Page 1

INFORMASJONSAVIS FRA ANDØY NÆRINGSFORENING WITH ENGLISH SUMMARY SOMMEREN 2017 FOTO: SVEIN TERJE K. ELIASSEN. MODELL: ELLA SOFIE WANGEN.

• • • • •

Stort flyshow Møt havets kjemper Oppdrag i rommet Lamasafari Bli fugledetektiv

BARNEØYA

Sommer i Andøy 1


S Å P E V E R K S T E D

C A F E

B U T I K K

B & B

os h t e k ø Bes er p a k s d an ner l e v l A mermin som

anelstekte k s oss y n v a dufter søk ho lveland elsåpe. Et be and tilbyr A s o h end lvel ren omme et kaffe og lav re og små. A lder o n t r. Vi ho juli: r s e e r v ls o k f e , v r r i e e g snurr rminn kre om l. 11-16. Hele le somme e ng i va skaper elig overnatti i til 31. aug: k en er åpen h k n k m i i ju t r fra 8. også Nettbu ver dag 11-18. åpent h pningstid kl. tå Utvide .alveland.no ww w tida:

S

FOTO: PER ERIK JÆGER | TONY GULLA | SVEIN SPJELKAVIK

BYGDA S VÅRRE

2

Sommer i Andøy

PÅ DVERBERG FINNER DU OGSÅ DRØMMESØM, COOP MARKED, HAVNEHUSET PUB OG KIOSK, ANDØY MC MUSEUM, SKRAVLA HÅNDVERKSUTSALG OG MINILOPPIS, ADLYS EVENTYRSALONG. 4. TIL 7. AUGUST INVITERER TEATERKLUBBEN SOMMERSIRKUS.

Tlf. 996 11 845 - 761 46149


Velkommen til vakre Andøy! ANDØY HAR MYE FLOTT å tilby innbyggere, turister og sommergjester. MED ROMSKIPET AURORA har Andøy fått en ny attraksjon, og nok en unik opplevelse. Her går læring og opplevelse hånd i hånd. LANGS NASJONAL TURISTVEI er utsiktspunktet ved Kleivodden et populært stoppested. Herfra har du panoramautsikt over strendene mot Bleik, med fjellmassivet i bakgrunnen. Vakkert både i storm og stilla, midnattsol eller i lyset av regnbuen. STREKNINGA LANGS VESTERSIDA byr også på fantastisk flotte strender, storslått natur, samt gallerier og kaféer – hvor et besøk definitivt anbefales. Det finnes også overnattingstilbud langs strekninga.

FLØY INNE. Finalen med Andenes-bandet PAN som opptrådte under den flyvende hvalen i Norlandiahallen. Foto: Discover My Norway - Tommy Larsen.

«Det gjør vi med å etablere «The Whale» – en utstilling der vi inviterer verden til å lære om hvalen på en helt ny måte. Denne etableringen vil befeste Andøy sin posisjon som den fremste hvaldestinasjonen i Norge og NordEuropa, men viktigere: Den vil lære oss alle mer om hvalen. «The Whale» vil styrke Nord-Norge som reisemål og skape positive ringvirkninger i næringslivet her nord.» Joni Helge Solsvik, ordfører i Andøy

TA TUREN UT PÅ HAVET utenfor Andøya, og se spermhvalenes majestetiske sporløft fra Hvalsafari-båtene, i regi av operatøren som gjennom mer enn 25 år har satt Andøya på det internasjonale turistkartet. Er det naturbaserte opplevelser du søker, anbefales også tett på-møter med lundefugl og havørn med Puffin Safari - eller oppleve kvalen på nært hold fra SeaSafaris anerkjente RIB'er. NORWEGIAN SIN DIREKTERUTE Andenes-Oslo gjør sammen med Widerøe's gode rutetilbud via Andøya lufthavn veien kort når du planlegger sommerens reiser til hovedstaden, eller videre ut i verden! LEGG OGSÅ TUREN DIN LANGS VESTERSIDA av Andøy innom Marmelkroken eller besøksgården Nordtun Gård på Bø. Der kan du hilse på eksotiske dyr i form av Andøys eneste lamaflokk, og handle deilige oster og kaker fra gårdens eget ysteri og gårdsbutikk - eller nyte dem i kaféen «Ysteloftet». ET EVENTYRLIG FLOTT SPISESTED finner du i Buksnesfjord, der Andøy Friluftssenter holder til. Der kan du nyte lekre retter basert på lokale råvarer, i enestående flotte omgivelser. NYE OPPLEVELSER utvikles stadig i Andøy. Nye reiselivsprodukter i 2017 er rideturer med Eli Cora Myrseth og hennes Andøy Arctic Horse, fisketurer og båtturer langs yttersida med skipper Helge Rune Hellesund og hans Wild Ocean, surfeopplevelser presentert av Anders Stave og hans Arctic Aloha og på Bleik inviterer Rolf og Trond Solvoll deg med på vandring i det vakre landskapet i Bleik Naturreservat. Her ligger det an til mange store opplevelser.

TUSEN GIKK I PARADE. Rundt tusen andværinger fulgte den flyvende hvalen.

I DISSE DAGER JOBBER vi i Andøy sammen med gode folk fra hele skandinavia med en helt ny opplevelse. The Whale blir en hvalutstilling verden ikke har sett maken til. Vi lover å gjøre vårt aller beste for at Andøy blir en spennende kommune å besøke i årene som kommer. Du kan bare glede deg. Da gjenstår det bare å bare å ønske deg en riktig god sommer! Sommerlig hilsen fra Jonni H. Solsvik ordfører i Andøy kommune

LEDELSEN: Hanne Strager, Camilla Ilmoni, Børre Berglund og Lisbeth Seppola.

Sommer i Andøy er utgitt av Andøy Næringsforening og God strek 2017 Produksjon: God strek AS Trykk: Polaris Trykk Harstad AS Tekst og hovedfoto: John Trygve Tollefsen Forsidefoto: Svein Terje K. Eliassen. Modell: Ella Sofie Wangen. Annonseansvarlig: Svein Terje K. Eliassen Hovedillustratør: Olga T. Jelvez Sommer i Andøy 3


VELKOMMEN TIL ANDØY 69°19’N - 16°08’E

VELKOMMEN TIL ANDØY VI ER:

BARNEØYA

Andøya er et eventyr for barn i alle aldre. Her kan du oppleve «lamasafari» hos Stig og May på Nordtun gård, møte havets kjemper på en hvalsafari-tur eller du kan lære mer om verdensrommet på en reise i nordlyset i regi av Andøya Space Center. Velkommen ombord i romskipet Aurora. Uansett hva du velger Andøya vil gi deg minner for livet. Her er noe av det du kan gjøre dersom du

og familien legger turen til Andøya i sommer. • Hvalsafari • Sea Safari • Puffinsafari • Romskipet • Fisketur på havet • Fyret + Andøymuseet • Nordlysparken • Klevannet rundt • Møsjekroken • Bleikstranda • Hotpools stave • Høyvika fra stave • Hester/rideturer med Andøya arctic horse • Fisketur (ferskvann)

• Marmelkroken: trampoline og klatrevegg • Nordtun gård, åpen gård med dyr • Hils på hundene på Husky Andøy • Badstue hos Arctic Aloha • Alveland • Sommermartnader • Sommerteater på Dverberg • Utforsk Børra/Børrvågen Fisketur for barnefamilier med skipper Helge Wild Ocean arrangerer en helt spesiell opplevelse

for barnefamilier der de minste også kan være med. Vi tilbyr fisketurer fra Andenes. Vi kjører et kort stykke ut fra havna til gode fiskeplasser der alle kan få prøve sin fiskelykke. Barna kan også få muligheten til å være med å dra krabbeteiner på samme tur – spennende og stas for store og små. Alle kan være med å sløye og filetere fisken etterpå og får med seg fangsten hjem hvis de ønsker. - Vi vil fortelle barn om

dyrelivet i havet og gi dem en fin opplevelse på sjøen, sier Helge Hellesund, skipper ombord. Skipper Helge er oppvokst ved sjøen, og har jobbet hele sitt liv på båt, også som fisker. Han har alltid hatt en stort interesse for natur og dyreliv. Skipper Helge gleder seg til å ta deg med på tur! Husk «De fire store» opplevelsesproduktene i Andøy passer alle meget godt også barn og unge.

«DE FIRE STORE» PASSER GODT FOR BARN OG UNGDOM HVALSAFARI

4

Sommer i Andøy

ROMSKIPET AURORA

PUFFIN SAFARI

SEA SAFARI


ANDENESPAKKEN ET FRISKT BRYGG Her er noen tips til deg som har lyst til å være turist på Andenes i en dag eller to. Vi har fått hjelp av Camilla Ilmoni i Visit Andøy til å lage en liste. Du klarer greit to aktiviteter per dag: en morgen/formiddag og en ettermiddag/ kveld. Du kan selvsagt kombinere som du ønsker. Drar man på safari så er det lurt at den andre aktiviteten er litt mer easy-going, man blir sliten av all frisk sjøluft.

BARNAS TORGDAG: 15. JULI ER DET KLART FOR BARNAS TORGDAG PÅ ANDENES. UNGE KREMMERE INNTAR SENTRUM MED ALSKENS VARER. SAMTIDIG ER DET SUPERLØRDAG MED LENGRE ÅPNINGSTID I BUTIKKENE. HER ER DET PRIPP OG PROPP (VILJE KVALVIK ELIASSEN OG SELMA ENOKSEN STENVOLL) SOM UNDERHOLDER PUBLIKUM.

Legg en dagsplan De fleste museer/ galleri/butikker stenger tidlig ved 16/17/18:00-tiden og da er det lurt at det passer inn et besøk der før en safaritur. Lei en sykkel Andøy Sport leier ut sykler! Enklere og komme seg rundt i Andenes og til attraksjonen/ aktiviteter litt utenfor sentrum (romskipet, foten av Ramnan, Klevannet)

SMÅFISK KAN BLI STORE OPPLEVELSER: ENTEN DU TAR MED MINSTEN MED SNØRE OG KROK PÅ KAIKANTEN ELLER TAR EN TUR UT MED SKIPPER HELGE OG PRØVER LYKKEN TIL HAVS.

NATUREN LEVERER HVER GANG: DU TRENGER BARE GODE KLÆR OG SKO FOR Å OPPLEVE NOEN AV DE FLOTTESTE FERIEMINNENE DU KAN TENKE DEG.

Aktiviteter: Safari/båtturer: - Hvalsafari med enten Hvalsafari AS eller Sea Safari Andenes, flere avganger daglig. - Kveldssafari til Bleiksøya fuglefjell (Sea safari Andenes) - Ettermiddag, kveld, midnattsolalternativ: fisketur eller sightseeing langs vestsiden til Høyvika, inkl. fuglefjell (Wild Ocean).

Museum:

- Hvalmuseet (inkl. I hvalsafarituren med Hvalsafari As) - Andøymuseet - Fyrutstilling i fyret (Kystverket sin utstilling) - Guidet tur i fyret (også som midnattsolalternativ) (Hvalsafari As) - Fargeklatten Veita og torvmuseet - Romskipet Aurora (5km fra sentrum)

MOR PÅ TE: FERIE BETYR OGSÅ KJÆRKOMMEN TID MED BARNEBARN. HER HAR JARLE OG MATHEA LIAN INVITERT MOR TORBJØRG PÅ TESELSKAP HOS ALVELAND.

Vandre/turer:

-Kyststien fra fyrvika til Romskipet (finnes kart på turistinformasjonen), fint i midnattsol - Klevannet rundt - Ramnan/Røyken, ca 5 km fra sentrum – kveldstur upp for å se på midnattsola. Shopping/suvenirer Suvenirer: The Whale Shop, Fargeklatten, Husfliden, Andøy Bok og Papir + alle andre butikker for alt det andre. Mat/kake/kaffe/lunsj - Kaffehuset - Bakeriet - Riggen - Da Vinci - Orion Restaurant - Lysthuset Sørvesten - Elsas sjømat (take away og fersk fisk) Natteliv/pub - Riggen Dansebar med live musikk/DJ fredag og lørdag - Pub Mea Ofte spurt om: - Beste sted for å se midnattsol: vestsiden, ved fyret, moloen - Kjøp fersk fisk: Elsas sjømat - Beachlife på Andenes: Andenes Camping og alle de strender fram til Romskipet (ikke i sentrum) - BBQ: på en av mange strender, men ikke i sentrum. Klevannet (grillhytte) - Wildlife watching fra land: moloen/havna (steinkobbe (sel), oter, havørn, sjøfugler) og Klevannet (flere hekkende fugler, fantastisk myrmark), krykkjekolonier i sentrum/Kilgården

Turistinfo

Turistinformasjonen i sentrum gir deg alltid kart over Andenes og tips og råd.

Kunst:

- Galleri C - Trude Lind Oftedal - Bent Aune

FRYDEFULL LÆRING: JAVISST, ER DET SKOLEFRI, MEN DET BETYR IKKE AT DU IKKE KAN LÆRE I FERIEN. PAPIRRAKETT HOS ROMSKIPET AURORA GIR BÅDE KUNSKAP OG MORRO.

HESTEN FORSTÅR: ANDØY ARCTIC HORSE HAR VELDIG FINE TILBUD BÅDE TIL UNGE OG GAMLE. DU LÆRER OM NORDLANDSHESTEN, MEN OGSÅ OM DEG SELV.

Sommer i Andøy 5


WELCOME TO THE TOURIST INFORMATION IN ANDØY

Velkommen til turistinformasjonen i Andøy Turistinformasjonen gir deg gode råd om hva som kan oppleves i Andøy. Vi gir deg informasjon om overnattingsmuligheter, aktiviteter, severdigheter og arrangement. Her finner du også kart samt et bredt utvalg av gratis brosjyrer fra Andøy – og nærområdet. Turistinformasjonen er lokalisert i Andenes sentrum. Vi holder til i første etasje i mediehuset Andøyposten. Hos oss kan du blant annet kjøpe billetter til aktiviteter og booke overnatting i Andøy. I løpet av sommeren deler vi ut 1000 Andøy- “goodiebags” med spennende tilbud fra bedrifter rundt om i kommunen.

Andøy Tourist Information offers free information about accommodation, activities, sights and events in Andøy. Here you find brochures and maps and can get travel advice for making the most of your holiday. We are located in the center of Andenes. Here you can buy tickets for events/activities and book accommodation in Andøy. Let us help you plan your entire stay in Andøy. During the summer we will distribute 1000 «Andøy-goodiebags» with exciting offers from businesses around the municipality. Welcome.

ÅPENT HELE SOMMEREN | OPEN ALL SUMMER

www.visitandoy.info

// Logopresentasjon // Andøy Næringsforening // 06.06.2011

Andøy Næringsforening har i dag 80 medlemsbedrifter – og gavekortet kan benyttes i ca halvparten av dem.

Farge

OPENING HOURS 2017 19. May – 09. June Mon – Fri 09:00 – 16:00 SAT AND SUN CLOSED 10. June – 13. August Mon – Fri 09:00 – 17:30 Saturday 10 – 17:30 Sunday 12 – 16:00 14. August Mon – Fri Saturday Sunday

– 3. September 09:00 – 16:00 CLOSED CLOSED

(med forbehold om endringer) (subject to changes)

Andøykortets sponsorer 2013 - 2017

Sort/hvitt

DEN LILLE GAVEN SOM SKAPER DEN STORE BEGEISTRINGEN Her kan du kjøpe/benytte Andøykortet: (Bedrifter som er uthevet i rødt selger Andøykortet).

Den lille julegaven som skaper den store begeistringen 3 cm

 • Alveland • AndElis Blomster • Andenes Herrekvippering • Andenes Husflid & Brukskunst • Lysthuset Sørvesten • Andøy Bok & Papirhandel • Andøy Installasjon • Andøy Sport • Andøy Space Centre • Apotek Neptun • Aurora Frisør • Byggmakker Per Strand Andenes • Bunnpris Storgata • Coop Marked Dverberg • Coop Prix Andenes • Åse Servicesenter • Erna Borgen Blomster • Fargeklatten Veita • Fredheim Møbler • Frisørhjørnet • Galleri Dick Monshouwer • Henning Torstensen • Himmel og Hav Interiør • Hotell Marena • Hverdagsendring • Kaffehuset Strøm Eriksen • Malia Andenes • Joker Risøyhamn • Andenes Servicesenter • Luggen • Nilsson Haras • Nordmela Landhandleri • Nye Mode • Pat’s Parfymeri • Rørlegger Jan Ellingsen • Skredderloftet Ringo • Sport og Motehuset • Vesterålen Vekst • Hvalsafari.    

Dette er kjempespennende – og et initiativ som støtter opp om det 6 Sommer i Andøy lokale næringsliv! For privatperso-

liv. Andøy Næringsforening har ca. 80 medlemsbedrifter, og Andøykortet kan benyttes i rundt 35 av disse.

les elektronisk gavekort i Andøy er for brukerne. Du kan som bruker av «Andøykortet» selv bestemme hvor


SAFARI TIL FUGLEFJELLET Puffin Safari lover mange spektakulære opplevelser på turene ut til fuglefjellet Bleiksøya. Men havørna er snart for mye av det gode, mener daglig leder Rolf Kristian Solvoll.

L

undefuglen er hovedattraksjonen, men også havørna skaper begeistring på Puffin Safari. Rolf Kristian Solvoll forteller om enorme forekomster av rovfuglen.

- Det er så kolossalt med havørn her. Vi har talt opptil 50 på toppen av Bleiksøya. Forvaltninga av havørn har vært sånn en suksess, at ørna nå tar grovt for seg av en del av artene vi har her, sier han. LENGRE SESONG Puffin Safari hadde tidligere sesongstart 1. juni. Men i år har pågangen vært stor allerede fra våren av. - Vi merker at turistene kommer tidligere, og at Vesterålen blir besøkt av flere. Lundefuglen kommer inn midt i april og drar i august, sier Solvoll.

SKIKKELIG KJÆRLIGHETSHISTORIE Solvoll forteller at lundefuglene holder sammen i par hele livet. - Parene lever langt fra hverandre på storhavet om vinteren. De finner tilbake til hverandre når de kommer til reirplassen. Hvert par kommer tilbake til samme reir, år etter år.  Fuglesafarien tar omlag halvannen time og har to turer om dagen. Ved kø kjører de flere turer. I tillegg tilbys fisketurer. I år har de også kjørt ut i et helt spesielt ærend.  - Det var noen som ønsket å spre asken etter sin bestemor utenfor vestsida av Andenes. Det var et fint og uvanlig oppdrag, sier Solvoll.

Learn more about the puffin The puffin with it´s white breast and colourful beak is one of our most beautiful seabirds. For eight months it´s living way out on the open sea, far from the coast. In the middle of april, the pairs return to Bleiksøya for breeding. The nests are dug out into the ground. The puffin is monogam, has only one egg per season. They can dive as far as nearly hundred metres to catch fish, and can easily carry many fish in the beak at the same time. Puffin safari is ready to take you out the the Bleik island. Book a trip today.

TUSENVIS AV FUGLER Solvoll forteller om gode forhold for lundefugl på Bleiksøya. Forholdene ligger godt til å rette for å ta «Nordens papegøye» i nærmere øyesyn. - Vi har sett lundefugler i tusentall. Det er alltid en glede for oss å komme tilbake til en ny sesong og se at det har gått godt for fuglene.

Sommer Sommer ii Andøy Andøy 7 5


VÅGEHVAL (BALAENOPTERA ACUTOROSTRATA) EN BARDEHVAL I FINNHVALSLEKTEN – KAN BLI OPPTIL 10 METER. SPERMHVALEN (PHYSETER MACROCEPHALUS), OGSÅ KALT KASKELOTT, ER DEN STØRSTE AV TANNHVALENE. KAN BLI OPPTIL 20 METER.

SPEKKHOGGER (ORCINUS ORCA). DEN STØRSTE ARTEN I FAMILIEN DELFINER KAN BLI OPPTIL 8 METER.

With a license to thrill Since 1989, tourists from all over the world have travelled to Andenes in increasing numbers for close encounters with the majestic sperm whales. So far more than 300.000 guests have enjoyed unforgettable moments on bord the Whalesafarivessels. Captain and owner Geir Maan is overwhelmed by the fantastic feedback. – Many passengers have describe their encounter with the sperm whales as a life-changing moment. It’s always nice to get such remarkable feedback, and there is no doubt the passengers literally have had a "whale of a time"… – All ages seem to be fascinated by the majestic whales, and no other place offers better conditions than Andenes, he adds. Daniele Zanoni at Whalesafari recommends bringing warm clothes and a camera on bord.

OPPLEV ORIGINALEN 8 Sommer i Andøy


I ÅR (2017) ER DET 30 ÅR SIDEN den første prøveturen med hvalsafari utenfor Andenes. Hvalsafari har forandret Andøy som turistmål, og ført til et løft for reiselivet i hele regionen. Kai Breivoll, seniorrådgiver i reiselivssatsingen hos Nordland fylkeskommune, beskriver Hvalsafari som noe så sjeldent som en trafikkskapende attraksjon. Det vil si en attraksjon som gjør at folk reiser til Nord-Norge for å oppleve den (i motsetning til de folk besøker når de først er i landsdelen). I sommer kan du oppleve originalen. Bli med på en opplevelse som har forandret Vesterålen og som vil forandre deg.

WHALESAFARI

STEP BY STEP Har du enda ikke vært med på hvalsafari? Med hundrevis av hvalsafariturer under beltet, vet Daniele Zanoni akkurat hva du kan forvente deg når du bestiller din neste tur. Her gir han deg noen gode råd for den best mulige opplevelsen. Forbered deg trinn for trinn!

1 BESTILLING

Flertallet forhåndsbestiller hvalsafari-turen på internett. Du kan også møte opp på hvalsenteret i havna på Andenes.

2 INNSJEKK

Har du forhåndsutfylt navn og annen informasjon kommer du raskt gjennom innsjekken. Er du uvant med å være på sjøen, bør du be om en reisesyketablett. Da får du en mye bedre opplevelse. Storhavet utenfor Andøya ruller selv på vindstille dager.

3 BLI KJENT MED HVALEN

Turene starter med omvisning i hvalmuseet av erfarne guider. Her lærer du om hvalenes liv, får se et hvalskjelett i full størrelse, og blir godt forberedt på opplevelsene som venter.

4 VARME KLÆR

Før båtturen er det en kort pause så du kan kle deg for turen og få med det utstyret du behøver. Husk at det ofte blåser og at det er kaldere på havet enn på land. Ta derfor med gode, varme klær.

5 VELKOMMEN OMBORD

Noen minutter gange fra hvalsenteret venter båten på deg. Hvalsafaris erfarne guider gir deg en introduksjon til båten og informasjon om sikkerhet ombord. Innsjekk begynner 15 minutter før avgang.

6 PÅ TUR UT PÅ FELTET

Vanligvis tar det mellom 45 minutter og en time før du får se hval. Nyt synet av Andøya fra havet. Ofte ser du havørn like ved land. På veien ut kan du også se sjøfugl som havsule, havhest, alke og lundefugl.

7 HVAL!

Spermhvalen er den største av tannhvalene, og kan bli opp mot 20 meter lang. Det er hannene som oppholder seg utenfor Andenes. Se blåsten og det majestetiske synet av halefinnen til en dykkende spermhval. Også spekkhoggere, kvitskjeving og grindhvaler kan dukke opp på safariturene.

8 OPPSUMMERING I BÅTEN

En vanlig tur varer som regel mellom tre og fire timer. På hjemreisen kan du fylle ut ditt deltakersertifikat. Sertifikatet forteller hvor du har vært, hvor mange og hvilke arter du har sett, og om noen av kjendishvalene har vist seg på turen. Et minne for livet!

9 FOTOTIPS

Forbered deg på flere ulike motiver. Båten, landskapet, fuglene og hvalene bidrar alle til gode fotominner. • Sørg for at du har både vidvinkel og tele med i fotobagen. Med en lang telelinse eller en god zoom kan du komme tett på hvalene, og med vidvinkelen får du bilder fra havna og båten. • Husk at både båten, havet og dyrene er i bevegelse. Bruk derfor kort lukkertid om kameraet ditt har manuelle innstillinger. Sett eventuelt kameraet i program for sport eller action. • Trenger du hjelp til å stille kameraet, er det bare å spørre guidene ombord. Sommer i Andøy 9


TETT PÅ HVALEN

I RIB-båtene til Sea Safari Andenes sitter du helt nede i vannskorpen. - Du er på samme nivå som hvalen, forteller daglig leder Marten Bril. Det er en intim opplevelse å reise ut med Sea Safari. Båtene tar kun tolv passasjerer, og sitteplassene er like over havoverflaten. – Vårt motto er «en opplevelse for livet», og vi leverer

10

Sommer i Andøy

en natur- og villmarksopplevelse som våre gjester aldri har opplevd før. En gruppe tyskere sa dette hadde vært deres livs opplevelse, sier Marten Bril. ULIKE REAKSJONER Sea Safari tilbyr både hvalturer, og en båt som tar med gjester for å se sel og fugler. Det er også mulig å bli med på en lengre tur natterstid hvor begge opplevelsene kombineres. Bril forteller om sterke reaksjoner blant sine turdeltagere.

NOEN HAR TÅRER I ØYNENE... – Noen har tårer i øynene, og forteller at de har fått oppfylt sin drøm. Vi hadde en gruppe på 12 japanere som applauderte da spermasetthvalen dykket.

Før du går i båten får du på deg en isolert flytedrakt. Sea Safari har alltid guider ombord som forteller om hvalene du får se. Bril kan også berolige den som ikke er så sjøsterk. – Våre tall viser at mindre enn fem prosent av gjestene blir sjøsyk. Når du sitter i en lav båt er det lite bevegelse, og du kan følge horisonten, forklarer Bril. SEA SAFARI HELE ÅRET Etter at silda fant veien inn i Andfjorden med hvalene på


FOTO: SEA SAFARI ANDENES.

Get close to the whales with Sea Safari Andenes Want to get close up to the whales? Sea Safari Andenes offer fantastic and unforgettable whale watchingtrips. Andenes is the prime location for whale watching all year round, and Marten Bril at Sea Safari Andenes and his team promise great experiences and unforgettable encounters with the wildlife. – We will take you up close to the local wildlife with sperm whales and killer whales in the leading roles alongside the mighty sea eagles, says Bril. Prebook online, call us, or visit our office in the harbour area, near the lighthouse. We also offer accommodation.

slep, har hvalsafari blitt en helårsattraksjon utenfor Andøya. Sea Safari opplever at mange kunder kommer tilbake. – Mange vil oppleve en annen årstid med hvalene. Om sommeren er spermasetthvalen hovedattraksjonen, mens det om vinteren er spekkhuggerne som regjerer, forteller Bril.

