний мир, он излучал его на окружающих и шел по извилистым путям жизни неустрашимо, твердым шагом». Ему вторил Альберт Эйнштейн, считавший, что возможно, грядущие поколения вряд ли поверят, что такой человек из обыкновенной плоти и крови ходил по этой земле. «Махатма» — это титул, дословно — «великая душа». С легкой руки лауреата Нобелевской премии по литературе писателя Рабиндраната Тагора этот титул прикрепился к Ганди, и так его называли повсеместно с 1915-го года. Ганди разработал метод действия, основанный на принципах мужества, правды и ненасилия, названный Сатьяграха. Он верил, что способ достижения результата более важен, чем сам результат. Сатьяграха пропагандирует

82 горчица

июнь 2011


ненасилие и гражданское неповиновение как наиболее предпочтительные способы достижения политических и общественных целей. Ганди считал своим учителем Льва Толстого и писал об этом: «Россия в лице Толстого дала мне учителя, который предоставил теоретическую основу моего ненасилия». Идеи Толстого Ганди объединяет с древнеиндийской традицией ашрамов — поселений, в которых единомышленники живут как одна семья, вместе работают и духовно совершенствуют себя. Используя принципы Сатьяграхи, Ганди возглавил борьбу за независимость Индии от Британии. Множество раз британцы арестовывали Ганди за его активность в Южной Африке и Индии. Суть Сатьяграхи — это мирное восстание, непримиримая борьба без злобы и выстрелов, в которой у людей нет иного оружия, кроме собственной жизни, и которую люди ведут потому, что не могут поступить иначе. Широко известна также его непримиримая борьба с кастовым неравенством. «Нельзя ограничиваться положением «насколько это возможно», когда речь идет о неприкасаемости, — учил Ганди. — Если неприкасаемость должна быть изгнана, она должна быть изгнана полностью и из храма, и из всех других сфер жизни». Махатма Ганди пользовался огромным влиянием, как среди индусов, так и среди мусульман Индии, и старался примирить эти враждующие группировки. Он крайне отрицательно отнесся к разделению бывшей колонии Британская Индия в 1947-м году на светскую республику Индия с преобладанием индуистского населения и мусульманский Пакистан. Как он и предполагал, за этим разделением последовали массовые конфликты между индийцами и мусульманами. Ганди был приверженцем объединенной Индии, где индийцы и мусульмане жили бы в мире. 13 января 1948-го года он начал голодовку с целью прекратить кровопролитие. Через пять дней лидеры оппозиционных партий пообещали прекратить борьбу, и Ганди прервал голодовку. Двенадцатью днями позже фанатикиндуист Натхурам Годсе, противник

Ганди в вопросах терпимости ко всем вероисповеданиям и религиям, трижды выстрелил в живот и грудь Махатмы. Слабеющий Махатма, поддерживаемый с обеих сторон племянницами, показал жестами, что прощает убийцу. Ушел из жизни Ганди со словами на устах: «Джей Рам, Джей Рам». Имя Рамы (повторение имени — Раманама) было с Мохандасом с самого детства, поддерживая и вдохновляя его на протяжении всей жизни. За покушением стояла политическая организация «Хинду Махасабха», и ее лидер, бомбейский миллионер Саваркар. Это были идеологические противники Ганди и его учения, сторонники кастового устройства Индии. Заговорщики вскоре поплатились, индийское правительство не стало их покрывать, но Ганди уже было не вернуть. «Пока на свете существуют угнетение и деградация человеческого духа, люди всегда будут обращаться к Махатме Ганди, чтобы утвердить свое достоинство. Оружие ненасильственного сопротивления, которое он дал человечеству, сейчас применяется в других странах и в другой обстановке. Мир справедливо считает Ганди величайшим индусом после Будды». Эти слова Индиры Ганди отражают общее бережное отношение народа Индии к памяти о Махатме.

01.

01. Махатма Ганди и индийский писатель Рабиндранат Тагор 02. Махатма Ганди и первый премьерминистр независимой Индии Джавахарлал Неру 03. Махатма Ганди

02.

03.

июнь 2011

горчица 83


Mille Miglia 2011

Volkswagen Junior Masters

Volkswagen Junior Masters — международный юношеский турнир по футболу — проводится при поддержке марки Volkswagen на протяжении 10 лет. В этом году Россия будет принимать участие в этом чемпионате уже в четвертый раз при поддержке марки Volkswagen и дилеров в России. В период проведения национального турнира в городах-участниках пройдут мастер-классы для юных спортсменов с участием тренеров национальной Сборной и национальной молодежной Сборной по футболу, а также ветеранов спорта. Финальные игры состоятся в Москве в сентябре этого года. Поддержать ребят на российском турнире придут тренеры и игроки Сборной России, ведущий судейский состав, а также представители Российского футбольного союза. Команда-победитель национального отборочного тура в мае 2012 года отправится в Польшу или Украину, где в преддверии Чемпионата мира по футболу состоятся последние матчи международного турнира Volkswagen Junior Masters 2012 и награждение чемпионов.

Jaguar снова выступил в роли главного спонсора и принял участие в возрожденной классической итальянской гонке Mille Miglia — суровом испытании для водителей и автомобилей. При поддержке Jaguar и фонда Jaguar Heritage на старт вышло шесть официально участвовавших в ней в прошлом моделей Jaguar (среди них — C-type, D-type, XK 120). Mille Miglia 2011 стартовала в Брешии, на севере Италии, и прошла по маршруту длиной в 1000 км, повторив классическую трассу, которая стала синонимом водительского мастерства и смелости в период с 1927 по 1957 год. Участники гонки 2011 года промчались по живописным историческим местам в 147 городах, включая Модену, Болонью, Сполето, Сиену, Флоренцию и Рим, и вернулись в Брешию 14 мая.

Франческо Кароццини для JAGUAR JAGUAR и marka:ff открывают новый сезон искусства под открытым небом JAGUAR SUMMER MUSEUM* 2011. Открывается он контрастным эпизодом — ретроспективой одного из самых молодых фотографов Европы и Америки Франческо Кароццини. Его портфолио включает десятки фотосессий для журналов Esquire, Vogue, Spin, Liberation, Vanity Fair, The New Yorker, Rolling Stone и других. Интерес к сильным характерам и ярким, самобытным личностям объединяет работы Франческо Кароццини и автомобили марки Jaguar, сочетающие в себе протрясающий дизайн, интуитивные технологии и инновационное мышление, способные оттенить сильную индивидуальность своего владельца. В рамках первого эпизода летнего музея будет представлен яркий и стремительный Jaguar XKR из ограниченной юбилейной серии. Первый эпизод продлится до 10 июля в Москве в Столешниковом переулке.

Новое видение мира от Hyundai

Компания Hyundai Motor представила свой новый слоган «Новое мышление. Новые возможности» на Женевском Международном Автомобильном Салоне 2011. Сегодня этот тренд отражает дух перемен, произошедших в компании, и отвечает оригинальной концепции бренда «Современный премиумкласс», в которой качество и техническое оснащение представительских автомобилей становятся более доступными. «Компания Hyundai Motor стремится предлагать своим клиентам большие возможности за меньшие деньги, — отмечает Алан Рашфорт, первый вице-президент и исполнительный директор Hyundai Motor Europe. — Сегодня эта стратегия получает новое воплощение в виде слогана».

84 горчица

июнь 2011

Четыре двигателя BMW

В этом году моторы BMW победили сразу в четырех номинациях из двенадцати в конкурсе International Engine of the Year Awards («Международная энергия года»), одной из самых авторитетных премий в этой области. В качестве жюри выступали 76 известных автомобильных журналистов из 36 стран. BMW 1,6 turbo выигрывает уже четвертый год подряд. Этот мотор можно встретить на Mini Cooper S, Clubman Cooper S, Countryman Cooper S, Mini Works, Clubman Works. BMW 2,0 twin-turbo diesel (123d BMW, X1) победил в одной из самых высоко конкурентных категорий. А знаменитый шестицилиндровый двигатель BMW 3.0 DI Twin-Turbo побеждает уже шестой год подряд. BMW 4.0 V8 — мотор от BMW M3 уже не первый год возглавляет список.

