Kalki-Sivagamiyin Sabatham (2)

61 ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼Á¢ÕóÐ «ÛÁ¾¢ Åó¾Ðõ, ӾĢø ¯í¸û Å£ð¨¼ò §¾Ê즸¡ñξ¡§É Å󧾡õ! ţΠâðÊì ¸¢¼ó¾¨¾ì ¸ñ¼Ðõ Á¡ÁøÄÕìÌ ±ýÉ §¸¡Àõ Åó¾Ð ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" "±ðÎ Á¡¾õ ±í¸¨Ç ±ðÊô À¡Ã¡Á§Ä þÕó¾ÅÕìÌì §¸¡Àõ §Å§È¡? §À¡¸ðÎõ, ±í§¸ þôÀÊ ±ø§Ä¡Õõ ¾¨Ä¦¾È¢ì¸ µÎ¸¢È£÷¸û?" "ÒûÇæ÷î ºñ¨¼¨ÂôÀüÈ¢ §¸ûÅ¢ôÀ¼Å¢ø¨Ä¡?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¸ñ½ý þò¾¢ø ²È¢É¡ý. "µ§¸¡! ºñ¨¼ìÌô ÀÂóЦ¸¡ñ¼¡ þôÀÊ µÎ¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ º¢Å¸¡Á¢ À⸡ºî º¢Ã¢ôÒ¼ý §¸ð¼¡û. "þø¨Ä, «õÁ¡, þø¨Ä; ºñ¨¼ìÌô ÀÂóÐ µÎ¸¢ÈÅ÷¸¨Ç ¿¡í¸û ÐÃò¾¢ì¦¸¡ñÎ µÎ¸¢§È¡õ. ¾í¸îº¢! ¿£ ÁðÎõ þí§¸§Â þÕó¾¡ø, ¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ð þó¾ þò¾¢ý ºì¸Ãò¾¢§Ä ¸í¸À¡Ê «Ãºý Ð÷Å¢¿£¾¨Éì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ÅÕŨ¾ô À¡÷ôÀ¡ö!" ±ýÈ¡ý. «ñ½¡! ¿¡ý ¸ð¼¡Âõ þí§¸§Â þÕ츢§Èý. Á¡ÁøÄâ¼Óõ ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÚ º¢Å¸¡Á¢ ÜÈ¢, ÁÚÀÊÔõ ¾Âì¸òмý, "¿¡ý ²¾¡ÅÐ ¾ÅÚ ¦ºö¾¢Õó¾¡Öõ ÁýÉ¢òÐì ¦¸¡ûÙõÀÊ ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÈ¡û. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¸ñ½ý º¡ð¨¼¨Âî ÍÇ£÷ ±ýÚ ¦¸¡Î츧Å, ̾¢¨Ã¸û À¢öòÐ즸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢É. ¸ñ½ý ¾¨Ä¨Â ÁðÎõ ¾¢ÕôÀ¢, '¬¸ðÎõ' ±ýÀ¾üÌ «È¢ÌȢ¡¸ì ÌÉ¢óÐ ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾¡ý. ÁÚ¸½õ þõ Á¡ÂÁ¡öô ÀÈóÐ ¦ºýÚÅ¢ð¼Ð. «ô§À¡Ð ¯û§Ç þÕóÐ Åó¾ ¬ÂÉ÷, "º¢Å¸¡Á¢! ¡ռý §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡ö? þò¾¢§Ä §À¡ÉР¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. "¸ñ½À¢Ã¡ý, «ôÀ¡! þòÐìÌ ÓýÉ¡ø ̾¢¨Ã §Áø Á¡ÁøÄÕõ ÀÃ狀¡¾¢Ôõ §À¡É¡÷¸û!" "«ôÀÊ¡? ¿¡õ «Å÷¸¨Ç Å¢ðÎÅ¢ðÎ Åó¾¡Öõ «Å÷¸û ¿õ¨Á Å¢¼Á¡ð¼¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾?" "«Å÷¸û ¿Á측¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä, «ôÀ¡!" "¿Á측¸ «Å÷¸û ²ý ÅÃô§À¡¸¢È¡÷¸û. º¢üÀ¢Â¢ý Å£ð¨¼ò §¾Êî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¸û Åó¾ ¸¡Äõ ±øÄ¡õ Á¨Ä ²È¢ô §À¡öÅ¢ð¼Ð, º¢Å¸¡Á¢!" "«ôÀÊî ¦º¡øÄ¡¾£÷¸û, «ôÀ¡! §¸¡ð¨¼¨Â Å¢ðÎì ¸¢ÇõÀ «ÛÁ¾¢ ¸¢¨¼ò¾×¼§É Á¡ÁøÄ÷ ¿õÓ¨¼Â Å£ð¨¼ò §¾Ê즸¡ñξ¡ý Åó¾¡Ã¡õ." "«ôÀÊ¡ɡø Ìñ§¼¡¾Ãý ¦º¡ýÉÐ ¯ñ¨Á¾¡É¡?" "¬Á¡õ, ¿¡õ Å£ðÊø þøÄ¡Áü §À¡É¾¢ø Á¡ÁøÄÕìÌì §¸¡Àõ ±ýÀÐõ ¯ñ¨Á¾¡ý." "«¾É¡ø¾¡ý ¿¡ý ¦º¡ý§Éý, þÕìÌõ þ¼ò¾¢§Ä§Â þÕô§À¡õ ±ýÚ. ¿£ À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊòÐ, §¾º ¡ò¾¢¨Ã ¸¢ÇõÀ §ÅñΦÁýÚ ´ü¨Èì ¸¡Ä¡ø ¿¢ýÈ¡ö! «¾ý ÀĨÉô À¡÷!" ¬ÂÉÕìÌõ ÁÉõ ¸ºóÐ §À¡Â¢Õó¾ÀÊ¡ø, þôÀʦÂøÄ¡õ À¢È÷§Áø Ì¨È ¦º¡øÅÐ ¦¸¡ïº ¿¡Ç¡¸ ÅÆì¸Á¡öô §À¡Â¢Õó¾Ð ±É¢Ûõ, þô§À¡Ð «Å÷ ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¡ÉÀÊ¡ø, º¢Å¸¡Á¢ìÌô ¦ÀâÐõ §Å¾¨É ¯ñ¼¡Â¢üÚ. "§À¡É¨¾ôÀüÈ¢î ¦º¡øÄ¢ ±ýÉ ÀÂý, «ôÀ¡?" "´ýÚÁ¢ø¨Ä¾¡ý; þÕó¾¡Öõ, þó¾ ÅƢ¡öô §À¡ÉÅ÷¸û ºüÚ ¿¢ýÚ ¿õ¨Áô À¡÷òÐÅ¢ðÎô §À¡¸ìܼ¡¾¡? ´Õ ¸¡Äò¾¢ø Á¡ÁøÄ÷ ¿õÁ¢¼õ ±ùÅÇ× À¢Ã¢ÂÁ¡Â¢Õó¾¡÷?" "À¢Ã¢ÂòÐìÌ þô§À¡Ð¾¡ý ±ýÉ Ì¨È× Åó¾Ð? þÐ Ôò¾ ¸¡ÄÁøÄÅ¡? «¾É¡ø ±øÄ¡ÕìÌõ «ÅºÃÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ð Á¡ÁøÄ÷ þí§¸ ÅóÐ ¿õ¨Áô À¡÷ôÀ¡÷ ±ýÚ ¸ñ½À¢Ã¡ý ¦º¡ýÉ¡ý, «ôÀ¡!" "«ó¾ÁðÊø ºó§¾¡„õ ¬É¡ø, ±¾ü¸¡¸ þôÀÊ ±øÄ¡Õõ µÎ¸¢È¡÷¸Ç¡õ?" "ÒûÇæ÷ ±ýÛÁ¢¼ò¾¢ø ¦Àâ Ôò¾õ ¿¼ó¾¾¡õ!.." "µ§¸¡! Ôò¾ì¸Çò¾¢Ä¢Õóо¡ý þôÀÊ µÎ¸¢È¡÷¸Ç¡ìÌõ! ¬†¡! ¸¡Äõ ±ôÀÊ Á¡È¢Å¢ð¼Ð! Óý ¸¡Äò¾¢ø §À¡ÕìÌô ÒÈôÀθ¢ÈÅ÷¸û ¦ÅüÈ¢ «øÄРţ溡÷ì¸õ ±ýÚ ¯Ú¾¢Ô¼ý ¸¢ÇõÒÅ¡÷¸û. §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ÓÐÌ ¸¡ðÊ µÎŨ¾ô§À¡ø §¸ÅÄõ §Å¦È¡ýÚÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀ¡÷¸û..." "«ôÀ¡! þó¾ Ôò¾ò¾¢ø §À¡÷ì¸Çò¾¢Ä¢ÕóÐ µÊÂÅ÷¸û ±¾¢Ã¢¸û¾¡ý; «Ð ¯í¸ÙìÌò ¾¢Õô¾¢¾¡§É?" "«¾¢§Ä ±ýÉ ¾¢Õô¾¢? Íò¾ Å£Ã÷¸¨Ç ¦ÅýÚ ƒÂ즸¡Ê ¿¡ðÊÉ¡ø Ò¸Øõ ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¯ñÎ. ÒÈÓи¢ðÊ µÎ¸¢ÈÅ÷¸¨Çò ÐÃò¾¢ ƒÂ¢ôÀ¾¢ø