Page 1

NUMMER 2311 - 4 SEPTEMBER 2013 - WEEK 36 OPLAGE 3.600 EX.

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN BINGELRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK en SCHINVELD

Samengestelde Menwedstrijd in Schinveld Voor de vijfde keer zal er in het weekend van 21 en 22 september een samengestelde menwedstrijd (afgekort SWM) georganiseerd worden door Stichting Mensport Parkstad. Dit evenement zal plaatsvinden op de weides en omgeving, aan het verlengde van de Groesweg in het Bosveld in Schinveld. Houden u en / of uw kinderen van paarden? Dan wordt u van harte uitgenodigd om het evenement mee te maken! De toegang is gratis, er is een tent aanwezig waar u informatie, een hapje en een drankje kunt krijgen. Uitleg van de wedstrijd: De SWM Schinveld is een menwedstrijd bestaande uit 3 onderdelen: de dressuurproef en vaardigheidsproef die op zaterdag verreden worden, en de altijd spectaculaire marathon op zondag. De menners kunnen voor deze wedstrijd inschrijven met een enkelspan, tweespan (2 pony’s of paarden naast elkaar), tandem (2 pony’s of paarden vóór elkaar) of vierspan, verdeeld over 3 klasses. Deze klasses lopen op in moeilijkheidsgraad. Aan het eind van een wedstrijddag wordt voor elk onderdeel een tussenklassement opgemaakt en op zondag na de marathon tevens het eindklassement, waarna de winnaars van de diverse klasses bekend worden gemaakt. Ook dit jaar zal de Onderbanken Wisseltrofee uitgereikt worden aan de overall winnaar, de menner die het minst aantal strafpunten behaald heeft over de gehele wedstrijd. Vorig jaar is deze trofee gewonnen

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

Editie

ONDERBANKEN

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager.

Vleeswarenstraatje

â‚Ź 2.98

100 gram snijworst + 100 gram hamworst +100 gram gebakkenpastei

Eigen fabrikaat Echte knakkende knakworstjes Stoplichtjes Magere varkensfilet

100 gram per kilo

â‚Ź 1.09 4 halen 3 betalen! â‚Ź 7.25

Meermaals bekroond! door Johan van Zeeland uit Boxtel, rijdend in de categorie enkelspan paard klasse 3. Zaterdag zal de eerste deelnemer om 10.00 uur starten met de dressuurproef, waarna deze om ca. 10.30 uur zal verschijnen in het vaardigheidparcours. Zondag zal de eerste deelnemer om 10.00 uur gaan starten aan het wegtraject van de marathon en zal omstreeks 11.00 uur verschijnen in de eerste hindernis op het wedstrijdterrein. Vanuit het hele land zullen er aanspanningen verschijnen, maar ook dit jaar kunnen we weer deelnemers zijn uit onze eigen regio verwelkomen, die we uiteraard flink zullen aanmoedigen! Zoals Shirley Moors uit Eygelshoven in de categorie enkelspan paard klasse 3 en Sandy Schaepkens uit Epen, categorie tweespan paard klasse 3. Meer informatie is te vinden op de website www.mensportparkstad.nl

RETOUR voor uw lege inkcartridge, bij aankoop van een nieuwe.

Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 â‚Ź 1,- VerstegenE-mail: deinktwinkel@hotmail.com

Kip pilav

500 gram

â‚Ź 5.25

Bij ons verkrijgbaar: boerderij kipfilet en bouten, een eerlijk mals duurzaam stukje kipvlees! Nog effe genieten van het mooie weer en dan gezellig barbecuen met het lekkerste vlees, salades en heerlijke koude schotel. We hebben voor u een uitgebreid assortiment vlees en spiezen! Aanbiedingen geldig van donderdag 5 t/m zaterdag 7 september 2013

      

                

 

                   

! ""# $#%"&'&  () *#+,+-.+#"/


Goed Nieuws - 4 september 2013 - editie Onderbanken

Nieuw! Diverse soorten salades Konijnenbouten Kalkoenfilet Sperziebonen Bananen Zeeuwsspek Gebakken pastei Gebraden kipfilet

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@vanbreugeloffset.nl www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 3600 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijnings- datum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

kilo kilo kilo kilo 100 gram 100 gram samen 100 gram

€ 7.90 € 5.90 € 1.25 € 1.25 € 3.49

Gratis advocatenspreekuur Vanaf woensdag 11 september 2013 van 14:00 uur tot 15:30 uur vindt iedere woensdag een gratis advocatenspreekuur plaats in de bibliotheek in Merkelbeek. Mr. Poelman, zelf wonende te Merkelbeek, beantwoordt al uw juridische vragen. Meld u even van tevoren aan via 046-4428505.

Hèt adres voor de professionele vachtverzorging van uw hond. www.hondenhofje.nl Eindstraat 16 Schinveld 06 23 000 598

BIJLES nodig in Natuurkunde, Wiskunde en/of Scheikunde? Bel met Frans Bonné, 06-13535130 en kijk op www. BijlesEnCoaching.nl

DE TUINMAN voor onderhoud, aanleg, advies + ideeën + gratis offerte 06-51799195

Gasterie Hedelfinger

Tafels te huur

Het Onderbankense kerkdorp Bingelrade is vanaf 7 september a.s. een attractie rijker. Op die dag opent Gasterie Hedelfinger namelijk haar deuren. Uniek aan Gasterie Hedelfinger is dat het een initiatief is uit de Bingelraadse gemeenschap. Enkele inwoners konden het namelijk niet langer aanzien dat de leefbaarheid in het kleine dorp steeds verder onder druk kwam te staan en vatte het plan op om de voormalige kantine op het sportcomplex voor de sloop te behouden. De officiële opening van Gasterie Hedelfinger aan de Quabeeksweg 1 in Bingelrade is op zaterdag 7 september om 15.30 uur. Meer informatie over de Gasterie en de openingstijden: www.gasteriehedelfinger.nl.

