__MAIN_TEXT__

Page 1


GagaOOLala 團隊的話

A message from the team at

2020 年 GagaOOLala 的服務將 擴及到全

2020 is als o t he year for Gaga O O L ala

與來自世界 各 國 的 好朋 友 分享 和 討 論 所 看

duc tion plat for m, GOL S TUDIOS, back

球,讓全球的同志朋友可以在同一個平台上

到的精彩影音與娛樂內容,讓來自全世界的

Originals. Since the launching of our proin March we have produced up to 12+

同志故事可以被傳遞到地球上每一個角落,

originals projects, including features, doc-

介面和播放功能,提供更好的觀影體驗。

2020 we have Five Lessons in Happiness, a

截 至 目 前,2020 年 已 有 12 個 以 上 的 原 創

rected by 5 renowned Taiwanese; Present

陪伴更多需要陪伴的同志朋友,並提升平台

umentaries, series and shorts. Coming in

今 年 更 是 GagaOOLala 團 隊 的 原 創 年,

collection of 5 open ending short films, di-

拍 攝 計 畫 即 將 展 開,目前 已 經 確 定 會 與 大

家 在 2020 年 見 面 的 內 容 包 括,2020 年

2 月 14 日情 人 節 上 架,集 合五位台 灣 導 演

共 創 的《 幸 福 選 擇 題 五 部 曲 》;在 台 灣 院

Still Perfect, the much-anticipated sequel to the 2017 Thai BL box-office hit Present Perfect; Made in Boise, a GagaOOLala and PBS co-production about gay parents and the complexities of surrogacy; Matcha &

線 放 映 好 評 不 斷 的 泰 國 BL 純 愛 電 影《 戀

Vanilla, a romance between two Japanese

合製,講 述 同志 爸 爸與代 理 孕母的《Made

difference; Boy Meets Boy, a Taiwan-Ger-

愛 完 成 式 》正 宗 續 集;與 美 國 PBS 電 視台

women separ ated by a signif ic ant age

in Boise》;刻 劃 日 本 忘 年 女 同 志 戀 曲 的

many-Spain co-production, depicting two

西班牙三國合製,描述兩男浪漫異國邂逅的

in Berlin; and Wrath of Desire, a sexually

《Matcha & Vanilla》;結 合台灣、德 國、

《Boy Meets Boy》;周美玲導演六城彩虹 第四部台北篇,情慾懸疑愛情故事《愛情殺

人 紀事》等作品。除了上 述仍在開發製作中

的原創內容,其他最新話題、口碑力作更有: 2019 年搶先於台灣國際金馬影展舉行世界

men’s brief and yet memorable encounter explicit art house thriller directed by Zero Chou. In addition to these projects still in production, other original titles launching in 2020 include The Teacher, winner of Best Supporting Actress Award at the 56th Golden Horse Awards, and Forever

首映、榮獲 2019 年金馬獎最佳女配角獎《我

17, the first part of the “Fire Work” trilogy,

部曲之一《Forever 17》…等片即將於本 年

in Hong Kong. Whether you are a cinephile

摯 邀 請 每 一 個愛看電 影、支 持 LGBTQ+ 的

invite you to subscribe to GagaOOLala

的靈魂是愛做的》、香港男同志愛情故事三

a series of films about a “queer utopia” set

度 獨 家 上 線。2020 年,GagaOOLala 誠

or a firm believer of LGBTQ+ equality, we

你,每個月用一張電影票的錢,與我們一同

for only the cost of one movie ticket per

見證台灣正在茁壯的粉紅軟實力。

month and witness the thriving pink sof t power of Taiwan with us.


如何成為 GagaOOLala 會員

How to become a member of GagaOOLala?


GagaOOLala

最新上架原創作品


最 新上 架 原 創 作 品

幸福選擇題五部曲

五個同志議題、五部喜劇短片, 關於幸福,你的選擇是?

Five Lessons in Happiness

世界首映 World Premiere

導演 Director | 周美玲 Zero Chou、陳怡妤 Nancy Chen、 謝志文 Chih-Wen Hsieh、李佳樺 Adiamond Lee、黃鼎鈞 Fox Huang 台灣 Taiwan | 2019 | Colour | 10min (5eps)

周 美 玲 等 5 位 導 演,全 明 星 陣 容 聯 手 打 造 2020 年初最受期待 LGBTQ+ 短片輯 !

