Page 1


AVENTURAS

DE DE LA LA IINDIA NDIA

El Príncipe Dorado •TOMO OMO 5• 5•


A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Adaptado de los escritos de A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada Primer Maestro Espiritual que trajo la Conciencia de Krishna a Occidente y Maestro Espiritual de Nuestro querido Guru Maharaj: Swami B. A. Paramadvaiti quien inspir贸 la elaboraci贸n de este libro.


SEVA SEVA

Servicio Editorial de los Vaisnavas Acaryas •Miembro del ISEV• -Instituto Superior de Estudios VédicosAv. Calle 3 No. 25A - 61 Bogotá, Colombia (Suramérica) Tels.: (091) 370 62 59 - 237 85 45 Email: seva@multi.net.co Título Aventuras de la India «EL PRINCIPE DORADO» Tomo 5 1a. Edición - Agosto 2003

Concejo Editorial Srila B. A. Paramadvaiti Swami “Guru Maharaj” Vamana Maharaj Kesava Das Maha Nandi Devi Dasi Satyavati Devi Dasi Dibujante Varshana Devi Dasi Corrección Abelardo Rey Diseño Govinda Kantha Devi Dasi


Bienvenidos Bienvenidos niños y amigos de la familia Vrinda ¡Hari Bol!

Por fin tenemos la literatura “Aventuras de la India” en seis tomos para ustedes, sus papás y los profesores de los programas para niños. Jay Srila Prabhupada, gracias por traer toda la información del mundo espiritual. Toma tu tiempo y edúcate en la lectura siguiendo a los verdaderos héroes. Ten mucha alegría y comparte este néctar con todos los que puedas. Un abrazo Su siempre bienqueriente Swami B. A. Paramadvaiti


¿Sabes quiénes son los verdaderos héroes? ¿Batman, Superman, los X-men, o las estrellas de Disney? ¿Acaso han dado al hombre y a los niños verdadero afecto, esperanza o amor? ¿Acaso nos han ayudado a dejar de sufrir? No lo han hecho y no lo harán, ya que todos ellos sólo son una propaganda más de esta oscura era de Kali-yuga. ¿Qué clase de héroes pueden ser entonces? Nuestros héroes, nuestros verdaderos héroes son nuestros maestros espirituales. Así como Hanuman cruzó el océano para cumplir la misión de su Señor Sri Rama, de igual forma Srila Prabhupada y sus representantes genuinos, han llevado el amor divino a los rincones del mundo. Contando solamente con su deseo puro de difundir el mensaje de Mahaprabhu, siendo el máximo ejemplo de compasión por nosotros, han hecho lo imposible por entregarnos el amor del Señor Krishna y sus devotos queridos. Como estrellas en el cielo han iluminado este oscuro mundo al haber inaugurado embajadas de Vrindavan por todos lados. Ellos han dado amor, afecto y esperanza a todas las almas sin discriminación; nos han enseñado que no somos este cuerpo, nos han enseñado a dejar de sufrir, nos han enseñado cómo llevar una vida sencilla, pura y pacífica; nos han ordenado que sigamos su ejemplo, llevando la bandera de los verdaderos héroes a cada pueblo y aldea. A ellos nuestras más sinceras reverencias. Oramos para que nos protejan de la fuerte ilusión de Maya devi, y así podamos seguir adelante en el intento de servir en su secreta misión de difundir en cada corazón el Santo Nombre del Señor. ¡Goura Hari bolo!


Indice Maha Mantra ........................................... 9 Los dos ladrones .................................... 11 Nimai y las ollas ..................................... 15 El día que el Señor Caitanya movió las nubes . 19 El árbol de mango .................................. 23 ¡Despierten! ............................................ 25 La misericordia de Caitanya .................. 27 La enfermedad del Señor ....................... 29 El Señor Caitanya enseña a Sachimata .. 31 El sastre que se volvió devoto ................ 35 El enojo del Señor Caitanya ................... 37 Mi Deidad .............................................. 41 El día que el Señor Caitanya rugió ......... 43 El Señor Caitanya ve a Su hermano ....... 45 La visión de Sachidevi ........................... 49 Nityananda deja Su hogar...................... 53 El gran Kirtan .........................................55 La ofrenda del brahmana ....................... 58 Historia de Advaita Acarya .................... 67 El astrólogo ............................................ 73


