Page 1

AU

HALLERTAU Wöchentliche Informationen und Werbung Auflage 2.500 • Ausgabe 01/März 2012

Bestattungsinstitut In Würde Abschied nehmen …

Erd- und Feuerbestattungen

Wir begleiten wir Sie professionell und einfühlsam und sind täglich 24 Stunden erreichbar. Gewerbering 6 • 84072 Au i.d. Hallertau

www.bestattung-baumann.de

Tel. (0 87 52) 81 05 85

Liebe Leserinnen und Leser, verehrte Kunden

Steinmetzmeister

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen bedanken, die uns ermuntert und unterstützt haben, diese 1. Ausgabe des „AUgenblick Hallertau” herauszubringen. Wir werden versuchen, künftig von der Gemeinde und den Vereinen ausreichend Informationen und Veranstaltungshinweise zu bekommen, damit die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde immer rechtzeitig informiert werden. Ein offenes Ohr haben wir natürlich auch für weitere Wünsche und Anregungen. Was ist von Interesse, was ist wichtig für unsere Leserinnen und Leser und natürlich für die Anzeigenkunden?

Naturstein

Baumann für Friedhof und Bau Gewerbering 6 84072 Au i.d. Hallertau

www.steinmetz-baumann.de

Tel. (0 87 52) 81 05 85

Ihr AUgenblick Hallertau

Citrus AKTION: Tolle n in vielen Sorte nur 19,95 e März bis Oktober: Di.–Fr. 8–12 und 14–18 Uhr, Sa. 10–13 Uhr

Müll entsorgen – leicht gemacht!

Königsgütler 5 D-84072 Au/H. Tel. 08752/1238 www.floramediterranea.de

Pfaffenhofener Straße 6 84072 Au i.d. Hallertau

Wir sind wieder für Sie da! Familie Haziri freut sich auf Sie!

(Text/Foto: nh) Bei der Aktion "Saubere Landschaft", die am Samstag, den 24. März 2012, durchgeführt wurde, war es wieder einmal deutlich zu sehen, wieviel Unrat unachtsam in der Landschaft entsorgt wird. Das muss doch nicht sein. Jeder Auer Bürger hat die Möglichkeit, seinen Müll auf dem Wertstoffhof in der Hochfeldstraße 51, neben dem Feuerwehrhaus in 84072 Au i.d. Hallertau, abzugeben. Die fleißigen Mitarbeiter des Wertstoffhofes bieten auch gerne ihre Hilfe an, wenn es um schwere Gegenstände geht, die entsorgt werden sollen. Von ihnen bekommen Sie auch kostenlos die Biotüten für die eigene Biotonne und gelbe Säcke für den Hausgebrauch. Teuer wird der Besuch auf dem Bauhof keinesfalls. Eisen, Elektrogeräte, Kartonagen, Glas, Papier, Altkleider und Schuhe können kostenlos in den jeweiligen Containern entsorgt werden. Wer sein altes Sofa oder anderen Sperrmüll entsorgen möchte, zahlt für einen halben Kubik nur 2,50 Euro. Für Gartenabfälle hat der Bauhof auch einen Platz reserviert. Hier kann jeder sein Grüngut, Weihnachtsbäume etc. für 6,00 Euro je Kubik fachgerecht entsorgen. Sogar Bauschutt kann in kleinen Mengen hier abgeliefert werden, hier kostet der halbe Kubik 6,00 Euro. Problemmüll kann kostenlos allerdings nur zu bestimmten Zeiten am Wertstoffhof abgegeben werden. Die Termine für 2012 lauten: Montag, 14. Mai 2012, Dienstag, 11. September 2012, immer in der Zeit von 10 Uhr bis 12 Uhr des jeweiligen Tages, zusätzlich: Samstag, 23.06.2012 von 9 bis 10.30 Uhr. Für weitere Informationen erhalten Sie bei der Marktverwaltung die kostenlose Abfall-ABC-Broschüre. Die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes in Au sind Dienstag: 15 bis 18 Uhr, Freitag: 14 bis 18 Uhr und Samstag: 9 bis 13 Uhr. *Preise ohne Gewähr

Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern sowie unseren Anzeigenkunden erholsame Feiertage und

Fahrschule KARL

MAYER GmbH

Ahornweg 1 • 84072 Au/Hallertau Am Bachfeld 4 • 85395 Attenkirchen Tel. (0 87 52) 86 99 33 info@fahrschule-karl-mayer.de

Ausbildung in allen PKWund Zweirad-Klassen ASF- und ASP-Seminare Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

Ihr

AU Hallertau

Der Landkreis stellte die blauen Säcke zur Verfügung, die von vielen freiwilligen Helfern tatkräftig mit zentnerweise Müll und Unrat gefüllt und zum Baustoffhof transportiert wurden.

Bei uns erhalten Sie auch Geschenkgutscheine für jeden Anlass!


Seite 2

KA NZLE I S C HM IDT Dipl.-Jur. Univ. Gregor Schmidt Unsere Kanzlei betreut Sie gerne in allen Bereichen des Wirtschaftsrechts. Dazu stehen wir Ihnen sowohl außergerichtlich beratend, als auch – falls nötig – im Gerichtsverfahren zur Verfügung.

Nadine Hadersdorfer

Obere Hauptstr. 31 84072 Au/Hallertau Tel. (0 87 52) 811 743 Fax (0 87 52) 811 744 frauenzimmer-au@web.de

Italienische Damenmode und Accessoires zu erstaunlich günstigen Preisen!

Im Rahmen des Wirtschaftsrechts sind wir vor allem in diesen Gebieten tätig: • Handelsrecht • Gesellschaftsrecht • Arbeitsrecht • Erbrecht • Steuerrecht • Baurecht • Vertragsrecht • Regenerative Energien KANZLEI SCHMIDT Gewerbering 17 · 84072 Au i. d. Hallertau · Tel. 08752 - 321 · Fax: 08752 - 1485 www.kanzlei-gschmidt.de · g.schmidt@kanzlei-gschmidt.de

Öffnungszeiten: Mo – Sa: 08.30 – 12.00 Uhr; Mo, Di, Do, Fr: 15.00 – 18.00 Uhr; Mittwochnachmittag geschlossen

Ringer-Break-Night

Am Samstag, den 31. März 2012 findet um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Mauern, Schulstraße 47 das Frühjahrskonzert mit der "Marktkapelle Au" und dem neuen Programm "Also sprach Zarathustra" unter der Leitung von Thomas Linseisen statt. Einlass ist ab 19.00 Uhr, der Eintritt beträgt 10 Euro. Karten Vorverkauf über: Schreibwaren Penger, Mauern, Tankstelle Schrafstetter, Mauern, Irmgard Linseisen, Bergstraße 4a, Mauern, Raiffeisenbank Au, Raiffeisenbank Nandlstadt