*Летний музей

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Дела новости авторынка


*Данные условия носят исключительно рекламно- информационный характер и не является публичной офертой (ст. 437 ГК РФ). Все приведенные условия предоставления кредита являются ориентировочными, не влекут обязательств Банка предоставить кредит и могут быть изменены Банком в одностороннем порядке. **Финансовые услуги Porsche

Porsche на разумных условиях от 2,9% годовых

Компания «Терра-Спорт», официальный дилер Porsche в России, представляет специальную программу кредитования, ориентированную на покупателей автомобилей Porsche Boxster & Cayman. Специальная процентная ставка — от 2,9 % годовых (руб.).* Максимальный срок кредитования — 24 мес. Минимальный первоначальный взнос — 40%. Подробности о программе кредитования и других услугах у менеджеров отдела продаж по телефону: 24-94-000 или по адресу: ул. Героев Хасана, 81а. Кредитные программы Porsche Financial Services** — это кредитные программы для клиентов Porsche, разработанные в партнерстве с ООО «Русфинанс Банк» (Лицензия ЦБ РФ №1792 от 15.02.2006). Основные условия Кредитных программ Porsche Financial Services для новых автомобилей Porsche: первоначальный взнос — от 20% от стоимости автомобиля, срок кредита — от 12 до 60 месяцев, процентная ставка в кредитном договоре (валюта кредита — российские рубли) — от 11,0% до 13,5% в зависимости от первоначального взноса и срока кредита; комиссия за оформление кредита отсутствует; досрочное погашение ограничено сроком 90 календарных дней с даты выдачи кредита, по истечение которого возможно частичное или полное досрочное погашение без штрафных санкций. Обязательное оформление полисов КАСКО, ОСАГО. Минимальная сумма кредита 50 000 руб. В случае несвоевременной уплаты процентов и возврата кредита с заемщика взимается 0,5% от суммы неуплаченных в срок процентов и части непогашенной ссудной задолженности за каждый день просрочки. Кредиты предоставляется ООО «Русфинанс Банк». При погашении кредита через иные кредитные организации, платежные системы, Почту России взимается комиссия за перевод средств.

Новый CT 200H

Первый в мире полногибридный компактный автомобиль премиум-класса — новый CT 200h — для водителей будущего, думающих о завтрашнем дне. Приводимый в движение гибридным двигателем Lexus, этот 5-дверный автомобиль имеет передовые гибридные характеристики в сочетании с чрезвычайно низким уровнем выбросов CO2 и значительной экономией топлива. Динамичный и увлекательный при вождении, принципиально новый CT 200h устанавливает новые ориентиры изящества экстерьера и качества, комфорта и спокойствия интерьера. Откройте для себя новый Lexus CT 200h и пройдите индивидуальный тест-драйв в автоцентре «Лексус-Пермь» по адресу: Пермь, ул. Г. Хасана, 81Б, тел.: +7 (342) 264-30-30


новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Дела новости авторынка

Новый NISSAN JUKE

Новый NISSAN JUKE появился в Перми в салоне официального дилера Nissan компании «УРАЛАВТОИМПОРТ». Скошенная линия крыши, широкие мускулистые крылья и высокая поясная линия: это первый компактный кроссовер на платформе B-класса — настоящий дизайнерский прорыв. Многофункциональная мультимедийная и навигационная системы Nissan Connect, 5-дюймовый цветной сенсорный дисплей, камера заднего вида, отображение списка треков и директорий USB: все технологично и просто в использовании. NISSAN JUKE заряжен совершенно новым турбированным двигателем объемом 1,6 л, 190 л.с.

Экспедиция «Синильга»

Land Rover заявляет о начале стратегического сотрудничества с Русским географическим обществом. Первым совместным проектом в рамках сотрудничества станет автомобильная экспедиция по заповедникам России «Синильга». Автопробег получил название в честь героини романа Вячеслава Шишкова «Угрюм-река» Синильги — хранительницы сибирских недр, олицетворяющей любовь к природе и народным обычаям. Экспедиция, общая протяженность маршрута которой составит около 23 000 километров, охватит Европейскую часть России, Сибирь и Урал. Пробег стартует 17 мая и продлится около четырех месяцев. Участники пробега будут передвигаться на специально подготовленных легендарных Land Rover Defender 110. На родине компании, в Великобритании, Land Rover активно сотрудничает с Королевским географическим обществом. Именно поэтому сотрудничество с РГО имеет большое значение для российской компании.

Новый Solaris

Компания Hyundai Motor объявляет цены на новую версию российского седана С-класса — Hyundai Solaris хетчбэк, серийное производство которого началось в мае 2011 года. Hyundai Solaris хетчбэк будет доступен в четырех комплектациях — Classic, Active, Style и топовой Dynamic с июня 2011. Стоимость автомобиля версии Classic с двигателем 1,4 л составит 443 000 рублей. А стоимость самой богатой комплектации Dynamic Hyundai Solaris — 614 000 рублей. Такой автомобиль будет оснащаться двигателем объемом 1,6 л мощностью 123 л.с., а также шестью подушками безопасности, электронной системой стабилизации, антипробуксовочной системой, датчиками парковки сзади, системой доступа в салон без ключа, кнопкой запуска двигателя и многими другими специальными опциями. Автомобиль доступен для заказа у официального дилера Hyundai компании «УРАЛАВТОИМПОРТ».

Премия от Road & Travel Magazine

Жюри конкурса «Международный автомобиль года» (ICOTY), состоящее из 12 авторитетных автомобильных журналистов США, назвало новый Jaguar XJ «Лучшим международным автомобилем премиумкласса 2011» за его дизайн и ходовые качества. Премия «Международный автомобиль года», впервые врученная в 1997 году на Североамериканском международном автосалоне, стала первой автомобильной наградой, которая присуждается новым автомобилям за их эмоциональное воздействие на покупателей. Со временем эта премия изменилась, сегодня она отмечает соответствие автомобиля современному образу жизни своего владельца.

86 горчица

июнь 2011

Вдохновляй своим примером

1 июня 2011 года стартует традиционная кампания ООО «Тойота Мотор» в области корпоративной социальной ответственности «Зеленый месяц». Кампания приурочена к Всемирному Дню охраны окружающей среды ООН (5 июня) и предполагает проведение тематических мероприятий для сотрудников, партнеров и клиентов «Тойота» по всему миру. «Тойота Мотор Корпорэйшн» (Япония) объявила июнь «Зеленым месяцем» в 1973 году. С 2007 года акция проводится и в России. «Зеленый месяц Тойота» в России в этом году посвящен проблеме экологического следа, который человек оставляет при взаимодействии с окружающей средой, и практическим способам его уменьшения. Одна из главных задач современной природоохранной деятельности — добиться уменьшения экологического следа человека. «Зеленый месяц Тойота-2011» в России проходит под девизом «Вдохновляй своим примером!».


выбор дела

автомобиль месяца НОВЫЙ КАБРИОЛЕТ BMW 6 СЕРИИ Новый кабриолет BMW 6 серии является воплощением элегантности и стильности для езды под открытым небом. Вдохновением для дизайнеров послужили роскошные спортивные катера, безграничное чувство свободы и открытости и в то же время ощущение эксклюзивности интерьера. Характерная форма капота и поясная линия кузова придают автомобилю особую выразительность, делая его похожим на палубу катера.

Система памяти

Сиденья

Поясная линия кузова слегка вдается в салон между задними сиденьями и таким образом подчеркивает, что это два раздельных сиденья. Комфортабельность сидений на высоком уровне. Уже в базовой комплектации все регулировки электрические. Два отдельных сиденья заднего ряда — для высокого уровня комфорта задних пассажиров.

Многочисленные настройки, например, сидений, зеркал, систем помощи водителю, системы кондиционирования, аудиосистемы можно сохранить в системе памяти и личных настроек (Personal Profile). При дистанционном отпирании автомобиля ключом, для которого сохранен профиль, активируются соответствующие личные настройки. Это происходит также в том случае, если до этого на автомобиле ездили другие водители с собственными ключами.

