Page 1

j u i n

N°36

j u i l l e t

• A o u t

s e p t e m b r e


Fort de sa renommée internationale, le Golf Old Course a toujours gardé le souci de se moderniser tout en s’appuyant solidement sur ses valeurs emblématiques. Consolider les bases afin de se projeter dans une nouvelle ère encore plus dynamique et proposer une offre toujours plus diversifiée, telle est notre volonté. La création de l’ACADEMIE OLD COURSE en est l’illustration par excellence. Une offre unique en France qui va permettre à l’ensemble des golfeurs en villégiature et aux fidèles golfeurs azuréens de se perfectionner ou de s’initier au plaisir de notre sport. Les travaux débutés en avril permettent de percevoir dès à présent l’ampleur de ce projet révolutionnaire. Les joueurs peuvent en effet visualiser le tracé de l’Académie qui s’étendra sur plus de 5 hectares. Le Golf Old Course franchit donc un nouveau cap en se dotant de ce centre d’entraînement Haut de Gamme ! Une nouvelle ère en ligne de mire pour notre Club qui rentrera prochainement dans le cercle très restreint des « 36 trous ». Un élan positif qui s’inscrit dans la lignée conquérante de notre ambassadeur Victor Dubuisson, qui poursuit son ascension en participant notamment à son 1er Master.

Des conditions de jeu en constante amélioration grâce au nouveau départ du trou n°1, à l’élagage de la haie de départ et la rénovation des chemins. Côté Old Course, les nouveautés au départ du trou n°10 et les travaux quotidiens d’élagage de notre pinède centenaire s’inscrivent également dans ce mouvement constant d’amélioration, de valorisation tout en s’attachant à préserver ce site d’exception. Le dynamisme et la force du Old Course sont à l’image de la vie sportive riche en événements de prestige qui s’y déroulent : La 17ème édition du Pro-Am International a encore connu cette année un énorme succès, mêlant compétitivité, amitié et convivialité. De grandes premières, telles que Madame Figaro ou la Coupe Unopiu sont venues enrichir notre illustre programme et seront suivies prochainement par Emera et Peugeot. Outre les Incontournables Omega, Crémade ou encore OGC Nice Golf Cup, les soirées « cosy » et cependant « endiablées » aux couleurs de la Coupe du Monde annoncent d’ores et déjà un mois de juin exceptionnel.

" Un élan positif qui s’inscrit dans la lignée conquérante de nos ambassadeurs "

Le Parcours du Grand Duc, pièce précieuse et prisée de notre Golf resort, fait aussi l’objet de tous nos soins. 4

Photos : Nicolas Gavet

Le secret de notre succès réside avant tout dans le fait d’avoir su s’entourer d’une équipe de professionnels dans tous les domaines. Le mariage de notre savoir-faire et du talent de chacun, avec le regard toujours tourné vers l’Avenir, font du Old Course un Club à dimension humaine avec un rayonnement international.


The Old Course is world famous well known as having a strong anchorage with prestigious traditions but, at the same time, a dynamic attraction for Modernity. Reinforced bases are necessary to be able to execute our will to offer the latest and the best of Golf to everyone. The creation of the Old Course Academy is the perfect example. This exclusive Complex in France will offer the opportunity to improve or learn golf for foreigners or French Riviera players. Work started in April and already, you can realise how important the project is ! The players can visualize what the Academy look like spreading on 5 hectares. By building this first class Training Centre, the Old Course is reaching the Top level ; soon, this new dimension will make our Club enter the select “36 holes” club. Our Ambassador Victor Dubuisson is totally involved in this dynamic attitude and, in Augusta, he played his 1st Master !

The sportive activity at the Old Course is rich and dynamic : The 17th International Pro-Am was as usual an enormous success joining Competititon and Friendship. New golf events as “Madame Figaro” or “Unopiu Cup” were added to our prestigious program and soon “Emera” and “Peugeot” will follow. Classics such as “Omega”, “Cremade”, “OGC Nice golf cup” and “cosy” but exciting evenings during the World Cup make us look for having a fantastic time next June.

" Once more a positive move forward thanks to the dynamic input of our ambassadors "

The Grand Duke is a master piece of our Golf Resort and deserve a lot of care : now the golfers can enjoy playing a new tee at Hole N°1 ; the edge has been pruned and paths have been renovated. On the Old Course, tee N°10 has been renovated and the centenary pine-trees forest Is well looked after with constant pruning; the protection of this precious place is our duty.