Vereinsleben • Veranstaltungen • Termine

Samstag, 21. April 12 ab 20 Uhr, Hopfenfesthalle Au i.d. Hallertau

Frühjahrshighlight in Mauern

Mauern/Au. Nach dem großen Erfolg der vergangenen zwei Jahre, wird die Marktkapelle Au auch in diesem Jahr unter der Leitung des aus Mauern stammenden Thomas Linseisen, in der Dreifachturnhalle in Mauern auftreten. Am 31. März ist es soweit! Auch diesmal möchten die Musiker und Musikerinnen ihr Können mit Glanz und Gloria unter Beweis stellen und ihre Gäste verzaubern. Es wird die ganze Palette der Musik zu hören sein. Von bekannten Stücken von ABBA, James Last und Co, bis hin zu Kompositionen für sinfonisches Blasorchester ist alles geboten. Wobei verschiedenste Märsche und Polkas natürlich nicht zu kurz kommen werden. All jene, die keine Karten mehr für das Neujahrskonzert in Au erhalten haben, sind herzlich von der Marktkapelle eingeladen, dies nun nachzuholen und sich von ihrer Musik begeistern zu lassen.

„Tenne-Revival-Party” von 20 bis 22,30 Uhr, anschließend Fortsetzung im „Bierteufel” Veranstalter: Ringerverein Au, www.asv-au-hallertau.de Eintritt 6,00 Euro – kein Einlass unter 16 Jahren –

Kolping Au sammelt Kleider und Altpapier Am Samstag, 14. April 2012 sammelt die Kolpingsfamilie Au Kleider und Altpapier. Säcke für die Kleider liegen in der Bäckerei Gabelsberger, den Metzgereien Kellner und Radlmeir, Sonnenapotheke, Landhandel Stark, Sparkasse Au, Tankstelle Heigl, Schraubenkini sowie im Pfarrheim auf. Gesammelt wird in folgenden Gemeindegebieten: Au, Halsberg, Haslach, Günzenhausen, Seysdorf, Osseltshausen, Rudertshausen und Osterwaal. Bei den treuen Papiersammlern bedankt sich die

Kolpingsfamilie Au schon recht herzlich für die Papier- und Kleiderspende. Am Abholtag bitte die Kleidersäcke und Altpapierbündel ab 8 Uhr vor Regen geschützt an den Straßenrand stellen. Bitte erst am Abholtag bereitstellen, um unberechtigte Abholung durch Dritte zu vermeiden. Unsere Sammelfahrzeuge sind alle als solche gekennzeichnet. Bei Unregelmäßigkeiten oder übersehener Ware bitte 08752 867491 oder 0170-2665145 anrufen.

In dieser Ausgabe wurde das links abgebildete Motiv mehrere Male versteckt. Wir wünschen Das Motiv kann größer oder kleiner, allen ein schönes Osterfest! spiegelverkehrt oder auch nur ausschnittweise erscheinen. Wer findet alle? Bisher in Freising, ab 2.4. in 84104 Tegernbach/ Rudelzhausen, Ganghofer Str. 4!!

„Zweitvertreib“ SECOND-HAND

Große Auswahl an Brautkleidern aus Münchner Raum eingetroffen!! Kommunions- u. Firmungsbekldg., Abend- u. Umstandsmode, Kinderbedarf (vom Spielzeug bis Kinderwagen usw.). Suche ab sofort passende Artikel!!

zweitvertreib@googlemail.com Tel. 08752/9696

Metzgerei • Imbiss • Partyservice

Schreiben Sie die Zahl auf eine Postkarte und senden Sie diese an Augenblick Hallertau · Postfach 11 02 · 84070 Au i.d. Hallertau Absender und Telefon-Nummer nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 02. April 2012! Aus den eingegangenen Teilnehmern wird der Gewinner gezogen und telefonisch benachrichtigt! Eine Barauszahlung ist nicht möglich! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Dem Gewinner oder der Gewinnerin überreichen wir die Osterschinken-Platte am 07. April 2012 in der Metzgerei Kellner in Au i.d. Hallertau.

www.partyservice-kellner.de Filiale 84072 Au/Hallertau Mainburger Straße 2 Tel. (0 87 52) 3 76

Gewin nen Sie ein e Osters chinke nPlatte !


Seite 3

Oben wird es grün Hier wächst das Grün nicht nur um das Haus herum, sondern auch obendrauf. Eine Dachbegrünung macht's möglich. (djd/pt). Viele Ballungsgebiete haben zwei Dinge gemeinsam: Zum einen ist guter Wohnraum dort oft knapp oder sehr teuer, und zum anderen steigt die Feinstaubbelastung an vielen Tagen im Jahr über das erlaubte Maß. Beides sind Umstände, die das Wohlgefühl der Menschen beeinträchtigen. Und in beiden Fällen können Hausbesitzer selbst Abhilfe schaffen: Mit einer Dachbegrünung auf geeigneten Haus- und Garagendächern zum Beispiel werden Schadstoffe und Feinstaub in der näheren Umgebung gebunden. Zudem können begrünte Dachflächen im Sinne eines erweiterten Gartens oder Freiluftsitzes als extra Lebensraum genutzt werden - ohne Mehrkosten beim Grundstückskauf. Noch weitere Vorteile sprechen für eine Begrünung des Dachs. So gibt es mit Pflanzen auf dem Dach eine verbesserte Wasserrückhaltung: Das Regenwasser wird vom Gründachaufbau aufgenommen und nur die Überschussmengen verzögert in die Regenrinne abgegeben. Dadurch wird das Kanalisationssystem merklich entlastet. In Städten mit gesplitteter Abwassersatzung kann sich das auch im Geldbeutel bemerkbar machen - die Gebühren für das Niederschlagswasser werden gegebenenfalls zurückgestuft. Durch die Verdunstungsleistung der Pflanzen wird die Luft befeuchtet und das Klima rund ums Haus verbessert sich. Das Gründach schützt die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen, Hagel und Witterungseinflüssen und verdoppelt so ihre Lebensdauer. Darüber hinaus wirkt der mehrschichtige Aufbau der Begrünung wie eine zusätzliche Isolierung auf dem Dach. Das spart Heizkosten im Winter und schafft im Sommer angenehm kühle Räume. Grundsätzlich können sowohl Flach- als auch Schrägdächer begrünt werden. Es gibt zwei Arten der Dachbegrünung: die extensive und die intensive. Bei Dächern, die nicht als Garten oder Terrasse genutzt werden, sprechen die Profis von Extensivbegrünung. Diese kommt zum Beispiel auf Carports oder Garagendächern zum Einsatz. Die Gewächse der Extensivbegrünungen sind oft sehr klein, es sind zum Beispiel Steingartenpflanzen und Kräuter. Sie kommen mit wenig Wasser aus und vertragen auch den Frost im Winter. Die intensive Dachbegrünung dagegen wird oft auf Dachterrassen angepflanzt. Blütenreiche Stauden oder Sträucher sind hier nicht ungewöhnlich.

