Issuu on Google+

International Catalogue 2012/2013

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 1

www.goodhealth.co.nz

Natural health & beauty products

A

9/11/2012 5:13:35 PM


Quality

Sourcing only the purest ingredients, we’re focused on quality in all our processes resulting in excellent products and service.

At Good Health we understand how the power of nature can boost your body’s natural immunity and support systems, enhancing your health and vitality. We source the purest and most sustainable GE-free ingredients from New Zealand farms and growers as a first choice, or from selected and approved international manufacturers. We then optimise their natural active properties through unique delivery processes. Good Health Products Ltd has Good Manufacturing Practise (GMP) certification which means our products are manufactured in a controlled environment according to strict procedures. These meet or exceed local and international requirements including compliance with Medsafe NZ and Australia’s Therapeutic Goods Administration for listed products. Each product batch is passed through many tests by our highly trained staff. Some products, like fish oil may be subjected to 15 different tests. Microbiology testing ensures our products are free from harmful bacteria. Tests are carried out routinely for heavy metals. Chemical testing ensures the ingredients on the label are correct and accurately reflect the contents. Our commitment to quality is guaranteed.

Good Health’s production facility is certified by a number of regulatory authorities.

1

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 1

9/11/2012 5:13:40 PM


We aim to be progressive and agile in everything we do - continually striving to do things better.

Innovation

New product research and development is pivotal to Good Health. Our full-time naturopathic, marketing and technical research teams lead the way with world-class innovative and effective formulations. We monitor the latest scientific studies, international research and trends and constantly look for improvements in all levels of our business. This commitment to innovation has led to several awards including; • WINNER - Chelsea Sugar Excellence in Exporting Award 2009

Good Health Products Ltd. Director David Blanchard with New Zealand’s Prime Minister, the Right Honourable John Key

www.goodhealth.co.nz

• FINALIST - Auckland Export Awards 2010

2

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 2

9/11/2012 5:13:46 PM


Authenticity Good Health is not just an exporter, but a full-service New Zealand natural health company – a local market leader supplying nationwide pharmacies, healthstores and duty-free reseller networks.

Our products are the real thing. Designed, developed, used and recommended by New Zealanders.

At Good Health we value wellbeing and getting the best performance out of our minds and bodies. We’re proud of our authentic products that enhance lives, with natural health and beauty from within.

Good Health supplies New Zealand Pharmacies, Health Stores and Duty Free networks which re-sell our products in over 1500 outlets throughout New Zealand, including DFS Galleria.

3

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 3

9/11/2012 5:13:50 PM


We care about our loved ones, respect our communities and strive for integrity in all our relationships.

Family

John Blanchard started this now iconic family business a quarter of a century ago, in 1987. From a career in the crop and seed industry, John had become increasingly fascinated with the health benefits of herbal and oil seed crops. Good Health’s founding product, Evening Primrose Oil remains one of the company’s most popular and successful products. Today, Good Health’s range has grown to over 350 products. Company Directors Brian and Dave Blanchard with Good Health CEO Mark Mathews (centre).

www.goodhealth.co.nz

John Blanchard’s sons, Dave and Brian are now directors of Good Health and continue the traditions and good old-fashioned family values of their pioneering father.

4

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 4

9/11/2012 5:13:54 PM


A global brand, made o Made of New Zealand Good Health Products Ltd. is a company truly made of all the elements that New Zealand is renowned for world-wide. Good Health has become a world-class natural health company with expertise in the sourcing of natural ingredients, formulation of efficacious natural products and manufacturing for global markets. We have grown from a local company into an export-led, global business, still 100% New Zealand owned and operated.

Good Health’s products are represented worldwide, including Shinsegae Department Store, Korea and DFS Galleria.

5

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 5

9/11/2012 5:13:59 PM


de of New Zealand

Good Health’s products are formulated, quality tested, manufactured and packed using state-of-the-art, GMP certified production facilities and exported to over 15 countries worldwide.

www.goodhealth.co.nz

New Zealand

6

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 6

9/11/2012 5:14:03 PM


Natural health & b

Good Health has something for everyone. Our products are organised into 14 categories, colour-coded for easy identification. 7

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 7

9/11/2012 5:14:08 PM


& beauty products Contents 9

Seafood

13

Healthy life

18

Omega oils

22

Joint health

28

Super greens

32

Immune system support

36

Digestive health

42

Relaxation

50

Women’s health

54

Face & body care

60

Men’s health

62

Ailment specific

64

Weight management

72

www.goodhealth.co.nz

Colostrum

8

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 8

9/11/2012 5:14:12 PM


9

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 9

9/11/2012 5:14:15 PM


immune system support

Colostrum 牛初乳 콜로스트럼 (초유)

www.goodhealth.co.nz

100% Pure Colostrum Colostrum Colostrum chews Colostrum milk powder

10

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 10

9/11/2012 5:14:15 PM


Colostrum

100% Pure Colostrum Nature’s superfood

• Contains New Zealand Colostrum • Sourced from pasture fed cows Colostrum is an incredible, completely natural source of nutrients including protein, vitamins, minerals, and immune enhancing factors. Colostrum may be helpful in supporting the body’s natural response to allergies and digestive problems, as well as supporting the immune system and the natural growth and healing of body tissues. Good Health colostrum is processed using low heat and sourced from pasture-fed cows. 100% Pure Colostrum contains 100% pure colostrum with 15-20% IgG for optimal performance. Ingredients: Colostrum Milk Powder (15-20% IgG).

100% 純牛初乳 牛初乳含有蛋白質、多種維生素、礦物質和免 疫增強素, 是絕佳的完全天然營養來源。牛初 乳可能有助於身體對於過敏與消化問題的自然 反應, 還可增進免疫系統以及身體組織的自然 成長與癒合。 好健康全牛初乳經低溫處理而成,乳源來自放牧 乳。100% 純牛初乳含15-20%免疫球蛋白IgG的百分 百純牛初乳製成, 是效力最優良的牛初乳產品。 成份:牛初乳奶粉(15-20%免疫球蛋白IgG), 天然香味劑

100% 퓨어 콜로스트럼: 뉴질랜드산 초유 초유는 완전한 천연 영양소로 단백질, 비타 민, 미네랄과 면역 강화 요소를 포함하고 있 으며, 면역 체계와 자연 치유 능력, 성장을 높 여주고 알레르기나 소화 장애에 대한 몸의 자 유 항생력을 도와줍니다. 굿헬스사는 합성 호 르몬이나 항생제에 전혀 노출되지 않은 뉴질 랜드의 푸른 풀밭에서 길러진 젖소에서 생산 되고 세계 최고 품질 초유로 인정된 뉴질랜드 산 초유를 저온 처리하여 사용합니다. 100% 퓨어 콜로스트럼은 초유 면역 인자 (IgG) 를 15-20% 포함한 100% 순수 초유입니다. 원료: 100% 순수 초유 파우더 (15-20% IgG), 크림 맛

Available in 101.2g (FEV10100) Powder

Colostrum

Nature’s superfood • 500mg capsules

Colostrum is an incredible, completely natural source of nutrients including protein, vitamins, minerals, and immune enhancing factors. Colostrum may be helpful in supporting the body’s natural response to allergies and digestive problems, as well as supporting the immune system and the natural growth and healing of body tissues. Good Health Colostrum is sourced from pasture fed cows. Ingredients per 2 capsule serving: Colostrum Milk Powder(79%) providing 0.13g IgG.

新西蘭牛初乳膠囊 牛初乳是含有蛋白質、維生素、礦物質及免疫 增強素的全天然營養來源。牛初乳可以幫助支 持人體的自然反應過敏症和消化道的問題, 以 及支援免疫系統與自然增長及癒合的身體組 織。好健康牛初乳源來自放牧乳牛。 每顆膠囊所含活效成份:牛初乳奶粉(79%), 每2顆膠囊提供 0.13克免疫球蛋白IgG。

콜로스트럼: 뉴질랜드산 초유 콜로스트럼은 완전한 천연 영양소로 단백질, 비타민, 미네랄과 면역 강화 요소를 포함하고 있으며, 면역 체계와 자연 치유 능력, 성장을 높여주고 알레르기나 소화 장애에 대한 몸의 자유 항생력을 도와줍니다. 굿헬스사는 합성 호르몬, 항생제나 농약에 전혀 노출되지 않은 뉴질랜드의 푸른 풀밭에서 길러진 소에서 생 산되고 세계 최고 품질 초유로 인정된 뉴질랜 드산 초유를 저온 처리하여 사용합니다. 원료: 한 캡슐당 초유 파우더 79% (2 캡슐당 IgG 13g 함유)

Available in 90 (FBP10100) Capsules

11

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 11

9/11/2012 5:14:16 PM


Colostrum

Colostrum milk chews Strawberry & vanilla flavour

Colostrum is the enriching ‘first milk’ received by nursing young to naturally assist their immune development and natural growth. Good Health Colostrum is sourced from pasture-raised dairy cows. Colostrum chews are a tasty way for adults and children to enjoy the health benefits of Colostrum. Strawberry: Ingredients per chewable tablet: Dextrose, Whey Powder, Sorbitol, Colostrum Milk Powder (13%), Calcium Carbonate, Skim Milk Powder, Nature Identical Flavours, Beetroot Powder (natural colour) & tableting aids. Providing 0.12g lgG per 5 tablet serve. Vanilla: Ingredients per chewable tablet: Whey Powder, Sorbitol, Glucose, Colostrum Milk Powder (13%), Skim Milk powder, Natural and nature identical flavours, Tableting aids. Providing 0.12g lgG per 5 tablet serve.

牛初乳嚼錠-草莓及香草味 牛初乳可協助初出生小牛的免疫發展及自然成 長。好健康牛初乳源來自放牧乳牛。牛初乳嚼 錠乃是成人與兒童享受牛初乳對健康好處的 可口方式。 草莓味嚼錠所含成份: 葡萄糖,乳清粉,山梨醇,牛初乳奶粉 (13%),碳酸鈣,脫脂奶粉,天然香精,紅甜菜汁粉(天然顏色)及 錠劑處理。每五片嚼錠提供0.11克免疫球蛋白lgG。 香草味嚼錠所含成份: 乳清粉,山梨醇,葡萄糖,牛初乳奶粉 (13%), 脫脂奶粉,天然香精,木瓜蛋白及錠劑處理。每五片嚼 錠提供0.12克免疫球蛋白lgG

콜로스트럼 츄: 씹어먹는 타블렛 (딸기맛 & 바닐라맛) 초유는 갓 출산한 소의 영양가 높은 우유이 며, 성장과 면역력 증가를 도와줍니다. 굿헬스 초유는 뉴질랜드 푸른 풀밭에서 길러 진 젖소에서 생산합니다. 콜로스트럼 씹어먹 는 타블렛은 맛이 좋아 어른이나 어린이가 복 용하기에 좋습니다. 원료: 딸기맛 (1 정당: 포도당, 유청 가루, 소르비톨, 초유 파 우더 (13%), 탄산칼슘, 탈지분유, 천연재료맛, 근대 주스 파 우더 (천연 색) & 정제제. (5 정당 0.11g의 IgG 함유) 바닐라맛 (1 정당: 유청 가루, 소르비톨, 포도당, 초유 파우 더 (13%), 탈지분유, 천연재료맛, 파파인, 정제제. (5 정당 0.12g의 IgG 함유)

Available in 150 Tablets: strawberry (FAN10200) & vanilla (FBN10100)

Colostrum milk powder Nutrition support

• Contains highly nutritive colostrum • Sourced from pasture fed cows • Boost dietary protein intake • Wide range of immune factors Good Health Colostrum comes from pasture-raised dairy cows. Good Health Colostrum contains immune factors, nutrients, vitamins, minerals and growth-stimulating factors.

營養牛初乳奶粉 好健康牛初乳採用來自放牧乳牛。好健康牛初 乳含有免疫因子、營養素、維生素、礦物質與 生長刺激因素。 活效成份:牛初乳奶粉(9%), 每100克含免疫球蛋白IgG 1.5克 , 脫脂奶粉。

Available in 350g (FDC10100)

콜로스트럼 밀크 파우더: 영양제 굿헬스 콜로스트럼은 뉴질랜드의 푸른 풀밭 에서 길러진 젖소에서 생산되며, 면역 요소와 각종 영양분, 비타민, 미네랄과 천연 성장 촉 진 요소를 포함하고 있습니다. 원료: 초유 파우더 (9%) (100g당 IgG 1.5g 함유), 탈지분유

www.goodhealth.co.nz

Ingredients: Colostrum Milk Powder (9%) lgG 1.5g per 100g, Skim Milk Powder.

12

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 12

9/11/2012 5:14:18 PM


13

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 13

9/11/2012 5:14:21 PM


Seafood

immune system support

Seafood 海洋產品 해양 식품

www.goodhealth.co.nz

Abalone Mussel Mussel 2500 Oyster plus™ Sharkilage™ Squalene

14

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 14

9/11/2012 5:14:21 PM


Seafood

Abalone

New Zealand sourced • Providing 200mg Abalone extract • Rich source of nutrients

Abalone is favoured for its high nutrient content that has traditionally been used to support eye health. Good Health Abalone extract provides a concentrated source of more than 25 vitamins and minerals and is particularly rich in Selenium, Magnesium and B12. Warning: Not to be taken by those with seafood allergies. Ingredients per capsule: New Zealand Abalone Powder.

新西蘭鮑魚精 鮑魚含有很高的營養價值,傳統上一直用來維 護眼睛健康。好健康鮑魚萃取精提供超過25種 濃縮維生素與礦物質,而且特別富含硒、鎂與 維生素B12。 警告:對海產過敏的人應避免使用此產品。 每顆膠囊所含活效成份:鮑魚萃取精。

아발론: 전복 엑기스 뉴질랜드산 전복은 예로부터 좋은 영양분이 다량 함유되 어 있어 많은 사람들로부터 눈건강을 위해 사 용되어 왔던 것으로 알려저 있습니다. 굿헬스 전복 엑기스는 25가지가 넘는 비타민 과 미네랄이 농축되어 있으며. 특히 셀레니 움, 마그네슘과 비타민 B12를 많이 포합하 고 있습니다. 주의: 해산물 알레르기가 있으신 분은 복용을 삼가해주십시오. 원료: 한 캡슐당 전복 엑기스 .

Available in 100 (FAA10100) Capsules

Mussel

New Zealand Green Lipped • Providing 300mg Mussel extract • Supports joint health and mobility • Naturally rich in Omega 3

New Zealand Green Lipped Mussel extract is a valuable source of naturally occurring nutrients including Glucosamine and marine lipids known to benefit joint health and mobility. Sourced from pure coastal waters of New Zealand, Good Health Mussel extract is tested for heavy metals to ensure purity. Warning: Not to be taken by those with seafood allergies. Ingredients per capsule: Freeze dried Mussel (New Zealand Green Lipped)

新西蘭綠唇貽貝精 新西蘭綠唇貽貝萃取精是一種珍貴天然的營養 物,其中包括葡萄糖胺與海脂質有利於關節健 康與活動能力。綠唇貽貝來自新西蘭沿海純淨 水域,好健康綠唇貽貝萃取精經過重金屬測試 以確保其純淨度。 警告:對海產過敏的人應避免使用此產品。 每顆膠囊所含活效成份:冷凍乾燥貽貝(新西蘭綠唇貽貝)。

머슬:뉴질랜드초록입 홍합 뉴질랜드초록입홍합 추출물(엑기스)은 관절 건강과 운동성을 향상시키는 것으로 알려져 있는 글루코사민과 해양지질로 이루어져 있 습니다. 뉴질랜드 청정 해안가에서 수확된 굿헬스머 슬 추출물(엑기스)은 엄중한 중금속 검사를 거쳐 그 순수함이 입증되었습니다. 주의: 해산물 알레르기가 있으신분은 복용을 삼가해주십시오. 원료: 한 캡슐당 냉동건조 홍합 (뉴질랜드초록입홍합)

Available in 150 (FCA10100) Capsules

15

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 15

9/11/2012 5:14:22 PM


New Zealand Green Lipped

Mussel 2500 is a high quality, high strength New Zealand Green Lipped Mussel extract providing the equivalent of 2500mg fresh Green Lipped Mussels per capsule. Green Lipped Mussel contains a rich blend of naturally occurring nutrients including Glucosamine, Chondroitin and Omega 3 marine lipids to support joint health, mobility and wellbeing. Good Health’s Mussel 2500 is sourced from pure coastal waters of New Zealand. Caution: People allergic to shellfish should avoid use. If symptoms persist consult your healthcare practitioner.

Seafood

Mussel 2500

Ingredients per capsule: Mussel (New Zealand Green Lipped).

新西蘭青口貽貝精 Mussel 2500是品質優良、高效力的紐西蘭 青口貽貝精, 每顆膠囊可提供相當於2500毫 克的新鮮青口貽貝。青口貽貝富含多種天然 生成營養, 其中包括軟骨素和深海魚油的海脂 質等有益關節健康與活動力的珍貴成份。 好健康Mussel 2500新西籣青口貽貝精的原料 乃採自於新西籣沿海純淨水域。 注意:對海產過敏的人應避免使用此產品。若症狀持續, 請 諮詢你的醫師。 每顆膠囊所含活效成份:貽貝(新西蘭綠唇貽貝)

머슬 2500: 뉴질랜드초록입홍합 머슬2500은 고품질과 고강도의 뉴질랜드 초 록입홍합 추출물로 만들어졌으며 한 캡슐 당 2500mg의 생 초록입홍합에 상당하는 양 이 들어있습니다. 초록입홍합에는 콘드로 이틴과 오메가3 해양지질을 포함한 천연 영 양분이 풍부하게 들어있어 관절건강, 운동 성, 그리고 웰빙하게 도와줍니다. 굿헬스 머 슬 2500은 뉴질랜드의 청정해안산을 사용 합니다. 주의: 조개알레르기가 있으신분은 복용을 삼 가해주십시오. 만약 알레르기증상이 계속된 다면 전문가와 상의하십시오. 원료: 한 캡슐당 뉴질랜드 초록입홍합

Available in 300 (FBG10100) Capsules

Oyster plus™

Added Zinc for male vitality • Providing 350mg Oyster extract • Reproductive and immune support

Oyster plus™ is a natural source of marine nutrients including Zinc and Taurine to benefit health and vitality. Extra Zinc has been added for reproductive and immune support. Oyster plus™ is derived from oysters grown in the clean coastal waters of New Zealand for optimal purity. Warning: Not to be taken by those with seafood allergies.

Oyster plus™ 特級牡蠣精-男性活力補品 由採獲自純淨新西蘭海水中的牡蠣所製成,牡 蠣含有高度的鋅與牛磺酸,有利於生殖和免疫 系統。好健康特級牡蠣萃取精經過重金屬測 試,以確保其純淨度。 警告:對海產過敏的人應避免使用此產品。 每顆膠囊所含活效成份:冷凍乾燥牡蠣粉, 鋅氧化物。

오이스터 플러스TM: 남성 활력을 위해 아연 첨가 (남성 정력 엑기스) 뉴질랜드 청정 해역에서 채취된 뉴질랜드산 굴은 미네랄 아연과 아미노산 타우린을 다 량 함유하고 있습니다. 이 영양분들은 우리몸 의 생식기능과 면역기능을 건강하게 지켜줍 니다. 굿헬스 오이스터 추출물(엑기스)은 엄 중한 중금속 검사를 거쳐 그 순수함이 입증 되었습니다. 주의: 해산물 알레르기가 있으신분은 복용을 삼가해주십시오. 원료: 한 캡슐당 냉동건조 굴 파우더, 산화아연.

Available in 60 (FEU10100) Capsules

www.goodhealth.co.nz

Ingredients per capsule: Freeze dried Oyster powder, Zinc oxide.

16

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 16

9/11/2012 5:14:23 PM


Seafood

Sharkilage™

Shark cartilage • 500mg capsules • Targets joint health • Contains naturally occurring Chondroitin

Sharkilage™ utilises shark cartilage that is harvested from specially selected sharks caught in New Zealand’s clean coastal waters for the fresh fish market. Sharkilage™ provides a naturally occuring source of Chondroitin to target joint health and mobility. Ingredients per capsule: Shark Cartilage.

Sharkilage™鯊魚軟骨 鯊魚軟骨長久以來便因其保健滋補特性而被用 於傳統醫藥中。Sharkilage™鯊魚軟骨含有黏 多醣與複合蛋白質, 可增強關節健康並含有抗 氧化保護特性。 警告:對海產過敏的人應避免使用此產品。 每顆膠囊所含活效成份:鯊魚軟骨。

샤킬리지TM: 상어연골 상어연골은 예로부터 체력강화를 위한 전통 약에 널리 쓰여져왔습니다. 샤킬리지TM는 관 절건강에 도움을 주고 항산화 물질 결핍을 막 아주는 뮤코다당체 (mucopolysaccharides) 와 복합단백질을 함유하고 있습니다. 주의: 해산물 알레르기가 있으신분은 복용을 삼가해주십시오. 원료: 한 캡슐당 상어연골.

Available in 100 (FCS10100) Capsules

Squalene

Shark liver oil extract • 1000mg capsules • Supports healthy skin • Supports healthy immune function

Squalene is a unique oil that is found in high concentrations within shark liver. It also occurs naturally within the human body where it is a component of healthy skin and supports oxygen delivery and toxin removal within all body cells. Pure New Zealand Squalene is ideal to take daily to naturally support beautiful skin, eye health and immune function. Warning: Not to be taken by those with seafood allergies. Ingredients per capsule: Squalene Oil (99%).

鯊烯魚油 鯊烯魚油是在鯊魚肝臟內一種獨有並含有高濃 度的油。在人體內也可找到這種對健康的皮膚 及身陳代謝的重要元素。新西蘭純鯊烯魚油適 合每天服用, 以便天然維護美麗肌膚、眼睛健 康與免疫功能。 警告:對海產過敏的人應避免使用此產品。 每顆膠囊所含活效成份:鯊烯魚油。

스쿠알렌: 상어간오일 스쿠알렌은 상어 간에서 고농축으로 발견되 는 특별한 오일입니다. 이 오일은 또한 우리 몸에 자연적으로 생기는 것으로서 건강한 피 부의 한 구성원으로 산소공급, 몸세포 속의 독성제거를 도와줍니다. 순수 뉴질랜드산 상 어연골을 매일 복용하면 피부관리, 눈 건강, 그리고 면역 기능 향상에 좋습니다. 주의: 해산물 알레르기가 있으신분은 복용을 삼가해주십시오. 원료: 한 캡슐당 상어연골 오일, 1% 비타민 E (항산화제)

Available in 70 (FCU10100) Capsules

17

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 17

9/11/2012 5:14:24 PM


Healthy life

immune system support

Healthy life 健康生活 건강한 생활

www.goodhealth.co.nz

Bee pollen Placenta 10 000 Propolis Royal jelly UMF® Manuka Honey

18

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 18

9/11/2012 5:14:24 PM


Bee pollen Healthy life

Natural superfood • 500mg capsules • Nutritional support • Supports energy & vitality

Bee pollen is a combination of bee saliva, plant nectar and pollens that are collected by honeybees. Bioactive bee pollen provides us with a superior source of natural vitamins, minerals and complete proteins that are readily available for use within the body. Warning: If you are an allergy sufferer or an asthmatic seek medical advice before using any bee product. Ingredients per capsule: Bio-Active Bee pollen

蜂花粉-超級天然食品 蜂花粉是結合了蜜蜂所採集的唾液,植物花 蜜和花粉。蜂花粉乃是天然維生素、礦物質 與可為體內立即吸收使用之完全蛋白質的絕 佳來源。 警告:假如您是一位過敏或氣喘患者,請在使 用任何蜜蜂產品前應先徵詢醫學建議。

비폴런: 생활성 꽃화분 비폴런은 벌침과 꿀벌이 추출한 꿀, 화분등이 혼합된 건강식품입니다. 생활성 화분은 우리 몸에 바로 흡수되는 천연 비타민, 미네랄과 완전 단백질을 공급합니다. 주의: 천식이나 다른 알레르기성 질환이 있으 신 분들은 복용전 의사와 상의해 주십시오.