Our success has a secret : it is the fact to be surrounded by a Professional Team ! We always look together to the Future and, by mixing everyone’s skill and talent. We are winning an international celebrity but still, we are keeping a “Home” Atmosphere.

un même regard

vers l’avenir

5


Nouveautés

OLD

COURSE

ACADEMY La nouvelle académie du Old Course sort de terre...

6

Tout en s’appuyant solidement sur ses valeurs emblématiques, le Golf Old Course a toujours gardé le souci de se moderniser. Une volonté qui se traduit aujourd’hui par la création de l’Académie Old Course. Un centre d’entraînement haut de gamme qui va permettre à l’ensemble des golfeurs azuréens et de passage sur la Riviera de se perfectionner ou de s’initier au golf dans les meilleures conditions. Commencés au début du mois d’avril, les travaux réalisés par la société Parc et Sport permettent d’ores et déjà de percevoir l’ampleur de ce projet révolutionnaire. En quelques semaines, les golfeurs peuvent aujourd’hui visualiser le tracé de la future académie qui s’étendra sur plus de 5 hectares. Le practice ouvrira ses portes dès la fin du mois de juin. Plus qu’une évolution, c’est une révolution qui attend le Golf Old Course. En se dotant d’ici quelques mois d’un Pitch and Putt, d’un putting green, d’une zone de pitching et de bunkers d’entraînement, le Club va entrer dans une nouvelle ère en s’inscrivant dans le Club très fermé des « 36 trous ».


7


Nouveautés

nouveaux départs Départ du 1 Valoriser l’ensemble des structures existantes est également l’une des préoccupations du Old Course. C’est pour cette raison que nos membres et habitués ont désormais le plaisir de jouer un nouveau départ du Grand Duc. Afin d’améliorer les conditions de jeu et de promouvoir notre sport auprès des initiés, notre parcours 9 trous est en plein bouleversement avec l’élagage de la haie de départ et la rénovation des chemins. Départ 10 Les réalisations au départ du Trou n°10 sur le Old Course s’inscrivent également dans ce projet architectural. En améliorant les différents espaces d’accueil aux quatre coins du domaine, le Club souligne une nouvelle fois que la convivialité est l’une de ses valeurs maîtresses.

8


élagage

des pins Préserver la nature qui a fait du Old Course un lieu exceptionnel sur la Côte d'Azur, tel est notre leitmotiv. L’élagage quotidien de cette pinède méditerranéenne témoigne de notre souci permanent de garder ce qui nous a été offert par la nature. Les deux opérations d’entretien récemment effectuées sur le Pin surplombant le green du 16 et celui protégeant le départ du 18 rappelle à chacun de nous que le patrimoine du Golf Old Course est unique !

9


dimanche 26 janvier

diamant noir 12


diamant noir golf cup

1

4

2

5

1// L'ensemble des participants avant le départ 2// A  ntoine Mary détendu avant le départ 3// Pause pour Pascal Gard, Antoine Sanglier, Jérome Cervera et Fabrice Balbrick 4// M  . et Mme Roger, Mme et M. Wibrotte 5// René Polomé, Anne Biche, Myriam et Christian Perrard 3

13


dimanche 26 janvier

1

3

2

4

1// Belle réussite pour l'équipe des pros 2// Approche de Martine Magnet 3// Putt rentré pour l’équipe d’Antoine & Claude 4// En route vers le green 5// Finish de Sébastien Mihel 6// Sortie de Pinède pour Pierre Mondoloni

5

14

6


diamant noir golf cup

1

1// La 1ère équipe en brut récompensée par l’équipe des professeurs du Old Course, Roger Damiano, Fabio Orlandini, Thomas Vander Clock et Sébastien Mihel 2// L’équipe d’André et Nathalie Das, Mireille Laperou et Cathy Zwahlen 3// L’équipe de Nils Golberg, Laurence Verhoest, Edith Bracciali et Sophie Leroy, récompensée par notre maître truffier

diamant noir GOLF CUP Dimanche 26 Janvier 2014

2

1er Brut : Roger Damiano, Sébastien Mihel, Thomas Vander Clock, Fabio Orlandini (Hors Concours) Christian Mathieu, Marcel Tosti, Guy Rangoni, Charles Bertoni