Maha Mantra En esta era de Kali, no hay otra forma, no hay otra forma, no hay otra forma de conocer a Krishna sino cantando: HARE KHISHNA, HARE KRISHNA, KRISHNA KRISHNA, HARE HARE; HARE RAMA, HARE RAMA, RAMA RAMA, HARE HARE

EL PRÍNCIPE DORADO• 9


Los dos ladrones Cierto día, el pequeño Nimai jugaba en el patio de Su casa. Estaba completamente solo. Dos ladrones pasaron por la casa y vieron a Nimai con Su hermosa cara y Sus relucientes joyas. • “Mira las joyas de ese niño”, le dijo un ladrón al otro. “Vamos a robárselas”. Al ver que el niño estaba solo, los dos ladrones entraron al patio y cargaron a Nimai.

EL PRÍNCIPE DORADO• 11


• “¿Dónde vamos?”, preguntó Nimai. • “Vamos a comer algunos dulces”. dijo uno de los ladrones, mientras colocaba a Nimai sobre sus hombros. • “Oh, eso está muy bien. Vamos”, dijo el pequeño. Rápidamente los ladrones corrieron hacia el bosque. Nimai no era un niño corriente. El era verdaderamente Krishna, jugando a ser un pequeño niño. El sabía todo lo que pasaba por la mente de los ladrones. Los ladrones pensaron que se estaban alejando de la casa de Nimai. Por Su poder divino, Nimai hizo que los ladrones corrieran en círculo y llegaran directamente al patio de Su casa. 12 • AVENTURAS DE LA INDIA


Al desaparecer Nimai, se reunió mucha gente en el patio de la casa, lamentándose:

• “¿Dónde está Nimai? ¿Quién se lo ha llevado?” Cuando ellos se lamentaban de esta forma, Nimai entró al patio con los dos ladrones y uno de ellos Lo cargaba. Asombrados, los ladrones pusieron al niño en el suelo y huyeron sin ninguna de las joyas.

EL PRÍNCIPE DORADO • 13


Nimai y las ollas Cuando Nimai era pequeño, El iba diariamente al colegio, Sachimata era la madre de Nimai. Ella no quería que su pequeño fuera al colegio.

• “Por favor, no permitas que vaya al colegio”, le rogaba Sachimata al padre de Nimai. “Si El va al colegio El aprenderá el Bhagavadgita; entonces se irá de casa como Su hermano,

EL PRÍNCIPE DORADO• 15


no deseará tener una esposa, no querrá un hogar, no se quedará con nosotros. El se dedicará a cantar y bailar todo el día”. • “Estás en lo cierto”. dijo Jagannatha Misra, el padre de Nimai. “Lo tendremos aquí con nosotros y nunca asistirá al colegio. El nunca leerá el Bhagavad-gita y así nunca deseará abandonar el hogar”. Nimai dijo:

• “Sí, Mis queridos padres, Yo haré lo que ustedes quieran. Nunca iré al colegio”. Pero Nimai se sentía muy triste y comenzó a comportarse mal.

16 • AVENTURAS DE LA INDIA


Cierto día, Nimai fue a un lugar muy sucio donde se guardaban las ollas. Las ollas estaban sucias y el piso también estaba sucio. Pero Nimai se sentó sobre las ollas. Sachimata dijo:

• “Oh no! Oh no! ¿Por qué estás sentado sobre esas ollas sucias? Debes bajarte. Debes bajarte. No está bien que Te sientes sobre esas ollas”. • “Oh, ¿están sucias las ollas? ¿No está bien?”, preguntó Nimai. “Como no voy al colegio, no sé qué está bien y qué está mal”. • “Eso no está bien”, dijo Sachimata, “Tú debes bajarte”. EL PRÍNCIPE DORADO • 17


• “No”, dijo Nimai. “No bajaré”. • “Tú debes bajarte”, dijo Jagannatha Misra. • “Solamente bajaré si tú Me dejas ir al colegio”, dijo Nimai. “Si Yo no puedo ir al colegio y leer el Bhagavadgita, entonces nunca Me bajaré”. • “Sí, Nimai. Irás al colegio. Ahora debes bajarte”, dijo Jagannatha Misra. Entonces Jagannatha Misra y Sachimata llevaron a Nimai al colegio.