Складной верх

Складной верх с «плавниками» открывается за 19 секунд и закрывается за 24 секунды при скорости до 40 км/час. Высококачественный материал и точная обработка обеспечивают прекрасную звукоизоляцию и теплоизоляцию. Тканевый тент компактно убирается в заднюю часть кузова, так что даже при открытом складном верхе в распоряжении остается достаточное багажное пространство. Высококачественная кожа с технологией отражения солнечных лучей SunReflective значительно меньше нагревается на солнце, чем традиционная кожа.

Фары

*ХайФай

Звук

В базовую комплектацию входит 7-канальный усилитель HiFi*. При общей мощности 205 Ватт 9 динамиков системы обеспечивают прекрасный стереозвук для всех четырех пассажиров. 12 динамиков системы, цифровой частотный фильтр и корректировка фазы позволяют создать удивительное по своей чистоте и точности звучание. С помощью графического 7-полосного эквалайзера возможна индивидуальная настройка звука.

Разнесенные широко по сторонам противотуманные фары выполнены в светодиодной технике и своей вытянутой формой дополнительно подчеркивают ширину автомобиля. Кабриолет BMW 6 серии оснащается типичными двойными круглыми фарами. Благодаря светодиодным кольцам дневного света вокруг фар автомобиль даже в темноте однозначно идентифицируется как BMW. Задние фонари нового кабриолета BMW 6 серии выделяются однородно светящимися полосками, расходящимися в стороны, которые придают задней части автомобиля элегантный и роскошный вид.

Парковка

Система помощи при парковке определяет подходящее свободное место для парковки. Водитель получает на контрольном дисплее указание остановиться, чтобы начать маневр для парковки автомобиля. Система помощи при парковке берет на себя управление автомобилем, водитель только наблюдает за процессом маневрирования. Если водитель вмешивается, процесс парковки прерывается.

Новый кабриолет BMW 6 серии представлен в салоне официального дилера BMW компании «Автомобили Баварии» по адресу: Пермь, ш. Космонавтов, 380, тел.: 220-99-20

июнь 2011

горчица 87


Дела авто

Полногибридный привод

CT 200h может двигаться только на электрической тяге со скоростью до 45 км/ч. При этом не происходит вредных выбросов в окружающую среду и не потребляется топливо. Полногибридный привод грамотно комбинирует 1,8-литровый бензиновый двигатель, высокопроизводительный электромотор, усовершенствованный компактный аккумулятор и плавную гибридную трансмиссию.

4 режима вождения

Переключатель режимов вождения — ключевой элемент управления автомобилем — позволяет переключаться между различными режимами вождения. В режимах EV (электродвигатель), ECO (экономичный) и NORMAL (нормальный) акцент сделан на спокойное вождение. Для более динамичной езды — режим SPORT (спортивный).


Тихо! революция Lexus Новый Lexus CT 200h — первый в мире премиальный компактный гибридный автомобиль. Современный дизайн экстерьера и интерьера, богатая комплектация и люксовые отделочные материалы. Контроллер Remote Touch

Системой дистанционного управления Remote Touch также легко пользоваться, как и компьютерной мышью. Она позволяет интуитивно взаимодействовать с аудиосистемой, климат-контролем и системой навигации посредством 7-дюймового многодисплейного экрана. Она расположена в центральной части приборной панели, что обеспечивает быстрый обзор и управление разными экранами.

Спешите заказать Lexus CT 200h в автоцентре «Лексус-Пермь» по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 81Б, тел.: +7 (342) 264-30-30; www.lexus59.ru


Дела авто

техосмотр

новый Volkswagen Passat

Вот уже более 37 лет Volkswagen Passat является одним из бестселлеров автомобильного мира. Всемирная известность Passat — это не просто громкие слова, а более 15 миллионов проданных по всему свету автомобилей. Казалось бы, в столь устоявшуюся традицию трудно привнести даже микрон новации. Но в случае с Passat B7 это удалось. Passat B7 совместил классику «семейного» жанра с элегантностью седана бизнес-класса.

Дизайн (Экстерьер)

8

баллов

Линии Volkswagen четко прослеживаются во всем модельном ряде. Решетка радиатора, фары, линии кузова — во всем виден особый «фольксвагеновский» стиль. Для меня дизайн нового экстерьера — достаточно спорный. Пока не готов сформировать какое-либо мнение о нем, ведь Volkswagen не так часто обновляет дизайн моделей. Думаю, что в скором времени внешность B7 полюбится многим поклонникам Volkswagen.

Олег Кушнарев, многократный чемпион России, Европы и мира по пауэрлифтингу, протестировал новый Volkswagen Passat B7, оценил его по 10-балльной системе и поделился с нами своими впечатлениями.

Дизайн (Интерьер)

10

баллов

Для меня интерьер автомобиля очень важен, ведь водитель проводит больше времени именно внутри. В топовой комплектации нового Passat меня приятно удивило то, что дизайн не кардинально отличается от модели в предыдущем кузове. Все так же эргономично, стильно, ничего лишнего. Внутри все достаточно строго. Это интерьер статусного автомобиля. Однако нововведения все же есть. Радует, что все они делают автомобиль только лучше! На панели появились часы в новом дизайне, изменился руль, появился сенсорный экран. Отдельно стоит сказать о качестве отделочных материалов: сидения выполнены из высококачественной перфорированной кожи и оснащены функцией активной вентиляции.

Тормоза

10

баллов

Тормоза Volkswagen давно зарекомендовали себя как надежные. Хотелось бы отметить отдельно приятную деталь: при экстренном торможении автоматически включается «аварийка». Эта опция присутствует во всех моделях Volkswagen и делает вождение еще более безопасным.

90 горчица

июнь 2011

01 Подвеска, шумоизоляция

9

баллов

Подвеска нового Passat осталась такой же, как и на Volkswagen В6. Однако в новой модели значительно усилена шумоизоляция, поэтому ощущения от вождения намного приятнее. В машине тихо, нет посторонних шумов. Есть машины с жесткой подвеской, кому-то комфортно ездить на них. Но не мне, поэтому я и решил пересесть на Volkswagen. По стилю вождения этот автомобиль прекрасно мне подходит.

Дополнительные опции

10

баллов

Опции, включенные в топовою комплектацию Passat, меня приятно удивили. Для машины такого класса их более чем достаточно. О дополнительных функциях можно сказать так: ты и не ожидаешь, а они есть. Отличная функция — «Система распознавания усталости водителя» (опция доступна начиная с комплектации Comfortline, — прим. «Горчицы»): если система автомобиля обнаруживает, что водитель не сосредоточен — на дисплее появляется изображение чашечки кофе, а в руль подается вибрационный сигнал, рекомендуя водителю остановиться и отдохнуть. Также приятная опция — «Помощь при парковке», с ее помощью можно полностью передать управление автомобилю. Еще одно приятное дополнение: если у вас заняты руки, а вам необходимо открыть багажник — достаточно просто подойти к машине сзади и провести ногой под багажным отделением. И это далеко не весь перечень приятных функций нового Passat. Создается ощущение, что вот-вот наступит время, когда для управления автомобилем будет достаточно задать пункт прибытия, остальное автомобиль сможет сделать сам.


Для российского рынка доступны три бензиновых двигателя с диапазоном мощности от 122 л.с. до 210 л.с.: экономичный 1,4 TSI (90 кВт/122 л.с.), двигатель 1,8 TSI (112 кВт/152 л.с.), самый мощный в линейке бензиновых двигателей Passat, доступных для российского рынка, — турбированный 2,0 TSI (155 кВт/210 л.с.). Впервые для российского рынка Volkswagen Passat предлагается с дизельным двигателем 2,0 TDI (125 кВт/170 л.с.).

Электронный стояночный тормоз включается нажатием кнопки и автоматически выключается при старте. Новый Passat плавно начинает движение. При остановке на светофоре и трогании на подъеме функция Auto Hold предотвращает откат автомобиля назад. Водителю при этом не требуется нажимать педаль тормоза. Освещение Режим освещения для движения в светлое время суток реализуется 15 светодиодами, расположенными вокруг биксенонового модуля. Система динамического управления дальним светом с помощью камеры распознает встречный или попутный транспорт и затемняет ту часть освещаемой зоны, в которой дальний свет мог бы ослепить других участников движения. Функция динамического адаптивного освещения направляет фары в сторону поворота автомобиля. А динамический корректор фар адаптирует ближний свет к условиям, расширяя или удлиняя световые пучки фар в зависимости от скорости, чтобы дорога освещалась всегда оптимально.