Op zondag 27 oktober organiseert het Damescomité van Fanfare St. Lambertus Schinveld een Rommelmarkt in Fa-Si-La, ter Hallen 8 te Schinveld van 10.00- 14.00 uur. Entree vrij. Voor Inlichtingen en tafelhuur: 045- 5273113

Showgroep YESz! op “Het Maastricht

Parcours”

in

Showgroep YESz! uit Oirsbeek verzorgt een optreden bij de opening van het culturele seizoen Maastricht tijdens Het Parcours op 8 september a.s.. Op “Het Parcours” treden liefst 38 groepen en individuelen op, verdeeld over twee routes. Gedetailleerde informatie is te vinden op www. hetparcours.nl.

RETOUR voor uw lege inkcartridge, bij aankoop van een nieuwe.

Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 € 1,- VerstegenE-mail: deinktwinkel@hotmail.com

Bouwservice KETHO

Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!

• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Bel voor een vrijblijvende offerte Voorste Bosweg 13 Schinveld Kees Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl

Aan de inwoners van de gemeenten Schinnen en Onderbanken Per 2 september is dhr. Servé van der Linden werkzaam als fysiotherapeut in de praktijk van Rens Worms op de Beukenberg 56 te Oirsbeek. Servé heeft 6 jaar werkervaring in de particuliere sector en is gespecialiseerd in chronische pijnklachten en chronische vermoeidheidsklachten. Hij heeft gewerkt in de revalidatie en re-integratie. Verder is hij afgestudeerd als osteopaat aan het internationaal college in Antwerpen. Daar heeft hij zijn deelcertificaat manuele therapie gehaald. Wij zijn ervan overtuigd dat Servé een goede aanvulling zal zijn op het zorgaanbod in beide gemeenten. Voor uitleg over het hierboven vermelde en andere praktijkzaken zie de website of bel: 046-4425431 Behandeling alleen op afspraak. Tel.: 046-442 5431 E: wormsfysio@gmail.com W: www.fysiotherapieoirsbeek.nl


Goed Nieuws - 4 september 2013 - editie Onderbanken

Kunstenares exposeert in geboortedorp Schinveld. De in Schinveld geboren kunstenares Petra Thoen kwam afgelopen winter op het idee om haar werken te laten zien aan haar familie en vrienden in haar geboortedorp. Hiervoor heeft zij de mogelijkheid gekregen in een van de aantrekkelijkste locaties in Schinveld, namelijk hotel restaurant de Schinvelder Hoeve. De kunstenares en de Schinvelder Hoeve nodigen iedereen uit om in de periode van 02 september tot 01 december haar werken te komen bewonderen. Op donderdagavond 12 september, vanaf 20.00 uur, vindt de opening van de expositie plaats, Petra zal hier zelf ook aanwezig zijn. Voor meer informatie kunt u terecht op: www.petrathoen.nl en www.schinvelderhoeve.nl

K. Mewissen Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12

BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL

Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels * Vloertegels 60 x 60 cm vanaf ₏ 17,50 m 2 * Wandtegels wit 30 x 60 cm vanaf ₏ 19,95 m2 * Grote partijen metselstenen vanaf ₏ 0.20 * Grote partijen sierbestrating 30 x 20 getrommeld en uitgewassen vanaf ₏ 11.50 m² * Alle andere produkten voor de bouw

ALTIJD AANBIEDINGEN WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL

Kienen

De volgende data van de kienavonden zijn 16 oktober, 13 november en Op woensdag 18 september is 18 december. er wederom een kienavond in de Optreden Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. Het Parcours De avond begint om 19.30 uur en Maastricht de zaal is open vanaf 18.30 uur. Er 8 sept. 12.00 uur wordt uitsluitend gekiend om geldCafĂŠ Sjiek prijzen.

9RRUXZFRPSOHWHYRHWYHU]RUJLQJ 2RNYRRUGLDEHWLFLHQUHXPDSDWLQWHQ 9HUJRHGLQJGRRU=LHNHQIRQGVLVPRJHOLMN %HKDQGHOLQJXLWVOXLWHQGRSDIVSUDDNWHO 'RUSVVWUDDWÔ1/%+6FKLQQHQ

ZZZVWHYHQVVFKRHQHQQOSHGLFXUHVDORQ


Goed Nieuws - 4 september 2013 - editie Onderbanken

ParochieH.EligiusSchinveld Wilhelminaplein2, 6451CJSchinveld

Eligius bode

Pastoor: DrsH.S.J..Adema Tel: 045Ͳ5252318/0622568958 Email: hadema@ziggo.nl Koster: Dhr.J.Vaessen Tel: 045Ͳ5259636

 Zondag1september2013 Week35



Website: www.eligiusschinveld.nl http://vormsel.eligiusschinveld.nl

Opgevenmisintentiesenberichten: Wilhelminaplein2,Tel:045Ͳ5252318 Betalingen: Tennamevan  KerkbestuurH.EligiusSchinveld Misintenties:Rabobank146700163  Giro:1041618 Kerkbijdrage:Rabobank146701011