FOTO: MARTEN BRIL

FOTO: MARTEN BRIL

Sommer i Andøy 11


ROMSKIPET AURORA er et besøkssenter knyttet til virksomheten på Andøya Space Center. Dette er stedet for deg som er interessert i nordlyset og verdensrommet. Her kan du bli med på en virtuell reise i verdensrommet og oppleve nordlyset, se dets opprinnelse og hvilken effekt det har på planeten vår. Du kan også ta del i eksperimenter, sende ut virtuelle raketter og se hvordan dagliglivet er på et romsenter. 12

Sommer i Andøy

Du vil ta del i vitenskapelige eksperimenter, sende ut virtuelle raketter og få inntrykk av hvordan dagliglivet er på et romsenter. Romskipet Aurora har aktiviteter som passer for alle aldersgrupper og oppdrag i Romskipet Aurora kan gjøres på norsk eller engelsk. En «Misson Commander» vil guide deg og din gruppe gjennom oppdraget i Aurora og du kan gjøre spennende handel i romskipets Space Shop!


3-2-1 ...WE GOT LIFT OFF

Det er tre år siden Erna Solberg åpnet den nye store attraksjonen i Lofoten og Vesterålen, Romskipet Aurora. Eventyret venter deg når du går ombord. Og i sommer kan du lære og oppleve mer enn du kunne de to første årene. Slik blir det når opplevelsen er en del av et virksomt romsenter. Her står ingenting stille. Gammel eller ung, har du et lekent sinn og nysgjerrighet vil du storkose deg her. Du er på Andøya Space Center. Her blir forskningsraketter skutt ut i verdensrommet flere ganger i løpet av året. Andøy Space Center sender også opp vitenskapelige ballonger, alt fra små værballonger til enorme forskningsballonger som kretser rundt himmelens nordpol.

Spaceship Aurora

NORDLYSFILM OG UTSTILLINGER I vårt auditorium vises en film som handler om nordlyset og om hvordan raketter fra Andøya blir brukt i utforskningen av nordlyset. Senteret har også en spennende utstilling om «Norge som romnasjon». 3D Film Det spennende verdensrommet blir enda mer spennende i 3D.

PAPIRFLY ER FOR PYSER. HOS ROMSKIPET ER DET HJEMMELAGDE PAPIRRAKETTER SOM GJELDER. HVEM SIN GÅR HØYEST?

Spaceship Aurora is a new visitor-educational and activity center linked to Andøya Space Center. At Spaceship Aurora you can experience a virtual trip into space, learn to know the Northern Lights, get more knowledge of the origin and effect on our planet, and how the Northern lights are reflected in Norwegian history and culture. You will take part in scientific experiments, launch virtual probes and get an impression of how the day to day life is like at a Space Center. The Spaceship offers activities for all age groups. A Mission Commander will guide you and your group through the Aurora mission. We can also offer fun souvenirs from our Space Shop.

Sommer i Andøy 13


WHERE TO EAT

in the harbour. Electricity points for campers and tent pitches with views that are hard to beat. Football-pitch next door, so bring a ball…!

Also a good place for coffee, and the pub stocks a wide range of other drinks. SKOMAKERSTUA CAFÉ komakerstua Café in Risøyhamn. Offers catering, bed & Breakfast. The café offers home made cakes, lunch meals as well as dinner.

LYSTHUSET, ANDENES. The owner and host Dag Ivar Lund is considered a local legend with more than 40 years experience as a chef. His restaurant Lysthuset has a varied menu, but is especially known for it's signature dishes based on fish and meats from the region – featuring a very tasty fish menu.

NORDTUN GÅRD, BØ The hosts Stig and May Johannessen welcomes you to their farm and shop in Bø. In their little café «Ysteloftet» they offer cakes and light meals based on their local produce. The tasty range of cheeses made on the premises come highly recommended. ANDØY FRILUFTSSENTER, BUKSNESFJORDEN. At Friluftssenteret the host Nigel og Ingvild Turrell offer exciting food and experiences out of the ordinary. Local ingredients such as cloudberries, locally caught trout and salmon, moose and reindeer are served in fantastically picturesque surroundings.

RIGGEN BAR & RESTAURANT Located in the Whale centre, Andenes. Offers spectacular views as well as a varied menu.

BAKERIET, ANDENES The local bakery in Andenes offers lovely cakes and a varied menu of lunch meals such as ciabattas, baguettes, pizza slices and salads.

DA VINCI, ANDENES Located in the town centre, with sea views. Offers a wide range of kebabs, pizzas and pasta dishes. Good food, quickly prepared, and with ample space for larger groups.

SMIA PUB & CAFÉ, BLEIK. The atmosphere is unique in the old blacksmiths workshop in Bleik. Known for tasty light bites and a varied selection of drinks. Don’t leave Bleik without taking a stroll around the village. The houses stand close together, giving this village a quaint and cosy feel. In New York the statue of Liberty stands tall overlooking the sea. Smia have got their own statue of Liberty!

ALVELAND, DVERBERG. The old police chiefs farm has been carefully restored and modified. Alveland-founder Rita King wel-comes you, and in the café you can enjoy good coffee, tea, home made pastries and cake, as well as a range of tasty sandwiches. Next door, in the same building you can visit the soap shop, where the home made soaps that are sold all over Norway are made by hand. Ask for Ritas cinnamon rolls. They taste absolutely divine!

ORION RESTAURANT, ANDENES Located in by the sea in the heart of Andenes. Offers fresh fish, whale meat, reindeer, coffee and cakes, cocktails. Great place to eat dinner and have a pint before heading for a night out. Great for families or a casual date night. Outdoor seating with heating and wind screens for summer months.

NORMELA LANDHANDLERI & KAFE In the cafe at the village shop in Nordmela you can relax with a cup of coffee, other refreshments or enjoy a tasty prawn sandwich. You’ll also find excellent cakes and lovely waffles here. The café's popular fish soup also comes highly recommended.

MARMELKROKEN, BØ An obvious stop if you’re driving on the west coast of Andøya. Marmelkroken offers lovely food, based on local ingredients. Has traditional dishes with a twist. Offers a view and surroundings you woun’t forget.

14

Sommer i Andøy

WHERE TO STAY

KVALNESBRYGGA CAMPING At Kvalnesbrygga you are literarily living on the edge of the ocean, with a stunning view of Andfjorden. Kvalnesbrygga offers accommodation in six guest rooms, with a total of 15 beds. A great place for diving, hiking and sightseeing in Andøy. We also offer tent pitches, with access to electricity for camping guests. In addition you can hire a boat from us, if you want to try fishing in the fjord.

GRØNNBUA, ANDENES The three green hotel buildings along the seafront in Andenes are named Grønnbua I, Grønnbua II and Grønnbua III. Grønnbua I is the only remaining authentic fishermans lodge in Andøy. Booking via Andrikken Hotel. HOTELL MARENA, ANDENES Andenes new and nice hotel on the main street (Storgata) in Andenes. Offers comfortable rooms, decorated with pictures of the photographer Espen Tollefsen.

ANDØY FRILUFTSSENTER Offer a wide range of accommodation, from comfortable cabins, to the high spec Aurora-cabin. Campers are also welcome. The whole complex has been especially adapted for wheelchair users, and also offers guests their own fishing lake. ANDENES CAMPING Your quintessential camp site with stunning sea views, right on the beach. Offers tent pitches and electric access points for caravans and camper vans. Offers a modern service building with facilities for on site guests.

SKOMAKERSTUA CAFÉ, RISØYHAMN Offers bed & breakfast accommodation in single rooms, double rooms or a family room. All rooms recently decorated. Guests have access to a shared kitchen. The family room has en-suite bathroom and toilet. The other five guest rooms share two bathrooms and toilets.

FARGEKLATTEN VEITA, ANDENES Offers guest rooms in an old house in Veita, as well as modern comfort in the «Kristina» apartment. Whatever you choose, enjoy sweet curtains and soft, lovely beds. The linnen has dried in the fresh sea air, and smells divine!

STAVE CAMPING & HOT POOLS Try camping at the beautiful beach in Stave, where you can also have a dip in outdoor hot pools. Stave camping offers electric access for campers, tent pitches, cabins and apartments.

SEASAFARI BRYGGA, ANDENES Seasafari Andenes are widely known around the world for offering unforgettable encounters close up to whales and birds along Andøys stunning coastline. They also offer accommodation on the seafront in the heart of Andenes.

«SIRENA» GUEST HOUSE, SKARSTEINSDALEN Offers accommodation in comfortable double rooms in Skarsteindalen. All rooms have en-suite bathrooms and toilets, tv and free wi-fi.

BLEIK LANDSBYSERVICE The village shop in Bleik also has a cosy café, known for its friendly and welcoming vibe. They serve delicious home made cakes, tasty varm lunch bites as well as lovely waffles. Offering seating outside, this is also an especially popular place to eat on sunny summer days.

HAVNEHUSET, DVERBERG. This pub and diner is a gathering point for locals living on the middle of the island. Enjoy live music at the weekends, and the host Bjørn Riber is known for tasty burgers and pizza.

KAFFEHUSET STRØM ERIKSEN, ANDENES Offers what could well be the best coffee in the world, alongside lovely cakes and light bites in an intimate and cosy setting, in the high street of Andenes. The coffee is burned and prepared on site. Ask the owners Trond and Vanja for their midnight sun coffee blend. It has been burned recently - during the period of midnight sun. Hence the name.

ANDRIKKEN HOTELL ANDENES Offers a wide range of accommodation, from fresh and comfortable rooms in our recently refurbished hotel, to hotel rooms and sea houses by the seafront.

MARMELKROKEN, BØ A fantastic place for everybody seeking activities and experiences, offering hikes, cycling and recreation in stunning surroundings. Stay in one of the light and airy apartments on site, all featuring on-suite bathrooms, kitchen, tv and internet.

HUSKY-ANDØY NYGÅRD Offers accommodation and dog sleigh trips all year round, in fantastic landscapes. Also offers hiking trips with or without dogs. Stay on site in Husky Andøys guest rooms.

ARCTIC ALOHA Located in the small village of Åknes, on the west coast south in Andøy. Stay in one of the cabins, located between high mountains and the sea, enjoy an evening sauna and good vibes in the world’s northernmost surf retreat. Spectacular surroundings and amazing hiking terrain close by, and of course the best surfing in Andøy.

HISNAKUL, ANDØY NATURSENTER Situated right by the lighthouse in Andenes. Basic and affordable accommodation, with shared kitchen. Low prices. DVERBERG PRESTEGÅRD The generous and welcoming hosts Jan and Ann Christin Theodorsen offer accommodation on their farm. A walk to the nearby Everberg church is strongly recommended. The beautiful old cemetery is a hidden, overgrown and secret treasure for visitors.

ALVELAND, DVERBERG Alveland offers accommodation in three cosy guestrooms on the second floor of the old police chiefs house in the vilage.

LANKANHOLMAN, ANDENES Beautifully set on the seafront in Andenes harbour, this complex with red painted, and traditional looking sea houses, offer rooms with sea views and a nice atmosphere. Booking via Andrikken Hotel.

MIDNATTSOL CAMPING, BLEIK This camp site has a spectacular setting, practically set on the mile-long white sandy beach at Bleik. Offers good facilities for guests, and accommodation in two cabins and rorbu

JAKOBHUSET DVERBERG The refurbished tradebuilding on the sea front offers lovely rooms and spectacular views. Jakobhuset offers accommodation in three guest rooms with a total of 7 beds.


WHAT TO SEE

MELASTUA HOSTEL, NORDMELA The old school in Nordmela has been converted to a roomy guest house. The hosts Frank og Kari also run a summer café in the building.

EMILHUSET, NØSS If you are driving along the incredible picturesque tourist road along Andøyas western side, you might feel like stopping here? In Nøss, Emilhuset offers accommodation in beautiful surroundings. An excellent choice!

PUFFIN SAFARI. BLEIK Experienced crew with lots of knowledge on bids and sealife are the hosts on Puffin Safaris daily trips from Bleik Harbour. This is another classic experience in Andøy, taking you out to the unique bird island of Bleiksøya - where tens of thousands of puffins have their habitat during summer.

GUIDED TOUR IN BLEIK Learn about the local history, geology and nature on this relaxed guided tour. The tour begins with a walk through Bleik nature reserve, thereafter a short rowing trip across the idyllic lake of Bleik and ends with a great fish meal and coffee made over campfire.

LOVIKTUNET Lovik-tunet offers accommodation in cosy and historic surroundings. The houses are recently restored to their former glory, and offer guests comfortable facilities.

WHAT TO DO

HVALSAFARI ANDENES Looking for an experience that will change you for life - choose Whalesafari! The islands classic and most popular attraction, still draws tourists from all over the world to beautiful Andøy. A must!

SPACESHIP AURORA, ANDENES Andøy Space Centers new learning and experience center is focused on the northern lights. Take a virtual travel into space, and be a part of an exciting research mission. A place to learn, get thrills and have fun. Read more on www.romskipetaurora.no

HUSKY ANDØY, NYGÅRD Husky Andøy offer dog sleigh trips all year round, through beautiful landscapes – and also offer hiking trips in the surrounding mountains - with or without dogs. From these mountains you can enjoy breathtaking views over Andøy and some of the neighbouring islands of the Vesteraalen region.

NORDTUN FARM, BØ A stop at Nordtun Farm is guaranteed to be a nice experience. Let the young ones see and meet the animals.

BLEIK GOLFSTRØMSBANE. Along the beautiful beach at Bleik you can now play golf! The pitch has been established and is run by local golf-enthusiasts. The club offers courses, and also rents out equipment. Contact Raimo Törmä 948 07 267 or Ronald Norheim 977 05 101.

GAMMELBUTIKKEN, RISØYHAMN This old shop in Risøyhamn, was established by the Benjaminsenfamily for more than a century! In the old and authentic shop you can soak up the great atmosphere, look at the authentic shop interior, and choose from great gifts - displayed alongside antic goods.

SEASAFARI ANDENES Seasafari offers close encounters with whales and birds using their fleet of RIB-vessels. Clearly an experience for a lifetime!

ARCTIC ALOHA Come and ride the waves at the world’s northernmost surf retreat on the west coast of Andøy.  Summer temperatures can be low but the never setting midnight sun, hot saunas and good vibes at the camp make it an unforgettable experience.

ANDØY ARCTIC HORSE Environmental friendly and sustainable horseback riding tours on the same horses as the Vikings had; Nordlandshest / Lyngshest. This horse race was almost extinct, and is nowadays an important cultural heritage for Northern Norway. We offer different types of tours, suitable for all ages.

WILD OCEAN, ANDENES We run coastal sightseeing and wildlife tours by boat. Experience the amazing wilderness of Andøy that you simply can’t get to on your own and can’t see from the road. Join us for a fishing tours, sightseeing and wildlife tour, or explore Andøy from the seat of our island boat taxi with stunning views.

ANDØY FISKE-CAMP, SKARSTEINDALEN Fishing activities for fishing enthusiasts. We offer an all-inclusive fishing camp with accommodation, boat rental, fishing gear, and guide services. One day tours are also available.

NORD FISH, SKARSTEINDALEN Fishing activities for fishing enthusiasts. We offer an all-inclusive fishing camp with accommodation, boat rental, fishing gear, and guide services. One day tours are also available OTHER EXPERIENCES? Yes - each summer there is a lot going on in Andøy. New happenings occur from day to day. Contact the Tourist information office, or ask the hosts where you are staying. Andøy is brimming with activities, possibilities and great opportunities for great experiences - whether you are a novice hiker or an experienced trekker. Find out more on www.visitandoy.info

ANDØYMUSEET, ANDENES Polarmuseet in Andenes is dedicated to Noways polar heroes. Local curator Kjersti Åshagen welcomes you. Learn about «the king of Sassen Bay:», the local huntsman Hilmar Nøis. The exhibition also features exciting fossils from the arctic island Svalbard and Ramsa - here on Andøya.

ANDENES FYR Visit Andenes most striking landmark building. Guided trips to the Lighthouse, featuring panoramic views and in house exhibition. Contact the whale center for guided trips.

ANDENES WHALECENTER The Whale center is well worth a vist, even if you choose not to go on a safari trip at sea. The exhibition offers an insight into how the whales live and migrate, documented through more than 25 years of research from the Whalesafari scientists.

TORVUTSTILLING, ANDENES The houses in Veita have been restored as a museum containing old fishermens lodges and working families houses. er restaurert som et bo-museum med 100 år. Veita also contains a small, but charming peetexhibition. Dried peat was earlier used as fuel to heat up houses. Learn more about this traditional resource.

ÅSE BYGDEMUSEUM, ÅSE. Local historian and collector Torbjørn Sollie and the people of Åse village have established an impressive collection, illustrating village life in through the previous century. Tired of streamlined, themed museums? Then this is the noe for you!

ANDØY MC-MUSEUM In Dverberg you can visit the worlds northernmost Motorbike museum. The collection contains bikes from the thirties to the end of the eighties. A must for everybody who has a passion for motorbikes!

GALLERI DICK MONSHOUWER A local artists workshop and gallery. The exhibition contains fantastic jewellery and paintings. For opening hours, check out the website: www.galleridickmonshouwer.com

ATELIER NØSS A visit at the Tollefsen family gallery in Nøss comes strongly recommended. Contains two floors of sculptures, paintings, textile creations and art photography inspired by the brilliant nature and scenery of Andøya and Vesteraalen. Summer open from 18th of july to august.

GALLERI C This art gallery is run by to creative ladies, Mona Rydningen and Ann Vera Martiniussen. They exhibit various art prints such as acrylic paintings, natural materials (treasures from the shore), photographs, art cards, and calendars.

GALLERY FARGEKLATTEN A charming gallery in one of the oldest houses in Andenes. Various graphics, photographs, and images from different artists and lots of great unique products for sale.

NOSTALGI- OG MOTORMUSEUM, SKARSTEIN An eclectic collection of retro effects illustrating every day life a few decades earlier. A fascinating time travel for both young and old. The museum cafe offers home baked cakes, soft drinks and coffee. Well worth a visit! Open every sunday.

SKRAVLA CRAFT AND VINTAGE SHOP, DVERBERG Visit Skravla run by charming ladies from Dverberg village. The shop offers knitted and sewn craft products at very affordable prices, and also has a small second hand shop. Pop in for a nice experience!

Sommer i Andøy 15


DE T ALT TE T FLO JER I K S SO M

E RM SOM DØY AN FISKESTART 1. juni starter fiskesesongen i alle anadrome vassdrag i Andøy. POP OPP PLATTING-YOGA på Stave i sommer. Følg med på YogaAndøya på facebook. MC MUSEET Motorsykkelmuseet på Dverberg er åpent fra 3. juni til 15. august. Åpningstidene er fra 12.00 til 15.00. ANDENES IDRESTTSLAG Andenes Idrettslag (AIL) spiller hjemmekamper 5.6, kl.16 Andenes - Sortland 3 19.6. kl.19 Andenes - Melbo 2 26.6. kl.19 Andenes - Stokmn. 4.9. kl.19:30 AIL - Kvæfj.B 18.9. kl.19 Andenes - Varg AIL DAMELAGET En del av kampene skal spilles i turnering og en del skal spilles som seriekamper. Den første av tre turneringer spilles på Andenes. De andre to spilles i Kvæfjord og på Sandnes. Turneringen foregår søndag 11. juni og har følgende kamper: SMIL - AIL, Stålbrott - SMIL, SMIL- Stokmarknes, Kvæfjord - Stålbrott 2, Kvæfjord -AIL, Stokmarknes - Kilkam, Stålbrott - Kilkam, Kilkam - Stålbrott (SMIL = Sørvikmarka IL) Datoene for seriekampene er ikke hundre prosent spikret, men blir annonsert i lokalavisen. HØKEN Sportsklubben Høken møter Landsås 10.06 kl. 16 Høken - Lofoten 22.06, kl. 19 Høken - Harst. B 27.08 kl. 14 Høken - Melbo 09.09 kl. 15 Høken - Leknes 16.09 kl. 16

FINN FANT 8. juni klokka 18.00 i samfunnshuset på Bleik: Teaterklubb 81 og Bleik Motesoriskole arrangerer musikalen «Finn Fant og nøkkelen som forsvant» LOPPEMARKED 10. juni er det loppemarked på Strandland grendehus. RITØKORET 10. juni kl. 20.00 Gratiskonsert med Ritø-koret fra Tromsø. Hisnakul. SKATTEJAKTEN 14. juni besøker TV-showet Skattejakten Andenes Havn, og de håper at mange andværinger kommer for å se på. ANDENES HAVFISKEFESTIVAL 25.,26. og 27. august blir den svært så tradisjonsrike havfiskefestivalen arrangert på Andenes. BLEIKSDAGAN Bleiksdagan går av stabelen 17. og 18. juni i år. Konsert med Kristian Kristen på samfunnshuset.Tor hamnes er hovedgjest på «Lygarkvelden», i tillegg til Bent Aune og Ulf Mevold. Veteranskøyta «Havblikk» og skiheltene Berit og Ove Aunli står også på plakaten. PAN 20. juni spiller andøybandet Pan på Hisnakul. Det unge andøybandet har tidligere deltatt på Rock Mot Rusfestivalen, og opptrådt både lokalt og regionalt. FORSVARSDEBATT Kl. 16.30, 23. juni Forsvarsdebatt om nedleggelsen av Andøya Flystasjon i idrettshallen på Andenes. ANDØYA AIRSHOW Lørdag 24. juni arrangeres Andøya Airshow på Andøya Flystasjon. Der markeres 333-skvadronens 75 årsjubileum, og Andøya Flystasjons 60 årsjubileum. RISØYHAMNMARTAD 1. juli innledes årets Risøyhamnmartnad. I tillegg til

salgsboder, blir det underholdning, salg av grillmat og rømmegrøt. Veteranskøyta «Havblikk» kommer hjem til Risøyhamn.

på grillet ferskvannsfisk og bacalao ved ankomst. TOPPTUR TIL SVINFOTEN/STORRAPA Vesterålen turlag inviterer til topptur til Svinfoten/Storrapa 27. august.

FERIEKLUBB FOR BARN Andøy kommune arrangerer ferieklubb for barn fra 3. til 7. juli. Det legges opp til en rekke aktiviteter for barn mellom seks og 12 år, begrenset antall plasser.

GALLERIER

MAJA BUGGE OG SVANUR VILBERGSSON 8. juli Gratiskonsert på såpeloftet, Alveland. Norsk cello møter islandsk gitar.

POP UP-GALLERI TRUDE LIND OFTEDAL 22. juni - 24. juni (Nabobygget til Andenes Sport, gamle Småskjæ)

HAVNEHUSET Nordlands Pøbel har releaseparty på Havnehuset på Dverberg 15. juli, med forestillingen «Vrangforestilling».

GALLERI DICK MONSHOUWER 1.6 - 31.8., ons-sø, 10-17:00. Ellers på forespørsel.

Ola Bremnes og Vokal Nord på tur med Nordnorsk sangbok

ATELIER NØSS 1.7. -13.8. ti-ons, 12-18:00, Ellers på forespørsel.

SØNDAG 12. NOV

RIGGEN Hos Riggen Restaurant og dansebar er det underholdning hver helg hele sommeren, og kakebord i helgene. FILMKURS for nybegynnere 1. og 2. august. Fra kl. 1000-1500 begge dagene. En liten filmfest i kommunestyresalen på dag 2 for de som vil se hva de har laget. Kursavgift kr. 200,- lunsj inkl. Arrangør: Kulturkontoret Følg med på kommunens hjemmeside for mer info. SOMMERSIRKUS Fra 4. til 7. august inviterer Teaterklubb ’81 til Sommersirkus. Det er den første egenprodusksjonen på 15 år. Sommersirkus er en labyrint og vandreteater som foregår rundt samfunnshuset på Dverberg. NORDMELADAGEN 5. august. Barnas loppemarked, grilltelt, underholdning for store og små. Fest på huset på kvelden. BOBILTREFF PÅ DVERBERG Siste helga i august er det duket for et nytt bobiltreff på Dverberg. Treffet varer fra 25. til 27. august i år. Treffet trekker rundt 200 personer til Sætra på Dverberg. Som vanlig byr arrangørene

GALLERI FARGEKLATTEN Åpent hele året

GALLERI C hele året, ti-lø 12-16:00, Ellers på forespørsel. GALLERI 69 GRADER NORD OG FOTOGRAF BJØRN INGE KARLSEN med kunstnere har utstilling på Kvalnes i studioet til Bjørn Inge Karlsen fra 1 juli til 15 juli Den gamle butikken eller postlokalet

SHOPPING I ANDENES AINNESDAGEN lørdag 10. juni åpent 10-16 FLY-LANGÅPENT torsdag 22. juni i forbindelse med Flyshow og Norwegianflyet Kl. 09-20 BARNAS TORGDAG 15. juli er det klart for den tradisjonelle torgdagen på Andenes. Unge kremmere inntar sentrum med alskens varer. Samtidig er det superlørdag i butikkene med utvidet åpningstid. SKOLESTARTTILBUD 12. august

BLEIKSDAGAN ARRANGERES FOR 27. ÅRET OG VI HAR ET FLOTT PROGRAM FOR HELGEN!

FREDAG: Lygarkveld med Tor Hamnes kjent fra Rorbua, og flere lokale lygera. Det vil også bli servert så mye reker du makter å spise. Billetter fås hos Bleik Landsbyservice. LØRDAGEN er stappfull av aktiviteter for store og små. Luftgevær- og pil og bue konkurranse, salgsboder, loddsalg og åpen kafé og grilling hele dagen. På kvelden er det konsert med KRISTIAN KRISTENSEN, kjent fra ”The Voice” og ”Urørt”. Han omtales som en av Norges største stemmer og vi gleder oss stort. Etter konserten blir det sommerfest med DJ Gina Wold og lokale helter fra bandet Pitchlock. Billetter hos Himmel & Hav Interiør (på nett og i butikk) og hos Bleik Landsbyservice. SØNDAGEN har vi åpen kafé og grilling. Vi trekker vinnere av loddsalget og årets Bleiksværing skal kåres. På kvelden skal vi ha mimrekveld med skiheltene Berit og Ove Aunli.

27 ÅR MED LANDSBYFEST 16. - 18. JUNI 2017

For fullt program og mer informasjon: bleiksdagan.no

16 Sommer i Andøy

VELKOMMEN I HUS!

kl. 13.30 - 14.30: LUNSJKONSERT i Dverberg samfunnshus med allsang Billettsalget starter

20. juni kl. 12.00 www.tk81.no Bli med på en konsert der utgangspunktet er Nordnorsk Sangbok av Ola Bremnes. Hør om hvordan våre fineste sanger ble til, og syng noen av dem sammen med forfatteren selv, hans musikere og Vokal Nord. Det er nemlig en sang under vært stolsete. Vi må begynne å synge mer sammen her i landet! I fjor fikk vi en ny nordnorsk bokutgivelse på bestselgerlistene her i landet. Ikke en roman, med en sangbok! Ola Bremnes har samlet Nord-Norges fineste sanger i en sangbok med noter, akkorder og tekst. Her er alt fra Petter Dass’ hyllest til Gud og natur, via Arvid Hanssens «Sommarvind», til Moddi og Hekla Stålstrenga.