18 • AVENTURAS DE LA INDIA


El día que el Señor Caitanya movió las nubes Al Señor Caitanya le encantaba hacer Kirtan, todos los días. No le gustaba dejar de cantar HARE KRISHNA. Un día se juntaran muchas nubes en el cielo. Ellas tronaron y todos los devotos se asustaron. El Señor Caitanya tomó sus karatals y comenzó a cantar

EL PRÍNCIPE DORADO • 19


HARE KHISHNA, HARE KRISHNA, KRISHNA KRISHNA, HARE HARE, HARE RAMA, HARE RAMA, RAMA RAMA, HARE HARE. El miró las nubes y cantó más alto. En un momento todas las nubes desaparecieron. El cielo quedó despejado y la luna brillante apareció. El Señor Caitanya bailó y cantó con Sus Felices devotos.

EL PRÍNCIPE DORADO• 21


El árbol de mango Un día el Señor Caitanya hizo un gran Kirtan con todos Sus devotos. Sintiéndose cansados, se sentaron. Entonces el Señor Caitanya colocó una semilla de mango en la tierra y un gran árbol de mango comenzó a crecer. El árbol se hizo más y más grande. Todo el árbol estaba lleno de dulces frutas. El Señor Caitanya recogió doscientas frutas del árbol y las lavó. Luego las ofreció al Señor

EL PRÍNCIPE DORADO• 23


Krishna. Todas las frutas de mango eran completamente rojas y amarillas. No tenían mi semilla ni cáscara. Una sola fruta hacía que un hombre se sintiera satisfecho. Así que el Señor Caitanya se comió una fruta y luego les repartió a todos los devotos. De esta forma, el árbol dio mangos todos los días durante un año. Todos los devotos hicieron grandes Kirtans. Cuando se sentían cansados se sentaban debajo del árbol y comían de la fruta sagrada, la que hacía muy feliz al Señor Caitanya.

24 • AVENTURAS DE LA INDIA


La misericordia del Señor Caitanya Así como las aguas fluyen río abajo, la misericordia del Señor Caitanya fluye hacia los más caidos.

EL PRÍNCIPE DORADO• 27


La enfermedad del Señor Una vez el Señor Caitanya fue a Gaya, junto con muchos de Sus amigos y devotos. En el camino El se sintió enfermo y la fiebre era muy alta. El Señor Caitanya pidió a Sus devotos que Le trajeran agua en la cual los brahmanas se hubieran lavado los pies. Cuando Le trajeron el agua El la bebió.

EL PRÍNCIPE DORADO• 29


La fiebre desapareció y el Señor fue curado por la misericordia de los brahmanas. El Señor y Sus devotos fueron siempre bondadosos con los brahmanas perfectos.

30 • AVENTURAS DE LA INDIA


El Señor Caitanya enseña a Sachimata Un día el Señor Caitanya fue a donde Su madre se postró a sus pies y le rogó:

• “Por favor, concédeme una gracia”. Madre Sachi dijo:

• “Mi querido hijo, Te daré cualquier cosa que me pidas”. El Señor sonrió y dijo:

EL PRÍNCIPE DORADO • 31


• “Por favor, nunca comas granos el día de Ekadasi”. • “Has hablado muy bien, Nimai”, dijo Sachi. “Nunca comeré granos en Ekadasi”. Desde ese mismo día Sachimata siempre ayunó en Ekadasi.

EL PRÍNCIPE DORADO• 33


El sastre que se volvió devoto Srivas Thakur tenía un sastre que le cosía bonitos vestidos. Pero el sastre era comedor de carne. El no era un devoto. Un día el sastre vio al Señor Caitanya bailando. Se sintió tan feliz de ver el baile del Señor, que se quedó mirándolo y mirándolo. El Señor Caitanya quiso ser bondadoso con el sastre y le mostró su forma original de Krishna. EL PRÍNCIPE DORADO • 35


El sastre comenzó a brincar, diciendo:

• “¡Lo he visto! ¡Lo he visto!” y empezó a bailar con el Señor Caitanya. Después de esto, el sastre se convirtió en uno de los mejores devotos del Señor.

