Page 232

Santa Montefiore

ružičastu poput breskve. Celestria se sjetila Federicinih komentara o cipelama njezine gošće i spustila je pogled niz zgužvani baršunasti kućni haljetak, na njezina stopala. Nisu je razočarala, uredno smještena u zelene baršunaste papuče ukrašene na prstima krznenim i zlatnim kuglicama. ≈Dobro jutro, mladiću√, rekla je Gaitanu muklim glasom. ≈O, imamo društvo. Baš lijepo. Jeste li Amerikanka?√ Celestria se pitala kako je ta stara žena zaključila to samo na temelju pogleda na nju. Gospođa Halifax je objasnila. ≈Čula sam vas sinoć dok ste razgovarale pred mojom sobom.√ ≈Ah√, odgovorila je Celestria. ≈Moja majka je Amerikanka, a moj otac je... bio je Englez.√ Gospođa Halifax primijetila je brzu promjenu glagolskog vremena i diskretno nastavila. ≈Pa, lijepo je biti u društvu sa zemljacima.√ ≈Ovo je gospođa Waynebridge√, dodala je Celestria. ≈Drago mi je√, rekla je gospođa Waynebridge spuštajući šalicu s čajem i pruživši desnu ruku s krila da se rukuje s gospođom Halifax. ≈Ah, vi ste sigurno iz Yorkshirea√, rekla je gospođa Halifax naslonivši štap na stol i sjedajući na stolac koji joj je bio izvukao Gaitano. ≈Provela sam vrlo lijepo razdoblje na sjeveru, blizu Skiptona. Čuli ste za Skipton? Ima veličanstven stari dvorac. Obitelj Fattorini moji su dragi prijatelji, znate.√ Gospođa Waynebridge je kimnula. Znala je za taj dvorac. Bio je vrlo poznat, ali nikada nije bila ondje, a što se tiče obitelji Fattorini, nikada ne bi ni pomislila da bi ih mogla upoznati. ≈Sol zemlje√, nastavila je gospođa Halifax. ≈Imaju puno topline i humora.√ Zatresla je glavom i ružičasta pera koja je zakvačila u kosu zaplesala su u zraku. ≈Rado bih kavu, Luigi√, rekla je. ≈I jaje. Mogu li vas zamoliti za jedno jaje? Četiri i pol minute i prepečenac, slabo pečen, ne pregorio. Stvarno mrzim kad prepeku tost, a vi?√ Luigi, koji je njezin zahtjev razumio zato što je samo to i naručivala posljednjih mjesec dana, okrenuo se i otišao u kuhinju ostavljajući Gaitana samoga sa ženama. 230

More izgubljene ljubavi  

Mozaik knjiga: Santa Montefiore - More izgubljene ljubavi

More izgubljene ljubavi  

Mozaik knjiga: Santa Montefiore - More izgubljene ljubavi

Advertisement