På Dverberg møter du husflidsdamer som samler inn til gode formål og MCentusiaster som driver museum på dugnad. Får du motorolje på fingrene, er det såpe å få på Alveland. Og her er mer: Metervis av retrostoffer hos Adlys drømmesalong, en kirke tegnet av mannen bak børsen og universitet i Oslo og domkirka i Tromsø. Pub og på Samvirkelag og havnepark. Det er noe med Dverberg...

Dverberg state of mind

I

den gamle Lensmannsgården på Dverberg finner du Rita Kings håndlagede såpestykker. Men Alveland er mer enn såpe, og har noe for hele familien. – Folk reiser langveisfra for å spise kanelsnurrene i kafeen vår. Og i butikken har vi også hjemmelagede kosedyr, gode treleker og spill av den gamle sorten, helt uten elektronikk, sier King. Kafeen og butikken på Alveland holder åpent hus hver dag, hele sommeren. Alveland-gründeren lover mye liv og røre i SommerDverbergs storstue. – Vi kommer til å servere flere kulturopplevelser på Såpeloftet. Følg Alveland på Facebook, så går du ikke glipp av noe, ser King.

100 år gammel motorsykkel

Det går med utallige timer, og litervis med lakk og motorolje når dugnadsgjengen i Andøy MC-museum setter i gang. En av stolthete er en Indian 1000 kubikk racersykkel fra 1917. – Dette er den eldste motorsykkelen i samlingen vår. Den har ligget nedgravd som søppel i tiår. Nå er vi godt i gang med å bringe den til live igjen, forteller Lars Spjelkavik. Andøy MC-museum holder åpent hver lørdag i sommerhalvåret, men tar også i mot besøk utenom åpningstiden.

De MC-gærne karene på museet gir ei grundig omvisning og snakker om hvert enkelt kjøretøy. Museet tar vare på historien, og har blant annet fire motorsykler fra Andre verdenskrig. I tillegg til doningene, henger det også mange historiske plakater og gjenstander på veggene.

Skravla går

I samfunnshuset på Dverberg klirrer det i kaffekopper. Hobbyklubben Skravla har åpen kafe hver første lørdag i måneden. – Men vi holder åpent titt og ofte på sommeren, sier May-Britt Solsvik. Skravla har egen loppebutikk for deg som liker å lete etter brukte skatter. Her finner du også et stort utvalg av flotte, lokalproduserte håndarbeidsvarer. Og alle inntektene går tilbake til lokalsamfunnet. – Overskuddet fra salget av loppene går til varmtvannsbassenget på Dverberg. Håndarbeidet som selges går til å vedlikeholde lokalet og til veldedige formål i bygda, forteller Solsvik. STORT BILDE: RITA KING OG BEATE HARALDSVIK ØNSKER DEG VELKOMMEN TIL ALVELAND. TRE AV SKRAVLA-DAMENE MØTES. DE HAR LAGT UT PLEDD OG PUTER FRYSE I STEDETS BUSSSKUR. LARS SPJELKAVIK VISER DEG MC-SKATTER OG I ADLYS EVENTYRSALONG FINNER DU RETROSTOFFER I EN BUTIKK DU ALDRI HAR SETT MAKEN TIL.

Sommer i Andøy 17


Ved foten av Andøybrua er det mye å se og oppleve. I Risøyhamn får du både kunst og kaker. Ta første stopp ved den historiske kongesteinen som ble signert av Kong Haakon da han åpnet Risøyrenna i 1922. Kong Olav signerte steinen i 1959. I 2012 ble steinen også signert av vår nåværende konge, Harald V.

Porten til Andøya

L

ike ved kongesteinen holder kunstneren Dick Monshouwer til. Han ønsker både gamle og nye gjester velkommen til sitt galleri.  – I år har vi masse nye ting. Blant annet stiller jeg ut nye malerier fra en serie jeg har kalt Vesterålen. Det er landskapsmalerier med abstrakte elementer, forteller kunstneren. Galleriet fyller to etasjer, og er også kunstnerens verksted. Ikke all kunsten henger på veggen. Moonshouwer lager også smykker i mange variasjoner. – Jeg jobber med smykkene som om de var skulpturer. Smykker skal være interessante å se på fra alle sider, sier han.

120 år med butikkdrift

Firmaet Th. Benjaminsen ble etablert i 1896 i Napp i Lofoten. Familiebedriften har drevet butikk og skipsekspedisjon i Risøyhamn siden 1902. Det er i Risøyhamn 120-årsjubileet markeres på sensommeren. I gammelbutikken nede ved bryggekanten ønsker Adelheid Benjaminsen velkommen. Det er et historisk sus over butikklokalet med sine lange kjøpmannsdisker, velfylte hyller, og gamle bilder og plakater. - Gammelbutikken åpnet i 1912, og vi gjenåpnet den 100 år senere. Vi vil gi en opplevelse, samtidig som butikken selger 18 Sommer i Andøy

mange slags gaveartikler, forteller Benjaminsen. I år kan hun lokke med enda flere flotte produkter. Nytt av året er at du endelig kan komme sjøveien til Risøyhamn igjen. Selvsagt har du kunnet gjøre det med hurtigruta, men det blir noe helt annet når du kan tøffe inn til hjerte av Risøyhamn og den nye gjestekaia med egen båt og rusle opp til butikken.

Ingen kjøpkake

Skomakerstua kafe er samlingsplassen i Risøyhamn. I sommersesongen er kafeen åpen alle dager utenom søndag. Kafeen er godt besøkt av både gjester og fastboende. - Vi har lokale helter som møtes her hver dag i hurtigrutetida. Og her serverer vi bare hjemmelagde kaker, ingen «kjøpkake», forsikrer Heidi Andreassen. Den gamle skomakergården har også ti sengeplasser til overnattingsgjester. Det er mange som setter pris på nærheten til havna. – Mange synes det er fint å bo så nært hurtigruta. Det er nok også en av grunnene til at vi har mange sykkelturister som bor hos oss på sommeren, sier Andreassen.

KUNSTHAVN: DICK MONSHOUWER ØNSKER DEG VELKOMMEN TIL SITT GALLERI. SKOMAKERSTUA, GAMMELBUTIKKEN OG KONGESTEINEN MÅ OGSÅ BESØKES.


Hører du latter og skrål på Bleik, kan det like gjerne komme fra nærbutikken som fra puben. Midt oppi all naturen ligger et levende lokalsamfunn som gjerne vil invitere deg inn. Stedet fascinerer alle med sin helt spesielle landsbystruktur og gjestfrihet. Ola Bremnes kaller Bleik en av sine favorittsteder i verden. På Bleik kan du også ta en øl og en frosenpizza hos han Dag på Smia.

Opplev landsbyen Bleik

B

leik landsbyservice er både nærbutikk, spisested og landsbyens viktigste møteplass. – Flere og flere kommer til oss, både av tilreisende og øyas befolkning. Derfor er det stas å ha fått mye bedre plass med, blant annet fire ganger så stor kafe, sier Hilde Madsen. – Kundene våre sier at vi er hjertet i bygda. Det utløses mye kreativitet når folk sitter på butikken og diskuterer. Og mangt et dugnadsprosjekt har vært initiert langs kafébordene, sier Madsen.

Golf i midnattsol

Bleik er også dugnadsbygda. Her løfter man sammen. Det ble lagt merke til og beskrevet av forfatter Carl Schøyen allerede for over 100 år siden. Han lot seg imponere over den tidens dugnadsinnsats, og viet bleiksfolket raust med plass i sin reiseskildring «Nord i værene» fra 1915. Da bleiksværingene hadde bygget lysverk, samfunnshus, offentlig bad, hoppbakke og fotballbane hadde de ikke mer å bygge, så da bygde de golfbane. De kalte det en Golfstrømbane. En golfbane svøpt i midnattssol, sjøluft og spektakulær natur. Klimaet her gjør at man kan spille golf fra tidlig vår til sein vinter. Vi garanterer en golfopplevelse du vil huske!

Frossenpizza og pils

På Smia pub er de klare til å ta imot sommergjestene. – Det blir flere og flere som kommer innom. Folk finner til og med veien fra Andenes. Nå håper vi på en kjempesommer. Vi har to verandaer, en for godt vær, og en for dårlig vær. I den nye avdelingen skal det være rolig atmosfære, med gamle bøker og blader til gjestene. Også i år er det først og fremst drikke som står på menyen på Smia. – De fleste kommer inn for å se på alt vi har utstilt her, og for å drikke øl. Vi har også noen frossenpizzaer om noen absolutt må ha noe å bite i, sier Jørgensen.

Slå opp telt i midnattsola

Like i havkanten ligger Midnattsol Camping med plass til 40 campingvogner og 30 telt. Daglig leder John Ronald Norheim sier at besøkende trives godt på Bleik. – Vi er en intim landsby, og de som kommer på besøk føler at de blir integrert i lokalmiljøet. Her kan de gå på kafe og pub, og naturen er jo som den er. Vi har gjester som kommer tilbake år etter år. DU MÅ STOPPE PÅ BLEIK: HILDE MADSEN OG ANN HILDE HOEL ØNSKER DEG VELKOMMEN TIL BLEIK LANDSBYSERVICE. DE ER FAKTISK LANDSBYFOLK FOLKENE SOM BOR HER. SPØR DEM GJERNE OM STEDETS UNIKE BEBYGGELSE. DE VIL ELSKE Å FORTELLE DEG OM DET.

Sommer i Andøy 19


Bygdene Nordmela, Nøss og Bø ligger som perler på en snor langs nasjonal turistvei. Her er mat for både kropp og sjel. Gjør kjøreturen til en dagstur - eller bli over en natt eller to. På de neste fire sidene tar vi deg med på Andøyas ytterside, vestersida som vi kaller den. Bli med vestover. Nasjonal turistvei av internasjonal klasse.

Nasjonal turistvestersida

B

utikken på Nordmela gjenåpnet i 2015 som både nærbutikk, kafé og delikatesseforretning. Nordmela Landhandleri & Kafé selger også fersk fisk fra fiskemottaket i bygda. – Ferskfisken vår er levert av J.M. Nilsen her på Nordmela. Vi har også reker, tørrfisk og boknafisk. Vi synes det er viktig at folk som besøker Andøya får muligheten til å smake fersk fisk, sier Jeanett Alsos Olsen. – Vi ønsker å hevde oss på lokalvarer og spesialvarer. I sommer skal det også bli mulig å få tak i ferskt hvalkjøtt. Vi får inn hval av fantastisk høy kvalitet, sier Olsen. Og det har den driftige butikkgründeren klart med glans. I 2017 mottok hun Diplom fra det statlige Merkurprogrammet som beviser at butikken hennes er kåret til Nordlands beste nærbutikk. I kafeen møter vi Nordmelaværinger og farende folk. Her kan du slappe av med en kopp kaffe, ei svele eller et rekesmørbrød du aldri har smakt maken til.

Kunstnerfamilien på Nøss

Fortsetter du sørover fra Nordmela, passerer du utsiktspunktet Bukkekirka og den vakre stranden som ligger klemt mellom bergene i Børra. På Nøss har kunstnerfamilien Tollefsen åpen utstilling hele sommeren. Siri Tollefsen har 20

Sommer i Andøy

bodd og arbeidet på Nøss i vinter, og presenterer nye trykk og tekstilprodukter. Gunnar Tollefsen vil stille med både nye og gamle verker, blant annet en ny skulptur utenfor atelieret. Espen Tollefsen har med nye fotografier og Åse Tollefsen har laget opp flere av de populære gryteklutene. Heidi Marie Krizniks bøker er også til salgs i galleriet. – Vi har mange trofaste gjeste som kommer innom hvert år. Mange med lokal forankring tar også med seg besøket sitt til oss, og det synes vi er veldig hyggelig, sier Siri Tollefsen.

Nybygg

Like ved, rett før fjellfotenm, oppdager du et vakkert nybygg. Her har Espen Tollefsen bygget et nytt atelier. Espen er stadig opptatt med nye prosjekter og utsmykningsoppdrag. Overnatter du på et av rommene hos Hotell Marena vil du se en smakebit av Espen sine arbeider. Det gjør du også når du handler billetter i NSB sine lokaler, når du reiser med Trollfjord eller er på Cruise med Royal Caribian Cruceline, eller på møte i DNB sitt hovedkontor eller stopper innom den katolske kirken St Konrad utenfor Berlin. ATELIER NØSS: SIRI TOLLEFSEN ØNSKER DEG VELKOMMEN TIL ATELIER NØSS. HOS JEANETT ALSOS BUGNER DET ALLTID AV VARER OG DU KAN BO HOS MELASTUA.


Mange steder i Norge har fått navnet Bø. Ordet beskriver en stor og viktig gård og har en språkmessig slektning i ordet «by». På Bø finnes rike spor etter eldre bosetning. Ikke minst ved Jernaldergårdene Sletten og Bakkan. Den dag i dag sees svake spor i landskapet etter en samling med hustufter, steingjerder, rydningsrøyser og gravrøyser. Det er spor etter et livskraftig samfunn som har eksistert i mer enn 2000 år. Et nytt funn av mengder med rester av skinnklær kan vise seg å gi Bø-folket enda mer å fortele om.

Bø er en tidsmaskin

N

år du passerer Nøss åpner landskapet seg igjen, og du kommer til bygda Bø. På Nordtun gård er det opplevelser for både barn og voksne. – Her er det virkelig lausdrift. Kyrene våre går inn og ut av fjøsen som de vil, og vi har gjess, høns, ender og kalkuner, forteller May Johannesen. Den store attraksjonen er lamaene. Nordtun har nå to flokker og til sammen tolv dyr. Men flere er på vei. – Vi regner med å ha lamaføll denne sommeren. Hvis alt går bra blir «Maja» mor, sier Johannesen. Kaféen har både kaker, lunsj og varmretter hver dag. May Johannesen serverer det hun kaller ureist mat. Hun byr også i år på smaksgleder for den osteglade. – Osten vår er hjemmelaget, basert på våre egne råvarer. Både brien og fastostene er svært populære. Vi inviterer til en smaksprøve og gode osteråd for den som ønsker det, sier hun.

Stillhet, utsikt og god mat

Bø er bygda som også holder kveldsåpent. På Marmelkroken er restauranten åpen hver kveld. – Vi tilbyr lokale råvarer med med et spesiell oppmerksomhet på fisk og sjømat. Vi har alle rettigheter og inviterer til verandaen med utsikt mot midnattsola sier Lisbeth Seppola.

Marmelkroken tilbyr også overnatting. Allerede i mai var mye av sommeren fullbooket, men der er fortsatt rom å få. – I år kom bestillingene tre måneder tidligere enn årene før. Folk kommer hit for å nyte roen i naturen vår, sier Seppola. Rett nedenfor Marmelkroken ligger et uberørt våtmarksområde med mange fuglearter. Lisbeth Seppola tror Andøya kan bli en viktig destinasjon for fugleinteresserte. – Det er flere gjester som kommer primært for å se fugl. Jeg har en britisk turoperatør som kommer igjen hvert år, og som allerede har booket rom for 2017. Men før vi drar fra Marmelkroken har Lisbeth noe hun vil vise oss. Bakkan/Sletten er et kjent funnsted med bebyggelse fra jernalderen, og et av de viktigste temaene Marmelkroken presenterer sine gjester er vikingtid. – Derfor kan du tro hårene reiste seg over hele kroppen når vi fant store mengder av skinnklær like bortenfor gården, bare for noen uker siden. Jeg har rapportert funnet til Tromsø museum, og er utrolig spent på hva de kan fortelle. Den fuktige jorda her tar godt vare på skinnet. Jeg ser ikke bort fra at vi har funnet noe riktig gammelt sier Seppola. LISBETH SEPPOLA BYR DEG GJERNE MED PÅ EN REISE I TID PÅ BØ. (STORT BILDE)

Sommer i Andøy 21


KJÆRE LOFOTVÆRINGER: VELKOMMEN TIL

ANDØY PÅ EKSTRAFERIE

22

Sommer i Andøy


Ekte LoVe Ok, jeg innrømmer det. Jeg er en Lofoting som har forelska meg. I Vesterålen. Ja, du leste riktig; Vesterålen. Eller nærmere bestemt; Andøya i Vesterålen. Det finnes noen av oss ser du. Og om du lover å ikke fortelle det til noen, skal jeg si deg hvorfor.

Å

ret er 2014, og undertegnede skal på sin første reise til Andøya. Formålet er jobb, og stedet er nytt for meg. I det jeg passerer Sortlandsbrua rapporterer jeg til de som venter meg om at jeg er i god rute mot Evenes. «Andenes formoder vi» får jeg lettere fornærmet i retur. Ja ja tenker jeg, samma det vel. Men allerede når jeg passerer Andøybrua fornemmer jeg at dette neppe er det samme som noe som helst annet. Himmel, hav og fjell har alltid vært viktig meg, og i dette landskapet er det mye av det. Over alt. Og i det den første havørna letter noen meter fra bilen og speiler seg i havet mens den forsvinner inn i en åpen horisont, kjenner jeg en gryende kriblingen i magen. Dette lover bra! Undertegnede er en ektefødt Lofoting. Og som Lofotinger flest er jeg også en ihuga patriot. Men også Lofotinger har behov for å komme seg vekk en gang i blant. Selv velger jeg Færøyene fremfor Gran Canaria når bare feriedagene strekker til. Det er bare å innse det: Gold natur og glattskurte berg fascinerer meg mer enn varmere strøk. Kanskje er det fordi det vakre blir enda vakrere i et slikt landskap? Andøya er i hvert fall i sannhet et slik sted. «Gudsforlatt og forblåst» sa en venn av meg som mente å vite hva han snakket om. Forblåst – ja. Men gudsforlatt? På ingen måte! Etter å ha besøkt øya flere ganger siden den første, mener jeg bestemt at dette er et sted som må ha vært skapt med den største omhu. For midt mellom frådende hav, og fjelltagger så forrevne at selv skyene får riper når de stryker forbi, har kritthvite sandstrender

og værbitte tettsteder valgt å slå seg ned og beundre det hele med en forunderlig stoisk ro. Og i denne vakre symfonien av både enkelthet og dramatikk, spiller dyrelivet førstefiolin. For er du riktig heldig, kan du skimte ryggen av en spekkhogger og dansen mellom kongeørn og jaktfalk fra en av de vakre fjelltoppene på øya. Og duger ikke det, kan du kjøpe deg 100 % hvalgaranti eller orkesterplass til lundefuglens magiske show på Bleiksøya når du kommer ned igjen. Alt dette akkurat langt nok hjemmefra til at det kan nytes i løpet av en helt vanlig helg. Og akkurat spektakulært nok til å gjøre en Lofoting som meg både målløs og forelska. Men akkurat det er en hemmelighet, så ikke si det til noen er du snill…

KRISTEL sine

Andøyperler Vestersida av øya

Du har ikke virkelig sett Andøya før du har sett vesterstersida av øya! Her slynger veien seg mellom spisse tinder og uendelig hav, avbrutt av myrområder som flørter med hvite strender og midnattsol. Og mens du passerer idylliske små tettsteder som er varsomt plassert mellom himmel og hav, seiler havørna over små gravlunder som smiler mot storhavet. Værhardt – helt sikkert. Men garantert et himmelsk siste hvilested.

Måtinden

Som den Lofotingen jeg er, er jeg ikke dårlig vant med vakre fjell. Men Måtinden står virkelig ikke tilbake for fjellene lengre vest i havet. Turen opp fra Stave er både bratt og krevende. Men det skal koste litt å nå toppen, og det er nok av høydepunkter underveis til at det første henget raskt er glemt. Kritthvite strender lokker nedenfor stupbratte bergknauser, og etter hvert åpenbarer en imponerende utsikt seg mot fuglefjellet Bleiksøya. Og når man når toppen har man på ingen måte lyst til å gå ned igjen, men ønsker man hadde pakket teltet med i sekken.

Bleikstranda

Bleik er et fascinerende sted som må oppleves til fots. Her møter storslagen natur en sjarmerende og særegen blanding av ulik byggeteknikk. Fra den lille klyngen av hus i sør, strekker den vakre Bleikstranda seg 2,5 kilometer nordover til en taggete fjellformasjon helt utenom det vanlige. I vest er det bare den vakre Bleiksøya som skiller himmel fra hav, og det er lekende lett å drømme seg langt bort til fjernere himmelstrøk.

Andenes fyr

Når du ankommer nordspissen av Andøya, klorer Andenes seg fast midt i havgapet. På en stormfull dag lar jeg meg overbevise om at den neste store brottsjyen kommer til å skylle over og spise opp hele den lille byen. Men ytterst på neset står Andenes fyr høyreist og andektig og vokter over både båt på hav og hus på land. Et fascinerende skue som jeg alltid må ha med meg både fra bysiden og fra molosiden.

Arresten

Et besøk i restauranten Arresten på Andenes er både en historisk og en kulinarisk opplevelse. I det gamle fengselet er brød og vann erstattet med en langt mer tiltalende meny, og tradisjonsmaten har heldigvis fått sin rettmessige plass. Selv anbefaler jeg stedets stekte torsketunger – servert akkurat slik min mamma brukte gjøre det.

Bakeriet på Andenes

Bakeriet på Andenes er et bakeri slik man drømmer om at et bakeri skal være. Fullstappet av de deiligste hjemmebakte kaker og brød. Bakt og servert med ett mål for øyet: Å friste og tilfredsstille. Det er ikke sjeldent at både brød og kaker herfra havner i Lofoten når jeg har vært på besøk.

Husene

På Andenes er det en salig blanding av velholdte gamle væreiergårder i Sjøgata, tradisjonsrike småhus i Veita, og en større mengde mer streite 70- og 80-tallshus. Men en av de første tingene jeg beit meg merke i, var en helt særegen husrekke sør i Standgata. Husene minner fra vestsiden mest av alt om en slags legohus i duse farger. Og om

man bruker et snev av fantasi, er det ingen tvil om at husene ligger der og formelig måper over den storslagne utsikten de fikk tildelt i byggeårene 69-70.

Røyken

Fjellet Røyken tror jeg må ha fått navnet sitt fordi det nesten alltid henger en liten (røyk)sky fast i toppen når jeg er der. Men når skyen slipper taket, er det den vanvittige utsikten ned mot Bleikstranda, fuglefjellet Bleiksøya, Andenes og ikke minst; de taggete og nesten trolske fjellformasjonene i Skarvtindan og Raudbergan blikket mitt henger seg fast i. Nok et høydepunkt i dobbel forstand for en fjellvant Lofoting!

Dverberg og Alveland

På østsiden av Andøya finner man tettstedet Dverberg. Og her koker de sammen både naturlige såper og amatørteater i verdensklasse. Faktisk kjører både jeg om min seks år gamle sønn gladelig noen timer bil for å oppleve den årvisse oppsettingen av Egners klassiker «Karius og Baktus» akkurat her. Og om det blir anledning til en tur innom Alveland for kanelsnurr og en souvernir eller tre på hjemveien, er begge to svært så fornøyde med turen.

Folkan

Det er noe med folkan på Andøya. De nøyer seg liksom ikke bare med å være. De vil noe mer. Du aner det når du stopper på det forseggjorte utsiktspunktet ved Kleivodden. Du tar det inn over deg når du ler så tårene triller på amatørteater på Dverberg. Og du smiler av det når du oppdager lyktestolpene i Andenes sentrum. Og kanskje er det nettopp fordi det blåser så mye på Andøya at folkene her får til det lille ekstra i alt de gjør. For når man vokser opp med motvind fra alle kanter, ja så er det nok bare en ting som gjelder; Å krumme nakken og gi det lille ekstra for å nå dit man vil!

KRISTEL PEDERSEN fra Ballstad i Lofoten HR-LEDER hos INSULA/Lofotprodukt, Leknes

Sommer i Andøy 23


«Ingenting får meg så lett opp som de dagene jeg skal til And

KJÆRE VESTERÅLINGER: VELKOMMEN TIL

ANDØY PÅ EKSTRAFERIE

Jeg er Vesterålsmann på min hals. Ikke det at jeg engasjerer meg politisk i det hele tatt, eller har tenkt å lenke meg fast til noe som helst for å hevde min rett. Jeg er rett og slett bare en stille og sjenert mann som får lov å våkne opp i Vesterålen hver morgen, og vet å sette pris på det. I mitt virke som fotograf har jeg gleden av å kjøre mye rundt i distriktet, men ingenting får meg så lett opp av senga som de dagene jeg skal til Andøy. Hvorfor har jeg det slik? Vel, la meg fortelle deg hvorfor.

24

Sommer i Andøy

L

a meg starte med veien ut dit: Mine turer til Andøy starter alltid fra Bø. Ruten går inn og ut av fjorder langs stupbratte fjell og skarpe svinger, og jo nærmere jeg kommer Andøy jo mer åpner landskapet seg. Derfra og ut går veien for det meste rett fram, og jeg setter på cruisekontrollen og lener meg godt tilbake mens jeg nyter utsikten mot Senja. Har jeg ekstra god tid kjører jeg yttersia, noe jeg vil beskrive som fotografens Mekka. Bukkekirka, for eksempel…

FYRTÅRN

Min ultimate drømmejobb er å få reise rundt i Nord-Norge og fotografere fyrtårn. Jeg kan beundre ei lita fyrlykt i timesvis, og da kan du kanskje forestille deg følelsen jeg kjenner når jeg kommer kjørende over Kjølhågen og sveipelyset fra Andenes fyr treffer meg. Det er syn jeg ikke kan se meg mett på. Nordspissen av Andøy har noe helt unikt, nemlig en 180 graders åpen horisont mot nord. Dette gir unike muligheter for en nordlysfotograf, eller for noen som ønsker se midnattsola eller når

fullmånen kommer opp i mørketia. Og dersom utsikten over havet skulle bli for kjedelig så ligger de høyst spesielle fjellene Høghalsan bare noen minutter unna mot Bleik.

KAFÈEN

Jeg har flere ritualer når jeg er i Andøy, og et av dem er å dra innom bakeriet på Andenes. Der er det alltid folk og god mat, og hadde jeg ikke visst bedre kunne jeg sverget på at Arild Hansen har fast adresse nettopp der. Han møter jeg hver eneste gang med sitt gode humør og lune vesen. Det er noe med Andøyværinger jeg ikke kan sette fingeren på. Uansett hvor dårlig tid de har, så har de alltid tid til å slå av en god og meningsfull prat. Andøy er Vesterålens optimistiske senter.

fly jeg så gjerne skulle ha observert på Andenes. Nevnte jeg at Andøy Airshow går av stabelen 24. juni?