www.mueller-dachtechnik.com

Flachdach Gründach Dachterrasse

(djd/pt). Von nachwachsenden Rohstoffen ist oft die Rede, wenn es um umweltfreundliches Leben und Wirtschaften geht. Holz ist daher ein Baustoff, der nicht nur bei Bauherren, sondern auch bei Modernisierern immer beliebter wird. Bauholz stammt in Deutschland in der Regel aus einheimischer, nachhaltiger Forstwirtschaft. Das heißt, dass ebenso viele Bäume wieder nachgepflanzt werden, wie aus dem Wald entnommen wurden. Der nachwachsende Rohstoff ist zudem klimaneutral. Kurze Transportwege für einheimische Hölzer und die einfache Verarbeitung tragen ebenfalls zu einer guten Klimabilanz bei. Wer beim Innenausbau oder für einen Anbau am Haus auf den nachwachsenden Werkstoff aus dem Wald setzt, profitiert aber von weiteren Vorteilen. So unterstützt Holz auch ein gesundes und natürliches Raumklima. In seiner kapillaren Struktur kann es bei hoher Luftfeuchtigkeit Wasser aufnehmen und bei trockener Luft wieder abgeben. Das trägt zu einem ausgeglichenen Feuchtigkeitshaushalt der Luft bei und wirkt der Bildung von Schimmel entgegen. Holzaus- und Anbauten sorgen zudem für gut planbare und kurze Bauzeiten. Verantwortlich dafür ist ein hoher Vorfertigungsgrad der Bauteile. Der ausführende Zimmereibetrieb bereitet beispielsweise Wand- und Dachbauteile, oft mitsamt Fenstern und Türen, weitgehend in seiner Werkstatt vor. Auf der Baustelle werden die Teile fertig angeliefert und nur noch montiert, so dass in vielen Fällen einige wenige Tage für die Rohbauarbeiten vor Ort genügen. Mehr über das Modernisieren mit Holz und ein Verzeichnis von Zimmermeisterbetrieben in ganz Deutschland gibt es unter www.zimmermeister-modernisieren.de im Internet. Auf der Website stehen auch Bautagebücher zur Einsicht bereit, die zeigen, wie An- und Ausbauten aus Holz Schritt für Schritt entstehen.

Bautenschutz Parkdeck Sonderlösungen

Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen einen Dachdecker oder Bauwerksabdichter. Gerne auch einen engagierten Handwerker zur Einarbeitung. Führerschein Kl. 3 erforderlich. Rufen Sie uns an.

Z im me r e i I nn e n a u s b a u H o lz b a u Tr eppenb au

Der Baustoff Holz steht hoch im Kurs An- und Ausbauten aus Holz sind klimaneutral und benötigen kurze Bauzeiten.

Pfarrpfründeweg 17 84072 Au i.d.Hallertau Telefon: 08752 8655854 Telefax: 08752 8655856

ANTON KUFFER

Flurweg 1 · 84072 Dellnhausen

• Ausführung sämtlicher Zimmererarbeiten • Persönliche und fachliche Beratung • Dachstühle • Holzhäuser in Rahmenbauweise • Wand- und Deckenverkleidungen in Holz • Dielen- und Parkettböden • Treppenbau • Geländer • Innenausbauten im Trockenbauverfahren Tel. (0 87 52) 73 43 · Fax (0 87 52) 527 · Mobil: 0171 4157816 E-Mail: kuffer-zimmerei@gmx.de · Internet: www.kuffer-zimmerei.de

Die besten Tipps und Infos auf einen Blick Bauen und Wohnen: Virtuelle Messe – hilfreiche Informationsquelle (djd/pt). Das Internet wird als Recherchewerkzeug immer wichtiger. Doch je mehr das weltweite Netz wächst, desto größer wird an vielen Stellen auch die Unübersichtlichkeit. Viele Interessierte wissen nicht, wo sie zuerst suchen sollen. Zum Beispiel beim Thema Bauen und Wohnen: Wer gibt neutralen Expertenrat? Welches Unternehmen hat die Produkte im Programm, die für das neue Haus noch fehlen? Ein neues Onlineportal setzt nun darauf, verschiedene Aspekte und Angebote dieses Themenbereichs auf einer Plattform übersichtlich zu gliedern. Unter www.wohnmesse.de finden Nutzer, die ein Haus kaufen, ihre Wohnung renovieren oder sich über die Trends in der Branche informieren wollen, gebündelt Tipps, Spezialistenratschläge und ein breites Angebot führender Hersteller. Die virtuelle Messe ist übersichtlich nach Kategorien aus dem Bereich Bauen und Wohnen gegliedert. Über eine Einstiegssuche findet der Nutzer per Stichwort direkt zu seinem gewünschten Themengebiet, oder er klickt auf den Magazinbereich der Webseite. Dort gibt beispielsweise der Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) produktfreie Tipps. Wer konkrete Angebote von Herstellern sucht, der findet unter "Aussteller A-Z" die passenden Firmen. So können sich Interessierte 24 Stunden am Tag vom heimischen PC aus über Einrichtungsideen, barrierefreies Wohnen, Heizen mit Solarenergie und mehr informieren.

Design in • Stahl • Edelstahl • Bronze • Gold • Messing • Kupfer • Aluminium Tel. (0 87 52) 12 45 • Fax (0 87 52) 86 74 78 www.kreativmetall-lohse.de · Mobil 01 72 / 90 51 99 2


Seite 4

Nachhilfe – Unterricht

Auer Radlbasar

NOCH IST HOPFEN UND MALZ NICHT VERLOREN!

Nachhilfe wie sie sein soll!! Schnell – Intensiv – Erfolgreich • Schnell, weil wir unsere Schüler sofort (Nachhilfebeginn) und Zeit sparend (durchschnittlich 5 Monate) zum Erfolg begleiten.

165 Fahrräder beim Radlbasar in Au Der Andrang auf den 11. Radlbasar ist nach wie vor ungebremst. Wenn um Punkt 14 Uhr die Tore zur Hopfenhalle geöffnet werden, ist ein riesiges Angebot an Fahrzeugen geboten. Fast 300 Artikel vom Rennrad bis zum Waveboard warten auf die Käufer. Von den 165 Fahrrädern, wovon über die Hälfte Kinderräder waren, sind 128 Räder in die Hände von neuen Besitzern gekommen, was einer Verkaufsquote von 78 % entspricht. So manches Kinderherz schlug hier höher und die Fahrzeuge wurden geprüft und gleich benutzt wie z.B. von dem stolzen Neubesitzer eines Trettraktors welcher als gleich seine kleine Schwester in den Hänger verfrachtete und stolz durch die Halle fuhr. Nach dem Motto Resi ich hol dich mit dem Traktor ab, allerdings wissen wir nicht ob die kleine Schwester auch Resi heißt.

