Issuu on Google+

NUMMER 2303 - 19 JUNI 2013 - WEEK 25 OPLAGE 3.600 EX.

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN BINGELRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK en SCHINVELD

Excursies over het vliegend hert Op de eerste en tweede vrijdag van de maand juli vindt om 20.00 uur vanaf de dorpsbrouwerij de Maar, Maar 2 te Jabeek een excursie plaats over het ‘vliegend hert. Om 20.00 uur start de excursie met een power point presentatie over het vliegend hert met een pauze met de mogelijkheid om een drankje te gebruiken. Zonodig worden vragen beantwoord. Na de volledige presentatie gaan de deelnemers het gebied in om het vliegend

hert te bewonderen eventueel met fototoestel. De excursie duurt tot ongeveer 24.00 uur. Het vliegend hert is bij schemering het actiefst. Tot dan. Jos Vantilt.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

Editie

ONDERBANKEN

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Tip: Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

www.dekeukenprofi.nl

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: dietmar-pflips@home.nl Telefoon (046) 439 81 28 K.v.K. Maastricht 14080063 E-mail: info@dekeukenprofi.nl

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

uw F.N.R.S. rijschool www.ruitercentrumdaalderhof.nl

Bokkeriejersfestival mede mogelijk gemaakt door Jumbo Oirsbeek! Van vrijdag 21 t/m zondag 23 juni a.s. vind de eerste editie van Bokkeriejersfestival plaats. Met onder andere de Bokkerace, de dikkebandenrace voor kinderen en diverse optredens. Alle kinderen die meedoen krijgen

Like ons en maak kans op 1 minuut gratis winkelen! Jumbo Oirsbeek

na afloop een lekker ijsje van Jumbo! Speciaal voor dit weekend heeft Jumbo een Facebookactie. Like ons tijdens het feestweekend op Facebook en maak kans op 1 minuut gratis winkelen en diverse andere prijzen!

Oirsbeek: Markt 20


Goed Nieuws - 19 juni 2013 - editie Onderbanken

Vaesrade maakt zich op voor groot schuttersspektakel!

Nieuwe aardappels en vers geschrapte krielaardappeltjes Kalkoenfilet Gegrilde drumsticks Bloemkool Aardbeien Gebraden fricandeau Hampunt Koude schotel

Colofon

per kilo 5 stuks per stuk 500 gram 100 gram 100 gram 100 gram

Het beste voor buiten

Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@vanbreugeloffset.nl www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 3600 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

â‚Ź 5.90 â‚Ź 1.98 â‚Ź 1.49 â‚Ź 1.49 â‚Ź 2.49 â‚Ź 2.19 â‚Ź 2.98 â‚Ź 1 09

Zitmaaiers

3 in 1 Benzine maaiers

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul 7‡ZZZIULVVHQQO

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijnings- datum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Klussenbedrijf OKIDO Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding

Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl

De dorpsgemeenschap Vaesrade (Voasje) is bezig met het laatste puntje op de i te zetten voor het schuttersfeest van schutterij St. Martinus dat in het weekend van 21 tot en met 23 juni wordt gehouden. Aan enthousiasme geen gebrek in Vaesrade, zo heeft schutterijsecretaris Robert Zeijen kunnen vaststellen. “De organisatie heeft in de voorbereiding op dit feest een dorpsvlag laten ontwerpen en deze aangeboden aan de inwoners van Vaesrade. Het gevolg is dat aan bijna iedere gevel de nieuwe vlag van Vaesrade zal wapperen, zo kan men zien dat er feest is in dit dorp. Ook heeft men gemeend om het schuttersfeest aan te vullen met een lang gekoesterde wens van velen in het dorp, nl. Koningspaar 2013 om nog eens kermis te vieren Kevin Keulen en Romy van den met echte kermisattracties. Ook Elzen dit is ons gelukt want 9 attracties worden opgebouwd naast het Twan Senden, Hoofdstraat 2. Op feestpaviljoen. En zoals het zondag 23 juni is er een ware vroeger gebruikelijk was, als er schuttersinvasie in Vaesrade, maar kermis in het dorp is, dan nodigde liefst 22 schutterijen zullen naar je je familie, vrienden en bekenden Vaesrade komen en strijden tijdens uit om op bezoek te komen en de wedstrijden voor de hoogste trakteerde je hun op koffie met eer. En er is natuurlijk veel meer vlaai. Ook dit laatste heeft de te doen dan alleen de optocht die organisatie opgenomen. Iedereen om 14.15 uur vertrekt. Vanaf 12.30 die naar de optocht komt kijken, uur trekken de schutterijen binnen krijgt een bon voor gratis koffie op het feestterrein en dienen zich met vlaai, te verkrijgen op het te presenteren en aan te melden feestterrein. (zolang de voorraad voor het kiosk. Om 14.00 uur is de strekt) Het feestprogramma officiĂŤle opening met 5 schutterijen begint op vrijdag als er een en uiteraard onze harmonie St. receptie wordt gehouden voor de Servatius Vaesrade voor het 28 jubilarissen van schutterij St. spelen van de volksliederen. Martinus Vaesrade. Aansluitend is Na binnenkomst van de optocht er Voasjener Oavoend met muziek vinden over het gehele feestterrein van DJ Leefried. Zaterdag 22 juni wedstrijden plaats. staat de crème de la crème van de Limburgse artiesten op het podium. La Bamba (winnaar LVK 2013), Big Benny, Kartoesj, Fabrizio, Angelina en natuurlijk als afsluiter Erwin. De avond begint om 20.00 uur. Kaarten kunnen in de voorverkoop tegen een gereduceerd tarief gekocht worden. Voorverkoop â‚Ź Mittens 12,50 en aan de kassa â‚Ź 15,00. juwelen en antiek Voorverkoopadressen: Vaesrade: Hoofdstraat 22 Schutterslokaal cafĂŠ Oad Voasje, 6436 CE Amstenrade Vaesrade 35; Fam. Zeijen, Op Tel. 046-4397376 de vijf bunder 35; Nuth: America, Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur Stationstraat 264 A; Jo ten Oever, Webshop: mittens.nl Thermiekstraat 10; Amstenrade:


Goed Nieuws - 12 juni 2013 - editie Onderbanken

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS

Autorijschool Damoiseaux

Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

ANWB

KWALITEITSLABEL VAN BOVAG

Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager.