ALOMAR

Når det er på tide å dra hjem er det gjerne mørkt. Jeg er ofte mange timer etter skjema og familien i Bø venter på meg. På toppen av fjellet peker Alomar sine grønne lasere mot himmelen, noe som gjør det umulig å ikke stoppe for å ta flere bilder. Kanskje sender jeg en SMS til kona og poengterer at jeg lover å komme hjem i løpet av natten. Det er ikke bare å komme seg bort fra Andøy. Der er så mye og se, og så mye å oppleve. Jeg er ingen hyttemann, men om det en dag skulle endre seg så vet jeg hvor jeg skal lete først.

FLY

Helt siden barndommen har jeg vært uhelbredelig flyinteressert. Jeg er ikke spesielt glad i å fly, men jeg elsker å se på dem. Det hører med til min faste rutine å sitte i bilen ved innflyvningen når Orion øver på touch & go. En gang fikk jeg se fire AWACS-fly ta av omtrent samtidig, og ennå er det så mange

ØYSTEIN LUNDE INGVALDSEN fra Bø i Vesterålen FOTOGRAF Lunde Images AS


p av senga døy»

Øystein L. Ingvaldsen, fotograf

LIKER BEDRE Å SE PÅ Helt siden barndommen har jeg vært uhelbredelig flyinteressert. Jeg er ikke spesielt glad i å fly, men jeg elsker å se på dem. Det hører med til min faste rutine å sitte i bilen ved innflyvningen når Orion øver på touch & go. En gang fikk jeg se fire AWACS-fly ta av omtrent samtidig, og ennå er det så mange fly jeg så gjerne skulle ha observert på Andenes. Nevnte jeg at Andøy Airshow går av stabelen 24. juni?

BLEIKSVÆRING PÅ ANDENES: Hos Bakeriet, Andenes er det alltid folk og god mat, og hadde jeg ikke visst bedre kunne jeg sverget på at Arild Hansen har fast adresse nettopp der. Han møter jeg hver eneste gang jeg er innom, med sitt gode humør og lune vesen. Det er noe med andøyværinger jeg ikke kan sette fingeren på. Uansett hvor dårlig tid de har, så har de alltid tid til å slå av en god og meningsfull prat. Andøy er Vesterålens optimistiske senter.

KJÆRE SENJAVÆRINGER: VELKOMMEN TIL

ANDØY PÅ EKSTRAFERIE

Moddi heier på Nordmela Han er senjaværing fra Medby i Torsken. Han høster lovord for å sette forbudte sanger på dagsorden. Han er en av kronprinsparets favoritter og opptrådte nylig i operaen. Men han stiller minst like gjerne opp alene med gitar på Kråkeslottet på Skaland eller med trekkspill på Såpeloftet hos Alveland på Dverberg. Da vi var på jakt etter en senjaværing som kunne anbefale en tur over fjorden til andre senjafolk, ja, da var Pål et naturlig valg. Vi sendte melding på facebook. Etter et par dager fikk vi svar: «Heia Svein! Jeg reklamerer gjerne for Andøya. For eksempel veldig gjerne for fergeforbindelsen, eller for Nordmæla og Hy-hy-Balé for eksempel». KONKLUSJON: Ta ferga fra Gryllefjord til Andenes, kjør til Nordmela landhandel og spør om du kan få låne et eksemplar av fiskeoppskriftsboka «Hy-Hy Ballé - fisk slik bare mor på Nordmela lager den». Boka ble gitt ut av God strek og barn og lærere ved Nordmela barneskole i 2005. Den er helt utsolgt, og skolen er nedlagt, men kommer du deg til ’mela får du sikkert lånt ei bok for kvelden. Ta inn på Melastua og les den på senga. Vit da at du er i det gamle skolebygget der boka ble skrevet for 12 år siden. Sommer i Andøy 25


sommerfotokonkurranse jubilerer

10 ÅR OG 2.769 INNSENDTE BILDER – HER ER DE 10 BESTE ANDØYPOSTENS FOTOKONKURRANSE har samlet bilder fra andværinger og folk på ferie i kommunen vår i 10 år. Dette er den 10. utgaven av Sommer i Andøy. I den anledning presenterer vi vinnerne fra 2007 og fram til 2016. I tillegg gir Andøypostens sommerfoto-redaktør Tony Gulla deg 10 tips om hvordan du tar de beste sommerfotoene i Andøy. Send inn ditt sommebilde fra Andøy. Kanskje vinner du premien for 2017.

TA ENDA BEDRE SOMMERBILDER MED

10 TONYS

TRICKS

2007-vinneren Hege Mari Berg. Det første året Andøypostens sommerfotokonkurranse ble arrangert deltok 249 bilder og juryen like aller best Hege Mari Berg sitt bilde av Adele som koser seg på stranda. Juryen som bestod av Svein Spjelkavik, Jan Olav Andersen og Elisabeth Mysen sa følgende om tidenes først vinnerbilde i Andøypostens sommerfotokonkurranse: «Det er spontant og sommerlig og i hard konkurranse med mange gode sommersmil fra barn er dette etter juryens mening det aller beste. Her er det umiddelbare som står i fokus, bildet virker ikke arrangert og vinneren er like mye modellen som bildet»

1. Ha med kamera over

alt. Uten kamera, ikke noe sommerbilde.

4. Dra på fototur om natta. Det kan gi magiske bilder i midnattsol-landet.

8. Ikke plasser personene midt i bilde. Eksperimenter med komposisjon.

2. Bruk det kameraet du

5. Gå nært motivet. 6. Tar du bilder av barn;

9. Sterkt sollys kan gi stygge skygger. Bruk blitzen også ute, så slipper du det.

7. Ta med turkameraten på

10. Sist men ikke minst; ta mange, veldig mange bilder.

har tilgjengelig. Om det er et mobilkamera eller et systemkamera spiller ingen rolle. Man kan ta gode sommerbilder med begge.

3. Gråvær er også godt

fotovær. Refleksjoner i en søledam er spennende.

2012-vinner Rachel Jacobsen. Hun vant i konkurranse med 238 bidrag. – Det er et uventet og artig bilde, nesten litt spirituelt. Teknisk perfeksjon der fotografen mestrer krevende lysforhold, sa juryen. Dette var dessverre andøysommeren 2012. Ett lite gløtt av sol i all grøten. Skulle du ha sol måtte du over skydekket, kommenterte juryformann Spjelkavik.

26

Sommer i Andøy

gå ned på kne for å komme på deres nivå.

naturbildet. Måtind er kulere med folk på kanten.

2009-vinneren Therese Nybrott sitt bilde «Noha venter på sommeren...». Juryen hadde hele 450 herlige sommerbilder å velge blant. – Vi synes bildet på en god måte fanger hvordan vi går og lengter etter varmen. Bildet viser kontrasten i årets sommer, fra topplue til bar rumpe, het det i juryens omtale av vinnerbildet.


2013-vinner Stian Klo. Bildet konkurrerte mot 288 innsendte bidrag. Juryen bestod dette året av Svein Spjelkavik, Caroline Kind og Gard L. Michalsen. – Vår Herre har lyssatt, men fotografen har funnet det perfekte stedet for å ta bilde av det som kanskje er et av de vakreste stedene i Norge. Han har skildret Høyvika på en annen måte enn mange andre fotografer og tatt bilde i en vinkel som gjør det kjentemotivet blir nytt, skriver juryen. Dette bildet var det flere som satte pris på. Apple plukket opp bildet og brukte det i lanseringa av Macbook i 2013 og i markedsføring av Imac 5K Retina og Ipad pro i 2016. Stians måte å skildre nordnorsk natur og hans iver etter å dele bilder har betudd mye for hele landsdelen.

2014-vinner Therese Andreassen. Denne gangen deltok 173 i konkurransen. Therese bidro med bildet «Strandas skatter». Juryen sier at bildet lar deg nærmest føle på sommeren i vannkanten.

2015-vinner Laila Høyning vant med bilde «Solnedgang ytterst i havgapet».I konkurranse med 153 andre gikk dette helt til topps. – En innertier fargemessig, lyset som treffer teltduken gir bildet en ekstra løft, sa juryen.

2016-vinner Annlaug Simonsen vant med bilde «Dverberg i blomst» i konkurranse med 237 andre foto.– En deilig symfoni av hundekjeks og valmuer bedøvde juryen helt. Her er deilige farger og masse herlig lys, sa juryen.

2010-vinner Tommy Larsens gikk helt til topps blant 308 innsendte bilder. Om «En stor verden» sa juryen: Man kan ha mye artig i en liten søledam. Tommy har tatt et flott øyeblikksbilde. Vi er spent på hva som skjedde etterpå?

2011-vinner Odd Bakken stakk av med seieren i konkurranse med 208 bidrag. –Et moltebærbilde slik vi aldri har sett det før. Et bilde til å spise opp. Sensommer slik du bare finner den på Andøya, sa juryen om vinnerbildet.

2008-vinner John Nordhus ble plukket ut blant 469 innsendte bilder, Juryen sa om bildet: – Nordhus har vært på rett sted til rett tid og skildrer ei magisk stemning. Ei utrulig flott sommernatt på Sellevold. Sommer i Andøy 27


FOTO: ANNA ART

VELKOMMEN TIL SOMMERHANDEL. På Andenes blir du møtt av et knippe butikker og spisesteder som vil imponere deg som ikke har vært på besøk her før. Vi vet om folk som reiser lang vei ens ærend hit for handle. Både fordi utvalget er meget godt, men også fordi servicen er helt spesiell. VI ER IKKE PÅ LANGT NÆR det handelssenteret som naboen i sør, Sortland er. Derfor legger vi oss litt ekstra i selene for at du som kunde skal føle at du ikke bare er én i mengden. Sett gjerne fra deg bilen langs gata eller på en av parkeringsplassene i sentrum. Du vil faktisk finne mye av det fine de har i Harstad-byen her, men parkometre har vi ikke. Bortsett fra noen få eksklusive plasser på Andenes Lufthavn. Vi bare nevner det, for den ligger i sentrum flyplassen også. HER ER KORTE AVSTANDER. Du vil elske å rusle rundt i værret. Også på Andenes har du beste vestkant og ei østside. Fyrmesterboligen, Kiilgården og doktorgården (Andøymuseet) i vest. Skipperhus, klyngen av småhus i Veita og Vikan i øst. Det er gåavstand mellom ytterpunktene. Butikker, kafeer, gallerier og attraksjoner ligger tett både mellom øst og vest og nedover langs hele Storgata.

VI VET GODT AT VI IKKE ER STØRST, OG NETTOPP DERFOR STREKKER VI OSS LANGT FOR Å IMPONERE DEG!

28

Sommer i Andøy

LARS FRAMVIK

hos ANDØY SPORT på Andenes er klar for å imponere deg med kvalitet og godt utvalg innen utstyr til sport og friluftsliv. Andøy egner seg utmerket til sykkelturer. Lars LEIER UT SYKKEL til deg.

ENHJULSSYKKEL

kan han selvsagt også skaffe.


HÅPER Å SELGE SOLKREM: På Apoteket Neptun har Trine Aune Gundersen og Cathrin Jonassen Hansen alt du trenger til sommerapoteket. Et produkt er spesielt populært på Andenes: Sjøsyketabeletter til hvalsafariturer. @NeptunApotek

ELSAS SJØMAT Du finner ikke mer sentral plassert forretning på Andenes enn den gamle Skotnes-gården. Her har Elsas sjømat flyttet inn. Folk på Andenes jubler over å ha fått en fiskematutsalg tilbake på plassen. Rykende ferske fiskekaker eller fish’n‘chips. Mmm! @elsassjomat

70 ÅRS ERFARING: Hos Nye Mode får både gammel og ung kyndig hjelp til å velge antrekk av Hege Bjørkmo Ellingsen og Gøril Høyning Johansen. Gøril har jobbet 40 år i klesbutikk, og jeg har 30 års erfaring, sier Ellingsen. Disse to tar vare på deg. @NyeMode

- VI VOKSER OM SOMMEREN: Himmel & Hav Interiør har travle sommerdager med andværinger som er hjemme på sommerferie og mange turister i Værret. Tone Adolfsen Dahler frister med unike lokalproduserte varer. Må besøkes! Ligger midt i sentrum. @himmeloghav.no

NYE LOKALER, ERFAREN BETJENING AndElis blomster har et år bak seg i nye, flotte lokaler, midt i Andenes. Daglig leder Eli Jonassen gleder seg til sommer. - Det er kjempeartig med alle turistene, men ekstra stas med de som kommer hjem på feriebesøk, sier hun. @andelisblomster

MUSIKK OG VAFLER I HAGEN Grethe Kvalvik reddet det gamle småbruket i Andenes sentrum fra forfall og etablerte Fargeklatten Veita. Her er overnattingsplasser, gavebutikk, atelier og Galleri og konsert i hagen. Kine Kvalvik viser deg gjerne torvutstillinga. @Fargeklatten-Veita

ANDENES IMPONERER: - Brorparten kommer hit for hvalen, og vi sender folk videre opp på Ramnan, rundt øya og ut i Værret, sier driftskoordinator Stig Raymond Jensen hos Marena. – Mange blir imponert over Andenes, sier han. Du vil bli imponert av Hotell Marena. @HotellMarena

HUSFLID: Bunadseksperten på Andenes har faktisk enerett på Svalbardbunaden og bunaden fra Kvænangen. – Vi selger også glass og pledd med egen Oriondesign, sier Bjørg-Eve Johansen. Er dette stedet Andenes sin vakreste butikk? Døm selv! @Andenes-Husflid-og-Brukskunst

NARVESEN: Sunniva Schaug hos Narvesen gleder seg til sol og godt vær. – Sommer på Andenes betyr is uansett om gradestokker sier nesten det samme. Men det er selvsagt enda triveligere dersom det blir shortsvær, smiler Andenes egen is-dronning. @narvesen615

THE WHALE SHOP: Italienske Daniele Zanoni er mannen bak den største souvenirbutikken i Vesterålen. – Vi er opptatt av å selge gode produkter til våre gjester, og legger vekt på godt utvalg innen reiseminner og noen lokalproduserte varer, sier Daniele. @Whalesafariandenes

ORION: Enten du vil ta en matbit i farta fra fastfood-tavla eller har god tid og vil kose deg med fisk og kjøtt fra husets à la carte-meny i restauranten. Asta og Viktor Podolski har det du trenger. – Egen barnemeny har vi selvsagt også, sier de to. @orionrestaurantAndenes

HERREEKVIPERINGEN: Andenes Herreekvipering er den eldste klesbutikken på Andenes. – Vi gleder oss over at kundene våre setter pris på at vi har merker som de ikke finner i kjedebutikkene, sier Trude Olsen. La Jentene på ’kvippen skjemme deg bort. @herrekvippen

Sommer i Andøy 29


ANDØY SPORT: Enten du skal på ferietur, fisketur, joggetur, fjelltur, hyttetur, svømmetur, bærtur, blåtur, klatretur, skogtur, seiltur, kanotur bør du ta en snartur innom Andøy sport på en liten handletur. Preben Olsen og Lars Framvik har det du trenger. Sånn tur! @MX-Andøy-sport

HVERDAGSENDRING: gir råd og veiledning innen kost og helse. Vera Agnarsdatter gir deg råd om hvordan du kan lage sunn hverdagsmat. Er du på Andenes ved lunsjtid anbefaler vi deg å bestille et sunt og lett alternativ hos Vera. Du vil bli imponert! @hverdagsendring

AURORA FRISØR: Trude Lind Oftedal er en av stedets mest markante kunstnere. Trude har mange jern i ilden og driver også den økologiske salongen Aurora Frisør. Dersom du er opptatt av hva som er sunt for håret ditt – snakk med ho Trude. Ho dele lokaler med ho Vera. @Aurora-frisør

FREDHEIMS MØBLER: Den eldste butikken på Andenes er Fredheims Møbler. Velkommen til Andenes og sommerhandel hos oss, sier Fredrik Nilson, daglig leder. Ta han på ordet. Den romslige møbelforetningen i Storgata vil imponere deg. @Fredheim-Møbler

ERNA BORGEN: Erna Borgen i Storgata er en institusjon på Andenes. Butikken feirer 65 år i 2018. I dag er det Randi Borgen, datter til Erna som er driver familiebedriften videre sammen med blant andre lillesøster Astrid. En av de vakreste butikkene på Andenes. @ernaborgen

SKREDDERLOFTET RINGO: Her finner du både leker og klær for barn og unge. Berit Strand ønsker oss velkommen til sommerhandel. Skredderloftet ligger i Howlidgården, sentralt plassert på værrbakken. Feriegaver til barnebarna finner du her. Artig eller nyttig? Du velger. @skredderloftet

LOKALHISTORIE OG FERIEPOCKET: Anitha Bendiksen og Inger-Marie Sjursen i Andøy Bok- & Papirhandel tilbyr spennde bøker du ikke finner andre steder. Her er veldig mye lokalhistorie og andre lokale bøker. Sett av tid hvis du elsker bøker. @andoybok

LYSTHUSET: Dag Ivar Lund er en legende. Han har stor kunnskap om mat og er ekspert på å finne de beste råvarene til hver årstid. Fisken han serverer er av ypperste kvalitet og bør oppleves. Du har ikke vært på Andenes før du har spist hos han Lund. @Lysthuset-Sørvesten-Restaurant

SHELL - ANDENES SERVICESENTER: Made Suastami Elvan og Nora Bergvik Lugavic sørger for at gjestene får seg det som trengs til bilen, men er vel så mye i sving bak gatekjøkkenskranken. – Vi jobber på Norges fineste bensinstasjon, sier de to. Det tror vi de har rett @Shell-Andenes-Servicesenter

BYGGMAKKER ANDENES: Mads Chr. Raabye møter oss med et smil hos Byggmakker Andenes. –Turistene kommer innom hos oss når de har ødelagt noe. Ellers har vi sommervarer og fine gassgriller til lokalbefolkninga – når det bare slutter å snø, smiler han. @ByggmakkerPerStrandAndenes

LUGGEN: Hos Luggen frisør møter vi Ainnes-jenta Susanne Nesset. Hun forteller at salongen ikke bare klipper og fikser hår, men at de også har mange fine gaveartikler. – Vi har, for eksempel håndlagde klokker og smykker i dansk design fra Pilgrim. Alt er 100% nikkelfritt. @Luggen-Frisørsalong

MALIA: Bård Jacobsen driver MALIA Andenes.Her bys du alt fra pappkrus til arbeidsklær. Men det er som fagmann innen netopp maling at Bård har skaffet seg et meget godt rykte. Har du et vanskelig malingsprosjekt - snakk med han Bård. Han vil hjelpe deg! @maliaandenes

30

Sommer i Andøy


GAMLE FAVORITTER & NYE SMAKER: Andenes Bakeris nye baker Jens Madsen viser fram en dansk wienerkringle. Bakeren er også dansk, men frykter ikke for en sommer langt mot nord. - Han har tidligere jobbet i Nuuk. Bakeriet på Andenes er en attraksjon i seg selv. @bakerietandenes.no

RIGGEN: Er du på jakt etter en raus og folkelig middagsbuffet? Da er Riggen restaurant et godt alternativ. Riggen ligger i hvalsenteret på Andenes. Her er du midt i det mest yrende folkelivet på sommerstid. Jennifer Cabatbat gleder seg til en travel sommersesong. @RIGGEN-dansebar-og-restaurant

FREDRIK NILSON

hos FREDHEIM MØBLER er opptatt av å strekke seg litt ekstra for deg som kunde. I den romslige møbelforetningen i Storgata finner du et gode tilbud og et rikt utvalg

COOP PRIX: Wenche og Anette hos Coop Prix er i godt humør enten det er sommer, høst, vinter eller vår. Og uansett om du skal kjøpe frimerke, eller sende et postkort, ja, så havner du på Prix. Vi anbefaler salatbaren og den rikholdige fruktdisken @coopprixandenes

NILSON HARAS: Rune Ingemar Larsen hos Nilsson Haras Andenes gleder seg til sommer. Den koselige butikken ved Shell og Europris har godt besøk når det blir varmt i været. – Mange bruker sommeren til å oppgradere badet. Da ender de ofte her. sier han. @NilssonHaras

REMA 1000: Jøran Johansen, NK hos REMA 1000 gleder seg til sommergjestene kommer. – Vi har merket at det kommer stadig flere. Sommer betyr mer frukt og grønt. Det betyr økt salg av grillmat og masse hyggelige folk, sier han. @REMA1000Andenes

FOTO: ANNA ART

ROM FOR ALT: Andrikken hotell driver Grønnbua og Lankanholmen sjøhus i tillegg til eget hotellbygg. - Vi har alt fra rorbu og budsjettrom til nyoppussete hotellrom. Du bestemmer hva som passer best for deg. Du er uansett velkommen, sier Alison Olsen. @andrikkenhotell.no

Sommer i Andøy 31


NYE SOMMEROPPLEVELSER gjør Andøy enda mer spennende Bli med på tur i Bleik Naturreservat Far og sønn Rolf og Trond Solvoll inviterer deg med på vandring i det vakre landskapet i Bleik Naturreservat, som ble skapt da innlandsisen smeltet ned her for om lag tjue tusen år siden. – Vi stopper og ser spor etter isens arbeid flere steder. På gode turstier passerer vi flere små vann der både ørret og laks vaker, sier Rolf. Til lands og til vanns Etter rundt en times vandring i det lette turterrenget er det på med redningsvest. Du inviteres med på en idyllisk rotur på innsjøen Bleiksvatnet. – Vi går i land på brygga. Ute på brygga eller inne i båthuset får du servert torsk fra Barentshavet, flatbrød og rømme. Samt noe å drikke. Vi koker og serverer bålkokt kaffe til slutt. Turene passer for folk i alle aldre, fra barn til pensjonist. – Du kan være fra Andøya eller Vesterålen for øvrig. Vi feirer også bursdager og blåturer. Vi er klar til å gi dere alle en minnerik opplevelse i unike omgivelser. Velkommen skal du være. Inntil to avganger i høysesongen, formiddag og ettermiddag, sier Rolf og Trond Solvoll.

Verdens nordligste surferesort venter...

Snorkling med lundefugler Lundefugler bruker mer tid under vann enn over, derfor har Sea Safari Andenes valgt å utvikle et nytt produkt som gir gjestene en muligheten til å observere dem i deres rette element. En uforglemmelig opplevelse.

Verdens nordligste surferesort finner du på Åknes i Andøy. – Du er ikke skikkelig surer før du har stått bak en bil og tatt på deg våtdrakten i snøstorm, sier Anders Stave, gründeren bak Arctic Aloha. Arctic Aloha tilbyr surfing, badstuer, overnatting i hytter mellom fjell og hav og good vibes. Sitat fra hjemmesiden: «We`re lucky enough to be on the frontiers, the edges of the known where there aren`t many people, so we immerse ourselves in the majesty of nature».

Se Andøy fra hesteryggen Har du lyst til å oppleve Andøys fascinerende natur fra ryggen på en nordlandsshest i sommer. Eli Cora Myrseth og hennnes Andøya Arctic Horse tilby fra i sommer av rideturer. Som en del av turen får du lære mer om historien til den utrydningstruede nordlandshesten. TILLPASSER TURENE – Vi tilbyr korte rideturer på veier og stier for de som ikke har ridd så mye før. Du kan også velge lengre turer med kaffestopp, og turer opp i høyden med utsikt for de som vil ha litt større utfordringer. Det kommer til å bli tilbudt fire ulike turer i starten, med litt forskjellig innhold. Det blir også mulig å være med på tur langs vei med hest og vogn, sier Eli Cora Myrseth –Nordlandshest/lyngshest er en kulturskatt fra NordNorge. Den var nesten utryddet etter 2. verdenskrig, og da mekaniseringen tok til, ble denne lille nøysomme hesten «arbeidsledig», sier Myrseth. Hun ønsker å ta vare på denne hesterasen, som sliter litt med å finne sin nisje i dagens samfunn. – Egenskapene «Nøysom, liten og rolig» er i dag lite etterspurte egenskaper hos en hest. Men hos oss er det helt perfekt, for hos oss får de «jobb som turhester, miljøarbeidere og kulturformidlere», sier hestegründer Eli Cora Myrseth. 32

Sommer i Andøy


Wild Ocean tilbyr Sightseeing langs yttersida, fisketurer og øytaxi. Helge Rune Hellesund og hans Wild Ocean tilbyr sightseeing, fiskeog safariturer hele året. Daglige avganger fra Andenes. - Vi ønsker at gjestene våre skal oppleve Andøys fantastiske villmark, enten de ønsker å se dyreliv på nært hold, ta en tur til en av fiskeværrene i Andøy, eller prøve seg på fiske. Vi vi vill vise frem dyreliv og natur som de ikke kan komme til på egen hånd eller oppleve fra veien, sier Helge Hellesund som er skipper og gründer. Han tilbyr forskjellige turer med utgangspunkt fra Andenes.

