Page 9

CALLES

Main Streets

PRINCIPALES Calle Aníbal Pinto

 Philip Muller

Calle principal de Pichilemu donde se concentra la mayoría del comercio. Aquí se pueden encontrar todo tipo productos, desde ropa, alimentación, artículos para el hogar, artesanías, entre otras cosas. Además en esta calle se encuentran ubicados varios restaurantes y locales de comida rápida para el visitante.

de

Main street of Pichilemu where most of local trade is carried out. Here there are all kinds of products: clothes, food, household articles, handicrafts, etc. There are also many restaurants and fast food places where you can eat.

 Datos que te pueden servir - Useful data

Café Cardumen: Rico café de grano en todas sus formas. Nice granulated coffee. Artesanías Pichilemu: Artículos en madera, lana, souvenirs en general. Wooden and woolen local products, as well as an assortment of other souvenirs. Surfnet: Servicio de internet y telefonía nacional e internacional. National and international phone and internet services. Farmacia Posto Verde: Medicamentos. Medicine Pullman del Sur: Servicio de buses a Santiago y alrededores. Bus service to Santiago and surrounding area Además puedes encontrar carnicería, pescadería, frutas y verduras, entre otras cosas. There are also butchers, fish shops, fruit and vegetable shops.

Avenida Ortúzar

También es una de las Calles principales del balneario y lleva el nombre de una de las familias fundadoras de la ciudad. Aquí se realiza el desfile de la comuna para el 18 de septiembre y en ella se encuentran servicios como el Banco del Estado y la notaría. Los miércoles y sábados se instala la feria libre donde un centenar de personas se congrega para comprar las mejores frutas y verduras, ropa y otros artículos que se ofrecen. Ésta se ubica en Ortúzar con Primer Centenario y es un punto de reunión para los pichileminos. This is another of the main streets, and is named after one of the town founders. The village parade takes place here every September 18th. It also has the bank (Banco Estado) and notary services. On Wednesdays and Saturdays the free fair is held here, where hundreds of people gather together to buy and sell the best fruit and vegetables, clothes and many other useful articles. Located at the crossroads of Ortuzar and Primer Centenario, it is also a meeting point for the local inhabitants.

 Datos que te pueden servir - Useful data

 Philip Muller

Bocado’s: Ricos helados y pasteles artesanales. Nice homemade ice creams and cakes. Dreamstyle: Ropa y artículos de skate y surf. Surf and skate clothes and articles. Carabineros de Chile Police authority. Notaría: Para realizar trámites legales For legal issues. Banco del Estado y cajero automático Banco Estado and ATM. Lavandería y lavaseco Laundry. Bamboo: Productos naturales, orgánicos y surf gourmet. Operador Turístico. Natural and organic product shop and surf gourmet. Tourist operator.

9

Pichilemu, mágico y natural. Guia Turistica  

Guia Turistica de Pichilemu realizada por la Gobernación Provincial del Cardenal Caro. Gastronomia, alojamiento, deportes, entretención, rut...

Advertisement