BECKER’S FARM GARDEN CENTER CELEBRATING 144 YEARS OF SUCCESS IN EAST GREENBUSH “Your Hometown Garden Center”
YOUR HOMETOWN COMMUNITY RESOURCE MAGAZINE APRIL 2014• COMPLIMENATRY
Jennifer Felts OWNER • PUBLISHER
www.ourtownerensco.com OUR TOWNE’S MISSION:
To connect local businesses and organizations to the consumers that live in their communities. We highlight what Southern Rensselaer & Northern Columbia Counties have to offer. Our Towne Magazine’s goal is “Connecting the Communtiy”
DISTRIBUTION 16,000 OUR TOWNE “CONNECTS THE COMMUNITY” BY MAILING 15,000 COPIES TO HOMES AND BUSINESSES IN THE FOLLOWING COMMUNITIES: SCHODACK, CASTLETON, NASSAU, EAST GREENBUSH, NORTH GREENBUSH, AVERILL PARK, WYNANTSKILL, WEST SAND LAKE, VALATIE, KINDERHOOK & NIVERVILLE. PLUS ANOTHER 1,000 COPIES IN HIGH TRAFFIC LOCATIONS!
SOUTHERN RENSSELAER & NORTHERN COLUMBIA COUNTIES
Dear Readers, Happy Spring! Like never before, I think that we are all craving sunshine, warm temperatures and the sight of green grass. The cover photo and article spotlighting Becker’s Farm Garden Center will most certainly fuel your excitement to beautify your surroundings with delightful flowers and fresh mulch! I would bet that, even those who typically dread yard work, will embrace those outdoor chores as we breath in that mild fresh air... Ahh. I can’t wait! This issue offers all of us with children many options for Summer Camps and Activities. Pages 4-9 are filled with various camp opportunities for your kids. Seem too early to plan? Not at all! Many of theses programs have had open registration. Summer camp is that beautiful time to just be a kid! No homework, intellectual expectations and assessments. NO SCREENS! Time to branch out, make new friends, try new things and inspire creativity. Our kids need time to just be kids. Thank you for reading Our Towne. My goal is to “Connect the Community” and highlight the “small” businesses in our community that rely on you to keep going! When you visit them, don’t be afraid to tell them that you saw them in Our Towne! Happy Easter & Happy Passover. May you all gather with friends and family and celebrate this beautiful time of renewal. Jennifer Felts
ALL RIGHTS RESERVED OUR TOWNE MAGAZINE IS PUBLISHED BY OUR TOWNE MARKETING & CONSULTING, LLC. PRINTED MONTHLY AND DISTRIBUTED FREE OF CHARGE
VIEW CURRENT & PAST ISSUES AT:
,035(66,216&/($1,1*6(59,&( ƜȽȼ̃ɂΎȶȯɄȳΎɂȷȻȳΎɂȽΎȱȺȳȯȼ˾ I ƜƧ˻ΎΎ
Contributors DR. PATRICK BERGMANN DARYL BART PATRICK CIRAULO DR. JOE LAPINSKI
STEVE NOEL NICOLE HENDERSON GREG BALLARD
ƞɀȳȳΎɇȽɃɀɁȳȺȴΎ˱ΎȺȳɂΎȻȳΎȲȽΎɂȶȳΎɅȽɀȹΎȴȽɀΎɇȽɃ˻ /LJKW 'HHS&OHDQLQJ 2UJDQL]LQJ 5HDO(VWDWH&OHDQ8S
7$00<,9(6̗Ύ281-8737 ƨɀȽɃȲΎƧɅȼȳɀΎ˱ΎƧȾȳɀȯɂȽɀΎƫȷȼȱȳΎ̸̸̷̰Ύ ƪȳȴȳɀȳȼȱȳɁΎƙɄȯȷȺȯȰȺȳΎƭȾȽȼΎƪȳȿɃȳɁɂ
THE OUR TOWNE SPOTLIGHT SHINES ON... BECKER’S FARM GARDEN CENTER Becker’s Farm Garden Center, located in East Greenbush, is a fifth generation family owned and operated business. In 1870, Reinhardt Becker purchased his first 5 acres. Little did he know that his business venture and love for farming would continue for over 140 years! He began a small fruit and vegetable business selling his produce at the wholesale farmers in Albany, Troy and Menands. As the demand for fresh produce started to grow, Reinhardt realized he could not produce enough with the land he had, so he purchased adjoining properties in 1894. In 1931, when the founding father of Becker’s Farm passed away, his son Frank Becker continued to grow fresh fruits and vegetables. By 1963 when his son took over the farm, expanded even more. Most of all of the produce was sold locally along routes 9 & 20. By the late 1970’s, retail grocery chains were providing large amounts of lower cost produce to the consumer. Frank Jr. recognized the farm needed to change its focus; and built a small greenhouse in 1980 to grow bedding plants. With its immediate success, he quickly built two more greenhouses and began to concentrate efforts on plants. In 1989 Frank’s son, David, returned to the farm and has expanded the greenhouses and nursery. With David’s son