,,

Jeg skulle bare nordover for å levere en båt, men ble helt betatt av både øya og folket her. Jeg har sagt fra til slekta hjemme på Vestlandet; Jeg kommer ikke tilbake. Jeg blir her. Jeg trives fortsatt i styrhytta på Hvalsafari sine store båter, men fra i sommer gleder jeg meg også til å ta med familier og små grup-

per ut på fisketurer i fjorden eller på rib-tur langs Andøyas spennende vesterside. De som blir med skal få oppleve storslått natur, men ombård i en liten båt blir møtene folk i mellom også en viktig del av opplevelsen. Helge Rune Hellesund Skipper og Wild Ocean-gründer. Sommer i Andøy 33


P3 - Orion

Br.1150 Atlantic

Transall C-160

Fleischer fløy inn i historien

SETT

SETT

SETT

Det norske Luftforsvaret har fire maritime ovrrvåkningsfly av typen P-3C, og to fly av typen P-3N. Begge flytypene er stasjonert i 333 skvadron hos Andøya flystasjon i Andøy, Nordland. Produsert: 1961–1990 Antall produsert: 757

Fransk antiubåtfly og maritimt rekognoseringsfly.Flyet ble opprinnelig Militært transportfly utviklet av franske og tyske flyprodusenter for utviklet av Breguet Aviation. De første flyene ble levert til de tysluftforsvarene i de to landene, samt Sør-Afrika. C-160 vil bli ke og franske mariner i 1965. Tre utgaver: Atlantic 1,2 og 3. erstattet i fransk og tysk tjeneste av Airbus A400M.g. Produsert: 1961–1987 Antall produsert: 115 Produsert: 1965–1985 Antall produsert: 214 flyturen av en nordmann ble foretatt I 1912 meldte avisene at en annen uten forhåndsvarsel, og skapte flyfeber svenske, løytnant Olle Dahlbeck, planla frem mot den annonserte offisielle å overfly Marinens hovedbase i Horten. jomfruturen på frigjøringsdagen 7. juni Inspirert av gesten til sin landsmann, 1912. Siden løytnant Dons hadde liten ble det antydet at Dahlbeck ville bombe SETT SETT SETT trening og ikke enda var kvalifisert til festningen med appelsiner for å illustrere flysertifikat, var kameratgjengen litt usiket angrep fra luften. En landsomfattende kronerulker på hvordan det ville gå. På overfarten Dette provoserte. I Sjømilitære Samling og en svensk provokasjon fra Horten til Fredriksstad lå ubåten funds leseværelse satt i april samme år med sitroner og appelsiner (!) Kobben halvt neddykket i Oslofjorden i noen yngre offiserer fra ubåten «Kobben» Amerikansk overvåkingsfly. Produsert av Boeing Space &for den historiske Lockheed CP-140 Aurora erog et maritime ovrrvåkningsfly. I brukplaner hos lå tilDefense, grunn tungtransportfly- iprodusert av Boeing. Kanstyrte... lande på fall flyet skulle leser om Dahlbecks i avisen.Amerikanskberedskap Security. AWACS er navnet på radarsystemet. Boeing E-3a Sentry er Royal Canadian Air Force. Flyet er basert på Lockheed P-3 Orion mindre rullebaner enn forgjengerne og kan foreta luftslipp av utstyr Slikt kunne ikke stolte nordmenn la gå flyvingen i sommeren 1912. navnet på flyet. Utviklet fra et Boeing 707 passasjerfly. flyskrog, men utstyrt med en S-3 Viking-elektronikkpakke. og tropper. Kan også omgjøres og brukes ambulanse. upåaktet hen. De blir enige om at noen Gamle ogsom nye helter Med bare et lynkurs Produsert: i flyving Produsert: 1977-1991 Antall produsert: 68 1980–1990 Antall produsert:svensken 21 Produsert:Men 1991–2015 Antallvel, produsert: må komme i forkjøpet. alt gikk og da 279 den store dagen bak seg ble premierløytnant Premierløytnant Hans Fleischer Dons var kommet, hadde 10.000 forventningsHans Fleischer Dons historisk reiser til Tyskland samme ettermiddag fulle tilskuere samlet seg på Øra utenfor for å kjøpe et fly, lære å fly det, og bringe Fredriksstad. Premierløytnant Dons Dons på en flytur der flere skandidet med hjem for å foreta en flyoppvissteg til værs med sitt fly - som hadde fått naviske rekorder ble satt. Her ning i Norge. navnet Start. SETT SETT SETT har du historien om den spede «Som erfarne sjø- og undervannsbåtFlyet hadde like før flyvingen fått begynnelsen til Luftforsvaret. offiserer med meget teknisk utdannelse installert høydemåler - som sammen med måtte vi alle ha gode forutsetninger for fartsmåler og kompass utgjorde hele «Om hundre år er allting glemt», heter hurtig å kunne lære å fly. På et par uker instrumenteringen om bord. Flyoppvisdet. Men Hans Fleischer Dons vil for alltid måtte vi da kunne lære så meget at vi ningen ble en suksess. Start satte ny ha en histo-lavvingetunder gunstige kunne de Havilland Vampire var det andre jetdrevene flyetsentral i Royal Air rolle Force. i Luftforsvarets Svensk en-motors treningsfly utviklet ogforhold produsert av Saab. opptreRussisk ettsetes akrobatfly medhøyderekord opptrekkbare drivhjul fast skandinavisk forsamt flyving nordmenn har knivetFlyet med våre gang na- 20. november som flyvere», skal ha uttalt halehjul. om Styreflatene Utviklet under andre verdenskrig, men komrie. aldriVi i kamp. fløy første 1945. Det ble bruktmennene av en er dekket av- med stoff for1.000 å sparemeter, vekt. med passasjer og satte boer på den andre siden av rekke kjølen siden vurderingene som lå til grunn. Etter krigen ble flyet bl.a. brukt i det norske luftforsvaret. flyvåpen, deriblant det norske Luftforsvaret. Flyet er ikkei utstyrt medskandinavisk flaps. tillegg rekord for tid i tidenes spilte1946–1966 en Produsert: 1943–1953 Antall produsert: 3268 morgen. Og svenskene Produsert: Antall produsert: 323 Produsert:luften. 1975–1986 Antall produsert: 314 ble Dons båret Tilbake på bakken rolle i foranledningen til det som skulle på gullstol - og det hele ble foreviget på Kronerulling og lynkurs bli Luftforsvarets spede begynnelse. film av en kinematografist. De andre offiserskameratene organiserte Høsten 1910 - nærmere bestemt den Endelig var også Norge «Airborne» - og samtidig en innsamlingsaksjon for å 14. oktober - gjør den svenske flyverhelbetale for det planlagte flykjøpet, og 25. SETT svenskene skulle ikke lengre få dominere ten Baron Cederström segSETT klar til avgang SETT luften alene. Dette ble startskuddet for en april 1912 ble det sendt ut et opprop i med sitt Bleriot monoplan. Invitert av rekke tiår med store norske flybedrifter. landets aviser. «Da det er hensikten å hovedstadsavisen Tidens Tegn skulle han To år senere fløy Trygve Gran førstemann begynne flyving på Horten i mai måned holde en oppvisning med det moderne til å fly over Nordsjøen fra Skottland dette år, bes bidragene tegnet snarest. underet av en flymaskin. til Jæren, og på 20- og 30-tallet bedrev Responsen var overveldende, og de Rapporten fra begivenheten levnet norske flyvere en rekke pionerflyvinger nødvendige 30.000 kroner kom raskt inn, liten omoppvisat CederströmTysk gjorde stort polarområdene. annen milepæl blant Toannet med bidrag Tysk to-seters aerobatisk enkeldekker i stand til tvil avansert tomotors STOL turboprop-fly. stk. er maritime miljøover-fra Hans Majestet Amerikanskiovervpkningsfly bygget forEn antiubåtkrigføring, overvåkinntrykk som tegner skjedde senereovervåking - da 333-skvadronen Kong Håkon.19 pers.«Maurningsflyging. Designet i 1987 av Walter Extra, en tysk på den utsendte - våkingsfly i Tyskland. Passasjerflykapasitet: ning av maritime områder30ogår elektronisk bildet av baronen som selveslukeren» bildetgikk på som da-Rutefly for Norving etablert, 100 år etter at Dons Løytnant Dons for Skalble akro-pilot, og bygget av Extra Flugzeugbau. og KATO Air. hadde bestemt seg (ELINT). etterhvert estatteog P-3nå Orion. tidens flyverhelt: «en ulastelig kavaler ogMars 1981 ut av «Start» etter den viktige å kjøpe det første318og beste han kom over Første flygning: Mai 1988 Første flygning: Antall produsert: Produsert:klatret 2009- Antall produsert: 51 (jan 17) forfriskende freidig. At snitt og farve på jomfruturen, spiller Orionflyene hos i Berlin, og 28. mai ankom et Rumpler hans klær er førsterangs og at hans frue Taube Monoplan Horten. Han skulle 70-årsjubilantene på 333-skvadronen ved er strålende elegant, er selvinnlysende». deretter lære å fly det. Det viste seg litt Andøya Flystasjon en sentral rolle i det Cederström hadde riktignok hatt vanskelig, for den lille flyveskolen i norske Luftforsvaret. Nye helter skrives flysertifikat i bare et halvtSETT år, men ble SETT Berlin hadde kø av ivrige håpefulle. SETT Dons også inn i historiebøkene. like fullt ansett som Nordens fremste måtte nøye seg med tre soloturer og seks Mange av dagens veteraner i Luftforsautoritet innen flyving. sammen med en instruktør. En periode i varet - med deltakelse på flere skarpe mai hadde han også selskap av Kobbens utenlandsoppdrag - er tilknyttet 133 Sitroner og appelsiner annenmaskinist Kristian Snekkestad, Luftving og Orionflyene på 333-ern. I Året etter holdt Cederström oppvisninger som fikk et lynkurs i å sette sammen flysommer kan du besøke dem - og oppleve Polsk seilfly tilhører Johan Gustafsson, toflere gangersteder. verdensmester i En norsk enseter å inspirere unge, flyglade I Trondheim sies det at hanbygget forvemaskinen. Flyetpiloter. ville Konnemlig ankomme tidenes flotteste på Andøya General Dynamics F-16 Fighting Falconflyshow er et amerikansk flerrolle- - idet avansert flyging med seilfly. Han er kjent for spenstige show Kristiansteen struert under ledelse Jonsen. Del av 33,3 skvadronen. bombarderte Festning med av BobHorten i deler... 333-skvadronen feirer 70 årsjubileum kampfly . Flyet ble konstruert av General Dynamics som et med mye pyroeffekter både på lyse og mørke dager. for å demonstrere den Skal IKKE flyttes til Evenes uansett blir. kom premierløytnant sitroner maktesTrehvordan dagerallting senere ogogNorge markerer «100 forholdsvis lite forholdsvis billig jagerfly, men år har med siden militær Første flygning: Sept 1991 Antall produsert: produsert: 1 til Horten, og dagen etterhatt stor suksess løshet 25 datidens armeer stodProdusert: ovenfor2010 - i Antall Dons hjem luftmakt». i roller mot både luft og bakkemål. møtet med flymaskinenes angrepsmakt. foretok han en prøvetur over Oslofjorden til Fredriksstad. Denne første virkelige Alf Ragnar Olsen

Kjøpte fly og tok AWACSlynkurs i flyving etter svensk provokasjon

Vampire

CP-140

C-17 Globemaster III

Saab 91 Safir

Yak-50

Extra EA-300

Dornier 228

P-8 Poseidon

SZD-59 ACRO Seilfly

Spirit of Andøya

F16

8. februar 1942: 333-skvadronen etableres i Woodhaven, England - med Catalina MK I som første flytype. Den første skvadronsjefen var kaptein Finn Lambrechts.

Den 10. november 1944 ble Hærens Flyvevesen og Marinens Flyvevesen forenet til en egen forsvarsgren, Luftforsvaret.

En flåte på ti Douglas C-47 Dakota-fly utgjorde en viktig del av Luftforsvarets flåte i en periode på nær 30 år - fra 1946 til 1974.

30. mai 1953: Utbyggingen av Andøya Flystasjon starter. 17. september 1954: Det første flyet lander på Andøya Flystasjon, en DC-3 Dakota fra 335-skvadronen på Gardermoen flystasjon.

28.september 1961: 333skvadronen mottar sitt første fly av typen SA-16B ASW Albatross. FØRSTE LANDING PÅ ANDØYA FLYSTASJON.

1937

1942 34

1947

1952

1957

1962

Sommer i Andøy Sommer i Andøy 29


C-130 Hercules V

KKE ISSTE I O DU

SETT

C-130 Hercules er et transportfly produsert av det amerikanske selskapet Lockheed Martin. Flyet har fire turbopropmotorer og en maksimal fart på rundt 610 km/t.

ION OR

15 T I

M

NG

SETT

generatorer på endel marinefartøy og oljeplattformer.

1. Orion kan dekke et område på BELL iløpet av 580.000 kvadratkilometer én flytur, noe som tilsvarer nesten 83 millioner fotballbaner!

11. Alle som jobber som besetning på

Tysk Orion får P3 utlevert såkalte Top Gunsolbriller av merket RayBan.

SETT

6. Pakistan har dobbelt så mange Orionfly som Norge.

2. Den personen som har flest flytimer i norsk Orion har 16.000 flytimer, noe som tilsvarer cirka to år!

7. USA har betydelig flere, med en flåte på 130 Orionfly!

12. Orionflyene stor rekkevidde. Den lengste flyturen et Orion har vært på er 21,5 timer. 13. Orion ble laget for å finne og

Bell Helicopter er en amerikansk produsent av helikoptre angripe fiendtlige ubåter. I dag benyttes 3. Orion bruker 25.500 liter bensin på og 8. Japan opererer også en stor OrionProdusert: 1961–1990 Antall produsert: 757 luftfartøyer med «tiltrotor». Foretaket ble grunnlagt som flåte, der 110 Orionfly er i drift! de til langt flere oppdrag. én flytur, noe som vil drive en vanlig bil Bell Aircraft Corporation av Lawrence Bell

i cirka 36.400 mil, som tilsvarer nesten 16 turer fra Lindesnes til Nordkapp!

9. Flere nasjoner verden over benytter Orionfly - ialt 18 land.

4. Orion har en samlet motorkraft på 18.400 hestekrefter, eller like mye som 122 Suzuki Hayabusa-motorsykler!

14. En fullastet Orion veier 61.400 kilo - eller det samme som 1.337.690 golfballer!

10. Orion er basert på et passasjerfly, Lockheed Electra, som ble tatt ut av drift kort tid etter lansering på grunn av et par fatale flykrasj, som fikk folk til å tvile på designet.

5. Samme type motor som de Orion er utstyrt med, benyttes også som

Dobbel 15.feiring Orion kan fly i hastigheter fra 110 og knop - som utgjør 204 kilometer i timen, til 411 knop - eller 760 kilometer flyshow

i timen. Velkommen på flyfest og dobbel feiring på Andenes når 333 skvadronen runder 75 år samtidig som Andøya flystasjon marker sitt 60 års jubileum. Ta med din utgave av Sommer i Andøy på flyshow. Prøv å spotte flyene i oversikten vår. Hvor mange så du? Vi ønsker deg en flott flydag!

Se så stor en C-16 Globemaster III er Se på bildet over og på figuren til høyre. Så stor er det største flyet som kommer til Andøya Airshow 2017.

SVENSK AKRO-VERDENSMESTER. Kan man fly akrobatflyvning med et seilfly? Kom på Andøya Airshow og se selv. Johan Gustafsson, 2 ganger verdensmester i avansert flyging med seilfly deltar på mange flyshow rundt om i Europa. Han er kjent for spenstige show med mye pyroeffekter både på lyse og mørke dager. .

Det millitære transportflyet er utviklet av franske og tyske flyprodusenter for luftforsvarene i de to landene, samt SørAfrika. C-160 vil bli erstattet i fransk og tysk tjeneste av Airbus A400M som nå er under utvikling. Dette flyet ble brukt for å frakte containeren med spekkhuggeren Keiko i.Men det er på langt nær verdens største fly. Det er det fortsatt russiske Antonov An-225 Mriya som er. Setter du Orion foran C-16, og rygger haleradaren inn under nesen på C-16, ja, da har du omentrent løengden på Antonov (84m).

50

40

30

C-17 GLOBEMASTER

P3 ORION 20

10 meter

TWIN OTTER

ANDENES FYR

Vingespenn: 13,2 meter - Lengde: 6,85 meter - Maks takeoff vekt: 380kg - Topphastighet: 285 km/t - Vekt: 500kg

November 1979: 333-skvadronens første operasjoner på den sydlige halvkule skjer da en P-3B deployerer til Cape Town for å delta i søk etter M/S Berge Vanga som var savnet ca midtveis mellom Syd-Amerika og Syd-Afrika.

1. april 1969: 333-skvadronens første P-3B Orion ankommer Andøya Flystasjon direkte fra NAS Patuxent River, USA - hvor personell har tilbrakt cirka seks måneder på opplæring. Offisiell overlevering av Orion til Norge skjer ved en seremoni på Fornebu Lufthavn Oslo, den 10. april samme år.

26. februar 1980: Den første av to brukte P-3B ankommer Andøya Flystasjon - og med denne investeringa økte flåten til sju fly. Flyet var oppgradert med blant annet ny taktisk computer og navigasjonssystem. De øvrige flyene ble også oppgradert, og fikk betegnelsen P-3B ASN-124 Mod.

333-skvadronen fikk kallesignalet «Saint» på 60-tallet. På 80-tallet utviklet en kreativ systemoperatør ved skvadronen en logo med «sainten».

1969: FØRSTE ORION PÅ ANDØYA.

1962

1967

1972

1977

1982

1987 Sommer i Andøy 35

30

Sommer i Andøy


drama over Barentshavet

– Vil du bli en av framtidas helter?

Krigshelten som ble 333 skvadronens første sjef og den som pekte på Andøya

Mission impossible for Orion

For Luftvingsjef gerhard Larsen ved Andøya Flystasjon er fokus på Torstein Raaby langt fra et tilfeldig valg. – Raaby er en flott rollemodell for framtidas helter fra 333-skvadronen og Luftforsvaret for øvrig, sier Larsen.

En septemberdag i 1987 inntraff en av de mest dramatiske episodene Orion har vært involvert i under fredstid. Et russisk kampfly av typen SU-27 støtte sammen med Orionflyet fra Andøya i 13.000 fots høyde over det ugjestmilde Barentshavet. Her har du den dramatiske historien.

Se på bildet til venstre. Finn Lambrechts (med sigarett under flagget) og resten av mannskapet på «Vingtor». Nordahl Grieg (Ja, han som skrev Kringsatt av fiender) er nummer to fra høyre. Bildet er tatt etter det første spesialoppdrag med fly i Norge under krigen da «Vingtor» landsatte to mann med utstyr nær Rørvik 1. mai 1942. Flyet ble ført av kaptein Finn Lambrechts. I en dristig operasjon bart inn hendelsen til Vardø radar.hentet Samtidig var med «Vingtor» han ogsåsom trygtcrewet ut agentene uroet over hendelsen, var lettet over atfraetSunnfjord sammenstøt Oleman Snefjellå og Eivind Viken 23. mai var unngått, og russeren tilsynelatende hadde forlatt området. 1942. For denne bragden fikk hele mannskapet Men – så rapporterte radaroperatøren omKrigskorset bord at med FlankeKrigskorset. Lambrecht fikk sverd. ren kom tilbake. Med kampflyet etter utmerkelse. seg på god avstand, Det er Norges høyeste I Andøy mottok senket Salvesen landingshjulene, reduserte også Torsteinog Raaby denne etterdermed krigen. Åretfarten etter kraftig. Russeren passerte på ble venstre side, og333mannskapet at bildet tatt ble Lambrecht skvadrinens fra Andøya håpet at dette russeren til daå han avslutte førsteskulle sjef. Det få var han fram til 1945 ble sine nærgående manøvere. Mentil det sovjetiske ogflyet returforfremmet kommandørkaptein beordret til nerte raskt. Flankeren posisjonerte seg nå på høyre og Stockholm som militærattaché. I 1951 bleside, han sjef et drøyt kvarter etter det første møtet SU-27-maskinen i Luftforsvaret og i 52med pekte han på Andøya som kuliminerer dramatikken flankeren kommer et ypperlig stedidet å etablere en flyplass. Lambrecht nærmere ognådde nærmere. Piloten Tsymbal hadde helt opp til forsvarssjef. Den posisjonen tilsynelatende manøvrere innhaddeplaner han fram om til sinådød ( i ett år og 38seg dager). til Orionflyet så på å akselrere på ny fra Han –dørfor i 1956, 56 årny gammel.

– Andøya Flystasjon og 333-skvadronen er en fantastisk arbeidsplass, med flotte muligheter til å praktisere språkkunnskaper, sette teknisk kompetanse ut i praksis, og til å benytte sunn vurderingsevne til strategiske beslutninger. Arbeidet her er idlig på morgenen den 13. september 1987 tok Orionflyet variert, svært målrettet og meningsfylt. «602» av fra Andøya flystasjon Maskinen hadde en besetVidereutdanning og kursing skjer ofte ning på ti mann, med Jan Salvesen som skipper. i utlandet, og skvadronen har en rekke Flyet skulle ut på et rutineoppdrag i nordganger deltatt i internasjonale operasjoner områdene. Men plutselig var situasjonen – der vi har høstet stor anerkjennelse fra alt annet enn rutinepreget – idet et russisk allierte nasjoner og NATOs ledelse. Orions høyre side. Mistanken stemmer, men denne kampfly blir ubehagelig nærgående. rolle når det gjelder søk og redning gjør gangen med en slik manøver at sammenat man opp gjennom årene har bidratt Da dramatikken startet, befant flystripen i Bodø ble forlenget. på Andøya. derfor gatebelysning på slutten støtet alle fryktet intreffer. Tuppen av til å berge mange menneskeliv. Jeg er Orionflyet seg i 2.500 fot – og alt hadde stolt av personellet her på skvadronen det ene haleroret SU-27-maskinen For å få husrom til mannskapene Det ble totalt på bygget 264 boenav 1953. forløpt som normalt inntil maskinen – hvor hver og én står på for å yte topp på Forsvaret. Orionflyets ble to brakker fraktet fra Bodø til treffer heter påpropellen Andenes for Den 17.østligste september 1954 ble passerte Norges punkt, innsats i den viktige jobben der anti-ubåt ytterste motorjobbet på høyre side. Andøya. Disse brakkene ble satt På det meste det over 750En en merkedag. Da landet en Vardø. Ikke lenge etter varsler opeoperasjoner, suverenitetshevdelse, elleve centimeter lang bit av propelratørene ved Vardø at et frem- Norske opp der hvor gamle Hangar A nå sivile og befal ved stasjonen samt Dakota fraradar det Kongelige overvåking, Kystvakt-oppdrag samt søk len blir slynget ut i lufta og gjennom1952er blant begynte det omfly nærmet med i høy fart. og Iredning det vi bidrar med.å gå rykter rundt 1000 soldater. ligger, og gitt navnene «Grini og Flyvåpenseg som første flyAtpå den borrer skroget på Orionflyet med Torstein Raaby var en helt – som medplanlarussiske at NATO ogekteForsvaret å fly avskjærte fremmede Den siste store utbyggingen Belsen». uferdige hovedbanen. voldsom kraft. Propellbiten kunne sinebygge språkferdigheter, sitt mot, og fly i internasjonalt luftrom overSkarsteinsflyplass påkløkt Andøya. I Harvar et NATO-prosjekt tampen I 1956 ble området i verste fall gjort langt på større skade mobilitet engasjerte seg for kongeriket. imidlertid stad Tidende den 6. februar Barentshavet 1952 dalenvar av– men den kalde krigen. Andøya, ervervet. Her skulle det Vil du gjøre en betydningsfull og viktig ender sin ferd i en støvsuger ikke uvanlig. daværende sjef for Flyvåpjobbuttalte for fedrelandet – bør du undersøke Bodø, og Bardufoss fikk bygges adminstrasjonsbygg, inne i Evenes Orionkabinen. Mannskapet I 1959 kom de samme to skvaJan Salvesen mulighetene for jobb her hos oss! Lambrechts,Fartøysjef net, General Finn bygget mange forlegninger, messer, sykestue er uskadd, men sheltere, skroget eroppstilpunktert,

T

HISTORIKK

Andøya flystasjon

Stridsvogner

dronene tilbake, men nå var oglingsplattformer trykk-kabinen erog ute av drift.for Den taxiveier Skarsteinsdalen såpass utbygd at skadde motoren stanses, ogforstermed redutryggere å kunne huse de slapp å innlosjeres på «Grini sert motorkraft senker flyet høyden – kningsstyrker. og Belsen». Senhøstes 1959 ble grunnet trykkfall i kabinen – ogdet setter den kalde krig ble luftvernbataljonen overført fra kurs forEtter fastlandet. ytterligere forandringer på AndÅsegarden i Harstad. StridsCrewmedlemmene vil aldri glemflystasjon, men nå i revers. hendelsene over Barentshavet vogntropp 4 Dragonregiment me øya 13.500 høyde og ser russeren skulle ligge mellom Andenes og fots Stridsvogntroppen i Etter hvert– kom også evakueDet bekrefter 3 kom til Andøya i 1961. I 1973 denne septemberdagen. forsvant krysse omlag 3,5 nautiske mil unna. Haugnes. 1986. Kompani A ble nedlagt i ringsplaner for sivilbefolkningen fikk den navnet Schønfeldt, som var taktisk koordinator i crewet. Stridsvogntropp det seg et drama der det russiske jagerflyet fore- Christian Andenes var et lite sam- Nå utspiller 1994. LVA BN forsvant i 1996, på plass. – Da det hele skjedde, husker jeg at flymaskinen begynte Andøya. Sommeren 1962 kom funn på ca 1400 menneskertar flere aggressive manøvrer. med motoren fortsatt en å vibrere kraftig, men den skadde blemobiliseumiddelbart Radaroperatøren om bord lyktes å følge Flankerens kom debeveto første Albatrossene fra men den gangen, og vedtaket skapte kuttet. Bråket da trykket forsvant ut av kabinen husker jeg rings bataljon frem til 2002. gelser. TiUtposten munutter etter den første observasjonen, dukker til Andøya. Januar 333 skvadron optimisme i kommunen. Mange også godt. Men etter nedstigning fortsatte vi ferden mot land Basen ved Skarsteinsdalen ble kampflyetPå opp bakfra, og la seg i «formasjon» ved Orionflyets slutten av 1957 var flyplassen 1963 var hele skvadronen samlet uten problemer. Landinga med treflyttet motorer gikk også som fikk jobb på anlegget og senere etterhvert ned til stasjovenstre vinge. Crewet fikk god til til å fotografere det hele. kommet i en slik stand at den her. Geværkompaniet fra Infanmestogskremmende episoden Orion jobb ved stasjonen. Såpass mange Ingen om bord hadde sett et sovjetisk kampfly på så nært den skulle. Dette ble dennen, det ble opprettet ny meskunne brukes av Flyvåpenet, selv Bn nr 3 i Åsegarden hadde i etter andre har vært involvert verdenskrig, men heldigvis at fiskeriene i en periode fikkhold tidligere – russerens vingespiss var bare toteri og en halv se og forlegning for vernepliktige omP-3ens egnetvenstre forlegning og messer først tilstedeværelse påbra. Andøya gikk det Samtidig ga hendelsen et bevis på at simulatorproblemer med å rekruttere meter unna vinge! Stasjonen består nå av ca trening og hit. øvelser seg, skrev Schønfeldt om episoden. fortsatt I mai kom ved å rotere I lønneri 2012. vært manglet. veldig nære på et1957 sammenstøt, og hele cre- Kompanier nok arbeidskraft. Byggingen avDet hadde 350 sivile og befal og drøye 50 også førsteFartøysjef nummerSalvesen av leiravisen april 1964 satte SAS i gang med wet var oppskaket. rapporterte umiddelAlf Ragnar Olsen flystasjonen førte også til at man menige. Hovedoppdraget er P-3 «Utposten» ut. ruteflyging på Andøya varte frem fikk utbygget og utbedret veinetI 1958 ble to jagerskvadroner til 1978 hvor Widerø tok over. Fra operasjoner. tet, vann, kloakk, havn og utvidet forlagt til Andøya flystasjon, fordi 1975 ble Kompani A fast etablert strømforsyning. Andenes fikk velger å klatre til over 8.000

at Andøya ligger ypperlig til for

osv. Dette ble bygget etter NA-

fot – for å ha en bedre posisjon Torstein Raaby er en avHelt landetspå høyest en flyplass. slutten av TOs spredningsprinsipp. for å identifisere flyet som nærmet Folk og dekorerte krigshelter. Raaby ble hedret kom såforbekreftelsen at Det mest mulig materiell medåret flere utmerkelser sin innsats under omseg. russiske kampflyet bleskulle syn- ligge man hadde krigen: Krigskorset medbestemt sverd (Norge), at Dis-Andøya lig på to så nautiske mils avstand – og at det langt unna flystasjonen tinguished Service Order (DSO) (England), skulle få den tredje flyplassen ble raskt var identifisert en Sukhoi «trygt» som i forhold til et angrep King’s Medal of Courage (England), de i Nord-Norge, og atCroix flyplassen SU-27. MPA-en fra Andøyamed flater ut i på flystasjonen atombombe. Guerre (Frankrike)

21 juli 1989: Første fly av typen P-3C Update III kommer til 333skvadronen, direkte fra USA. 12 oktober 1991: Første P-3N kommer tilbake til Andøya fra Jacksonville, Florida, etter lengre tids modifisering fra P-3B.

