Page 1

IMPULSOR S-TUBE DE GRUNDFOS

SIN CONCESIONES

La mayor eficiencia hidráulica y la mejor capacidad de prevención de bloqueos y atascamientos


IMPULSOR S-TUBE DE GRUNDFOS

DISEÑADO PARA LAS AGUAS RESIDUALES DE HOY Presentación del impulsor S-tube de Grundfos El impulsor S-tube ofrece un mayor rendimiento hidráulico que cualquier otro tipo de impulsor de aguas residuales, sin comprometer el pasaje libre de sólidos. Esto representa el menor costo posible del ciclo de vida, operación libre de inconvenientes y la mayor capacidad de prevención de bloqueos y atascamientos. Cuando usted combine el innovador, elegante y simple diseño del impulsor con las sobresalientes bombas sumergibles para aguas residuales SE y SL y agregue los controles súper inteligentes y la eficiencia del motor IE3, se encontrará con la última tecnología en bombeo de aguas residuales. Con el impulsor S-tube, Grundfos impone nuevos estándares para el diseño de sistemas de bombeo de aguas residuales. El S-tube supera los desafíos relacionados con el cierre hidráulico, la vibración, el desgaste por abrasión y las obstrucciones, a los que se enfrentan quienes trabajan con estaciones de bombeo de aguas residuales.

¿Por qué S-tube es tan especial? La simplicidad es la esencia del impulsor S-tube. Hemos creado un diseño tan simple y robusto como un tubo, que ofrece más tiempo de vida útil. Cuando decidimos desarrollar una nueva hidráulica de avanzada, observamos las tecnologías disponibles en el mercado y decidimos que teníamos que mantener la mayor simpleza posible. Nuestro objetivo no era sólo lograr la mayor eficiencia para un determinado punto de trabajo, sino que deseábamos que nuestra nueva hidráulica mantuviera la eficiencia extremadamente alta en un rango más amplio de la curva que las que se encuentran actualmente en el mercado. Al utilizar el impulsor S-tube, usted logrará la más alta eficiencia en un rango más amplio, el mayor pasaje libre y las más bajas vibraciones, y no tendrá ningún borde, zona muerta, función de corte o mecanismo que se desgaste con el tiempo. Hemos creado un impulsor que es simplemente el mejor en el desempeño de la función principal para la cual se diseñan los impulsores de aguas residuales: proporcionarle al usuario una operación sin contratiempos con la mayor eficiencia posible. Esto es realmente la simplicidad en su mayor expresión. Así como el impulsor S-tube aumenta el rango de caudal

2

en el que la eficiencia se mantiene en su valor máximo, su diseño simple también aumenta el libre pasaje de sólidos.

¿Por qué son tan importantes la eficiencia energética y el pasaje libre de sólidos? La respuesta es sencilla. En realidad el contenido de las aguas residuales ha cambiado drásticamente en los últimos años por muchas razones. Los sistemas de bombeo diseñados hace 10, 20 o 30 años no estaban diseñados para las aguas residuales de hoy en día. Hemos observado una eficiencia y un pasaje libre relativamente buenos durante muchos años, ¿pero pueden estos productos enfrentarse con las aguas residuales de la actualidad? El S-tube fue diseñado para las aguas residuales de hoy en día, y cuando lo evaluamos a niveles extremos, superó las expectativas.


IMPULSOR S-TUBE DE GRUNDFOS

¿POR QUÉ PONER ATENCIÓN EN EL PASAJE LIBRE? Mayor libre pasaje significa mejor manejo de sólidos y mayor capacidad de prevención de bloqueos y atascamientos. Cuando observamos lo que hay disponible en el mercado actualmente y lo comparamos con el impulsor S-tube, sabemos que hemos diseñado algo excepcional. Observe la curva del S-tube en comparación con un impulsor semiabierto tradicional:

P [kW]