每顆膠囊所含活效成份:蜂花粉 

원료: 한 캡슐당 생활성 화분

Available in 100 (FAL10100) Capsules

Placenta 10 000

Skin health support • Providing equivalent of 10,000mg fresh Placenta • Ovine placenta extract • Rich source of nutrients • Supports the immune system • Promotes general health • Supports anti-ageing

Placenta is a rich source of nutrients to help rejuvenate the skin and promote general wellbeing. Ingredients: Ovine Placenta Extract.

胎盤素肌膚健康滋養劑 胎盤素是有助於恢復肌膚活力與增進整體健康 的豐富營養來源。 每顆膠囊所含活效成份:绵羊胎盤素萃取精

플라센타 10000: 피부건강보조제 플라센타는 우리몸의 웰빙향상과 피부재생을 돕는 영양소들이 풍부하게 들어있습니다. 원료: 양태반 추출물 (생 양태반 의 상당량)

Available in 60 (FCG10100) Capsules

19

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 19

9/11/2012 5:14:25 PM


Natural immune support • Providing 500mg Propolis • Targets healthy immune function • Antioxidant protection • Targets upper respiratory health • Supports natural defences

Propolis is a resinous substance collected from the buds of some trees and flowers by bees and is used to repair damage to their hives, and to protect the hive from diseases. Propolis is used in the prevention and treatment of viral and bacterial infections. Good Health utilises a premium grade Propolis. Warning: Those with asthma or other allergies should seek medical advice before using any bee product.

Healthy life

Propolis

Ingredients per capsule: Propolis. In a base of natural Carob Powder and Flaxofibre™ (Flax seed fibre)

蜂膠萃取膠囊 蜂膠是一種樹脂物質,蜜蜂從樹木和花卉收集 來修復損壞的蜂巢以及保護蜂巢。蜂膠可用 來預防及治療病毒與細菌感染。好健康採用 頂級蜂膠。 警告:有氣喘或其他過敏症狀者,在使用任何 蜜蜂產品前應先徵詢醫學建議。 每顆膠囊所含活效成份:蜂膠, 天然角豆粉及Flaxofibre™ (亞 麻籽纖維) 為基底 。

프로폴리스: 자연 면역향상 보조제 프로폴리스는 벌들이 각종 나무와 꽃에서 추 출한 수질성 물질로 벌집을 수리하고 외부로 부터의 질병을 차단 하는데 쓰이는 물질입니 다. 프로폴리스는 각종 바이러스성, 박테리아 성 감염병 예방과 치료에 쓰입니다. 굿헬스사 는 최상급 프로폴리스만을 사용합니다. 주의: 천식이나 다른 알레르기성 질환이 있으 신 분들은 복용전 의사와 상의해 주십시오. 원료: 한 캡슐당 프로폴리스, 천연 캐럽 파우더, 플렉소파이 버TM(아마씨 섬유질)

Available in 300 (FCD10100) Capsules

Royal jelly

Bee vibrant • 1000mg capsules • Supports cardiovascular health • Supports immune system function • Targets low energy • Supports skin health & vitality

Royal jelly is a rich source of highly concentrated nutrients including B vitamins, complete proteins, lipids and carbohydrates. In the hive it is fed exclusively to the Queen Bee, boosting her growth rate and extending her life span. Good Health Royal jelly is freshly freeze dried and is traditionally taken to increase energy and vitality. Warning: Those with asthma or other allergies should seek medical advice before using any bee product.

每顆膠囊所含活效成份: 蜂王漿

로얄젤리: 1000mg 고강도 로얄젤리는 비타민 B, 완전단백질, 지질과 탄 수화물등 각종 영양소를 다량 포함하고 있어 원기와 정력향상에 탁월한 효과가 있습니다. 로얄젤리는 벌집에서 여왕벌만이 먹고 자라 는 식품으로 여왕벌의 성장속도와 수명을 늘 려줍니다. 굿헬스 로얄젤리는 신선하게 냉동 건조된 후 캡슐로 만들어진 100% 순수 로얄 젤리 제품입니다. 주의: 천식이나 다른 알레르기성 질환이 있으 신 분들은 복용전 의사와 상의해 주십시오. 주원료: 한 캡슐당 로얄젤리 (1.2% HDA)

Available in 365 (FCL10100) Capsules

www.goodhealth.co.nz

Ingredients per capsule: Royal jelly (10HDA 12mg).

蜂王漿 蜂王漿是高度濃縮營養的豐富來源,包括維 生素B、完整蛋白質、脂肪與碳水化合物。在 蜂巢內, 蜂王漿只給蜂后食用, 以促進她的成 長率及延長她的壽命。好健康用新鮮的蜂王 漿並經過冷凍乾燥及膠囊處理, 有效地提高能 源與活力。 警告:有氣喘或其他過敏症狀者,在使用任何 蜜蜂產品前應先徵詢醫學建議。

20

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 20

9/11/2012 5:14:27 PM


Healthy life

UMF® Manuka Honey UMF® level guaranteed • 100% natural Manuka Honey • Product of New Zealand

New Zealand Manuka Honey is a premium quality UMF® (Unique Manuka Factor) certified Manuka Honey, gathered from wild Manuka flowers grown in remote regions throughout New Zealand. Manuka Honey has long been valued for its unique properties and its beneficial effects on the body. This honey’s UMF® level is guaranteed and is tested and verified by an independent testing laboratory. Experience the best of New Zealand Manuka Honey, a smooth, delicious tasting natural honey for you to enjoy and benefit from. Ingredients: New Zealand Manuka Honey.

UMF® 麥盧卡蜂蜜 UMF® 含量有保證 紐西蘭麥盧卡蜂蜜是一種經過認證的優質 UMF® (獨特麥盧卡蜂蜜) 麥盧卡蜂蜜,采自紐 西蘭偏遠地區的野生麥盧卡花。 長期以來,麥盧卡蜂蜜以其獨一無二的特性及 其對身體的有益功效而深得好評。這種蜂蜜的 UMF® 含量有保證,並經過獨立檢測實驗室的 檢測與驗證。 請品嘗最好的紐西蘭麥盧卡蜂蜜。天然蜂蜜, 醇滑可口,既是美食,又有益健康。 成份:紐西蘭麥盧卡蜂蜜。 

UMF® 마누카 꿀 UMF® 성분 수준 보증 뉴질랜드 마누카 꿀은 뉴질랜드 전역의 산간 지방에서 자라는 꽃에서 채취되는 고유 마누 카 성분(UMF®)이 풍부한 최고의 건강 식품 입니다. 마누카 꿀은 인체에 유익한 독특한 성분 때문 에 옛날부터 귀중하게 여겨져 왔습니다. 이 꿀의 UMF® 수준은 독립된 실험실의 검증을 통해 보증됩니다. 뉴질랜드 마누카 꿀은 맛 있고 부드러운 천 연 꿀입니다. 즐겨 드시며 효능을 경험해 보 십시오. 원료: 100% 뉴질랜드 마누카 꿀

Available in UMF® 7+ (FLA10100) 500g, (FLA10200) 1kg and UMF 12+ (FLB10100) 500g

21

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 21

9/11/2012 5:14:31 PM


immune system support

Omega oils Omega 深海魚油 Omega 오메가 오일

www.goodhealth.co.nz

EPO® Flaxomega™ O-Mega 3 bursts™ Omega 3 fish oil Omega 3 fish 1500mg Red super krill Super omega 3

22

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 22

9/11/2012 5:14:31 PM


EPO® Omega oils

Evening Primrose Oil Omega 6 • 1000mg capsules •  Supports hormonal balance •  Benefits dry skin •  Supports premenstrual health •  Supports cardiovascular health

EPO® Evening Primrose Oil provides high levels of the beneficial Omega-6 essential fatty acids (EFAs), and is one of the best sources of Gamma-Linolenic acid (GLA) used for its balancing effects on the female reproductive system. Evening Primrose Oil is also beneficial for improving the condition of skin, hair and nails. Suitable for vegetarians and vegans. Ingredients per capsule: Evening Primrose Oil (Providing GLA Gamma-Linolenic acid )

EPO® 月見草油Omega 6膠囊 EPO®月見草油提供高度有益的Omega-6必需脂肪酸 (EFAs)及最佳的γ-次亞麻油酸(GLA), 主要用針對女性 生殖系���的平衡作用。月見草油有助於改善皮膚、頭髮 和指甲的情況。適合素食者與全素者服用。 每顆膠囊所含活效成份:月見草油(提供γ-次亞麻油酸)

EPO® : 달맞이꽃 오일 오메가 6 (식물성 캡슐) EPO® 달맞이꽃 오일은 높은 수치의 오메가 6 필수 지방산과 여성호르몬 균형조절에 필수적인 GLA를 포함하고 있습니다. 달맞이꽃 오일은 또한 피부와 모발, 손톱을 건강하게 만들어줍니다. 채식주의자나 완전 채식주의자분들도 복용 가능합니다. 원료: 한 캡슐당 달맞이꽃 오일 (GLA 함유)

Available in 70 (FAY10700), 150 (FAY10100) & 300 (FAY10400) Vegetarian Capsules Available in 70 (FHU10600), 150 (FHU10500) & 300 (FHU10400) Gelatin Capsules

Flaxomega™

Omega 3, 6 & 9 Flax oil • 1000mg capsules •  Supports healthy skin •  Supports cardiovascular health • Rich in Omega 3 • Supports health and well-being

Flaxseed oil is one of the best natural plant sources of both Omega 3 and 6 essential fatty acids (EFAs). EFAs are vital for health, however they are unable to be made in the body so it is important they are obtained from quality foods or supplements. EFAs are especially important for cardiovascular health, skin, hair and nail condition, brain function and hormonal balance. Flaxomega™ Flax oil is an ideal daily component of a healthy diet. Flaxomega™ Flax oil is New Zealand grown. Ingredients per capsule: Flaxseed Oil.

Flaxomega™ 亞麻油 - Omega 3, 6 與 9 (膠囊) 亞麻籽油是Omega 3 與 6 兩種必需脂肪酸(EFAS) 的最佳天然植物來源之一。植物性必需脂肪酸(EFAS) 對健康是很重要的,但我們的身體卻無法製做這種必 需脂肪酸, 所以一定要從食物或保健品中攝取。植 物性必需脂肪酸對於心血管健康、皮膚、頭髮與指 甲狀況,腦功能與荷爾蒙平衡極重要。亞麻油是純 新西蘭栽培生產, 適合每天使用,是健康飲食之選。 每顆膠囊所含活效成份:新西蘭亞麻油

플랙소메가TM: 오메가 3,6, & 9 아마씨 오일 (캡슐) 아마씨 오일은 필수지방산인 오메가 3와 6를 모두 포함하는 최고의 식물성 공급원입니다. 필수 지방산은 건강에 매우 중요하지만, 우리 몸에선 만들어지지 않기 때문에 질 좋은 음식이나 보충제로 섭취하는 것이 중요합니다. 필수 지방산은 심혈관 건강과 윤기있는 피부, 모발, 손톱, 그리고 두뇌기능과 호르몬 조절에 매우 중요한 역할을 합니다. 플랙소메가TM 아마씨 오일은 매일 건강한 식단을 위해 섭취하는 것이 좋습니다. 플랙소메가TM 아마씨 오일은 순수 뉴질랜드산입니다. 원료: 뉴질랜드산 아마씨 오일

Available in 70 (FBB10500), 150 (FBB10100) & 300 (FBB10300) Capsules

23

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 23

9/11/2012 5:14:32 PM


Omega 3, 6 & 9 Flax oil

•  Pure organic cold pressed Flax oil • New Zealand grown •  Rich plant source of Omega 3 •  Supports healthy skin Flaxseed oil is one of the best natural plant sources of both Omega 3 and 6 essential fatty acids (EFAs). EFAs are vital for health, however they are unable to be made in the body so it is important they are obtained from quality foods or supplements. EFAs are especially important for cardiovascular health, skin, hair and nail condition, brain function and hormonal balance. Flaxomega™ Flax oil is an ideal daily component of a healthy diet. Flaxomega™ Flax oil is New Zealand grown and certified organic.

Omega oils

Flaxomega™

Ingredients: Organic cold pressed Flax seed oil, Antioxidant (natural Vitamin E from soy).

Flaxomega™ 亞麻油- Omega 3, 6 與 9 (液劑) 亞麻籽油是Omega 3 與 6 兩種必需脂肪酸 (EFAs) 的最 佳天然植物來源之一。植物性必需脂肪酸 (EFAs) 對健 康是很重要的,但我們的身體卻無法製做這種必需脂肪 酸, 所以一定要從食物或保健品中攝取。植物性必需脂 肪酸對於心血管健康、皮膚、頭髮與指甲狀況,腦功能 與荷爾蒙平衡極重要。亞麻油是純新西蘭栽培生產,是 標準的有機產品, 適合每天使用,是健康飲食之選。

플랙소메가 냉동압축 아마씨 오일: (오일) 아마씨 오일은 식물성 필수 지방산 오메가-3와 오메 가-6이 다량 포함되어 있습니다. 적당량의 필수 지 방산은 두뇌 건강, 심장혈관 건강, 윤기있는 피부, 세 포기능과 호르몬 조절을 위해 매우 중요합니다. 플 랙소메가 아마씨 오일은 100% 순수 뉴질랜드산이 며 보증된 유기농 제품입니다. 주원료: 유기농 냉동 압축 뉴질랜드 아마씨

每瓶所含活效成份﹕冷壓縮有機新西蘭亞麻油(100%),抗氧化 劑(天然大豆維生素 E)

Available in 250ml (FEB10100) and 500ml (FEB10200)

O-Mega 3 bursts™

Naturally bright kids • 750mg fish shaped capsules • No artificial sweeteners or colours • Yummy butterscotch flavour • Supports healthy brain and nervous system development • Supports mood, behaviour, learning & concentration

O-Mega 3 bursts™ are a yummy butterscotch flavoured fish oil in a fun fish shaped capsule. O-Mega 3 bursts™ are specifically designed for children to increase daily Omega 3 essential fatty acid intake. Omega 3 is essential for healthy brain and eye development and supports learning and healthy behaviour in children. O-Mega 3 bursts™ are tooth friendly, contain no added sugar, and are a delicious everyday brain boost.

O-Mega 3 bursts™兒童聰慧魚油 O-Mega 3 bursts™是一種可口的奶油糖果味魚油, 採用有趣的魚形膠囊。 O-Mega 3 bursts™專為兒童 增加日常omega 3基本脂肪酸的攝入而設計。Omega 3對健康的大腦和眼睛發育必不可少,為兒童的學習 和健康行為提供支持。 O-Mega 3 bursts™有益牙齒,不含額外糖分,無人 工色素、香料和甜味劑,是美味的日常健腦劑。

오메가 3 버스트™: 천연 어린이 건강 보조식품 오메가 3 버스트™는 피시 오일을 가미한 맛있는 버터 스카치 캔디로, 재미 있는 물고기 모양의 캡슐로 되어 있습니다. 어린이들이 매일 오메가 3 필수 지방산 섭취를 증가시킬 수 있도록 특별히 제조되었으며, 오메가 3는 건강한 두뇌와 눈 발달을 위해 필수적인 요소이며, 어린이들의 학습 및 건강한 행동 발달에 도움이 됩니다. 또한 치아 건강에 도움이 되며, 설탕, 인공색소, 향, 감미료 등이 함유되어 있지 않으면서 맛 좋은 두뇌 발달 보조제입니다. 캡슐당

每顆膠囊所含活效成份:天然魚油,含 Omega 3(含 EPA、DHA)。

성분: 오메가 3가 함유된 천연 피시 오일: EPA(Eicosapentaenoic Acid), DHA(Docosahexaenoic Acid).

Available in 60 (FGN10300) & 120 (FGN10400) Chewable Capsules

www.goodhealth.co.nz

Ingredients per capsule: Natural Fish Oil containing Omega 3: containing Eicosapentaenoic Acid (EPA), Docosahexaenoic Acid (DHA).

24

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 24

9/11/2012 5:14:34 PM


Omega oils

Omega 3 fish oil

Health guard™ • 1000mg capsules • Supports cardiovascular health • Aids joint mobility • Essential nutrients for brain & nervous system • Mercury & heavy metal tested

Omega 3 fish oil Health guard™ provides Omega 3 fish oil sourced from wild cold-water fish providing guaranteed levels of EPA and DHA. EPA and DHA assist the healthy functioning of the cardiovascular and nervous systems, support joint mobility and help maintain healthy eyes, skin and hair. Ingredients per capsule: Fish oil containing Omega 3, containing Eicosapentaenoic Acid (EPA) and Docosahexaenoic Acid (DHA).

Health Guard™ 健康保镖Omega 3魚油 Health guard™健康保鑣提供Omega 3魚油, 其原料 來自於具有EPA與DHA保證標準的非養殖魚類。EPA 與DHA可增進心血管與神經系統的健康作用,支持 關節的活動力,並有助維護健康眼睛、皮膚與頭髮 的健康。 每顆膠囊所含活效成份:魚油含Omega 3, 內含EPA 及DHA。

헬스가드TM: 오메가 3 피쉬오일 오메가 3 피쉬오일 헬스가드TM는 EPA와 DHA 수치가 높은 자연산 냉수어에서 추출된 오메가 3 필수 지방산을 주 원료로 사용하고 있습니다. EPA와 DHA는 심혈관과 신경계 기능을 건강하게 지켜주며, 관절 건강, 운동성에 도움을 주고 건강한 눈, 피부, 모발을 유지할 수 있도록 도와줍니다. 원료: 한 캡슐당 오메가3를 함유한 피쉬오일, EPA, DHA.

Available in 70 (FBL11100), 150 (FBL10400) & 400 (FBL10900) Capsules

Omega 3 fish oil 1500mg Premium high potency

• Supports cardiovascular health • Odourless and low reflux • Essential nutrients for brain & nervous system • Mercury & heavy metal tested Omega 3 fish oil provides Omega 3 fish oil sourced from wild cold-water fish providing guaranteed levels of EPA and DHA. EPA and DHA assist the healthy functioning of the cardiovascular and nervous systems, support joint mobility and help maintain healthy eyes, skin and hair. Ingredients per capsule: Fish oil containing Omega 3, containing Eicosapentaenoic Acid (EPA) and Docosahexaenoic Acid (DHA).

Omega 3魚油 1500mg 健康保鏢Omega 3魚油 提供Omega 3魚油,其 原料來自EPA與DHA含量有保證的非養殖冷水魚 類。EPA和DHA增進心血管和神經系統的健康機 能,強化關節的活動力,並有助保持眼睛、皮膚和 頭髮的健康。 每顆膠囊所含活效成份: 魚油含Omega 3、二十碳五烯酸 (EPA)和 二十二碳六烯酸(DHA)。

오메가 3 피쉬 오일 1500mg 오메가 3 피쉬 오일 는 EPA와 DHA 수치가 높은 자연산 냉수어에서 추출된 오메가 3 피쉬 오일을 제공합니다. EPA와 DHA는 심혈관 및 신경계 기능을 건강하게 지켜주며, 관절의 운동성에 도움을 주고 건강한 눈, 피부, 모발을 유지하는 데 좋습니다. 캡슐 당 구성분: 오메가 3가 포함된 피쉬 오일, 에이코사펜타인산(EPA) 및 도코사헥사엔산(DHA) 포함.

Available in 200 (FKH10100) & 400 (FKH10200) Capsules

25

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 25

9/11/2012 5:14:35 PM


Omega oils

Red super krill

Superior Omega 3 absorption • Learning & concentration • Premenstrual health • Cardiovascular health • Joint health & mobility

High potency Red super krill provides a highly absorbable form of Omega 3 Fatty acids. Krill oil’s EPA & DHA are in the form of phospholipids which is better utilised in the body than Omega 3 from fish oil. Krill oil helps to enhance optimal health and wellbeing. It is particularly good for supporting learning & concentration and premenstrual health. It can also be used to support cardiovascular & joint health and any health conditions where there is a lack of Essential Fatty Acids (EFA’s). Krill is found in the pristine waters of the Antarctic Ocean and is from an abundant and sustainable resource which is tightly monitored by the CCAMLR (Commission for the Conservation of Antarctic Marine Resources). Ingredients per capsule: Krill oil (Euphausia superba), Phospholipids, Eicosapentaenoic acid (EPA), Docosahexaenoic acid (DHA), Astaxanthin

紅色超級磷蝦 Omega 3極易吸收 學習能力和注意力 經前健康 關 節健康與活動能力 強效紅色超級磷蝦提供極易吸收的Omega 3脂肪酸。 磷蝦油的EPA和DHA以磷脂形式存在,與魚油中的 Omega 3相比,能更好地為人體所利用。磷蝦油有助 增進身心健康。它對強化學習能力和注意力以及經前 健康特別有效。它還能用於增進心血管和關節健康以 及因缺乏基本脂肪酸(EFA)而造成的任何疾病。 磷蝦油見於南極海的原生態水域,取自豐富的可持 續資源,這些資源受南極海洋生物資源養護委員會 (Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living, CCAMLR)嚴密監測。 每顆膠囊所含活效成份:磷蝦油、磷脂、二十碳五烯酸(EPA)、 二十二碳六烯酸(DHA)、蝦青素

레드 슈퍼 크릴 흡수력이 뛰어난 오메가-3 학습 능력 및 집중력 향상 여성 생리 전 건강 유지 심장 혈관 건강 유지 관절 건강 및 기동력 유지 효능이 좋은 레드 슈퍼 크릴에는 흡수력이 뛰어난 오메가 3 지방산이 들어 있습니다. 크릴 오일 내의 EPA 및 DHA는 인지질 형태로 되어 있기 때문에 피시 오일에서 얻은 오메가 3보다 인체에 더 적합합니다. 크릴 오일은 최적의 신체 및 정신 건강 유지에 도움이 됩니다. 특히, 학습 능력 및 집중력을 향상시켜 주고, 생리 전 여성의 건강을 좋게 해 줍니다. 또한, 심혈관 및 관절 건강에 좋고, 필수 지방산(EFA)이 부족한 사람에게도 좋습니다. 크릴 새우는 아주 깨끗한 남극해에서 잡히며, 남극 해양생물자원 보존위원회(CCAMLR)의 엄격한 감시 하에 관리되기 때문에 지속적으로 어획을 할 수 있는 풍부한 수산 자원입니다. 캡슐 당 성분: 크릴 오일 (Euphausia superba), 인지질, 에이코사펜타에노산(EPA), 도코사헥사에노산(DHA), 아스타잔틴

www.goodhealth.co.nz

Available in 750mg 30 (FKA10300) & 60 (FKA10400) Capsules & 1000mg 30 (FKU10100) & 60 (FKU10200) Capsules

26

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 26

9/11/2012 5:14:36 PM


Omega oils

Super omega 3

Health guard™ fish oil • EPA 300mg & DHA 200mg • Concentrated Omega 3 • Supports cardiovascular health • Essential nutrients for brain & nervous system • Supports joint mobility

Super omega 3 contains high strength concentrated EPA and DHA naturally sourced from wild fish species. EPA and DHA assist the healthy functioning of the cardiovascular and nervous systems, support joint mobility and help maintain healthy eyes, skin and hair. Super omega 3 is ideal as a tonic to benefit health and wellbeing, and has been tested for heavy metals and environmental toxins to ensure optimal purity. Ingredients per soft gel: Natural Fish Oil, containing Omega 3: Eicosapentaenoic Acid (EPA), Docosahexaenoic Acid (DHA).