Навигационные системы Для нового Passat вы можете выбрать опциональную систему навигации RNS 510. Для RNS 510 с цветным TFT-дисплеем предусмотрены такие функции, как сенсорное управление, отображение дорожных знаков, динамическое ведение по маршруту с учетом данных TMC. Система дополнительно оснащена мультимедийным разъемом AUX-IN, слотом для SD-карт, DVD-приводом для DVD и звуковых CD-дисков, встроенным жестким диском на 30 Гбайт для хранения навигационных данных и копирования файлов в формате МР3 и WMA с CD- и DVD-носителей. Маршрут на подробных картах может по выбору отображаться в двухмерном или трехмерном режиме (с высоты птичьего полета).

Диски Хороший дизайн всегда подчеркивает характер автомобиля. Поэтому для нового Passat предлагается широкий спектр легкосплавных дисков. Среди них — легкосплавные диски Perugia 7 J x 16, входящие в комплектацию Comfortline. Или легкосплавные диски Michigan 7 1/2 J x 17, предлагаемые в версии Highline. В качестве опции можно выбрать, например, легкосплавные диски Salamanca 7 1/2 J x 17. Главное, чтобы они соответствовали вашему характеру. Интерьер Внутреннее оформление нового Passat ни в чем не уступает его внешнему оформлению. Полностью был переосмыслен дизайн сидений, подголовники которых теперь могут принимать горизонтальное положение. В версии Highline двери могут быть оборудованы системой интерьерной подсветки. Для их обшивки могут применяться различные материалы — их выбор зависит от выбранной линии оформления автомобиля.

Новый Passat представлен в салоне официального дилера Volkswagen в Перми компании «Экскурс-Автомобили» по адресу: Пермь, пр. Парковый, 64, тел.: 219-55-77; www.exkurs.ru июнь 2011

горчица 91


ДЕЛА конкурс

Наши дети о Toyota Этой весной компания «Тойота Центр Пермь» провела конкурс детских рисунков «Я люблю Toyota». Маленькие конкурсанты нарисовали так много хороших рисунков, что редакция «Горчицы» провела целый час, решая, какие из них будут опубликованы.

Березин Саша, 10 лет Корягин Антон, 5 лет

Федотова Арина, 7 лет

Германов Коля, 7 лет

Топоров Иван, 11 лет

92 горчица

июнь 2011

Кандакова Кристина, 7 лет


«Тойота Центр Пермь»: ул. Героев Хасана, 79, тел./факс: 268-98-88; www.toyota59.ru

Бачанова Настя, 7 лет Бобылева Анна, 10 лет

Гендлер Семен, 6 лет

Бояршинов Коля, 7 лет

Нелюбин Игорь, 12 лет

Неволина Оля, 10 лет

Макаров Роман, 5 лет

июнь 2011

горчица 93


Отдых нам нравится

Ума Турман в рекламе Schweppes <

Ума Турман стала лицом Schweppes. В рамках рекламной кампании — видеоролик, в котором Ума потрясающе «дает диву», до смерти запугивая бедняжку репортера, и фотографии, сделанные и оформленные Дэвидом Лашапелем. Выглядит все так, будто это реклама новой коллекции макияжа или коктейльных платьев.

> Хитрые палочки

Студия DesignWright спроектировала Twin One Cutlery Set, маленький хитрый дуэт из вилки и ножа, которые умеют превращаться в пару китайских палочек. Отличный вариант для тех, кто не любит захламлять ящик кухонного стола столовыми приборами, а также для тех, в чьем доме одинаково любят азиатскую и европейскую кухню.

Старый добрый «Наутилус» <

Кафе «Наутилус», с 1999 года знакомое пермякам как заведение с хорошей кухней, европейским подходом и демократичными ценами, ввело новшества в меню. По просьбам постоянных клиентов шеф-повар заведения начал готовить блюда японской кухни. В остальном меню радует постоянством: здесь по-прежнему можно заказать и «домашнюю» котлету с картофельным пюре, и морские гребешки. Кафе «Наутилус»: Пермь, ул. Луначарского, 56, тел.: 212-32-26

> Пермь на тарелочке

Недавно появился сайт для пермских гурманов — vkus2.ru. Здесь собраны более 900 заведений общественного питания: кофейни, рестораны, летние веранды и даже службы доставки города. От многочисленных справочников vkus2.ru отличает удобный поиск по особенностям заведений: например, наличие вегетарианского или гриль-меню, коктейльной карты, детской комнаты, зала для некурящих или скидок в день рождения. Выбор кухни, района, среднего счета также сэкономят время. И если встает вопрос: «Где пообедать с Wi-Fi?», «Где продолжить вечеринку?», «Куда сходить с детьми?» или «Где провести банкет?» — смело набирайте www.vkus2.ru. Да, и не забудьте оставить отзыв!

94 горчица

июнь 2011


путешествие: куала-лумпур летний бар обзор: летние террасы завтраки

отдых

С 17 по 18 июня в самом сердце Лондона пройдет турнир по поло, который должен продемонстрировать высочайший уровень игры: на конногвардейском плацу у парадного въезда в Букингемский дворец.


Отдых путешествие

Текст и фото: Светлана Асхатова

Что делать в КуалаЛумпуре? — — рассказала «Горчице» Светлана Асхатова, которая провела в Малайзии несколько недель

К

уала-Лумпур — столица Малайзии, современный мегаполис, чьим талисманом являются самые большие в мире двойные башни Петронас. Именно туда в первую очередь отправляются туристы. Для того чтобы отхватить билетик стоимостью 20 рингит (примерно 200 рублей), нужно проснуться в семь утра и занять очередь. Билеты на башни разлетаются как горячие пирожки, и многим все равно приходиться приходить на другой день. Поэтому для любителей поспать остается лишь одно — купить билет у спекулянтов за двойную цену.

Куда пойти? Попав в столицу Малайзии, просто необходимо прокатиться в метро. Метро управляется без пилота, автоматически. Поскольку оно наземное, из окон поездов вы можете увидеть город без помощи гида. Недалеко от Куала-Лумпура есть пруд со светлячками. Всего за 20 рингит вас и компанию садят в лодку, — а дело, естественно, происходит ночью, — и не спеша везут по кромке пруда. Подплываете ближе — и теряете дар речи. Перед вами настоящие светящиеся

98 горчица

июнь 2011

01

02 01. Пожилая пара

в парке птиц. Литл Индия находится в самом центре KL, и там все как в настоящей Индии, только нет нищих. Многие живущие в Малайзии индийцы никогда не бывали на исторической родине, как и многие малайские китайцы никогда не бывали в Китае. 02. Сад орхидей 03. Башниблизнецы. Малайские башни выше печально известных американских.

03


гирлянды! Это так волшебно выглядит, что кажется обманом. Мы ловим одного из маленьких светлячков и убеждаемся, что он настоящий! Совершенно невозможно сфотографировать или записать на видео это чудо природы. Однако чудо недолгое: подплывая к пристани, обнаруживаем, что пруд загажен бытовыми отходами и пластиковыми бутылками, которые туристы выбрасывают прямо в воду. Ресторан в телебашне — место, которое тоже стоит посетить. Ресторан вращается вокруг своей оси, открывая панораму города. Это любимое место состоятельных русских, живущих в КуалаЛумпуре и работающих по контракту, — наши соотечественники даже Новый год в этом ресторане отмечают с Дедом Морозом и Снегурочкой. Стоимость посещения обзорной площадки стоит в два раза больше, чем билет на башни, а ресторан — один из самых дорогих в столице. Парк птиц. Билет от 10-20 рингит (100-200 рублей). В парке живут павлины, огромные говорящие попугаи, фламинго, совы и, конечно, птица-носорог, еще один символ Малайзии. Парк орхидей. Один из самых красивых парков в столице — растений и цветов там очень много, особенно, как следует из его названия, орхидей. Вход в парк бесплатный. Храмы. В центре Куала-Лумпура соседствуют крупнейшая мечеть на 20 тысяч человек, китайский трехэтажный храм и самый большой индийский, где церемонии проходят каждый день. Вход в храмы бесплатный, но при входе в индийский храм, например, у вас попросят мелкую монетку за хранение обуви — обутым входить в храм нельзя. В китайском же храме такое разнообразие сувенирной продукции, что с пустым кошельком вход туда просто заказан. Ну а про мечети самое главное — помнить, что время посещения для туристов строго регламентировано. В некоторые храмы немусульман не пускают.