Rij-instructie

De eerste 5 lessen aan 27,50 euro!

Cervelaatworst

100 gram

€ 1.29

Macaroni salade

250 gram

€ 1.75

Mixed grillspies

Spoedcursus en pakketten zie: www.rijschooldamoiseaux.nl

lekker in de pan of op de grill

Houthakkersteak

4 halen 3 betalen!

100 gram

€ 1.29

Bij ons verkrijgbaar: Boerderij kipfilet en bouten; een eerlijk mals duurzaam stukje kipvlees!

Theorie: in overleg, eventueel privéles.

Internationaal bekroond: DUS NEET LANG HELLEN...HERMAN BELLEN!

Pizza Taco met sla en dressing

Rijschool Damoiseaux - Postbus 1050 - 6160 BB Geleen tel. 06-515 52 872 rijschooldamoiseaux@gmail.com

2 stuks €

9.00

Mooi weer dan gezellig barbecuen met het lekkerste vlees, salades en heerlijke koude schotel. We hebben voor u een uitgebreid assortiment vlees en spiezen! Aanbiedingen geldig van donderdag 20 t/m zaterdag 22 juni

Deze WeekAktie Nieuw

Klein aardbei topping €7,95 taartje Nieuw

€2,99

Mini Radon

“Summer Peach”

frisse perzik vlaai op yoghurt basis

€9,25 Kampioentjes 3+1 Gratis Hagedoren De Echte Bakker Amstenrade Brunssum Heerlen Hoensbroek Oirsbeek Brunssum

Hoofdstraat 6 ‘t Winkelcentrum 6 Benzenraderweg 88-90 Hommerterweg 119 Provincialeweg Zuid 79 Kennedylaan 92b

046-442 15 66 045-400 98 28 045-571 55 07 045-521 26 60 046-442 14 04 045-564 08 44

al onze winkels zijn ook de hele maandag open!

Inloopdag voor mantelzorgers ’In gesprek met elkaar’ Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert maandelijks op 9 locaties in Parkstad inloopbijeenkomsten. Mantelzorgers en zorgvrijwilligers kunnen er onder het genot van een kopje koffie hun verhaal vertellen of juist de zorgen even van zich afzetten. Aan de bijeenkomsten is maandelijks een thema gekoppeld. Het thema van juli is: In gesprek met elkaar. Met de aanwezige mantelzorgers en zorgvrijwilligers bespreken we de actuele situaties. We nemen de tijd voor elkaar. Nadat het thema besproken is, kunnen algemene vragen met betrekking tot mantelzorg gesteld worden, desgewenst individueel. Zorgt u voor een zieke of hulpbehoevende (thuis of in een verzorgingshuis) dan bent u van harte welkom! Aanmelden is niet nodig. Deelname, koffie en thee zijn gratis. De bijeenkomsten worden i.s.m. Ruggesteun en het Toon Hermans Huis Parkstad georganiseerd. In augustus zijn er in verband met vakanties geen bijeenkomsten. Kijk voor meer informatie op www.mantelzorgparkstad.nl of bel: 045-5 67 99 61. Op 4 juli vindt deze bijeenkomst plaats van 10.00-12.00 uur bij het Welzijnswerk Onderbanken. A ge Water 20a te Schinveld.


Goed Nieuws - 19 juni 2013 - editie Onderbanken

ParochieH.EligiusSchinveld Wilhelminaplein2, 6451CJSchinveld Pastoor: DrsH.S.J..Adema Tel: 045Ͳ5252318/0622568958 Email: hadema@ziggo.nl Koster: Dhr.J.Vaessen Tel: 045Ͳ5259636 Website: www.eligiusschinveld.nl http://vormsel.eligiusschinveld.nl

Eligius bode  Zondag16juni2013 Week25



Opgevenmisintentiesenberichten: Wilhelminaplein2,Tel:045Ͳ5252318 Betalingen: Tennamevan  KerkbestuurH.EligiusSchinveld Misintenties:Rabobank146700163  Giro:1041618 Kerkbijdrage:Rabobank146701011



Kerkberichten Zaterdag22juni2013 19.00u. H. Mis met volkszang voor Carolien CuijpersͲScheren; voor ouders CornelissenͲSchröder en Loni Müller; gest. jrd. voor overl. ouders Frans Dohmen en Sophia DohmenͲJanssen; gest. jrd. voor overl. ouders Joseph CoumansenMariaCoumansͲdeBock Zondag23juni2013 12ezondagdoorhetjaar 09.30u. Gez. H. Mis met kerkelijk zangkoorSt.Josephvooroverl.ouders Jan Adema en Sisca Sijstermans en zuster Gezina van der Poll; jrd. voor CorneliaMestromͲvanMontfort Maandag24juni2013 GeboortevanH.JohannesdeDoper 18.00u.AanbiddingvanAllerheiligste 18.45u.Maria/noveen 19.00u H. Mis voor de vrede in de wereld Dinsdag25juni2013 08.30u. H. Mis  t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag27juni2013 H.CyrillusvanAlexandrie 19.00u. H. Mis in verzorgingshuis Aan de Bleek voor Annie HeringsͲJanssen (vw. coll.); voor Mia StolpͲMols (vw. coll.);jrd.voorHeinVerhoorenenfam.; vooroverl.fam.JanssenͲPonse Zaterdag28juni2013 HH.PetrusenPaulus,apostelen 19.00u. H. Mis met volkszang als jrd. voor Jo Janssen; zwd. voor Els StormsͲ Renneberg; voor Funs Geraets; voor SjefJanssen(vw.coll.) Mededelingen Inleveren misintenties voor vakantieperiode Goed Nieuws verschijnt niet in de periode 17 juli tot en met 31 juli. Dit betekentdatmisintentiesindeperiode 13julit/m10augustusbesteldmoeten wordenvoor10juli.Dankunnenzijook nog geplaatst worden bij de kerkberichten. Doelvanmisintenties