Mark now involved, David can concentrate on production while Mark oversees Retail Sales & Management. Becker’s Farm Garden Center currently operates 11 greenhouses that total over 75,000 sq. ft. of growing area. David notes “It is an exciting time of year around the farm and we are eager to greet our loyal and new customers for our 144th year!” Becker's Farm is devoted to growing the highest quality plants and with their experience and knowledge, can direct you to the plants that suit your needs and taste! By growing their own annuals and perennials, Becker's Farm can ensure the highest quality is available for the consumer. Spring has sprung and Becker’s Farm is ready for all of your planting needs! Well known for the “largest baskets around,” they fill the greenhouses and nursery with large quantities and varieties to suite any taste. They offer plants for every part of your exterior landscape. A huge variety of robust annual flowers, herbs and vegetables are transplanted daily. By mid-April, large selections of trees and shrubs will arrive and later in April they offer a huge selection of perennials. By early May, a large assortment of Weeks and Star roses will find its way to Becker’s Farm. As a certified retailer of Proven Winner plants, they sell a series of plants that are specifically chosen to thrive in our region & climate. Varieties like Bacopa, Callibrochoa, Osteospermum, Scaveola and Supertunia are all popular favorites among beginner and master gardeners. The Supertunia is famous for its large size and low maintenance.
“Your Hometown Garden Center” 420 42 4 20 C Col olu lum mbi mb biia a Tu urnp ur rnp npik n npi piik ike ke East Greenbu Greenbush nbush nb sh
Across Acr Ac ro fr ross fro from rom Columbia Colu umb mbia Plaza Plaz az za
www ww w ww. ww w.b w.b be eck cker c cke ke er rs sfar sf far arm arm m.co .c com co o om m
No Matter How Long the Winter, Spring is SURE to Follow...
Spring Open House April 12th ~Featuring Brookview Station Winery With Their Award Winning Wines
~View the Baby Chicks
Easter Plants To Arrive Week of April 7th _.VMDIq5PQTPJMq4UPOFq)BZq4USBXq1SPQBOF_
Early Season Mulch and Topsoil Sale! Call for Details Monday – Friday 7 – 7, Saturday 7 – 6 & Sun 8 – 5
To complete your landscaping needs, Becker’s also sells bulk lawn and garden products such as various colors of mulch (see HUGE Pre-Season Sale Ad on page 10), topsoil, garden compost and sand for pick up or delivery. Mulch not only improves the look of landscape, but adds length to the life of your plants. The staff at Becker's Farm prides themselves on excellent customer service and knowledge of the plants and nursery stock. Many of the associates come from gardening and horticultural backgrounds; providing customers with accurate information and insight. Bring your planters and window boxes in and they will make a custom piece for you. Ready in a few short days, the staff at Becker’s will do the physical labor and even pick plants that complement each other and your space. If you are in need of a professional to enhance or maintain your property, Mark & his staff can refer trusted local colleagues. Mark & David Becker are proud to continue the business that has sustained climate and economic changes through the years. They want to thank the Our Towne communities for their patronage and support. Becker’s provides florist quality products with excellent customer service, and reasonable prices. They invite you to join them at their annual Spring Open House on April 12th. Refreshments, Baby Chicks, Colorful and Traditional Easter Plants and Brookview Station Winery will be celebrating a new season at the Becker’s Farm. Becker’s Farm Garden Center is located directly across from Columbia Plaza in East Greenbush. They are open 7 days a week: Monday-Friday 7:00am-7:00pm, Saturday from 7:00-6:00 and Sunday from 8:00-5:00. More information can be found on their website www.beckersfarm.com and on Facebook. They can be reached at 477-4163. Happy spring from “Your Hometown Garden Center.”