Отдых путешествие

Что есть?

01 01. Основу местной

кухни составляет рис

Ресторанчики на каждом шагу, один лучше другого: китайские, индийские, малайские, тайские и многие другие. И поскольку еда в них более чем доступная (средний чек за вегетарианский ужин на двоих — 20-30 рингит, то есть не больше 300 рублей), все могут позволить еду вне дома. Но если вы хотите шикануть и совместить хлеб со зрелищами, отправляйтесь в ресторан Soloma. Он находиться недалеко от башен и всего за 50 рингит (500 рублей) вас ждет богатейший шведский стол и шоу с народными танцами. Северным девушкам, измученным авитаминозами и депрессиями, стоит налегать на тропические фрукты и свежевыжатые соки — ананас, апельсин, гуава, манго и другие. Стоят они по 5-10 рингит (50-100 рублей) за поллитра. Фрукты, например, манго и ман-

густины, продаются в огромных супермаркетах и стоят недорого. Всем обязательно стоит попробовать личи и фрукт любви, а любителям острых ощущений — дуриан, который славится дурным запахом. А вот с яблоками напряженка — их сюда везут издалека и продают задорого. Рис на банановом листе — одно из самых популярных здесь и простых блюд. Рис, как основа любого блюда, кладется в центр листа, к нему добавляются 4-5 видов овощей со всевозможными специями. Здешняя кухня вообще очень острая. Даже на завтраки — острейшая лапша. Рис наси лемак — очень популярное у малайцев блюдо: рис на банановом листе с орешками и анчоусами. В жаркий полдень местные пьют кофе айс — кофе со льдом или кокосовое молочко, на вкус очень похожее на березовый сок. Покупаете кокос за 2 рингита, продавец тут же при помощи мачете рубит его, вставляет трубочку и вручает его вам.

К чему готовиться?

Ислам — официальная религия Малайзии. Поэтому девушки носят хиджаб и закрытую одежду

100 горчица

июнь 2011

Приезжая в Малайзию, вы одновременно посещаете и Китай и Индию. Здесь представлены три культуры — малайская, индийская и китайская. Три народности живут мирно, не только сохраняя свое уникальное наследие, но и обогащая всю страну, создавая неповторимый колорит и уникальный спав. Дети со школьной скамьи изучают английский (Малайзия — бывшая английская колония) и основы толерантности. Многие жители знают по три языка и запросто болтают с туристами. Например, школьница-индианка, встреченная мной в планетарии, знает хинди, малайский и английский языки. Малайзия — консервативная, религиозная страна. Правящая партия исповедует ислам. Кроме основной полиции повсеместно для мусульман действует полиция религиозная, следящая за нравствнностью. За супружескую измену по шариату положено три удара палкой, вымоченной в кислоте. За наркоти-


0 02

03 02. Индуистский храм в Куала-Лумпуре 03. Рисунки на руках хной. Часть свадебного обряда, во время которого невесту с ног до головы украшают орнаментом. В Куала-Лумпуре разрисовать руку хной всего за 5 рингит (50 рублей) можно у подножия пещеры Бату Кейвс.

*По колличеству проданных туров от туроператора «Интерспутник»

ки — смертная казнь. В текущем году по подозрению в гомосексуальности был арестован зам премьер-министра. Публичное проявление чувств также не приветствуется — на прошедший день Святого Валентина несколько сотен человек были схвачены полицией за то, что они целовались или обнимались в публичных мечтах. Но на туристов все эти правила не распространяются, и, как правило, строгость нравов даже не заметна неискушенному наблюдателю. Никто из русских, живущих в стране и работающих по контракту, специально не загорает — на экваторе солнце прожигает даже сквозь тучи, поэтому все тщательно оберегают кожу и волосы: носят головные уборы и закрытую легкую одежду. Местные, как правило, цвета «кофе-с-молоком» — активно пользуются отбеливающими кремами и не загорают, предпочитая прохладные дождливые горы в центре страны в период отпусков.

*


Отдых обзор

Информация предоставлена компанией Quintessentially Group

Календарь Наш подарок читателям к отпуску — обзор событий, которые пройдут в Европе этим летом и которые нельзя пропустить.

17 — 18 июня London Polo Championships Лондонский чемпионат по поло — событие мирового класса. Это турнир по поло, который должен продемонстрировать высочайший уровень игры в самом сердце Лондона: на конногвардейском плацу у парадного въезда в Букингемский дворец. Целью станет сбор средств на создание фондов в помощь ветеранам войны. Главный приз Westminster Polo Trophy* на специально построенной арене будут разыгрывать 4 команды (Англия, ЮАР, Дубай и Содружество наций). Развлекательная программа и гала-ужин пройдут вне территории дворца.

14 — 18 июня Аскот Royal Ascot

Великобритания. Лондон Скачки Royal Ascot — это великая история аристократического и изысканного вида спорта. «Золотой Кубок», главные состязания скачек с, пожалуй, самым внушительным призовым фондом, традиционно привлекают большое количество великосветских зрителей. Для прибывающей со всех концов Великобритании и света публики — это отличная возможность предстать в роскоши и блеске, для спортсменов — демонстрация доблести и профессионализма перед лицом ее Высочества Английской Королевы Елизаветы и новых фаворитов — пары молодоженов герцога и герцогини Кембриджских.

17 июня — 3 сентября 89 Arena Opera Festival Италия. Верона

15 — 19 июня Art 42 Basel

Швейцария. Базель Июньский салон — пожалуй, крупнейшая в мире выставка-продажа предметов современного искусства. Ведущие галереи Америки, Европы, Азии и Африки привезут в Базель работы более 2500 мастеров. Среди них произведения живописи, скульптуры, графики, а также инсталляции, фотографии, фильмы и книги. На Базельский салон ожидается прибытие около 60 000 коллекционеров, художников, журналистов, арт-дилеров. Неподдельный интерес к мероприятию вполне понятен — New York Times назвала международный арт-салон в Базеле «Олимпиадой в мире искусства».

102 горчица

июнь 2011

Крупнейший в Италии оперный фестиваль проводится в древнеримском амфитеатре с фантастической акустикой — «Арена ди Верона» — том самом, где в I-м веке устраивались бои с африканскими хищниками. Во время землетрясения 1183-го года рухнула наружная стена, однако 46 рядов зрительских мест, окруженных внутренней стеной, уцелели и по-прежнему способны вместить до 22 тысяч зрителей. Сегодня диких зверей сменили оперные дивы. На этом фестивале прозвучат великие произведения — «Травиата», «Аида», «Севильский Цирюльник», а также «Набукко», «Богема» и «Ромео и Джульетта».

*Вестминстерский Трофей Поло

Великобритания. Лондон


Летняя веранда

cредиземноморское меню Пермь, ул. Ленина, 37, тел.: 238-35-05


Отдых обзор

4 — 7 июля Paris Haute Couture 2011/2012 Франция. Париж

23 — 26 июня International Showboats Rendez-Vous Монако. Монако

На июньские Международные встречи яхт в порту Эркюль собираются дизайнерские мегаяхты, принимающие участие в различных конкурсах. Событие, которое ежегодно проводится по инициативе принца Альберта II, яхт-клуба Монако и Ассоциацией строителей супер-яхт считается одним из самых престижных и элегантных мероприятий, в котором участвуют представители мировой элиты — владельцы лучших мировых судов. По традиции будут вручены награды за дизайн и конструкцию яхт и специальный приз за охрану морской среды. Владельцев яхт, членов их семей с друзьями, а также приглашенных знаменитостей ожидают гала-ужин, маскарад и бал.

