Page 3

EDITORIAL INTRODUCCIÓN DEL GOBERNADOR

Consultando a muchas personas que visitan constantemente Pichilemu nos pudimos dar cuenta que hacía falta una guía que reuniese en un solo lugar toda la información acerca de los atractivos,los lugares de interés, sitios dónde comer, playas a visitar, dónde surfear y qué deportes practicar, en fin, todo lo que Pichilemu ofrece para que el visitante pueda vivir una grata experiencia en este balneario. Fantásticas playas para la práctica del surf y otros deportes náuticos, las salinas de Cahuil, edificios históricos, campo y naturaleza, son el resumen de lo que esta guía contiene y quisimos compartirlo con todos aquellos potenciales visitantes y estamos seguros, quedaran encantados. Así nació Mágico y Natural, proyecto llevado a cabo por Viviana Parraguez, que había quedado pendiente en su período como concejal, y que a través de la presentación de un proyecto, se obtuvieron los fondos para realizar esta guía que es la primera en Pichilemu y que esperamos sea de gran utilidad.

Julio Ibarra

Gobernador Provincia Cardenal Caro

Esta guía además, resulta ser la oportunidad de reunir toda la oferta de turismo de la provincia en un solo lugar, facilitando al comerciante de la zona a dar a conocer sus servicios al turista que no se encuentra en Pichilemu y así seducirlo a visitar nuestro balneario. Una de las novedades de esta guía, es que además de estar en versión impresa, estará disponible en digital con código QR, lo que quiere decir que este código se encontrará impreso en ciertas paletas de promoción ubicadas en Pichilemu y solo con un celular con acceso a internet puedes acceder a toda la información que entrega la guía. Con esto damos un primer paso en la consolidación como provincia líder regional de turismo y, aunque por supuesto nos faltó abarcar mucho y al terminar la guía nos dimos cuenta que la cantidad de páginas son insuficientes para todas las alternativas que ofrece Pichilemu, mi esperanza es que la gente valore este esfuerzo como un aporte, que es susceptible de mejorar y que cada vez lo haremos mucho mejor. Este es nuestro primer paso y esperamos que sea exitoso. Having spoken to visitors that arrived in Pichilemu, we realized that we needed a guide which would explain all that Pichilemu has to offer. So we have put together this handbook which highlights the numerous places to eat, the amazing surf beaches and of course all the local interest spots which are well worth a visit! We have gathered information on historic buildings, nautical sports, Cahuil salt mines, local artists, typical festivities, the surrounding rural area and flora and fauna, as well as conducting interviews with local characters, which will give you an even greater insight into the local culture. We hope you will enjoy the outcome and will find it useful in getting to know Pichilemu’s many charms. This is how Mágico y Natural was born, a project which has been carried out by Viviana Parraguez since she became town councilor. Funds were obtained and as a result, we’ve got the first ever guide of Pichilemu! What’s more, shop keepers, restaurant owners, and many other kinds of traders, now have the opportunity to advertise their services and to attract tourists to our sea resort. The guide will have two different formats: the paper one and the digital one. We’ll place QR codes on several boards around the town and in this way, via a mobile internet connection, everyone will have access to the guide. This guide is the first step to realising the full tourist potential that Pichilemu has to offer. We hope that it will put the wheels in motion for further development and success in the tourism field, so that everyone can enjoy Pichilemu and learn to love it as we do.

Julio Ibarra surfeando en la Puntilla Julio Ibarra surfing at Puntilla

 Philip Muller

Pichilemu, mágico y natural. Guia Turistica  
Pichilemu, mágico y natural. Guia Turistica  

Guia Turistica de Pichilemu realizada por la Gobernación Provincial del Cardenal Caro. Gastronomia, alojamiento, deportes, entretención, rut...

Advertisement