36 • AVENTURAS DE LA INDIA


El enojo del Señor Caitanya Al pequeño Señor Caitanya le gustaba jugar. Cierta vez, El fue a una casa vecina, se robó todos los comestibles y comió lo que quiso. Luego entregó el resto a Sus compañeros de juego. Cuando estaban acabando El comenzó a pelear con ellos. Los pequeños fueron donde Sachimata y le dijeron :

• “Nimai está robando en las otras casas. El se comió los EL PRÍNCIPE DORADO • 37

•37 •


comestibles robados y luego se peleó con nosotros”. Sachi se puso muy triste y le dijo al Señor Caitanya:

• “¿Por qué Le robas a los otros ? ¿Por qué golpeas a los niños? ¿Por qué entras a las casas de los otros?”. Nimai no quería escuchar las palabras ásperas de Su madre. Con gran enojo, El entró a Su cuarto y rompió todas las vasijas. Sachimata colocó al niño en su regazo. Cuando El recuperó la calma se sintió muy apenado por haber roto las vasijas.

EL PRÍNCIPE DORADO• 39


Mi Deidad En el campo cultivo las flores que al Señor Krishna le rinden honores y me postro a Sus pies de loto pidiendo me deje ser su devoto y bailo en el templo con mucha alegría lleno de éxtasis de noche y de día.

EL PRÍNCIPE DORADO• 41


El día que el Señor Caitanya rugió Un día el señor Caitanya pidió a Srivas Thakur que leyera mil nombres del Señor Visnu, é1 se sintió muy complacido de poder hacerlo. Pero cuando leyó el nombre del Señor Nrsimhadeva, el Señor Caitanya se quedó muy muy quieto. Luego el Señor se enfureció como si fuera el mismo Señor Nrsimhadeva. Sus ojos se pusieron rojos. Sus cabellos de punta. Su

EL PRÍNCIPE DORADO• 43


cuerpo se estremeció y El lanzó un gran rugido. En Su enojo El agarró un gran palo y todo el mundo se asustó. En el estado de ánimo del Señor Nrsimhadeva, Caitanya corrió por la calle con Su palo, queriendo matar a todos los demonios. La gente viendo el enojo del señor, sintió miedo de El y todos huyeron. Cuando el Señor vio que toda la gente estaba asustada regresó a la casa de Srivas Thakur. ¡El Señor es tan bondadoso! El sintió pena por la gente que había asustado. Pero Srivas Thakur Le dijo:

• “Cualquiera que Te haya visto en el estado de ánimo del Señor Nrsimhadeva, ha sido liberado de la vida material”. 44 • AVENTURAS DE LA INDIA


El Señor Caitanya ve a Su hermano El señor Caitanya tenía un hermano llamado Visvarupa. Un día el padre del Señor Caitanya dijo:

• “Visvarupa es ya un joven. Debemos buscarle una muchacha para que se case”. Cuando Visvarupa oyó esto, huyó. El tomó sannyasa y caminó por todos los lugares santos. EL PRÍNCIPE DORADO • 45


Un día el Señor Caitanya comió algunas nueces de betel. El se desmayó y cayó sobre el prado. Mientras estaba tendido en el pasto, Visvarupa vino en sueños.

• “Por favor. ven conmigo”, dijo Visvarupa. “Quiero que tomes sannyasa y Te quedes conmigo”. • “Pero Mi madre y Mi padre quedarán desamparados. Yo soy sólo un pequeño”, dijo el señor Caitanya. “¿Qué puedo saber yo de la vida sannyasa? Yo me casaré y serviré a Mis padres. Esto complacerá al Señor Narayana y a Su esposa”. Entonces Visvarupa dijo.

