SAVOIR-VIVRE 1+2/2011

Page 57

Natürliche und moderne Accessoires mit viel Stil und Charme: Inhaber Karl Traubel hat das Hotel mit Feingefühl eingerichtet.

gorien Gastlichkeit, Komfort, Genießen, Wellness, Prävention, Naturverbundenheit und Retreat.

Wohnträume im Dialog mit der Natur

Hin- und mitreißend sind die Erlebniswelten im gewandelten Domizil der Traubel-Familie, großzügig die Erweiterung des gediegenen Logis-Angebotes. Insgesamt 12 zusätzliche Junior-Suiten, die als „Loggias“ bezeichnet werden, sowie vier neue ultimative Spa-Suiten sind entstanden. Allesamt exklusive Refugien des Besonderen: Viel unbehandelte, gebürstete Hölzer, zeitloser Naturstein, fließende Stoffarrangements in den Zimmern, kuschelige Felle auf den Holzböden. Wohin der Blick schweift, hier wurde alles dem Wohlfühlwunsch des Gastes subsumiert. Ein Beispiel für die ästhetische Ausrichtung: Kräftige Sennleinen, die Alpbauern bei der Käseherstellung verwenden, dienen als Vorhänge. Große, auf Leinwand gezogene historische Schwarzweißfotogra-

fien schmücken die Wände und bilden eine perfekt inszenierte Vermählung von Moderne und Tradition. Heute umfasst das „Hubertus Alpin Lodge & Spa“ 64 Zimmer und Suiten in unterschiedlichen Kategorien. Alle eint das philosophisch übergeordnete Leitmotiv, das im gesamten Haus am Ortseingang von Balderschwang gelebt und vorgelebt wird: Die pure „Lust auf Leben“. Die rund 60 qm große „Hubertus-Suite“ vereint Kachelofen und Whirlpoolwanne, Lärchenholzboden und neueste Kommunikations-Ausstattung. Nicht minder beeindruckend sind die Suiten der „Adlerhorst“-Kategorie. Sie nehmen Spa-Elemente wie große Holzbadewannen auf und integrieren in souveräner Spielart Natur belassene Rohstoffe aus dem alpinen Kontext.

Die Dreifalt der Spa- und Gesundheitswelten

Das Hubertus Alpin Spa ist ein wahrer Vital-Quell. Auf 2000 qm ist die „Dreifalt im Einklang“ vorfindbar. Gute

Geister, sämtlich in ihren jeweils unterschiedlichen Sparten ausgebildet, sorgen sich mit Leidenschaft um „Schönheit, Reinheit und Gesundheit“. Verwöhnen nach allen Sinnen lautet das Credo auch im „Alpin Atelier“, dem ganz aus heimischen Holz gerahmten Refugium der 12 noblen Behandlungsräume. Gastgeberin Christa Traubel ist ausgebildete Yoga- und Ayurveda-Therapeutin, zudem Heilpraktikerin und damit eine ausgewiesene Expertin auf dem Terrain der fernöstlichen alternativen Heil- und Wohlfühlangebote. Der beheizte Außenpool lockt ganzjährig, ebenso Berg- und Kräutersauna, Blockhaussauna, Sanarium und Solarium. Yoga, Pilates, Tai Chi, Qi Gong, aber auch ayurvedische Massagen, die im „Hubertus“ als „Alpen-Ayurveda“ die Urkräfte der Allgäuer Naturlandschaft in den Elementen Luft, Feuer, Erde und Wasser nutzbar machen, sind nur einige exemplarische Angebote. Großer Beliebtheit erfreuen sich die Schneeschuhwanderungen mit Karl Traubel.

SAVOIR-VIVRE

57


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.