• Intensiv, weil wir im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf individuelle Probleme eingehen können. • Erfolgreich, weil 90,8 % unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. • Infratest: Note 1,8 (Bundesweite Elternbefragung, August 2007)

www.abacus-nachhilfe.de www.abacus-nachhilfe-freising-und-niederbayern.de 08165/90 95 11 • 08752/86 64 177 08161/14 93 56 Anzeige

Schlechte Noten im Zwischenzeugnis? „Noch ist Hopfen und Malz nicht verloren!“ Für einige Schüler wurde mit dem Zwischenzeugnis das bange Warten zur Gewissheit: Die Versetzung ist gefährdet, die Noten reichen nicht für eine Bewerbung, bzw. der Übertritt ist in Gefahr. Die gute Nachricht an dieser Stelle: Mit dem EINZELUNTERRICHT ZU HAUSE von ABACUS wird durch intensives Training mit ausgesuchten Lehrkräften so mancher „Wackelkandidat“ zum Champion trainiert, verrät Jürgen Chitralla, Institutsleiter von ABACUS. Das Besondere am Unterricht von ABACUS ist die individuelle Anpassung an die Lerngeschwindigkeit des Kindes sowie die intensive Aufarbeitung von Wissenslücken. Durch das kostenlose Vorgespräch bei Ihnen zu Hause, werden die Weichen für das Lernen neu gestellt. Dabei ist es egal, ob es sich um den Übertritt, den Quali, einen Abschluss in der 10. Klasse oder das Abi handelt. Schüchterne Schüler haben nicht selten Hemmungen, im Unterricht Fragen zu stellen oder sich in einer neuen Sprache auszudrücken. Auch die Intensivierungsstunden an den Schulen reichen oft nicht aus. Bei ABACUS wird so lange erklärt und geübt bis der Stoff sitzt! Es gibt also keinen Grund zur Panik, beruhigt Jürgen Chitralla von ABACUS. Noch ein Vorteil für die Eltern: Es entfallen die oft lästigen Fahrten. Darum nutzen immer mehr Schüler den erfolgreichen Weg von ABACUS. Für ein kostenloses Beratungsgesprächstehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Info unter: freising.abacus-nachhilfe.de

genblick

AU

Hallertau

Information und Werbung

Rundum zufriedene Gesichter bei den Käufern und Verkäufern, wenn auch nicht jeder ein Rad kaufen oder verkaufen konnte, ein interessantes Erlebnis war es allemal. So mancher kommt auch nur aus Interesse an dem Treiben und betrachtet es gemütlich bei Kaffee und Kuchen. Insgesamt war der Radlbasar eine runde Sache und gab die Möglichkeit, die Familienkasse zu entlasten. Die Kinder der Grundschule, welche bei Projekten und Ausflügen vom Elternbeirat immer wieder finanziell unterstützt werden, können sich über das gute Ergebnis freuen und auch den Helfern vom Elternbeirat war die Freude über den Erfolg anzusehen. Der Termin fürs kommende Jahr, wie immer 2 Wochen vor Ostern, ist mit dem 16. März 2013 bereits in Planung. Für die freundliche Unterstützung der Presse durch Terminhinweise und Vorberichte ein herzliches Dankeschön vom Elternbeirat auch im Namen der Kinder!

Kleinanzeigencoupon Bitte in Druckbuchstaben auf den Linien ausfüllen. Pro Buchstabe oder Satzzeichen 1 Feld nutzen. Zwischen den Worten ein Feld frei lassen. Jede angefangene Zeile wird voll berechnet. Preise für private Anzeigen inkl. gesetzlicher MwSt., für gewerbliche zzgl. MwSt.

Bitte die gewünschte Rubrik ankreuzen: Ich inseriere  privat  gewerblich.

 Tiermarkt  Landwirtschaft  Stellenmarkt  Unterricht  Flohmarkt  Immobilien  KFZ-Markt  Verschiedenes

1,50 Euro 3,00 Euro 4,50 Euro 6,00 Euro 7,50 Euro € Faxen Sie den ausgefüllten Coupon an die Faxnummer 08752/8693339, senden Sie ihn an Augenblick, Postfach 11 02, 84070 Au i.d. Hallertau, füllen Sie ihn im Internet auf www.augenblick-hallertau.de aus, mailen Sie an kontakt@augenblick-hallertau.de oder geben Sie Ihren Text von Montag bis Freitag, von 8 bis 12 Uhr telefonisch unter Tel. 08752/8 69 33 32 durch. Abbuchungsvollmacht: Ich erteile dem Augenblick die Vollmacht, die Kosten für vorstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen. Name:

___________________________________

Bank:

______________________________

Straße:

___________________________________

Kontonr.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

PLZ, Ort:

___________________________________

BLZ.:

Datum:

___________________________________

Unterschrift: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

______________________________

Vielen Dank! In der nächsten Ausgabe wird Ihre Anzeige in der gewünschten Rubrik erscheinen.


Seite 5

Tiermarkt Mit der Katze zum Tierarzt

Dr. vet. Sabine Gebhard • Tierärztin

Wenn die Katze krank wird, kann das teuer werden. (djd/pt). Für Menschen ist es hierzulande ganz normal, zum Arzt zu gehen, wenn sich irgendein Zipperlein einstellt. Um die Kosten muss man sich dank Krankenversicherung wenig Sorgen machen. Und das ist auch gut so. Schließlich hat die Gesundheit Vorrang. Doch schon bei einer Hauskatze ist die medizinische Versorgung nicht immer sichergestellt. Obwohl die Besitzer meist sehr an ihren Tieren hängen, kann es passieren, dass sie sich bei einer Krankheit oder einem Unfall die Tierarztkosten eigentlich nicht leisten können. Dann ist es gut, wenn man rechtzeitig eine Krankenversicherung für seinen schnurrenden Vierbeiner abgeschlossen hat. Auf www.tierversicherung.biz beispielsweise gibt es die umfangreichste Katzenkrankenversicherung des deutschen Marktes. Ambulante Behandlungen und Operationen zahlt sie ohne Höchstgrenzen. Dieser Schutz ist schon ab 17,09 Euro pro Monat zu haben und für den Geldbeutel der Katzenhalter eine spürbare Entlastung, wenn der Stubentiger krank ist. Dann ist es übrigens auch gut, wenn die Katzen den Tierarzt schon kennen. Am besten gewöhnt man sie auch frühzeitig an ihre Transportbox. Die kann man in der Wohnung einfach offen stehen lassen und mit Decke oder Kissen schön kuschelig herrichten. Mit ein wenig Glück ist die Katze neugierig genug und gewöhnt sich ganz von allein an die Box. Falls nicht, hilft sicher ein Leckerli, das man dort versteckt.