受「小兄弟」短小所苦的游泳健將,該如何找

到幸福?言情小 說 家與出版社長 一 夜情後決 定 與 老 公攤 牌,回家卻 發 現老 公竟 與 社長 睡

在一 起? ! 帥 T 姑 姑 回 鄉 爭 遺 產,是 否 也能

找回失落數十載的愛情?變性前夕,女兒卻上 門投靠,她能接受現在的「爸 爸」嗎?渴望讓

長 輩 含 飴 弄 孫的同志,會作 何 驚人 決 定 以 達 成目標?

Five comedy shorts with open ending: How far will you go for your own happiness? A champion swimmer has been bothered about his “size” all his life, can he still be happy? A married novelist has an affair with the publisher director. However, she finds out that her husband and the director seem to be having an affair, too! Handsome auntie returns to her hometown to get her share of a family property, will she also get back a relationship she gave up decades ago? Days before her transition surgery, her daughter suddenly shows up, can she meet her daughter’s expectation for a “father figure”? A gay couple is longing for a child of their own, what will they do to accomplish their wish?

2 020 年 2 月 14 日 原 創內 容 獨家 上架


最 新上 架 原 創 作 品

我的靈魂是愛做的

金馬獎評審團:「 張詩盈把遭老公背叛的妒意 與怒意詮釋得直竄人心,令人印象深刻。」

The Teacher

導演 Director | 陳敏郎 Ming-Lang Chen 台灣 Taiwan | 2019 | Colour | 91min

✽ 2019 金馬獎最佳女配角 ✽ 2019 金馬獎最佳新演員提名 ✽ 2019 台北金馬影展

Kevin,26 歲,公 民 老 師,同 志,溫 和 有 禮、 參與同運、在人海中尋找愛情。他與患有愛滋

的已婚男人展開戀情,母親不諒解,又遭感染

When the 26 -year-old civic s teacher Kevin openly voices his stance on marriage equality at school, he stirs up a storm. His being madly

恐 懼 與 男友 怨 妻的 夾擊,校 園 更傳出流 言蜚

in love with an HIV+ man does not sit well with

物 語》邱志宇首躍 男主 角即大 膽 挑 戰全裸 床

out about his HIV status, he is forced to make

語。陳敏郎導演充滿靈魂的動人作品,《台北

戲、獲 金 馬 獎 最 佳 新 演 員 提 名,實 力 派 張 詩

everyone around him. When a rumor breaks choices no one should have to.

盈更以精湛演技勇奪 2019 金馬最佳女配角 !

2 020 年 3 月 原創 內容 獨 家上 架


最 新上 架 原 創 作 品

超激健身房 - 野戰特訓營

肉香四溢的操肌特訓, 讓你體態陽光自信、眼睛大吃冰淇淋!

Gym Come True : Brutal Bootcamp

世界首映

導演 Director | 周良柔 Yvette Chou 台灣 Taiwan | 2020 | Colour | 20min (5eps)

新 的 一 季 將 讓 你 體 驗「 街 頭 就 是 你 的 健 身 房。」由棉花 糖女孩佳 沁 搭 配「弱肌 男」金 童

以 及 Angelabody,接 受 各 種 天 菜 男 模 與 教 練的 健 身 特 訓。邀 請到寫真 男模 兼國民男友

林宜增 ( 增增 )、甜心 男模 Bruce 古 意、國 際

認證 教 練李威 利 Willy、鮮肉教 練 Brad 布萊

德、以 及 人 氣健 美 冠 軍 小 蠻 牛。透 過 歡 樂 搞 笑的 健 身 教學 和浮誇小 劇 場,佳 沁 與弱肌 男

World Premiere

This new season presents a whole new experience of street workout with fun and games. With Chiachin as host paired with Weak Boi Gold (from Hahatai) and Angelabody, they will be coached by all the best fitness trainers and male models. We have invited our national boyfriend Roger (Lin Yizeng), sweetheart model Bruce (Guyi), internationally-certified coach Willy Lee, young hunk coach Brad, and popular bodybuilding champion Rocky.

們在猛男教 練的親密指導下運 用各式健身技

Through the fun fitnes s clas ses and cut throat

一邊與教練腦補親密戀曲。

the coach’s heart.