Super omega 3 超級深海魚油-健康保鑣Omega 3 魚油 超級深海魚油取自於天然深海野生魚類,含高效濃縮 的EPA與DHA。EPA與DHA可增進心血管與神經系統 的健康作用,支持關節的活動力,並有助維護健康 眼睛、皮膚與頭髮的健康。超級深海魚油是有益健 康的完美補品,並已經過重金屬與環境毒素測試,確 保理想純度。 每顆膠囊所含活效成份:天然深海魚油含Omega 3 EPA及DHA

헬스가드TM 피쉬오일: 슈퍼 오메가 3 슈퍼 오메가 3는 자연산 물고기에서 추출한 고강 도 농축의 EPA와 DHA를 함유하고 있습니다. EPA 와 DHA는 심혈관과 신경계 기능을 건강하게 지켜 주며, 관절 건강, 운동성에 도움을 주고 건강한 눈, 피부, 머릿결을 유지할 수 있도록 도와줍니다. 슈퍼 오메가 3는 웰빙과 건강에 도움이 되는 강장제로 좋으며, 최고의 순도를 위해 엄중한 중금속과 환경 독소 검사를 거쳤습니다. 원료: 한 겔당 오메가3를 함유한 피쉬오일, EPA, DHA.

Available in 60 (FBM10100) & 120 (FBM10200) Capsules

27

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 27

9/11/2012 5:14:36 PM


관절 건강

immune system support

Joint health 骨骼保健

www.goodhealth.co.nz

Arthrite xtra™ Joint restore™ Joint zone™ Painex™

28

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 28

9/11/2012 5:14:37 PM


Joint health

Arthrite xtra™

Complete joint support • Providing 500mg Glucosamine & 172mg Chondroitin Arthrite xtra™ has been formulated utilising scientific studies and research, creating an effective joint formula tried and trusted for several years. Current research shows that two natural nutrients Glucosamine and Chondroitin are used in the body to maintain healthy joint tissue, helping to support joint lubrication and articulation. Also included are the herbs White Willow, Devil’s Claw and Celery Seed, all traditionally used to help with joint mobility. Warning: This product is not a replacement for pain relief drugs; if discomfort persists please see your health professional. Always read the label and use as directed. Ingredients per capsule: Glucosamine Sulphate Potassium Chloride, Chondroitin Sulphate, Beche de mer (Providing Chondroitin Sulphate), White Willow, Devil’s Claw, Celery seed

Arthrite xtra™強效關節保養劑 Arthrite Xtra™強效關節保養劑利用科學書籍與研究, 創立了獨特的強效關節保養配方並且穫得公眾信賴 長達5年以上。目前的研究表示,兩種天然營養素葡 萄糖和軟骨素在體內可維護關節組織健康。配方還 包含白柳、爪鉤草與芹菜籽等傳統上用來增進關節 靈活的藥草。 警告:本產品不能取代止痛藥,如有持續不適,請與你 的專業醫師聯系。請閱讀標籤說明及依指示使用。 每顆膠囊所含活效成份:維骨素(Glucosamine Sulphate), 軟 骨素硫酸鹽(Chondroitin Sulphate), 海參(Beche de mer), 白柳 (White Willow), 爪鉤草(Devil’s Claw), 芹菜籽 (Celery seed)。

아스라이트 엑스트라TM: 복합 관절 보조제 과학적 연구로 제조된 아스라이트 엑스트라TM는 효 과적인 관절건강제로 지금까지 5년이상 사용되고 사랑받아왔습니다. 최근 연구결과 천연 영양제인 글루코사민과 콘드로 이틴은 관절 세포를 건강하게 유지시키고 관절 유 연성을 도와주는 것으로 나타났습니다. 또한 각종 허브인 화이트 버드나무, 악마의 발톱, 셀러리씨가 들어있어 관절 운동성을 향상시켜줍니다. 이 제품은 진통제로 쓰실수 없습니다. 만약 거북한 느낌이 지속되면 건강전문의를 찾아가십시오. 라벨 에 표시된 설명을 항상 읽고 그대로 복용하십시오. 원료: 한 캡슐당 글루코사민 (Glucosamine Sulphate ), 콘드 로이틴(Chondroitin Sulphate), Beche de mer(콘드로이틴 함 유), 화이트 버드나무, 악마의 발톱, 셀러리씨

Available in 60 (FAH10100) Capsules

Joint restore™

Mussel + Glucosamine • Providing 200mg Mussel & 750mg Glucosamine • Supports joint health • Helps maintain healthy cartilage • Supports joint mobility • New Zealand Green Lipped Mussel

Joint restore™ combines the key joint nutrients Glucosamine and New Zealand Green Lipped Mussel to help restore and maintain healthy cartilage, promote mobility and soothe problem joints. Ingredients per capsule: Glucosamine sulphate Potassium Chloride, Mussel (New Zealand Green Lipped)

Joint restore™關節修復劑 關節修復劑由重要的關節營養葡萄糖胺及新西蘭綠 唇貽貝混合製成,有助於修復與維護健康軟骨,增 進活動力及舒緩問題的關節。 每顆膠囊所含活效成份:維骨素(Glucosamine sulphate),新西 蘭綠唇貽貝(相當於新鮮貽貝)。

조인트리스토어TM: 머슬 + 글루코사민 조인트리스토어TM는 주요 관절 영양제인 글루코사 민과 뉴질랜드 초록입홍합을 배합하여 연골을 건강 하게 회복, 유지시키게 도와주고 운동성과 관절 통 증을 완화시켜 줍니다. 원료: 한 캡슐당 글루코사민(Glucosamine Sulphate), 뉴질랜 드 초록입홍합 (생 홍합 상당량)

Available in 60 (FBS10200) & 120 (FBS10100) Capsules

29

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 29

9/11/2012 5:14:38 PM


Proven joint support • Providing 750mg Glucosamine & 250mg Chondroitin & Vitamin D3

With Vitamin D

• Supports joint mobility • Targets joint health • Supports cartilage repair • Key joint nutrients

Joint health

Joint zone™

Joint zone™ is a high strength formula containing Glucosamine and Chondroitin, important nutrients to assist the body with the formation of healthy new cartilage and help soothe problem joints. Glucosamine and Chondroitin provide the raw materials for the body to repair the supporting ground substance of cartilage, helping to rebuild and maintain joint health and mobility. Ingredients per capsule: Glucosamine Sulphate Potassium Chloride, Chondroitin Sulphate Sodium, Cholecalciferol (Vitamin D3).

Joint zone™關節保養劑 Joint zone™是一種含葡萄糖胺和軟骨素的高 效配方,這些重要成份可協助身體形成健康新 軟骨,並幫助緩解關節問題。葡萄糖胺和軟骨 素為身體提供修復軟骨支撐性基底質的原料, 有助於重建和保持關節的健康與靈活。 每顆膠囊所含活效成份:氨基葡萄糖硫酸鉀鹽,軟骨素硫酸 鈉,維生素D3 國際單位.

조인트 존™: 조인트서포트 신체의 건강한 새로운 연골 조직 형성을 돕고 관절 통증을 완화해주는 데 필수 영양소인 글 루코사민과 콘드로이친이 함유된 건강 보조 제로, 글루코사민과 콘드로이친은 체내에서 연골 기질의 회복을 도와 관절 부위의 건강과 활력을 되찾고 유지하는 데 도움을 줍니다. 캡슐당 성분: 글루코사민 황산염 염화칼륨, 황상 콘드로이틴 나트륨, Cholecalciferol 200IU(비타민 D3)

Available in 60 (FGL10200), 120 (FGL10100) & 200 (FGL10300) Capsules

Painex™

Natural support • Providing 750mg MSM

With MSM

750mg

• Key ingredient MSM • Supports muscle & joint health • Supports connective tissue integrity • Combination of ingredients to support benefits of MSM

Painex™ contains MSM, a natural sulphur compound that can help promote joint and muscle health and support easy joint function. Magnesium, Vitamin C and White Willow are included to further enhance the benefits of MSM. Painex™ is an effective natural supplement to promote muscle relaxation and mobility.

Painex™天然止痛劑 Painex™天然止痛劑含有MSM 一種天然硫磺 複合物, 有助於增進關節與肌肉的健康及關節 靈活的功能。鎂、維生素 C 、白柳可進一 步提升MSM的好處。Painex™天然止痛劑是 一種可促進肌肉放鬆與靈活性的有效天然補 充劑。 每顆膠囊所含活效成份:MSM, 鎂, 鉀, 維生素 C,白柳樹皮。

페인엑스TM: 천연 보조제 페인엑스TM는 천연 식이유황 MSM(Methyl Sulfanyl Methane) 을 함유하고 있어 관절과 근 육을 건강하게 향상시키고 관절 유연성을 높 여줍니다. 또한 MSM의 효능을 더욱 높여주 는 마그네슘, 비타민 C와 화이트 버드나무 를 함유하고 있습니다. 페인엑스TM는 근육 완 화와 운동성 향상을 위한 효과적인 천연 보 조제입니다. 원료: 한 캡슐당 MSM, 마그네슘, 칼륨, 비타민 C, 화이트 버드나무 껍질

Available in 60 (FCC10100) Capsules

www.goodhealth.co.nz

Ingredients per capsule: MSM, Magnesium, Potassium, Vitamin C, White Willow Bark.

30

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 30

9/11/2012 5:14:39 PM


31

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 31

9/11/2012 5:14:42 PM


Super greens

Super greens 健康生活 고영양 녹조 식품

www.goodhealth.co.nz

Chlorella Spirulina

32

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 32

9/11/2012 5:14:42 PM


Super greens

Chlorella

Natural green detox • 500mg tablets • Highly nutritive & cleansing

Chlorella is a fresh water algae that has been around for about 2.5 billion years. It contains the highest chlorophyll concentrations of any known plant and is well known for its potent internal deodorising properties. By encouraging the regulation of healthy bowel function Chlorella can help you feel more energised. It is also known to benefit immune system activity and is ideal as part of a detoxification program, effectively binding toxins and assisting elimination. Suitable for vegetarians. Ingredients: (per tablet) Japanese Chlorella 500mg

綠藻-天然綠色排毒劑 綠藻是一種淡水藻類,已經存在了約25億年。 它是已知植物中葉綠素含量最高的植物,以其 有效的體內除臭特性著稱。綠藻可以調節腸功 能健康並使您感到更加充滿活力。綠藻有利於 免疫系統的活動,本產品適合作為解毒計畫的 一部份,可有效黏結毒素,促進排毒。適合素 食者服用。 成份: 綠藻

클로렐라 클로렐라는 약 25억년동안 지구상에 존재하 는 민물 이끼로 식물중에 엽록소를 가장 많이 포함하고 있으며 강력한 체내 악취 제거제로 도 유명합니다. 굿헬스 클로렐라는 장기능을 건강하게 향상시킴으로서 우리몸을 좀 더 활 력있게 만들어주며, 또한 면역활동에 좋고 탁 월한 인체 해독능력이 있어 디톡스 (해독)프 로그램 하시는 분들께 좋습니다. 채식주의자분들도 복용하실 수 있습니다.

Available in 90 (FAR10100) Tablets

Spirulina

Hawaiian grown • 500mg tablets • Nutrient boost • Supports energy & vitality • Super green food • Highly bioavailable

Spirulina is positively bursting with a large array of easily absorbable vitamins, minerals, enzymes and complete proteins to promote energy, regeneration and a healthy body. Spirulina is a premium quality spirulina grown on the pristine Kona Coast of Hawaii. Spirulina is suitable for athletes, vegetarians, during pregnancy or breastfeeding or for anyone with low energy levels. Ingredients: Spirulina powder 99%, Chicory Inulin.

螺旋藻錠劑-夏威夷種植 螺旋藻含有大量易於吸收的維生素、礦物質、 酵素和完全蛋白質, 可增進活力、更生與健康 的身體。螺旋藻是一種優質的螺旋藻來自夏威 夷科納海岸。螺旋藻適合運動員、素食者、 在懷孕或哺乳期間或任何活力標準較低的人 使用。 成份: 螺旋藻粉末99%,菊糖

스피루리나 스피루리나는 건강한 몸과 재생능력, 에너지 를 향상시키는 각종 비타민, 미네랄, 효소와 완전 단백질로 구성되어있습니다. 굿헬스 스피루리나는 하와이 해양 심해에서 번식하는 최상급 스피루리나를 사용합니다. 스피루리나는 운동선수, 채식주의자, 임산부 나 모유수유 산모, 또는 늘 피곤하고 기운이 없으신 분들에게 권합니다. 파우더와 알약 형태로 나옵니다.

Available in 100 (FCT10100), 200 (FCT10300), 500 (FCT10500) & 200 plastic bottle (FCT10600) Tablets

33

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 33

9/11/2012 5:14:43 PM


Hawaiian grown • powder • Nutrient boost • Supports energy & vitality • Super green food • Highly bioavailable

Spirulina is positively bursting with a large array of easily absorbable vitamins, minerals, enzymes and complete proteins to promote energy, regeneration and a healthy body. Spirulina is a premium quality spirulina grown on the pristine Kona Coast of Hawaii. Spirulina is suitable for athletes, vegetarians, during pregnancy or breastfeeding or for anyone with low energy levels.

Super greens

Spirulina

Ingredients: Spirulina powder (100%)

螺旋藻分末-夏威夷種植 螺旋藻含有大量易於吸收的維生素、礦物質、 酵素和完全蛋白質, 可增進活力、更生與健康 的身體。螺旋藻是一種優質的螺旋藻來自夏威 夷科納海岸。螺旋藻適合運動員、素食者、 在懷孕或哺乳期間或任何活力標準較低的人 使用。 螺旋藻粉末100%,

스피루리나 스피루리나는 건강한 몸과 재생능력, 에너지 를 향상시키는 각종 비타민, 미네랄, 효소와 완전 단백질로 구성되어있습니다. 굿헬스 스피루리나는 하와이 해양 심해에서 번식하는 최상급 스피루리나를 사용합니다. 스피루리나는 운동선수, 채식주의자, 임산부 나 모유수유 산모, 또는 늘 피곤하고 기운이 없으신 분들에게 권합니다. 파우더와 알약 형태로 나옵니다.

www.goodhealth.co.nz

Available in 90g (FFA10200) & 225g (FFA10100) Powder

34

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 34

9/11/2012 5:14:45 PM


35

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 35

9/11/2012 5:14:47 PM


Immune support

immune system support

Immune support 免疫系統支援 면역성 증진

www.goodhealth.co.nz

Congest x™ Echimax™ Pro Olive™ Revitalise C™ Viralex® Viralex® attack Viralex® chews

36

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 36

9/11/2012 5:14:48 PM


Immune support

Congest x™

Natural congestion support • Providing 2.7g Echinacea & 1000mg Horseradish • Targets mucous congestion • Broad spectrum immune support • Contains Horseradish & Echinacea • Seasonal allergy support

Congest x™ contains a blend of key herbs and nutrients, including Horseradish and Fenugreek to soothe and clear respiratory passages. Echinacea, Garlic and Vitamin C provide optimal support for immune system function for winter wellness. Congest x™ also supports the body’s natural response to seasonal allergies. Ingredients per capsule: Echinacea, Fenugreek, Garlic, Horseradish, Vitamin C.

Congest x™ 氣管疏通劑 Congest x™氣管疏通劑含多種混合成份,包 括辣根及葫蘆巴可以舒援及維持呼吸道通暢。 紫錐花、大蒜及維生素 C可提高免疫系統功 能,支援冬季健康。Congest x™支援身體 自然反應季節性過敏。 每顆膠囊所含活效成份:紫錐花, 葫蘆巴, 大蒜, 辣根, 維生 素 C.

콘제스트XTM: 천연 기관지 보조제 콘제스트XTM는 막힌 기관지를 뚫어주고 가래 를 없애주는 서양 고추냉이, 호로파를 포함한 주요 허브와 각종 영양소들을 배합하여 만들 어졌습니다. 에키나시아, 마늘, 비타민 C는 겨울 감기에 대한 면역기능을 향상시켜 줍니 다. 콘제스트XTM는 또한 계절별 알레르기에 대한 몸의 자연 치유를 도와줍니다. 원료: 한 캡슐당 허브추출물: 에키나시아, 호로파, 마늘, 서 양 고추냉이, 비타민 C.

Available in 40 (FAS10100) & 90 (FAS10200) Capsules

Echimax™

Chewable immune support • Providing 500mg Echinacea • Citrus flavoured chewable tablets • Soothing and great tasting • Great for children and adults • Contains Echinacea, Vitamin C and Zinc

Echimax™ are a delicious way to support your body during winter ills and chills. Combining the immune supporting nutrients Vitamin C and Zinc with the popular herb Echinacea, Echimax™ aids the body’s natural immune response. Ideal for both adults and children to take throughout the day to maintain defences. Naturally sweetened with sucrose. Ingredients per chewable tablet: Echinacea, Vitamin C, Zinc, Slippery Elm bark powder.

Echimax™ 嚼錠-免疫支援 Echimax™嚼錠含維生素C 、鋅與紫錐花混 合錠, 美味可口, 可維護你的身體在寒冷冬季時 所患的疾病。Echimax™ 嚼錠可增進身體的 天然免疫反應,適合成人與兒童整天隨時服用 以維持抵抗力。天然甜味來自葡萄糖。 每片嚼錠所含活效成份: 紫錐花萃取精, 維生素C, 鋅, 赤榆 樹皮粉(Slippery Elm bark powder), 玫瑰果萃取精(Rosehip extract)。

에키맥스TM: 씹어먹는 면역 보충제 에키맥스TM는 겨울 감기와 한기로부터 몸을 보호하는 맛있는 영양제입니다. 에키맥스TM 는 면역 보충 영양소인 비타민 C, 아연과 허 브인 에키나시아를 배합하여 몸의 자연 면역 력을 돕습니다. 어른과 어린이 모두에게 좋으 며 예방차원에서 매일 드시는 것이 좋습니다. 포도당으로 달콤하게 만들었습니다. 원료: 1 정당 에키나시아 추출물, 비타민 C, 아연, 느릅나무 껍질 가루, 들장미 열매 (Rosehip) 추출물

Available in 60 (FAV10200) & 140 (FAV10100) Chewable Tablets

37

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 37

9/11/2012 5:14:49 PM


Immune support • Providing 1250mg Olive leaf • Supports the body’s natural defences • Support for winter ills & chills • Contains Olive leaf and Echinacea • Immune system support

Pro Olive™ combines herbal extracts of Olive Leaf and Echinacea to provide a potent formula to assist with immune function. Pro Olive™ contains guaranteed levels of the active ingredient Oleuropein, shown to help support the immune system. Pro Olive™ is ideal to take during the winter season or whenever immune resistance is low.

Immune support

Pro Olive™

Ingredients per capsule: Olive Leaf (Equiv. Oleuropein), Echinacea.

Pro Olive™橄欖葉精-免疫支援 Pro Olive™橄欖葉精結合了橄欖葉與紫錐花 的草本萃取精,提供增進免疫功能的有效配 方。Pro Olive™橄欖葉精保正含有活效成份 橄欖多酚(Oleuropein), 增進免疫功能。 Pro Olive™橄欖葉精極適合於冬季或免疫抵 抗力低時服用。 每顆膠囊所含活效成份:橄欖葉 (相當於橄欖多酚),紫錐花。

프로 올리브TM: 면역 향상제 프로 올리브TM는 면역력 향상을 위해 올리브 잎과 에키나시아를 배합하여 만들어졌으며, 면역체계를 도와주는 것으로 밝혀진 활성 성 분인 올리유로핀 (Oleuropein)을 다량 함유 하고 있습니다. 프로 올리브TM는 면역력이 낮 을때나 감기및 각종 전염성 질환이 잦은 겨울 철에 복용하시면 좋습니다. 원료: 한 캡슐당 올리프잎 (올리유로핀 함유), 에키나시아.

Available in 60 (FCH10100) Capsules

Revitalise C™ powder

Providing 1830mg Vitamin C & 200mg Magnesium per serving • Targets stress resistance & energy levels • Assists healthy immune function

Revitalise C™ helps rejuvenate your body and mind with essential nutrients for stress resistance, energy, immune support, skin and cardiovascular health, and general antioxidant protection. Revitalise C™ provides therapeutic doses of Vitamin C, Magnesium, Zinc and Bioflavonoids, nutrients that are vital for health but easily depleted by the stress of modern living. Revitalise C™ is a great tasting and convenient health drink suitable for the whole family to promote optimal vitality and wellbeing.

Revitalise C™ 活力飲品 維生素C與鎂粉末 Revitalise C™活力飲品含有對抗壓力、增強 活力、維護免疫力、皮膚與心血管健康以及整 體抗氧化保護作用的豐富必要養份, 有助您恢 復身心活力。Revitalise C™活力飲品提供維 生素C、鎂、鋅與生物類黃酮等重要養份的有 效劑量, 這些養份乃是維護健康所必須, 但卻容 易因現代生活壓力而損耗。Revitalise C™活 力飲品乃是美味且方便的健康飲品, 適合全家 飲用, 增進理想活力與健康。 成份﹕維生素C, Calcium Ascorbate (相當於維生素C)磷酸鎂 (相當於鎂)、蘆丁, 檸檬黃素、葡萄糖酸鋅(相當於鋅)。

리바이탈라이즈TM: 비타민 C & 마그네슘 파 우더 리바이탈라이즈TM는 스트레스 해소, 에너지, 면역강화, 피부와 심혈관 건강, 산화방지효 과를 위한 필수 영양소와 함께 원기회복을 돕 습니다. 리바이탈라이즈TM는 현대 생활의 스 트레스로 인해 부족하기 쉬운 건강 활력소 인 비타민 C와 마그네슘, 아연, 바이오플라 보노이드와 각종 영양소들을 치료량으로 제 공합니다. 리바이탈라이즈TM는 맛도 좋고 가족의 웰빙 과 활기를 위한 간편한 건강 음료입니다. 원료: 아스코르브산, 아스코르빈산 칼슘 (아스코르브산 함 유), 마스네슘 인산 (마그네슘 함유), 루틴, 헤스페리딘, 글 루콘산 아연 (아연)

Available in 150g (FCM10100) Powder

www.goodhealth.co.nz

Ingredients: Ascorbic Acid, Calcium Ascorbate (Equiv. Ascorbic Acid), Magnesium Phosphate, Rutin, Hesperidin, Zinc Gluconate.