KERKBERICHTEN Zaterdag7september2013 19.00u. Gez. H. Mis met Volkszang voorTheiPagen(vw.coll.);gest.dienst voor Jetje RijversͲHuskens (jrd.); Leonard Rijvers en Mientje Verwayen; gest. jrd. voor overl. ouders Johan Schloen en Leida Hilvers; zwd. voor Lucy BerkersͲMols; jrd. voor Sjaak Noordhof;voorFransScheren Zondag8september2013 23ezondagdoorhetjaar 09.30H.MismetkerkelijkzangkoorSt. Josephb.g.v.NationaleZiekendagvoor lev.enoverl.ledenvanZonnebloem,af. Schinveld; gest. jrd. voor Catharina en Hubertina Reijnders; gest. jrd. voor fam. DamenͲDohmen; gest. jrd. voor overl.oudersTheunissenͲHamers Maandag9september2013 H.PetrusClaver,priester 18.00u.AanbiddingvanAllerheiligste 18.45u.Maria/noveen 19.00u. H. Mis voor overl. ouders MengelersͲJacobs, kinderen en kleinkind; voor Frans Fiegen en fam. Schürmann Dinsdag10september2013 08.30u. H. Mis  t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag12september2013 DeheiligenaamvanMaria 19.00u. H. Mis in 'verzorgingshuis Aan deBleek'voordewerkersindezorg Zaterdag14september2013 Kruisverheffing 19.00u.Gez.H.MismetVolkszangvoor SjefJanssen(vw.coll.);gest.dienstvoor overl.oudersDohmenenkinderen;jrd. voor Fien HeunenͲGelissen; voor overl. ouders Joseph Cremers en Anna CremersͲGoossens MEDEDELINGEN Doordedoodisvanonsheengegaan: op 74Ͳjarige leeftijd Leni GelissenͲ Visser, wonende in de Bouwbergstraat 53; op 48Ͳjarige leeftijd Marcel Benning, wonende in de Koperwiek 4; op 43Ͳjarige leeftijd Rob de Vos, wonendeteSittard.

OVERWEGING Angstomzichtebinden Hetisaltijdboeiendomtezienhoena een lange broedperiode het uit het ei gekropen jong zijn weg moet zoeken. Eerst zijn het de ouders die in de tijd daarna af en aan vliegen om de hongerige monden te voeden. Maar wanneer de kale beestjes wat in de veren proberen te komen, komt ook het proces van het verlaten van het nest. Het is een hele onderneming wanneer een jonge vogel voor de eerstekeeropderandvanhetnestzit en de eerste vliegoefeningen maakt. Ook de wereld van de vogels zit niet altijdevenveiliginelkaar.Wanterzijn gebiedenwaareenkatofmeerdereop de loer liggen en in een ombewaakt ogenblik hen  aanvallen en verslinden. Soms zie je dat de kat even met zo'n vogel speelt, maar wanneer een korte piep klinkt is het meestal gebeurt. Het jonge beestje is vertrokken naar de vogelhemel. Dit alles is geen reden om danmaarinjenestteblijven.Wanter zijn ook genoeg vogels die de harde wereldtrotserenenoverleven. Eenzelfde gegeven vinden wij ook bij mensen. De meesten hebben op een gegeven moment de behoefte om zich lostemakenvanthuisdooropkamers te gaan wonen en uiteindelijk met iemand anders in het leven verder te gaan. Wil je een nieuwe toekomst ingaan,danmoetjehetoudeachterje kunnen laten. Dat geldt ook voor de weg van het geloof. Wie met Jezus wil meegaan moet alle bindingen los laten en ook alle eigenliefde. Kiezen voor Jezus is een hele stap. En eigenlijk een stap in het duister. Je kunt dat alleen maaralsjedeinnerlijkezekerheidhebt dat dit ook de weg is die je moe gaan, eenweloverwogenstap.Hiermeegeeft Jezus aan dat een bevlieging van een ideaal niet voldoende is. Voor alle dingen die het leven biedt, wordt een weloverwogen keuze gevraagd. Anders moetjeernietaanbeginnen.

In onze tijd merk je dat mensen het moeilijkvindenomertezijnvooraltijd voor de ander. Velen willen een veiligheidklep inbouwen, zodat je altijd nog weg kunt. Het samen wonen is vaakeentussenvormvangebondenzijn en vrij zijn. Trouwen is zo definitief en als je om heen kijkt zie je dat een heleboel mensen dat ideaal ook niet volhouden. Dus waarom bouwen op iets wat je voor je ogen vaker ziet mislukken. Maar datzelfde geldt ook vooreenlevenalspriesterofreligieus. Ookdaarwordteenkeuzegevraagdom zichhelemaaltegeven.

 Kloosters, waar een aantal jonge mensen welgemoed begonnen waren, moesten erkennen dat voor de grote professie ook velen weer weggingen. Die definitieve stap was toch te veel gevraagd. Daardoor blijft men hangen in een wereld van voorlopigheid. Jezus dringtaanophetmakenvaneenkeuze endaarookwerkelijkvoorgaan.Hetzal jeleveneennieuweinvullinggeven.Je laat niet alleen veel achter, maar je krijgt er ook veel voor terug. Dat zien we bij gehuwden die gelukkig zijn met elkaar. Dat zien wij ook bij priesters of religieuzen die trouw bleven aan hun roeping. Onze tijd focust zich vaak op situaties die niet goed waren. En dat vergroot de angst om zich te binden. Wellicht is het beter om aandacht te hebben voor situaties waar het wel goedgingenmensengelukkigwerden. Het zal de angst om zich te binden wegnemen en het geloof in de Ander sterken. Vincentius a Paulo was zo iemand. Hij gaf de aanzet voor een congregatie die in het leven iets tot stand bracht van liefde, waardoor vele mensen konden zien wie God was en hoedemenskanzijnsamenmetGod.