巧大廝殺,讓觀眾一邊走向健康自信的道路,

games, Chiachin, Weak Boi Gold and Angelabody will challenge each other in a workout battle to win

2 020 年 2 月 原 創內 容 獨家 上架


最 新上 架 原 創 作 品

弱肌女的逆襲? 看網紅妻妻兔女狼鏡頭前香汗淋漓, 情比「肌」堅的超閃特訓營。

超激健身房 - 女力特訓營 Gym Come True : Girl Power Bootcamp

世界首映

導演 Director | 周良柔 Yvette Chou 台灣 Taiwan | 2020 | Colour | 20min

全 國 熱 愛 健 身的 女 強 人 及 弱肌 女 們 有 福了 ! 主持棉花糖女孩佳沁這次聯合超人氣網紅妻

妻 檔 兔 女 狼,共同嘗試 風 靡 國 外大街小 巷 的 街頭 跑酷。由街頭女忍者 Messy 小亂教 練帶

領兔女狼突破自身極限,挑戰艱難跑酷課表, 讓 兔 女 狼 累到歪 腰,但在佳 沁 的見 證 下仍不 忘 放 閃,這 次 兔 與 狼 將 嘗 試 甩 開「走 路 過 敏

情 侶 檔 」的臭 名,開 始 一場 殘 酷 的 女 力大 對

決 ! 看他們一起運用幽默、愛情、與意志力, 讓你的健身之路不再孤單寂寞。

World Premiere

Calling all the strong women and weak girls who love a good workout! In this special episode, Chiachin is paired with the ultra-popular internet celebrity female couple Rabbit and Wolf to try out street parkour. The street ninja Messy, our coach, will lead Rabbit and Wolf to push their own limits and challenge themselves with an extreme training plan and workout techniques. Although Rabbit and Wolf are exhausted to their core, under Chiachin’s close monitoring, they will still indulge us with some sweet PDA. This time, Rabbit and Wolf will try to fight against their “walking allergies” and battle one another, showing how women workout with humor, love, and willpower.

2 020 年 2 月 原 創內 容 獨家 上架


GagaOOLala

獨家影集及生活綜藝


獨家影集及生活綜藝

《 小小夜曲 》日本名導今泉力哉最新 BL 影集, 萬眾期待電影版推出前必修前傳。

his ~意想不到愛上他~ his

導演 Director | 今泉力哉 Imaizumi Rikiya 日本 Japan | 2019 | Colour | 30min (5eps)

即 使 這個 世界尷 尬 又 沮喪,至 少 還有純 真的 愛情故事。

17 歲 的日比 野 渚就 讀 高中二年 級,他 與 父母 分 隔 兩地、獨自住 在 神 奈 川縣 藤 澤市的 海 邊 小 鎮。渚 熱 愛 衝 浪,並 在 江 之 島 一 家 旅 館 的

澡堂打工。某天,與渚同年紀的井川迅放春假

前 往 該 地 遊 玩,邂 逅 的兩人發展出一段 友 達

以 上的 純 純 愛 戀,但衝 浪 店老闆的女兒千 歌 其實早已暗戀渚許久……

2 020 年 2 月 獨 家上 架

Even the world is awkward and frustrating, there are still pure love stories. Satoshi is a 17 year-old student in high school. He is apar t from his parents and lives alone in the seaside town of Fujisawa in Kanagawa. He is passionate about sur fing and works at a bathhouse in a hostel on the island of Enoshima close to Fujisawa. Shun, another young student, visits Fujisawa during spring break. The two boys meet and develop a relationship beyond friendship. Meanwhile, Chika, the daughter of the local surf shop owner, is secretly in love with Shun…


獨家影集及生活綜藝

愛愛惹麻煩

六則就是要「 愛 」的精采故事, 一個「 麻煩 」上身的警世真諦。

#STI

導演 Director | 莫妮卡米契爾 Monika Mitchell、尼基佛斯曼 Nicky Forsman 加拿大 Canada | 2016 | Colour | 30min (6eps)

《愛愛 惹 麻煩 》是一部六 則短 篇故事的迷 你

影 集,包 括 準 新 郎 單 身 趴一 發 不 可 收 拾、辦 公室 戀 情 變 一廂 情願、養老院 貴 婦 尋 找第二

#STI features the stories of distraught patients recentl y diagnos ed with various S TI s as they look back on how they contrac ted the disease

春、男同 志 返 鄉 過 感 恩 節 巧 遇 死會舊愛、慾

and what they could have and should have done

被 女同志 好友新 戀 情 激 勵誓必脫 單。一次 愛

send off into married life, “No Thanks for Giving”

望 三閨 密 面 對 各自感情 狀 態,以 及兩 名女 孩

愛 帶 你 上 天 堂,哪 怕 失 足 亦 非 千古 恨,不 過 防範於未然,絕對是千古不變的至理。

differently. There are six stories including “The Wedding I tch” about a groom get ting an epic about a gay man running into his high- school crush on his way home for Thank sgiving, and “Live Action Role Playing” about two girls deciding to meet some eligible bachelors while their lesbian friend is in a fun, new relationship.

2 020 年 2 月 獨 家上 架


獨家影集及生活綜藝

覺得自己的工作煩捏 Now ? 看甲甲挑戰頭路不豪洨!