38

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 38

9/11/2012 5:14:50 PM


Immune support

Viralex®

Everyday immune booster • Provides 1350mg Olive leaf • Providing Olive Leaf extract • Supports immune response

Viralex® is well known for its effectiveness to support optimal immune defences against common immune challenges. As an everyday immune booster this comprehensive formula is designed to optimise the body’s defenses and support the immune system. For optimal protection start taking Viralex® in Autumn – so when winter strikes – you are ready. Ingredients per capsule: Olive Leaf (Equiv. Oleuropein), Astragalus, Pau D’Arco, Dried Yeast (Providing Beta 1.3 Glucan), Zinc

Viralex®冬季日常安康 提供1350毫克橄欖葉 提供橄欖葉提取精 增進免疫反應 Viralex®以能有效優化免疫抵抗力、抵禦常見 免疫問題聞名。作為日常免疫增強劑,此綜合 配方旨在優化身體抵抗力,增強免疫系統。 為了達到最佳防護效果,請在秋季就開始服用 Viralex®,做好過冬準備。 每顆膠囊所含活效成份:橄欖葉(相當於橄欖多酚)、黃 芪、保哥果、乾燥酵母(提供β 1.3葡聚糖)、鋅

바이랄엑스® 겨울철 일상 건강 증진제 올리브잎 추출액 1350mg 올리브잎 추출액 면역 기능 강화 바이랄엑스®는 일반적인 질병 예방에 필요한 면역 기능 강화에 효과가 큰 것으로 잘 알려져 있습니다. 일상적인 면역 기능 강화제로서 인체 면역 기능의 최적화 및 증진에 도움이 됩니다. 가을철에 바이랄엑스 ®를 복용하기 시작하면 겨울철 건강을 위한 최적 예방책이 될 수 있습니다. 캡슐 당 성분: 올리브잎 추출물(올러유로핀), 아스트라갈러스, 포디알코, 건조효모(베타 1.3 글루칸), 아연

Premium winter formula • Providing 2.5g Olive leaf & 2g Andrographis

IMMU PID

RE

NE

Viralex® attack

RA

Available in 30 (FCY10200) & 60 (FCY10100) Capsules

SPO NSE

• Winter wellness • Premium winter formula • Supports healthy immune function

Viralex® attack is a premium, extra strength formulation to support the body’s natural immune response for winter wellness. The key ingredients Pro Olive™, Andrographis and Pau D’Arco support the body’s natural defences. These ingredients plus Zinc, which is essential for healthy immune function, support the body’s fight for optimal health and wellbeing during the winter season. Ingredients per capsule: Olive Leaf, Andrographis, Pau D’Arco, Zinc Gluconate.

Viralex® attack 成人感冒膠囊 高強度綜合性配方 Viralex®attack 是專為增進身體天然免疫反應而 設計的優異強效配方,確保冬季安康。主要成分 有 Pro Olive 橄欖葉提取精、穿心蓮和保哥果, 強化身體的天然防禦能力。另外在這些成分中加 上鋅,鋅對健康免疫功能不可或缺,可強化身體 的抵抗力,確保冬季身體健康。 每顆膠囊所含活效成份:橄欖葉、穿心蓮、保哥果、葡萄糖酸鋅。

바이랄엑스®어택 초강력 제품 올리브잎 추출액 2.5g 및 안드로그라피스 2g 겨울철 건강 증진제 겨울철 특효 건강 식품 인체 면역 기능 강화 바이랄엑스® 어택은 인체의 자연 면역 기능을 강화해 주며, 겨울철 건강 유지에 특히 좋은 초강력 제품입니다. 주 원료인 프로올리브™와 안드로그라피스, 포디알코가 인체의 자연 저항력을 강화시켜 줍니다. 이들 성분 외에도 인체 면역 기능에 필수인 아연이 들어 있어 겨울철 건강과 웰빙을 최상으로 유지시켜 줍니다. 캡슐 당 성분: 올리브잎, 안드로그라피스, 포디알코, 글루콘산 아연.

Available in 60 (FFB10100) Capsules

39

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 39

9/11/2012 5:14:52 PM


Children’s winter wellness • Providing 1125mg Echinacea

Viralex® chews is a great tasting chewable tablet designed to support children’s immunity. It provides herbal extracts and nutrients in a delicious chewable flavoured tablet without the use of artificial sweeteners or colours. Viralex® chews contains Astragalus, a gentle yet effective herb that has strengthening and restorative effects to help support healthy immune function; a special patented Echinacea extract, and the essential immune nutrients Zinc and Vitamin C. This unique combination provides immune support and is suitable for children over 3 years to help maintain resistance.

Immune support

Viralex® chews

Ingredients per chewable tablet: Astragalus, Echinacea, Vitamin C, Zinc Amino Acid Chelate.

Viralex®兒童免疫支援嚼錠

바이랄엑스®츄: 어린이 겨울 건강제

每錠所含活效成份: Astragalus (黃耆), 紫錐花頂端花果 汁 (紫錐花) 維生素及礦物質:維生素C (Zinc Amino Acid Chelate 10) 毫克 (相當於 鋅)

바이랄엑스®츄는 어린이들의 면역기능을 도와주기 위해 만들어진 맛있고 씹어먹는 타블렛입니다. 허브 추출물과 영양소로 만들어진 맛있게 씹어먹는 타블렛 은 인공감미료와 인공색소를 전혀 사용하지 않고 만 들었습니다. 바이랄엑스®츄는 순하고 효과적인 허브 인 황기를 함유하여 면역기능을 회복 및 보강시킵니 다. 또한 특허를 받은 에키나시아 추출물, 필수 면역 영양소인 아연과 비타민 C를 포함하고 있습니다. 이 독창적인 혼합물은 면역기능을 보강하고, 매일 노출 되어 있는 병균들에 대한 저항력을 유지해주며, 3살 이상부터 복용할 수 있습니다.

Viralex®兒童免疫支援嚼錠配方是專為兒童增進身 體抵抗力而設計。美味的咀嚼片含有多種草本萃取 精及營養素; 並不含人工甜味劑或色素。Viralex chews®兒童免疫支援嚼錠含有黃耆,這是既溫和而 有效的藥草,其增強和恢復的特性可以維護健康的免 疫功能; 配方含有獨特的紫錐花萃取精及可增強免 疫力的鋅和維生素C。這種獨特的配方組合能提供免 疫支援,並適合3歲以上兒童使用以維持抵抗力。

원료: (1 정당) 허브추출물 (건조): 황기 뿌리 ( 아스트라갈러스), 허브추출물 (생): Echinacea purpurea 허브 꽃 상단부 주스 (에키나시아), 비타민 & 미네랄: 아스코르브산, Zinc Amino Acid Chelate (아연 함유)

www.goodhealth.co.nz

Available in 60 (FFY10100), 120 (FFY10200) Chewable Tablets

40

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 40

9/11/2012 5:14:54 PM


Digestive health

41

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 41

9/11/2012 5:14:58 PM


immune system support

Digestive health 消化系統保健 소화기 건강

www.goodhealth.co.nz

Aloe digest™ Aloe liv™ Aloe max™ Body cleanse™ Colon health™ Flaxofibre™ Flaxomucil™ Intesta cleanse™ Liver zone™ Mg lax™ Multi fibre™ Natural digestion™

42

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 42

9/11/2012 5:14:59 PM


Aloe Vera juice • 99.6% pure

PREMI

AUST UM

LIAN RA

Digestive health

Aloe max™

• Fresh inner leaf Aloe juice • Cold pressed • Helps maintain a healthy digestive system • Supports general health & wellbeing Aloe max™ pure Aloe Vera juice is made from the nutrient-rich inner leaf gel to enhance natural digestion processes, helping absorption and assimilation of nutrients for optimal health and vitality. Aloe max™ is ideal as a natural daily tonic to support general health and wellbeing. Ingredients: Aloe Vera juice

Aloe max™ 純蘆薈汁 Aloe max™純蘆薈汁由營養豐富的內葉凝膠 製成, 可提高天然消化過程、幫助營養的吸收 與同化消化以獲得最佳的健康與活力。 Aloe max™純蘆薈汁是理想的天然補品, 適合 每日食用, 以維護整體健康。 活效成份:蘆薈汁。

알로에 맥스TM: 알로에 주스 순수 알로에 주스인 알로에 맥스TM는 영양소 가 풍부한 알로에 겔로 만들었으며 이상적인 건강과 활기를 위해 영양흡수, 소화작용을 향 상시킵니다. 알로에 맥스TM는 전체적인 건강과 웰빙을 위 해 매일 드실수 있는 강장제로 좋습니다. 원료: 알로에 주스

Available in 1.25lt (FDG10100)

Body cleanse™ 7 day detox

7 day detox

Total body detox • easy 2 part, 7 day detox • Assists detoxification • Milk Thistle for liver support

Detoxing the liver and bowel regularly not only provides the equivalent of a ‘spring clean’, it also supports the liver so it can perform its important filtering role more effectively. Body cleanse™ contains Multi cleanse™ with key liver herbs and nutrients to support detoxification, and Multi fibre™, a comprehensive fibre blend to assist correct bowel functioning, an essential part of any detox. Body cleanse™ may be undertaken as a rapid one week detox, or a more gentle detox over one month depending on your lifestyle and condition. Ingredients Multi cleanse™ per capsule: Milk Thistle (Providing Silymarin), Dandelion, Burdock, Liquorice, Red Clover, Cascara Bark, Turmeric, Yellow Dock, Irish Moss, Chlorella, Vitamin C, Apple fibre, Taurine. Ingredients Multi fibre™ per capsule: Flaxseed Fibre, Psyllium Husk, Slippery Elm, Barley Grass, Beetroot, Apple fibre.

Body cleanse™ 全身排毒劑 定期讓肝臟與腸進行排毒不僅有相當於「春季大掃 除」的作用, 還可維護肝臟健康, 讓它能更有效發揮重 要的過濾功能。Body cleanse™全身排毒劑包含具有 促進排毒功用的重要肝臟藥草與營養 – 複合草本潔淨 劑(Multi cleanse™), 以及有助正確腸功能(任何解毒過 程的必要部份)的複合纖維劑(Multi fibre™)。視您的生 活型態與情況而定, Body cleanse™全身排毒劑可服 用做一週快速解毒, 或較溫合的一個月解毒。 Multi cleanse™ 複合草本潔淨劑 (每顆膠囊) 所含活效成份﹕ 奶薊草籽 (提供類黃酮素)、蒲公英根、牛蒡、甘草、紅三葉 草、藥鼠李、薑黃、皺葉酸模、角叉菜、綠藻、維他命C、蘋 果纖維、牛磺酸。 Multi fibre™複合纖維劑(每顆膠囊)所含活效成份﹕亞麻籽 纖維、洋車前子殻、赤榆樹皮粉、大麥草粉、甜菜根粉、蘋 果纖維。

바디 클렌즈TM: 종합 신체 해독제 정기적인 간과 장 해독은 그 기관들을 대청소해줄 뿐만 아니라, 간을 도움으로서 중요한 여과 기능을 좀 더 효과적으로 할 수 있게 도와줍니다. 바디 클 렌즈TM는 멀티클렌즈TM가 들어있어 간에 좋은 주요 허브와 영양소등이 해독작용을 돕고, 종합 혼합 섬 유질인 멀티파이버TM가 정상적인 장기능과 필수적 인 해독을 돕습니다. 바디 클렌즈TM는 생활양식과 상태에 따라 일주일용 빠른 해독이나, 순하게 한달 이상용 해독제로 복용 하실 수 있습니다. 멀티클렌즈TM 원료: 한 캡당 허브 액기스: 밀크 씨슬씨 (실리 마린 함유), 민들레뿌리, 우엉뿌리, 감초, 붉은 토끼풀, 카스 카라 껍질, 심황, 옐로우독, 아이리쉬모스, 클로렐라, 비타민 C, 사과섬유, 타우린 멀티파이버TM원료: 한 캡슐당 아마씨 섬유, 차전자피, 느릅 나무 껍질가루, 보리순가루, 비트루트가루, 사과섬유.

Kit (FDY10200)

43

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 43

9/11/2012 5:15:00 PM


Healthy bowel function • Providing 400 million Lactobacillus Acidophilus Colon health™ is a mild, yet effective blend of ingredients designed to naturally help maintain a healthy digestive system. Many common digestive problems stem from a build up of toxins and an overgrowth of harmful bacteria in the bowel. Regular use of Colon health™ capsules helps cleanse the internal environment, promote regularity and balance the populations of healthy flora. Suitable for vegetarians and vegans. Refrigeration recommended.

Digestive health

Colon health™

Ingredients per capsule: Lactobacillus Acidophilus, Psyllium, Fennel, Barley Grass, Aloe Vera, Cascara Sagrada, Garlic, Bentonite.

Colon health™大腸保健劑 Colon health™大腸保健劑是一款溫和但有 效的混合成份, 以天然方式維持健康的消化系 統。很多的消化問題都源於腸道積聚了過多毒 素與有害細菌。常用Colon health™大腸保健 膠囊有助於淨化腸道內部,促進腸道功能正常 運作與產生有益腸菌。 適合素食者與全素者服用。請保持冷藏。 每顆膠囊所含活效成份:嗜乳酸桿菌4億活躍微生物, 洋車前 子, 茴香, 大麥草, 蘆薈, 美鼠李, 大蒜, 皂土。

콜론 ���스TM: 장 건강기능 콜론 헬스TM는 건강한 소화계 유지를 효과적 으로 도와주는 원료들을 조합해 만들었습니 다. 많고 흔한 소화문제들은 장의 독성물질 축적과 유해한 박테리아 급증으로부터 비롯 됩니다. 정기적인 콜론 헬스TM복용은 장 내부 를 청결하게 만들고 장운동과 건강한 대장 유 산균 수치조절을 도와줍니다. 채식주의자분들도 드실 수 있습니다. 냉장보관하십시오. 원료: 한 캡슐당 유산균, 차전자, 회향, 보리순, 알로에, 카스 카라사그라다, 마늘, 벤토나이트.

Available in 30 (FDZ10100) Capsules

Flaxofibre™

Fibre for bowel health

• Support for bowel health • Supports regular bowel function • Pure ground Flaxseed fibre The average modern diet often provides less than the recommended daily intake of fibre. Diets low in fibre have been linked to numerous health problems. Flaxofibre™ provides both soluble and insoluble fibre from organic flax seeds to gently assist bowel regularity and digestive health, and support cardiovascular health by managing blood cholesterol levels. Flaxofibre™ also provides protein and Omega 3 and 6 essential fatty acids making it an ideal addition to your daily diet to promote overall health and wellbeing. Ingredients: Flaxseed Fibre

Flaxofibre™亞麻纖維粉劑-腸道健康 平均的現代飲食, 一般提供不足的纖維並低於 每日建議攝取量, 膳食中纖維不足與許多健康 問題扯上關係。Flaxofibre™亞麻纖維粉劑由 有機亞麻籽製作而成, 提供可溶性和不可溶性 兩種纖維, 可溫和地維持腸道規律調節與消化 健康並管理血液中膽固醇的水平, 維護心血管 健康。Flaxofibre™亞麻纖維粉劑提供蛋白質 及Omega 3與6必需脂肪酸, 是你日常飲食的理 想之選, 有助促進及維護整體健康。

평균 현대 식단은 흔히 하루 권장량에 모자란 섬 유질을 제공합니다. 낮은 섬유질 섭취는 많은 건 강상의 문제를 일으킵니다. 플렉소파이버TM는 유기농 아마씨에서 추출된 수 용성과 비수용성의 섬유질을 제공하여 소화기 능과 장 운동을 도와주고 혈액의 콜레스테롤 수 치를 조절하여 심혈관 건강에 도움을 줍니다. 플 렉소파이버TM는 또한 단백질, 오메가 3와 6 필수 아미노산을 제공하여 전제적인 건강과 웰빙 향 상을 위한 매일 식단에 이상적입니다.

成份:亞麻籽纖維。

원료: 유기농 아마씨 섬유질

www.goodhealth.co.nz

Available in 300g (FEC10100) Powder

플렉소파이버TM: 장건강을 위한 식이섬유

44

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 44

9/11/2012 5:15:02 PM


Digestive health

Flaxomucil™ Orange flavoured fibre

The average modern diet often provides less than the recommended daily intake of fibre. Diets low in fibre have been linked to numerous health problems. Flaxomucil™ provides both soluble and insoluble fibres from highly nutritious organic Flaxseeds and Psyllium husks. This blend of fibre helps normalise bowel function, promotes beneficial bowel flora, and supports detoxification and elimination processes. Dietary fibre can also assist cholesterol management and help maintain balanced blood sugar levels. Flaxomucil™ also contains Vitamin C and is naturally flavoured with pure orange juice powder and the herbal sweetener Stevia. Ingredients per 3g serving: Flaxseed Fibre, Psyllium, Vitamin C

Flaxomucil™高纖粉劑-香橙味 平均的現代飲食, 一般提供不足的纖維並低於 每日建議攝取量, 膳食中纖維不足與許多健康 問題扯上關係。Flaxomucil™高纖粉劑由極高 營養的有機亞麻籽與洋車前子殼兩種成份製作 而成, 提供可溶性和不可溶性兩種纖維。此混 合纖維有助於讓腸功能正常運作, 促進產生有 益腸菌以及支持解毒與排毒的過程。膳食纖維 也可協助管理膽固醇及有助保持平衡的血糖濃 度。Flaxomucil™高纖粉劑包含維生素C、純 橙汁粉製的天然香味劑與藥草甜味劑甜菊。 每3克份量所含活效成份:亞麻籽纖維, 洋車前子, 維生素C。

플렉소뮤실TM: 오렌지맛 식이섬유 평균 현대 식단은 흔히 하루 권장량에 모자란 섬 유질을 제공합니다. 낮은 섬유질 섭취는 많은 건 강상의 문제를 일으킵니다. 플랙소뮤실TM은 영양가가 높은 유기농 아마씨와 차전자피에서 추출된 수용성과 비수용성의 섬유 질을 제공합니다. 이 혼합 섬유질은 장 기능을 정상화시키고 유익한 대장 유산균을 촉진시키며 해독작용과 배변을 도와줍니다. 식이섬유는 콜 레스테롤 관리와 안정적인 혈당 수치 유지를 도 와줍니다. 또한 플랙소뮤실TM은 비타민 C가 들 어있으며 순수 오렌지 주스 가루와 허브 감미료 인 스테비아와 함께 천연 재료로 맛을 냈습니다. 원료: 3g당, 아마씨 섬유, 차전자, 비타민 C.

Available in 300g (FBC10200) Powder

Intesta cleanse™

Supports digestive defences • Providing Black Walnut & Gold Thread • Digestive pathogen management • Travellers digestive support • Supports balanced gastrointestinal flora • Healthy immune function support

Intesta cleanse™ provides key herbs, Gold Thread, Black walnut, Pau D’Arco, Ginger and Andrographis for optimal balance of gastrointestinal flora. Intesa cleanse™ supports elimination and the management of digestive pathogens in the digestive tract and helps promote optimal digestive and immune function. Intesta cleanse™ may also provide protection for travellers wanting to support digestive health when exposed to unfamiliar food and water, or used as part of a digestive detox programme. Ingredients per capsule: Black Walnut, Pau D’Arco, Gold Thread, Ginger, Andrographis.

Intesta cleanse™消化系統防護劑

Intesta cleanse™為腸胃細菌叢的最佳平衡提 供重要的草藥,即黃連、黑胡桃、皮蟻木、生 薑和穿心蓮。Intesta cleanse™ 支持消化道 內消化性病原體的清除和管理,並有助於增強 消化與免疫功能,使之達到最佳狀態。Intesta cleanse™還可為旅行者提供保護,在接觸異 地食物和水時為消化系統的健康提供支持,或 作為消化系統解毒計畫的一部分使用。 每顆膠囊所含活效成份:黑胡桃、皮蟻木、黃連、生薑、穿 心蓮。

인테스타 클린즈™: 소화 기능 보조제 위장관 내 최적의 세균 균형을 위한 주요 허브, 골드 스레드, 검은 호두, 포다르코, 생강 및 천심 련 추출물이 함유되어 있고, 소화기관 내에서 병 원균을 제거하며 소화에 작용하는 병원균의 관 리를 도와 최적의 소화 및 면역 기능을 촉진합니 다. 또한 익숙지 않은 음식이나 물을 먹게 되거 나 장 내의 독소 제거 요법의 일환으로 소화기관 의 건강을 향상시키길 원하는 여행자를 위해 보 호 기능을 제공합니다. 캡슐당 성분: 검은 호두, 포다르코, 골드 스레드, 생강, 천심련

Available in 42 (FGK10100) Capsules

45

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 45

9/11/2012 5:15:03 PM


Liver support • 10.5g potent Milk Thistle Liver zone™ combines the potent liver protecting and cleansing herb, Milk Thistle, with a blend of comprehensive herbs and nutrients for an effective liver tonic. Key antioxidants help protect the liver from harmful chemicals and support the regeneration of liver cells. Liver zone™ supports healthy liver function, digestion, detoxification, blood cleansing and elimination for overall health and wellbeing. Ingredients per capsule: Milk Thistle, Dandelion, Burdock, Liquorice, Red Clover, Cascara, Turmeric, Yellow Dock, Irish Moss, Chlorella, Vitamin C, Apple fibre (Providing Pectin), Taurine.

Digestive health

Liver zone™

리버 존™: 간 기능 보조제

Liver zone™草本護肝解毒劑 Liver zone™結合強效護肝排毒草藥奶薊草與 各類草藥和營養素,形成有效的肝臟滋補配 方。各類主要抗氧化劑有助於保護肝臟免受有 害化學物質的侵襲,並支持肝臟細胞的再生。 Liver zone™支持健康的肝功能、消化、解 毒、血液排毒和清理,進而達到全面身心健 康。

효능이 좋은 간 보호 및 세척 작용을 돕는 허브, 큰 엉겅퀴와 효과적인 간기능 개선을 위한 다양한 종 합 허브와 영양소가 결합되어 있습니다. 주요 산화 방지제는 유해한 화학물질로부터 간을 보호하고 간 세포의 재생을 돕습니다. 전반적인 건강과 웰빙을 위한 간 기능 개선, 소화, 독소 제거, 혈액 세척 및 제거 기능을 촉진시켜줍니다. 캡슐당 성분: 큰엉겅퀴, 민들레, 우엉, 감초, 붉은 토끼풀, 갈매 나무, 심황, 옐로우독, 홍조, 비타민 C, Apple fibre(프렉틴 공 급), 타우린.