Unsere Leistungen: • allgemeine tiermedizinische Untersuchungen und Beratung von Hunden, Katzen, Kaninchen, Kleinnagern, Zier- und Nutzgeflügel und Exoten • Impfungen • Parasitenprophylaxe und Behandlung • Homöopathie • Operationen (Kastration, Weichteil-, Zahnoperationen) • Untersuchungen von Blut, Urin, Kot und Hautbestandteilen im eigenem Labor • Zahnbehandlung und Zahnreinigung mittels Ultraschall • Röntgendiagnostik • Ultraschall • Angebot von hochwertigen Futtermittel, einschließlich Beratung • 24-Stunden-Notdienst Hausbesuche Alte Schlosskellerstraße 7 · 84072 Au in der Hallertau Tel. 08752 / 869690 · Mobilfunknummer 0171 / 7208572

AUgenblick! Hallertau

Unsere nächste Ausgabe erscheint am 19. April 2012!

Verschiedenes Buchhaltungsbüro Andrea Haimerl Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Erstellung von Lohnabrechnungen Tel. 08752/1074

Baby Hängewiege, Vollweide, sehr gut erhalten, mit Stoffgarnitur und Hängevorrichtung zu verkaufen. NP 149,– EUR VK 70,– EUR. Tel. 0171/3806618 ab 18 Uhr

Anzeigenannahmeschluss für diese Ausgabe ist am Dienstag, 17. April 2012, 17 Uhr.

12 alte Holzklappläden (braun), ohne Scharniere, von Bauernhaus, wegen Fehlkauf von Privat zu verkaufen. Maße: 110 x 45 cm, 400 EUR. Motorradanhänger zu verkaufen, 400 EUR. Tel. 0170/9150471 ab 18 Uhr

Kleinanzeigen aufgeben können Sie hier: www.augenblick-hallertau.de kontakt@augenblick-hallertau.de Telefon 08752/8693332 Fax 08752/8693339

Stellenmarkt

Junge Physiotherapeutin zur Verstärkung unseres Teams

IMPRESSUM

AUgenblick

ab sofort gesucht.

HALLERTAU

Lymphdrainage erwünscht.

Informations- und Anzeigenblatt für Au i.d. Hallertau und den Gemeindekreis, erscheint donnerstags kostenlos, Auflage: 2.500 Inhaberin: Nadine Hübl · AUgenblick Hallertau, Postfach 1102, 84070 Au i.d. Hallertau Telefon: 08752-8693332, Telefax: 08752-8693339 Internet: www.augenblick-hallertau.de, E-Mail: kontakt@augenblick-hallertau.de Druck: Offsetdruckerei Alfons Butt. Preisliste Nr. 1: Gültig ab 01. März 2012 Steuer-Nr.: 115/481/0559 Mit Namen veröffentlichte Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder.

Private

Grüße

Praxiszeiten: Mo-Do: 0800-1300 Uhr Physiotherapie 1400-1900 Uhr Petra Bauer-Müller Fr: 0800-1300 Uhr Freisinger Straße 50 · 84048 Mainburg und nach Tel. 0 87 51 / 6 11 66 · Fax 0 87 51 / 59 15 Vereinbarung

info@reha-sport-mainburg.de · www.reha-sport-mainburg.de

1/50 mm = 12,50 Euro

2/50 mm = 25,00 Euro

und

Glückwünsche im

AU genblick

Hallertau

Schreiben Sie Ihren Text in Druckbuchstaben in den Rahmen. Faxen Sie den ausgefüllten Coupon an die Faxnummer 08752/8693339, geben Sie Ihren Text von Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr telefonisch unter Tel. 08752/8693332 durch oder mailen Sie an kontakt@augenblick-hallertau.de

Gerne schmücken wir Ihre Anzeige mit passenden Motiven aus oder bringen Ihr Wunschfoto mit ein. Bitte füllen Sie nachstehende einmalige Einzugsermächtigung aus: Name:

________________________

Bank: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Straße:

________________________

Kontonr.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

PLZ, Ort:

________________________

BLZ.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Datum:

________________________

Unterschrift: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Vielen Dank! In der nächsten Ausgabe wird Ihre Anzeige erscheinen.


Seite 6

KFZ-Markt

Über 30 Jahre Mercedes-Erfahrung! Finanzierung ab 69,– € lich monatl. mög

KFZ-MEISTERBETRIEB FACHBETRIEB FÜR AUTOELEKTRIK

Autogasanlagen für verschiedene Fabrikate! Gewerbering 18 · 84072 Au/Hallertau Tel. 0 87 52 / 86 90 70 · www.kfz-fischaleck.de

Foto: Fischaleck

Zu verkaufen: BMW R 1200 GS Adventure, Bj. 7/07, km 8.800, 72 kW (98 PS), 1. Hd., mit Koffer, sehr gepflegt Freisinger Str. 1 · 84072 Au/Hallertau Mobil: 0151/10653242 E-Mail: motorrad-schoepf@t-online.de