-9 -8

2e Brut : Christian Sollberger, Christiane Levet, François et Fabienne Guillot

-6

3e Brut : Antonio Kolenberg, Thierry Zwahlen, Claude Bracciali, Antoine Mary

-5

4 Brut : e

Edith Bracciali, Sophie Leroy, Nils Goldberg, Laurence Verhoest

-3

5e Brut : Lucien et Régine Delorme, Denis Deffit, Henry Lisnard

-3

6e Brut : André et Nathalie Das, Mireille Laperou, Catherine Zwahlen

-3

3

15


Dimanche dimanche 1 & 2 fĂŠvrier 1erjuillet 7 juillet

17

ème

pro am

international 18


1

2

3

5

4

1// L’ensemble des professionnels et amateurs présents pour cette 17ème édition 2// Francesca Babini, sponsors de la 1ère journée Golf Piacere e Gusto avec son amie Donatella 3// L’équipe d’Adriano Mori 4// Thomas Vander Clock et son équipe féminine Françoise, Frédérique et Cathy 5// Mattia Martinelli, Monica Fontana, Maurizio Fieschi, Daniele Porro 6// Andrey Chubykin, Lionel Alexandre, Slava Torbakov, Karim Sba

6

19


1 & 2 février

1

3

2

1// J-Charles Orioli, Alain Boghossian, Eric Roy et Fabrice Stolear 2// Superbe drive de Raphael Pellicioli 3// Moment de joie 4// Françoise perplexe 5// Instant magique 6// Jean-Baptiste Gonnet 7// Le club aux couleurs du Pro-Am

4

5

20

6

7


17ème Pro Am international

2

1

1// Moment de détente pour Gino, entouré du chef Christian Martinez et de Jérome Cervera 2// L’équipe de Sébastien Mihel avec Guy Rangoni, Alessandro Cornelio et Fabrice Balbrick 3// Jordan Bakalian, entouré de J-Charles Orioli et J-Stéphan Camerini 4// Tous dans la mélée avec Eric Roy, Fabrice Stolear, Jean-Stéphan Camerini, J-Charles Orioli, Christophe Coutal, Alain Boghossian, Jordan Bakalian

3

4

21


Dimanche 29 septembre 1 & 2 février

1

2 1// La famille Boghossian 2// Stéphanie et Laurent Bourgeaud 3// M. et Mme Rouet et Jean-Stefan 4// L’équipe d’Andrea et Alberto Kostoris, Walter Volpe, Adriano Lapena

17e PRO AM INTERNATIONAL du 30 Janvier au 2 Février 2014 Résultats bruts cumulés PELLICIOLI Raphaël VALLIN Paul NAUDE Jean-Luc ROFFE-VIDAL Véronique

3

BOGHOSSIAN Alain STOLEAR Fabrice ORIOLI Jean-Charles ALONZO Jérôme

126

MIHEL Sébastien CORNELIO Alessandro RANGONI Guy BALBRICK Fabrice

127

128

Résultats nets cumulés LAMARE François CLEMENTI Stéphane GINDORF Marc VALSAMIDIS Stéphane

117

ALEXANDRE Lionel YOUCEF SBA Karim TORBAKOV Slava CHUBYKIN Andrey

117

NAPOLEONI Alessandro CORINI Gianfranco NEMBER Roberto STEFANA Mauro

117

Résultats Pros

4

22

1er - Jérôme LANDO-CASANOVA 2ème - - Jean-Baptiste GONNET 3ème - Raphaël PELICCIOLI 4ème - Sébastien MIHEL 5ème - Nicolas JOAKIMIDES

135 137 137 138 138


17ème Pro Am international

2

1// Sophie et J-Christophe De Monspey 2// François Vallet, Christophe Coutal, Yves Rouet et Jean Soubie récompensés par Francesca Babini 3// Jérome Lando-Casanova, meilleur pro de ce tournoi, récompensé par Jean-Stéfan Camerini 4// L’équipe de Roger Damiano composée de Jordan Bakalian, Emin Agaev, et Sébastien Graeff 5// Top 6 des meilleurs pros de cette 17 ème édition 1

4

3

5

23


Parfums personnalisés et d’exception Créée en 1996 à Grasse par Martine Micallef et Geoffrey Nejman, la marque M.Micallef est aujourd’hui une signature dans le monde de la haute-parfumerie. La Maison M.Micallef, réputée pour ses parfums fabriqués dans la pure tradition du haut Artisanat et du luxe à la Française, privilégie la qualité et le naturel des ingrédients de ses fragrances et sublime chacune de ses bouteilles à la main dans son atelier d’art à Grasse.