甲甲出狀元

Don't Quit Your Gay Job 導演 Director | 尼基佛斯曼 Nicky Forsman 加拿大 Canada | 2018 - 2019 | Colour | 30min (5eps)

加 拿大 實 境 秀《甲甲出 狀 元 》由 爆 笑 阿 姊 蘿

蘋 黛艾德 華茲 主持,熊哥湯 米 D 和猴弟亞當 羅 林 斯在每 一集當中 都 挑 戰 一項「不 可能 的

工作」,只 要 挑 戰 成 功 就 能 獲 得 一 千 美 元 的 獎 金!從伐 木、釀 造啤酒、花 藝、垃圾 清 運 到

快 餐車,看 這 對 熊哥猴 弟能 否 令人 對 同 志 的 工作能力刮目相看,證明以「甲」亂 真的真 材 實料、甲甲也能出狀元 !

2 020 年 3 月 獨家 上架

Robyn Daye Edwards joins Adam and Tommy in another season of “ Don’ t Quit Your Gay Job! ” Watch as they compete agains t each other in a variety of different professions to see who does it better. This season get ready to watch the boys chop wood, brew beer and arrange flowers as they battle for the title of best employee.


獨家影集及生活綜藝

型男繞地球

同志假期繞著地球跑,型男導遊帶頭趴趴走!

Fabulocity

導演 Director | 凱爾懷特洛 Kyle Whitelaw 加拿大 Canada | 2016 | Colour | 30min (6eps)

《 型 男繞 地 球》以 LGBTQ+ 的全 新觀 點 造訪

世界知 名旅 遊 景 點,包 括美 不勝 收 的 荷屬加 勒比海島嶼庫拉索、泰國首都曼谷、加拿大草 原 之心薩 克屯、如詩 如畫的 清秀 佳 人故 鄉愛

德華王子島、愛爾蘭首都都柏林,以及加拿大

最 大 最 熱 門的 都 市多倫多,快 來 跟 著兩位 型 男主持人 亞當魯吉耶洛和傑 森魯塔 一起深度 探索、遊山玩水、吃遍美食並徹夜狂歡 !

2 020 年 3 月 獨家 上架

Uncover The World’s Most Fabulous Places. Fabulocity is a fast-moving series that sends its vibrant hosts to cities all over the world. They help uncover the one thing you cannot find in any guidebook… How fabulous a place really is! Accompanied by travel experts, the hosts travel the world and report back each city’s four-part Fabulocity findings: Flair, Energy, Flavour and Shine. How does your city stack up?


GagaOOLala 獨家新上架

魅力男擋


魅 力男 擋

「 充滿溫暖善意和急智幽默 」

彩虹橄欖球

_ No Spoiler Reviews 部落客 馬克艾斯柏

Tackling Life

導演 Director | 約翰尼斯李斯特 Johannes List 德國 Germany | 2018 | Colour | 98min

IMDb 8.2 網友超高分推薦!

亞當、尼可 和蘇 是 德 國 第一支 男同志 橄 欖 球 隊「柏 林 鬥士」的成 員,《 彩 虹橄 欖 球 》呈現

他 們 的日常生活、進 入橄 欖 球 運 動 的 危險 世 界,看他們為了獲得認同而努力不懈,以正面

迎戰異性戀隊伍,他們也變裝表演熱心公益、 造 訪學 校 宣揚反 歧 視 霸凌。本片超 越 橄 欖 球 員 光 鮮亮麗的外表和陳 腔濫 調,帶 領 觀 眾一 起追夢!

IMDb 8.2 high score! Adam, Nico and Su are members of Germany ’s first gay rugby team, the Berlin Bruisers. Tackling Life portrays their everyday lives and follows them into the world of this dangerous niche sport, showing their struggle for recognition – in competition with the hetero regional league teams – as well as their community involvement: gathering money at colorful fundraisers and visiting schools to give anti-bullying workshops. Looking beyond the spectacular surface of self-presentation and cliché, we focus on how our trio copes with the challenges of everyday life. “Laced with a good heart and brash humour.” _ Mark Esper, No Spoiler Reviews

2 020 年 1 月 獨 家上 架


魅 力男 擋

「 編導道格史皮爾曼精心設計的情節峰迴路轉 」

0 到 1 我愛你

_ Shadows on the Wall 影評人 瑞奇克萊恩

From Zero to I Love You 導演 Director | 道格史皮爾曼 Doug Spearman 美國 USA | 2019 | Colour | 106min

✽ 2019 北卡羅萊納州同志影展觀眾票選最愛 ✽ 2019 BFI Flare 倫敦同志影展 ✽ 2019 Outfest 洛杉磯同志影展

已婚 深 櫃 熟 男控 最 新交戰 守則,轉角處 真命

天子就 是 囊中物。住在費城 的 帥氣 男同志 彼 得 總 是喜 歡 上已婚男人,彼 得 的 父 親 和即 將

與父親結婚的準繼母都看不下去。就在此時, 他邂逅了性感熟男傑克,兩人天雷勾動地火,

但好巧不巧,傑克是個已經結婚 15 年且家庭

美滿的深櫃男人。彼得該怎麼如何留住他、讓 他們的關係從 0 變成 1 ?