EL PRÍNCIPE DORADO• 47


• “Por favor, ofrécele miles y miles de respetos a Mi madre Sachi”. Cuando Visvarupa se marchó, el Señor se despertó. El le contó esta historia a Sus padres y les prometió que nunca se marcharía.

48 • AVENTURAS DE LA INDIA


La vision de Sachidevi Una noche Sachidevi tuvo un sueño. En el sueño ella vio que sus Deidades de Krishna y Balarama se convertían en el Señor Caitanya y el Señor Nityananda. Los niños estaban peleando sobre el prasadam que ella había ofrecido en el altar.

EL PRÍNCIPE DORADO • 49


Al día siguiente, Sachimata le pidió a Nityananda que viniera a su casa a comer prasadam. Cuando ella vio a Nityananda sentado con Caitanya, supo que Ellos eran realmente Krishna y Balarama. Viendo esto, Sachidevi se desmayó.

EL PRÍNCIPE DORADO• 51


Nityananda deja Su hogar El Señor Nityananda vivía en una pequeña aldea. Cuando joven, El siempre jugaba como el Señor Balarama. Algunas veces El era Laksman, el hermano del Señor Rama. Un día llegó un sannyasi a la casa del Señor Nityananda, y dijo a Su padre:

EL PRÍNCIPE DORADO• 53


• “Su hijo es muy gentil. Yo quiero que viaje conmigo. El será mi sirviente”. Como el padre de Nityananda deseaba complacer al santo sannyasi, él estuvo de acuerdo. El Señor Nityananda dejó su casa y viajó con el sannyasi. El visitó muchos lugares santos con el sannyasi, incluyendo Mathura. Cuando Nityananda oyó acerca de las glorias del Señor Caitanya, se sintió muy contento. El fue al lugar donde el Señor Caitanya vivía. Por la gracia del Señor, Nityananda se convirtió en uno de Sus amigos más cercanos.

54 • AVENTURAS DE LA INDIA


El gran Kirtan Si todas las palabras de los hombres fueran dichas para Krishna, Qué gran poema sería. Y si todas las canciones de los hombres fueran cantadas para Krishna, Qué gran canción sería. Si todos los alimentos de los hombres fueran ofrecidos al Señor, Qué cantidad de prasadam habría.

EL PRÍNCIPE DORADO • 55


Y si todos los hombres trabajaran sin esperar recompensa Qué grandes devotos serían. Y si todos los devotos con todo su prasadam, y con todas sus canciones y todos sus poemas, vinieran a ver a Srila Prabhupada ¡Qué gran Kirtan sería!

EL PRÍNCIPE DORADO• 57


La ofrenda del brahmana Una vez llegó a la casa de Jagannatha Misra un brahmana caminante, junto con su Deidad de Gopala. Jagannatha Misra lo recibió muy bien y le proporcionó todas las facilidades para que pudiera adorar a la Deidad. Este peregrino había estado viajando y deseaba cocinar y ofrecer algo a Gopala. El hizo muchas preparaciones agradables y con la mente satisfecha comenzó a


ofrecerlas, pidiendo a Gopala que por favor viniera y disfrutara de los alimentos. Cuando el brahmana estaba ofreciendo la comida, el Señor Caitanya vino directamente hasta el altar y comenzó a comer sin vacilación la ofrenda.

• “¡Oh, no!”, gritó el brahmana. “Este muchacho ha tocado la ofrenda. Ahora está estropeada y no se le puede dar a Gopala”. El Señor Caitanya fue reprendido por Su padre y Lo llevaron a una casa vecina.

• “Por favor, cocina de nuevo” dijo Jagannatha Misra animando al brahmana. “El

EL PRÍNCIPE DORADO• 59


muchacho está lejos. El no estropeará tu ofrenda de nuevo”. El brahmana estuvo de acuerdo y cocinó preparaciones sencillas para el placer de Gopala. Cuando estuvieran listas, él se sentó a cantar su mantra para ofrecer los alimentos a la Deidad. Aunque habían sacado al Señor Caitanya de la casa, de alguna manera El apareció en el momento en que el brahmana estaba llamando a Gopala para que viniera y disfrutara de las preparaciones. Una vez más el Señor Caitanya comenzó a comer sin vacilación los alimentos.