Een misintentie wordt opgegeven om aan de dierbare overledene binnen de geloofsgemeenschap herinnerd te wordenenvoorhem/haartebidden.In het verleden werd sterk benadrukt dat dit misoffer de overledene sneller bij Godlietzijn.Tegenwoordigwordtmeer benadrukt dat door een mis voor een dierbare mensen het samen komen in de kerk een vorm van rouwverwerking is en uiting van gemeenschapszin. Het aantal misintenties loopt ook in onze parochie terug. De oorzaak hiervan ligt in de individualisering en het liturgisch shoppen. Het afnemend kerkbezoek is hiervan het gevolg. Vele mensen hebbendrukmethuneigenactiviteiten zodatzenietmeeraanhetkerkbezoek toekomen. Voor de parochiegemeenschap heeft dit in de toekomst ook gevolgen. Als er minder kerkbezoek is, worden ook de inkomsten van de kerk minder. Waar weinig mensen bij stil staan is dat iedere dienst naast inkomsten ook groteuitgaveninhoudtvanmensendie een dienstverband hebben met de parochie. Maar ook het gebruik van verwarmingen en zaken voor de eredienstzijnnietgratis.Waaruitgaven wekelijksgroterzijndaninkomstenlaat de uitslag zich op langere of kortere termijn raden. Onze parochie bestaat uit 3700 ingeschreven katholieken. In het weekend hebben wij nog twee missen. Graag willen wij die twee missen ook voor onze gemeenschap bewaren.Maarofditvoordetoekomst mogelijkblijft,zalookafhangenvande menseninonzeparochie.Zekernuhet vooriedereenwatrustigerwordtzouik onze parochianen als overweging mee willen geven. In hoeverre wil ik zelf meer tijd investeren in kerkbezoek en daarmee ook het liturgisch samen komenvoordetoekomstbehouden.De diensten in onze parochie zijn altijd keurig verzorgd. De service door onze medewerkersaltijdvangoedekwaliteit. Watindevieringenwordtaangereiktis eenwoord,waariedereenwatmeekan

doen. Onze parochie is een mooie gemeenschap, waar verbondenheid een zwaar accent heeft. Laten wij er ookvoorwakendatditgeldtvooronze parochie. Een misintentie is een goed middel om mensen bij elkaar te brengen rondom het altaar van de Heer.Hetkostwat,maarjekrijgterook watgoedsvoorterug. Door de doop werd in onze geloofsgemeenschapopgenomen:Saar Metsemakers.Dopeling en ouders, van harteproficiat. Overweging HoezouikJezusbeschrijven Iniedererelatiekomteenmomentdat je je afvraagt: wie is die ander? We hebben bepaalde verwachtingen en denkendatdieookvervuldworden.Tot de ontdekking gedaan wordt dat het goed bedoelde projectie was en die persoonwezenlijkandersis.

 Ook de leerlingen kregen die vraag voorgesteld: "Wie zeggen de mensen dat ik ben". Het is niet zo moeilijk om daar een antwoord op te geven. Jezus vraagt: "Wie zeggen jullie dat ik ben". Dat is echt moeilijk. Het is jezelf bloot geven,wantuithetantwoordkanJezus afleiden of die ander Hem echt kent, aanvaardt en vertrouwen geeft. Petrus omschrijfthetheelzuiver:"degezalfde van God". Een antwoord van iemand dieinJezuseninGodgelooft. Ook aan ons wordt die vraag gesteld: watbetekentJezusvoormij.Kijkenwe met schroom of eerbied naar Hem of vormen we een beeld van Hem naar eigen gelijkenis. Bezig zijn met het geloof op allerlei manier kan ons helpensteedsmeertebegrijpenwieHij isvoorons.Eenlevenslangeopdracht.


Goed Nieuws - 19 juni 2013 - editie Onderbanken

RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,6% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993 Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.

WENSKAARTEN De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

KAPSALON KNIPS ZE Betaalbaar voor hem&haar. Dorpstraat 62 Oirsbeek www.kapsalonknipsze.nl juni/ juli aktie: dames/heren knippen € 12.50

VERKOOP Grote garage verkoop 29 en 30 juni. 10.00 - 17.00 uur. Dorpstraat 62 Schinnen

EXAMENFEEST? Huur nu uw professionele partytent compleet met meubilair, servies, verlichting e.d. bij Amuserent in Sittard. Amuserent; uw adres voor alle feestbenodigheden en attractieverhuur! Bel 0641897632 of kijk op www. amuserent.nl

Café-Zaal ’t Schöpke Nagelbeek 4, Schinnen www.schopke.nl Zondag 23 juni vanaf 15.00 tot 21.00 Live Muziek met Home Run (Rock) Dwarsch (Ned Pop) Crumblin ’Cookies (Blues) Entree vrij.

TE HUUR Bedrijfsruimte 200 m² te huur in Oirsbeek. Geschikt voor galerie, opslag, workshops, atelier etc. Voor info 0653941182

Eerste lustrum van Het Oranje Shantykoor uit Schinveld Het shantykoor viert dit jaar haar 5-jarig bestaan. Zij vieren dit, hoe kan het anders, met een boottocht op de Rijn in Duitsland. Het koor is in de regio bekend van hun optredens voor iedereen die van zeemansliedjes houdt. Zij treden veel op voor verenigingen en in verzorgingstehuizen en brengen daar veel plezier met hun uitgebreide repertoire. Dit bestaat uit Duitse en Nederlandstalige zeemansliederen. Daarnaast zingen ze ook een Limburgs repertoire van bekende troubadours. De liederen worden begeleid met accordeon en gitaar. De melodieën zijn heel herkenbaar voor het publiek en

Euregio-orkest Schinnen opgeheven Enige tijd geleden hebben bestuur en leden van het Euregio-orkest uit Schinnen het trieste besluit moeten nemen om het Euregioorkest op te heffen. Gezien de financiële omstandigheden was het niet meer mogelijk om het orkest in stand te houden. Op 31 mei jl. hebben leden en bestuur met een barbecue afscheid van elkaar genomen. Per deze datum houdt het Euregio-orkest dan ook officieel op met bestaan. Bestuur en leden willen iedereen die de concerten van het Euregio-orkest hebben bezocht en het orkest een warm hart toedragen van harte danken voor hun belangstelling en steun in de afgelopen 15 jaar.

Te koop

scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak

www.dierenarts-vliex.nl

DIERENARTS VLIEX Wegens vakantie is de praktijk gesloten van maandag 1 juli t/m vrijdag 19 juli Voor spoedgevallen, dringende vragen en bestellen van medicijnen kunt u contact opnemen met dierenarts dr. Frank te Brunssum Telefoon 045 - 5273030 Dierenarts Vliex Provincialeweg Zuid 74 6438 BG Oirsbeek Telefoon (046) 442 86 06 Voor meer info zie ook: www.dierenarts-vliex.nl

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

Uw bouwpa rtner!