M.Micallef, le créateur de parfum du


133 Chemin de Saint Marc – 06130 Grasse Tél. +33 (0)4 93 60 48 27 – Fax +33 (0)4 93 60 19 63 www.mmicallef.com – claudia@mmicallef.com


dimanche 9 26mars mai

unopiu golf cup 26


2

1

1// Elisabeth Pidou, Léo-Paul Sworst et Rémy Sefraoui 2// L  a bonne humeur au rendez-vous 3// L  e Old Course aux couleurs d’Unopiu et de Comte of Florence 4// La relève est assurée !

3

4

27


Dimanche 9 mars

2

1

3

1// Approche de Léo-Paul 2// Françoise, Mireille et Myriam 3// Belle sortie de bunker pour Mahatua 4// Gérard Garriou au départ

4

28


unopiu Golf Cup

1

2

4

1// Le mobilier Unopiù installé pour l’occasion 2// Martine Fortier, Monique Batel et Jeanine Baudois au départ 3// Putt rentré ! 4// Christiane Levet 3

29


Dimanche 9 mars

1

2

unopiu Golf Cup

Dimanche 9 Mars 2014 1er Série Homme 1er Brut : Mahatua Berniere 2ème Brut : Clive Howe 1er Net : William Forgues

33 31 37

2e Série Homme 1er Brut : Laurent Bauchard 1er Net : Cédric Bianchini 2ème Net : Romain Rigobert

3

27 50 45

1ère Série Femme 1er Brut : Dominique Caussin 2ème Brut : Françoise Rousselet 1er Net : Christine Dayet

26 19 38

2e Série Femme 1er Brut : Fabienne Guillot 1er Net : Martine Fortier 2ème Net : Sylviane Greilsamer

20 43 40

JUNIOR 1er Brut : Charles Larcelet 1er Net : Josselin Gressard 2ème Net : Louis-Arthur Greff 30

34 39 36

1// L'ensemble des Lauréats 2// Les équipes Unopiù et du Old Course réunies pour le verre de l’amitié 3// Camille Muffat triple médaillée Olympique lors des JO de Londres et Mahatua Bernière


Gastronomie

32


LANGOUSTINES POELEES AUX GIROLLES

Recette pour 6 personnes Ingrédients 24 pièces de langoustines décortiquées 500 gr champignons girolles / cèpes 1 échalote 2 verres de champagne 1 verre de vin blanc 4 têtes de langoustines coupées en menus morceaux 1/2 litre de crème fleurette liquide Huile d’olive Sel, poivre procédé Faire colorer les têtes de langoustines à l’huile d’olive. Ajouter le verre de vin blanc puis les deux verres de champagne. Réduire et ajouter la crème fleurette. Réduire de ¼ puis filtrer en passant au chinois. Mixer et réserver au bain-marie. Eplucher et laver les champignons. Cuire au beurre, saler, poivrer et réserver. Poêler les langoustines à l’huile d’olive. dressage Disposer dans des assiettes creuses 4 langoustines et au centre les champignons. Saucer.

Hostellerie les Gorges de Pennafort R25 83830 Callas Philippe Da Silva

33


jeudi 17 avril

pro am

madame figaro

34


1

2

4

1// BMW, partenaire de la journée Mme Figaro 2// L’équipe du Old Course composée de Christiane, Edith et Sophie coachées par notre ambassadrice Diana Luna 3// Thomas Vander Clock et son équipe, Cathy, Martine et Hélène 4// La vie en rose

3

35


jeudi 17 avril

1

2

1// Frank & Chloé Bonnef, Sophie Leotard, Liliane Patchett 2// Les soleils du Old Course avec une équipe composée de Fabio Orlandini, Françoise Thiebaut, Véronique Roffe Vidal et Fabienne Guillot 3// Nathalie Das, Mireille Laperou, Isabelle Leclerq et leur pro William Wallace 4// Précision pour Diana Luna 5// Putt appliqué pour Chloé

3

4

36

5


pro am madame figaro

1

2

4

3

1// Approche de Fabienne Guillot 2// Notre Ambassadrice Diana Luna 3// Sortie de bunker rĂŠussie pour Thomas Vander Clock 4// Jonathan Faudin 5// Concentration 6// Maeva Cathala ravie