EL PRÍNCIPE DORADO• 61


• “¡Oh, no!”, gritó el brahmana. “Este muchacho ha venido de nuevo y ha estropeado mi ofrenda”. Jagannatha Misra estaba furioso con el Señor Caitanya y Lo reprendió fuertemente:

• “¿Por qué has hecho esto otra vez?”, dijo enojado a su hijo. Luego llevó al niño a su cuarto y lo metió en la cama. Jagannatha Misra le imploró al brahmana que cocinara de nuevo para el Señor Gopala, pero el brahmana no estaba seguro. Era tarde y estaba cansado por el viaje.

• “Ahora he hecho que el muchacho descanse. El está dormido y no tocará tu 62 • AVENTURAS DE LA INDIA


ofrenda. Por favor, cocina de nuevo”, dijo Jagannatha Misra. Finalmente, el brahmana accedió. Era la media noche cuando la ofrenda del brahmana estuvo lista. El se sentó a cantar su mantra, pero tan pronto como llamó a Gopala para que comiera la ofrenda, el muchacho que realmente era el Señor Caitanya, apareció. El brahmana gritó y gritó, pero como todos estaban dormidos, nadie lo escuchó. En ese momento el Señor Caitanya reveló al brahmana Su forma verdadera del Señor Gopala. No solamente le mostró al brahmana Su propia forma, sino que le mostró todo Vrndavana, incluyendo los bosques, las vacas, EL PRÍNCIPE DORADO • 63


los pastorcillos de vacas y las gopis. Siendo un gran devoto del Señor Gopala, el brahmana estaba sobre cogido por la felicidad. El bailó y cantó jubilosamente por haber visto al Señor con sus propios ojos.

EL PRÍNCIPE DORADO• 65


Historia de Advaita Acarya Sri Advaita es el maestro espiritual de todos los devotos. El descendió a este planeta justamente antes de la aparición del Señor Caitanya y fue la causa de la salvación del mundo entero al hacer que el Señor Caitanya apareciera. Sri Advaita encontró que este mundo material estaba lleno de miseria porque todo el mundo estaba ocupado en actividades EL PRÍNCIPE DORADO• 67


materiales. Por ninguna parte encontró servicio devocional para el Señor Krishna. Viendo las actividades del mundo, Advaita Acarya sintió compasión y comenzó a pensar en lo que podía hacer para beneficiar a todo el mundo. “Si Krishna apareciera como una encarnación. El Mismo podría predicar devoción por medio de Su ejemplo personal. -pensó Sri Advaita- En esta era no hay otra religión diferente a la de cantar el santo nombre. Yo adoraré a Krishna con una mente pura. Lo llamaré constantemente con humildad”. Mientras Sri Advaita esta pensando cómo podía llamar a Krishna, él recordó un verso de las escrituras. El verso decía: 68 • AVENTURAS DE LA INDIA


“El Señor Krishna, Quien es muy afectuoso con Sus devotos, Se vende El Mismo a un devoto que le ofrece simplemente una hoja de tulasi y un puñado de agua”. Sri Advaita sabía qué hacer. Pensando en los pies de loto de Krishna, ofreció constantemente botones de tulasi en agua del Ganges. En voz alta, le pidió al Señor que apareciera. Por la súplica sincera de Sri Advaita, el Señor Krishna apareció como el Señor Caitanya para esparcir las glorias del santo nombre. En el año de 1407 hubo un eclipse lunar y todos los devotos fueron a las orillas del Ganges a bañarse. Ellos cantaron: “¡Krishna! EL PRÍNCIPE DORADO • 69


¡Krishna! ¡Hari! ¡Hari!” y sus vibraciones llenaron los tres mundos. El Señor Caitanya tomó esa oportunidad para aparecer en Nadia en la casa de Jagannatha Misra. En ese momento, Sri Advaita Acarya comenzó a bailar en su casa de Santipur. Tomando a Haridasa con él, bailaron y cantaron en voz alta. Viendo el eclipse lunar, los dos rieron jubilosamente y se fueron a bañar en el Ganges. Advaita Acarya dio diferentes clases de caridad a los brahmanas. Sri Advaita era realmente MahaVisnu, quien vino a este mundo como el sirviente del Señor Caitanya. Caitanya respetaba a 70 • AVENTURAS DE LA INDIA