OPENINGSTIJDEN Ma. t/m Vr. 8.00 - 12.30u. en van 13.00 - 17.00u. Zaterdag 8.00 - 12.00u.

ALLÉÉN DIT WEEKEND

TE HUUR kleine magazijnruimte in Oirsbeek ± 150 m ². Eventueel met werkende koelruimte van 20 m ², € 350 /mnd.inclusief parkeerplaats. tel 065394118

eenvoudig om mee te zingen. Zangers en muzikanten die interesse hebben kunnen zich nog aanmelden. Voor meer informatie zie de website www.shantykoorschinvel.nl of via G. Manders telefoon 06 30808104.

SHOWTUIN/SHOWROOM BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

15% KORTING

*

OP TEGELS EN BESTRATING * MUV LOPENDE ACTIES

tegels | natuursteen | bestratingen |systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl


Goed Nieuws - 19 juni 2013 - editie Onderbanken

MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

FEESTJE? Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN

Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,45% (wijzigingen voorbehouden) Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 Of loop eens binnen, RegioBank (Zelfstandig Adviseur TRIADE BV) Stationstraat 77 Nuth

Laptop of PC defect? LMC Electronics repareert uw PC of laptop snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520

RAMEN & DEUREN Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUD TE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37

Noveen St. Clara

Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg.

Ik hou van Holland LIVE! Met Harmonie Sint Gerlachus! Nog 3 dagen en dan is het zover! Twee heuse muzikale “Hollandse” avonden door harmonie Sint Gerlachus in Partycentrum de Oirsprong in Oirsbeek. Op dit moment worden de puntjes op de i gezet en is er vanavond de generale repetitie. Het beloven gezellige en varieerde avonden te worden met uiteraard een Nederlands decor. Natuurlijk kan bij een dergelijk programma zang niet ontbreken en deze zal dan beide avonden verzorgd worden door Ger Hoofwijk (o.a. bekend van de band Juicy Lucy) en Marleen Rutten. Samen met de harmonie en een voor deze gelegenheid samengesteld combo, zullen zij u trakteren op hits van Nederlandse bodem…Vlieg met me mee, de Zee, Ik leef niet meer voor jou, Sorry van Kyteman…zomaar even wat hits die op beide avonden te horen zullen zijn. Daarnaast zal de harmonie uiteraard ook enkele instrumentale werken ten gehore brengen zoals bijvoorbeeld Soldaat van Oranje en een mooi arrangement van Nederlandse TVtunes. Laat u verrassen op één van deze muzikale avonden en kom genieten van een gezellige avond vol herkenbare muziek en leuke hits! Harmonie Sint Gerlachus nodigt u van harte uit op vrijdag 21 juni en zaterdag 22 juni in Partycentrum de Oirsprong in Oirsbeek. Aanvang concerten 20.00 uur, zaal open 19.30 uur. Entree € 6,00 Kaarten zijn verkrijgbaar bij de leden, Offermanns Financiële Diensten, Triepels slagwerk Geleen en bij Partycentrum de Oirsprong.

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! 046 - 442 07 72

www.asens.nl

sens Waarom huren?

Waarom leasen?

Cursus Beurs / Tentoonstelling Tijdelijke werkplek (uitzendkracht)

Makkelijk te budgetteren Altijd up-to-date Geen onverwachte kosten

verhuur

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.


Goed Nieuws - 19 juni 2013 - editie Onderbanken

Bondsschuttersfeest - Vaesrade VRIJDAG 21 JUNI

RECEPTIE EN HULDIGING VAN DE JUBILARISSEN m.m.v. DJ Leefried

VOASJENER OAVEND ZATERDAG 22 JUNI

LIMBURGSE TOPPER AVOND HOOFDSPONSOR: LELIVELD ADVOCATEN

m.m.v. La Bamba, Big Benny, Kartoesj, Angelina, Fabrizio, Erwin & DJ Leefried

ZONDAG 23 JUNI

BONDSSCHUTTERSFEEST + KERMIS m.m.v. 22 schutterijen Schutterij St. Martinus

Vaesrade

12.30-14.05: 14.00-14.15: 14.15-15.15: 15.30-19.00:

Presentatie Officiële opening Optocht & Defilé Mars-, concert-, schoonheidsen exercitiewedstrijden 19.00 uur: Prijsuitreiking 19.30 uur: Uitslag loterij 16.30-22.00: Orkest

Die Anseltaler Party Express Tussendoor optreden van: Peter der Hossa-Prinz Hoofdsponsor Schuttersfeest

LURO

Siergrindvloeren Siergrindvloeren • Marmerstonevloeren Troffelvloeren • Gietvloeren / Betonlookvloeren De beste vloeren laat je natuurlijk ook door de beste vakmensen leggen!

Alle merken, wij werken uitsluitend met lichtechte bindmiddelen en Siergrind lichtecht ingekleurd … de Rolls Roys onder de vloeren!

LURO SIERGRINDVLOEREN Beijlkensweg 26, 6438 KA Oirsbeek Bert Willems 046-4426019 of 06-20597547


Goed Nieuws - 19 juni 2013 - editie Onderbanken

Mannenkoor Oranje Schinveld op reis

M I U

I

G N

O PR RU P R MI U IIM O PRU NG IM ING

O

G N I M I PRU

PRUIMIN

O

U R P

G

G N I IM

In het weekend van 8 en 9 juni 2013 maakte Mannenkoor Oranje uit Schinveld een bijzonder geslaagd uitstapje naar Willebadessen in Hoog Sauerland. Het gezelschap bestaande uit circa 80 personen vertrok vrijdag omstreeks 13.00 uur vanaf de Bleek in Schinveld richting Duitsland. Hieronder volgt een verslag van deze reis: “Na enkele uurtjes arriveerden wij bij de Möhnesee. Er werd onder zeer zomerse weersomstandigheden een boottocht van meer dan een uur gemaakt. Na deze aangename tussenstop werd de reis vervolgd naar Willebadessen naar hotel Jägerhof. Nadat iedereen zijn kamer had gekregen, volgde een goed verzorgd en smakelijk diner. Deze dag werd besloten met een korte repetitie en een gezellig samen zijn op het terras. De zaterdag begon met een uitgebreid ontbijt in hotel Jägerhof, waarna omstreeks 9.30 uur vertrokken werd voor enkel excursies. Er werd o.a. een bezoek gebracht aan het Hermannsdenkmal, een indrukwekkend monument ter herdenking van de strijd tegen de Romeinen in het Teutoburgerwald. Tevens werden de Externsteine bezocht, een markante miljoenenjaar oude rotsformatie .

