Objektbericht Herzklinik Hirslanden, Zürich

es Bauen e.V.

5656_hirslanden_aw_Klinik Hirslanden T55 27.01.14 13:10 Seite 6

raumconcepte

Herzklinik Hirslanden zürich entwurf

design

Project

Bauherr

client

Maîtrise d’ouvrage

standort location site

dost innenarchitektur, schaffhausen Privatklinikgruppe Hirslanden zürich, switzerland

5656_hirslanden_aw_Klinik Hirslanden T55 27.01.14 13:07 Seite 2

5656_hirslanden_aw_Klinik Hirslanden T55 27.01.14 13:08 Seite 3

5656_hirslanden_aw_Klinik Hirslanden T55 27.01.14 13:07 Seite 1

HerzKliniK Hirslanden züricH die Herzklinik Hirslanden bietet durch ihr Team aus internationalen spezialisten das gesamte spektrum der modernen Herzchirurgie. Für dieses Konzept der interdisziplinären zusammenarbeit entwickelte dost innenarchitektur ein raumkonzept in dessen zentrum der Workflow der Klinik steht. ein Wechselspiel zwischen klinischer Präzision und charakterstarker Materialität spiegeln die Werte der Klinik wieder. die Ganzglastrennwand T55 realisiert dieses Konzept filigran und unter Verzicht auf vertikale Profile. die ständerlose zweischeibenverglasung bietet durch ihre hohen schalldämmwerte absolute diskretion. durch den stufenlosen Verlauf der satinierten Oberflächenveredelung entsteht die Vision von Transparenz.

daten: n Glas-Trennwandsystem T55, bis 48 dB

zweischeiben-Verglasung ohne vertikale Profile n Glas-Trennwandsystem T50 n Türen Td 100/T65 mit structural Glazing

Facts: n T55 glass partition wall, to 48 dB double-glazed without uprights n T50 glass partition wall n doors Td 100/T65 with structural glazing

caractéristiques techniques: n système de cloison vitrée T55, jusqu'à 48 dB-

double vitrage sans profil vertical n système de paroi de séparation vitrées T50 n Portes Td 100/T65 avec vitrage structurel

Hirslanden HerzKliniK, zuricH The team of international specialists at the Hirslanden cardiac centre offers expertise in all fields of contemporary heart surgery. This model of interdisciplinary teamwork inspired the interior designers at dost to develop a spatial concept revolving around the clinic's workflow. The interplay of clinical precision and a bold choice of materials works to reflect the clinic's core values.

The T55 all-glass partition wall elegantly implements this concept while dispensing with uprights. double-glazed frameless panels ensure absolute discretion thanks to superior sound insulation. an impression of transparency is created by the flowing lines of the satinised surface finishing.

5656_hirslanden_aw_Klinik Hirslanden T55 27.01.14 13:08 Seite 4

HerzKliniK Hirslanden , zuricH la clinique des maladies du cœur Hirslanden composée de spécialistes de renommée internationale offre le spectre entier de la chirurgie cardiaque moderne. Pour ce concept de coopération multidisciplinaire, dost innenarchitektur (architecture d'intérieure) a conçu un aménagement de l'espace dont le centre est le workflow de la clinique. une interaction entre la précision clinique et la matérialité de caractère reflètent les valeurs de la clinique. la cloison vitrée T55 réalise ce concept de manière filigrane et sans profils verticaux. le double vitrage sans cadre offre une discrétion absolue grâce à ses valeurs élevées d'isolation acoustique. le tracé continu du traitement de la surface permet la vision de la transparence.

Hochschallgedämmte Wandsysteme mit zweischeiben-Verglasung und Türelemente mit flächenbündig verklebter Verglasung gestalten die repräsentativen räume. die akzentuierung der elemente durch die schwarz gepulverten Profilrahmen unterstreicht die elegante raumgliederung.

double-glazed wall systems with superb sound insulation and door modules with

flush-mounted

bonded

glazing

create state-of-the-art modern interiors of the highest quality. Black powder-coated panel frames are used as accents to highlight the harmonious structuring of interior spaces. les systèmes de cloison à haute isolation acoustique dotée d'un double vitrage et d'éléments de portes avec un vitrage collé affleurant personnalisent les espaces représentatifs. les éléments accentués par des cadres de profil en époxy noir soulignent l'élégance des espaces.

5656_hirslanden_aw_Klinik Hirslanden T55 27.01.14 13:09 Seite 5

durcHdacHT Bis ins deTail Wir realisieren rauMcOncePTe

dOWn TO THe lasT deTail We are sPecialisTs in inTeriOr desiGn PenseÉ JusQue dans les MOindres dÉTails nOus rÈalisOns des cOncePTs d’esPace

der spannende Kontext des Konzepts integriert charakterstarke Materialien mit technisch hochwertigen raumlösungen. das eingesetzte Ganzglas-Wandsystem punktet ohne vertikale Profile und vereint Transparenz mit schallschutz bis rw,p 48dB.

The arresting conceptual model integrates a bold choice of materials with technically advanced facility solutions. The appealing all-glass wall system chosen uses no uprights and combines transparency with sound insulation to rw,p 48 dB. le contexte fascinant du concept intègre des matériaux de caractère avec des solutions d'espace haut de gamme en termes de technique. le système de cloison vitré utilisé présente un avantage sans profils verticaux et unit la transparence à l'isolation acoustique allant jusqu'à rw,p 48 dB.

Fotos: dost innenarchitektur/bürobureau systemwände Glas: Wsa Office Projekt

Goldbach Kirchner raumconcepte GmbH am sportplatz 7 · d-63826 Geiselbach Tel. +49 (0) 6024 -6756-0 · Fax +49 (0) 6024 -6756-24 info@goldbachkirchner.de · www.goldbachkirchner.de

Wir sind Mitglied der Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V. German Sustainable Building Council