Advaita Acarya como Su maestro espiritual, pero Sri Advaita no estaba satisfecho con esta relación. El se consideraba a sí mismo simplemente como el sirviente de Sri Caitanya Mahaprabhu. Una vez Mahaprabhu organizó un enorme Kirtana formado por 21 hombres: cuatro personas tocaban mrdangas; una persona dirigía el canto y dieciséis hombres tocaban los karatalas. Advaita Acarya bailaba jubilosamente en la mitad del kirtana. La casa de Sri Advaita Acarya era un lugar auspicioso. Aún antes del descenso de Sri Caitanya, todos los devotos de Navadvipa acostumbraban reunirse allí. En esas reuniones, Advaita Acarya

EL PRÍNCIPE DORADO • 71


recitaba el Bhagavad-gita y el Srimad Bhagavatam y glorificaba el proceso del servicio devocional. En esta casa, los vaisnavas hablaban siempre de Krishna, adoraban a Krishna y cantaban el Hare Krishna Maha-mantra. El Señor Caitanya Mismo realizaba juegos en la casa de Advaita Acarya y allí siempre había Kirtanas.

72 • AVENTURAS DE LA INDIA


El astrólogo Una vez un astrólogo vino a visitar al Señor Caitanya. Se suponía que este astrólogo conocía todo acerca del pasado, del presente y del futuro. El Señor Caitanya lo recibió con honor y le pidió.

• “Por favor dime quién fui Yo en Mi vida pasada”. El astrólogo comenzó inmediatamente a calcular las actividades pasadas del Señor. El astrólogo que todo lo sabía vio en su meditación la gran efulgencia EL PRÍNCIPE DORADO • 73


del cuerpo del Señor, la cual es el lugar donde descansan todos los planetas de Vaikunta. El astrólogo se sintió muy confundido al ver que el Señor Caitanya era la Verdad Absoluta, el Brahman Supremo y la Personalidad de Dios. Completamente pasmado, permaneció en silencio, incapaz de hablar. El Señor le pidió que dijera lo que había visto, y el astrólogo comenzó a hablar.

• “Mi querido Señor, en Su anterior nacimiento, Usted fue el abrigo de toda la creación, la Suprema Personalidad de Dios, lleno de todas las opulencias. Usted es ahora la misma Personalidad de Dios que EL PRÍNCIPE DORADO• 75


fue en Su vida anterior. Usted es la felicidad eterna”. Cuando el astrólogo comenzó a hablar tan elevadamente de El, Caitanya Mahaprabhu lo interrumpió y comenzó a sonreír.

• “Mi querido señor”, dijo, “Yo creo que usted no sabe que en mi vida anterior Yo fui un pastorcillo de vacas. En mi último nacimiento viví en una familia de pastores y yo protegía las vacas y los terneros. Debido a esas actividades piadosas me he convertido en el hijo de un brahmana”. El astrólogo dijo:

• “Lo que yo vi en mi meditación estaba lleno de 76 • AVENTURAS DE LA INDIA


opulencia. Por eso estoy confundido. Estoy seguro que Su forma y la que vi en mi meditación son una y la misma. lo que quiera que Usted sea o quienquiera que sea, Yo le ofrezco mis respetuosas reverencias”. Por su misericordia sin Causa, el Señor Caitanya le dio el astrólogo amor de Dios, recompensándolo así por su servicio.

EL PRÍNCIPE DORADO • 77


damodara www.damodara.de El lugar en Internet donde podrás disfrutar mucho más, allí encontrarás: •Más historias •Imágenes para colorear •Libros •Música •Presentaciones Multimedia •Concursos •Rompecabezas •Juegos... y mucho más. ¡Puedes bajarlos de la red totalmente gratis!


Concursos www. Envía tus dibujos:

Participa del concurso al mejor dibujo de Damodara y recibirás un premio a tu correo electrónico. ¡Todo dibujo participa! Para mayor información visita nuestra página en Internet.