Beide bezienswaardigheden zeer de moeite waard. Na de lunch en een korte middagwandeling gingen we ons gereed maken voor het opluisteren van de H.Mis in de kerk van onze verblijfplaats. Deze uitvoering verliep zeer succesvol. De aanwezigen beloonden Mannenkoor Oranje met een daverend applaus. Na het consumeren van het diner werd de dag besloten met een gezellig samenzijn op het buiten terras. Op zondag kwam ook aan deze reis een einde. Na het inpakken van de koffers werd de rit naar huis ingezet en via Soest, bekend om zijn vakwerkhuizen, kerken en bijzonder steensoorten, arriveerden we in Tüddern. Daar werd het koor verwelkomd door de voorzitter Math Schiffelers die vanwege een onverwachte operatie de reis niet had kunnen meemaken. Daarna trakteerde het Bestuur van Oranje alle deelnemers van deze zeer geslaagde reis op een “afscheids-ijs” Na het zingen van enkele liederen werden de laatste kilometers richting Schinveld afgelegd en konden alle deelnemers met een zeer voldaan gevoel huiswaarts gaan”.

MARKT 104 - 106 tBEEK

DAMES & HEREN

MAAT 33 T/M 45

MAAT 37 T/M 50

MA T/M DO 9-18 UUR tVRIJ KOOPAVOND 9-21 UUR ZA 9-17 UUR

WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

30 jaar Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71


Goed Nieuws - 19 juni 2013 - editie Onderbanken

Voor u. De informatiepagina van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Juni 2013 Wat gebeurt er met de hypotheekrenteaftrek? Kan ik nog wel een hypotheek krijgen? Is het verstandig om een huis te kopen? Wat doe ik met mijn hypotheek? Nieuwe wetten en regels, economische veranderingen. De woningmarkt is volop in ontwikkeling. Ontwikkelingen die het interessant maken om eens goed te kijken naar uw hypotheek en woonwensen.

VOORJAARSEDITIE LEDENMAGAZINE DICHTERBIJ

Inloopavond Wonen Op donderdag 20 juni organiseren wij een Inloopavond Wonen bij onze kantoren in Gulpen (Dorpsstraat 34) en Nuth (Stationstraat 171). Deze avond staat in het teken van de nieuwe wetten en regels die sinds begin dit jaar gelden voor wonen en hypotheken. Heeft u een vraag over uw huidige hypotheek, de aanschaf of verkoop van een huis? Ook dan helpen wij u graag. Neem alvast uw loonstrookje mee

voor een indicatie van uw leenmogelijkheden.

Stel uw vraag De inloopavond is geheel vrijblijvend en u hoeft geen afspraak te maken. U kunt gewoon binnenlopen tussen 18.00 en 20.00 uur. Ook wanneer u geen klant bent van de Rabobank. Onze adviseurs staan klaar om uw woonvragen te beantwoorden. Als experts op het

gebied van wonen en hypotheken zijn zij op de hoogte van de ontwikkelingen en veranderingen.

> BENT U OP 20 JUNI VERHINDERD? Dan nodigen wij u graag uit voor een persoonlijk oriëntatiegesprek. In dit eerste gesprek kijken we samen naar uw woonwensen en naar het bedrag dat u kunt en wilt lenen. Op basis van uw inkomen maken wij een inschatting van de maandlasten die bij uw wensen horen. Daarbij houden we rekening met uw huidige woonsituatie. Tijdens de oriëntatie leggen we ook uit hoe het advies er bij de Rabobank uit ziet en wat de kosten zijn. Het oriëntatiegesprek is kosteloos en verplicht u tot niets. Een afspraak voor een oriënterend gesprek maakt u via www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl, info@centraalzuidlimburg.rabobank.nl of (045) 561 90 00. Graag tot ziens!

Elk kwartaal geven we het ledenmagazine Dichterbij uit. Hierin leest u nieuws over onze bank, producten en diensten. Maar ook informatie over financiële ontwikkelingen, interviews met klanten en mooie aanbiedingen. De zomereditie staat in het teken van het thema ‘Leren’ en verschijnt op 14 juni. Wij hopen dat u geniet van de speciale ledenvoordelen en wensen u veel leesplezier! Bent u (nog) geen lid van onze bank? Lees ons ledenmagazine online op www.rabobankcentraal zuidlimburg.nl en vraag uw lidmaatschap aan.

Starters van de maanden maart, april & mei 2013

Meer informatie over alle starters van de maand leest u op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl.

Starter van de maand maart

de ondernemers. Via Social Media worden de films gedeeld met een breed publiek. Kijk voor meer informatie op: www.bizznet.tv.

Starter van de maand maart zijn Judith Eurlings en Rob & Gonny Essers met hun bedrijf Bizznet.tv. Bizznet.tv is een platform voor Starter van de maand april films van ondernemers en instellingen, waarop films in HD-kwaliteit bekeken kunnen worden. De films zijn onderverdeeld in duidelijke rubrieken en kunnen integraal bekeken worden, zonder reclame van concurrerende bedrijven erdoor heen. De films kunnen gemakkelijk worden geïntegreerd in de eigen internetsites van Roy Zinzen-Boves uit Voerendaal is met haar bedrijf Equiteam verkozen tot Starter van de maand april. Equiteam is een praktijk voor individuele begeleiding en equitherapie, een therapievorm waarbij paarden worden ingezet als motivator en spiegel. Roy Zinzen-Boves werkt met haar

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

paard als co-therapeut aan ontwikkelingsbevordering en orthopedagogische begeleiding voor kinderen en jeugdigen met verschillende hulpvragen. Er worden doelgerichte oefeningen en spellen met, naast en op het paard gedaan. Kijk voor meer informatie op www.equiteam-heuvelland.nl.