Критики и историки моды единодушно утверждают, что высокой моды не существует более: нет женщин, способных носить вечерние платья, практически нет поводов, подобающих столь сложным нарядам. Однако каждый год Парижская Неделя убеждает скептиков в обратном: знаменитые Дома моды и самые востребованные дизайнеры представляют избранным клиентам и экспертам модной индустрии уникальные туалеты и предметы фэшн-культа во дворце Carrousel du Louvre.

1 — 16 июля Montreux Jazz Festival Швейцария. Монтре

Джазовый Фестиваль в Монтре — уникальная площадка и успешная арт-концепция современной интеллектуальной и альтернативной музыки: одни из лучших джаз-бендов и известных солистов, швейцарский пленер и праздно-светское общество старого света. Помимо гала-концертов и специальных гостей, программа фестиваля включает массу открытых широкой публике концертов и выступлений молодых музыкантов. В этом году на сцене Montreux Jazz Festival выступят B.B. King, Arcade Fire, Карлос Сантана, Дмитрий Коган, Aloe Blacc, Asa и несколько десятков блистательных исполнителей.

24 июля Гран-при F1 Nuerburgring Германия. Нюрбург

В последние годы из-за повышения конкуренции за проведение Гран-при Формулы-1 было принято решение, что Гран-при в Германии будет проводится поочередно на гоночных трассах Нюрбургринг и Хокенхаймринг. 2011 год станет годам Нюрбуринга — одной из старейших и самых непростых трасс современной Формулы. В прошлом году лидерами гонки были пилоты Фернандо Алонсо и Марк Уэбблер, в кубке конструкторов же победила конюшня Ferrari. 24 июля поклонники гонок узнают, отстоят ли спортсмены право называться лучшими или их места на пьедестале займут не менее талантливые авто-атлеты.

104 горчица

июнь 2011


*Срок акции: до 31.12.2011 г. Информацию об организаторе акции, правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения спрашивайте у администраторов гостиничного комплекса PARK HOTEL.

Лето в Park hotel

Летняя терраса Летнее меню

Выездная регистрация на берегу Камы

Свадебные торжества

Номер для молодоженов в подарок*

Пермь, ул. Кировоградская, 106, тел.: 252-90-25; www.parkhotel.ru


Завтраки

Не сидите дома, летом выходите из дома пораньше и завтракайте в городе Кафе Pasternak

Кафе InVino

завтрак:

Деревенский творог со сметаной, 120 руб. Пшенная каша с тыквой, 130 руб. Горячий круассан со слабосоленой семгой, 140 руб. Какао по-домашнему, 130 руб.

завтрак:

Кофейня «Кофе Сити «Арт-Кафе»

Где. Пермь, ул. Ленина, 98, тел.: 236-77-74 Время завтрака: комплексный завтрак — по будням с 8:30 до 12:00, меню завтрака — по будням с 8:30 до 12:00, сб.вс.: с 9:30 до 12:00

Кафе «КАЛИNАМАЛИNA»

завтрак: Комплексный завтрак от «Кофе Сити», 110 руб., чай или кофе в подарок*

трактир «Пескари» завтрак:

Ресторан Parkhotel завтрак:

106 горчица

Где. Пермь, ул. Ленина, 37, тел.: 238-35-05 Время завтрака: по будням с 9:00 до 12:00

июнь 2011

Блинчик (добавка: сметана, сгущенка, джем), 69 руб. Каша (овсяная, манная), 69 руб. Сырники, 89 руб. Омлет, 65 руб. Кофе американо, 85 руб. Кофе капучино, 125 руб. Где. Пермь, ул. Сибирская, 47а, тел.: 241-05-05 Время завтрака: по будням с 10:00 до 11:30 Блинчик с лососевой икрой, 140 руб. Сэндвич с курицей под сливочным соусом, 55 руб. Мюсли с йогуртом, 50 руб. Свежевыжатый сок, 50 руб. Капучино, 50 руб.

Где. Пермь, ул. Кировоградская, 106, тел.: 252-78-99 Время завтрака: по будням с 7:00 до 11:00, сб.-вс.: с 8:00 до 12:00 Сэндвич с нежным куриным филе или ветчиной, 65 руб. Вафли хрустящие (добавка: орехи, шоколад, сироп, варенье, мед), 50 руб. Тар-тар из фруктов, 90 руб. Фреш апельсиновый, 150 руб.

завтрак: При заказе полного комплекса кофе или морковный сок в подарок.*

Кафе «Валида»

Где. Пермь, ул. Куйбышева, 16 (ТРК «КолизейCinema», 1 этаж), тел.: 211-45-55 Время завтрака: по будням с 10:00 до 12:00 Яичница из двух яиц с ветчиной, 80 руб. Рисовая каша с виноградом и яблоком, 130 руб. Круассан с карамелью, 25 руб. Сливочный капучино, 140 руб. Где. Пермь, ул. Ленина, 59, тел.: 214-60-60 Время завтрака: по будням с 10:00 до 12:00 Комплекс 1. Рисовая каша, яичница из двух яиц с беконом и луком порей, круассан. Комплекс 2. Нежные тосты с ветчиной и сыром, ломтики фруктов с йогуртом, кекс шоколадный. Полный комплекс, 150 руб. Также можно заказать 2 блюда из завтрака за 90 руб. Где. Пермь, ул. Куйбышева, 10, тел.: 219-57-91 Время завтрака: ежедневно с 9:00 до 12:00

завтрак:

Каша (овсяная, рисовая, манная), 90 руб. Сырники (добавка: сгущенное молоко, сметана, варенье, мед), 150 руб. Омлет (добавка: бекон, лук, томаты, перец, сыр), 100 руб. Морковный салат с изюмом, кедровыми орешками, медом или сметаной, 200 руб. Творог со свежими ягодами, 285 руб. Коктейль «Бодрость», 160 руб.

Ресторан Karin

Где. Пермь, ул. Мира 45 Б (отель Hilton Garden Inn Perm), тел.: 227-67-87 Время завтрака: шведский стол с 6:30 до 11:30, меню завтрака — круглосуточно.

завтрак:

Шведский стол, 390 руб. Глазунья или омлет (добавка: томаты, сыр, грибы, бекон, ветчина), 120 руб. Каша «5 злаков», 70 руб. Сэндвич с тунцом, 120 руб. Французские тосты с кленовым сиропом, 150 руб. Блины с топингом на выбор, 80 руб. Сырники (добавка: сметана,варенье, мед, сгущенное молоко), 80 руб. Венская вафля (добавка: карамельный соус, сгущенное молоко, варенье, мед), 60 руб. Кофе американо, 50 руб.

*Информацию об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения спрашивайте у администраторов заведений в которых проводятся акции.

Отдых обзор


*кафе VALIDA

Качество, проверенное временем

Летнее меню · Летний балкон · Освежающие лимонады · Домашнее итальянское мороженое Пермь, ул. Куйбышева, 10, тел.: 219-57-91 Время работы: с 9:00 до 00:00


ДОМ нам нравится

За рулем софы < Компания Aston Martin представила в Милане новую коллекцию мебели для дома и офиса, сочетающую в себе уникальный дизайн и техническое исполнение. Для ее создания были применены новые технологии, позволяющие работать с углеволокном и кевларом, в сочетании с использованием традиционных роскошных материалов — кожи и кашемира. Софа выполнена в минималистском стиле, своей формой напоминает автомобиль Aston Martin. Внутренняя рама сделана из стали и дерева, внешняя часть софы покрыта мягкой кожей.

> Глубокоуважаемый шкаф Португальская фирма Tusse произвела своим дебютом большое впечатление на посетителей последнего Мебельного салона в Милане — смотра достижений дизайнеров интерьера. Команда португальских дизайнеров делает изысканную дорогую мебель с ассиметрией, преломлениями и необычными цветовыми решениями. Их новая гордость — 4 шкафа, каждому из которых дано свое имя: Gorgeous, Nouveau, Blues и Rainbow. Это действительно тот случай, когда предмет кажется одушевленным.

Нарисуй мне барашка < Дизайнеры из исландской компании Lop Furniture, ценят тепло, что явно прослеживается в их новой коллекции мягкой мебели Lop Lab, изготовленной из овечьей шерсти. Разумеется, речь идет не о шкурах — в процессе изготовления этой мебели ни одно животное не пострадало, овечек просто стригут. Деревянные каркасы изготовлены вручную из массива дуба, таким образом, во всей коллекции не будет двух одинаковых стульев или диванов.