2 020 年 3 月 獨家 上架

Pete Logsdon is a Philadelphian with a history of getting involved with married men. His father and his soon-to-be step mom are pressuring him to find someome to settle down with. Instead, he finds a man named Jack who is fifteen years into a perfect marriage with two beautiful children and an enviable wife. “Writer-director Doug Spearman orchestrates the twisty plot with some flair.” _ Rich Cline, Shadows on the Wall


魅 力男 擋

兒子好 Gay !

《 酷男的異想世界 》原版生活品味家小鮮肉傑 + 《 紐澤西男孩 》俊帥耀眼新星約翰洛伊德揚格

Oy Vey! My Son Is Gay!! 導演 Director | 葉夫根尼阿菲涅夫斯基 Evgeny Afineevsky 美國 USA | 2009 | Colour | 91min

✽ 2010 FilmOut 聖地牙哥同志影展觀眾票選獎最佳劇情長片、男配角 ✽ 2010 都靈同志影展觀眾票選獎最佳長片 ✽ 2010 米蘭同志影展觀眾票選獎最佳長片 每 週 五 晚 上,赫 許 一 家 人都 會 邀 請 一 名「完

美女孩」到家裡共進安息日晚餐,好讓家中的 兒子 娶回 一 個 猶太 嬌 妻。在 兒子 終於 坦 承自

己已有對象,爸媽迫不及待想接見這名「準媳

婦」時,出現 的 卻是 一 個「準 媳 夫 」,而且 還

是 非 猶 太 裔 的 拉 丁美 洲 人!當兒子和 男友 因 決 定領 養小 孩 而登上 新聞頭 條,赫許 夫 婦能 否對兒子展現跨越歧見的愛?

2 020 年 3 月 獨家 上架

Every Friday night, the Hirsch family invites another “per fec t ” girl to Shabbat dinner in the hopes that their s on w ill marr y a nice Jewish girl. This is put to an end when their son finally reveals that he is already seeing someone, and his parents can’t wait to meet the lucky lady – except she is actually a guy. His parents are distraught, but when reality set s in they begin to blame each other for their son’s sexuality.


魅 力男 擋

2 個媽咪 1 個寶

1 次意外激情,造就 2 個媽咪的多元家庭!

My 2 Mommies

導演 Director | 艾力克奎松 Eric Quizon 菲律賓 Philippines | 2018 | Colour | 102min

✽ 2010 FilmOut 聖地牙哥同志影展觀眾票選獎最佳劇情長片、男配角 ✽ 2010 都靈同志影展觀眾票選獎最佳長片 ✽ 2010 米蘭同志影展觀眾票選獎最佳長片 《 死了都 要 美 》影帝 保 羅巴列 斯 特羅 斯又一 代表作,菲律賓上映五日票房突破三千萬 !

馬努和男友 朗 尼生 活美 滿,卻 不敢向最 親 近

的 阿 姨 出 櫃。某日,他 的 少 時 閨 密 莫 妮 克 突 然 歸 來,身 邊 帶 著 她 的 八 歲 兒子 崔 斯 坦,而

且 是 馬努的親 生骨肉 ! 原來他們曾糊 裡糊塗 上了床,而且還一次中標!馬努開始照顧崔斯 坦、發現自己也有顆「媽咪」的心。

2 020 年 1 月 獨 家上 架

An accidental af fair leads to an extraordinar y story of a unique family where the two characters play the mother figure to the same child. Manu is a discreet gay man who is in a relationship with his boyfriend Ronnie. However, he has yet to come out to his aunt. Manu’s life becomes even more complicated when his best friend Monique returns with her 8-year-old son Tristan, and reveals that he is Manu’s son. Manu takes care of Tristan, and eventually becomes attached to him.