Starter van de maand mei Sandra Klein uit Vaals is uitgeroepen tot Starter van de maand mei. Haar bedrijf CreActive Kids is de nieuwe kinderopvangorganisatie in Vaals met een crea(c)tieve kijk op kinderen. CreActive Kids onderscheidt zich door haar huiselijke omgeving, die

gericht is op ontdekken, beleven en groeien. De kinderen spelen elke dag buiten en worden actief gestimuleerd om hun Crea(c)tive vaardigheden te ontwikkelen. Tenslotte werkt CreActive Kids met duidelijke uurtarieven en ervaren medewerkers die oprecht geïnteresseerd zijn in kinderen. Kijk voor meer informatie op www.creactivekids.nl.

CGO 13206

‘Starter van de maand’ is een initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong ondernemerschap te stimuleren. Elke maand wordt een startende ondernemer die zich onderscheidt door een bijzonder product, een verrassende aanpak of een innovatief ondernemingsplan, verrast met deze bijzondere titel.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Postbus 15, 6270 AA Gulpen Particuliere klanten: Telefoon: (045) 561 90 00 Zakelijke klanten: Telefoon: (045) 561 92 00

Samen sterker. Dat is het idee van coöperatief bankieren.


Goed Nieuws - 19 juni 2013 - editie Onderbanken

Ontdek de Curfsgroeve

<ƵŝƉĞƌƐ WŽĚŽƚŚĞƌĂƉŝĞ͊

In de hellingbossen tussen Berg en Meerssen ligt een voormalige mergelgroeve. Ruim 70 jaar werd hier mergel gewonnen. Een deel is, vanwege veiligheid van vallende stenen, maar ook door de aanwezigheid van bijzondere natuurwaarden, afgesloten voor het publiek. Een unieke gelegenheid om juist dit deel van de Curfsgroeve met een ervaren gids te bezoeken. Tijdens de mergelwinning was de groeve strikt verboden gebied en daarmee bleef de groeve lange tijd voor het menselijke oog verborgen. Nu Stichting het Limburgs Landschap het beheer heeft overgenomen, heeft zij de groeve deels toegankelijk gemaakt voor het publiek. Daarvoor is aan de westzijde een wandelpad aangelegd. Dat bleek overigens makkelijker gezegd dan gedaan, een trap van maar liefst 30 meter hoog brengt de wandelaar van het ene niveau naar het andere. Vanaf het uitzichtspunt kijkt men over en in de groeve naar de 50 meter hoge

loopt er een kudde Nederlandse landgeiten. Door hun graasgedrag houden de geiten de struik- en bosvorming binnen de perken. Dit deel van de groeve is normaal voor het publiek afgesloten en alleen toegankelijk tijdens speciale door Stichting het Limburgs Landschap georganiseerde excursies. Voor deelname aan deze excursie dient u zich aan te melden via www. limburgs-landschap.nl/agenda De excursie start zaterdagochtend 29 juni om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Uitspanning de Nachtegaal, Gemeentebroek 6 te 6231 RV Meerssen.

.HQQLVPDNLQJVDFWLH DSULOWPMXQL  NRUWLQJRSKHWHHUVWHRQGHU]RHN NRUWLQJRSGHHHUVWHSHGLFXUHEHKDQGHOLQJHQ 9RRUDOXZYRHWNODFKWHQNXQWXELMPLMWHUHFKW3RGRWKHUDSLH YDOWELQQHQKHWDDQYXOOHQGHSDNNHWYDQXZ]RUJYHU]HNHULQJ %HKDQGHOLQJYROJHQVDIVSUDDN,NKRRSXVQHOZHONRPWHKHWHQ LQPLMQSUDNWLMN'DLV\.XLSHUV 

  

'H%HHPGHQ6FKLQQHQ‡‡LQIR#NXLSHUVSRGRWKHUDSLHQO

Nieuwe badkamer? De Klussenier doet het voor u! Vanaf 1 maart betaalt u geen 21% BTW maar slechts 6%. Deze maatregel is 1 jaar geldig, dus wees er snel bij! Dakkapel - Ramen/deuren - Badkamer - Installatiewerk Keuken - Timmerwerk - Verbouwen - Velux dakramen en meer. * Geen voorrijkosten * Vrijblijvende offerte * Deskundig advies * Garantie op geleverd werk

Richard Bemelmans De Kloes 7, Amstenrade Tel. 046 - 4397878, Mobiel 06 - 48476341 r.bemelmans@klussenier.nl, www.richardbemelmans.klussenier.nl

Foto: Henk Heijligers, Stichting het Limburgs Landschap steilwanden en de diep gelegen groevebodem. De diepe ligging van de mergelgroeve zorgt voor een eigen dynamiek en klimaat. Op de loodrechte mergelwanden heeft weer en wind vrij spel. Regelmatig vallen brokken steen met denderend geraas naar beneden in de groeve. De zon speelt weer een heel andere rol. Door de diepe ligging is de instraling intens en wordt de warmte lang vastgehouden. In de schaduwrijke boshellingen heerst juist een koel en vochtig klimaat. Dat resulteert in de aanwezigheid van vele bijzondere planten en dieren. Afwisseling alom dus. Om die rijke natuur in stand te houden en er voor te zorgen dat de groeve niet dichtgroeit met bos

In de Curfsgroeve zijn geen wandelpaden aanwezig, goede wandelschoenen zijn verplicht en een wandelstok kan handig zijn om de balans te bewaren. Deze wandeling is niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn.

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg


Goed Nieuws - 19 juni 2013 - editie Onderbanken

Volksmuziek in Nonke Buusjke

Verander atelier Onderste Puth 17 6155 LP Puth

MARIA DIEDEREN Voor al uw Kleding & Gordijnen

046-4431200 06-50834253

Onderste Puth 43 B R O O D J E S C A T E R I N G

& S E R V I C E

6155 LP Puth 046 - 443 33 70

www.anjas-broodjesdienst.nl

06-23394922

Adviseurs/specialisten op dakgebied

35 jaar

Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties

• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages

Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl

Zondag 23 juni is het duo Onder de Notenboom voor de tweede maal dit seizoen te gast in Nonke Buusjke. Hun eerste optreden (vanwege het slechte weer verplaatst naar het sfeervolle Thei Berkershoes) was een groot succes. Vandaar deze reprise. Het repertoire bestaat ondermeer uit Limburgse dialectliederen en Nederlandstalige meezingers, waaronder bekende liedjes van Harry Bordon, Frits Rademacher, Jo Erens, Sjef Diederen, Harrie Bannink en Johnny Hoes. Roger Gonnissen, afkomstig uit Belgisch Limburg en Adrie Paalman uit Nederlands Limburg, begeleiden zich daarbij op een doedelzak en een tongorgeltje. Dit nostalgische instrument dankt zijn naam aan de wijze waarop de klank wordt voortgebracht: niet door een loden of houten pijp, maar door een dun en veerkrachtig metalen plaatje dat precies past in een opening. De lucht wordt langs het plaatje geblazen en brengt dit aan het trillen waardoor de toon wordt opwekt. De lengte van het “tongetje” bepaalt de trilfrequentie en aldus de hoogte van de geproduceerde toon. Draaiorgeltjes voorzien van tongen waren omstreeks 1900