1987 36

1992

1997

7. januar 2007: Orion lander på Troll, Dronning Mauds land i Antarktis.

Høsten 2005: Et detasjement fra Andøya Flysta-sjon og 333skvadronen deltar i NATO-operasjonen Active Endeavour, og opererer ut fra Sigonella-basen i Italia.

2002

19. juli 2011: Under en seremoni hos IMP Aerospace i Halifax, Canada, overleveres det første Orionflyet til Luftforsvaret og 333-skvadronen, etter at flyet blant annet har fått montert nye vinger og modifiserte haleflater. Hele flåten gjennomgår programmet - og vil dermed kunne være på vingene til minst 2030.

2007

Høsten 2011: Orionfly, crew og bakkepersonell deployeres til Seychellene, der de inngår i NATOs piratjakt.

2012

Sommer i Andøy Sommer i Andøy 31


Disse har slitt kongens klær i Andøy Tobakksarvingen og milliarderen fikk seg Andøy-kjæreste og danset på bordene. Olufs nære venn, han Jendor snurret plater i Skarsteinsdalen leir sin egen nærradio: Radio MIX, exforbundspresident i NFF Yngve Hallén spilte sin siste skikkelige fotballkamp på Andenes for Norge mot England. Alle avtjente de verneplikten i Andøy. Vi har rotet rundt i gamle vernepliktsbøker og presenterer deg for noen Andøy soldater som gjorde mye av seg etter dimisjonen.

J

verneplikten i LVA-bataljonen. Jeg hadde en enestående tjeneste der oppe i 1986. Jeg jobbet på taktisk radar og hadde den fineste tjenesten av hele hurven, sier Norges MGP-general Per Sundnes. – Jeg vet ikke om jeg er eksemplet på at gutter blir til menn i forsvaret, men for meg var og er det en viktig del av min dannelsesreise. Vi hadde egen radiostasjon og piratsendte videoer over intranettet. Jeg fikk kjempekontakt med lokalbefolkeg avtjente

Kristian Fr. Figenschaug Kompani A 82/83 Han er mest kjent som en av våre fremste komedieskuespillere. Rollen som «Jendor» i Hålogaland teaters oppsetning av Oluf er den flest husker han fra, men han har en meget allsidig bakgrunn. Rett før førstegangstjenesten på Andøya hadde han medvirket i spillefilmen Piratene. – Jeg var i Skarsteinsdalen 82/83. Husker det som en super tjeneste med mye vær, men utrolig godt kameratskap ! Jeg led ingen nød. Tok ofte Twin Otter til Tromsø – annen hver helg – usannsynlig mye vær der også, men overlevde. Radio Mix var et høydepunkt. Vi spilte plater & sjabbet om alt mulig.

2012

En viktig del av min dannelsesreise

ningen og hadde supert befal. Chatter stadig vekk med flere av dem. Forsvaret er undvurdert og jeg elsker Andøya. På bildet ser du meg under daglige øvelser hvor jeg jobbet på taktisk radar. Spotta fly og lot kanonene skyte dem ned. Litt videogames!

PER SUNDNES Mr. MGP og LVA-soldat i 1986

Ditt beste minne fra Andøy utenfor leiren? Andrikken definitivt, perfekt 80-tallsdisko med rød velour. Vi hadde kioskutsalg ( ulovlig tror jeg), men salget gikk strykende. Stemningsfullt - det eksisterte jo kun P1 på den tida. Mener å huske at Amund Djuve, redaktøren for Dagens Næringsliv var blant oss. Ellers mange snille røvere, mimrer Figenschaug. Samtidig med Kristian avtjente sønn til Husker Du-stjerna Odd Grythe verneplikt. Han het Kristian Grythe. Det samme gjorde sønnen til stortingspolitikeren Reidar Due; Reidar Due Jr.

Johan H. Andresen Tidligere modell og Tiedemanns-arving, Johan H. Andresen (Født 1961) var også i forsvaret på andøya. I dga er han eier og styrelder i et konsern verdt 25 milliarder kroner. Mens han var på Andøy hadde

2017

han en Andøy-jente som han hadde et spesielt godt øye til. Sommer i Andøy har snakket med Andresens daværende Andøy-kjæreste. – Han klaget alltid på været, han Johan. Han var snill og sympatisk og et råskinn på dansegulvet og veldig pen da, ler Andøy-kvinnen som ikke ønsker å stå fram med navn her. Etter det Sommer i Andøy erfarer fortalte aldri Johan om sin formue til noen her oppe. Men en av de ansatte på kontoret fikk innsyn i dette gjennom tjenesten, og fortalte det til kjeresten hans.

Paal Tarjei Aasheim Sanitet på 90-tallet

2022

Aasheim (født 1965) er programleder og tekstforfatter, kjent som vert for sjekkeprogrammet Casanova TV 2 1993, og som programleder i Gullfisken gfjennom ti år. Konfliktsky kaptein – Jeg avtjente verneplikten i Saniteten på «Andøya luftstasjon» helt på starten av 90-tallet. Det jeg husker aller mest, er de endeløse vaktene på sykestua og brannstasjonen. En konfliktsky kaptein og en major som ikke kunne matte. Samt den litt spesielle smaken av Nordlandspils og akevitt – dagen derpå, sier Paal Tarjei Aasheim. – Når var du i Andøy sist? – Har vært mye i Nordland, men ikke vært tilbake på Andøya siden jeg dimiterte. Ellers har både NRKs Troms-nestor Nils Mehren, Lars «Poppa Lars» Sandnes fra Tungtvann og Postgirobygget-gitarist Gunnar Westgaard vert befal eller avtjent verneplikt på flystsjonenen eller i Skarsteinsdalen. På bildet til høyre ser du en ung Johan Andresen fra befalsskoletida.

2027

2032

2037 Sommer i Andøy 37


ANDØYA – ET FUGLEPARADIS FOR STORE OG SMÅ 5

4 3 2 1

– Andøya er et eldorado for folk som vil oppleve vill natur og fugleliv, et mylder av synsinntrykk og lyder kan oppleves enten du er til fots eller sitter i bilen. Kanskje barna skulle titte opp fra nettbrett og spill, og lære litt om fugler på samme tid? Ordene tilhører mangeårig ringmerker og ornitolog Johnny Bakken. Han bodde i over 10 år på øya, og er nok en av dem som kjenner fuglelivet best. Vi har utfordret han til å si litt om hva man kan oppleve av fugler på en kjøretur langs øst- og vestsiden av Andøya De fleste har en kikkert i hjemmet, og det er utvilsomt et smart verktøy å ta med – da får du enda mer nærkontakt med fuglene. En enkel fuglebok er heller ikke å forakte, da

38

Sommer i Andøy

kan man også forberede seg litt før man drar ut i felten. For oss som er glad i fugler, er de å oppfatte som selveste juvelene i landskapet. Og for ikke å snakke om sangen, den gir både sterk opplevelse og er en historie for seg selv, sier Johnny. Hvilke fugler kan man finne på Andøya? Det er registrert nesten 200 fuglearter på Andøya gjennom tidene, 130-140 arter kan sees årlig. Og de fleste kan oppleves fra bilvinduet, eller man kan

stoppe på lokaliteter der det finnes mange arter. I første omgang, er det greit å konsentrere seg om de arter man kan se regelmessig. For å gjøre det litt ekstra spennende under Andøyturen, har Johnny valgt ut 10 arter man kan se etter, og som det er bra sjanser for å se – kanskje klarer du å krysse av 5-10 av disse på ditt neste besøk til fugleøya?

5 FAVORITTER PÅ ANDØYA – FRA SØR TIL NORD

1: Å – her kan du parker på den store parkeringsplassen ved siden av Å-elva (på høyre side av veien når du kjører nordover). Her kan du få dine første kryss

2: Valan – et fantastisk våtmarksområde bare 2 km nord for Å. Her er det virkelig verdt å bruke litt tid – man kan kjøre ut på høyre side midt i området 3: Barå/Sellevoll – et eldorado for fugleelskere – her kan du finne de fleste arter på krysslista. Vanskelig parkeringsforhold, men noen avkjørsler på oversiden (venstresiden) av veien. 4: Skogvoll – fra Dverberg kan man kjøre rett over til vestersida av Andøya – området er et naturreservat med et stort mangfold av arter. Nevnes skal også at det er et av de viktigste kalveområder for steinkobbe og havert (seler). 5: Klevannet – bare 2 minutter fra Andenes sentrum (kjør inn ved

bensinstasjonen) – et myldrende fugleliv og mange hekkende arter. Du kan parkere og gå tørrskodd rundt hele vannet (ca. 1 kilometer). EN PERLE! Er du ute etter enda mer spektakulær fugleopplevelse, finnes det fuglesafarier til Bleiksøya – der det hekker titusenvis av sjøfugler. NOEN ANDRE ARTER (du kan google eller finne i fugleboka) som du kan se etter er: Fjellvåk, Svarthalespove, Stokkand, Brunnakke, Tjeld, Toppand, Ærfugl, Lundefugl, Siland, Vipe, Stjertand, Krikkand, Brushane og Lirype.


GRÅGÅS – den vanligste

gåsa hos oss, og den eneste som hekker regelmessig i Vesterålen. Den veier bare rundt 3,5 kilo, og reiser til Spania hver vinter. Så kommer den til oss i april, og får unger i månedsskiftet mai/juni. Sees overalt

HEILO – den vakre fuglen med sin monotone og vemodige fløytelyd finne du mye av i Andøy. Se etter den på markene, uansett hvor på øya du er. Den sorte midtstripen og de hvite sidestripene gjør den lett å se. I juni-august sees den gjerne på myrer eller opp i fjellet. Sees mange steder.

HAVØRN – en virke-

SANGSVANE – dron-

STORSPOVE («gåse-

RØDSTILK – denne va-

GRAVAND – den største anda vi har i norsk fauna, og mange vil mene den vakreste også. Den hekker langs fjæra, men kan sees ofte på leireområder. Den er nesten på størrelse med gås, og er lett å få øye på. Lokalitet: 2 og 3 i kart

RØDNEBBTERNE – en

HEGRE – en fantastisk

JORDUGLE – er du heldig, kan du få se den vakre jordugla. Den kan stå på gjerdestolper eller lave trær, eller kanskje du ser en lys fugl som danser lydløst over myrene. Den er helt ufarlig, og er spesielt tallrik i smågnagerår. Om høsten flyr den til Sør- Europa og trolig Nord-Afrika. Kan oppleves overalt, der det finnes stolper eller andre utsiktspunkt.

lig karakterart på Andøya, kanskje den tetteste bestand i Norge. Du kan se den som en majestet i luften, med sitt enorme vingespenn og brede vinger – eller du kan se den sitte og rekognosere på store steiner i fjæra. Sees OVERALT

bogen») – kråkestor fugl det er nærmest umulig å ta feil av. Dens lange nedoverkrummede nebb er den så å si alene om. Den er hos oss fra april-august, de fleste norske storspover trekker til de Britiske øyer for vinteropphold. Sees OVERALT

«spydjeger», som ofte sitter i fjære og våtmarksområder og søker etter bytte. Ofte sitter det flere fugler i samme område, der de jakter på fisk, frosk og andre småkryp. Også kalt «kyststork» på folkemunne. Sees OVERALT der det er vann/hav

ningen blant fuglene, der den med kongelig holdning vokter sitt «slott». Den hekker i flere vann langs veiene på Andøya. Om vinteren drar de gjerne til Danmark og Tyskland, men 100-150 fugler overvintrer i Vestvågøy, Lofoten. Sees overalt.

deren er det nesten umulig å ikke treffe på i Sommer-Andøy. Den markerer seg kraftig når du kommer nær reir eller unger – dens piping har et desibelnivå som slår hardere i øret enn de fleste rockegrupper på Rock Mot Rus Sees overalt.. Kan oppleves overalt, der det finnes stolper eller andre utsiktspunkt. Sees mange steder. vakker kunstflyver, men som opptrer uvanlig aggressivt dersom du kommer for nær i hekketiden. Den stuper gjerne rett i hodet ditt, og det kan fort bli blodig. TIPS! Hold hendene over hodet, slik at den ikke treffer eller sneier hodet ditt.Sees på lokalitet 2 (Valan)

«Fugler er naturens juveler og bevegelige smykker», sier Johnny Bakken Sommer i Andøy 39


HELENA IJTSMA, FOTO ALF RAGNAR OLSEN. Forprosjektet ble gjennomført fra mars til juni 2016. Prosjektet eies av næringsstyret ved Andøy kommune. (Forprosjektet er kommet i stand på bakgrunn av gjennomført forstudie ved samme navn som Helena Ijtsma gjennomførte høsten 2015. Bl.a. dro Helena og Bjørnar Sellevold til Gamvik i denne forbindelsen).

UENDELIGE ANDØY Ikke mange steder finnes man så mange naturgitte fortrinn som i Andøy. I det unike og mangfoldige natur- og kulturlandsskap går vi fra nordlyset med

tilknyttende

forskning,

og videre til hvalens rike ved eggakanten. Og Andøya er stedet som skreien aller først møter når den kommer gyte-

prinsipper. Geoturisme er turisme som ivaretar, forsterker og fremhever et steds lokale egenart og som kommer lokalsamfunnet til gode. Et steds lokale egenart er miljø, kultur, estetikk og kulturarv, med andre ord «et steds personlighet».

klar fra Barenshavet. I tillegg har vi et unikt fugleliv, ville fjell og enorme myrer som understrekes av en nasjonal turistvei på vestsiden av øya. Og hele 10 naturreservater ligger i Andøy kommune.

O

g enda flere av Andøyas unike, geologiske skatter ønsker man nå å få fram i lyset. Derfor har det vært gjennomført et forprosjekt basert på geoturismens

40

Sommer i Andøy

Turistnæringen i Andøy viser en utrolig positiv vekst, og vil få økt viktighet i tida framover. Forprosjektet hadde derfor fokus på styrking og «branding» av Andøy som destinasjon, samtidig som man ville inspirere til nye opplevelsestilbud. Prosjekt-teamet så et spesiellt stort potensiale innenfor geologisk arv. Dette på grunn av at slike

forekomster i Andøy er helt unik. Her finnes et bredt utvalg av geologiske lokaliteter som man ikke finner på samme måte eller i samme omfang andre steder. I tillegg er geologi, spesielt tilknyttet den siste istiden, et relativt ubenyttet tema innenfor reiselivsnæringen. Så her ligger det mange muligheter for nye spennende attraksjoner, produkter og tjenester. Det geologiske ressursgrunnlaget i kommunen har også en stor geografisk spredning og kan løfte kommunen som helhet. Geologisk arv er synlig både i landskapet, som for eksempel spor etter isens bevegelse, men også usynlig, som for eksempel under vannet. Altså kan geologi være et

betydelig supplement til det som allerede er hoved-attraksjoner for kommunen (hval og nordlys), og at det kan styre det vi allerede har. Geologi kan knyttes opp mot de naturlige forholdene for det gode fiske og hvalen, med egga og kontinentalsokkelen i fokus. I tillegg til at det er laget en fyldig sluttrapport som viser mange av de mulighetene som finnes i Andøy for Geo-turisme, så er det også utviklet en veileder, denne vil kunne fungere som et verktøy for de som ønsker å videreutvikle noen av de geologiske resursene som finnes i kommunen. Dette med bakgrunn i at det ofte blir påpekt at forutsetningene

manglet for å kunne ta landskapet i bruk. Veilederen handler derfor om fysisk tilrettelegging av landskapet. Her gis eksempeler på merking av stier, informasjonsskilter, parkeringsplasser osv.

PROSJEKTGRUPPA: Helena Ijtsma (prosjektleder), Camilla Ilmoni v/Andøy Reiseliv SA, May-Britt Johansen v/Andøy Næringsforening og Andøy næringsstyret og John Ronald Norheim. Hvis du lere mere om temaet kan du gå inn på Andøy kommunes hjemmeside. www.andoy.kommune.no


DESIGN: GOD STREK. ILL. TROND ABRAHAMSEN. FOTO: SIMEN BERGVIK

A PART OF ANDØYA SPACE CENTER

Bli med på en reise inn i nordlyset Join us on a journey into the Northern Lights

2016 Winner Certificate of Excellence SPACESHIP AURORA

ÅPENT/OPEN mandager til fredager hele året/Monday to Friday all year. (09.30 - 15.30). I sommersesong også åpent lørdag og søndag/In summer season also open Saturday and Sunday. (10.30 - 17.30). NORTHERN LIGHTS FILM, EXHIBITION AND SCIENCE CENTER

Film 2/3D every half hour. Morsomme eksperimenter for alle alder/Fun and cool physics experiments for all ages. Teknologi/fysikk og romfysikk/ related to technology, space and space physics. Voksen/Adult NOK 125.- Barn/Children NOK 50.

NORTHERN LIGHTS MISSION WITH SPACESHIP AURORA

Nytt oppdrag hver hele time/New mission starts every hour. Norsk og Engelsk versjon/Norwegian and English version. Pris/Price: Voksen/Adult NOK 350.- Barn/Children (8 – 15 år/years) NOK 175.- Barn/Children under 8 år/years GRATIS/FREE. Student NOK 200.spaceshipaurora.no | Tel. +47 7614 46 00 | contact@spaceshipaurora.no

Sommer i Andøy 41


Velkommen til teaterbygda Dverberg og et

SIRKUS UTEN LIKE 4, 5, 6. og 7. august

Bli med på en sommeropplevelse for barn i alle aldre når Teaterklubb’81 inviterer til et sirkus verden aldri har sett maken til. Etter tre herlige somre med Karius og Baktus får tennene til Jens og de to virksomme tanntrollene hvile seg litt. Vi i teaterklubben på Dverberg tar imidlertid ikke sommerfri. Etter et rekordår med Annie, lager vi nå vår første rene egenproduksjon på 15 år. Vi vet hvor stor pris vårt unge publikum setter på sommerteater og nye eventyr. Derfor gir vi dere en helt ny forestilling med en merkelig historie du aldri har hørt før. Sommersirkus er en labyrint og et vandreteaterstykke som foregår i og rundt Dverberg samfunnshus. Det er leker og konkurranser. Det er Tivoli, trylling og sirkus blandet på en helt ny måte. Og best av alt: Ungene får også i år være med i selve forestillinga. Følg med på facebooksida vår. Søk etter tk sommersirkus. Voksne kr. 200,- og barn kr. 100,- Billettsalg hos TH Benjaminsen i Risøyhamn, hos Alvealand på Dverberg og hos Andøy bok og papir. Billettsalget starter 10. juni. Vær tidlig ute med å sikre deg billett.

Et sommerminne for livet 42

Sommer i Andøy


Nyt havets delikatesser GOD STREK

etter en dag med fine Andøy-opplevelser

Gomdmer! so

enes 480 And ata 33, 8 .com o Hamneg o h ya rant@ onrestau ri 106 o 4 l: 6 ai e-m 968 es

nden taurantA @orionres

Midt i Andenes, med storhavet som nærmeste nabo ligger vår nyåpnede restaurant Orion. Et trivelig og intimt spisested med et smakfullt, maritimt miljø. Her kan du sette deg ned etter en dag med fine Andøy-opplevelser å gjøre dagen fullkommen med å nyte havets delikatesser og noe godt i glasset. Vi har en omfattende meny med forretter, fersk fisk, saftig biff, vegetariske retter – og hurtigmat hvis du har liten tid. På godværsdager byr den romslige brygga på mulighet til inntak av mat og drikke som passer i sola. Om du kommer alene, sammen med dine kjære, gode venner eller med alle dine kollegaer, garanterer vi å gjøre vårt ytterste for at du skal være fornøyd. God sommer i Andøy og velkommen til oss!

) Tel. (+47

Our newly opened restaurant is situated in the heart of Andenes, with the ocean as the nextdoor neighbour. We offer you a variety of fresh, local fish and seafood. Extensive menu of appetizers, fresh fish, juicy steak, vegetarian dishes and fast food will satisfy even the most demanding needs. Should the weather turn out fine, our spacious wharf provides you with the opportunity of enjoying your food and drink out in the sunshine. Our delicious foods will tempt you to come back to us, because we do it with love! Wishing you a good summer in Andøy! ORION RESTAURANT TEAM

Sommer i Andøy 43


VÅRT MOTTO: VI ER IKKE FORNØYD FØR VI HAR 100% FORNØYDE KUNDER

Tone på Himmel og Hav satser på lokal og regional design. Vi heier på måten Tone tenker på. Vil du bli med å heie du også? Da kan du handle i nettbutikken hennes www.himmeloghav.no eller ta turen innom butikken hennes i Andenes sentrum.

r e s s o Hos stjerna! du d sommer! Go

FØLG NYE MODE PÅ FACEBOOK

Sommeråpent Tore Hundsgate 3 Andenes | Tlf: 76 14 29 55

Nordtun Gård har

Sommer på Nordtun Gård – Bø i Andøy.

. aug. Sommersesong: 3. juni – 27 llom

NYHE

T!

MASS E KLÆR KULE FRA Le

vi’s K ids

me Åpningstider hele sommeren kl 12 - 18 hver dag på tunet, Gårdsbutikk, eget ysteri, dyr er, kaffe rett le enk d me e kaf ysteloftet og e og kaker m.m. Genuint, ekt kontakt smakfullt. Grupper bes ta ! ent em ang arr på forhånd for Hjertlig velkommen hilsen gårdsfolket

VISITORS FARM SUMMER ON NORDTUN m – Visit the – Bø in Andøy! Visitors Far oy something enj animals in the yard and cafe. ard rty tasteful from our cou gust 27 Au 03 e Jun : Summer Season me lco . Time: 12-18 all week. We Nordtun Gård. Bø i Andøy 8484 Risøyhamn BØ Tel. +47 92 64 49 06 may@nordtungard.no www.nordtungard.no Følg oss på Facebook

44

Sommer i Andøy

ANDØY

Hos oss finner du leker og klær for ute og innebruk. I løpet av sommeren kan du også besøke oss i vår nettbutikk. Følg med på Facebook for oppdateringer. God sommer ønskes fra oss!


FOTOS MARTEN BRIL

EN OPPLEVELSE MØT HAVETS GIGANTER FOR LIVET! OG TUSENVIS AV SJØFUGLER

“AMAZING! Mother Nature at her best!” Visitor Jan. 2016

Meet the giants of the ocean!

Vi tilbyr uforglemmelige hval- og fugleturer i arktiske omgivelser. Storslått natur, mengder av frisk sjøluft og et lys i konstant forandring gir garantert et varig inntrykk. Andenes i Nord-Norge er det beste stedet for hvalsafari i Skandinavia: Hele året! admiring the amazing diversity of both birds and whales off Andenes. Meet Killer whales, Fin whales, Pilot whales, Humpback and Sperm whales. Prebook online, call us, or visit our office in the harbour area, near the lighthouse. We also offer accommodation. Start planning your visit today. We are ready to give you an experience of a lifetime.

WHALE & BIRD WATCHING ANDENES FERRY

THE LIGHT HOUSE

SEA SAFARI BRYGGA

MEMORIAL ANDENES TOWN CENTRE STR EET

We offer fantastic and unforgettable Whale & Bird watching trips. Magnificent scenery, lots of fresh sea air and natural surroundings guaranteed to make a lasting impression. Andenes in Northern Norway is the prime location for whale watching – all year round. We can promise great experiences and unforgettable encounters with the wildlife. Join us for a trip on the open sea,

MA IN

CHURCH Booking: Tel. +47 91 67 49 60 • sales@seasafariandenes.no • www.seasafariandenes.no

Sommer i Andøy 45


HUSK!

amnRisøyh aden martn li - 1. ju 30. juni

Du skal nærme dæ oss langsomt i fra sjøen

j

i

Nå kan du endelig ankomme Risøyhamn slik det opprinnelig var tenkt Du havner selvfølgelig ved Risøyhamn Brygge!

Ankomst riksveien; Ta deg tid til en omvei

Den ligger der fin og klar, den nye marinaen i Risøyhamn. Mange ønsker å komme sjøveien med båt, og nå er endelig tilbudet der – en brygge å legge til ved. Småbåthavna kan ta båter opp til 50 fots lengde – og har førti båtplasser.

Ved landets eneste nasjonale «turistomvei» ligger gammelbutikken. Thorvald Benjaminsen startet handel her i 1896. Kommer du kjørende finner du ikke gammelbutikken til Th. Benjaminsen sånn helt uten videre. Du må ta av til gården Risøyhamn fra riksvei 82 like ved Andøybrua.

Vi vil gjerne ha deg på besøk her i sommer, og ønsker hjertelig velkommen til Risøyhamn. Du kan gå i sandalene opp til gammelbutikken og møte Risøyhamns historie i de over hundre år gamle lokalene. Noen skritt lengre vest provianterer du for resten av seilasen hos Joker Risøyhamn.

Ved siden av den moderne Jokerbutikken midt i bygda ligger den hvitmalte gammelbutikken, og for å finne inngangen går du rundt huset og på nedsida: I gamle dager kom de fleste til butikken med båt – derfor er hoved-

døra ned mot sundet. Åpne døra, og ikke bry deg om at den knirker litt. Stig på, kikk deg rundt og snus på atmosfæren fra 1800-tallet. Se på handelsvarer fra fordums tid, la ungene prøve det gamle kasseapparatet og la deg friste av det som er til salgs, fra god gammeldags godteri, gamle knapper til resøm, pyntegjenstgander, gaveartikler og lokal litteratur. Ta deg gjerne god tid før du spaserer inn i Joker-butikken like ved for å fylle handlevogna med det du måtte trenge av varer fra 2017.

Velkommen til Risøyhamn.