5

6

37


jeudi 17 avril

1

3

2

4

6

1// Après l’effort le réconfort, dégustation de Mouton Cadet 2// La table de remise des prix 3// Remise des prix par Mme Alyette Debray-Mauduy, reporter Figaro Madame, et M. Fabien Follet, société swing. 4// Champagne ! 5// Erna France, Sébastien Mihel, Dominique Caussin et Alyette Debray-Mauduy 6// Présentation de Mouton Cadet

5

38


pro am madame figaro

1

2

pro am madame figaro

3

Jeudi 17 Avril 2014 Net

1er Net : 81 Jérôme Forestier, Françoise Rousselet, Laurence Verhoest, Catherine Chapolard 2ème Net : 81 Matthias Montgaillard, Christine Fanlo, Valérie Dray, Laurence Garcia 3ème Net : 80 Diana Luna, Edith Bracciali, Christiane Levet, Sophie Leroy 4ème Net : 79 Rémi Menard, Liliane Rottaro, Thérèse Martin, Vivianne Gros 5ème Net : 79 Olivier Chabaud, Géraldine Carrafa, Sylvie Koleilat Kieffer, Laurence Chevalier Brut 1er Brut : 71 Roger Damiano, Christine Muraccioli, Mar Corcostegui, Martine Blanc 2ème Brut : 69 Sébastien Mihel, Erna France, Nathalie Dubois, Dominique Caussin 3ème Brut : 68 Benjamin Reinarz, Shelley Reinarz, Angélina Colthoff, Fabienne Rouet 4ème Brut : 67 Julien Lefevre, Annette Swartberg, Joanna Schaar-Manders 5ème Brut : 66 Thomas Vander Clock, Hélène Zimmernan, Martine Magnet, Catherine Mohler

4

1// Ambiance estivale pour clôturer la 1ère édition du Trophée Madame Figaro 2// La générosité by Shiseido 3// L’équipe vainqueur en net de ce pro-am, Jérome Forestier, Laurence Verhoest, Françoise Rousselet, Cathy Chapolard 4// La bonne humeur d’Erna

39


dimanche 27 avril

plage royale

golf plus

42


1

2

3

4

1// La famille Schmidlin et Mario, accompagnés de leurs amis 2// Alain Librati porté par Gérard, Gilles et Sabine 3// Steeve et Peter Rol, avec Paul Vallin et Jean-Luc Naudé 4// Les inséparables Cathy et Françoise 5// Véronique et Dominique accompagnées de Valentin et Eliott

5

43


dimanche 27 avril

1// Pierre Lefevre au driving 2// Toute la concentration de Monique Puleo 3// Jean-Christophe Versier perplexe 4// Liliane en pleine rĂŠflexion 5// Belle approche de Dominique

1

3

2

44

4

5


3

1

4

2

1// La concentration, clĂŠ de leur victoire 2// Caroline Labourier et Jean-Claude Laurenceau 3// La convivialitĂŠ au rendez-vous 4// Claude Schmidlin hissant les couleurs de Golf Plus 5// Lucien Delorme en pleine lecture

5

45


dimanche 27 avril

1

2

1// Tout le charme du Old Course 2// Véronique et Valentin récompensés par Mario et Claude 3// Saut de joie ! 4// La Plage Royale aux couleurs de Golf Plus

3

4

46


plage royale golf plus

1

2

3

4

plage royale / golf plus Dimanche 27 Avril 2014 1ère Série de 0 à 6 : 1er Brut : Thomas Pulitini & J-François Calmes 2ème Brut : Marc Bourguignon & Dominique Caussin 3ème Brut : Peter & Steve Rol

43 43 41

1er Net : Antonio Kolenberg & Laurence Verhoest 2ème Net : Alain Librati & Gilles Garfagnigni 3ème Net : Julien Maubert & Maeva Cathala

47 47 44

2e Série de 7 à 15 : 1er Brut : Valentin Chifflot & Véronique Roffe Vidal 2ème Brut : Edith Bracciali & Sophie Leroy 3ème Brut : Christiane Levet & François Guillot

34 34 32

1er Net : Michel & Pierre Lefevre 2ème Net : François Albertini & Patrick Borla 3ème Net : Guillaume Mouton & Thomas Cignoni