heel populair in onze contreien. Tienduizenden werden vervaardigd en doken met hun mooie namen als Amorette, Ariosa, Phoenix of Thibouville in de huiskamers op. Uiterlijk en opbouw varieerden sterk maar ook de muziekdrager was vaak verschillend: houten trommels, metalen platen en ringen, zinken banden, kartonnen platen en boekjes. Tongen worden nog steeds gebruikt in mondharmonica’s, harmoniums en accordeons. Onder de Notenboom treedt tussen 14.00 en 16.00 uur twee maal drie kwartier op. De entree is als gebruikelijk € 2,-.

Open: van maandag t/m vrijdag en in de avonduren!

Manege Houben Paard- en ponyrijden op niveau 06 - 229 99 223

RUIT REPARATIE

www.stalhouben.nl

Wij zorgen dat u snel weer rijdt!

Voor alle bijzondere klussen in en rondom het huis!

Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 046-4422370 06-53335534 info@josroberts.nl www.josroberts.nl

Het Groene Bolletje BV Scan de code met uw smartphone en bekijk uw voordelen met onze App.

* tuinaanleg * bestrating * opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).

www.autoschade-vrancken.nl

Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086


Goed Nieuws - 19 juni 2013 - editie Onderbanken

Cursus

FRANS voor beginners en gevorderden. Conversatie ook mogelijk. Info 046 4513571

ELECTRICIËN NODIG? Bel 06-20819378. Voor werkzaamheden in en om het huis. Tevens renovatie- aanbouw, nieuwbouw. Concurerende prijzen.

FOTO Een tijdloos portret van u, uw geliefde of uw gezin. Kijk snel op http://www.uwportretfotograaf.nl/ familieportret

PRIVÉLES ENGELS voor beginners (zelfontwikkelde lesstof en online speakers t.b.v. de uitspraak) speciaal afgestemd voor mensen die weinig of geen kennis hebben van de Engelse taal. Stapsgewijs, op uw eigen niveau en in uw eigen tempo. Everyone can learn English! Bel voor info 0638747794.

aula uitvaartcentrum Schinnen maximaal 40 personen

Uitvaartonderneming Jo Koetje Schinnen Voor Schinnen en Onderbanken. Gaat U a.s zondag fietsen en of wandelen door Schitterend Schinnen? Fiets of loop eens over het bedrijventerrein “De Breinder” Maak een kleine pauze bij een Schitterend Uitvaartcentrum Wij zorgen voor de koffie, thee of fris. (natuurlijk gratis) Vanaf 12:00 t/m 17:00 uur Uitvaartcentrum Schinnen, Breinderveldweg 17a, 6365 CM Schinnen

Goed Advies. Rosemarie Donners-Renkens

Donners Financieel Advies & Planning tel: 046-443 42 42

Onrechtvaardige AWBZ-bijdrage? Susan is bewindvoerder over het vermogen van haar zus Paula die verblijft in een zorginstelling. Vanwege de vermogensbijtelling die per 1 januari 2013 in de AWBZ is ingevoerd, heeft Susan de kantonrechter verzocht een machtiging te verlenen voor het doen van een schenking van € 10.000 aan iedere broer en zus van Paula. De kantonrechter heeft dit verzoek afgewezen, een dergelijke schenking is namelijk niet in het belang van Paula maar enkel in het belang van de ontvangers van de schenking. Er moet voldoende vermogen overblijven om nu en in de toekomst in de behoeften van Paula te voorzien. Ze is immers pas 53 jaar. Bovendien is er geen schenkingstraditie op grond waarvan de machtiging wel verleend zou kunnen worden. De hoge AWBZ-bijdrage wordt door velen als onrechtvaardig ervaren. Toch zijn er diverse oplossingen ABKH?>>O Ð7LÐE>AÐLLHÐ->RI>ÐBBKÐBKÐ>KABOÐHRKKBKÐSLLOHLJBKÐALLOÐQFGAFDÐGROFAFP@EÐLCÐiÐK>K@FBBIÐABÐ W>HBKÐDLBAÐQBÐOBDBIBK Ð4FIQÐRÐJBBOÐTBQBKÐ+BBJQÐRÐA>KÐ@LKQ>@QÐLMÐJBQÐRTÐiÐK>K@FBBIÐMI>KKBO

www.schoonbrood.biz

www.vanrietrober.nl

www.donners-advies.nl

www.offermanns.nl


Goed Nieuws - 19 juni 2013 - editie Onderbanken

Autowasbedrijf Haleco doet mee aan landelijke open dag van BOVAG- autowasbedrijven Natuurlijk wast u uw auto altijd bij autowasbedrijf Autofirst Haleco in Nuth op het bedrijven terrein de Horsel t.o. de Makro. Maar wat komt er allemaal kijken bij een autowasbeurt? Dat laten wij u graag zien op zondag 23 juni aanstaande tijdens de eerste landelijke open dag van BOVAG Autowasbedrijven. Komt u ook een kijkje achter de schermen nemen?

Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij

Burty www.burty.nl

Bert Janssen ©

www.burty.nl

06 - 47017314

Palm Tandtechniek Amstenraderweg 50/50a 6431 EM Hoensbroek

Tel. 045-5228211 Mob. 06-29384408

www.palmtandtechniek.nl

Jubileum-actie wegens 5 jarig bestaan: Directeur Leon Habets geënthousiasmeerd: Het lijkt allemaal zo simpel; je rijdt met je auto naar het wasbedrijf en in een mum van tijd vervolg je je reis met een blinkend schone auto. Maar waar blijft het vuil eigenlijk? En wat voor shampoos zorgen voor die glans? Wat is dat laagje dat er voor zorgt dat je autoruit water afstoot? En waarom kun je je auto beter bij autowasbedrijf Autofirst Haleco wassen dan zelf op straat? Er komt bij een wasbeurt veel meer kijken dan een draaiende borstel en een spuitlans. En dat laten wij u graag zien op zondag 23 juni. Autowasbedrijf Autofirst Haleco is aangesloten bij BOVAG Autowasbedrijven. Als carwashbedrijf moet je dan voldoen aan strenge regels. Zo wordt er gecontroleerd op een vloeistofdichte vloer om te voorkomen dat afvalwater de grind

UW

NIE

in sijpelt en vangen we afvalwater op en laten we het in aparte putten bezinken, om het milieu zo min mogelijk te belasten. En natuurlijk zorgen we voor een schitterend schone auto. Komt u ook een kijkje nemen bij ons bedrijf? Omdat de installatie is uitgerust met speciale zachte foamborstels wordt elke auto krasvrij gereinigd. Ook verhoogde bedrijfswagens tot 2,70 mtr, taxibusjes en andere brede en hoge auto’s tot 7 meter lengte, vlekkeloos gewassen. U bent van harte welkom vanaf 10.00h tot 17.00h. Voor diegene die op deze dag hun auto komen poetsen geven wij alle soorten wasbeurten weg met 35 % korting !! en gratis koffie. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Leon Habets van Autofirst Haleco op telefoonnummer 045-5242192 (zie ook www.haleco.nl)

Gratis klikgebit, incl. implantaten onderkaak. Tandtechnisch laboratorium en nu ook tandprothetische praktijk. Het maken en aanmeten van uw prothese onder één dak. Bel of kijk op onze site voor de voorwaarden

Neem een kijkje achter de schermen en zie hoe wij die perfecte wasbeurt mogelijk maken. Wassen bij een BOVAG-carwashbedrijf: · Goed voor uw auto · Veilig voor het milieu

Aktie

Bromfietsrijbewijs Nu vanaf € 255,- Incl. examen

Rijschool AB Schinnen Altaarstraat 91 - Schinnen Tel. 046 4523221/ 06 43258715 Vraag naar de voorwaarden ! Tevens kunt u bij ons terecht voor Auto: schakel of automaat Motor: lichte of zware cat: Wij verzorgen ook de theorielessen

Daelderweg 27 6361 HK Nuth Ga naar: bovag.nl/wassen voor deelnemende autowasbedrijven


Goed Nieuws - 19 juni 2013 - editie Onderbanken

Bondsfeest Klimmen 16 juni 2013

Amstenrade

Sweikhuizen Merkelbeek

1e prijs presentatie klasse A 1e prijs beste houding optocht klasse A 1e prijs beste commandant presentatie 3e prijs vaandeldrager 1e prijs bordjesdrager ereprijs tamboer-majoor 1e prijs drumband 1e divisie 1e prijs S. Offermans tamboers jeugd 1e prijs Y. Nooijen hoornblazers jeugd

1e prijs mooiste koning 1e prijs B-zestal 1e prijs drumband 2e prijs presentatie klasse B 1e prijs (gedeeld) A-zestal

Vaesrade

Schinnen ereprijs marketentsters 1e prijs bielemannen

ereprijs presentatie klasse B 1e prijs houding optocht klasse B ereprijs defilĂŠ klasse B dagbeker klasse B 1e prijs mooiste geheel 1e prijs mooiste koningin 1e prijs mooiste koning ereprijs mooiste uniform 4e prijs bordjesdrager 2e prijs marketentsters 1e prijs drumband 3e divisie 2e prijs tamboer-majoor

Oirsbeek ereprijs presentatie klasse A ereprijs commandant presentatie ereprijs houding optocht klasse A 2e prijs defilĂŠ klasse A 3e prijs mooiste geheel klasse A ereprijs vaandeldrager ereprijs sappeurgroep 1e prijs oude exercitie 1e prijs drumband 1e divisie ereprijs L. Crauwels tamboers jeugd 1e prijs commandant oude exercitie ereprijs linkerguide 1e prijs rechterguide 4e prijs A-zestal

Doenrade ereprijs tamboers D. Goffin 3e divisie

Schinveld

Puth ereprijs M. Meijs tamboers 4e divisie


Goed Nieuws - 19 juni 2013 - editie Onderbanken

De geboortekaartjes van Woezel en Pip en Dikkie Dik nu ook verkrijgbaar bij drukkerij van BreugeloďŹ&#x20AC;set Oirsbeek

vanbreugeloďŹ&#x20AC;set.nl

046-4421499

Van kunstgebit naar klikgebit!


Goed Nieuws - 19 juni 2013 - editie Onderbanken

Uit alsof je thuis bent! Kermiszaterdag 22/06 terras geopend vanaf 12.00 uur met bbq. Kermiszondag 23/06 terras geopend met live optreden van South Attic en bbq vanaf 14.00 uur Tevens kunt u bij ons terecht voor het houden van feesten en voor buffetten aan huis. Voor inlichtingen of reservering bel met 046-4433636 06-50887838 of 06-51055233 Beleefd uitnodigend Maurice, Renate, Marlou en Manouk Houtvast Burg. Pijlsstraat 5, 6365 CG Schinnen

Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.

SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 20 juni t/m zaterdag 22 juni 2013

VERS VLEES Gemarineerde speklappen zonder zwoerd 4 halen 3 betalen Runderschenkel voor soep 100 gram 0.85 UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Salami 100 gram 1.75 Ardennerhamworst 100 gram 0.99 UIT EIGEN KEUKEN Macaroni salade 100 gram 0.75 DINSDAG 25 JUNI Braadworst of saucijsjes 100 gram 0.55 Varkensfiletlapjes 4 halen 3 betalen WOENSDAG 26 JUNI Gehakt, half om half 100 gram 0.55 Runderlapjes 4 halen 3 betalen Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Vakantie Sinds Adam & Eva de meest verleidelijke vrucht ter wereld,dit weekend door uw bakker verwerkt in een al even verleidelijke, paradijselijke Appelvlaai….

Op 17, 24 en 31 juli verschijnt er géén Goed Nieuws! Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset Oirsbeek

Deze week :

Appelvlaai Speltvolkoren Olijvenring

8.05 1.95 1.25

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl


Goed nieuws onderbanken week 25 19 juni 2013