Goed Nieuws - 4 september 2013 - editie Onderbanken

RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,6% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993 Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.

WENSKAARTEN De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

KLEDING Leer zelf kleding maken van gedipl. coupeuse in de ochtend of avonduren. Voor beginners en gevorderden. Voor meer informatie bel 06-30576719. Tevens ook voor verstelwerk!

TE HUUR Eenvoudig groot woonhuis met 3 slaapkamers en royale tuin. Gelegen op de hommerterweg in Hoensbroek Kale Huur 675,- per maand. 06-51099694

AANGEBODEN Tuinman kan nog werk aannemen snoei & maai werk vast onderhoud bestrating aanleg snel en goedkoop bel voor meer info 06-16245712

BADKAMER Complete badkamer-, keukenof toiletrenovatie van sloop tot afbouw? Bel voor gratis offerte en advies Montagebedrijf Van der Lugt 046-4433999 of e-mail rvdlugt@ kpnmail.nl

AANGEBODEN Privéles Engels voor beginners speciaal afgestemd voor mensen die weinig of geen kennis hebben van de Engelse taal. Stapsgewijs, op uw eigen niveau en in uw eigen tempo, zowel in woord als geschrift. Volgens deze methode (door mijzelf ontwikkeld) kan iedereen Engels leren, ongeacht welke leeftijd! Bel voor meer info 0638747794.

Cursussen Computer en tablet gebruik bij Seniorweb Schinveld Seniorweb Schinveld is een, bij de landelijke organisatie Seniorweb te Utrecht, aangesloten leercentrum. Met ondersteuning van de Rabobank Centraal Zuid-Limburg verzorgt zij opleidingen voor computer en tablet gebruik voor volwassen en senioren. In de laatste week van september start de nieuwe reeks cursussen. Voor informatie en/of inschrijving kunt u terecht in het Computercentrum, gevestigd in het gebouw van de Rabobank, Rooseveldtstraat 1 te Schinveld en wel op: 1. donderdag 5, 12 en 26 september van 10.00 tot 12.00 uur almede tijdens de open dagen 2. woensdag 18 september van 10.00 uur tot 12.00 uur 3. donderdag 19 september van 14.00 uur tot 16.00 uur De lessen voor beginnende computergebruikers worden gegeven met de besturingssystemen Microsoft Windows 7 en Windows 8. De lessen voor beginnende gebruikers van een tablet-pc worden geven voor zowel het Apple besturingssysteem als voor Androïd. ( b.v. Samsung, Asus e.d. ). Naast de opleiding voor beginnende gebruikers verzorgen wij ook cursussen voor gebruik van Internet en email alsmede internetbankieren. Voor alle cursussen geldt een cursusduur van 10 lessen van één uur. De kosten bedragen inclusief cursusboek € 65.00. Voor 55+leden van de Rabobank Centraal Zuid Limburg geldt een eenmalig aantrekkelijke regeling. Zie: http://www.rabobank.nl/particulieren/lokalebanken/centraalzuidlimburg/leden/ledenaanbiedingen/ Aanmelding is mogelijk: Tijdens de donderdagen en de opendagen op woensdag 18 en donderdag 19 september, of via de kantoren van de Rabobank Centraal Zuid Limburg of telefonisch via 045-5272159.

Dankbetuiging Graag willen wij u hartelijk bedanken voor alle mooie en lieve brieven, kaarten, bloemen en witte rozen die we mochten ontvangen bij de uitvaart van

Wiel Zaad Dit heeft ons allen oprecht zeer geraakt en zal bijdragen aan de verwerking van dit voor ons zo grote verlies. Wiel was een prachtig mens en zal voor altijd voortEHVWDDQLQRQ]H¿MQHKHULQQHULQJHQ« Tineke, kinderen en kleinkinderen

DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk bedanken voor de lieve woorden, vele kaarten, mooie bloemen en ieders aanwezigheid tijdens de begrafenis van onze moeder, schoonmoeder en oma

LUCY BERKERS- MOLS Het heeft ons diep ontroerd en het tot een mooi en waardig afscheid gemaakt, waar wij met een warm gevoel aan terug kunnen denken. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind. De zeswekendienst is as. zaterdag 7 september om 19.00 uur in de H. Eligiuskerk te Schinveld. Ka e Waltma Katje Katj Wa altm l ltma ltmans ns Fotografie

Ruud, 30 juni besloot jij dat het jouw dag was om te gaan. Mooie dagen zullen volgen maar het gemis van jou zal blijven. Je zus Ellen vd Locht - Paulissen

uw

F.N.R.S. rijschool

www.ruitercentrumdaalderhof.nl


Goed Nieuws - 4 september 2013 - editie Onderbanken

MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

FEESTJE? Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN

Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,25% (wijzigingen voorbehouden) Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984. Of loop eens binnen, RegioBank (Zelfstandig Adviseur TRIADE BV) Stationstraat 77 Nuth

