17 "¬É¡ø, þýÛõ ²ý «ó¾ô À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¨ºÉ¢Âõ þí§¸ ÅóÐ §ºÃÅ¢ø¨Ä ¦¾Ã¢ÔÁ¡? Á§¸ó¾¢Ã ÀøÄÅ÷ ÁðÎõ «ô§À¡Ð §À¡÷ì¸ÇòÐìÌô §À¡Â¢Ã¡Å¢ð¼¡ø, þ¾üÌû ¸¡ïº¢ Á¡¿¸÷ þÕó¾ þ¼õ Òø Ó¨ÇòÐô §À¡Â¢ÕìÌõ, ³Â¡! Å¡¾¡À¢ ¨ºÉ¢Âò¾¢ø Å⨺ Å⨺¡¸, Á¨Ä Á¨Ä¡¸, ¦¿ÎóàÃòÐìÌ ¦¿ÎóàÃõ ¿¢ýÈ ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É §À¡÷ ¡¨É¸¨Ç ±ý ¸ñ½¡§Ä§Â ¿¡ý À¡÷ò§¾ý. ÀøÄÅ ¨ºÉ¢Âò¾¢§Ä¡ ¦Á¡ò¾õ áÚ Â¡¨É¸ÙìÌ §Áø ¸¢¨¼Â¡Ð. «ôÀÊ¢ÕóÐõ ±ðÎ Á¡¾ ¸¡Äõ Å¡¾¡À¢ ¨ºÉ¢Âò¨¾ ż¦Àñ¨½ì ¸¨Ã¢§Ä ¿¢Úò¾¢ ¨Åò¾¢Õ󧾡õ. þÐ ±¾É¡ø º¡ò¾¢ÂÁ¡Â¢üÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? À¡Ã¾ Ôò¾ò¾¢ø ÀïºÀ¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢, ‚¸¢Õ‰½ À¸Å¡Û¨¼Â «È¢× ÀÄò¾¢É¡Öõ «÷îÍÉÛ¨¼Â Å¢øÄ¢ý Å£Ãò¾¢É¡Öõ º¡ò¾¢ÂÁ¡Â¢üÚ. þó¾ ¿¡Ç¢ø ¸¢Õ‰½ À¸Å¡Ûõ «÷îÍÉÛõ ´§Ã ¯¼õÀ¢ø Á§¸ó¾¢Ã ÀøÄÅḠ«Å¾Ã¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û, ³Â¡!" "¾õÀ¢! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¯ýÛ¨¼Â Àì¾¢¨Âì ÌÈ¢òÐ Á¢¸×õ ºó§¾¡„õ. ±ÉìÌî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ýÉ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡÷? «¨¾î ¦º¡øÖ!" ±ýÚ ¬ÂÉ÷ §¸ð¸, ÀÃ狀¡¾¢ ÜȢɡ÷. "ÒÄ¢§¸º¢Â¢ý À¨¼¸û ż¦Àñ¨½¨Âì ¸¼óРŢð¼É ³Â¡! §Åí¸¢¨Â ¦ÅýÈ ÒÄ¢§¸º¢Â¢ý º§¸¡¾Ãý Å¢‰ÏÅ÷ò¾Éý À¨¼¸Ùõ §º÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. þÉ¢, «Åü¨È ¦Å̸¡Äõ ¾ÎòÐ ¿¢ÚòÐÅÐ «º¡ò¾¢Âõ! ¬¨¸Â¢É¡ø¾¡ý, ¸¡ïº¢ì §¸¡ð¨¼¨Â ÓüÚ¨¸ìÌ ¬Âò¾õ ¦ºö ±ý¨Éî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷. ´Õ ÅÕ„§Á¡ þÃñÎ ÅÕ„§Á¡ ÓüÚ¨¸ ¿£Êò¾¢Õì¸Ä¡õ. ¬¨¸Â¡ø §¸¡ð¨¼ìÌûÇ¢ÕóÐ «¿¡Åº¢ÂÁ¡É ƒÉí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦ÅÇ¢§ÂüÈô §À¡¸¢§È¡õ §¸¡ð¨¼¨Âî ÍüÈ¢ÖÓûÇ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ƒÉí¸û ¦ÅÇ¢§ÂÚõÀÊ þÕìÌõ. þÐÀüÈ¢ò¾¡ý ¾í¸Ù¨¼Â