Otras de nuestras páginas en Internet: Escuela Vrinda www.vrindavan.org Amigos y miembros de la Familia Vrinda www.gurumaharaj.net Todo sobre Ecología y Vegetarianismo www.elarmonista.com


CENTROS CULTURALES CONECTADOS CON VRINDA Y EL ISEV COLOMBIA

Arbeláez (Cundinamarca) Vereda la Trinidad. Contacto P. Syamal Krishna Tel.: (091) 287 22 58 • Barranquilla Carrera 43 No. 41-10, Tel.: (096) 351 39 69 • Bogotá D.C. Avenida Caracas No. 32-63, Tels.: (091) 288 56 04 y 245 45 24 • Bogotá D.C. ISEV Avenida (calle) 3 No 25A-61, Tels.: (091) 370 62 59, 237 85 45 A.A. 59286 SEVA A.A. 240076 E-mail: seva@multi.net.co • Bucaramanga Carrera 20 No. 34-61 Tel.: (097) 630 41 54 • Cartagena Plaza de Los Coches No. 7-15 Edificio Yacamal. 2do piso Tel.: (095) 664 82 59 • Cali Carrera 6 No. 8-38 Tel.: (092) 884 23 33 • Cali Carreraa 5 No. 7-40 Tel.: (092) 681 29 00 Mataji Asrama • Cúcuta Calle 15 No. 3-48 Tel.: (097) 571 92 33 • Granada (cund) Km 28 Via Silvania A.A. 59286, Tel.: (091) 866 90 28 • Ibagué Carrera 3 No. 7-48 Tel.: (098) 263 92 14 • Manizales Calle 26 No 20-12 Tel.: (096) 882 46 18 • Medellín Calle 51 No. 52-17 A.A. 4234 Tel.: (094) 512 94 81, 513 06 51 • Montería Calle 27 No. 6-26 Tel.: (094) 790 00 31 • Cel.: 315 759 78 25 • Neiva Carrera 6 No. 16-65 Tel.: (098) 874 54 94 (Quirinal) • Pasto Calle 20 No. 29-98 Tel.: (092) 723 96 18 • Pereira Calle 19 No. 3-49 Tel.: (096) 334 02 05. Pereira Carrera 11 No. 31-67 Tel.: (096) 336 99 29 • Santa Marta Calle 16 No 5-67 2 Piso (centro) Cel: 310 636 26 17 • Tuluá Calle 26 No 32-16 Tel.: (092) 225 26 92 • Ubaté Calle 7 No 10-103 Tel.: (091) 889 04 34 • Valledupar Calle 14 No. 8-23 Tels.: (095) 583 82 43, 580 54 24 • Villavicencio Cra 32 No. 39-42 Tel.: (098) 662 25 57 • Otros Centros Vrinda: Buenaventura, Fusagasuga, Florencia, Pamplona.

EN EL EXTERIOR

Buenos Aires, Argentina Av. Rivadavia 7116, Barrio Flores, Tel.: 661 23 79 E-mail: goura@datamarkets.com.ar • Santiago, Chile Finca Parcela 20c, Las Higuerillas, Casilla 51155, Correo Central Tel.: 278 27 16 • Quito, Ecuador Esmaraldas 853 y Venezuela Tel.: 51 47 52, 95 78 49, 44 54 38 • Lima, Peru Giron Callao 480 con Tacna, Tel.: SEVA 426 19 56, 426 33 05 E-mail: isevperu@amauta.rcp.net.pe • Berlin, Alemania, Lychenerstr 22 Hinterhaus Dritter S t o k b e l M o t z e c k , 1 0 4 3 7 B e r l i n , Te l . : ( 0 3 0 ) 4 4 1 7 2 7 6 E m a i l : vrinda-berlin@arco.de

Instituto de Vrindavan para la Cultura y Estudios Védicos www.vrindavan.org

Instituto Superior de Estudios Védicos www.vrindavan.org/isev

Asociación Mundial Vaisnava www.wva-vvrs.org

El Principe Dorado, Tomo 5  

Las aventuras de Nimai y Sus amigos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you