GagaOOLala 獨家新上架

女力自強


女 力自強

「《蜜 ‧ 密》是一則毋庸置疑的愛情故事, 安娜派昆和郝莉黛葛蘭傑的演出更添光彩 」

蜜‧密

_ 女性電影記者聯盟影評人 萊絲莉康布梅爾

Tell It to the Bees 導演 Director | 安娜貝爾詹克爾 Annabel Jankel 英國 UK | 2018 | Colour | 105min

✽ 2019 台灣國際酷兒影展 ✽ 2019 特拉維夫同志影展 ✽ 2018 多倫多影展

台灣國 際 酷兒影展 深 情 選 映,浪 漫 細 膩 媲 美 《 因 為 愛 你 》,奧 斯 卡 得主 安 娜派 昆 和 潛 力 女星郝莉黛葛蘭傑共譜動人戀曲。

琴 在醫師父親 過世後繼承他的衣缽並接手診 所。小 男 孩 查 理 受 傷 就 醫 後,琴 帶 他 去 看自

家 的 蜂 巢、讓 他 對蜜 蜂 傾 訴 秘 密。查 理 的 母

親 莉 蒂亞在丈 夫無故 消失 後面臨 困 境,她 與 琴的愛情逐漸萌芽,卻得克服心中的恐懼。

2 020 年 1 月 浪 漫上 架

Dr. Jean Markham returns to the town she left as a teenager to take over her late father’s medical practice. When a school-yard scuffle lands Charlie in her surgery, she invites him to visit the hives in her garden and tell his secrets to the bees, as she once did. The new friendship between the boy and the bee keeper brings his mother Lydia into Jean’s world. In the sanctuary of the doctor’s house the two women find themselves drawn to one another in a way that Jean recognises and fears, and Lydia could never have expected.


女 力自強

妳是我的海

最愛妳的人是我,妳怎麼捨得跟她走?

You Are the Sea 導演 Director | 高橋知子 Takahashi Tomoko 日本 Japan | 2017 | Colour | 84min

✽ 2017 彩虹繞東京同志影展 ✽ 2017 首爾驕傲影展 ✽ 2017 倫敦愛情故事影展評審團獎

陰 柔 秀 氣的 快 人 是 一名大學生,他 找 到 咖 啡

A male universit y student, Kaito, with a bad

溫 柔 體 貼的透子鼓 勵 他 並 對他 示 好,兩人隨

meets Toko. However, Toko is also attracted

廳 的 兼 職 工作,因 而 認 識 一 起 打 工 的 透 子,

即展 開 甜 蜜 戀 情。某 天 透 子 獨自外 出 拍 照,

邂 逅向 她 攀 談 的 輕 熟女弘華,並開 始與快 人 漸行 漸 遠。受不了內心 煎 熬 的 透 子只 好 對 快

人坦 承,深愛 透 子的 快 人 用盡 一 切方法 挽 回 她的心,甚至包括把自己打扮成女人……

2 020 年 2 月 獨 家上 架

history dating women, finds real love when he to a woman, Hiroka . Kaito, who happens to know Toko’s feeling, tries to keep her around.


女 力自強

「 一部充滿生命活力的電影! 」

螢光下,戀上妳

_ 底特律新聞影評人 亞當葛拉罕

Rafiki

導演 Director | 瓦努莉卡修 Wanuri Kahiu 南非 South Africa、肯亞 Kenya、法國 France、荷蘭 Netherlands、德國 Germany、挪威 Norway | 2018 | Colour | 82min

✽ 2018 坎城影展 ✽ 2018 台北金馬影展 ✽ 2018 多倫多影展 爛番茄 94% 超高新鮮度影評推薦 ! 台北金馬

影展熱力選映。

俗 話 說:「肯亞 好女孩 要當肯亞 好太 太 」,肯

娜 和季 琪 想要的 卻完全不同,即 使 雙 方父 親 的 選 戰 正 如火 如荼,這兩名女孩仍成 為莫 逆 知己。當她們的愛火一觸即發,她們也被迫在

快 樂 與安 全之間作出抉 擇。因女同志 題材 遭 肯亞 政 府 禁 演,而後 又 戲 劇 化 地代 表肯亞 角 逐奧斯卡最佳外語片 !