Laptop of PC defect? LMC Electronics repareert uw PC of laptop snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520

RAMEN & DEUREN Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUD TE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Kasper Bloemen winnaar 4e wedstrijd clubkampioenschap HS.V. “De Hering” Zondag 25 augustus hebben de vissers van HSV de Hering de vierde van in totaal zes wedstrijden om het clubkampioenschap 2013 gevist. In een gemoedelijke sfeer waren de vangsten zeer behoorlijk te noemen. In totaal wisten de 20 deelnemers 5e Marcel Kleuters 59 vissen en ruim 850 vissen en bijna 60 kilo vis 3550 gram. te vangen. De uitslag was als volgt: In de tussenstand om het 1e Kasper Bloemen 113 vissen en clubkampioenschap gaat Marco 8950 gram, Beltgens aan de leiding, voor 2e Jo van Haren 112 vissen en 5850 Kasper Bloemen en Jo van Haren gram, Op zaterdag 7 september wordt van 3e Günter Lenzen 76 vissen en 14.00 tot 17.00 uur de vijfde wed5600 gram, strijd om het clubkampioenschap 4e Wiel Beltgens 56 vissen en 5530 aan de vijver in Schinveld gevist. gram,

Koor “Chantez” 30 jaren jong!

Feestprogramma voor alle geïnteresseerden op 28 september 30 jaren geleden werd het initiatief genomen om een koor op te richten. Al snel bleek dat hiervoor binnen Oirsbeek voldoende belangstelling was en het koor “Chantez” kwam dan ook snel uit de startblokken. Oktober 1983 opgericht en in (uit Oirsbeek) december met kerstmis de eerste • Piet Worms (beter bekend als uitvoering ! PIWO uit Oirsbeek) Na dertig jaren is het goed om de • Familie Bus (uit Oirsbeek) klok even stil te zetten om allen die •Mannenkoor “Ademnoet” (uit het koor in het verleden steunden, in Kessel) welke vorm dan ook, te bedanken. • Koor Chantez (uit Oirsbeek) Uit dankbaarheid voor: Het U ziet dat Oirsbeeks muzikaal talent luisterend oor, de sponsoring klein in het programma de boventoon en groot, de complimenten voor de voert, aangevuld met ”Ademnoet” koorzang en de kritische noot, biedt uit Kessel. Chantez allen die er zin in hebben Na afloop van het concert is de een klinkende concertavond met gelegenheid voor allen om lekker aansluitend een feestavond aan! uit de bol te gaan. Het 8 koppige Het feest vindt plaats op 28 orkest Anna Nita & the Shakers zal september vanaf 19.00 uur, in na het concert de zaal doen trillen! MFC de Oirsprong en hieraan Nogmaals! Het gehele programma werken o.a. mee: wordt u uit dankbaarheid • Zangeres Lotte (uit Oirsbeek) aangeboden en toegang is dus • Gitaristen duo Maarten en Bryan geheel gratis!

• Beachlife Badmode • Boobs & Bloomers Tiener lingerie • Calida • Chantelle • Conturelle Felina • Delilah reis en steunkousen • Felina • Hom • Marie Jo • Marie Jo L'Aventure • Mey • Muchachomalo • Nanso • Oroblu Beenmode • Prima Donna • Prima Donna Twist • Ringella • Rosch • Shockaborber Sportbh • SiSi Beenmode • Sloggi • Sunflair Badmode • Taubert • Un:Usual Hoofdstraat 4B 6436 CE Amstenrade. Tel. 046 - 442 85 78 info@tricolorelingerie.nl www.tricolorelingerie.nl

van breugeloffset “like” ons op facebook en u wordt op de hoogte gehouden van de laatste nieuwtjes en aanbiedingen.

Tevens maakt u kans op 500 gratis visitekaartjes

6% BTW

op alle arbeid- en onderhoudwerkzaamheden.

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, design-radiatoren e.d.” Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: info@tb-heijnens.nl


Goed Nieuws - 4 september 2013 - editie Onderbanken

Veel voldoening en plezier als vrijwilliger bij Ruggesteun Vrijwilligers die bij Ruggesteun Parkstad zijn aangesloten bezoeken mensen in de thuissituatie. De doelgroepen variëren van eenzaamheid, hulpbehoevendheid, respijtzorg zodat de mantelzorger even voor zichzelf kan zorgen, terminale zorg en een keer per maand de activiteitenmiddag voor kinderen met een beperking. Tevens behoort ziekenhuisbegeleidingen tot de mogelijkheden.. “Wanneer iemand wil starten van twee introductiecursussen en als vrijwilliger bij Ruggesteun daarna mag men deelnemen aan worden de wensen besproken in de maandelijkse themalezingen, een intakegesprek. Als iemand presentaties of rondleidingen bijvoorbeeld graag wandelt, bij zorg-gerelateerde instanties. proberen we hem te koppelen met Tevens wordt er als dankbetuiging een cliënt die eens graag naar en waardering voor hun vrijwillige buiten wilt, maar dat niet meer inzetten een jaarlijks uitje alleen kan. Het belangrijkste is dat georganiseerd en een kerstviering. er een juiste klik tot stand komt en De vrijwilligers ontvangen een dat iedereen het naar zijn zin heeft. onkostenvergoeding voor de Wordt er alleen een luisterend oor gemaakte kosten. gewenst of samen boodschappen Wat we vooral van onze vrijwilligers doen, spelletje kaarten, alles is horen is dat ze veel voldoening en mogelijk. Meestal bevatten de plezier uit hun bezoekjes halen en bezoekjes 2-3 uurtjes per week. blij zijn dit te kunnen doen bij een Alle vrijwilligers komen eens per 6 organisatie als Ruggesteun. weken bij elkaar in hun eigen wijk Helaas hebben we in meerdere om de inzet-verlopen te bespreken, gemeentes van Parkstad een lijst zonder de namen van de cliënten met mensen die nog wachten te benoemen, aangezien privacy op een vrijwilliger die hun wil bij Ruggesteun hoog in het vaandel bezoeken. Heeft u interesse of staat. Daarbij wordt vanuit de wilt u nog wat meer informatie, organisatie door de consulenten stuur dan een e-mail naar info@ en wijkcoördinatoren uitgebreid mantelzorgparkstad.nl of bel ingegaan op evt. problemen en naar 045-5679961. Bezoek ook het aanbod aan mogelijkheden om onze website www.ruggesteun.nl de kennis te vergroten. Iedereen is van harte welkom!” Vrijwilligers starten met het bijwonen