Å¢ÕôÀò¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ÉìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷. ±¾¢Ã¢ ¨ºÉ¢Âõ ÅÕõ ºÁÂõ ¾¡í¸û þí§¸ þÕôÀÐ ¯º¢¾Á¡Â¢Ã¡Ð..." "¬†¡! þó¾ «Ãñ ţðʧÄ¢ÕóÐõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ý¨Éò ÐÃò¾¢Å¢¼ô À¡÷츢ȡá? ±ó¾ ს ±ó¾ô Àð¼½òÐìÌ Å󾡦ÄýÉ, §À¡É¡¦ÄýÉ? þó¾ì ¸¡ðÎìÌû§Ç ÅóÐ ±ý¨É ¡÷ ±ðÊô À¡÷ì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û? À¡÷ò¾¡ø¾¡ý þí¸¢ÕóÐ ±ýÉò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û? þó¾ì ¸üº¢¨Ä¸¨ÇÔõ ¸øÖÇ¢¸¨ÇÔõ §ÅÏÁ¡É¡ø ¦¸¡ñÎ §À¡¸ðÎõ. ÍÅâ§Ä ±Ø¾¢Â º¢ò¾¢Ãí¸¨Ç §ÅÏÁ¡É¡Öõ ÍÃñÊì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ðÎõ!..." "³Â¡! ¾¡í¸û ²§¾¡ §¸¡Àò¾¢ø §À͸¢È£÷¸û. ÀøÄÅ þáˆÂòÐìÌ ±ô§À÷Àð¼ ¬ÀòÐ Åó¾¢Õ츢Ȧ¾ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ¡Áø §À͸¢È£÷¸û..." "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±í¸ÙìÌ ±ýɾ¡ý ¸ð¼¨Ç¢θ¢È¡÷?" "¾¡í¸Ùõ ¾í¸û ÌÁ¡Ã¢Ôõ ¸¡ïº¢ì §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç§Â ÅóÐ þÕó¾¡Öõ þÕì¸Ä¡õ! «øÄÐ §º¡Æ ¿¡ðÎìÌô §À¡öò ¾í¸û º¢§¿¸¢¾÷ ¿Áš ¨Åò¾¢ÂÕ¼ý º¢Ä ¸¡Äõ ¾í¸¢Â¢Õó¾¡Öõ þÕì¸Ä¡õ. ¾¢Õ¦Åñ¸¡ðÎìÌô §À¡Å¾¡Â¢Õó¾¡ø, ¾ì¸ À¡Ð¸¡ôÒ¼ý ¾í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅìÌõÀÊ ±ÉìÌì ¸ð¼¨Ç þðÊÕ츢ȡ÷. ¾í¸û Å¢ÕôÀõ ±Ð§Å¡, «ôÀÊî ¦ºöÂÄ¡õ" ±ýÈ¡÷ ÀÃ狀¡¾¢. "º¢Å¸¡Á¢! ¿£ ±ýÉ «õÁ¡ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ ¬ÂÉ÷, ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷, ¬É¡ø º¢Å¸¡Á¢ ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢ø «Å¨Çì ¸¡½Å¢ø¨Ä. --------------------
²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ º¢ýÉì ¸ñ½ý ¬ÂÉÕõ ÀÃ狀¡¾¢Ôõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø, Å¡ºüÀÊÂÕ¸¢ø ¿¢ýÈ ¸ñ½À¢Ã¡ý ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾¨¾î º¢Å¸¡Á¢ ¸ÅÉ¢ò¾¡û ±ýÚ ¦º¡ý§É¡ÁøÄÅ¡? ºüÚ