• An- und Verkauf • Zubehör- u. Teilehandel • Reifenservice

0,- EURO VB 12.90

Sparsame Autos sind gefragt wie nie Gerbrauchsarme Modelle gefragt und damit weniger CO2 (dtd). Um die Haushaltskasse und gleichzeitig unsere Umwelt zu entlasten gibt es viele Möglichkeiten. Dazu gehören natürlich neben den Elektro-, Erdgas-, Autogasund Hybridmodellen auch die zahlreichen Spar-Varianten der Hersteller mit Benzinund Dieselmotoren. Ein wichtiger Schritt in eine umweltfreundliche Zukunft sind eindeutig Elektroautos. Gut 90 Prozent der deutschen Autofahrer stehen dieser Technik positiv gegenüber, 74 Prozent würden sich sogar ein Elektroauto kaufen. Voraussetzung ist allerdings - und das gilt für jede neue Technologie -, dass sich Mobilität nicht wesentlich verteuert. Bei Platzangebot, Reichweite sowie Betankung darf es ebenfalls keinen Rückschritt geben. Die noch hohen Preise dürften allerdings eine schnelle Verbreitung von Elektroautos verhindern. "Wie weit kommt ein Auto mit Kraftstoff für 30 Euro", fragte sich der ADAC und verglich die Reichweiten von Pkw. Auf Platz eins kam der erdgasbetriebene Fiat Panda 1.2 8V Natural Power. Mit Gas für 30 Euro schaffte er sensationelle 724 Kilometer. Mit Superbenzin für den gleichen Betrag kam das Schlusslicht nur 171 Kilometer weit – ein BMW ActiveHybrid X6. Um dem Panda an dessen Ziel zu folgen, hätte der BMW-Fahrer für gut 130 Euro tanken müssen. Bester Diesel im Ranking war der VW Golf 1.6 TDI BlueMotion Trendline DPF mit 610 Kilometern Reichweite. Tendenziell sehen die Fahrer von Dieselfahrzeugen ihren Tankwart deutlich später als die mit Benzinmotoren. Wer weit kommen will und dabei nicht nur den Geldbeutel, sondern ganz besonders auch die Umwelt im Visier hat, der wird vom VW Passat Variant 1.4 TSI EcoFuel Highline mit 7-Gang DSG begeistert sein. Der ist nicht nur besonders sauber, mit Erdgas für 30 Euro kommt er auch noch beachtliche 658 Kilometer weit. Kraftstoffsparende Ideen sind immer öfter serienmäßig in unseren Fahrzeugen zu erleben. Dazu gehört auch das Stopp-Start-System. Es schaltet den Motor bei jedem Anhalten automatisch ab - z.B. während einer Rotlichtphase an der Ampel. Je nach System springt der Motor erneut an sobald das Bremspedal wieder losgelassen wird oder teilweise zusätzlich die Kupplung getreten wird. Im reinen Kurzstreckenbetrieb sind mit dem Stopp-Start-System bis zu 15 Prozent weniger Verbrauch möglich. Durch flächendeckenden Einsatz ließe sich - ähnlich wie beim ABS oder beim Airbag - der Preis deutlich senken und damit Verbrauch und Umweltbelastung. Ein Beispiel dazu: Nimmt der durchschnittliche Verbrauch aller in Deutschland zugelassenen Autos nur um 0,1 Liter ab, bewirkt dies eine Einsparung von rund 585 Millionen Liter Treibstoff und damit rund 1,5 Millionen Tonnen CO2. Zudem wird der Ausstoß insbesondere von Stickoxiden in den höher belasteten Stadtregionen deutlich gesenkt.

Autohaus Stiglhofer – da kann die Werkstatt von A bis Z! Das Autohaus Stiglhofer in der Pfaffenhofener Str. 11 in 84072 Au i.d. Hallertau ist eine Mehrmarkenwerkstatt. Hier werden Kraftfahrzeuge, Anhänger, Fahrräder und Motorräder aller Hersteller mit der modernsten Diagnosetechnik untersucht und fachgerecht repariert. Unfallinstandsetzung sowie Lackierarbeiten bleiben hier in einer Hand.

Auch der Verkauf von Neu- sowie Gebrauchtfahrzeugen und KFZ-Ersatzteilen in Original bzw. Erstausrüsterqualität wird den Kunden selbstverständlich angeboten. Stefan Löhr, der sich nach dem Besuch der Meisterschule in München Kfz-Meister nennen kann, ist Inhaber des Autohaus Stiglhofer und rät nun die Reifen zu wechseln.

Ein Sprichwort sagt: „Winterreifen fahren von Oktober bis Ostern". Denken Sie daran, jetzt Ihre Reifen zu wechseln und vor allem wuchten zu lassen, denn durch das falsche Lagern über die Wintermonate, kann an den Sommerrädern eine Unwucht entstehen, die Ihrem Fahrwerk erheblichen Schaden zufügen kann.

Autohaus Stiglhofer alle Fahrzeugarten Meine Werkstatt kann von A bis Z. Deine auch? Pfaffenhofener Straße 11 · 84072 Au i.d. Hallertau Tel. (0 87 52) 5 00 · werkstatt@autohaus-stiglhofer.de www.autohaus-stiglhofer.de

ANZEIGE

Ostern steht nun vor der Tür. Die Winterreifen können runter, doch welche Sommerreifen sind jetzt eine gute Wahl? Fragen Sie den Fachmann – fragen Sie Sie nach im Autohaus Stiglhofer. Hier werden Sie gerne und fachmännisch beraten! … und hier wird Ihre Treue noch belohnt! Bei Ihrem ersten Besuch erhalten Sie eine Punktekarte. Sobald Sie eine Leistung wie beispielsweise eine Inspektion, AU/HU, Bremsencheck u.s.w. in Anspruch nehmen oder Ware erwerben deren Wert über 50,– Euro beträgt, erhalten Sie einen Stempel in Ihre VIP-Karte. Ist die Karte voll bestempelt, erhalten Sie eine besondere Leistung umsonst. Bei jeder Aktion erhalten Sie einen Eintrag in Ihrer Punktekarte sowie einen Gutschein für eine Kugel Eis. Den Gutschein können Sie im Eiscafe "Oase" in der Pfaffenhofener Straße 6 einlösen – das ist direkt gegenüber!Text/Bild: sl/nh


Seite 7

Die Gartensaison hat begonnen Kiermeier’s Gartenmarkt ist wieder geöffnet!

GARTENMARKT WIEDER GEÖFFNET! Unser Gartenmarkt steht zu den üblichen Zeiten wieder für Sie offen: Do und freitags von 9:00 - 18:00 Uhr; samstags von 9:00 - 13:00 Uhr. Freuen Sie sich auf frisches Grün in Form von Gehölzen, Stauden und Gräsern und neue Ideen zur Verschönerung von Haus und Garten.

Auerkofen 5 · 84091 Attenhofen Tel. 0 87 51 / 81 03 46 www.kiermeier-garten.de

Hortensien in voller Pracht erleben Winterharte Sorten versprechen Blütenpracht den ganzen Sommer (djd/pt). Hortensien sind ideal für Terrasse und Garten: Sie erfreuen durch ihre großen Blüten jedes Gärtnerherz. Ob Bauern, Teller- oder Waldhortensie: Spätestens im Juni fangen sie an zu blühen. Allerdings bereitet das Thema Schneiden und Überwintern so manchem Gartenfreund Probleme, denn herkömmliche Sorten blühen nur an zweijährigem Holz und manche sind nicht wirklich winterfest. Zu Totalverlusten kommt es zwar selten, doch wenn zu viel geschnitten wird oder die Triebe in strengen Wintern abfrieren, muss der Hobbygärtner schon mal einen Sommer lang auf die prächtigen Blütendolden verzichten. Wer auf Nummer sicher gehen will, achtet schon beim Einkauf etwa auf Pflanzen der Sorte "Endless Summer", die bis minus 30