> В черном-черном музее Открывшийся в мае в Шанхае (Китай) музей Shanghai Museum of Glass представляет посетителям масштабный центр культуры и творчества с ультра-современным авангардным дизайном. Разработанные специалистами немецкой архитектурной компании Logon, интерьеры нового музея являются произведением современного искусства, формирующим контекст, не менее достойный, чем его экспонаты. Для формирования экстравагантных интерьеров дизайнеры использовали черное и нейтральное глянцевое стекло. Черный глянец поверхностей отражает светильники и экраны, расположенные по всей территории музея.

108 горчица

июнь 2011


обзор: спальни школа баухаус

дом В архитектурной школе Баухаус студентов учили мыслить как архитектор и подходить к делу как художник. Их преподавателями были художникиавангардисты Василий Кандинский, Ласло Мохой-Надь, Пауль Клее.


дом обзор

Главное — не проспать!

В нашем обзоре — спальни, из которых не хочется выходить. Заставить себя вылезти из постели утром будет достаточно сложно, поэтому мы советуем задуматься о приобретении подобных гарнитуров только тем, кто обладает большой силой воли.

01

02

04 01. Мебельный центр «Дом мебели Турбиных»

На фото: Спальня «Бристоль», фабрика «Миасс-мебель», Россия-Италия. Материалы. Мебель выполнена с использованием массива бука и шпона африканского дерева анегри с прозрачной отделкой. Дизайн. Многовековой опыт и традиции итальянских мастеров получили свое продолжение в коллекции мебели «Бристоль». Красоту и изящество мебели подчеркивают патирование и отделка под золото, большое количество декоративных элементов, изготовленных вручную из массива дерева. Стоимость. 198 400 рублей Наличие. Под заказ Расположение. Пермь, Шоссе Космонавтов, 174, тел.: 296-20-70

110 горчица

июнь 2011

03

05 02. Мебельный салон «Studio 92»

На фото: Кровать Elisir, коллекция Artistique Place, фабрика Luciano Zonta, Италия. Дизайн. Выдержан в стиле ар-деко Материалы. Глянцевый лак, кожа. Стоимость. Старая цена — 191 400 рублей, новая цена —115 000 рублей. Наличие. В наличии Расположение. Пермь, ул. Ленина, 92 (БЦ «Славяновский Plaza»), тел.: 215-55-92


03. Сеть мебельных салонов «Символ»

На фото: Спальный гарнитур Magic, фабрика Camelgoup, Италия Материалы. Массив дерева, ламинированный МДФ, многослойный лак. Дизайн. Спальный гарнитур соответствует современным тенденциям мебельной моды: стиль ар-деко, изголовье, отделанное кожей с кристаллами Сваровски, черный лак. Стоимость. 107 360 рублей. Наличие. В наличии. Расположение. Пермь, ул. Газеты «Звезда», 13, 1 этаж, тел.: 2-11-12-65; 5 этаж, тел.: 212-86-92; пр. Парковый, 1, 2 этаж, тел.: 2-2931-12; ул. Героев Хасана, 56, 4 этаж, тел.: 257-67-70; mebel-simvol.ru

04. Студия кухни «Модная мебель»

На фото: Спальня Mara, фабрика Driftmeier, Германия Материалы. Корпус и фронты в кремово-белом лаке с декоративной отделкой ящиков шпоном дуба. Дизайн. Стиль — модерн. Современный, графичный дизайн. Стоимость. В зависимости от комплектации. Наличие. Под заказ, срок изготовления — 3 месяца. Расположение. Пермь, ул. Екатерининская, 165, тел.: 244-9-333, 244-9-777

05. Сеть мебельных салонов «Символ»

На фото: Спальный гарнитур Royal, фабрика Signorini & Coco (одна из фабрик всемирно известного концерна GIMO), Италия Дизайн. Классика в современном исполнении, натуральные материалы, ручная работа, изголовье украшено кристаллами Сваровски. Сусальное золото гармонично завершает роскошный дизайн спальни. Материалы. Массив дерева, натуральный шпон. Стоимость. 268 000 рублей. Наличие. Под заказ, короткие сроки. Расположение. Пермь, ул. Газеты «Звезда», 13, 1 этаж, тел.: 2-11-12-65; 5 этаж, тел.: 212-86-92; пр. Парковый, 1, 2 этаж, тел.: 2-2931-12; ул. Героев Хасана, 56, 4 этаж, тел.: 257-67-70; mebel-simvol.ru

06

06. Салон дизайнерской мебели и аксессуаров BoConcept

На фото: Кровать Beds, коллекция 2011 BoConcept Материалы. Черненый шпон дуба, белый кожзаменитель. Дизайн. Спальня для людей, отдающих предпочтение стилю и функциональности в интерьере. Дизайн основан на контрастном сочетании темного корпуса и белого изголовья, который выгодно дополняет металлический кант изголовья. Стоимость. 58 520 рублей. Наличие. Под заказ. Расположение. Пермь, ул. Ленина, 92, (БЦ «Славяновский Plaza»), 1 этаж, тел: 214-42-82

июнь 2011

горчица 111


Дом история

Текст: Маргарита Кирпикова

Баухаус.

Школа для жизни Высшая школа художественного строительства и конструирования Баухаус, открытая в 1919-м году Вальтером Гропиусом и закрытая по решению нацистского правительства в 1933-м, оставила после себя огромное наследие. Разработками Баухауса в области дизайна мебели и предметов обихода, архитектуры мы пользуемся до сих пор.

Знаменитая печать Баухауса, созданная Оскаром Шлеммером в 1922 году — стилизованный профиль человека, в котором квадрат изображал глаз, а три вертикальных прямоугольника, расположенных друг под другом со смещением, — нос, губы и подбородок.

Ханнес Майер, директор школы с 1928 по 1930 год

Вальтер Гропиус, 1920 год

112 горчица

июнь 2011

Людвиг Мис ван дер Роэ, директор школы с 1930 по 1933 год

Йоханнес Иттен — один из самых влиятельных среди первых приглашенных Гропиусом преподавателей. Его вводный курс знакомил студентов с фундаментальными свойствами форм, их пластикой и средствами выразительности, заложил основу системы художественного образования.

Ласло Мохой-Надь, художникавангардист, преподаватель школы

Ничего лишнего Вальтер Гропиус был приглашен на должность директора архитектурной школы, образованной после слияния Саксонско-Веймарской Высшей школы изобразительных искусств и СаксонскоВеймарской школы прикладного искусства архитектора и художника Анри Ван де Вельде. Ван де Вельде был заинтересован в том, чтобы школой управлял молодой архитектор со свежим взглядом. Его выбор пал на Вальтера Гропиуса, и это на ближайшие годы определило судьбу Баухауса, и, шире, стало отправной точкой для движения дизайна в сторону современного его состояния.


здание школы Баухаус, построенное в 1919 году архитектором Анри Ван де Вельде в Веймаре

В этом здании располагалась школа Баухаус после ее перемещения из Веймара в Дассау в 1930 году

В учебной программе Баухауса (буквально — «строительный дом» по-немецки) большое внимание уделялось не только архитектуре и живописи, студенты изучали так же серьезно гончарное дело, основы кройки и шитья, в созданном при школе театре готовили театральные постановки, в которых выступали как декораторами и костюмерами, так и актерами, режиссерами и музыкантами. Гропиус считал, что в ХХ-м веке архитектура должна быть функциональной, экономичной и ориентированной на технологии массового производства. При этом в школе царила богемная атмосфера, в Баухаусе преподавали художники-авангардисты Василий Кандинский, Ласло МохойНадь, Пауль Клее, скульптор и график Герхард Маркс, графики Юст Шмидт, Герберт Байер. Студентов учили мыслить как архитектор и подходить к делу как худож-

ник — неважно, идет ли речь о создании лампы или проектировании жилого дома. Здесь впервые вырисовалась дефиниция дизайна. Дизайн — это не «красивость», а функциональность. Простота и есть красота, вычурность — то, от чего необходимо избавиться. В школе были выработаны определенные принципы, согласно которым, например, у жилого дома должна быть плоская крыша, покрытый линолеумом пол, а мебель в нем должна быть сделана из дерева и металлических трубок.