BECKER’S FARM GARDEN SPRING CLASSES MAY 17TH: FARIY GARDEN JUNE 7TH: ROSE SEMINAR JUNE 21ST: PROBLEM SOLVERS Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
KIDS SUMMER PLANNING GUIDE â€˘ BUSY KIDS= HAPPY KIDS CASTLETON PUBLIC LIBRARY PROGRAMS AND EVENTS! WWW.CASTLETONPUBLICLIBRARY.ORG/518-732-0879 Make Loomz Bracelets at the Library on Saturday, April 12 at 12:30 PM. *Sign up for this program by contacting the Library or at the Library's website. Teen Club Trivia Night! Hope you caught up on Glee and finished reading House of Hades because itâ€™s time to test your knowledge for TRIVIA NIGHT and PIZZA on Wednesday, April 16 at 5:30 PM. *Signup at the Library's website or by contacting the Library. Weekly Family Storytime every Thursday at 11:45! All ages are welcome to attend this family program that includes stories, rhymes, activities and a coloring sheet or simple craft. THE BOARD OF TRUSTEES NEEDS YOU! Do you live in the Village of Castleton or Town of Schodack? With all new members in the last 3 years, we are a forward-thinking group with a passion for our Library and our Community. Be a part of current and future projects such as strategic planning and renovation of library space. To find out more about becoming a Trustee, please email trustees@ castletonpubliclibrary.org.
Camp Adventure on Burden Lake
Owned & Operated by the Boys & Girls Club of Southern Rensselaer County
Our Mature & Professional Staff provides: Structured Activities Certified swimming lessons Boating/Sailing Hiking, Fishing, Arts & Crafts Theme Weeks
8 One week Sessions $160.00 per week Discounted Family Rates Available
Good Buy Books
Register before June 1st and receive $10 off each week!
NEW & GENTLY READ BOOKS
Transportation provided from the Boys & Girls Club
Event for Kids April 5th at 9:00 am Join us for a Spring Story, Craft & Snack
Bring your poetry or just come and listen.
Gift Certificates Available
Breakfast, Lunch and Afternoon snack provided Licensed by NYS Department of Health
www.bgcsorensco.org 465-3403 Town of East Greenbush Community and Recreational Services Department April Events April 12th Annual Easter Egg Hunt at the Town Park 11 a.m. April 26th Letâ€™s Go Green By Keeping It Clean: Town Park Clean Up Day 11 a.m.-3 p.m.
Town Summer Camp Registrations are now being accepted!! Applications may be downloaded from our website eastgreenbush.org The Community and Recreational Services Department is wallpapering the office walls with childrenâ€™s artwork! Send us your pictures describing your favorite thing about East Greenbush! You can drop off at Town Hall or mail to Town of East Greenbush 225 Columbia Turnpike Rensselaer, NY 12144. Contact Jessica A. Lansing, Director of Community and Recreational Services for the Town of East Grenbush, NY email@example.com or 477-4194 with questions.
Taekwondo & Hapkido
Master Russ Gould 3143 US Rt 9 Valatie, NY 12184 Behind KJ’s Gymnastics 518-937-0423
BONUS Tuesday Power Hour Class! Work out with your child for free!
Get Physically Fit & *DLQ6HOI&RQÀGHQFH &RRUGLQDWLRQ Self-Discipline All while having FUN Children & Adult classes ages 5+ Monday- Thursday
ƭȼȺȷȻȷɂȳȲΎƛȺȯɁɁȳɁΎȴȽɀΎȽȼȳΎȺȽɅΎȾɀȷȱȳ ƬɀȷȯȺΎƨɀȷȱȳΎȽȴΎ̲̯͘ΎȴȽɀΎ˛ɀɁɂΎȻȽȼɂȶΎ ơȼȱȺɃȲȳɁΎɃȼȷȴȽɀȻ
Mention this ad and receive 2 weeks free trial
Town Of Schodack Summer Day Camp Applications for employment will be available online or at the Schodack Town Hall beginning March 3, 2014. Completed applications are due back to the Town Hall no later than April 30, 2014. All applicants must be 16 years of age prior to the opening of camp. The 2014 camp season will run from July 7, 2014 through August 1, 2014. All applicants should be available to work all four weeks of camp. A current working card must be submitted with the application for applicants under the age of 18. Working cards may be obtained from your high school guidance counselor. Obtaining a working card is a lengthy process and should be started as soon as possible. For all applicants turning 16 between April 30th and July 7th, a working card for 15 years of age should be submitted with the application and replaced upon turning 16. Town of Schodack Day Camp: The Town of Schodack Day Camp will run from July 7, 2014 through August 1, 2014. The cost for the four weeks of camp will be $100.00 per child with a family rate for three or more children of $250.00. The camp is open to all Schodack resident children entering grades Kindergartenthrough eighth grade. The camp will once again offer busing to the different sites. Applications for the camp will be available online or at the Schodack Town Hall beginning May 1, 2014 and due back to the Town Hall no later than June 2, 2014. For further information please contact Youth Director Sheila Golden at firstname.lastname@example.org.