Salon voor dames zowel als heren

Schoonheidssalon

RACHEL

Nagelbeek 23, Schinnen, telefoon (046) 443 52 48 * Diverse gelaatsbehandelingen * Neoderma biopeeling/lifting * Micro-Dermabrasie

* Manicure * Permanent make-up * Pedicure

Harmoniezaal - Beekstraat 7 Schinveld Aanvang 20.30 uur - Zaal open 20.00 uur Entree € 5.00

Gratis voorlichtings bijeenkomst door advocaat Op donderdag 5 september 2013 om 20:00 uur vindt een gratis voorlichtingsbijeenkomst plaats in de bibliotheek te Merkelbeek door mr. Poelman met als thema de vraag wat een advocaat voor u kan betekenen. Iedereen is welkom. Aanmelding is niet nodig.

VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN SPAREN PENSIOENEN LENINGEN


Goed Nieuws - 4 september 2013 - editie Onderbanken

Profiteer nog dit najaar, van hoge kortingen op uw energie rekening! Lachend keken onze klanten van het afgelopen jaar (Âą300) naar hun energie rekening die afgelopen tijd weer in de bus viel, voor de meeste van onze klanten was energie afgelopen jaar zelfs gratis en enkele kregen zelfs nog geld terug! De investeringen afgelopen jaar in zonnepanelen zijn onze klanten goed bevallen, de kosten waren door de enorme concurrentie in zonnepanelen relatief laag en de opbrengsten ondanks het slechte voorjaar, maar met de goede zomer vrij hoog. Gemiddeld werden er rendementen van 93%-95% gehaald. Rentetegoeden op spaarrekeningen zijn ook nu nog histories laag en de verwachtingen al niet veel beter, beleggen is ook nog steeds onzeker!

Zeker!

Het rendement van zonnepanelen, 10-13% op uw geld!!!

Profiteer door het uitknippen van deze coupon in de maand September nog eens van

Euro 250,- extra korting boven op onze toch al scherpe prijzen!

Limburg-collectief: Uw partner in de regio voor zonnepanelen van hoge kwaliteit en hoge opbrengsten, sinds 2008 actief in zonne-energie.

Limburg-collectief .nl Mobiel 06-51785924

Provincialeweg Nrd. 82 6439 AA Doenrade


Goed Nieuws - 4 september 2013 - editie Onderbanken

Schinveldse Bossentocht 2013 Op zondag 15 september organiseren de “Grenslopers” uit Schinveld hun traditionele Schinveldse Bossentocht. Alle wandelaars en natuurliefhebbers mogen deze tocht niet missen omdat u dan op een lekkere, ontspannen en gezonde manier bezig bent midden in de natuur waar wij zo trots op zijn. Zo wandelt u door de bossen en over de heide, langs de beken, vijvers en vennen. U komt weer op de mooiste rustplaats van Limburg namelijk het”Nonke Buusjke”. Hier is het nostalgie wat de klok slaat, een en al brocante en antieke voorwerpen, ja hier gaat u terug in de tijd, en niet onbelangrijk….hier kunt u genieten van een heerlijk stuk vlaai welke in de “sjanse aove”gebakken is terwijl u wacht, verser kan niet. De vroege vogels onder ons lopen de kans om de gedaante van de witte joffer “La Madam Blache”tegen te komen, haar gedaante waart sinds zij is vermoord door een jaloerse edelman s’nachts rond.

Zoal u ziet is het niet alleen de natuur maar ook de historie en de legende over witte wieven, en witte gedaantes met zijn oude cultusplaatsen in moerassen en broekland wat deze tocht zo bijzonder maakt. De “Grenslopers” uit Schinveld hopen dan ook dat ze u weer in grote getallen mogen begroeten, en wensen jullie een hele mooie en prettige wandeling. Startplaats: Cafe Im Weisen Rossl, Broekstraat 2, 6452 BJ Schinveld. Starttijd: 7 en 14 km van 08.00 uur tot 14.00 uur 21 km en 28 km van 07.00 uur tot 12.00 uur Inschrijfgelden conform de richtlijnen van de LWB De IVV-stempel is voor alle afstanden beschikbaar. Deelname op eigen risico, voor inlichtingen Tel. 045-5259293/0434593749.

Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij

mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreft latex muurverf spachtelputz en structuurpleister wij adviseren vrijblijvend bij u thuis dorpsstraat 91 bingelrade telefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

FOTOSTUDIO MONIQUE

KERKWEG 147 IN PUTH IS VANAF 9 SEPTEMBER TOT EN MET 20 SEPTEMBER GESLOTEN IVM VAKANTIE INDIEN U BELANGSTELLING HEEFT VOOR DE CURSUS “FOTOGRAFIE VOOR BEGINNERS” (DIE BIJ VOLDOENDE INSCHRIJVING ZAL BEGINNEN OP DINSDAG 1 OKTOBER),

KUNT U ZICH HIERVOOR NOG INSCHRIJVEN . TEL.NR. ; M.DEGENAAR 06-15865955

Hier krijg je wel de aandacht

P. Knooren

en begeleiding die je verdient! Profiteer van onze septemberactie:

100% inschrijfkorting & 2 massages gratis! Bel nu 045-5212815 voor een gratis proefles.

Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99 Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.

6% btw

Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas N

De eerste 10 inschrijvingen krijgen als extra 3 gratis persoonlijke trainingen t.w.v. € 75!

30 minuten fitness

voor vrouwen, alle leeftijden

Kouvenderstraat 87 Hoensbroek 30minutenfitnesshoensbroek.nl

30 minuten fitness, hét fitnesscentrum voor vrouwen In slechts 30 minuutjes doe je al een complete training gericht op de conditie en versteviging van het hele lichaam. En langer trainen mag uiteraard ook!

Angelique Reul 0616390218

Kapsalon Knips Ze

Dorpstraat 62 6438 JW Oirsbeek angelique@kapsalonknipsze.nl www.kapsalonknipsze.nl

Kapsalon Knips Ze bestaat 1 jaar!

Dit feest vieren wij samen met onze klanten. De hele maand september 10% korting op alle behandelingen.

Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

KinderKookWorkshop Het ultieme kinderfeest !! www.kinderkookstudiolittlecooks.nl Karin Diederen 046 443 3370

Onderste Puth 43 6155 LP, Puth


Goed Nieuws - 4 september 2013 - editie Onderbanken

Kans op 1 minuut gratis winkelen! Van zaterdag 31 augustus t/m dinsdag 17 september zijn wij aan het verbouwen. Like ons op facebook, volg onze verbouwingscampagne en maak kans op 1 minuut gratis winkelen. Op woensdag 18 september bent u vanaf 09:00 uur weer van harte welkom in onze geheel vernieuwde winkel.

Like ons en maak kans op Jumbo Oirsbeek

Uiteraard kunt u bij jumbo Nuth aan de Markt 21 tijdens onze verbouwing terecht voor al uw boodschappen.

Oirsbeek:

Graag tot ziens!

Sport en Podotherapie Hermanns De meesten van ons zullen ongetwijfeld weten dat sporten goed is voor de gezondheid. Sporten heeft diverse positieve effecten op de gezondheid, zoals het verlagen van het lichaamsgewicht/overgewicht en het verlagen van de bloeddruk en cholesterol. Tijdens het sporten ondervindt uw lichaam andere belastingen dan tijdens normaal lopen en staan. Afhankelijk van de sport die u beoefent, kunnen er krachten op uw voeten ontstaan die tot drie keer uw lichaamsgewicht bedragen. Een hardloper heeft bijvoorbeeld andere belastingen op het lichaam dan een basketballer, voetballer of tenniser. Iedere sport heeft zijn specifieke belastingen en bewegingen waarbij dan ook specifieke klachten kunnen ontstaan. Vaak ontstaan klachten door een verkeerde voetstand of een verkeerd functioneren van de voeten. Uiteindelijk kan dit resulteren in blessures aan o.a. enkels, knieën, heupen en rug. Hoewel sportschoenen (zoals voetbalschoenen en hardloopschoenen) specifiek ontworpen zijn om optimaal de sport te beoefenen, is elke voet anders en heeft dan ook zijn eigen vereisten om blessurevrij te zijn en blijven. Een goede ondersteuning van uw voeten is daarbij erg belangrijk om blessureleed te voorkomen en te verhelpen. Podotherapie Hermanns meet sport-zolen aan via een geavanceerd 3D-systeem op de manier waarop u uw voeten belast tijdens het sporten. Hierdoor bieden uw sport-zolen een optimale ondersteuning en correctie tijdens het sporten. De sport-zolen worden hierna gemaakt aan de hand van uw sportschoenen. Dit zorgt voor een perfecte pasvorm en er wordt rekening gehouden met de eventuele correctie die de schoen al biedt. Podotherapie is vrij toegankelijk, dat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

Podotherapie Hermans • Beukenberg 56 • 6438 GD Oirsbeek - Hoofdstraat 110 • 6432 GH Hoensbroek • tel. 077-397 13 18 • www.podotherapiehermanns.nl

++ +HUPDQQV

(Spor t) podotherapie


Goed Nieuws - 4 september 2013 - editie Onderbanken

RKDFC Woensdag 4 september 18.30 Doenrade MC 1 - DFC MC1 18.30 Doenrade/RKDFC/Puth Co C1 – de Leeuw C1 18.30 DFC C2 – Groene Ster C1 20.30 DFC da 2 – GSV da 1 Zaterdag 7 september 14.30 DFC A1 – Bekkerveld A1 12.30 Ria B1 – RKDFC co B1 14.00 RKDFC co C 1 – OVCS C1 ( terr Doenrade ) 10.30 Bekkerveld D3 – RKDFC D1 10.00 Havantia E1 – RKDFC E1 09.00 DVO F5 – RKDFC F1 18.00 RKDFC 4 – Slekker Boys 3 16.30 GSV – RKDFC veteranen Zondag 8 september 14.30 RKDFC 1 – SVM 1 12.30 RKDFC 2 – Hulsberg 2 12.00 EHC da 1 – RKDFC co da 1 10.30 DFCco da 2 – Brunssum da 1

€2 9,5 0P .P. Deheleavondstaatvanafbinnenkomsttot aanvertrekinhettekenvanhetdesbetrefͲ fendeland.DeGasterie,hetetenende muziekkomenhelemaalovereenmethet landvandieavond.