Grad frostfest sind und durch ihre besondere Züchtung schon am einjährigen Holz Knospen ansetzen. Neben dem Original, einer rosa oder blau blühenden Bauernhortensie, gehören die weiß blühende "The Bride", die Tellerhortensie "Twist-n-shout" und - ganz neu - die "Bella Anna" zu dieser Hortensienfamilie. Basierend auf der berühmten Schneeballhortensie "Annabelle", setzt die "Bella Anna" wie eine Rose immer wieder neue, bis zu 20 Zentimeter große Blütenbälle in leuchtendem Pink an. Trotz ihrer großen Blütenbälle ist sie im Garten ausgepflanzt äußerst standfest und kann eine Höhe von bis zu drei Metern erreichen, so dass sie als Solitärpflanze schon nach wenigen Jahren zum blühenden Blickfang wird. Bezugsquellen und weitere Infos über die

"Endless Summer"-Hortensien gibt es unter www.hortensie-endless-summer.de im Internet. Hortensien bevorzugen einen leicht sauren, lehmig-humosen Boden, der die Feuchtigkeit gut hält. Das Pflanzloch zweibis dreimal so groß wie der Ballen ausheben, der nur feucht und bodeneben eingesetzt werden darf. Durch das Lockern der Ränder und der Sohle des Pflanzlochs wird Staunässe verhindert und gleichzeitig können die flachen Wurzeln leichter in den Boden einwachsen. Anschließend mit Erde auffüllen, um die Pflanze herum leicht antreten und einen etwa zehn Zentimeter hohen Gießrand anhäufeln. Als Kübelpflanzen sind Hortensien die perfekte Kulisse für Terrassen und Sitzplätze. Foto: djd/Endless Summer

Der eigene Biogärtner sein fen, Wannen und alten Trögen ebenso gut. Die Klassiker Cocktailtomate, Kopfsalat und Paprika mögen besonders sonnige, warme und windgeschützte Standorte. "Egal ob im klassischen Gemüsebeet am Boden oder in Töpfen, die richtige Pflege ist wichtig. Dazu zählen das regelmäßige Gießen ohne Staunässe zu verursachen, das Auflockern der Erde mit einer Harke und die Entfernung von Unkraut, falls nötig", so Jutta Hüll, Konzerneinkaufsleiterin für den Bereich Garten bei Hornbach. Zum Gemüse dürfen die Biokräuter nicht fehlen: Ob Schnittlauch aufs Brot, Petersilie zu den Kartoffeln oder Basilikum für die Tomaten - die vitaminreichen Kräuter gehören zu jeder Speise.

ZIEGL TRUM  Hausgärten (Planung ung und Ausführung)  Anlage von Gewerbeflächen rbeflächen  Pflasterarbeiten aller ler Art  Maschinelle Pflasterverlegung terverlegung  Wegebau  Teichbau

 Pflanzarbeiten  Natursteine, Betonsteine  Baumfällarbeiten  Holzhäckseln  Schredern mit Magnetabscheider

SPORT -

(djd/pt). Der Trend Bio zieht sich inzwischen nicht mehr nur durch die Supermarktregale, sondern hält auch Einzug im heimischen Garten und auf dem Balkon. Selbst gepflanztes Biogemüse und selbst gesäte Kräuter sind naturbelassen, frei von chemischen Zusatzstoffen und nicht gentechnisch verändert. Das schmeckt man auch: Biogemüse ist fester und knackiger, da es häufig weniger Wasser enthält als konventionell gezogenes Gemüse. Mit der richtigen Anleitung und der entsprechenden Pflege lassen sich Biopflanzen einfach anbauen und ernten. Dafür ist nicht immer ein großer Garten notwendig, auf dem Balkon und der Terrasse gedeihen die Gemüsesorten in Töp-

ZBAU AT

D GOLFPL UN

Gemüse, Obst, Kräuter im heimischen Garten anpflanzen und ernten

 Sportplatzbau  Golfplatzbau  Sanierung/Pflege g g chtschneiden – Vertikutieren/Senkrechtschneiden – Aerifizieren/Tiefenbelüftung lüftung – Topdressing/Besandenn

Abenstalstraße 5 84072 Au A i.d. Hallertau / Seysdorf rf Telefon efon 0 87 52 / 85 15 - 0 Telefax efax 0 87 52 / 85 15 -1

Jetzt den Sommer vorbereiten • Auch geschwungene Wegführungen oder Treppenstufen lassen sich problemlos realisieren. (djd/pt). Um die schönste Zeit des Jahres im Grünen oder auf der Terrasse genießen zu können, gilt es, anstehende Arbeiten mit Beginn der Gartensaison anzugehen. Nach Ende der Frostperiode bieten sich die ersten Frühlingstage unter anderem für Pflasterarbeiten an. Damit sie viele Jahre lang an Wegen und Terrassen Freude haben, sollten Gartenbesitzer besonders auf die Wahl des richtigen Bodenbelags achten. Gut geeignet für den Außenbereich sind beispielsweise Pflasterklinker von Wienerberger. Die extrahart gebrannten Klinker sind in zahlreichen Farben und

Formaten erhältlich, frostsicher, strapazierfähig und einfach zu verlegen. Auch geschwungene Wegführungen oder Treppenstufen lassen sich problemlos realisieren. Weil die Farbpigmente bereits im Ton enthalten sind, ist lebenslange Farbechtheit garantiert und ein nachträgliches Ausbleichen oder Auswaschen ist unmöglich. Um sich lange an den gepflasterten Flächen zu erfreuen, empfiehlt der Berliner Garten- und Landschaftsbauingenieur Christian Knabe, besonders auf den fachgerecht ausgeführten Untergrund zu achten. "Für die Frostsicherheit von Außenanlagen kommt es darauf an, Tragschicht und Bettung ordnungsgemäß auszuführen. Dann können Niederschläge richtig versickern." Zudem ist es wichtig, die einzelnen Schichten bei der Vorbereitung des Pflasterbetts gut zu verdichten, um eventuelle Setzungen zu vermeiden.

Pfanzungen Gartenplanung Pflaster & Terrassen Trockenmauern Teichbau Zaun & Sichtschutz Daniel Haubrichs Garten- und Landschaftsbau, Meisterbetrieb Marienstraße 7 • 84072 Au/Osseltshausen Tel. (0 87 52) 91 10 • Fax (0 87 52) 9110 E-Mail: info@galabau-haubrichs.de • www.galabau-haubrichs.de


Seite 8

Marmor & Fliesen Meisterbetrieb Ehrenstraßer

Schenken Sie zu jeder Gelegenheit Heigl´s Tank- und Waschgutscheine in beliebiger Höhe!

Florianweg 5 · 84072 Au / Osterwaal Tel. (0 87 52) 81 19 90 · info@fliesen-ehrenstrasser.de Mit langjähriger Erfahrung bieten wir Ihnen hohe handwerkliche Qualität, wertvolle Materialien sowie faire Preise. Wir setzen Ihre Aufgaben mit modernsten Fertigungsmethoden ganz nach Ihren Wünschen um.