ANDENES BLEIK

STAVE

NORDMELA

NØSS

KVALNES

ANDØY

DVERBERG

ÅNES

Åpningstider Gammelbutikken (fra 24. juni): Mand tom lørdag: 11-16 Joker: Mand-fredag 08-19. Lørdag 10-18. Telefon +47 416 60 793

HER ER ...

RISØYHAMN

BUKSNESFJORD

46

Sommer i Andøy


T H E

O R I G I N A L

A N D

L E A D I N G

S I N C E

1 9 8 9

HVALSAFARI: Opplev nærkontakt med verdens største tannhval i sitt rette element. Vi tilbyr turer hele året – Kontakt oss.

facebook.com WHALESAFARI ANDENES

Get close to these giants of the sea in their natural element WE OFFER TRIPS ALL YEAR ROUND – CONTACT US.

UNIQUE WHALE GUARANTEE

We are the only whale safari operator to offer a 100% WHALE GUARANTEE. This means that if we do not find any whales, we will offer you another trip free of charge or give you your money back (excluding administration fee +

museum guided tour - approx. 10%).

Opplev nærkontakt med havets kjemper i sitt rette element Vi tilbyr turer hele året – Kontakt oss. UNIK HVALGARANTI Vi er den eneste hvalsafarioperatør som tilbyr 100 % HVALGARANTI. Det betyr at hvis vi ikke finner hval tilbyr vi ny gratis tur, eller pengene tilbake (ekskl. Adm.kost + omvisning ca 10 %). Vårt båtmannskap har 25 års erfaring og benytter båter som er spesielt tilpasset hvalsafari, blant annet med støysvake propeller som ikke skremmer hvalen. I vårt hvalsenter finner du restaurant, suvenirbutikk, hvalutstilling m.v. Les alt om oss på vår hjemmeside: whalesafari.no

Our crews have 25 years of experience and use boats that are specially adapted to run whale safaris. For example, they are fitted with quiet propellers, which do not frighten the whales. At our whale centre, you can enjoy the restaurant, souvenir shop, whale exhibition, etc. Read all about us on our website: whalesafari.no

NO. 1 IN ARCTIC WHALEWATCHING

DESIGN: GOD STREK. PHOTO: DANIELE ZANONI, T. LUNDQVIST AND SVEIN T. K. ELIASSEN.

WHALE SAFARI

Booking/info.: Hvalsafari AS, P.B. 58, N-8483 Andenes Tel.: + 47 76 11 56 00 E-mail: booking@whalesafari.no www.whalesafari.no

Sommer i Andøy 47


SALG PÅ HVALSENTERET I SOMMER 100 kvadrat med SOUVENIRER og gaveideer fra Andøy AS BARNTTER! RI FAVO

NYE E G N MA UKTER! PROD

NYHET! LOKAL KUNST

KER SØLVSMYK fra kr.

Bent Aune

THE WHALE SHOP

MERCHANDISE

THE WHALE SHOP har åpent hver dag og fra 20. juni til 20. august 08.30-19.00 – ellers 09.00 - 16.00 SALE IN THE WHALE SHOP ALL SUMMER

ER! BESTSstEisLkG bok

Fanta r rt om hvale t k ri illustre

SPECIAL DESIGN SPESIALDESIGN

SA M L E O B J E KT E R COLLECTORS ITEMS

Opening hours: 20th June to 20th August 8:30 a.m. to 7:00 p.m. Rest of the year 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

T YO UR FRESRH L O FISH D CAL

Enjoy fine dining at Riggen Restaurant

DANSEBAR Besøk Riggen Dansebar med panoramautsikt mot storhavet. Fredag og Lørdag med enten live musikk eller DJ. Stor bar med alle rettigheter.

ISHES

T

BEST

CAL AKE A L IN WA Ever YOUR O Y! Tel: y day RDER +47 11-

PIZZA

RIGGEN RESTAURANT & BAR Located

at the water’s edge, (the whale center), right by the lighthouse in Andenes. Here you can enjoy your lunch or delicious meal. Choose from our ”a la carte” menu with both traditional and contemporary dishes. Let yourself be tempted by our fresh local fish dishes. Dinner buffet every day! After dinner you can walk up to the 2nd floor to have a drink at the bar with it’s welcoming, maritime atmosphere and panoramic views out over the sea. On weekends there is live dance music or DJ. Saturdays, we offer an excellent cake table. Welcome. Tel: +47 76 11 56 05 • e-mail: riggen@whalesafari.no LOKALENE LIGGER I HVALSENTERET • LOCATED AT THE WHALE CENTER

Sommer i Andøy

!

IN TOW N!

76 1 22 1 56 05

PHOTO: ROY SAMUELSEN

KOS DEG PÅ RIGGEN RESTAURANT & BAR I ekte Nord-Norsk miljø, ytterst på kaikanten på Andenes, tilbyr Riggen Restaurant deg et godt måltid. Lunch, kaffe og kaker og variert ekte Nord-Norsk middagsbuffet hver dag med blant annet tradisjonelle fiskeretter. Eller et valg fra vår à la Carte meny.

48

99,-


Small, friendly, local Supermarket & Café that offer everyday consumer goods and local services. Local food/specialties and fresh fish/seafood.

GOD STREK. FOTO: ANNAART.

Vårt landhandleri & kafé har det du trenger – også god tid og ekstra service!

På tur øya rundt anbefaler vi at du tar deg tid til å stoppe opp i den vakre bygda Nordmela, som ligger langs Najonal turistveg på yttersiden av Andøya. Der vil du legge merke til at vårt landhandleri og kafé har det du trenger – også god tid og ekstra god service. Her er bygdas tradisjonelle møteplass, og hos oss kan

du ta deg god tid, kose deg litt og skaffe deg informasjon om det meste. Vi har et bredt utvalg i butikken, og i ferskvaredisken har vi sjømat fra storhavet rett utenfor Nordmela. Levert fra bygdas eget bruk; J. M. Nilsen Fisk. Vi har produkter fra småskalaprodusenter i nærområdet, spesialbrygg fra småbryggere og hånd-

arbeid. I kaféen kan du få deg en god kopp kaffe, og noe godt å bite i. Varme og kalde småretter, baguetter, is og kaker. Nytt av året er at vi satser enda mer på varmretter. Hos oss får du kjøpt fiskekort og fiskeutstyr. Vi ønsker dere en riktig god sommer og velkommen til oss.

Glemte vi å si at vi nylig ble kåret til årets nærbutikk i Nordland? * VANLIG ÅPNINGSTID: MAN-LØR 10-18 SØNDAG 12-18. SOMMERÅPENT (26/6 TIL 13/8) MAN-LØR 10-20 SØNDAG 12-18 TEL.: +47 45 81 65 43 FØLG OSS PÅ FACEBOOK:@LANDHANDLERINORDMELA * KÅRINGA AV ÅRETS NÆRBUTIKK I NORDLAND ER IKKE EN INTERN KJEDEKÅRING, MEN EN UTMERKELSE TILDELT AV DET STATLIGE MERKUR PROGRAMMET.

Sommer i Andøy 49


FOTO: U2ARKITEKTER/COWI

GOD STREK. FOTO: OVE AALO

Vi er veldig fornøyde med å ha blitt tildelt prosjektet med byggingen av Risøyhamn skole. Vi er godt i gang! Bygget blir et praktfullt byggverk på hele 3465m2 fordelt over to etasjer og tre klasseromsfløyer. Det blir forhøyet tak og glassfelt i nordenden av hovedfløyen. Bygget skal stå ferdig til årsskiftet 2017/2018.

Sortland entreprenør AS er et datterselskap i SE-gruppen AS

50

Sommer i Andøy

sortland-entreprenør.no


Ha en god online sommer!

PÅ HYTTA I SOMMER? Har du hytte i Andenes, Bleik, Bø, Hadsel, Vågan, Ballangen, Hamarøy, Steigen eller Tysfjord? Med Trollfjord Hytte får du høyhastighets internett når du har behov for det. Du oppgraderer hastigheten når du er på hytta, og får full fart uten begrensing på datamengde. Har du Get-TV hjemme får du via vår nye strømmetjeneste full tilgang til alle dine TV-kanaler: skreddersy ditt eget TV-tilbud og få HBO Nordic, alle kampene i Eliteserien, barnekanaler og hundrevis av filmer også på hytta.

Les mer og bestill på trollfjord.no

/trollfjord.as | Tlf. 76 11 80 00 | www.trollfjord.no

Sommer i Andøy 51


Velkommen til Nye Vøling Auto Vi hjelper deg ved større eller mindre reparasjoner, service og generelt vedlikehold.

Vi h

NY

H

ar s ET! kaff u “F tstyr et oss L f aut USHI or om NG ” atg irk av ass e

God sommer!

Vi har diagnoseutstyr for ALLE bilmerker!

Vi utfører: • EU-kontroll • Service og registerreimskift • Karosseri og lakkering • Flushing/rensing av automatgirkasse. • EU-kontroll og service på bobiler (campingbiler) opp til 7,5 tonn

– Et enklere BilLiv med...

8484 Risøyhamn • Åse • Tlf. 76 14 71 60

Ta første steg mot et enklere BilLiv! – Kontakt oss allerede i dag!

FERRY

THE LIGHT HOUSE

MA

IN S TRE

ET

MEMORIAL ANDENES TOWN CENTRE

Andøya Airport Norlandiahallen

52

Sommer i Andøy

CHURCH

ANDENES’ SUPERMARKET # 1 TEL +47 76 14 23 88


VELKOMMEN innom butikken for gode sommertilbud!

Godt utvalg i hytteutstyr fra

BUD!

RTIL SOMME

Foss Bad

-20%

Alterna Primero 90x90, buet duskabinett

-20%

LinnBad innredning og vaskerom

Gode priser på baderomstilbehør fra

Kr.

5.900,-

Bytt til OSO Super S bereder og spar strømutgifter

Vannutkaster /utekran

fra

690,-

OSO Super S 200l Kr.

4.950,-

Vi ønsker dere en riktig god sommer! ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag kl 08.00-16.00 Lørdag STENGT www. nilsson.no – Andenes tlf. 76 14 61 93

Sommer i Andøy 53


Nyt et hyggelig opphold ved vår lille intime campingplass på Bleik – Andøyas ytterside. Campingplassen ligger i naturskjønne omgivelser like ved strandkanten, ved en av Norges lengste og vakreste sandstrender. Vårt servicebygg inneholder foruten kjøkken, dusjer og toaletter, også vaskemaskin og tørketrommel. Tømmestasjon for bobil og campingvogner er nylig installert, og strøm og vannposter finnes i tilstrekkelig antall. Gratis WIFI er en selvfølge. Det er gangavstand til både butikk, café og pub. Området byr på utallige muligheter for turer på sjø og land, og våre gjester disponerer sykler for å komme seg rundt i nærområdet. El sykler kan også leies.

Midnight sun Camping

Enjoy a pleasant stay at our small, mellow campsite at Bleik on the west coast of Andøya. Our camping site is placed in serene surroundings, just by one of Norway’s longest and most beautiful sandy beaches. In our new service building, you can find a laundry machine and dryer, in addition to kitchen, showers and restrooms. We have a newly installed sanitary waste disposal available, and electricity outlets and water stations are conveniently located at the site. We are happy to offer free WiFi to all our guests. A small grocery store, café and pub is within walking distance. The area offers limitless opportunities for hiking and sea exploring, and our guests have access to bikes for getting around the area. Electric bikes are also available for rental. See our website for more information.

BLEIK, ANDØY

Location: 69°16’30”N 15°57’53”E

Se vår nettside for mere informasjon.

www.midnattsolcamping.com

Experience wildlife and stunning views along the coast of Andøy! Velkommen til Wild Ocean på Andenes i Andøy! Vi tilbyr sightseeing, fiske- og safari turer hele året. Vi vil gjøre vårt ypperste for at din opplevelse blir slik du vil ha den. Daglige avganger fra Andenes. Welcome to Wild Ocean in Andenes, Andøy! We run coastal sightseeing and wildlife tours all year round. We want you to experience the amazing wilderness of Andøy that you simply can’t get to on your own and can’t see from the road. Daily departures from Andenes.

Opplev dyreliv og landskap En tur langs Andøyas fantastiske vestkyst med yrende fugleliv – tilbys også som midnattsoltur. Øytaxi med fantastisk utsikt Vi tilbyr transport med båt i Andøy og i regionen. Kom deg enkelt frem til reisemålet ditt mens du nyter de beste utsikten underveis. Fisketurer Vår fisketur er velegnet for familier, for de som vil prøve på fiske for første gang eller for den mer avanserte fiskeren som ønsker å prøve sin fiskelykke. Charter og skreddersydde turer En perfekt løsning for familier, en vennegruppe som feirer en spesiell anledning, eller som firmatur. Ta kontakt for en helt spesiell opplevelse!

West Coast sightseeing and wildlife tour A tour along the stunning west coast of Andøya. Teeming birdlife and stunning landscape. This tour is also offered as a midnightsun tour. Island taxi with stunning views Explore Andøy and the region from the comfort of our boat taxi. Get to your destination while enjoying the best views along the way. Fishing tour Our fishing trip is very suitable for families, people who would like to try fishing in the Norwegian sea for the first time or for the more advanced fisherman who wants to try deep-sea angling. Charter and tailor-made tours Tailor-made tours offer you the flexibility to choose your own path. Contact us to book your dream tour.

Vinter hvalsafari fra november til mars. Winter whale watching from November to March.

BOOKING

+47 469 32 899 www.wildocean.no

54

Sommer i Andøy

+47 924 82 909 Instagram.com

wildoceannorway

post@wildocean.no facebook.com

wildoceannorway


DESIGN OG FOTO: SVEIN TERJE K. ELIASSEN, GOD STREK.

VI ØNSKER KUNDER OG FORBINDELSER EN RIKTIG GOD SOMMER

Vesteråle største ut ns v malersprø alg av yter!

SJELDEN HAR DET VÆRT SÅ MORSOMT Å MALE! GODE RÅD – GODE KJØP Din lokale spesialbutikk innenfor farger, tapet, gulv,

TESTVINN ER!

og mye, mye mer. Størst utvalg av terrasse-produkter, båt- og industrimaling. Arbeidsklær. VELKOMMEN TIL SOMMERHANDEL! Malia Andenes AS Industriveien 16B 8480 Andenes Telefon 76 14 10 50 post@malia-andenes.no

Åpningstider Man-Fre: 08:00-16:30 Lør: 10:00-14:00

Følg oss på Facebook

Sommer i Andøy 55


FOTO: ESPEN TOLLEFSEN

Når du er gjest hos oss følger de storslåtte naturopplevelsene langs Nasjonal turistvei deg helt til senga Andøya er mest kjent for forsvaret, stormer, hvalsafari og rakettoppskytning. Stadig flere oppdager nye spennende sider ved dette Ultima Thule – denne ytterste utpost i nordvest. Fotokunstner Espen Tollefsen har levert bilder fra Andøyas vestside til utsmykking. Når du bor på det nyeste hotellet i Lofoten og Vesterålen, Hotell Marena, er naturen slik Espen ser den, en del av dine omgivelser. Hvert rom har fått sitt unike uttrykk. The next time you visit Andøy and Andenes – whether you plan to see the large whales, the grand nature or some of the people who live here - you are welcome to stay at the newest hotel in town – Hotell Marena. When you stay at Hotell Marena, nature is a part of your surroundings. Make your stay an extraordinary experience!

+47 900 84 600 | Storgata 15, Andenes | www.hotellmarena.no

PERFECT Hair•Accessories•Summer Smykker og klokker er et must-have! Bruk dem til å fremheve detaljer i din moteriktige look, eller lys opp et ellers minimalistisk og klassisk antrekk. Sjekk ut alle de vakre øreringene, halskjedene, armbåndene, ringene, pendantene etc. i gull, sølv, rosegull og hematitt – kombinert med perler, krystaller og halvedelstener. Pilgrims smykker er håndlaget, dansk design og alltid 100% nikkelfrie. Velkommen innom midt i Andenes sentrum.

!

er m m o S d Go DON’T BE AFRAID TO BE AWESOME KLIPP HER • Luggen-Frisørsalong • #luggefrisorsalong • luggenfrisor

56

Sommer i Andøy

TLF. 76 14 19 11


SJEKK NETTBUTIKKEN VÅR:

himmeloghav.no

Sender til hele Norge for kun 79 kr (fraktfritt over 1000 kr)

Jeg handler lokalt

Design / Trykk:

fra små er, r e l d n a h rn Når du r konse o f t e d er, iste ON som bedrift ktisk EN PERS fa . er det r en lykkedans gjø

.no / Andenes

...og elsker du netthandel, kan du gjøre det også ;-) www.himmeloghav.no

Sommer i Andøy 57


FOTO: JOHN TRYGVE TOLLEFSEN

ANDØYMUSEET

SKOMAKERSTUA CAFÉ CATERING, BED & BREAKFAST

POLARMUSEET PÅ ANDENES

Utstilling om polarområdene, med hovedvekt på livet til fangstmannen Hilmar Nøis, og ei utstilling som gir innblikk i den unike geologien på Andøya. ÅPNINGSTIDER 2017 12. 06–18.06. 10.00–15.00 19.06.–20.08. 10.00–17.00 21.08–27.08. 10.00–15.00

Resten av året åpent etter avtale.

RISØYHAMN er innfartsporten til Andøya, og vår café ligger ca 500 m fra Andøybrua i den koselige bygda Risøyhamn. Skomakerstua Cafe er en enkel lunsjcafe – med alle rettigheter, der vi serverer kaffe, kake og varm lunsj. VI LEVERER CATERING ANDØY til både store og små grupper i hele Andøy! Vi har 6 rom for utleie i 2 etg, 3 enkelrom, 2 dobbelrom og et familierom. 5 rom deler RISØYHAMN på 2 bad, familierommet har eget bad. Alle rommene er nyoppusset i lyse farger. Vi har også tekjøkken i 2 etg som gjestene kan benytte seg av. Vi ser fram til å ha deg som Åpent/open Café vår gjest, og ønsker HJERTELIG VELKOMMEN.

PRISER POLARMUSEET: Voksne NOK 50. Grupper (min. 12 personer) NOK 40 Studenter/pensjonister NOK 25 Barn NOK 25. ANDENES FYR – UTSTILLING + FILM Guidede turer dagtid/kveld. Booking: kontakt resepsjonen på hvalsenteret. Whalesafari Andenes. Priser fra NOK 90,BYGDETUNET I RISØYHAMN: Åpent hver onsdag 06.07.-17.08. 11.00 - 14.00 I Risøyhamn er det et lite friluftsmuseum bestående av fem bygninger, og her arrangeres RISØYHAMNMARTNADEN lørdag 1. juli 2017. KONTAKTINFORMASJON Besøksadresse: Richard Withs gt. 9, Andenes Telefon +47 76 11 54 32 Mobil +47 474 68 568 e-mail: andoymuseet@museumnord.no www.museumnord.no/andoymuseet

OVERNATTING/ACCOMMODATION Tel. +47 76 14 86 86 / 900 58 201 MUSEUM NORD 21 museer – 1000 opplevelser

Facebook: skomakerstua.kafe

Man/Mon-Tirs/Tues : 10 - 16 Ons/Wed: 10 - 17 Tors/Thurs:10 - 18 Fred/Fri: 10 -17 Lør/Sat: 10 -15 Søn/Sun: stengt/closed

n e k a m S ommer! av s

TID FOR

SOFT S Vi har over 20 FORSKJELLIGE strøssel/topping NYHET! Nugatti! Liten.......... kr 28,Vanlig......... kr 36,Stor............ kr 42,Strøssel..... kr 5,Topping..... kr 7,-

mer a God ssoem niv Hil n Sun 58

Sommer i Andøy

e k a h s k l i M kr 47,Andenes. Storgt. 73. T: 76 14 13 44


NESTE STOPP/NEXT STOP: LOFOTEN

G O D S T R E K . I L L U S T R A S J O N : S V E I N T E R J E K . E L I A S S E N B A S E R T P Å B I L D E R AV S V E I N S P J E L K AV I K O G K J E L L O V E S T O R V I K

TRAVEL MORE THAN 1000 YEARS BACK IN TIME

The largest longhouse in the world. Authentic, living museum. Craftswork, demonstrations, film and exhibitions. Sail/row the Viking ship and try Viking activities (15.06 – 31.08). Viking feast: delicious food, songs and dance, every evening.

REIS 1000 ÅR BAKOVER I TID

På Borg i Lofoten stod det største huset kjent fra vikingtid. Huset er i dag rekonstruert i full størrelse, 83 m langt. Kjenn lukten av tjære og bål. Studer håndverk og utsmykninger. Se film og arkeologiske utstillinger. Seil og ro vikingskip og prøv deg på vikingtidens aktiviteter (15.06 – 31.08). Vikinggilde hver kveld, med velsmakende mat, sang og dans.

VIKINGFESTIVAL 9 – 13 AUGUST 2017

Marked, lek, kampshow, konkurranser og forestillinger for barn og voksne, 5 dager hvert år. Market, games & competitions, performances, fightshows and more – annually 5 days to an end!

ANDENESS

SORTLAND STOKMARKNES MELBU FISKEBØLL FISKEBØ LOFOTR VIKING MUSEUM

LOFASTT LOFAS

BORG SVOLVÆR LEKNES

VÆRØY RØST

2016 WINNER Certificate of Excellence Lofotr Viking Museum

Lofotr Viking Museum ligger ved E-10, 60 km fra Svolvær og 14 km fra Leknes. Lofotr Viking Museum, Prestegårdsveien 59, 8360 Bøstad. Tel: +47 76 08 49 00

Sommer i Andøy 59


vizuelli.no

La lokalsamfunnet blomstre

Dersom et lokalsamfunn skal blomstre er vi avhengige av å støtte opp om ildsjeler som skaper aktivitet for oss som bor her. Derfor støtter vi med glede kultur, idrett, og barne- og ungdomsaktiviteter i hele Andøy. God sommer! Fjellstøtt - fra pol til pol

AN DE N E S E LDSTE FO R R E TN I NG:

OVER TO TUSEN KVADRATMETER MED MØBLER OG INTERIØR PÅ ANDENES

Retro Radioer R ÅTØ F F E

io t/FM/Spotify rad DAB+/Interne

ns

le Vesterå

E STØttsRtåeSnTde fri utikk møbelb

Velkommen til trivelig sommerhandel hos Vesterålens største møbel og interiørbutikk Vi har stort utvalg, mange nyheter i møbler, tepper, sengetøy og belysning i mange prisklasser, og du skal alltid føle at du gjør en god handel hos oss. Vi bestreber oss på å ha møbler litt utenom det som alle viser deg – litt annerledes og samtidig i tiden. Vi har også en rikholdig avdeling for småelektrisk. I tillegg skal det alltid lønne seg å handle hos en IKKE kjedestyrt møbelbutikk – for deg! Følg oss på

60

Sommer i Andøy

RIKTIG GOD SOMMER I ANDØY!

Storgata 54 • 8480 Andenes • tlf. 76 11 59 00 Åpningstider: Man-tirs-ons-fre 10 - 16.30 tors 10-18 • lør 10-14


le

ver

KK

g www.ernabor

er b l o m s t e r i A n d ø y,

en

.n

g eo Norg

o

til

ut

WE DELIVER FLOWERS WORLDWIDE t.

UTI

de

N

FOTO: SVEIN TERJE K. ELIASSEN

Vi

E

B TT

la

n

Mer enn 60 år med blomster i Andøy Erna Borgens Blomsterbutikk og begravelsesbyrå ligger i Storgata 37 på Andenes. Vi har lange tradisjoner innen binderi; blomsterbinderi, sorgbinderi, brudebinderi, samt planter, gravstell og begravelsesbyrå. Hos Erna Borgen finner du alt fra blomster til gaveartikler, interiør, hageredskaper, gravlys, jord og gjødsel. Som lokal blomsterbutikk selger vi også kortreiste varer og blomster! Og gjennom Interflora NYHET! Vakre botaniske postere hjelper vi deg med alt fra bestilling av blomster til bringing; uansett hvor i landet med gulltrykk! Plakatrammer i treverk med rålekker farge i gråbrun valnøtt! det måtte være. Velkommen til oss!

Overrask noen med blomster fra ERNA BORGEN AS Blomsterforretning og begravelsesbyrå

Storgt. 37. 8483 Andenes Telefon: +47 76 14 11 33 Faks +47 76 14 14 40

God Sommer! www.ernaborgen.no

E-post: post@ernaborgen.no

Sommer i Andøy 61


ÅPNINGSTIDER PRIX ANDENES: MAN- FRE: 08.00-23.00 LØRDAG: 08.00-23.00

GOD SOMMER ØNSKES FRA ET KNIPPE AV STOLTE EIERE!

ÅPNINGSTIDER MARKED DVERBERG: MAN - FRE: 09.00-20.00 LØRDAG: 09.00-18.00

COOP NORDLANDS VIKTIGSTE STRATEGI ER Å SKAPE VERDIER OG DELE DISSE MED MANGE EIERE. AKKURAT DETTE GJØR AT VI ER ANNERLEDES ENN ANDRE AKTØRER I VAREHANDELEN. SIDEN 1916 HAR COOP NORDLAND FØRT STORE DELER AV BEDRIFTENS OVERSKUDD TILBAKE TIL EIERNE. COOP NORDLAND ER EN MEDLEMSEID BEDRIFT INNEN COOP MED OVER 46000 EIERE. VI HAR 800 ANSATTE OG 54 BUTIKKER FORDELT PÅ 13 KOMMUNER. BUTIKKENE VÅRE STREKKER SEG FRA ENGAVÅGEN I SØR TIL ANDENES I NORD.

62

Sommer i Andøy


”DRAWING – THE ULTIMATE LANGUAGE” Art Drawings by lokal artist. TRUDE LIND OFTEDAL Pop-up gallery June 22nd–24th. In the heart of Andenes. Et utvalg av mine bilder kan også kjøpes i salongen Aurora frisør/ Hverdagsendring. Sjøgata 26 b. Ønskes privat visning av mine bilder kan du ta kontakt på tlf 988 58 431 eller på mail trudelind.oftedal@gmail.com A selection of my Drawing`s can also be purchased in the Aurora Hairdresser/ Hverdagsendring. Sjøgata 26 b. If you want a private view of my drawings, please contact me 988 58 431 or by mail trudelind.oftedal@gmail.com

TRUDELIND.COM

PRØV S DAGEN ! J S LUN

DU ØNSKER DIGER SUNN F TEN- OG GLU SMURT, RI LUNSJ? MELKEF OSS! RING

SPIS DEG FRISK!

HVERDAGSENDRING er en helsebutikk på Andenes, med kurslokale. I tillegg til å drive butikk selger vi gluten- og melkefri take-away lunsj og gir veiledning innen ulik helseproblematikk. I butikken finner du et stort utvalg av naturlig glutenfritt mel, økologisk krydder, te, vitaminer, mineraler, og annen mat som gjør bra for helsa. Jeg selger også litt sunnere sjokolade, snacks og økologisk drikke.