每顆膠囊所含活效成份: 奶薊草、蒲公英、牛蒡、甘草根、 紅三葉草、鼠李樹皮、薑黃、酸模、愛爾蘭苔蘚、小球藻、 維生素C、蘋果纖維(提供膠質)、牛磺酸 。

Available in 90 (FAJ10100) Capsules

Mg lax™ Bowel support

• Magnesium-based formula • Naturally supports bowel elimination • Encourages bowel regularity • Added Fennel and Aloe Vera Mg lax™ is a Magnesium-based formula designed to naturally assist elimination by attracting water into the bowel to soften stool and encourage regular bowel motions. Herbal extracts of Fennel and Aloe Vera provide soothing and settling qualities for the bowel. Use this formula only as directed. To promote bowel health always drink plenty of water and incorporate fibre-rich foods such as fresh fruit and vegetables into the diet.

Mg lax™ 天然通便劑 Mg lax™天然通便劑是以鎂為基底的配方,透 過天然方式將水份引入腸內,軟化糞便,刺激 規律的腸運動。藥草萃取精茴香與蘆薈可舒緩 腸道並有助排便。請依說明及指示使用。為促 進腸道健康,經常多喝水及食用纖維豐富的食 物,如新鮮水果和蔬菜。 每顆膠囊所含活效成份:鎂,維生素,維生素B6 ,鉀 ,鈉, 蘆薈, 茴香。

Mg 랙스TM: 천연 변비 완화제 Mg 랙스TM는 마그네슘이 주원료로 장에 수분 을 공급함으로서 장을 부드럽게 만들고 장운 동을 촉진시켜 자연배변을 유도합니다. 허브 추출물인 회향, 알로에가 장을 완화시키고 안 정시켜줍니다. 설명서에 쓰여진대로 복용하 십시오. 장건강 향상을 위해 항상 물을 많이 마시고 신선한 과일과 야채등 섬유질이 풍부 하게 함유된 음식과 함께 드십시오. 원료: 한 캡슐당 마그네슘, 비타민 C, 비타민 B6, 칼륨, 나트 륨, 알로에, 회향.

Available in 60 (FBY10100) capsules

www.goodhealth.co.nz

Ingredients per capsule: Magnesium, Vitamin C, Vitamin B6, Potassium, Sodium, Aloe Vera & Fennel.

46

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 46

9/11/2012 5:15:04 PM


Digestive health

Multi fibre™ Fibre for bowel health

• Supports regular bowel function • Targets digestive discomfort • Nutritional support for bowel health • Supports toxin and waste removal Multi fibre™ is a gentle, yet effective formula that works naturally to support the body’s cleansing process. Multi fibre™ combines the gentle action of pure Flax fibre and Psyllium with synergistic ingredients including Pectin, Barley Grass, Beetroot and Slippery Elm. Ingredients per capsule: Flaxseed, Psyllium, Slippery Elm, Barley Grass, Beetroot, Apple fibre (Pectin).

Multi fibre™ 綜合纖維粉劑 Multi fibre™ 綜合纖維粉劑是一種溫和有效的 配方, 自然地支持體內的清理過程。Multi fibre™ 綜合纖維粉劑混合了溫和的純亞麻纖維, 洋車前子, 果膠, 大麥草, 甜菜根及赤榆樹皮。 每顆膠囊所含活效成份: 亞麻籽纖維, 洋車前子, 赤榆樹皮粉, 大麥草粉, 甜菜根粉, 蘋果纖維(果膠)。

멀티 파이버TM: 장건강을 위한 식이 섬유 멀티 파이버TM는 우리 몸의 세척 작용을 자연 적으로 도와주는 순하고 효과적인 제품입니다. 멀티 파이버TM는 펙틴, 보리순, 비트루트, 느릅나무를 포함한 효 과상승 재료와 순한 작용을 하는 순수 아마씨와 차전자를 함께 배합하여 만들어졌습니다. 원료: 한 캡슐당, 아마씨, 차전자, 느릅나무, 보리순 가루, 비 트루트 가루, 사과 섬유질 (펙틴).

Available in 90 (FAK10100) Capsules

Natural digestion™ Digestive enzyme support • Broad spectrum enzyme formula • Targets digestive discomfort • Supports optimal digestion • Vegetarian friendly

Natural digestion™ is a comprehensive formula combining 7 different enzymes to aid the digestion of protein, lactose, fats, grains and legumes. Supplementary digestive enzymes can be of assistance for those with poor digestion who experience bloating and digestive discomfort after eating. Natural digestion™ is suitable for vegetarians and may be taken daily to promote healthy digestion. Ingredients per capsule: Papain, Bromelain, Amylase, Lipase, Lactase, Phytase, Cellulase

Natural digestion™天然消化劑 Natural digestion™天然消化劑是結合7種不 同酵素而成的綜合配方,有助於蛋白質、乳 糖、脂肪、穀類與豆類的消化。補充消化酵素 可幫助消化能力較差、腹脹以及進食後消化道 不適的人。Natural digestion™天然消化劑適 合素食者,可每日服用以促進健康消化。 每顆膠囊所含活效成份:木瓜蛋白(Papain), 鳳梨酵素 (Bromelain), 澱粉酵素(Amylase), 脂肪酵素 (Lipase),乳糖酵素 (Lactase), 植酸酵素(Phytase), 纖維素(Cellulase)。

내츄럴 다이제스쳔TM: 소화효소 보조제 내츄럴 다이제스쳔TM은 소화가 잘 안되는 단 백질, 유당, 지방, 콩, 곡류등 소화작용을 돕 는7가지 효소를 배합하여 제조된 복합 소화 보조제입니다. 보충된 소화효소는 식사후 소 화불량, 복부팽만감등 약한 소화능력을 도와 줍니다. 내츄럴 다이제스쳔TM은 채식주의자 분들도 드실 수 있으며 매일 건강한 소화를 위해 복용하실 수 잇습니다. 원료: 한 캡슐당 파파인, 브로멜라인, 아밀라아제, 리파아제, 락타아제, 피타아제, 셀룰라아제

Available in 60 (FCB10100) Capsules

47

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 47

9/11/2012 5:15:05 PM


• Marshmallow for soothing and healing • Fresh inner leaf Aloe juice • Supports healthy digestive function • Supports bowel regularity

Digestive health

PREMI

Digestive tonic • Providing 1000mg Marshmallow

AUST UM

LIAN RA

Aloe digest™

Aloe digest™ is a blend of pure Aloe Vera juice, Marshmallow herbal extract and pineapple juice making a delicious digestive tonic suitable for daily use. Marshmallow has soothing and healing properties, forming a protective coating through the digestive tract helping to soothe mucus membranes and restore the integrity of digestive tract. Ingredients per 25ml dose: Aloe Vera juice, Marshmallow herbal extract.

Aloe digest™ 蘆薈消化汁 Aloe digest™蘆薈消化汁由純蘆薈汁、藥蜀 葵草本萃取精與鳳梨汁混合製成, 是一種適合 每天飲用的美味消化保健飲品。藥蜀葵具有舒 緩與治療消化道的特性, 可在消化道形成一個 保護層, 有助舒緩及恢復消化黏膜的健全性。 每25毫升成分劑量:蘆薈汁, 藥蜀葵草本萃取精。

알로에 다이제스트TM: 맛있는 소화보조 주스 알로에 다이제스트TM는 순수 알로에주스, 마 쉬멜로우 허브추출물과 파인애플주스를 혼 합하여 만든 맛있는 일용 소화강장제입니다. 마쉬멜로우에는 치료와 완화의 특성있어 위 장에 보호막을 만들어 위와 장을 안정시켜 주며, 위장을 완벽하게 재생시키는데 도움 을 줍니다. 원료: 한 회 (25ml) 당, 알로에 주스, 마쉬멜로우 허브추출물 .

Available in 500ml (FDD10100)

Aloe liv™

PREMI

Liver & digestive tonic • Providing 4.4g Milk Thistle

LIAN RA

AUST UM

• Detox & liver support • Supports healthy bowel function • Contains potent liver herb Milk Thistle • Helps maintain a healthy digestive system Aloe liv™ is a blend of pure Aloe Vera juice and Milk Thistle herbal extract, providing a pleasant orange and mango flavoured liver tonic. Milk Thistle has protective and restorative properties that enhance liver function and help regenerate this vital detoxification organ to promote optimal wellbeing.

Aloe liv™ 蘆薈保肝汁 Aloe liv™蘆薈保肝汁由純蘆薈汁與奶薊草萃 取精混合而成, 提供含有怡人香橙與芒果味的 保肝飲品。奶薊草具有保護與修復的特性, 可提高肝臟功能並有助恢復肝臟這個重要的解 毒器官, 促進健康與活力。 每25毫升成分劑量: 蘆薈汁, 奶薊草萃取精(相當於水飛薊)。

알로에 리브TM: 간 & 소화 강장주스 알로에 리브TM는 순수 알로에 주스와 밀크씨 슬 허브 추출물을 배합한 것으로 맛있는 오렌 지와 망고 맛의 간에 좋은 강장제입니다. 최 상의 웰빙 향상을 위해 첨가된 밀크 시슬은 간 기능을 향상시키며, 활발한 해독작용을 통 해 간세포 회생을 도와주는 회복, 보호성분 이 있습니다. 원료: 한 회 (25ml) 당, 알로에 쥬스, 밀크씨슬 허브 추출물 (실리마린 함유)

Available in 500ml (FDE10200) & 1.25lt (FDE10100)

www.goodhealth.co.nz

Ingredients per 25ml dose: Aloe Vera juice, Milk Thistle herbal extract (Equiv. silymarin).

48

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 48

9/11/2012 5:15:06 PM


49

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 49

9/11/2012 5:15:10 PM


Sleep/stress

immune system support

Relaxation 睡眠/壓力 수면/스트레스

www.goodhealth.co.nz

B stress free™ Deep sleep™ Deep sleep night cap™ High 5HTP™ 100mg Magnesium booster™ Opti mag powder

50

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 50

9/11/2012 5:15:13 PM


Relaxation

B stress free™

Adrenal stress support • Providing 600mg Korean Ginseng

• Slow release B complex • Panax Ginseng for vitality B stress free™ is a special formulation of herbal extracts, vitamins and minerals specifically selected for their ability to support the body’s response to stress. Panax Ginseng has traditionally been used for its restorative effect in cases of physical or mental exhaustion and during times of stress. Ingredients: Vitamins [12 types], Minerals [6 types], Herbs [4 types]

B stress free™壓力緩解劑 B stress Free™壓力緩解劑是一種混合了藥草 萃取精, 維生素與礦物質的特殊配方, 以它們獨 特的性質來支持身體應付日常的壓力。人參是 傳統的壓力補藥, 並有助於恢復身體及精神上 所承受的壓力。 每錠所含活效成份成份:維生素 (12 種), 礦物質 (6 種), 藥草 (4 種)。

B-스트레스프리TM: 스트레스 완화제 스트레스는 바쁜 현대 생활에 있어 흔하게 되 었으며, 많은 분들이 영양부족 상태, 특히 비 타민 B 부족에선 스트레스 관리가 어렵다는 것을 깨닫지 못합니다. 비타민 B는 신경계를 도울뿐 만 아니라 건강한 눈, 모발, 피부 유지 에 도움을 주고 신진 대사와 소화작용에 아주 중요한 역할을 합니다. 비타민 B는 우리 몸에 저장되지 않기 때문에 매일 몸에 좋은 음식 이나 질 좋은 보조제로부터 섭취되어야 합니 다. B-스트레스프리TM는 비타민 B의 함량이 높고 중요 미네랄과 예로부터 스트레스를 이 겨내는 강장제로 사용된 인삼등 주요 약초 추 출물을 배합해서 만들었습니다. 원료: 비타민 (12 종류), 미네랄 (6 종류), 허브 (4 종류)

Available in 30 (FAM10100) & 60 (FAM10200) Tablets

Deep sleep™

Nervous system support • Providing 50mg 5HTP Everybody experiences disturbed sleep patterns from time to time, but an ongoing lack of sleep can affect the body’s metabolism and cause drowsiness, frustration and moodiness. Deep sleep™ contains a plant derived extract of 5HTP providing the precursor to serotonin, the body’s natural sleep inducer. Also included are the effective herbs Passionflower, Californian Poppy and Jamaican Dogwood to support the nervous system and aid normal sleep patterns. This product is not suitable for those on anti-depressant medication. Ingredients per capsule: 5HTP, Magnesium, Vitamin B6, Passionflower, Californian Poppy, Jamaican Dogwood.

Deep sleep™ 特級安眠劑 每個人都曾經歷過難以入睡的時候,但持續的 睡眠不足會影響身陣代謝並導致嗜睡、沮喪和 情緒困擾。Deep sleep™特級安眠劑含植物 性5-羥基色氨酸(5HTP)、草本神經增強劑西番 蓮、牙買加山茱萸與加州罌粟花,可舒緩與鎮 定緊張的神經系統及有助正常睡眠模式。本產 品不適合服用抗抑鬱藥物者使用。 每顆膠囊所含活效成份:5-羥基色氨酸(5HTP),鎂,維生素 B6,西番蓮,加州罌粟花,牙買加山茱萸。

딥슬립TM: 신경계 보조제 누구나 가끔씩 수면장애를 경험해 본 적이 있 겠지만 계속되는 수면부족은 몸의 신진대사 에 영향을 끼치고 졸림증, 우울증, 짜증을 일 으킵니다. 딥슬립TM에는 자연 수면을 유도하 는 세로토닌 생성을 돕는 식물성 5HTP가 함 유되어 있으며, 시계초 (passionflower), 캘 리포니안 포피, 자메이칸 층층나무등 신경계 에 도움을 주고 정상적인 수면 촉진에 효과있 는 허브가 들어있습니다. 원료: 한 캡슐당 5HTP, 마그네슘, 비타민 B6. 허브엑기스: 시계초 (passionflower), 캘리포니안 포피, 자메이칸 층층 나무.

Available in 30 (FAT10100) & 60 (FAT10200) Capsules

51

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 51

9/11/2012 5:15:14 PM


Relaxation

Deep sleep night cap™

Relaxing butterscotch drink mix • Providing 2000mg Chamomile • Supports relaxation of body & mind • Delicious soothing tonic • Gentle, effective herb combination

A gentle and effective combination of calming herbs with malt, butterscotch and vanilla to be taken as a delicious drink to help relax the mind and body. Deep sleep night cap™ is suitable for daily use by both adults and children to assist the promotion of normal sleep patterns or as a soothing tonic during times of increased stress and anxiety. Contains milk products. Ingredients per 12g dose: Chamomile, Passionflower, Californian Poppy.

Deep sleep night cap™安眠粉劑-混合飲料  本產品溫和既有效,混合了鎮定藥草、麥芽、 奶油與香草, 可當美味飲料服用, 有助於鬆弛身 心。Deep sleep night cap™安眠粉末混合飲 料適合成人與兒童使用, 可日常服用以增進正 常睡眠模式, 或者在壓力及焦慮增加的情況下, 作為舒緩劑使用。含牛奶製品。 每12克所含活效成份:甘菊, 西番蓮, 加州罌粟花。

딥슬립 나이트캡TM: 긴장완화 버터스카치 믹 스 드링크 부드럽고 안정에 효과적인 허브인 맥아, 버터 스카치, 바닐라가 들어있어 몸과 마음을 안정 시키는 드링크로 맛있게 드실 수 있습니다. 딥슬립 나이트캡TM은 정상적인 수면 향상을 위하거나 높아진 스트레스, 불안을 완화시키 는 토닉으로 어른이나 아이들이 매일 복용하 실 수 있습니다. 원료: 한 회 (12g) 당, 허브 액기스: 카모마일, 시계초, 캘리 포니안 포피.

Available in 120g (FAU10100) Powder

High 5HTP™ 100mg Mood support

• Supports mental wellbeing • Supports premenstrual emotional health • Helps manage carbohydrate cravings • Helps manage emotional eating High 5HTP™ provides a high dose of 5HTP, which is a precursor to serotonin, thus supporting healthy serotonin levels in the brain. Serotonin is a feel good brain chemical. Low levels have been linked to mood and premenstrual imbalances, stress, and carbohydrate cravings.

High 5HTP™ 100毫克 情緒增進劑 High 5HTP™情緒增進劑提供高劑量的5-羥色 氨酸(5HTP), 5-羥色氨酸乃是血清素的前導, 因 此可維持腦中健康的血清素水平。血清素是一 種會產生愉快心情的大腦化學物。情緒與月經 前情緒不穩、緊張壓力與想吃甜食和血清素水 平低有關。

하이 5HTPTM100mg: 기분 안정제 하이 5HTPTM는 세라토닌을 생성하는 높은 함 량의 5HTP를 제공함으로서 두뇌의 세라토닌 수치를 건강하게 도와줍니다. 세라토닌은 평안과 안정을 주는 두뇌 물질이 며, 낮은 수치의 세라토닌은 변덕과 생리불균 형, 스트레스, 폭식에 이르게 합니다.

每顆膠囊所含活效成份: 加納穀物(5HTP).

원료: 한 캡슐당 5HTP (Griffonia simplicifolia).

Available in 60 (FFS10100) capsules

www.goodhealth.co.nz

Ingredients per capsule: 5HTP

52

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 52

9/11/2012 5:15:15 PM


Magnesium Ultra Superior absorption Relaxation

For superior absorption Magnesium Ultra is a high strength formula that is free of Magnesium-oxide. Magnesium Ultra is better utilised in the body because it contains more easily absorbable forms of magnesium plus added vitamins. This makes it faster acting and more effective for relaxing muscle tension and tightness, soothing nervous tension and stress, and assisting in supporting sleep. Magnesium also supports physical performance during intense exercise. Ingredients: Magnesium Phosphate (Equiv. Magnesium 85mg),Magnesium Amino acid chelate (Equiv. Magnesium 75mg), Magnesium Citrate (Equiv. Magnesium 40mg, Magnesium Aspartate (Equiv. Magnesium 20mg), Pyridoxine Hydrochloride (Vitamin B6) (Equiv. Pyridoxine 30mg), Cholecalciferol (Equiv. Vitamin D 100IU)

超级镁片 超强吸收配方 Magnesium Ultra 極易吸收,是一種不含氧 化鎂的強效配方。 Magnesium Ultra 包含更易吸收的鎂形式, 並添加各種維生素,能更好地為人體所利用。 它起效更快,效果更好,能放鬆繃緊的肌肉, 緩解神經緊張和壓力,有助改善睡眠。鎂還能 在劇烈運動期間保持體力。 成份:磷酸鎂(相當於85毫克鎂)、氨基酸螯合鎂(相當於75毫克 鎂)、檸檬酸鎂(相當於40毫克鎂)、天門冬酸鎂(相當於20毫克 鎂)、維生素B6(相當於30毫克維生素B6)維生素D3(相當於100 個國際單位維生素D)

초 마그네슘 뛰어난 흡수력 고강도 화합물인 초 마그네슘에는 산화물이 없는 마그네슘이 들어 있습니다. 초 마그네슘는 보다 잘 흡수되는 형태의 마그네슘에 비타민이 추가되어 있기 때문에 인체에 더욱 좋습니다. 이 제품은 근육의 긴장 및 경화 문제를 신속하고 효율적으로 해결해 주고, 신경계통의 긴장을 완화시켜 주고 스트레스를 해소시켜 주며, 숙면에도 도움을 줍니다. 마그네슘은 또한 격렬한 운동을 하는 경우, 물리적 기능을 향상시켜 줍니다. 성분: 인산 마그네슘(마그네슘 85mg), 마그네슘 아미노산 킬레이트(마그네슘 75mg), 구연산 마그네슘(마그네슘 40mg), 마그네슘 아스파테이트(마그네슘 20mg), 염산 피리독신(비타민 B6) (피리독신 30mg), 콜레칼시페롤( 비타민 D 100IU)

Available in 60 (FKK10100), 120 (FKK10200) & 200 (FKK10300) Tablets

Opti mag powder Great tasting magnesium powder

NEW PRODUCT

Opti mag powder contains a high dose of oxide-free Magnesium which is more easily absorbed by the body so it works faster and more effectively. It also contains other important nutrients which include glutamine, malic acid, carnitine, taurine and B vitamins which are vital for optimal muscle function and energy in the body. Ingredients: Magnesium Amino Acid Chelate (equiv. Magnesium 350mg) Malic acid 600mg, Glutamine 500mg, Taurine 500mg, Levocarnitine (L-carnitine) 50mg, Thiamine Hydrochloride (Vitamin B1) 31.8mg, Riboflavin (Vitamin B2) 2mg, Nicotinamide (Vitamin B3) 20mg, Pantothenic Acid (Vitamin B5) 70mg, Pyridoxine Hydrochloride (Vitamin B6) 50mg, Folic Acid 150mcg, Cyanocobalamin (Vitamin B12) 20mcg, Ascorbic Acid (Vitamin C) 120mg, Potassium 100mg

美味鎂粉 Opti mag powder含有高劑量氧化鎂,更容易 被人體吸收,因此它在人体内工作地更快,更 有效。它還包含其他重要的營養物質,其中包 括谷氨酸,蘋果酸,左旋肉鹼,牛磺酸和B族 維生素,這些都为帮助保持最佳的肌肉功能和 體內能量的重要营养。 鎂氨基酸螯合(相當於350毫克鎂)蘋果酸600毫克,谷氨酰 胺500毫克,牛磺酸500毫克,左旋卡尼汀(L-肉鹼)50毫 克,鹽酸硫胺素(維生素B1)31.8毫克,核黃素(維生素B2 )2毫克,煙酰胺(維生素B3)20毫克,泛酸(維生素B5)70 毫克,鹽酸吡哆醇(維生素B6)50毫克,葉酸150微克,氰 鈷胺(維生素12)20微克,抗壞血酸(維生素C)120毫克, 鉀100毫克20微克

53

옵티 마그 파우더 맛이 탁월한 마그네슘 분말 산화물이 없는 마그네슘이 많이 함유되어 있는 옵티 마그 파우더는 흡수력이 뛰어나기 때문에 효과가 빠르고 효능이 매우 높습니다. 또한 이 제품에는 최적의 근육 기능 및 신체 에너지 유지에 매우 중요한 글루타민, 말산, 카르니틴, 타우린, 비타민 B 등 중요한 영양소가 들어 있습니다. 성분: 마그네슘 아미노산 킬레이트(마그네슘 350mg), 말산 600mg, 글루타민 500mg,타우린 500mg, 레보카르니틴 (L-carnitine) 50mg, 티아민 염산염(비타민 B1) 31.8mg, 리보플라빈(비타민 B2) 2mg, 니코틴(비타민 B3) 20mg, 판토텐산(비타민 B5) 70mg, 피리독신 염산염(비타민 B6) 50mg, 엽산 보충제 150mcg, 시아노코발라민(비타민 B12) 20mcg, 아스코르빈산(비타민 C) 120mg, 칼륨 100mg

Available in 150g powder (ZKL10101)

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 53

9/11/2012 5:15:16 PM


Women’s health

immune system support

Women’s health 女性保養 여성 건강

www.goodhealth.co.nz

Femone™ Femzone™ Hi cal™ Menomize™ Supercal™ Uricleanse™ Women’s care™

54

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 54

9/11/2012 5:15:17 PM


Women’s health

Femone™

Triple action menopause support • Providing 8g Soy • Temperature balance • Supports energy & vitality • Helps balance stress & sleep disturbance • Supports bone health

Femone™ is a unique triple action menopause support product specifically formulated to promote hormonal and emotional balance, maintain energy and vitality, and assist long term bone health. Ingredients per tablet: Glycine max Dry Seed (Soy), (Standardised to contain Isoflavones), Dong Quai, Withania, Calcium Citrate, Cholecalciferol (Vitamin D3).