Freie Tankstelle Heigl · Inh. Christine Forster · Freisinger Str. 20 84072 Au i.d. Hallertau · Tel. (0 87 52) 81 03 11 Öffnungszeiten: Mo–Sa 06:30-20:00 Uhr; So- u. Feiertag 08:00-20:00 Uhr

Schön wohnen mit hohem Komfort Keramische Fliesen überzeugen mit funktionalen Eigenschaften (djd/pt). Neben ihren dekorativen Eigenschaften wurden keramische Fliesen schon immer auch für ihre Robustheit und Reinigungsfreundlichkeit geschätzt. Mit neuen Produktionsmethoden verleihen die Hersteller dem traditionsreichen Material neue funktionale Vorzüge. Für eine hohe Stand- beziehungsweise Trittsicherheit sorgen zum Beispiel zahlreiche Trendserien, die in unterschiedlichen Rutschhemmungsklassen angeboten werden. So lässt sich etwa das gesamte Erdgeschoss eines Hauses durchgängig gestalten - mit Fliesen in identischer, einheitlicher Optik. Überall dort, wo es öfter mal feucht und rutschig werden kann, kommt eine Fliese in höherer Rutschhemmungsklasse zum Einsatz.

Eine derartige schwellen- und stufenfreie Bodengestaltung aus einem Guss entspricht nicht nur den Kriterien des barrierefreien Bauens, sondern schafft eine großzügige Flächenwirkung und einen hohen Nutzungskomfort. Neue Oberflächenveredelungen verschaffen der keramischen Fliese eine noch höhere Reinigungsfreundlichkeit. Meist reicht Wischen mit warmem Wasser - das schont Geldbeutel und Umwelt. Spezielle, ab Werk eingebrannte Beschichtungen können Keime und Pilze aktiv bekämpfen. Viele Fliesenserien sind in unterschiedlichen Rutschhemmungsklassen erhältlich: für eine perfekte Optik bei hoher Trittsicherheit. Foto: djd/IV-Agrob Buchtal

… denn mit uns beginnt Ihre Reise bereits beim Einsteigen! Zu unserem Angebot zählen

• Vereinsfahrten • Schulfahrten • Sportfahrten • Flughafentransfers • Sprinterverleih

Wir wünschen frohe Ostern!

Kirchplatz 9a · 84104 Rudelzhausen Tel. (0 87 52) 451 · Fax (0 87 52) 405 info@gruener-bus.de · www.gruener-bus.de

Umzug ohne Stress

KARLHEINZ DREHER Implantologie • Parodontologie Ästhetische Zahnheilkunde

DR. MARION DREHER-BARTH Kinderzahnheilkunde

ZAHNÄRZTLICHE GEMEINSCHAFTS P R A X I S

Freisinger Straße 5 • 84072 Au i.d. Hallertau Tel. (0 87 52) 2 30 • Fax (0 87 52) 97 99 e-mail: info@zahnarzt-dreher.de • www.zahnarzt-dreher.de

Karrierekiller Mundgeruch

(djd/pt). Nur selten kommt es vor, dass Leute in ihrem Verwandten-, Bekannten- oder Freundeskreis jemanden haben, der einen geeigneten Transporter oder Lieferwagen besitzt und der ihnen diesen im Rahmen eines Freundschaftsdienstes ausleihen könnte. Doch schon einige Zeit vor dem Umzug muss ein Umzugswagen bestellt sein. Wer sich umschaut und Angebote machen lässt, kann recht günstig an einen kleinen Transporter kommen. Hier bietet sich das Ausleihen eines Sprinters an. Ein Umzug, egal welcher Größe, ist eine logistische und finanzielle Herausforderung, die nicht unterschätzt werden sollte. Foto: djd/Credit Plus

Mundgeruch kann dem Fortkommen im Job sehr im Wege stehen. (djd/pt). Wer beruflich vorwärtskommen möchte, muss seinen Job gut erledigen, zuverlässig sein und mit seinen Kollegen und Vorgesetzten im Team zusammenarbeiten. Doch genauso wichtig ist es in den meisten Unternehmen, einen gepflegten Eindruck zu hinterlassen. Gerade ein unangenehmer Geruch und schlechte Zähne können das Aus für die Karriere bedeuten. Das legt zumindest eine aktuelle Studie von TNS Emnid nahe, in deren Rahmen im Auftrag der Münchener Verein Versicherungsgruppe mehr als 504 Personen ab 14 Jahren befragt wurden. Mehrfach-Antworten waren möglich.

Geruch, Zähne und die Kleidung Wenn es darum geht, ob jemand einen gepflegten Eindruck macht, achten 91 Prozent der Befragten besonders auf den Geruch ihres Gegenübers, 88 Prozent schauen auf die Zähne und für 81 Prozent ist die Kleidung wichtig. Für 71 Prozent ist auch die Frisur ein entscheidendes Kriterium bei der Beurteilung der Mitmenschen. An Frisur und Kleidung lässt sich oft schon mit wenig Mühe viel ändern. Schwieriger wird es, wenn der Mundraum betroffen ist. Für Mundgeruch zum Beispiel kann es verschiedene Ursachen geben, auch ein schlechter Zustand der Zähne zählt dazu. Ungesunde Zähne sind aber auch an sich hinderlich, wenn es darum geht, einen guten Eindruck zu hinterlassen. Oft ist es mit erheblichem Aufwand verbunden, die Zahngesundheit zu verbessern. Ein großes Problem bei zahnmedizinischen Maßnahmen ist heute deren Finanzierung, von den Kassen gibt es meist nur einen geringen Zuschuss. Zudem wird es ab diesem Jahr auch noch teurer. Fragen Sie Ihren Zahnarzt, ob Sie Anspruch auf einen Zuschuss haben.

DR. PRYMUSALA R E C H T S A N W Ä L T E Mainburger Straße 1 · 84072 Au i.d. Hallertau Tel. (0 87 52) 86 67-0 · Fax (0 87 52) 86 67-22 Email: kanzlei@prymusala.de www.prymusala.de

• Arbeitsrecht • Erbrecht • Familienrecht • Mietrecht • Schadensersatzrecht • Sport- und Vereinsrecht • Vertragsrecht • Zivilrecht Wir sind für Sie nach telefonischer Vereinbarung von Montag – Freitag von 9:00 – 12:30 Uhr und von 14:00 – 18:00 Uhr da.

Kleinanzeigen aufgeben im AUgenblick! Faxen Sie unseren Coupon ausgefüllt an die Faxnummer 08752/8693339, senden Sie ihn an Augenblick, Postfach 11 02, 84070 Au i.d. Hallertau, mailen Sie an kontakt@augenblick-hallertau.de oder geben Sie Ihren Text von Mo - Fr, von 8 - 12 Uhr telefonisch unter Tel. 08752/8 69 33 32 durch.

Maerz_2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you