2 020 年 2 月 獨 家上 架

Rotten Tomatoes 94% high rating! “Good Kenyan girls become good Kenyan wives,” but Kena and Ziki long for something more. Despite the political rivalry between their families, the girls resist and remain close friends, supporting each other to pursue their dreams in a conservative society. When love blossoms between them, the two girls will be forced to choose between happiness and safety. “It’s a film that is rushing with energy and life.” _ Adam Graham, Detroit News


女 力自強

親親熊爸女兒情

「 對於所有曾深愛過孩子的父親, 或所有曾深愛過父親的孩子, 《 親親熊爸女兒情 》會令他們備感窩心 」 _ 綜藝報影評人 潔西卡奇昂

Real Love

導演 Director | 克蕾兒柏格 Claire Burger 法國 France | 2018 | Colour | 95min

✽ 2018 威尼斯影展-歐洲暨地中海影評人聯盟獎威尼斯日單元最佳影片 ✽ 2018 法國卡堡愛情影展最佳導演、男演員、新女演員(兩位) ✽ 2018 Les Arcs 歐洲影展最佳男主角獎、媒體獎、水晶箭最佳劇情長片、電影女性 Sisley / Les Arcs 獎 《我 媽媽是派 對女孩 》坎城影展金攝影 機 獎 新銳導演又一揪心親情力作。

馬利歐是個暖男熊爸,獨自扶養兩名女兒。14

歲的小女兒芙莉達把母 親離去 怪罪於 爸 爸, 並 對 新 女友 產 生酸 甜 交 織 的矛盾 情感;17 歲

的大 女兒 妮 琪 即將因 升學而 離 家,她 想把 握 所剩不多的美 好家 庭時光。他 們 都 必須 讓彼

此 安心 地 展 翅 高 飛,失 去或 許 終究 能 令人 找 到自己。

2 020 年 2 月 獨 家上 架

Mario, a man without much ambition, except for love, is back to square one after his wife leaves home. He now must raise his two daughters on his own. The two girls are going through some sort of a teenage crisis of their own. Frida, 14 years old, blames her father for their mother’s absence and she develops ambivalent feelings towards her new girlfriend. Niki, 17, will soon leave home but, until then, she is living the good life. Mario cannot help but lose the women he love. Can accepting to lose someone eventually lead to finding oneself?


GagaOOLala 獨家新上架

韓國同志故事


韓國同志故事

三個爸爸的故事

一部驚世駭俗的同志電影, 三段充滿挑釁的禁忌故事。

All About My Father

導演 Director | 李尚宇 Lee Sang-Woo、金勳 Kim Hun、黃興慶 Huang Hee-Kyung 韓國 South Korea | 2011 | Colour | 81min

✽ 2010 韓國富川影展 ✽ 2010 斯德哥爾摩影展 ✽ 2010 香港亞洲影展

驕縱的高中生兒子要求單親爸 爸讓他 跟 男同 學結 婚,「媳 夫 」竟在 婚 後向公 公示好,清心

寡 慾並百般 抗 拒的 爸 爸 終究禁 不起 誘 惑;記

者調查一名役男因遭學長強暴而提前退伍的 真 相,進 而 回 溯 他 與 學 長 爸 爸 獨 處 一室、對 方 遂 而 酒 後亂性;深 櫃 兒子獨自照 顧 老 父 並

扶 養幼子,未 料 孫子 也幫 爺 爺蒐 集 猛 男圖片 和 G 片,還請帥氣外送員來家裡……

2 020 年 1 月 獨 家上 架

A collection of tales about hierarchy, establishment and deviancy. A father has an affair with his son’s new husband, a reporter investigates sexual misconduct in the military, and a grandfather uses his grandson to get explicit magazines.


韓國同志故事

雙面裝扮

我本是男兒郎,抑或是女嬌娥?

Lost to Shame 導演 Director | 南延佑 Nam Yeon-Yu 韓國 South Korea | 2016 | Colour | 103min

✽ 2017 韓國青龍獎最佳新男演員提名 ✽ 2016 釜山影展 ✽ 2016 首爾獨立影展

力求 嶄露頭 角的宋俊 正在為了參加國際 知名 舞台劇《黑暗人生》的試演而準備,為了揣摩

跨 性 別主 角茱蒂,他找 上 跨 性 別女人 英 娜 尋

求協 助,也投 入 舞 蹈系學生 弟弟給 予 他 的舞 蹈 訓 練。宋 俊 如 願 獲 得 這 個 角色,並 因 他 發 自內心 的 表 演 廣 受 讚 賞。但當宋 俊目睹 生命 中最 親 近 的兩 個人令 他 錯 愕的秘 密關 係時, 他開始懷疑自己是否也只是在假裝。

2 020 年 2 月 獨 家上 架

Struggling actor Songjun is busy preparing his audition for a role in the internationally renowned play ‘Dark Life.’ To fully understand the transgender main character, Judy, he searches for Ina, a transgender woman he saw in a documentary, and asks for her help. He also prepares a routine choreographed by his brother, a promising dance student. Thanks to these efforts he lands the leading role, receiving praises for his sincere performance, and becomes a star. However when he unexpectedly witnesses a secret relationship between the two people he feels closest to, Songjun begins to doubt his own sincerity.