Con estas cifras en mente, lo desafiamos a encontrar un producto con mayor eficiencia combinada con un mayor pasaje libre, con menos vibraciones y con las mismas características y beneficios que los que brinda el S-tube. No lo pudimos encontrar, pero nos gusta asumir desafíos y buscamos permanentemente mejorar lo que hacemos, de modo que le dejamos esta tarea a usted. Lo único que sabemos es que no se decepcionará al elegir el impulsor S-tube para su próxima aplicación. P [kW]

H [m]

32

32

Bomba de aguas guas uas res resi residuales no Grundf rundfos os

30

30

Altur tura Media, IMPULSOR SEM EMI-ABIERTO

50 Hz

H [m]

32

32

30

30

SL1 110 SL1. 110 200. 110. 200 150 150. 04 50 Hz A ra Media Altu di

28

28

26

26

Eta [%] 85

80

24

24

80

75

22

22

75

70

20

20

70

28

28

26

26

Eta [%] 85

24

24

22

22

20

20

18

18

65

18

18

65

16

16

6 60

16

16

60

14

14

55

14

14

55

12

12

50

12

12

50

10

10

45

10

10

45

8

8

40

8

8

4 40

6

6

35

6

6

35

4

4

30

4

4

30

2

2

25

2

2

25

0

0

20

0

0

2 20

0

10

20

3 40 50 60 70 30 0 80 0 90 9 100 110 120

Q [I/s I/ ]

• • • •

IMPULSOR SEMIABIERTO BEP = 78.9% eficiencia hidráulica BEP = 68.6% eficiencia general Aproximadamente el 22% de la curva está por encima del 75% de la eficiencia hidráulica • Libre pasaje de 50mm

0

10

20

30 40 50 60 70 80 0 90 0 100 110 120

Q [I/s]

S-TUBE • BEP = 83.3% eficiencia hidráulica • BEP = 74.5% eficiencia general • Aproximada Aproximadamente de ximadamente nt el 55 555% 5% d 5% e la ccurva urva va está p por encima del efi ciencia enci en cima ma d el 775% 5% de e la ae fici cien ien encia hidráuli hidráulica • Li pasaje 110mm LLibre ibr bre br e pa pasa sajje de 11 sa 10m 0mm 0mm

CUANDO DECIMOS SIN CONCESIONES, ONCESION ES, LO DECIMOS EN SERIO El impulsor S-tube ha sido desarrollado en base a una a am a amplia p ia pl experiencia y un vasto know-how en sistemas de bombeo. bom ombe beo. be o o. Ha sido evaluado exhaustivamente mediante simulaciones aciones y ensayos en laboratorio y en campo. El extenso programa ra ama m de de evaluación en campo ha sido realizado en sistemas de e recolecrec ecol olec ol ecec ción de aguas residuales y en plantas de tratamiento o alrededor del mundo, sin que se presente ni un solo incidente dente de e de obstrucción. Nuestra dedicación y compromiso para evaluar y ana analizar alizar exhaustivamente nuestros productos en condiciones dell one n s de d mundo real reflejan nuestra política no compromise (sin (si sin conco oncesiones) para el desarrollo de productos. El S-tube ccumple umpl um ple ey supera nuestros objetivos con creces. Incorporar nuestra serie renovada y ampliada, de b bomomom bas para aguas residuales le asegura la obtención de e una una bomba que satisface sus demandas y que continuará haciéndolo durante los próximos años.

3


Más información en:

www.grundfos.com/no-compromise

Bombas Grundfos de Argentina S.A. Ruta Panamericana, ramal Campana Km 37,500 Parque Industrial Garín - (1619) Garín, Pcia. de Bs. As. Tel.: +54-3327-41 4444 - Fax ventas: +54-3327-41 1111 www.grundfos.com - argentina@grundfos.com

El nombre Grundfos, el logo de Grundfos y la leyenda Be–Think–Innovate son marcas registradas de propiedad de Grundfos Holding A/S o Grundfos A/S, Dinamarca. Todos los derechos reservados en todo el mundo.

98 18 45 44/WATER UTILITY/06-12-10699 _ARG2012-09

Nuestro Compromiso con el Medio Ambiente

S-tube - Sin Concesiones  

La mayor eficiencia hidráulica y la mejor capacidad de prevención de bloqueos y atascamientos