43 41 41

5

1// Claude accompagné d’Edith, Paola et Sophie 2// Mr and Mrs Balbrick 3// Au bonheur des golfeurs 4// Christiane Garioud et François Guillot salués par les partenaires 5// Hélène et Marie

47


dimanche 11 mai

minuty

Golf Cup 50


1

2

4

5

3

1// Grand succès pour cette 2ème Minuty Golf Cup 2// Thiebaut vs Sorridente Family 3// Le RCT au Old Course 4// Golf, Famille et Elégance pour Paul et Armand 5// N  orbert, Bernard, Maurizio et Claude

51


dimanche 11 mai

1

12

1// Jean-Claude, Caroline, Liliane et Laurent 2// Swing de Christiane Visot 3// Bravo Régine ! 4// La relève est assurée avec Valentin et Eliott

3

52

4


2e minuty Golf Cup

2

1

3

1// La H Cup aux couleurs de Minuty 2// Jean-Etienne Matton, Eric Buiron et la famille Rouet 3// Un duo fĂŠminin haut en couleurs avec Edith et Sophie 4// P  artie entre amis

4

53


dimanche 11 mai

1

2

3

4

1// Une fin de journée qui se termine dans la bonne humeur 2// La famille Chifflot au rendez-vous 3// A la santé de Billecart-Salmon 4// Victor Dubuisson et l’un de nos espoirs Mathieu Berti 5// Alexandre de Bontin et Françoise Rousselet, récompensés par la maison Minuty

5

54


2e minuty Golf Cup

1

2

2e MINUTY Golf Cup Dimanche 11 Mai 2014 1ère série hcp team de 0 à 6 : 1er Brut : Léonard François & Maxime Hollender 2ème Brut : Clément Raffaeli & Alix Gervaise 3ème Brut : Norbert Seize & Bernard Berry 1er Net : Mathieu Berti & Dylan Auger 2ème Net : Alexandre De Bontin & Françoise Rousselet 3ème Net : Eric Bertrand & Fabrice Carre

46 37 35 45 43 39

1// Léonard François et Maxime Hollender récompensés par Victor et Jean-Charles 2// L’ensemble des lauréats 3// Alexander Levy, Jean-Charles Orioli et Jean-Stéfan avec la H-CUP

2e série hcp team de 6 à 15 : 1er Brut: J-François Van Laethem & Elisabeth Pidou 2ème Brut : Luc & Véronique Jouve 3ème Brut : Paul & Armand Vallin 1er Net : Henri & Sylvie Lisnard 2ème Net : J-Robert & Françoise Thiebaut 3ème Net : Michel & Andreas Le Moal

35 34 33 42 41 40

3

55


dimanche 18 mai

mauboussin

Golf Cup 58


1

2

4

1// L’incontournable photo de famille avant le départ 2// Briefing matinal sur le putting 3// La Russie à l’honneur avec Zoya et Yulia 4// Claude Baudois et Jean-Claude Bernardon 5// Dominique Caussin pensive

3

5

59


dimanche 18 mai

1

3

2

4

1// Drive parfait pour Mathieu Garnier 2// Tony Busetto 3// Birdie pour Christiane et Sophie 4// Alexandre prĂŠcis 5// ComplicitĂŠ pour Pascal et Cathy

5

60


4e mauboussin Golf Cup

2

1

4

1// Fabienne Guillot s’applique sous les yeux de Christian Sollberger 2// Thierry Zwahlen et François Guillot 3// Gil Bonnet fier de sa performance 4// Sacha concentré

3

61


dimanche 18 mai

1

3

4

1// Florence Fiscel entourée de Gérad Prut, Pascaline Duvert, Marie Elisabeth et René Blanco 2// Jacques Vandermander 3// La famille Gressard 4// Bernard et Chantal Theuillon, Daniel Schwob accompagnés de Florence Fiscel 5// Pierre et Michel Lefevre en compagnie de Zoya Chubykina, Yulia Kupreeva et Florence Fiscel

5

62

2


4e mauboussin Golf Cup

1

2

3

4e Mauboussin Golf Cup Dimanche 18 Mai 2014 1ère série de 0 à 6 :

4

1er brut : Raphael Lekaene et Stéphen Stien 2ème brut : Cédric Francisco et Didier Touzet 3ème brut : Léonard François et Maxime Hollender 1er net : J-Christophe Versier et Sébastien Tournissoux 2ème net : Paul Renaudot et Alix Gervaise 3ème net : Peter et Steeve Rol