Femone™更年期藥草緩解錠 三效合一更年期保養錠 Femone™更年期藥草緩解錠是一種獨特的三 效合一更年期保健產品, 含有增進荷爾蒙與情 緒平衡、維持體力與活力以及促進長期骨骼 健康的專門配方。 每錠所含活效成份﹕乾燥青皮豆籽(大豆), (異黃酮素標準 化總含量)、當歸、醉茄、檸檬酸鈣(相當於鈣)、維生素D3 100IU 。

페몬TM: 트리플 액션 여성 갱년기 보충제 페몬TM은 폐경기에 들어선 여성들을 위한 제 품으로, 에너지와 몸의 활력을 유지하고 뼈를 오래 건강하게 도와주며 호르몬과 감정 조절 을 위해 트리플 액션으로 만들어졌습니다. 원료: 허브 추출물: 글리신 맥스 (콩) (아이소플라본 함유), 당귀, 위타니아, 구연산칼슘 (칼슘 함유), 콜레칼시페롤 (비 타민 D3 100 IU 함유)

Available in 60 (FBA10100) Tablets

Femzone™

Hormonal & premenstrual support • Providing 500mg Chaste Tree • Contains Chaste Tree • Supports hormonal balance • Supports menstrual & reproductive health • Targets premenstrual health

Femzone™ is a naturopathically formulated product designed to assist female reproductive conditions. Femzone™ contains herbs traditionally used for their balancing and tonic effect on the female reproductive system, and to help manage discomfort associated with the menstrual cycle. These gentle yet effective natural ingredients support hormonal balance in women of reproductive age. This product is not suitable during pregnancy or breastfeeding. Ingredients per capsule: Chaste Tree, Peony, Chamomile, Ginger, Vitamin B6.

Femzone™ 生殖系統保養劑 Femzone™使用自然療法配方,專門協助強 健女性生殖系統。 Femzone™ 均衡及調理女 性生殖系統, 有助於調理和月經週期有關的不 適症。其溫和有效的天然成份可維持生育年齡 婦女體內的荷爾蒙平衡。本產品不適合在懷孕 或哺乳期間使用。 每顆膠囊所含活效成份: 西洋牡荊果實, 牡丹根, 甘菊, 生薑, 維生素 B6。

펨존TM: 여성호르몬 & 월경 보조제 펨존TM은 자연요법으로 만든 여성 생식기능 을 위한 제품이며, 예로부터 여성 생식기 계 통을 균형있고 건강하게 보호하기 위해 사용 된 허브로 만들어져 생리통과 생리 불균형이 심하신 분들께 좋습니다. 여성의 호르몬 조절 에 효과있는 천연 재료들로 만들었습니다. 이 제품은 임신중이나 모유수유중 복용이 부 적합합니다. 원료: 한 캡슐당 허브 추출물, 채이스트 나무 열매, 함박꽃 뿌리, 카모마일, 생강, Pyridoxine Hydrochloride vitamin.

Available in 60 (FBE10100) Capsules

55

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 55

9/11/2012 5:15:18 PM


Liquid Calcium & Vitamin D • Providing 350mg Calcium • Supports healthy bone density • Promotes optimal Calcium levels • Calcium requirements increase with age • Supports healthy teeth

Hi cal™ provides the essential mineral calcium necessary for strong bones and teeth. In order for calcium to be properly absorbed sufficient Vitamin D must be present. Hi cal™ combines both Calcium and Vitamin D for optimal absorption and utilisation in a readily absorbable soft-gel capsule.

Women’s health

Hi cal™

Ingredients per capsule: Calcium Carbonate, Ergocalciferol (Vitamin D2).

Hi cal™高鈣膠囊-液體鈣加維生素D Hi cal™高鈣膠囊提供必需礦物質鈣與維生素 D, 可強化骨骼與牙齒。充足的維生素D有助 於鈣質吸收。Hi cal™高鈣膠囊用軟膠囊形式 服用, 並混合了液體鈣與維生素D, 極容易被 吸收。 每顆膠囊所含活效成份:碳酸鈣(相當於鈣), 維生素D2 100IU。

하이칼TM: 리퀴드 칼슘 & 비타민D 하이칼TM은 치아와 뼈를 튼튼하게 하는데 필 요한 필수 미네랄 칼슘을 제공합니다. 칼슘 이 잘 흡수되려면 비타민 D를 필요로 하는 데 하이칼TM은 칼슘과 비타민 D를 배합하여 흡수력을 높이기 위해 액상으로 캡슐에 담았 습니다. 원료: 한 캡슐당 탄산칼슘 875mg (칼슘 함유), Ergocalciferol (비타민 D2 100 IU함유)

Available in 70 (FGG10200) & 150 (FGG10100) Capsules

Menomize™

Herbal menopause support • Providing 200mg Black Cohosh • Contains potent Black Cohosh extract • Traditional herbs for temperature balance • Supports hormonal balance • Supports nervous system

Menomize™ is a soy-free herbal formula specifically designed to support the body during the changes of menopause. Menomize™ contains a potent, extract of Black Cohosh, useful for overall support during menopause. Sage has traditionally been used for temperature balance, and Motherwort is a calming nervous system tonic.

Menomize™ 更年期藥草補錠 Menomize™更年期藥草補錠不含大豆草本配 方,是專為維護身體隨着更年期間改變而設計 的配方。Menomize™更年期藥草補錠含有強 效的黑生麻萃取精,可全面支持更年期間的保 養。鼠尾草傳統上用來平衡体温而益母草是鎮 靜中樞神經系統的補藥。 每錠所含活效成份:黑生麻,益母草,鼠尾草.

메노마이즈TM: 허브로 만든 갱년기 보충제 메노마이즈TM는 콩 성분을 함유하고 있지 않 으며, 특히 폐경기로 인한 몸의 변화 해소를 위해 만들어졌습니다. 메노마이즈TM는 폐경기증상 해소에 효과가 있는 블랙코호쉬 (승마 추출물)를 다량 함유 하고 있으며, 예로부터 온도조절에 쓰여진 살 비아와 신경계 완화 영양제인 익모초를 함유 하고 있습니다. 원료: 허브 추출물: 블랙코호쉬, 익모초, 살비아.

Available in 60 (FGF10100) Tablets

www.goodhealth.co.nz

Ingredients per tablet: Black Cohosh, Motherwort, Sage.

56

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 56

9/11/2012 5:15:19 PM


Women’s health

Supercal™

Bone food • Providing 277mg Calcium & 135mg Magnesium • Comprehensive bone nutrients • Maintenance of bone health • Supports healthy bone density • Promotes optimal Calcium levels

Most of the Calcium in the body is found in the skeletal system, where it is vital for strong, healthy bones. If dietary intake is inadequate, Calcium reserves in the bones will be ‘stolen’ by the body to be used for other important roles such as ensuring correct nerve and muscle functioning, and assisting with blood clotting. Supercal™ is a high potency supplement containing highly absorbable forms of Calcium along with co-factors for optimal bone health. Ingredients per tablet: Calcium, Magnesium, Horsetail herb, Manganese, Zinc, Boron, Vitamin D and Vitamin K.

Supercal™ 健骨錠劑 鈣質可在人體骨骼中找到,其主要功能是維護 健康及強化骨骼。如果飲食攝入不足鈣質,身 體便會使用儲備在骨骼裡的鈣質用於其他部分 以確保神經和肌肉的運作正常,並協助血液凝 結。Supercal™健骨錠劑是一種高效力的補 充食品,含有高度容易吸收的鈣種類,以及理 想骨骼健康所須的重要輔助因素。 每錠所含活效成份:鈣, 鎂, 馬尾草,錳, 鋅, 硼, 維生素D 100 lU, 維生素K。

수퍼칼TM: 본 푸드 우리 몸에 있는 칼슘의 대부분은 튼튼하고 건 강한 뼈가 필수인 골격계에서 발견되는데, 만 약 제대로 된 영양 섭취를 하지 않는다면 우 리 몸은 뼈에 있던 칼슘을 빼앗아 손상된 신 경을 고친다거나 근육 기능, 혈액응고를 위한 다른 중요한 일에 쓰여지게 됩니다. 수퍼칼TM은 건강한 뼈를 위한 다른 영양소 와 함께 몸에 흡수되기 쉽게 만들어진 칼슘으 로 만든 고강도 보충제입니다. 원료: 한 캡슐당 칼슘, 마그네슘, 속새풀, 망간, 아연, 보론, 비타민 D 100 IU & 비타민 K.

Available in 70 (FCV10300) & 150 (FCV10100) Tablets

Uricleanse™

Urinary care • Providing 10g Cranberry • Concentrated Cranberry formula • Supports urinary tract health

Uricleanse™ is a comprehensive formula combining the equivalent of 10g of Cranberry extract with herbal extracts of Buchu, Golden Seal, Olive Leaf, Bearberry and Gotu Kola, which have immune-supporting effects and benefit the urinary system by soothing, toning and helping to strengthen the lining of the bladder. The important nutrients Vitamins C and Zinc are included for their immune support and tissue healing properties. Ingredients per capsule: Cranberry, Bearberry, Buchu, Golden Seal, Gotu Kola, Olive Leaf, Vitamin C, Zinc.

Uricleanse™ 特級蔓越莓劑-泌尿系統保健 Uricleanse™特級蔓越莓劑是由相當於10克的 蔓越莓與特殊草本萃取精混合而成的綜合配 方。草本萃取精包括布枯葉、金印草、橄欖 葉、熊果與積雪草, 可幫助強化膀胱以及維護 泌尿系統。重要的營養素維生素C和鋅可提高 免疫力和組織癒合性能。

유리클린즈TM: 비뇨기관 관리 유리클린즈TM는 크렌베리 추출물 10g과 함께 부추, 골든씰, 올리브잎, 고투콜라등의 허브 추출물을 배합하여 면역향상과 비뇨기관을 건강하게 하고 방광을 튼튼하게 만들어 줍니 다. 중요 영양소인 비타민 C와 아연이 들어 있어 면역력과 세포치료를 도와줍니다.

每顆膠囊所含活效成份:蔓越莓, 熊果, 布枯葉, 金印草, 積雪草, 橄欖葉, 維生素 C, 鋅。

원료: 한 캡슐당 허브 추출물: 크렌베리, 베어베리, 부추, 골 든씰, 고투콜라, 올리브잎, 비타민 C, 아연.

Available in 50 (FCW10100) Capsules

57

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 57

9/11/2012 5:15:21 PM


Multi vitamin and mineral • Providing 800IU Vitamin D & 150mcg Selenium • Comprehensive bone nutrients • Maintenance of bone health • Supports healthy bone density • Promotes optimal Calcium levels

Women’s care™ is a comprehensive, high potency formula providing essential nutrients for daily health and wellbeing. Women’s care™ provides B complex vitamins to support the nervous system, healthy energy levels and emotional health; Vitamin D and Calcium for bone health; Folic Acid for reproductive care. Antioxidant protection is provided by the inclusion of Beta Carotene, Vitamins C & E, Selenium and Zinc. Women’s care™ also provides support for optimal cardiovascular and immune system health. Vitamin supplements are not intended as a replacement for a balanced diet.

Women’s health

Women’s care™

Ingredients per tablet: Vitamins: Betacarotene, Thiamine Hydrochloride (Vitamin B1), Riboflavin (Vitamin B2), Nicotinamide (Vitamin B3), Calcium Pantothenate (Equiv. Pantothenic Acid) (Equiv. Calcium), Pyridoxine Hydrochloride (Vitamin B6), Biotin, Folic Acid, Cyanocobalamin (Vitamin B12), Ascorbic Acid, Cholecalciferol (Vitamin D3), d-a-Tocopheryl Acid Succinate (Vitamin E), Hesperidin. Minerals: Magnesium Oxide, Calcium Hydrogen Phosphate Anhydrous, Ferrous Fumarate, Zinc Gluconate, Selenomethionine, Chromium Picolinate, Potassium Phosphate, Copper Gluconate, Manganese Amino Acid Chelate.

Women’s care™女性保健劑 綜合維生素及礦物質 Women’s care™女性保養劑™ 含高強度綜 合性配方, 提供每日必需的主要營養素以維護 整體健康。女性保養劑™含有B群維生素, 以 維護中樞神經系統、健康的能量水平及情緒 健康; 維生素D及鈣有助骨骼健康; 葉酸有助 保養生殖系統。β胡蘿蔔素、維生素C和E 、 硒和鋅可提供抗氧化保護。女性保養劑™還 支援心血管及免疫系統健康。 每錠所含活效成份: 維生素:β胡蘿蔔素, Thiamine Hydrochloride (維生素B1), Riboflavin (維生素B2), Nicotinamide (維生素B3), Calcium Pantothenate (相當於 泛酸)(相當於鈣), Pyridoxine Hydrochloride (維生素B6), 生物素, 葉酸, Cyanocobalamin (維生素B12), 維生素C, Cholecalciferol (相當於維生素D3 800IU), d-a-Tocopheryl Acid Succinate (相當於維生素E 50IU),檸檬黃素. 礦物質:氧化鎂 Calcium Hydrogen Phosphate Anhydrous, Ferrous Fumarate, 葡萄糖酸鋅, 硒, Chromium Picolinate, 磷 酸鉀, 葡萄糖酸銅, Manganese Amino Acid Chelate.

우먼 케어TM: 멀티 비타민 & 미네랄 우먼 케어TM는 매일 건강과 웰빙에 필요한 필 수 영양소를 다량 함유하고 있습니다. 우먼 케 어TM에 들어 있는 비타민 B 복합제가 신경계 통, 정신건강과 에너지 생성에 도움을 주며, 비타민 D와 칼슘이 뼈건강을 돕고 엽산이 생 식계통을 건강하게 관리합니다. 베타 카로틴, 비타민 C & E, 셀레니움, 아연이 들어있어 산 화 방지 역할을 합니다. 우먼 케어TM는 또한 심혈관건강과 면역력강화에 도움을 줍니다. 원료: (1 정당) 비타민: 베타카로틴, 비타민B1, 비타민 B2, 비타민 B3, 판토텐산칼슘, 비타민 B6, 비오틴, 엽산, 비타 민 B12, 아스코르브산, 콜레칼시페롤 (비타민 D3 800IU 함 유), d-α -Tocopheryl Acid Succinate, (비타민 E 50IU 함유), 헤스페리딘. 미네랄: 산화마그네슘, Calcium Hydrogen Phosphate Anhydrous, 푸마르산제1철, 글루콘산아연, Selenomethionine, Chromium Picolinate, Potassium Phosphate, 글루콘산 구리, Manganese Amino Acid Chelate.

www.goodhealth.co.nz

Available in 30 (FFW10100) & 60 (FFW10200) Tablets

58

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 58

9/11/2012 5:15:21 PM


Advanced collagen formula Antioxidant skin protection Hydrates & rejuvenates

PROVE D

M

I

NEW F

O

59

R M UL

A

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 59

9/11/2012 5:15:32 PM


Face & body care

immune system support

Face & body 肌膚及身體 얼굴과 신체

www.goodhealth.co.nz

Imaglow™ Leg zone™

60

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 60

9/11/2012 5:15:35 PM


Imaglow™

Advanced collagen formula Face & body

• Providing 250mg Marine Collagen • Antioxidant skin protection • Hydrates & rejuvenates

New formula

Imaglow™ is comprehensive blend of unique ingredients to promote smooth supple skin and premium hair and nail health. The formula includes Marine Collagen, Grapeseed extract, Vitamin C, Colloidal silica, Evening Primrose Oil and Zinc which all support youthful looking skin. Imaglow™ supports the skins natural repair of fine lines, wrinkles, broken capillaries, pigmentation, spots and general skin imbalances. Warning: People allergic to shellfish and seafood should avoid taking this product. Ingredients per tablet: Marine Collagen, Grapeseed extract, Vitamin C, Evening Primrose Oil and Zinc.

Imaglow™新加強型海洋膠原蛋白 - 含250毫 克海洋膠原蛋白 • 抗氧化保護肌膚 • 超強保濕恢復彈性 Imaglow™是最新,最全面的獨有配方。它能 促進皮膚的光滑細嫩富有彈性,並同時保養頭 髮和指甲。新配方含海洋膠原蛋白,並添加了 葡萄籽提取物、維生素C、膠體二氧化矽、月 見草油和鋅支持年輕肌膚。 Imaglow™能自然修復並有效改善細紋、皺 紋、毛細血管破裂、色素沉澱、斑點和一般的 皮膚失衡。 警告:貝類和海鮮過敏的人應避免服用此產品。

이마글로우™ 고급 콜라겐 제품 - 해양성 콜 라겐 250mg 함유 항산화 피부 보호제 피부 수분 공급 및 원기 회복제 이마글로우™에는 독특한 성분들이 혼합되어 있어 부드럽고 유연한 피부, 윤기 나는 머리 카락, 건강한 손톱 및 발톱을 유지할 수 있게 해 줍니다. 이 제품에는 피부를 젊고 탄력 있 게 해주는 해양성 콜라겐, 포도씨 추출물, 비 타민 C, 콜로이드 실리카, 달맞이꽃 오일 및 아연이 들어 있습니다. 이마글로우™는 잔주름, 주름, 파손된 모세 혈관, 색소, 반점 및 일반적인 피부의 불균형 을 자연적으로 회복시켜 주는 역할을 합니다. 주의: 조개나 해산물에 알레르기가 있는 분은 이 제품을 사 용하지 마시기 바랍니다.

Available in 60 (FBR10100) Tablets

Leg zone™

Vein & skin tonic • Providing 2g Horse Chestnut • Supports vein health • Promotes smooth leg tone

Leg zone™ combines key rejuvenating herbal extracts to promote smooth leg tone. Leg zone™ helps to strengthen and maintain healthy blood vessels and circulation, promotes micro-circulation to the skin and is of benefit for heavy, aching sensations in the legs. The antioxidant properties of Leg zone™ protect against free radical damage and assist in the maintenance of healthy supple skin and connective tissue. Ingredients: Horse Chestnut Seed (Providing Aescin), Gotu Kola, Grape Seed Extract (Providing Procyanidins), Ginkgo, Rosemary, Coenzyme Q10.

Leg zone™腿部滋養露 血管與皮膚滋養露 Leg zone™腿部滋養露混合多種具有恢復青 春活力作用的重要藥草萃取精,可促進腿部肌 膚滑嫩。Leg zone™腿部滋養露有助於增強 與維護血管的健康與循環,促進皮膚微血管循 環,並可緩解腿部的沉重、疼痛感。 Leg zone™腿部滋養露的抗氧化特性可防止 自由基破壞,並有助於保持皮膚與結締組織的 健康柔軟。

레그존TM: 정맥 & 피부 영양제 레그존TM은 원기회복에 좋은 여러 허브추출 물을 배합하여 다리의 혈색을 좋게 만듭니다. 레그존TM은 혈액 순환과 혈관을 건강하게 유 지시키고 피부의 미세순환을 증가시키며, 무 겁고 쑤시고 아픈 다리에 좋습니다. 산화방지 기능이 함유된 레그존TM은 활성 산 소 손상을 예방하며 건강하고 탄력있는 피부 와 결합조직의 유지를 위한 제품입니다.

所含活效成份﹕七葉樹籽(提供七葉素)、 積雪草、葡萄籽萃 取液(提供葡萄籽精醇)、銀杏、迷迭香葉、輔酵素Q10。

원료: 칠엽수 씨앗 (에신 함유), 고투콜라 허브, 포도씨 추 출물 (프로시아니딘 함유), 은행잎, 로즈메리 잎, 코엔자 임 Q10.

Available in 60 (FBW10100) Capsules

61

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 61

9/11/2012 5:15:36 PM


immune system support

Men’s health 男性保養 남성 건강

www.goodhealth.co.nz

Men’s care™ Vigor™

62

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 62

9/11/2012 5:15:37 PM


Men’s care™

Multi vitamin and mineral • Providing 800IU Vitamin D Men’s health

Men’s care™ is a comprehensive, high potency formula providing essential nutrients for daily health and wellbeing. Men’s care™ provides B complex vitamins to support the nervous system and healthy energy levels; Selenium and Zinc to support prostate health. Antioxidant support is provided by the inclusion of Betacarotene, Vitamins C & E, Selenium and Zinc to protect against free radical damage. Men’s care™ also provides support for optimal cardiovascular and immune system health. Ingredients per tablet: Vitamins: Betacarotene, Thiamine Hydrochloride (Vitamin B1), Riboflavin

(Vitamin B2), Nicotinamide (Vitamin B3), Calcium Pantothenate (Equiv. Pantothenic Acid), Pyridoxine Hydrochloride (Vitamin B6), Biotin, Folic Acid, Cyanocobalamin (Vitamin B12), Ascorbic Acid, Cholecalciferol (Vitamin D3), d-a-Tocopheryl Acid Succinate (Vitamin E), Hesperidin. Minerals: Magnesium Oxide, Zinc Gluconate, Selenomethionine, Chromium Picolinate, Potassium Phosphate, Copper Gluconate, Manganese Amino Acid Chelate.

Men’s care™男性保養劑™ 綜合維生素及礦物質

男性保養劑™ 含高強度綜合性配方,提供每 日必需的主要營養素以維護整體健康。男性 保養劑™含有B群維生素,以維護中樞神經系統 及健康的能量水平; 硒和鋅可維護前列腺的健 康。β胡蘿蔔素、維生素C和E 、硒和鋅可提 供抗氧化保護。男性保養劑™還支援心血管及 免疫系統健康。 每錠所含活效成份: 維生素:β胡蘿蔔素, Thiamine Hydrochloride (維生素B1), Riboflavin (維生素B2), Nicotinamide (維生素B3), Calcium Pantothenate (相當於 泛酸) (相當於鈣 9毫克), Pyridoxine Hydrochloride(維生素 B6), 生物素, 葉酸, Cyanocobalamin (維生素B12), 維生素 C, Cholecalciferol (相當於維生素D3 800IU), d-a-Tocopheryl Acid Succinate (相當於維生素E 50IU), 檸檬黃素 25毫克。 礦物質: 氧化鎂, 葡萄糖酸鋅, 硒, Chromium Picolinate, 磷酸 鉀, 葡萄糖酸銅, Manganese Amino Acid Chelate。

맨 케어™: 멀티 비타민 & 미네랄 맨 케어™ 는 필수 영양소가 들어있는 강력한 종합 포뮬라로서 매일 건강과 웰빙을 위해 만들 어 졌습니다. 비타민 B 복합군을 제공함으로서 신경계와 에너지 수치를 건강하게 도와주고, 셀 레니움과 아연이 전립선 건강을 도와줍니다. 산 화방지제인 베타 카로틴, 비타민 C & E, 셀레니 움과 아연을 포함하여 활성산소로 인한 손상을 막아줍니다. 맨 케어TM는 또한 심혈관과 면역 계건강을 최상으로 유지 하도록 도와줍니다. 원료: (1 정당) 비타민: 베타카로틴, 비타민 B1, 비타민 B2, 비타민 B3, 판토텐산칼슘 (판토텐산, 칼슘 함유), 비타민 B6, 비오틴, 엽산, 비타민 B12, 아스코르브산, 콜레칼시페롤 (비 타민 D3 800IU 함유), d-α-Tocopheryl Acid Succinate, (비 타민 E 50IU 함유), 헤스페리딘 미네랄: 산화마그네슘, 글루콘산아연, Selenomethionine , Chromium Picolinate, Potassium Phosphate, 글루콘산 구리, Manganese Amino Acid Chelate.