! God sommer a er V Hilsen

IF YOU WANT TO ORDER HEALTHY PRE MADE LUNCH – CALL US.

• HELSEBUTIKK • LUNSJ • KURSTILBUD • CATERING •KOSTHOLDSENDRING

HVERDAGSENDRING – HEALTH FOOD SHOP IN ANDENES In addition to the shop we bake gluten- and milk free take-away lunch and give lifestyle guidance. You can find naturally gluten- and milkfree flour, organic spices, tea, vitamins, minerals etc. You can also find glutenfree and organic snacks and drinks here.

Sjøgata 26 b (inngang Storgata 2) Andenes T: +47 413 37 462 post@verita.no Følg Hverdagsendring på

Sommer i Andøy 63


ENERGY FOR PEOPLE ON THE GO!

Wide selection of hot, ready meals. Cold drinks, groceries and more. In addition we have all you need for your car.

FYLL OPP MASKINERIET HOS OSS REAL HAMBURGER

BACON/CHEESE BURGER

INNAGÅRDING

NORDLYSBURGER

RAKETTBURGER

BIFFSNADDER-TALLERKEN

NUGGETS-TALLERKEN

BAGUETT OST OG SKINKE

3 XL 180 G

CHILIPØLSE M/BACON

GRILLPØLSE

ANDENESFISK

OSTEPØLSE M/BACON

BLEIKSINDIANER

LØVSTEK-TALLERKEN

ANDVÆRING-TALLERKEN

BURGERDOG

TACO-BAGUETT

Bredt utvalg av varm, fersklaget mat, i tilegg til et godt utvalg av kjølte drikker, kioskvarer og andre produkter du trenger langs veien. Vi tilbyr det meste av det du eller bilen din har behov for. Sving innom Shell, da vel!

• Servicehall • Vaskehall • Dekkskift • Dekkhotell • Oljeskift • Bilpleie • Småreparasjoner

Industrivn. 3, 8480 Andenes Tel. +47 76 14 10 25 Følg oss på Facebook

64

Sommer i Andøy


FOTO: CAROLINE LUNDMARK

MARMELKROKEN marmelkroken.no

ACOMODATION

Følg oss på facebook og Instagram #Marmelkroken

REN OG SKJÆR MAGI

BY THE SEA AND

THE BIG VIEW

NYT KVELDSSOLA OG HAVUTSIKTEN HOS OSS I SOMMER OVERNATTING, ARRANGEMENT, MAT OG DRIKKE. Sommeråpent hver dag fra 16. juni og ut august. ANDØY Alle dager fra 18.00 til 23.00. Enkle småretter. BØ Middagsselskap og grupper på bestilling. Alle rettigheter. Booking Tel. (+47) 957 65 739

EVENTYRØYA SENJA BYR PÅ STORSLÅTT NATUR, OPPLEVELSER FOR LITEN OG STOR OG EN UTSIKT SOM TAR PUSTEN FRA DEG! ALT DETTE BARE EN FERGETUR UNNA!

MELASTUA GJESTEHUS/HOSTEL

Norges nest største øy er ennå full av uberørte og uoppdagede perler som kan nytes. Ekte og ren glede skapes i møtet med nordlyset, hvalen,

Vi tilbyr enkel og rimelig overnatting på Nordmela – langs Nasjonal turistveg Andøya

maten og mørketidslyset på vinteren eller midnattsol, bølgeskvulp,

Nordmela har vakker beliggenhet på Andøyas vestside, og gjestehuset har flott utsikt over havet. Vi har rom med 2 og 4 senger, samt en egen bo-enhet med kjøkken og wc. Selvbetjening. Teltplasser. VELKOMMEN. Ta gjerne kontakt for mere informasjon.

Senja har alt man vil oppleve på kort eller lang tid. For mer informasjon, se www.visitsenja.no

Følg oss på Facebook/Melastua Gjestehus We can offer affordable accomodation on the beautiful west side of Andøya. Great ocean view! The guesthouse has rooms with 2 and 4 beds and a separate living unit with kitchen an wc. Camping areas for tents.

Melastua Gjestehus, 8489 Nordmela. e-mail: melastua@gmail.com Tel.: (+47) 99224970/95273892

Andenes

NORDMELA

Sortland

WWW.VISITSENJA.NO | TLF. 930 22 333 Sommer i Andøy 65


. FOTO: SVEIN SPJELKAVIK

Over 40 år i bransjen har lært meg å sette pris på dyktige ansatte – og ikke minst – våre kunder som fortsatt gjør det hyggelig å gå på jobb! Velkommen til Lysthuset og vår restaurantavdeling Sørvesten. Her kan du spise gatekjøkenretter når du har liten tid – eller du kan nyte havets delikatesser i et smakfult, maritimt miljø. Alt under samme tak. Vi har rause åpningstider året gjennom, og mat slik vi vet andværingen liker den. Vi ønsker sommergjester, fastboende og utflytta andværinger på sommerferie velkommen til god spise og drikke hos oss. På vegne av hele staben ønsker jeg kunder og forbindelser en riktig god sommer i Andøy!

s the a t a E “ o” d s l a c lo

Vi leverer også catering på Andenes og omegn. Ta kontakt.

esten”. t – Sørv e s u can th s nt “Ly ere you atery. H restaura e r r u d la o e u m e to t pop e the Welcom s ́ mos maritim hen Andene ea in a s ly b e ishes w a d th b d m o Pro o fo fr t s s elicacie n buy fa enjoy d you ca nt – or e m n o envir time. ve little you ha

When you visit Andenes, don’t forget to try our dishes made from “stockfish” (tørrfisk) or “clipfish” (klippfisk).

Storgata 51, 8480 Andenes Telefon +47 76 14 14 99

Bållukt, bekkesilder, humlesus, fiskevak, nykokt kaffe, fuglesang, varm bris, stillhet og sinnsro. Gode opplevelser venter på deg... Stemning og opplevelser må du finne selv – utstyret får du hos oss.

Andøy Sport Storgata 3 8480 Andenes

66 Sommer i Andøy

Telefon: 76 14 10 00 Fax: 76 14 09 99

Epost: sporten@andoysport.no Følg oss på facebook!

Åpningstider: man - fre: 09:00-16:30 lør: 10:00-14:00

GOD STREK

– still going strong!


Rimelig Bo hos oss når du skal på Hvalsafari! overnatting midt i Andenes

FERIEHUS/HOLIDAY HOME

OVERNATTING I HISTORISKE OMGIVELSER Kristina Apartment

Rolig sted, vakker utsikt mot Andfjorden og Senja Det Gule huset er fra 1750 / Det Røde huset er fra 1918 Restaurert/restored 2012/2014. Selvhushold etter dagens standard for 8/5 pers Equipped to accomodiate up to 8/ 5 persons Kartkoordinat 68.96633N 15.73040 Ø www.loviktunet.no Booking: kontakt@loviktunet.no

2016 WINNER Certificate of Excellence FARGEKLATTEN VEITA Andenes

Lovik, 8484 Risøyhamn, Andøy

LOVIK

Tlf +47 48 14 71 40/ 95 06 70 07 Sortland

ner Du fin

RT E T N A GARntastiske

Reasonable accommodation in the center of Andenes!

Overnatting | Butikk | Kunstgalleri | Museum Accommodation | Shop | Gallery | Museum Booking tel.: (+47) 977 600 20 www.fargeklatten.no

FABULOUS 8.7 LOCATION 9.4 Booking.com (174 REVIEWS) Kristina Apartment

BRUK FERIEN TIL Å DYKKE NED I BØKENES VERDEN! USE YOUR VACATION TO DIVE INTO THE WORLD OF BOOKS Andøys bookstore - books, greeting cards, gifts, games, souvenirs, calendars, road,- sea and touring maps, postcards, stamps and much more! Welcome!

GOD STREK. HVALBILDET ER LÅNT AV HVALSAFARI AS. FOTOMONTASJE: SVEIN TERJE K. ELIASSEN.

fa elser v e l p p lesero mmeren til so oss! hos

When you are going whale watching – stay with us!

I Storgata 28 midt i Andenes sentrum finner du Andøy Bok & Papirhandel. Sommerens nyheter – for hele familien, lokale bøker, hobbyvarer, gratulasjonskort, gaveartikler, spill, souvenirer, kalendere, vei, - sjø og turkart, rekvisita, gavepapir, postkort og frimerker og mye mer. Velkommen. Følg oss på Facebook

STORGATA 28, 8480 ANDENES Tlf. (+47) 76 14 10 33 www.andoybok.no Sommer i Andøy 67


SOMMERUTSTILLING

ANDENES FYSIOTERAPI ønsker alle en god sommer i Andøy med oppfordring til å være i jevn fysisk aktivitet.

Foto: Wenche Eriksen

FYSISK AKTIVITET ER GOD MEDISIN. GOD SOMMER.

SJØGATA 22, 8480 ANDENES

TLF.: +47 980 14 884

1. JULI - 13. AUGUST

MALERI - SKULPTUR - VEV - FOTO - LITTERATUR - TEKSTIL

Besøk familien Tollefsen sitt atelier og galleri i bygda Nøss, på vestsiden av Andøya

medlem av

Følg Atelier Nøss på Facebook

TIRS - SØN 12 - 18 www.atelier-noss.com Telefon 415 59 078

/Atelier Nøss

LEI AV KJEDEBUTIKKER? Besøk vår merkevarebutikk med mer enn 40 merker under samme tak.

SENK SKULDRENE OG LA OSS SKJEMME DEG BORT

Five Units | Beck Söndergaard Riccovero | Please Jeans | Part Two In-Wear | Soaked in Luxury Sös Jensen | Cedrico Norway Diesel | Jofama | Laura Bellariva Snö | Bud to Rose | Calvin Klein Bølger | Pulz | Culture | Björn Borg Matinique | Floyd | B-young Dr. Denim | Ichi | Sisters Point m.m.

Vi tilbyr kundekvelder med personlig service til grupper på ti eller flere der vi byr vi på brus, champagne, jordbær og frukt. Vi presenterer vår kolleksjon med god tid og topp stemning, og dermed får hver enkelt veldig god hjelp til å finne fine antrekk. Ønsker du og din vennegjeng eller kollegaer et opplegg? Ta kontakt!

68 Sommer i Andøy


Våre bunader er sydd for å vare i generasjoner

DESIGN: GOD STREK. FOTO: RUNE ØVERÅS

i n o j s i d ! a r n t o j g s o a n i b trend m o k g i herl

Vi leverer følgende bunader til konkurransedyktige priser: Nordlandsbunad, Svalbardbunad og Kvænangsbunad. Andre bunader kan leveres på forespørsel. For mer informasjon om de enkelte bunadene kom innom eller se vår nettside andeneshusflid.com. Hos oss finner du mer enn våre vakre bunader. I vår innholdsrike lille butikk på Andenes finner du også gaver til de fleste anledninger til både jenter og gutter, kvinner og menn. Vi gleder oss til trivelig sommerhandel og ønsker riktig god sommer! Tradisjon • Håndverk • Kvalitet Storgt. 15, 8480 Andenes

| T l f. 7 6 1 4 1 0 0 2 | w w w. a n d e n e s h u s f l i d . c o m

SIDEN 1972

Sommer i Andøy 69


Hos os s du alt finner du tren ger når du eller p bygger usser opp! ! FØLG MED njer pa Vi har kammeren! hele som

ER! N N I V T S E T Klikk & Hent (0 varer) Visste du at du nå kan handle på nett og hente varene hos oss på Andenes?

Klikk og Hent er en enkel måte å reservere varer på å hente dem i butikken vår. Varene klargjøres for henting innen 2 timer i butikkens åpningstid. Du får beskjed via SMS og e-post når dine varer er klare for henting. Med Klikk og Hent får du raskt oversikt om ønsket vare er på lager. Du sikrer deg varene ved å reservere de. Dine varer blir plukket og klargjort av oss for henting.

www.byggmakker.no

Enklere å få det gjort! God sommer ønskes til dere alle fra Byggmakker Per Strand Andenes! Håper sommeren blir BA-BOMPI-BOMP-fantastisk! Velkommen til trivelig handel.

KJØP NÅ – BETAL OM 6 MND

Alt til hytta! Vi leverer varer fra sortimentet til:

Trelastlageret åpner kl. 07.00 www.byggmakker.no

70

Sommer i Andøy

Du kan låne tilhenger av oss!

6 måneders rentefri betalingsutsettelse for kr 349,-

Kjøp det du trenger når du trenger det, og gjør deg ferdig med oppussingen eller byggingen når du er i gang. Se prisliste i butikk eller bmcard.no


ÅPNINGSTIDER Mandag-Fredag: 09:00 - 16:30 Lørdag: 10:00 - 14:00 Søndag: Stengt

Apotek 1 Neptun Storgata 9A, 8480 ANDENES Tlf: (+47) 761 41 600 apotek1.andenes@apotek1.no

Kom innom våre lokaler i storgata for gode tips til ferieapoteket Apoteket tilbyr skipsmedisin.

Sommer i Andøy 71


GOD STREK

Din lokale energileverandør Andøy Energi sørger for at innbyggerne og virksomheter i Nordlyskommunen får levert det de trenger av strøm til lys og varme. Andøy Energi Strøm. Vårt samarbeid med Fjordkraftalliansen gir deg som kunde konkurransedyktige priser. Ta gjerne kontakt dersom du vil vite mer om hva vi kan gjøre for deg. Telefon: 76 11 55 22. Kontaktinformasjon: Andøy Energi AS, Postboks 3, 8493 Risøyhamn, Tlf: 76 11 55 00 Faks: 76 11 55 01Vakttelefon: 416 14 820 E-post: firmapost@andoy-energi.no Åpningstid: 07:30 - 15:00. www.andoy-energi.no

FOTO: HVALSAFARI ANDENES / T. LUNDQVIST

NORDLYSNETT er Andøy Energis egen bredbåndsleverandør! Ta kontakt. Telefon 76 11 55 21 / 411 27 288 E-post: firmapost@nordlysnett.no www.nordlysnett.no

Og Norge sammen med verden

Avinor knytter Norge sammen

72

Sommer i Andøy


n e j s n u L

RT U I VÅ D R TE E NYT LLER U E I R O IT KOND LTERASSEN PÅ SO GOD STREK

CRAFT BAKERY & PATISSERIE

e h t s a t Ea o d s l a c o l

st ienerbak dansk w gbrød og ru

Midt i Andenes sentrum finner du vårt tradisjonelle håndverksbakeri og konditori. Dette er stedets møteplass nummer én! Her treffer du garantert andværinger – både fastboende og sommergjester. I vårt trivelige konditori kan du – i tillegg til våre gode kaker og flere sorter kaffe – få et stort utvalg av lunchretter. I vårt bakeriutsalg har vi godt utvalg i ferske brød, rugbrød, dansk wienerbakst, og annen småbakst. Vi frister med varme retter og salater, når nordavinden blir for påtrengende og soft-is, milkshake, juice og mineralvann nå sola tar tak igjen. Følg oss på Facebook for oppdateringer og flotte tilbud hele sommeren. Ring inn din bestilling, så har vi varene klare når du kommer. God sommer! @bakerietandenes.no

ANDENES Bakeriet Andenes. Kong Hans gate 1B TLF: (+47) 76 14 10 18 Sommeråpent fra kl. 07.00 Sommer i Andøy 73


ET! H Y N ØY

5 anbefalte OPPLEVELSER i sommer

D I AN

#HVALSAFARI - både i RIB og i stor båt

ANDØY ARCTIC HORSE Riding and trekking

esteryggen h å p n e r u nat Å ferdes i nnlig og bærekraftig. er miljøve

#DRONNINGRUTA - én av 153 merka turløyper #TROLLFJORD - JA, den er i Vesterålen! #SUSS EN REIN - besøk en samisk familie

www.visitvesteralen.com E-post: turistinfo@vestreg.no Følg oss på SoMe

@visitvesteralen #vesteralen

#vesterålen #visitvesteralen #visitvesterålen www.visitvesteralen.com - facebook.com/visitvesteralen

© Marten Bril - seasafariandenes.no

#MANNEN FRA HAVET - skulpturlandskap Nordland

Vil tilbyr ridning i flott nordnorsk landskap på Åse på Andøya. Vi har de samme hestene som vikingene hadde; Nordlandshest/ Lyngshest. Denne hesterasen var nær utryddet, og er en viktig kulturskatt fra nord. Det finnes bare rundt 2500 på verdensbasis, og flere av dem er hos oss. Bare kom og se. Turene finnes i fire varianter; Fra veldig kort og lett for barn og nybegynnere, til mer utfordrende for de som vil det. Dette er et samarbeid med Stall Sjåvoll. Les mer om turene, hesterasen, oss og våre hester på nettsidene våre.

Kontaktinfo:

ANDØY ARCTIC HORSE Tlf: 954 62 464 Mail: elco292@yahoo.no Facebook: Andøy Arctic Horse andoy-arctic-horse.webnode.com

Vi tilbyr plen og bulk jord av flere kvaliteter. TA KONTAKT FOR TILBUD PÅ TLF. 76 14 43 00 Våre åpningstider er: 07:30 til 15:30 Vi ønsker kunder og samarbeidspartnere en riktig god sommer.

Kvalnes 8485 Dverberg tlf. 76 14 43 00

74

Sommer i Andøy


Whalecome to Andenes FOTO: ALF RAGNAR OLSEN

Velkommen til Andenes og unike opplevelser

! r e k s n ø u d m o s o B Velg hvordan du ønsker å bo når du besøker vakre Andenes. Vi har hotell, rorbuer og hytter med sjøutsikt. Vårt hotell og våre hytter har nyoppussede rom og vi tilbyr konferanser og arrangement til store og små grupper. Ta kontakt med oss for visning og tilbud. Vi ser frem i mot å ha deg og dine som våre gjester!

ANDRIKKEN HOTEL

Sentralt basert hotell, med 44 nyoppussede rom. 24-timers bemannet resepsjon, lobbybar, frokostbuffé, treningsrom og gratis WIFI.

GRØNNBUENE RORBU HOTEL

Ligger i Andenes havn. Vi tilbyr enkeltrom, dobbeltrom og leiligheter. For de som ønsker en unik opplevelse tilbyr vi vår suite med bastu og jacuzzi på balkongen. Frokost serveres på Grønnbua 2 fra 16. juni – 31. juli.

way Stay the ! YOU want

Select your type of accommodation while visiting beautiful Andenes. We offer hotel, cabins and cottages with ocean view. We look forward to welcoming you! www.andrikkenhotell.no

LANKANHOLMEN

Nyrenoverte hytter (juni 2017) med høy standard. Flott havutsikt og sentral beliggenhet i Andenes havn. Kort gangvei til alle attraksjoner og butikker.

Tel +47 76 14 12 22 service@andrikkenhotell.no www.andrikkenhotell.no

ANDRIKKEN HOTELL I GRØNNBUENE RORBU HOTEL I LANKANHOLMEN SJØHUS

Sommer i Andøy 75


Vi leier ut graver, stilaser, lift og alt av verktøy til bygging og vedlikehold. Ønsker alle mine kunder en riktig god sommer.

VI ØNSKER VÅRE KUNDER OG FORBINDELSER EN RIKTIG GOD SOMMER Vi tilbyr tjenester innen:

Bokføring Avstemming Løpende rapportering Lønn Fakturering Budsjettering Årsregnskap Konsulenttjenester

Kjetil Bjørdal Telefon: +47 971 88 455 e-post: kjetilb@tnett.no

Tlf: 47 27 16 02

Vi har erfaring innen de alle fleste bransjer, for små og mellomstore bedrifter. Vårt ønske er at du som kunde skal føle at du får mye igjen for et samarbeid med oss. Dersom du finner dette interessant, ta kontakt med oss for en uforpliktende samtale.

astrid.hoyning@activ-regnskap.no

activregnskap.no

ET NATURLIG VALG: Ditt perfekte utgangspunkt for aktiviteter og opplevelser i Vesterålen.

Det medsate bedre sies enlomster! med b Vi leverer blomster i hele verden!

Velkommen innom nybutikken vår i Andenes sentrum som bugner av blomster- og interiørvarer. Vil du ha en kreativ og personlig hilsen – vi hjelper deg! Her kan du bestille din blomsterhilsen både i vårt område, resten av Norge og til hele verden.

Restaurant med god lokal mat, guidede kultur- og natursafarier, lakse - og innlandsfiske, kurs & konferanser med team- og lavvo-aktiviteter, komfortabel overnatting i hytter, rom og panoramaleilighet. Camping. Beliggenhet: - en time fra Hvalsafari og Romskipet Aurora på Andenes. Buksnesfjord. www.andoy-friluftssenter.no Info/Booking: (+47) 76 14 88 04

/AndElis Blomster AS

76

Sommer i Andøy

Tlf. 76 14 11 01

• Guided nature safari • Guided mountain walks • Guided excursion • Local cuisine in restaurant and in Sami tipi • Campsite • Comfortable accommodation • Seminar facilities • Team activities


NYHET! Foto: AnnaArt

Bleik Landsbyservice

Hverdager 09:00 - 20:00 Lørdag 10:00 - 18:00 Søndag 12:00 - 18:00

Velkommen innom vår koselige kafé og innholdsrike dagligvarebutikk. Vi har det du trenger til både hverdags-og helgehandel. I tillegg tilbyr vi tipping, medisinutsalg, fiske- og jaktkort, blomster og spennende mat fra distriktet – og hele verden! Vi er det naturlige samlingspunkt i den trivelige og vakre landsbyen Bleik, som er et av hovedstoppestedne langs Nasjonal Turstivei Andøya. Vi tilbyr stort uteareale for våre kafégjester, og vi strekker oss veldig langt når det gjelder service. Velkommen til svinner Region en hyggelig handel hos oss o N rd - hele året rundt.

k Årets20B1u6 tik

Tel. +47 76 14 22 00

HVIS DU SKULLE HAVNE PÅ ANDØYA

PÅ ANDENES

I Sjøgata 19, midt i Andenes sentrum får du endelig fersk fisk og fiskemat. Nystekte hjemmelagede fiskekaker, fiskegrateng og nydelige reker. Årets sommerhit; FISH AND CHIPS! Ring gjerne på forhånd, så er det klart når du kommer. God sommer!

Tel. +47 401 92 222

@elsassjomat

Åpent på HavnehusetDverberg i hele

SOMMER 24. juni: GB Blues Express 8. juli: Bend over 15. juli:

Nordlsndspøbel

PRØV VÅR NYE UTESERVERING SOM ÅPNER I SOMMER

ANDØY HAVN KF Harbour office

Hamnegata 71, 8480 Andenes HAVNESJEF TLF. : 41 64 22 92 Vaktmobil: +47 47 86 79 33 HAVNESJEF e-mail: hakon.strand@andoy.kommune.no www.andoy.kommune.no

Sommer i Andøy 77


God sommer

VI LIKER Å TELLE. Siden vi startet tellingen har vi vokst fra 50 mennesker til å bli den største leverandøren av regnskaps- og rådgivingstjenester i Nord-Europa. Hele tiden med én sterk overbevisning: Bak alle suksesser ligger lidenskap. Vår lidenskap er å hjelpe andre å skape resultater. Vis oss din lidenskap – få enda bedre resultater! God sommer fra Accountor – Andenes, Sortland, Bø, og Stokmarknes. Accountor tlf. 76 11 02 50. www.accountor.no

78

Sommer i Andøy


Bleik OPPLEV

Guidet vandring i Bleik naturreservat Idyllisk rotur på Bleiksvannet Spis torsk fra Barentshavet Drikk bålkokt kaffe

FOTO: DANIELE ZANONI OG PRIVATE BILDER.

Vandring i lett turterreng i Bleik naturreservat. Idyllisk rotur på Bleiksvannet til brygga og båtnaustet. Nyt torsk fra Barentshavet og drikk bålkokt kaffe. Tilsammen ca 4 timer. I høysesongen daglig klokka 10.00 og 17.00 fra enden av Gårdsveien. BOOKING; Andenes Hvalsenter, Andøy turistinformasjon eller ring direkte. Tlf. (+47) 917 45 775 eller (+47) 902 81 772

MEET NORWAYS MOST FAMOUS BIRDS: PUFFIN AND SEA EAGLES FOTO: OLA BJERRANG

PUFFIN SAFARI

B L E I K • A N D ØY

90 minute trip to the seabird colony on the island of Bleiksøya, one of Norway’s most famous bird cliffs. Among other 160,000 puffins raise their young here. Other species: cormorants, razorbills and guillemots. White-tailed sea eagles are seen on every trip. Daily departures from Bleik Harbour. Season: 01.06. - 20.06 at 3pm. 20.06 to 16.08 at 1pm. and. 3pm. NEW! Gannets and kittiwakes at 5pm.

DEEP SEA FISHING (on request)

Fishing on the open sea is the North Norwegian Adventure! Deep-sea fishing trips – coley, cod, haddock. Fishing tackle available on board. Have your catch cooked and served on board. From Bleik Harbour at 6pm. Meet 20 minutes before departure. Extra trips available - on request.

BOOKING: TEL. +47 90 83 85 94 / +47 90 28 17 72 E-mail: booking@puffinsafari.no

puffinsafari.no Sommer i Andøy 79


Bli med på dobbel folkefest! Sjef Andøya flystasjon har den glede å invitere til feiring av 333 skvadron 75 års jubileum og Andøya flystasjons 60 års jubileum. Feiringen finner sted på Andøya flystasjon, 24. juni 2017. Velkommen til en fantastisk feiring med oss. Facebook: andoya-airshow Email: 133airwing@mil.no It is our pleasure to invite you to celebrate the 333 Squadron for 75 years in service and Andoya Airstation for 60 years of operation. We are located at Andoya in the arctic North of Norway. Because of our location, we are delighted to have the sun shining all day and all night during summertime. The celebration will be 24th June 2017.

Program Lørdag 24 juni: 11:00

Åpen dag ved Andøya flystasjon. Forsvarets Musikkkorps Nord-Norge (FMKN) i samarbeid med Andenes skolekorps. De har felles innmarsj fra sivil terminal og til flyshow-området.

11:30

Åpning og konsert ved FMKN og Andenes skolekorps.

11:30 – 15.00

Static display og flyshow

Program Saturday June 24th:

80

Sommer i Andøy

11:00

Open day and Airshow at Andøya Air Force Bace. Forsvarets Musikkorps Nord-Norge (FMKN) in cooperation with Andenes skolekorps will march from the civilian terminal and into the Air Force Bace.

11:30

Opening and concert by FMKN and Andenes skolekorps.

11:30 – 15.00

Static display and airshow.

Sommer i Andøy 2017  

Informasjonsavis fra Andøy næringsforening sommeren 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you