44 42 41 45 44 42

2ème série de 7à 15 :

1// L’ensemble des lauréats sur le fairway du 18 2// Paul et Gil Bonnet récompensés par Florence Fiscel 3// Les grands vainqueurs de cette journée : Raphael Lekaene et Stephen Stien 4// Belle performance pour Paul et Armand Vallin, 1er brut de la 2ème série

1er brut : Paul et Armand Vallin 2ème brut : Amaury et Philippe Dumas 3ème brut : Antoine Mary et Mireille Laperou 1er net : Pascal Medved et Cathy Chapolard 2ème net : Sophie Leroy et Christiane Levet 3ème net : Paul et Gil Bonnet

36 35 34 42 42 41 63


bien-être par Christophe Pinna

SYNCHRONISER SA RESPIRATION ET SES MUSCLES

Après la pluie, la neige et les bourrasques, enfin le soleil pointe le bout de son nez, le printemps prend place. Alors pourquoi ne pas profiter de cette magnifique période pour parfaire sa condition physique tout en continuant à se muscler. La pratique d'une activité physique régulière contribue au bien-être et à la qualité de vie. En travaillant sa condition physique, nous agissons sur la prévention des maladies cardiovasculaires, dont l'hypertension artérielle, nous éliminons les toxines sous forme de transpiration, nous améliorons la profondeur du sommeil ainsi que sa qualité… Mais au-delà de tout cela et de beaucoup d’autres choses, être en forme, vous permettra de profiter pleinement de votre saison de golf en vous sentant bien, en ayant de bonnes sensations et en évitant beaucoup de blessures. Dans ce numéro, je vous propose donc d’augmenter vos qualités cardio-vasculaires tout en musclant, de manière dynamique, les membres inférieurs.

Nom : Pinna Prénom : Christophe Nationalité : Française Profession : Coach Sportif Date de naissance : 18 mars 1968 Handicap : 28,6 Club : Old Course Palmarès : Karaté : -4  fois Champion du Monde toutes catégories 2000 - 2 fois vainqueur de la Coupe du Monde -6  fois Champion d'Europe -2  fois vainqueur des Jeux Méditerranéens - 2 fois vainqueur de la Coupe de France - 6 fois Champion de France Distinctions : - Officier de l’Ordre National du Mérite -M  édaille d’Or de la Jeunesse et des Sports -M  édaille de l’Assemblée Nationale Française Site web : www.christophe-pinna.com

Exercice 1 : Step Sur un plan musculaire, cet exercice permet de travailler les quadriceps et les mollets et sollicite fortement le système cardio-vasculaire. Il peut être également réalisé en échauffement avant votre départ. Position de départ : Debout, 1 pied sur le banc, l’autre au sol. Exécution de l’exercice : Forcez avec votre quadriceps, comme si vous montiez une marche. Exécutez un petit mouvement de ciseau avec vos pieds afin de changer de jambe d’appui. Entraînement : Répétez l’exercice une dizaine de fois en fonction de votre niveau. Respirez et recommencez une autre série. Pour un niveau intermédiaire, vous devez être capable de faire 3 séries de 20 répétitions. 64


Exercice 2 : Grenouille Cet exercice sollicite énormément les quadriceps et les mollets. Position de départ : Position demi-fléchi, mains dirigées vers le bas, genoux écartés de la largeur des épaules. Exécution de l’exercice : Bondir vers le haut et l’avant en vous aidant des bras. Se réceptionner dans une position bien stable, équivalent à un stence de fer 9. Exécutez 3 petits sautillements vers l’arrière, qui vous ramèneront à votre place initiale. Sur le 3e petit saut, pliez vos jambes afin de vous retrouver dans la position de départ. Entraînement : Répétez l’exercice 5 fois. L’objectif, pour un niveau moyen, est de réaliser 10 répétitions. 65


mercredi 7 mai

junior

Golf Cup 66


1

3

4

5

5

2

1// Les juniors ravis de cette belle journée 2// Thomas, Mathias, Pier-Louis accompagnés par Sébastien 3// Dasha, Cédric et Laura 4// Josselin s’applique au putting 5// La limousine des Babys Golf