Available in 30 (FGB10100) & 60 (FGB10200) Tablets

Vigor™

Deer Velvet • Providing 200mg Deer Velvet Vigor™ combines high quality New Zealand Deer Velvet with Siberian Ginseng, Bee Pollen and Zinc to promote stamina and resistance. Vigor™ has been formulated specifically for men to support reproductive health and optimise performance and wellbeing. Always read the label and use as directed. Warning: Those with asthma or other allergies should seek medical advice before using any bee product. Ingredients per capsule: New Zealand Deer Velvet, Siberian Ginseng, Bee Pollen, Zinc.

Vigor™ 鹿茸精 Vigor™ 鹿茸精結合了高品質新西蘭鹿茸與西 伯利亞人參、蜂花粉及鋅,以促進體內精力 與活力。Vigor™鹿茸精配方專為男性生殖健 康而設,以其增加體內精力與活力的效力而著 稱。請閱讀標籤說明及依指示使用。 警告:有氣喘或其他過敏症狀者,在使用任何 蜜蜂產品前應先徵詢醫學建議。 每顆膠囊所含活效成份﹕紐西蘭鹿茸,西伯利亞人參, 蜂 花粉,鋅。

비고TM: 녹용함량 정력 보충제 비고TM는 최고 품질의 뉴질랜드산 녹용과 시 베리안 인삼, 꽃가루, 아연을 배합하여 스태 미나 향상과 체력저하에 효능이 있습니다. 비 고TM는 남성의 정력과 원기향상, 웰빙을 위해 특별히 제조되었습니다. 라벨에 표시된 설명을 항상 읽고 그대로 복 용하십시오. 주의: 천식이나 다른 알레르기 성 질환이 있으신 분들은 복용전 의사와 상의 해 주십시오. 원료: 한 캡슐당 뉴질랜드산 녹용, 시베리안 인삼, 꽃가 루, 아연.

Available in 50 (FCX10100) Capsules

63

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 63

9/11/2012 5:15:38 PM


Ailment specific

immune system support

Ailment specific 特别調理 특수 증상

www.goodhealth.co.nz

Allergy check™ Cholesterol control™ Circulation fx™ Ginkgo max 8000™ Grape seed 25000 High res xtra™ Iron chews™ Opti CoQ10™ 75mg Opti CoQ10™ 150mg Premium vision™ The ultimate multi™ Vitamin D3

64

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 64

9/11/2012 5:15:42 PM


Ailment specific

Circulation fx™

Cardiovascular support • Providing 2g Horse Chestnut • High potency vascular support • Antioxidant rich formula • Antioxidant protection for healthy cardiovascular function

Circulation fx™ is an antioxidant rich formulation to support healthy circulation. The key herbs and nutrients support healthy blood flow throughout the cardiovascular system including the arteries, veins and capillaries. Circulation fx™ provides optimum antioxidant vascular protection for healthy cardiovascular function. Ingredients per capsule: Horse Chestnut (Equiv. Aescin), Gotu Kola, Grape Seed (Equiv. Procyanidins), Ginkgo, Rosemary, Coenzyme Q10.

Circulation fx™

心血管保養劑

Circulation fx™ 採用富含抗氧化劑的配方, 支持健康的血液循環。重要的草藥和營養素支 援血液健康地流經整個心血管系統,包括動 脈、靜脈和毛細血管。Circulation fx™ 提供 優異的抗氧化血管保護,促進心血管健康。 成份:七葉樹(相當於七葉皂甙)、積雪草、葡萄籽(相當 於原花青素)、銀杏、迷迭香、輔酶Q10.

혈액순환제 Fx™ 심장혈관 보조식품 혈액순환제 Fx™는 활발한 혈액순환을 도와 주는 항산화제 성분이 풍부한 제품입니다. 본 제품에 함유된 중요 약초 및 영양소들은 동 맥, 정맥은 물론 모세혈관을 포함한 심장혈 관계통 전체에 걸쳐 원활한 혈액 순환 공급을 돕습니다. 혈액순환제 Fx™는 심장혈관의 기 능을 향상시켜주는 최적의 혈관보호 항산화 제를 공급해줍니다. 원료: 칠엽수 (에스신 과 동일), 고투 콜라 (병풀), 포도씨 추 출물 (프로시아니딘 과 동일), 은행잎 추출물,로즈매리, 코 엔자임 Q10.

Available in 60 (FBW10200) Capsules

Ginkgo max 8000™

Brain tonic • Providing 8000mg Ginkgo • Supports focus and mental clarity • Supports peripheral circulation

Ginkgo max 8000™ is a valuable brain tonic and has been shown to be an effective herb to aid focus and mental alertness. Ginkgo also has protective antioxidant effects and supports peripheral circulation, and the healthy function of the cardiovascular system. Ginkgo max 8000™ provides the equivalent of 8000mg of dry leaf extract per tablet. Caution: Not to be taken by those on blood thinning medication, or before surgery without professional healthcare advice. Ingredients per tablet: Ginkgo, (Equiv. Ginkgo Flavonglycosides).

Ginkgo max 8000™銀杏錠劑 Ginkgo max 8000™銀杏是一種珍貴的大腦 補藥, 而且得以證實是一種有助於專注力與精 神敏捷的有效藥草。銀杏也具有抗氧化保護作 用, 並可支持神經末梢循環,促進心血管系統 的健康功能。Ginkgo max 8000™每錠提供相 當於8000毫克的乾銀杏葉萃取精。 警告:正在服用處方藥物的人應先請教醫師。 每錠所含活效成份:銀杏葉 (銀杏) (相當於銀杏黃酮醣苷)

징코맥스 8000™ 징코맥스 8000™은 두뇌활동 향상제이며 은 행잎은 집중력과 기억력 향상에 좋은 효과를 보여 왔습니다. 은행잎은 산화방지 효과가 있으며 혈액 순 환과 심혈관 건강에 도움을 줍니다. 징코맥 스 8000™은 1 정당 건조된 은행잎 엑기스 8000mg과 같은 양을 담고 있습니다. 주의: 처방 의약품을 복용하고 계시는 분은 의사와 먼저 상의후 복용하십시오. 원료: 1 정당 은행잎 (Ginkgo Flavonglycosides에 상당)

Available in 120 (FFG10100) Tablets

65

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 65

9/11/2012 5:15:43 PM


Extra strength antioxidant

• Providing Grape Seed extract 25.26g • Supports healthy veins & skin • Supports healthy blood circulation • Protects against free radical damage • Vegetarian capsule

New improved 2.5 X stronger

Ailment specific

Grape seed 25000

Grape Seed extract provides 200mg of Oligomeric Proanthocyanidins (OPCs), which possess potent antioxidant properties to protect against cellular damage. OPCs support blood vessel integrity, and are important for vein, eye and cardiovascular health. OPCs also support healthy skin by encouraging the production of collagen and elastin in the skin matrix. Ingredients per capsule: Vitis vinifera (Grape Seed)25.26g,(Standardised to contain Oligomeric Procyanidins (OPCs) 200mg.

葡萄籽25000 超強抗氧化劑 葡萄籽提取物提供200mg的寡聚原花青素 (Oligomeric Proanthocyanidins,縮寫OPC) ,含有強效抗氧化劑性能,保護細胞不受損 傷。OPC增進血管健康,對靜脈、眼睛和心 血管健康很重要。OPC還促進皮膚基質中膠 原蛋白和彈性蛋白的產生,增進皮膚健康。

포도씨25000

每顆膠囊所含活效成份: 葡萄籽25.26g,即包含寡聚原花青 素(OPC) 200mg。

캡슐 당 구성분: 비티스 비니훼라(포도씨) 25.26g, OPC 200mg을 포함하도록 표준화됨.

강력한 항산화물질 포도씨 추출물은 세포 손상을 방지하는 데 필요 한 강한 항산화 기능이 있는 OPC (Oligomeric Proanthocyanidins) 200mg을 제공합니다. OPC 는 혈관을 맑게 하고 정맥, 눈 및 심혈관의 건강에 중요합니다. 또한, 피부층에 콜라겐과 엘라스틴 섬 유의 생성을 촉진하여 건강한 피부를 유지하는 데 좋습니다.

Available in 120 (FKE10100) Capsules

High res xtra™

Resveratrol 100mg • Also providing Grape Seed 3000mg & Green Tea 1250mg • Supports healthy ageing • Potent antioxidant cell protection • Supports optimal cardiovascular health • Additional herbs for extra antioxidant defence

High res xtra™ provides 100mg of high quality Resveratrol to support healthy ageing and optimal antioxidant protection. Resveratrol is the ultimate antioxidant to protect cells from free radical damage and support optimal cardiovascular health. High res xtra™ also contains extracts of Green Tea and Grape Seed for additional synergistic effects and extra antioxidant defence. Use High res xtra™ daily for potent cell protection.

High res xtra™維護老齡健康 High res xtra™含100毫克優質白藜蘆醇,為 老齡健康和最佳抗氧化保護提供支持。白藜蘆 醇是保護細胞免受自由基侵襲和支持最佳心血 管健康的根本氧化劑。High res xtra™還包含 紅茶和葡萄籽提取物,強化協同效應,更增抗 氧化防禦功效。每天服用High res xtra™,強 效保護細胞。 每顆膠囊所含活效成份:白藜蘆醇(反式、葡萄籽、綠茶

하이레스 엑스트라™: 연장자용 멀티 비타 민 & 미네랄 건강한 노화 진행과 최적의 산화방지 억제를 위한 우수 한 품질의 레스베라트롤 100mg을 제공합니다. 레스베 라트롤은 유리기 손상으로부터 세포를 보호하고 최적 의 심혈관계 건강을 돕기 위한 최상의 산화방지제입니 다. 추가적인 시너지 효과와 산화방지 억제를 위해 녹 차 및 포도씨 추출물이 함유되어 있습니다. 효능이 뛰어 난 세포 보호를 위해서는 매일 하이레스 엑스트라™를 섭취하십시오. 캡슐당 성분: 레스베라트롤(트랜스), 포도씨, 녹차

Available in 30 (FGT10100) & 60 (FGT10200) Capsules

www.goodhealth.co.nz

Ingredients per capsule: Resveratrol (Trans), Grape Seed, Green Tea.

66

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 66

9/11/2012 5:15:44 PM


Ailment specific

Iron chews™

1-a-day formula • Providing 20mg Iron • Targets energy production • Supports red blood cell health

Iron chews™ is a great tasting, one a day, tropical flavoured chewable tablet that may support the management of dietary iron deficiency. Iron chews™ contains a combination of ingredients to support optimal absorption of Iron, help maintain the health of red blood cells and support the production of energy in the body. Iron requirements may be increased and supplementation may be beneficial in early adolescents, during the female reproductive period and during pregnancy, in active people and in vegetarians. Ingredients per chewable tablet: Ferrous Fumarate (equiv. Iron), Ascorbic Acid (Vitamin C), Cyanocobalamin (Vitamin B12), Folic Acid.

Iron chews™ 鐵劑嚼錠 一日一錠配方 Iron chews™鐵劑嚼錠是以熱帶水果調味,一 日一錠的可口嚼錠,有助於調理缺乏鐵質的飲 食。Iron chews™鐵劑嚼錠所含的混合成份, 可促進理想的鐵吸收能力、維護紅血球健康與 促進身體產生能量。需要建議補充鐵質和增强 鐵質吸收的人群有:青春期早期,女性生理 期與懷孕期;並且也有益於活動力强和素食人 群服用。 每錠所含活效成份﹕ Ferrous Fumarate (相當於鐵), 維生素 C, 維生素B12, 葉酸

아이언 츄TM: 하루 한번 포뮬라 아이언 츄TM는 맛있는 열대과일 맛의 하루에 한번 씹어먹는 알약으로 철분 결핍에 좋습 니다. 아이언 츄TM는 철분 흡수를 최대 도와 주는 원료로 배합되어 있으며, 적혈구를 건 강하게 유지시켜 주고 몸 원기 형성에 도움 을 줍니다. 철분을 많이 필요로 하는 청소년 과 가임기나 임신중인 여성, 활동량이 많은 분, 또는 채식주의자분들께 좋은 철분 보충 제입니다. 원료: 한 알당 Ferrous Fumarate (철분에 상당량), 비타민 C, 비타민 B12, 엽산.

Available in 30 (FFH10100) Tablets

Opti CoQ10™

Cardiovascular support • Providing 75mg CoQ10 Scientific studies support the protective, antioxidant benefits of Coenzyme Q10 supplementation for cardiovascular health, energy metabolism and brain function. CoQ10 naturally occurs in all body cells, with the highest concentrations found in cells with large energy requirements such as the heart, liver, mucus membranes and immune cells. Due to advancing age, illness or side-effects of some medications levels of CoQ10 can decline, leading to poor health. Opti CoQ10™ helps maintain a healthy cardiovascular system and supports overall wellbeing and vitality. Ingredients per capsule: Coenzyme Q10, Fish Oil (containing Omega 3, Eicosapentanoic Acid (EPA), Docosahexaenoic Acid (DHA))

Opti CoQ10™ 補充輔酵素Q10-維護心血管 健康  科學研究支持輔酵素Q10含抗氧化物質、有助 保護心血管健康,能量新陳代謝與腦部功能。 所有身體細胞都有天然的輔酵素Q10,需求大 能量的細胞如心臟、肝臟、粘液膜與免疫細胞 均有較高濃度的輔酵素Q10。由於年齡老化、 疾病或某些藥物副作用,輔酵素Q10的標準可 能下降,而導致健康不良。Opti CoQ10™補 充輔酵素Q10有助於保持心血管系統的健康及 維護整體健康與活力。 每顆膠囊所含活效成份:輔酵素Q10,魚油 (含Omega 3, EPA, DHA)

옵티 코엔자임 Q10TM: 심혈관 보조제 과학연구 결과 코엔자임 Q10은 산화방지 역 할을 하는 것으로 밝혀졌으며, 심혈관 건강 을 위한 보충과 신진대사, 두뇌 활동을 도와 줍니다. 코엔자임 Q10은 몸의 모든 세포에 서 생성되며 심장, 간, 점막, 면역세포 등 많 은 에너지를 필요로 하는 세포에서 특히 많이 발견됩니다. 노화, 각종 질병과 여러 약품의 부작용으로 건강이 허약해 지면서 코엔자임 Q10의 수치가 낮아집니다. 옵티 코엔자임 Q10TM은 심혈관계를 건강하게 유지시켜 주고 활동성과 웰빙을 도와줍니다. 원료: 한 캡슐당 코엔자임 Q10, 피쉬오일 (오메가 3, EPA, DHA 함유)

Available in 30 (FCK10100) & 60 (FCK10300) Capsules

67

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 67

9/11/2012 5:15:45 PM


Cardiovascular support • Providing 150mg CoQ10

• Naturally fermented CoQ10 & fish oil • Supports cardiovascular health • Potent antioxidant • Supports healthy ageing Good Health’s Opti CoQ10™ products contain naturally fermented Coenzyme Q10 (CoQ10) blended with Omega 3 Fsh Oil for optimal absorption. CoQ10 is a naturally occuring vitamin-like substance that is found in cells throughout the body where it plays a vital role in energy production. The powerful combination of CoQ10 and fish oil provides antioxidant properties, support for healthy cholesterol levels, joint mobilty and optimal nervous system function.

Ailment specific

Opti CoQ10™ 150mg

Ingredients per capsule: Coenzyme Q10, Omega 3 Fish Oil (Containing Eicosapentanoic Acid (EPA), Docosahexaenoic Acid (DHA))

Opti CoQ10™ 150心血管保護劑 Good Health的Opti CoQ10™產品含天然發 酵的輔酶素Q10 (CoQ10),並混合 omega 3 魚油,更利於吸收。CoQ10是一種天然產生 的維生素類物質,見於全身細胞,在能量的 產生中起著重要作用。CoQ10與魚油強效組 合,具有抗氧化特性,支持身體達到健康的 膽固醇水平、關節靈活性和最佳的神經系統 功能。 每顆膠囊所含活效成份:輔酶素Q10、Omega 3魚油 (EPA、DHA)

옵티 CoQ10™ 150: 심혈관 보조제 건강에 유익한 옵티 CoQ10™ 제품은 자연적 으로 발효시킨 코엔자임 Q10(CoQ10)에 최 적의 흡수를 돕기 위한 오메가 3 피시 오일이 결합되어 있습니다. CoQ10은 자연적으로 발 생하는 비타민과 같은 물질로, 체내 전체에서 에너지 생성에 필수적인 역할을 하는 세포 내 에서 발견됩니다. 강력한 CoQ10과 피시 오일 조합은 산화방지 억제 기능과 건강한 콜레스 테롤 레벨 유지, 관절 활동성, 최적의 신경계 기능을 돕습니다. 캡슐당 성분: 코엔자임 Q10, 오메가 3 피시 오일(EPA, DHA)

Available in 30 (FGE10100) & 60 (FGE10200) Capsules

Premium vision™

Complete eye care • Providing 10 000mg Bilberry Premium vision™ includes important antioxidants, herbal extracts, vitamins and minerals to support eye health. Vitamins C, E, Betacarotene, Lutein and Zeaxanthin all provide specific eye benefits, and the minerals chromium, selenium and zinc are important for healthy eye function and prevention of damage. The herbal extracts Bilberry, Ginkgo, and Eyebright provide natural support against age-related eye problems and eyestrain.

Premium vision™ 保眼劑-眼睛護理 Premium vision™ 保眼劑含有重要的抗氧化 物、草本萃取精、維生素與礦物質,可維護 眼睛健康。維生素C, E, β胡蘿蔔素、黃體素及 玉米黃素均對眼睛有利。礦物質鉻、 硒及鋅 則對健康的眼睛功能及預防眼睛損害是很重要 的。草本萃取精越菊、 銀杏及小米草可預防 和年齡有關的眼睛問題與眼睛疲勞現象。提供 花色苷25克。 每顆膠囊所含活效成份:相當於以下乾燥成份的草本萃取精: 越菊, 小米草, 銀杏, 月見草籽。維生素與礦物質:黃體素, 玉 米黃素, β胡蘿蔔素, 維生素 C, 維生素 E, 銅, 鉻, 硒, 鋅。

프리미엄 비젼TM: 종합 아이 케어 프리미엄 비젼TM은 눈에 꼭 필요한 산화방지 제, 약초, 비타민, 미네랄등이 배합되어 눈을 건강하게 지켜줍니다. 비타민 C, E, 베타케로틴, 루테인과 지아산틴 이 눈 건강에 탁월한 효과가 있으며 미네랄인 크롬, 셀레니움, 아연이 손상으로부터 보호하 고 눈 기능을 건강하게 지켜줍니다. 빌베리, 은행잎, 좁쌀풀 (Eyebright)등 허브 액기스가 시력 노화와 피로로부터 눈을 보호합니다. 원료: 한 캡슐당 허브 엑기스: 빌베리, 아이브라이트, 은행 잎, 달맞이꽃 씨. 비타민과 미네랄: 루틴, 제아산틴, 베타카 로틴, 비타민 C, 비타민 E, 구리, 크롬, 셀레니움, 아연.

Available in 30 (FCJ10100) & 60 (FCJ10200) Capsules

www.goodhealth.co.nz

Ingredients per capsule: Bilberry, Grape Seed, Ginkgo Leaf, Betacarotene, Lutein, Ascorbic Acid (Vitamin C), d- -Tocopheryl Acid Succinate, Copper Gluconate, Chromium Yeast, L-Selenomethionine, Zinc Gluconate

68

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 68

9/11/2012 5:15:46 PM


Ailment specific

The ultimate multi™ 1-a-day super strength

• Antioxidants to support healthy ageing • Support liver function & heart health • Provides optimal nutritional insurance • Easy swallow coating The ultimate multi™ is a premium, high strength multivitamin and antioxidant formulation. The ultimate multi™ combines key vitamins and minerals with the latest ingredients, Resveratrol and Coenzyme Q10, to support healthy ageing and high antioxidant cell protection. Added herbs make this formulation effective for supporting optimal stress resistance and healthy energy levels. Take The ultimate multi™ daily to support ultimate everyday health and wellbeing. Ingredients per tablet: Vitamins (13 types), Minerals (8 types), Herbs 5 types).

The ultimate multi™保養劑  The ultimate multi™是一種優質強效多維生 素劑和抗氧化劑配方。The ultimate multi™ 將重要的維生素和礦物質與白藜蘆醇和輔酶素 Q10等最新成份組合,為老齡健康和高度的抗 氧化細胞保護提供支持。此配方還增加了各 種草藥,對支持最佳的抗壓力水平和健康的 能量水平卓有成效。每天服用 The ultimate multi™,有益日常身心健康。 成份:維生素(13種)、礦物質(8種)、草藥(5種)、 營養素

얼티메이트 멀티™: 심혈관 보조제 얼티메이트 멀티™는 최고 품질의 고강도 멀 티비타민 및 산화방지 포뮬라입니다. 주요 비 타민, 미네랄과 건강한 노화 진행과 뛰어난 세포 산화방지를 돕는 것으로 최근 밝혀진 성 분인 레스베라트롤, 코엔자임 Q10이 결합되 어 있습니다. 여기에 허브를 추가하여 최적의 스트레스 방지와 세포 산화방지를 억제하는 효과적인 포뮬라가 탄생하였습니다. 얼티메 이트 멀티™는 매일매일 건강과 웰빙을 효과 적으로 돕습니다. 성분: 비타민(13가지), 미네랄(8가지), 허브(5가지), 영양소

Available in 30 (FHM10100) & 60 (FHM10200) Tablets

Vitamin D3

Advanced micro-lingual technology • Mental wellbeing • Healthy bones • Calcium absorption • Growth and maintenance

Vitamin D is fast becoming one of the most common nutrient deficiencies in the western world. Good Health Vitamin D3 is a delicious tropical flavoured tablet that instantly dissolves in your mouth using advanced micro-lingual technology. No need to swallow any tablets. Vitamin D is important for everyone who is concerned about their health and for those that spend most of their days indoors at work, school or at home. Ideal for the family to take. Vitamin D helps to build and maintain strong healthy bones by stimulating the uptake and absorption of Calcium into the bone. It also helps with managing the winter blues by supporting mental and emotional wellbeing. Experience a little taste of sunshine every day. Ingredients per capsule: Cholecalciferol (Vitamin D3 1000IU)

維生素D3

비타민 D3

先進微舌吸收技術 維生素D正迅速成為西方人最容易缺乏的營養素之 一。Good Health維生素D3運用先進的微舌吸收技術生 產,是一種可口的熱帶風味藥片,入口即化。藥片無需 吞咽。對關注自己健康,以及在工作場所、學校或家中 大部分時間待在室內的人士,維生素D至關重要。適合全 家服用。維生素D刺激骨頭對鈣的攝取和吸收,有助於構 築和保持強健的骨骼。它還能增進心理和情緒健康,有 助於改善冬季憂鬱。 每天都品嘗一點點陽光的滋味。

고급 미세 설측 기술 비타민 D는 서구 사회에서 가장 흔한 영양 결핍 중 하나로 빠르게 나타나고 있습니다. Good Health 비타민 D3는 맛있는 열대 과일향의 정제이며, 고 급 미세 설측 기술을 사용하여 입 안에서 바로 녹습 니다. 비타민 D를 복용하면, 뼈 속으로 칼슘의 섭취 및 흡수를 자극하여 뼈가 튼튼하고 건강해집니다. 또한, 정신 건강에 좋고 감정을 효과적으로 제어하 여, 겨울철 우울증을 관리하는 데 도움이 됩니다.