韓國同志故事

恐同異男的成長旅程, 父權社會的殘酷人生。

Gay 無所不在

The Chronicles of a Boy ( Homo phobia ) 導演 Director | 張基雲 Jang Ki-Won 韓國 South Korea | 2017 | Colour | 85min

✽ 2017 羅馬尼亞同志電影夜影展

英 澤 就 讀高中時,隔 壁 班高材生 耀 漢 某 天 登

門 拜 訪、自稱 是 他 爸 爸 的 外 遇 對 象!禁 不 起 打 擊 的 英 澤 一 時 衝 動 ……;英 澤 上 大 學 後,

One day, a boy visits Young-taek’s house. It turns out that this boy is his father’s lover. He cannot believe that his father is gay but eventually accepts

一名學 長 拼 命 對 他 示 好,但他 為了獲 得 考古

it. After he graduates from high school and starts

亂性影片勒索 他;英澤服役時,某次 放假,他

of love. After he goes to serve in the army, he is

題 不惜 讓 學 長 予取予求,未 料 學 長 拍下 兩人 和班長 及 班長 女 友出遊 並 且在 外 過 夜,班長 卻趁機威脅他臣服於自己的淫威……

2 020 年 1 月 獨 家上 架

university, he meets a senior classmate who falls in love with him, and harasses him in the name sexually harassed by his sergeant. After all these episodes, Young-taek has become homophobic, but after meeting different people, he reconsiders life and love.


韓國同志故事

黑之夏

在人生的電影裡,你是我最美的風景。

Black Summer 導演 Director | 李文雄 Lee Weon-Young 韓國 South Korea | 2017 | Colour | 111min

✽ 2017 彩虹繞東京同志影展 ✽ 2017 首爾驕傲影展 ✽ 2017 倫敦愛情故事影展評審團獎

智賢在 大學兼職 編 寫並 拍攝 電 影,他 對 於能 夠從事己志心存感激。某天,在為了下一部片 試 鏡 演 員時,他 遇 見 新 進 同 事貢 努,他 們 開

始 密切共 事,也 對彼 此 產 生 前所 未有的曖昧 情 愫。他 們 過 從甚 密的關係成 為大學 裡的流 言蜚語,為了保護貢努,智賢宣稱是他單方面

威脅貢努就 範,他 們 該 如何 面對隨 之而來的 絕望?又仍否有邁向未來的希望?

2 020 年 1 月 獨 家上 架

Jihyeon works at the university as a part-timer, writing and making films. He finds joy in recording trivial things in life and the scenery he passes by every day. One day, as he holds an audition while preparing for his next film, he meets Geonu, a junior colleague from school. They become close as they work together, and are confused by unfamiliar emotions. Their relationship becomes a topic of controversy in the university community, and to protect Geonu, Jihyeon claims that he was the one who sexually abused Geonu. How will the two men face despair and hope?


韓國同志故事

叫我姊姊

管它人生歪七扭八,就要聽妳叫我姊姊!

Call Me Sis

導演 Director | 李尚宇 Lee Sang-Woo 韓國 South Korea | 2017 | Colour | 106min

✽ 2019 柬埔寨金邊影展 ✽ 2018 希臘塞薩洛尼基同志影展 ✽ 2018 羅馬尼亞同志電影夜影展

美 愛 是 三個 子女的 母 親、成 功 銀 行主管的 妻

子,過 著 安 逸 舒 適 的 人 生,卻 對 貶 低 她 的 兩 個 兒子和小 氣 至極 的丈 夫 感 到厭 倦,女兒 與

另一名女 人 的 甜 蜜 交 往,更令 她 懊 悔 從 未 體 驗 真 愛的喜悅。在丈 夫 搞 砸 結 婚 週年慶令美

愛 憤 而 離 去 後,她 見 到 小兒子 害 羞 又善良 的

女 同 學 素寧,並 發 現自己 深 受 素寧 吸引無 法 自拔,愛如潮水一般,向她席捲而來。

2 020 年 1 月 獨 家上 架

Mi-ae is a middle-aged woman facing a midlife crisis. She is a mother of three, the wife of a bank executive, and a woman who enjoys her comfortable middle class life. But Mi-ae grows increasingly frustrated by never feeling the joy of true love. After leaving a disastrous anniversary evening arranged by her thoughtless husband, Mi-ae meets Soonim, her youngest son’s shy and kind schoolmate. Spending a long evening with Soo-nim rather than returning home to her family, Mi-ae finds herself drawn to this young woman as a flood of emotions sweeps her away on an unexpected journey of self-discovery.


Profile for GOODBOOK

GOODBOOK 02 | 2020年1-3月  

Advertisement