67


mercredi 7 mai

1

2

3

4

1// Sortie de bunker réussie pour Eliot 2// Benjamin, Paris, Samuel et Théodore 3// Paris 4// Après l’effort le réconfort 5// Erwan, Théodore, Benjamin 6// Valentin, Mathieu, Eliot Constantin et Alexandre

68

5

6


junior golf cup

3

1

4

2

junior Golf Cup Mercredi 7 Mai 2014 Série des 9-11 ans 5

1er Brut : Josselin Gressard 1er Net : Cédric Gioanni 2ème Net : Pier-Louis Halloo Série des 12-16 ans 1er Brut: Mathieu Berti 1er Net : Victor Bots 2ème Net : Laura Gianni

1// Laura récompensée par ses professeurs, Sébastien, Roger et Fabio 2// Mathieu Berti vainqueur en brut 3// Pier-Louis, 1er net de sa série 4// J osselin avec ses professeurs 5// David, Sacha, Josselin, Enea et Victor

69


drôles de STRATéGIE situations

les conseils du coach par roger damiano

Roger Damiano Tél. 06 07 87 02 29

la balle arrêtée par un rateau dans un bunker

La balle est appuyée contre le manche du râteau, elle le touche. Il est autorisé d’enlever le râteau avant de jouer.

Mais attention, avant de le faire et pour éviter toute pénalité, il faut marquer l’emplacement de la balle avec un tee si toutefois elle venait à bouger pendant l’opération.

Comme prévu en enlevant le râteau, la balle s’est déplacée, il faut impérativement la remettre exactement là où elle reposait initialement, c’est-à-dire là où il y a le tee. La balle est replacée à la main avec précaution. 72


arroseur sur la ligne de jeu en bordure de green

L’arroseur est exactement sur la ligne de jeu.

On ne peut pas utiliser le putter au risque de voir la balle sauter ou être déviée par l’obstacle. Il faut donc prendre un autre club.

La seule solution est de lever la balle avec un club suffisamment ouvert pour jouer par-dessus l’arroseur. En simulant le coup on voit que le club ne risque pas de toucher celui-ci. Il n’y a donc pas de dégagement gratuit autorisé (drop) il faut jouer de l’endroit où repose la balle. 73


technique

Fabio Orlandini Tél : 06 60 58 95 05

le lob shot avec Fabio Orlandini

Lorsque nous avons un bon lie, pour effectuer un lob shot, c’est-à-dire une trajectoire de balle haute avec peu de roulement, je place ma balle au centre du stance, voire un peu à gauche, et j’ouvre un peu la tête du SW ou LW.

76


J’effectue un backswing ample avec un long finish et une accélération lente, ma sensation est de laisser tomber les bras sans retenir le finish. Attention, gardez la tête de club ouverte dans la zone d’impact pour avoir un loft dynamique élevé.

77


Agenda

GOLF SUMMER PARTY TIME SOIRÉES

COMPÉTITIONS

5 JUIN

1er JUIN

15 JUIN

8 JUIN

SOIRÉE DES VIGNERONS

12e OMEGA GOLF CUP

COUPE DU MONDE FRANCE/HONDURAS

EMRA GOLF CUP

15 JUIN

20 JUIN

COUPE DO BRASIL PAR GLOBE BRODEUR

COUPE DU MONDE FRANCE/SUISSE

20 JUIN

OGC NICE GOLF CUP

25 JUIN COUPE DU MONDE FRANCE/ÉQUATEUR

22 JUIN

PEUGEOT GOLF TOUR

5 JUILLET

29 JUIN

LA VIE EN ROSE

TROPHÉE VIRGINIE NOVARO

COMPÉTITIONS Juillet

Août

Dimanche 6

Trophée Crémade

Scramble à 4

Dimanche 3

Summer Cup

Stableford Individuel

Dimanche 13

Coupe de l'Eté

Stableford Individuel

Dimanche 10

Helvetica Golf Cup

Stableford Individuel

Dimanche 20

Coupe des Belges

Stableford Individuel

Dimanche 17

4e Malongo Golf Cup

Stableford Individuel

Dimanche 27

Coupe du ProShop

Stableford Individuel

Dimanche 24

Coupe des Pros

Stableford Individuel


4

e ÉDITION

5 JUILLET 2014

DRESS CODE BLANC & ROSE

DJ CORTI

Sur réservation uniquement au 04 92 97 32 00


Magazine n°36 - Golf Old Course  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you