每顆膠囊所含活效成份: 維生素D3 1000國際單位

캡슐 당 구성분: 콜레칼시페롤(비타민 D3 1000IU)

Available in 60 (FJZ10100) & 120 (FJZ10200) Tablets

69

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 69

9/11/2012 5:15:47 PM


Herbal allergy support • Providing 900mg Boswellia Contains herbal extracts of Perilla, Boswellia and Chinese Skullcap to support the body’s natural ability to deal with allergens, encouraging normal airway and immune responses. Included are Histadine and Quercetin to assist with stabilising the mast cells involved in allergic reactions, and the herbs Fenugreek and Eyebright to help keep respiratory passages clear and soothe tired eyes. Allergy Check™ is non-drowsy and may be used short or long term. Ingredients per capsule: Boswellia (Equiv. Bowellic Acid), Eyebright, Elder, Fenugreek, Baical Skullcap, Perilla, Histadine, Quercitin.

Allergy check™ 草本過敏舒緩劑  含有紫蘇、乳香與韓信草等草本萃取精, 可維 護身體的天然能力對抗過敏原, 增進正常的呼 吸道與免疫反應。酥氨基酸與檞皮素可協助穩 定引起敏感的細胞, 胡蘆巴與小米草可幫助維 持呼吸道通暢及舒緩眼睛疲勞。 Allergy Check™草本過敏舒緩劑使用後不會 使人昏昏欲睡, 適合短期或長期使用。 每顆膠囊所含活效成份:乳香 (相當於乳香脂酸), 小米草, 接骨 木, 胡蘆巴, 韓信草, 紫蘇, 酥氨基酸, 檞皮素.

Ailment specific

Allergy check™

알러지 체크TM: 허브로 만든 알레르기 완화제 알러지 체크TM는 차즈기, 보즈웰리아와 중국 골무꽃에서 추출한 허브 추출물을 포함하고 있어 기도확장과 면역 증상을 정상화하고 알 레르기 물질에 대한 몸의 자연 치유 능력을 도와주는 제품입니다. 또한 호흡과 알레르기 증상을 완화시키고 피로한 눈을 진정시켜 주 는데 도움을 줍니다. 알러지 체크TM는 졸림증 이 없으며 단기간이나 장기간 동안 복용하실 수 있습니다. 원료: 한 캡슐당 허브 추출물 (보즈웰리아, 좁쌀풀 (Eyebright), 엘더 (Elder), 페누그릭 (Fenugreek), Baical Skullcap, 들깨 (Perilla), 히스타딘 (Histadine), Quercitin.

Available in 60 (FAG10100) Capsules

Cholesterol control™ Phytosterol & CoQ10 advanced formula

• Helps maintain a healthy heart • Helps reduce LDL cholesterol within normal levels in healthy individuals • Phytosterols (plant sterols) with coenzyme Q10, fish oil and betacarotene Cholesterol control™ Phytosterol & CoQ10 formula is specifically formulated to help support a healthy heart. Containing phytosterols (plant sterols), coenzyme Q10, betacarotene and fish oil, Cholesterol control™ may help improve the LDL:HDL cholesterol ratio to within the normal range, helping to maintain healthy cholesterol levels. Ingredients per capsule: Vegetable oil Phytosterol esters, Betacarotene, Fish oil - Natural, Ubidecarenone (Coenzyme Q10)

每顆膠囊所含活效成份:植物油、植物甾醇酯、β胡蘿蔔 素、天然魚油、輔酵素Q10

Available in 60 (FJS10100) Capsules

콜레스테롤 제어™

식물 스테롤과 CoQ10 혼합 제품 콜레스테롤 제어™ 식물 스테롤과 CoQ10 혼합 제품은 심장의 건강을 위해 특별히 만 들어진 제품입니다. 식물 스테롤, 코엔자 임 Q10 , 베타카로틴, 어유가 들어 있어 LDL:HDL 콜레스테롤 비율을 정상 수준으로 만들어 주기 때문에 적정 콜레스테롤 유지에 도움이 됩니다. 캡슐 당 성분: 식물성 기름, 식물 스테롤 에스테르, 베타카로 틴, 어유, 천연 유비데카레논(코엔자임 Q10)

www.goodhealth.co.nz

膽固醇控制劑 植物甾醇與輔酵素Q10高級配方 膽固醇控制劑(Cholesterol control™)植物甾醇 與輔酵素Q10配方專為保護心臟健康而配製。 膽固醇控制劑含植物甾醇、輔酵素Q10、β胡 蘿蔔素和魚油,有助改善好膽固醇與壞膽固醇 之比,使之處於正常範圍,幫助保持健康的膽 固醇水平。

70

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 70

9/11/2012 5:15:48 PM


71

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 71

9/11/2012 5:15:50 PM


Weight management

immune system support

Weight management 體重管理 체중 관리

www.goodhealth.co.nz

Activator fx™ Glucozone™ Liposorb™ Starch carbo blocker™ Svetol® 2800 Wheyless™ chocolate Wheyless™ vanilla

72

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 72

9/11/2012 5:15:51 PM


Weight management

Activator fx™

Bodyburn™ metabolic fuel Activator fx™ is a revolutionary weight defining formula that combines the potent effects of White Willow, Bitter Orange, Hydroxycitric Acid (HCA) and Caffeine. Unlike Ephedrine or ‘ECA Stack’ supplements, this is a new generation, ephedrine free formula. It is designed to suit the needs of those serious about weight management by supporting energy levels and assisting normal fat metabolism. Ingredients per capsule: Brindleberry (Providing Hydroxycitric Acid (HCA), Bitter Orange (Providing Synephrine), White Willow (Providing Salicin), Guarana, Black Pepper, Caffeine, Chromium Amino Acid Chelate.

熱體纖活 活化劑 fx™ 熱體纖活 活化劑 fx™是一款體重的革命性配 方結合有效能的白柳、苦橙、氫氣檸檬酸及咖 啡因而製成。與其他補充劑相比,本產品使用 新一代配方, 絕不含麻黃素。透過維持體力標 準與增進正常脂肪代謝的方式, 專們為認真從 事體重管理者的需要而設計。 每顆膠囊所含活效成份: 藤黃果萃取精 (提供氫氣檸檬酸 (HCA)) 苦橙 (提供欣樂芬), 白柳樹皮(提供水揚甘), 瓜拿納籽, 黑胡椒, 咖啡因, 氨基酸螯合鉻(相當於鉻).

액티베이터 fxTM: 바디번TM신진대사 촉진제 액티베이터 fxTM는 혁신적인 체중 조절 보조 식품으로 체지방 분해에 확실한 효과가 있 는 화이트 버드나무, 광귤, HCA와 카페인을 주���료로 함유하고 있습니다. 에페드린이나 ‘ECA 스택’ 보충제와는 달리 이 제품은 에페 드린이 무 첨가된 신세대 제품입니다. 정상적 인 지방연소를 돕고 에너지레벨을 조절함으 로써 효과있는 체중 감량을 원하시는 분들을 위해 만들었습니다. 원료: 한 캡슐당 허브추출물: 브린들베리 껍질 (HCA 함유), 광귤 (시네프린), 화이트 버드나무껍질 (살리신), 과라나 씨, 검은 후추, 카페인, 크롬 아미노산 킬레이트 (크롬 함유)

Available in 60 (FAE10100) Capsules

Liposorb™

Bodyburn™ fat absorber • 500mg capsules Contains the active ingredient Chitosan – a natural marine extract derived from New Zealand Squid. Chitosan is able to bind to dietary fat, encouraging elimination rather than absorption of ingested fat. Liposorb™ can be useful as part of a weight management program when used in conjunction with a balanced diet and exercise. Ingredients per capsule: Chitosan, Ascorbic Acid.

熱體纖活 Liposorb™ 吸脂劑 含有源自新西蘭魷魚的天然海產萃取精甲殼 素(Chitosan) 活效成份, 甲殼素能夠黏結飲 食中的脂肪, 可促進消化脂肪的排除, 而非吸 收。Liposorb™ 吸脂劑搭配均衡飲食與運動 一起使用可成為有效體重管理計畫的一部份。 每顆膠囊所含活效成份:β甲殼素.

리포소브TM: 바디번TM 지방 흡수제 활성 성분인 키토산 (뉴질랜드산 오징어에 서 추출한 천연 해양 엑기스)이 들어있으며, 키토산은 지방에 흡착하는 성질이 있어 지방 을 섭취하기보다는 흡착하여 배설하는 성질 이 있습니다. 리포소브TM와 함께 균형잡힌 식단, 운동과 병 행하여 복용하시면 체중관리 프로그램의 한 부분으로 유용하게 사용할 수 있습니다. 원료: 베타 키토산.

Available in 70 (FAP10100) Capsules

73

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 73

9/11/2012 5:15:52 PM


Blood sugar balance • Providing 1000mg of Gymnema & Cinnamon Glucozone™ may benefit weight management by supporting healthy blood sugar and energy levels, targeting stress and helping to balance sugar cravings. Use in conjunction with a healthy, low GI diet and exercise program. Glucozone™ contains the key herbs Gymnema and Cinnamon to support healthy blood sugar levels and the minerals Chromium and Zinc facilitate optimum glucose uptake by the cells where it is burned as fuel. The herb Withania is included to support the body in times of stress and fatigue and nourish the adrenal glands. This comprehensive formula may also support healthy cardiovascular function and cholesterol levels.

Weight management

Glucozone™

Ingredients per capsule: Withania, Gymnema, Cinnamon, Chromium yeast (Equiv. Chromium), Zinc Gluconate (Equiv. Zinc), Biotin.

Glucozone™ 血糖平衡劑 Glucozone™血糖平衡劑透過維持健康的血糖

與能量水平、針對壓力及幫助平衡對糖份的 渴望, 配合健康的低GI飲食與運動計劃使用, 可有助於體重管理。Glucozone™血糖平衡劑 包含了關鍵藥草武靴葉與肉桂, 以維持健康的 血糖水平, 礦物質鉻與鋅能促進細胞攝取足夠 的葡萄糖並作為燃料給身體使用。藥草睡茄 (Withania)可支持身體所受的壓力和疲勞及滋養 腎上腺。這個全面的配方可維持健康的心血管 功能及膽固醇水平。 每顆膠囊所含活效成份: 睡茄(Withania), 武靴葉, 肉桂, 鉻酵 母(相當於鉻), 葡萄糖酸鋅(相當於鋅), 生物素。

글루코존TM: 혈당 조절 글루코존TM은 스트레스를 없애고 단것에 대한 식욕 억제와 함께 혈당과 에너지를 건강한 수 치로 조절하여 체중조절에 도움을 주는 제품 입니다. GI수치가 낮은 건강 식단과 함께 운동 을 병행하여 사용하십시오. 글루코존TM은 주요 허브인 Gymnema와 시나 몬이 들어있어 혈당을 건강한 수치로 만드는 데 도움을 주며, 미네랄인 크롬과 아연을 함유 하여 세포에서 연료로 쓰이는 글루코스 섭취 를 최적화로 촉진시킵니다. 허브인 비타니아 가 들어있어 피로할때나 스트레스 받을때 몸 을 보호하고 내분비선인 부신에 영양분을 공 급합니다. 또한 이 복합 제조 제품은 심혈관 기능과 콜레스테롤 수치를 건강하게 만들어 줍니다. 원료: 한 캡슐당 비타니아, Gymnema, 시나몬, 크롬 효모 (크 롬 함유), 글루콘산염 아연 (아연 함유), 비오틴.

Available in 60 (FBF10100) Capsules

Starch carbo blocker™ Bodyburn™ starch neutraliser • Providing 6g White Kidney Bean • Supports weight management • Helps reduce carbohydrate absorption • Allows guilt free starchy treats

Works by temporarily blocking the digestion of starch allowing the enjoyment of carbohydrate treats without the excess calories.

熱體纖活 澱粉阻斷劑™ 透過暫時阻斷澱粉消化的作用, 讓您可以享受 碳水化合物點心而不會產生過多的熱量。 每錠所含活效成份:相當於以下乾燥成份的草本萃取精:白腰 豆 六克 (萃取精), 茴香籽, 氨基酸螯合鉻(相當於鉻).

스타치 카보 블록커TM: 바디번TM 탄수화물 흡 수 방지제 탄수화물의 흡수를 일시적으로 막아 과다한 칼로리의 흡수없이 탄수화물을 즐기실 수 있 습니다. 원료: 한 알당 허브 추출물: 흰 강낭콩 (추출물), 회향 씨, 크 롬 아미노산 킬레이트 (크롬).

Available in 50 (FCN10100) Capsules

www.goodhealth.co.nz

Ingredients per tablet: White Kidney Bean (As extract), Fennel Seed, Chromium Amino Acid Chelate (Equiv. Chromium).

74

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 74

9/11/2012 5:15:53 PM


Weight management

Svetol® 2800

Decaffeinated green coffee bean extract

• Healthy weight management • Metabolism and calorie management • Healthy BMI – improving muscle to fat ratio. • Healthy lean muscle mass balance • Glucose metabolism Green Coffee Bean extract has been scientifically studied to support weight and body fat management through supporting healthy blood glucose levels. The active ingredient, Chlorogenic acid, works to support stable sugar levels in the blood, and the use of stored fat instead of carbohydrates (sugars) - as the preferred source of fuel. Often people find diet and exercise alone is not always enough and often hit a plateau in their weight management efforts. Stable blood sugar levels can also support healthy appetite and help manage food cravings. Ingredients per capsule: Coffea Canephora (Coffea-Robusta), Standardised to chlorogenic acids

Svetol® 2800 不含咖啡因的綠咖啡豆提取物 科學研究表明,綠咖啡豆提取物有助於保持健 康的血糖水準,因此能很好地控制體重和體內 脂肪。其活性成分綠原酸具有保持血糖穩定的 功效,並以體內儲存的脂肪而非碳水化合物( 糖)作為首選的養料來源。人們經常發現,單 靠飲食和運動並非始終都能很好地控制體重, 並且體重控制的結果往往到了一定階段就會停 滯不前。 穩定的血糖水準還有助保持胃口健康,並控制 進食欲望。 每顆膠囊所含活效成份: 中粒種咖啡,即綠原酸

Svetol® 2800 카페인 없는 생커피콩 추출물 과학적인 연구 결과, 생커피콩 추출물은 혈당 치를 조절하여 체중과 체지방을 관리하는 데 도움이 됩니다. 활성 구성분인 코로겐산은 혈 액 속의 당분을 안정적으로 유지하고 탄수화물 (설탕) 대신 저장된 지방을 에너지원으로 사용 합니다. 사람들은 식이요법과 운동만으로는 체 중을 조절할 수 없으며, 아무리 노력해도 정체 기에 머문다는 점을 알고 있습니다. 혈당치가 안정되면 식욕이 왕성해지고 특정 음식에 대한 갈망을 효과적으로 관리할 수 있 습니다. 캡슐 당 구성분: 코페아 카네포라(코페아 로버스타), 클로로겐 산으로 표준화됨.

Available in 56 (FKB10100) & 112 (FKB10200) capsules

new green coffee bean extract...supports

Available now Svetol® 2800 Always read the label and use as directed. Weight management products should be used in conjunction with a balanced diet and exercise.

75

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 75

9/11/2012 5:15:55 PM

he


Wheyless™ contains high quality whey protein and specific natural ingredients to support normal metabolism, appetite and energy levels. This delicious whey protein powder can be incorporated into your daily dietary routine as a nutritious smoothie or mousse for dessert. Available in chocolate or vanilla flavour. Ingredients per 25g: Whey Protein Concentrate, Calcium Caseinate, L-Carnitine, Soy Lecithin, Stevia Leaf extract, Hydroxycitrate complex (HCA). Giffonia Simplicifolia Seed (5HTP), Black Pepper, Bitter Orange, Green Tea, Guarana Seed, White Willow, Vitamin A Palmitate, Thiamine Hydrochloride, Riboflavin (Vitamin B2), Nicotinamide (Vitamin B3), Calcium d-Pantothenate, Pyridoxine Hydrochloride, Cyanocobalamin (Vitamin B12), Folic Acid, Ascorbic Acid (Vitamin C), Cholecalciferol (Vitamin D), d--Tocopheryl Succinate (Vitamin E), Chromium Yeast, Copper Gluconate, Ferrous Fumarate (Iron), Zinc Gluconate, Magnesium Oxide.

熱體纖活 瘦身乳清蛋白粉™ 由優質乳清蛋白質與特殊天然成份組合而成, 專用來促進正常新陳代謝、食慾及能量標準。 您可將此美味的乳清蛋白粉納入日常固定飲食 中, 做成營養的奶昔或慕斯, 作甜點食用。此 乳清蛋白粉有巧克力和香草兩種口味。 每25毫克含活效成分:濃縮乳清蛋白,氯化鈣,肉鹼 (L-Carnitine),大豆卵磷脂, 甜菊葉萃取精, 氫氣檸檬 酸(HCA), 加鈉子(5-羥基色氨酸)(5HTP), 黑胡椒, 苦 橙,綠茶, 瓜拿納籽, 白柳, 棕櫚酸維生素 A, 維生素 B1(Thiamine Hydrochloride), 維生素 B2(Riboflavin), 維生素 B3(Nicotinamide), 維生素B5(Calcium d-Pantothenate), 維生素 B6(Pyridoxine Hydrochloride), 維生B12(Cyanocobalamin), 葉 酸, 維生素C(Ascorbic Acid), 維生素D(Cholecalciferol), 維生 素E(d-Tocopheryl Succinate), 鉻酵母,葡萄糖酸銅,鐵(Ferrous Fumarate),葡萄糖酸鋅,氧化鎂。

Weight management

Bodyburn™ protein powder

웨이레스TM: 바이번TM 단백질파우더 최상급 웨이프로틴과 각종 천연재료를 배합 해 만든 제품으로 정상적인 신진대사를 돕고 몸에 활력을 더해줍니다. 매일 식단으로 맛 있게 드실 수 있으며, 쉐이크나 무스등 영양 가 있는 디저트로 드실 수 있습니다. 초콜렛 맛과 바닐라 맛의 두가지 맛으로 준비되어 있 습니다. 원료: 25g당, 웨이프로틴 농축물, 카세인염 칼슘, L-카르 니틴, 대두 레시틴, 스테비아 잎 추출물, HCA, 5 HTP, 검 은 후추, 광귤, 녹차, 과라나 씨, 화이트 버드나무, 비타민 A 팔미트산염, 비타민 B-1, 리보플라빈 (비타민 B2), 비타 민 B3, 판토텐산 칼슘, 염산피리독신, 비타민 B12, 엽산, 아 스코르브산 (비타민 C), 콜레칼시페롤 (비타민 D), 비타민 E, 크롬 효모, 글루코산염 구리, 철분, 글루콘산염 아연, 산 화 마그네슘

Available in 500g Powder - chocolate (FDX10100) & vanilla (FFD10100)

healthy weight management You can use your smart phone to scan the QR code and get instant access to more information about Svetol® 2800.

www.goodhealth.co.nz

ts

Wheyless™

76

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 76

9/11/2012 5:15:57 PM


New Zealand: Worldwide head office & factory Good Health Products Ltd 265 Albany Highway, Albany, Auckland 0632, New Zealand Telephone: +64 9 448 0160 Facsimile: + 64 9 448 0161 Email: enquiries@goodhealth.co.nz Web: www.goodhealth.co.nz

New Zealand

77

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 77

9/11/2012 5:15:59 PM


International agent contacts: Distributed by Select Health Products P/L 23 Birmingham Avenue Villawood 2163, Australia Telephone: +61 2 9728 8500 Contact: Mike Trevaskis Telephone: +61 2 422 873 374 Email: mike.goodhealth@bigpond.com.au

China: Shanghai

Good Health Products (Shanghai) Ltd. Co. Room 1A, No. 57, Alley 800, Zhong Shan West Road, Zi-hong Building, Chang Ning District, Shanghai, China Contact: Arthur Cai Telephone: +86 21 5108 8845 Facsimile: +86 21 6233 7066 Email: arthur@goodhealthproducts.cn

JJLG (E-commerce) Web: www.jjlg.com.cn

Indonesia:

Good Health Products Indonesia Business Park Kebon Jeruk A-6, J1 Raya Meruya Iliv No. 88, Jakarta Barat 11620, Indonesia Telephone: +62 21 58 908 100 Facsimile: +62 21 58 908 101 Email: rudilazuardi@gmail.com

Korea:

Good Health Products Korea Ltd 983 - 2 Bong-duck - 3 Dong, Nam-Gu, Daegu, Korea Contact: Dr. Kim Bum Dae / Mrs Lee Hee Jung Telephone: +82 11 536 1009 Facsimile: +82 53 474 7797 Email: nskbd@hanmail.net

South Africa:

Good Health Products Pty Limited 10 Bell House, Bell Crescent, West Lake Business Park, Cape Town, South Africa Contact: Steve Parker Telephone: +27 21 701 5000 Facsimile: +27 21 701 6000 Email: goodhealth@iafrica.com

Singapore:

Janakas PTE LTD Contact: Jayaram Email: hariram@pacific.net.sg

Thailand:

Asia Supreme Co. Ltd 122 Bhudamonthol Sai Rd, Omnoi Krathumbaen, Samutsakorn Province, Thailand Contact: Nuttiya Tagoporn Email: nuttiya@asiasupreme.co.th

Taiwan:

T-Asia International Ltd Co. Level 4, No. 49 Cihu Road, Dasi, Taoyan, Taiwan Telephone: +886 3 387 2163 Email: lin@tasiacn.com

Vietnam:

Good Health Vietnam Co., Ltd. Zodiac Company Limited 65 Lang Ha, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam Telephone: +84 4 3 726 4222 +84 090 423 7703 Facsimile: +84 4 944 5989 Web: www.goodhealth.com.vn Email: khanhvq@goodhealth.com.vn

www.goodhealth.co.nz

Australia:

78

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 78

9/11/2012 5:16:00 PM


Good Health Products Ltd 265 Albany Highway, Albany, Auckland, New Zealand PO Box 65-180, Mairangi Bay, Auckland, 0754 T +64 9 448 0160 F +64 9 448 0161 Naturopath 0800 44 66 34 NZ Sales 0800 89 79 69

www.goodhealth.co.nz Version 5 | 2012

TMR1502

Always read the label and use only as directed. If symptoms persist consult your healthcare practitioner.

TMR1502 2012 International product catalogue_art D5.indd 79

9/11/2012 5:16:01 PM


2012/13 Catalogue