KaartentekoopinGasterieDobbelsteyn.Bijaankoopvan dekaartenkuntueentafelreserveren.DitkanindehoeͲ veelheiddatukaartenkoopt.Udientvantevorenkaarten tekopen!

Hebtuvragenovereenvandezeavonden? Kijkopwww.gasteriedobbelsteyn.nl ofbel046Ͳ4421875

GasterieDobbelsteynKerkstraat236339ANteDoenrade046Ͳ4421875

Gym Ver. Vlug en Lenig Merkelbeek

Olympia Schinveld

Zoekt nog nieuwe leden voor de volgende activiteit: PROGRAMMA JEUGD Woensdag 4 september 18:30 A’rade B1 - Schinveld B1 18:30 NEC’92 C1 - Schinveld C1 18:30 S’veld C2 - Amstenrade C2 Zaterdag 7 september 08:30 Geleen Zuid F3 - S’veld F1 10:15 BSV Limburgia/Kamerl F3 Schinveld F2G 12:00 S’veld E1G - Kerkrade - W E2 10:00 S’veld E2 - SVN E3 12:00 Chevremont D1 - S’veld D1G 11:00 Sporting Sittard’13 D2 Schinveld D2G 12:45 DVO C3 - Schinveld C1 12:00 Schinveld C2 - De Ster C2 12:45 Spaubeek B1G - S’veld B1 09:30 S’veld MF - SV Brunssum MF PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 7 september 16:30 Schinveld vet - Abdissenb vet Zondag 8 september 14:30 Schinveld 1 - I.B.C.’03 1 11:00 Hoensbroek 3 - Schinveld 2 11:30 Schinveld 3 - SV Brunssum 2 13:00 Conventus’03 VR1 - ST Schinveld/Jabeek VR1

Woensdag 18.45 uur -19.45 uur Streetdance vanaf 7 jaar Streetdance heeft sinds dit seizoen een nieuwe leider. Streetdance is het aanleren van bewegen en dansen op muziek en het gevoel krijgen voor ritme. Dit is goed voor de geestelijke en lichamelijke ontwikkeling. Recreatief Merkelbeek zoekt nog nieuwe leden voor de volgende activiteiten: Maandag 19.00 uur-20.00 uur Combi Fit 20.00 uur-21.00 uur Combi Fit Dinsdag

18.00 uur-19.00 uur 19.00 uur-20.00 uur

Pilates (in de Henkhof) Zumba (in de Henkhof)

Woensdag

20.00 uur-22.00 uur

Badminton

Donderdag

19.00 uur-20.00 uur

Badminton

Vrijdag

18.00 uur-19.00 uur 19.00 uur-20.00 uur

Zumbatomic vanaf 8 jaar t/m 12 jaar Zumba

De lessen worden gegeven in de Gymzaal te Merkelbeek. De lessen van Pilates en Zumba op dinsdag worden gegeven in de Henkhof. Iedereen die interesse heeft kan 2 lessen gratis komen meedoen. Voor meer informatie kunt u bellen met Mevr. G. Cregten tel. 046-4422628.

Weekblad Goed Nieuws “like” ons op facebook en u wordt op de hoogte gehouden van het laatste nieuws!


Goed Nieuws - 4 september 2013 - editie Onderbanken

35 jaar

Adviseurs/specialisten op dakgebied

Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties

• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages

SLAGERIJ JO ZELIS

Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl Fysio Amstenrade Indien u aanvullend verzekerd bent, kunt u kostenloos gebruik maken van onze diensten (aantal behandelingen afhankelijk van uw aanvullende verzekering!!) A.: Putstraat 10 Amstenrade (Parkeerplaats AH) T.: 06-48173540

Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij

Burty www.burty.nl

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave

Alle reklames geldig van donderdag 5 t/m zaterdag 7 september 2013

Bert Janssen Š

www.burty.nl

06 - 47017314

VERS VLEES Gepaneerde schnitzels Mager soepvlees UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gebakken pastei Gekookte ham UIT EIGEN KEUKEN Koude schotel DINSDAG 10 SEPTEMBER Braadworst of saucijsjes Cordon bleu WOENSDAG 11 SEPTEMBER Gehakt, half om half Rundervinken

4 halen 3 betalen 100 gram 1.15 100 gram 1.25 100 gram 1.75 100 gram 0.68 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Het beste voor buiten Zitmaaiers

Kijk voor de aanbiedingen van deze week in onze winkel!

3 in 1 Benzine maaiers

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul 7‡ZZZIULVVHQQO

Dorpstraat 40 Oirsbeek 046 - 442 1634 www.bakkerij-pieters.nl

Goed nieuws editie onderbanken 3 september 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you