сообщение о закрытии Баухауса в Дассау

Контакты с обществом Школа получала множество общественны х за ка зов — простота и доступность, предложенные сначала Гропиусом, а позже его преемником Ханнесом Майером, сменившим Гропиуса в 1928-м году, были оценены по достоинству и быстро стали очень попу-

студенты в Баухаусе

июнь 2011

горчица 113


Дом история

Дизайн — это не «красивость», а функциональность. Простота и есть красота, вычурность — то, от чего необходимо избавиться.

Студенты на занятиях

Образцовый дом Нaus am Horn, построенный к выставке Баухаус в 1923 году

114 горчица

июнь 2011

лярны в Германии. Немало этому поспособствовала выставка Баухауса, проведенная летом 1923-го года. На Совете мастеров школы было решено представить образцовый жилой дом со всем необходимым предметным наполнением. Это был первый пример комплексного проектирования жилища функционального типа. Дом строился Адольфом Мейером по эскизам Георга Мухе. Здание представляло собой идеальную модель жилья. В нем была спальня, столовая, комната для занятий, детская, кухня, отдельные туалет и ванная комната. И само здание, и жилые помещения решено было сделать квадратными, несмотря на трудности при подводке коммуникаций, вынужденного уменьшения ширины коридоров и других помещений из-за увеличения площади гостиной. Однако дом получился очень симпатичным в деталях: для детской комнаты были спроектированы не только мебель, но и игрушки, а кухня, спроектированная Бенитой Отте и Эрнстом

Гибхардтом, содержала всю необходимую утварь. Естественно, минималистичную.

Богемные архитекторы От студентов требовалось, чтобы они, создавая учебные работы, использовали весь имеющийся материал без остатка — не из скупости или даже рациональных соображений: так будущих архитекторов, художников, «разработчиков форм» (так в начале ХХ-го века называли тех, для кого позже было придумано определение «дизайнер») приучали к мысли: материалами нельзя разбрасываться попусту. Учебные работы чаще всего создавались из того, что было под рукой. Девушки, например, шли в парикмахерскую и просили коротко подстричь их, а отрезанные волосы использовали в работах. В ход шла старая одежда, детали механизмов, деревянные ящики. Когда под


Коллаж из различных материалов, выполненный учеником Иттена

Заварной чайник, выполненный студенткой Марианной Брандт в 1924 году

рукой ничего не оказывалось, не стыдно было поискать в мусорном баке. Студенты Баухауса вообще чувствовали себя очень свободно, одевались в созданную ими же одежду, больше напоминавшую театральные костюмы, отращивали длинные волосы. Девушкам из хороших семейств матери строгонастрого запрещали даже смотреть в сторону таких молодых людей. Фраза «Он из Баухауса» стала настоящим клеймом — достаточно было этой характеристики, чтобы добропорядочный бюргер вскинул брови и поморщился.

Закрытие Расцвет Баухауса и торжество союза чистого искусства с ремеслом длились недолго. На протяжении 1920-х годов нацисты критиковали работу школы, левизна взглядов преподавателей которой была очевидна. В 1930-м году пост директора Баухауса Людвиг Мис Ван дер Роэ, человек мягкий и совершенно не

Кресло «Василий», названное в честь Кандинского, спроектированное в 1925 году Марселем Лайош Брейером, знаменовало переход от дерева как основного материала для мебели к смешанным моделям. Металлический трубчатый каркас с сиденьем и подлокотниками из текстиля — такие стулья сегодня популярны не меньше, чем в ХХ-м веке.

Стул Зигзаг (1933 год)

Один из символов Баухауса — красно-синий стул (1918 год)

аффилированный с политикой. Мис ван дер Роэ столкнулся со множеством трудностей, вызванных экономическим кризисом 1929-го года. Бюджет стал на порядок меньше, чем при Мейере. В отличие от эпохи Гропиуса и Мейера, Баухаус больше не получал общественных заказов. А внутренний климат Баухауза оставался под влиянием студентовкоммунистов. 30-го сентября 1932-го года национал-социалистическая рабочая партия Германии добилась закрытия Баухауса. Школа закрылась, а наработки были вывезены в Палестину и Биробиджан эмигрировавшими туда из Германии связанные с Баухаусом архитекторы. В Тель-Авиве сейчас можно увидеть целые кварталы, построенные в стиле Баухаус. В 1933-м году Ханнес Майер представил генеральный план развития Биробиджана, выполненный в стиле Баухаус. План, правда, был реализован лишь частично.

Стунтка в столовой Баухауса в день его закрытия

июнь 2011

горчица 115


Passat Congress

*

Официальный дилер Volkswagen Пермь, пр. Парковый, 64, тел: 219-55-77; www.exkurs.ru

*Конгресс

14 и 15 мая в Перми состоялась презентация новой модели Volkswagen Passat B7 в формате конгресса. Сначала участники погрузились в теоретическое изучение нового Passat, а затем смогли на практике убедится в достоинствах новой модели. Во время обеда в живописном месте в непринужденной обстановке гости успели обсудить увиденное и испытанное. Итог конгресса: 200 участников, 300 гостей, 2130 тестовых километров, 1200 литров бензина. Партнерами проекта выступили Западно-Уральский банк ОАО «Сбербанк России» и ОАО страховая компания «РОСНО».

июнь 2011

горчица 117


СОБЫТИЯ

Вечер в стиле 80-х

12 мая стартовал новый проект концертного клуба «Горный Хрусталь» — «Танцплощадка». Каждый четверг в 20:00 гостей ждет зажигательная атмосфера и танцевальные хиты прошлых лет. 12 мая на сцене был Сергей Минаев, культовая личность 80-х, советский диск жокей и заводила. Шоу программа в виде хит- парада, караоке в исполнении гостей и много танцев в режиме нон-стоп.

118 горчица

июнь 2011

Концертный клуб «Горный хрусталь»: Пермь, ул.Уральская,85, тел.: 20-20-010


**Русская танцевальная вечеринка

**


СОБЫТИЯ

Выпустили

В мае прошел очередной выпускной вечер школы моделей агентства Анны Каменских New Stars. В ресторан-клубе «Лес» собрались все модели, партнеры и друзья агентства. Гости смогли увидеть свежие коллекции модных магазинов Armadio, «Александра», Naf Naf, «Кашемир», Verezo.

120 горчица

июнь 2011

Пермь, ул. Краснова, 18, офис 99, тел.: 8-963-86-00-204


* *Влюбленный в лето


СОБЫТИЯ

День Kerastase в салоне красоты «Вестель»

В мае в салоне красоты «Вестель» прошел День Kerastаse. Постоянные клиенты салона с помощью консультанта Kerastаse смогли правильно подобрать средства для ухода за волосами, посетить ритуалы ухода за волосами и принять участие в розыгрыше подарков от салона. Kerastаse — одна из ведущих марок средств ухода за волосами, средства Kerastаse глубоко восстанавливают волосы и помогают закрепить результат. Косметика Kerastаse представлена только в нескольких салонах города. Теперь ее можно найти и в салоне «Вестель».

122 горчица

июнь 2011

Пермь, ул. Тимирязева, 24а, тел.: 262-85-25


Внезапно мимими

Такие песики! Недавно мы ездили в Кудымкар, в котором сейчас бурлят культурные процессы (репортаж о Кудымкаре читайте на стр. 18-21), и были поражены: за весь день, который мы там провели, нам не встретился ни один кот (наверное, они все домоседы). А пес встретился (и не один). Да такой славный и милый, что наш фотограф Оля Рунёва открыла настоящую охоту на песиков и перефотографировала их всех, включая самых маленьких. Над снимками умиленно пищала вся женская часть редакции (разумеется). Теперь Олю в Кудымкаре знает каждая собака, а вы знаете, что ничто человеческое нам не чуждо. Так-то.


Трейд-ин — автомобили с пробегом

1

****

1 2

2

****Кредит предоставляется банком «ВТБ 24» (ЗАО) и ЗАО «ЮниКредит Банк». Страхование осуществляет ОСАО «Ингосстрах».


Горчица, июнь 2010  

14-ый номер журнала "Горчица"