Greenbush YMCA Summer Camp
Patrick Ciraulo , District Executive Director Greenbush Area Branch 518-477-2570 • e-mail email@example.com
Our campers enjoy the opportunity to have fun all summer while learning cooperation skills through activities that build self-esteem and encourage independence. Campers participate in sports, arts, swimming and special events under the guidance of our caring, well-trained staff. The Y offers, archery, bouldering wall, pool,
basketball courts, tennis program, golf program, Arts, volleyball and field trips weekly.
Camper safety always comes first. Camp staff demonstrates our core values of caring, honesty, respect, and responsibility. You can depend on our staff to ensure that camp activities are well supervised and safe. First Aid equipment is on-site and staff are trained in First Aid and CPR. Our Day camp meets the highest health and safety standards of the Y and the NYS Health Department. This year you can register for camp online! Just visit www.cdymca.org today and click on the SUMMER CAMP link. Every child should experience the fun life-changing of summer camp. To help, we offer financial assistance to those who need help to afford camp. Please ask for details if you are at the Y or call us at 477-2570. See You This Summer!!
The Y. So Much More • http://www.cdymca.org Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
KIDS SUMMER PLANNING GUIDE â€˘ BUSY KIDS= HAPPY KIDS PAGES 4-9
FANTASTIC SUMMER PROGRAMS
SO YOUR KIDS CAN: TRY NEW THINGS â€˘ EXPLORE â€˘ LEARN â€˘ CREATE â€˘ MAKE NEW FRIENDS â€˘ UN UN--PLUG / SCREEN BREAK Self Defense, Combat Hapkido, Martial Arts 370 Columbia Turnpike (9 & 20) Rensselaer, NY 12144
Â‡ZZZ&ROXPELD7.'FRP email: VWDII#FROXPELDWNGFRP
April Break Camp Summer Camp 3 Days of Learning & Fun April 14, 16, 18 Monday,Wednesday,Friday 8:00-4:00pm Ages 7 & up Open to the Public No Experience Necessary
Full Week of Camp July 7-11 or August 18-22 8:00-4:00pm Ages 7 & up All Camps Include BONUS month of classes and free uniform for Non-Member campers $20.00 sibling discount!
Register for Summer Camp before May KJâ€™s 1st and Summer Camp with $25.00 off (with this ad). 7receive differentTheme Camps
April Parentâ€™s Night Out
ĆĄČźÎŽ ĆœČłÉ„ČłČşČ˝ČžÎŽĆąČ˝ÉƒÉ€ÎŽ Childâ€™s:
ĆŤÉ‚É€ČłČźČľÉ‚Čś FOCUS Ć›Č˝ČźË›Č˛ČłČźČąČł ĆšČŻČşČŻČźČąČł Flexibility ĆŤČłČşČ´ËšĆ›Č˝ČźÉ‚É€Č˝Čş ĆœČłÉ‚ČłÉ€ČťČˇČźČŻÉ‚ČˇČ˝Čź
Friday, April 25th Take some time for yourself! Drop the kids off from 5-9 for a fun night of activties & pizza. April Break Day Camp & Open Workouts Check Website for Details
Book Your KJâ€™s Birthday Party Today!
2013 Summer Camps include the following~ Party, Cheer, Challenge, Circus, Gymnastics & World Adventure Gymnastics Week June 30-Aug. 15 Circus Week
Â‡)XOOGD\FDPSIRU\UROGV XS0) World Adventure Week Cheer & Tumbling Â‡0LQLFDPSIRU\UROGVRQ and more... 0RQGD\:HGQHVGD\ )ULGD\VIURP Half Day Camps available for on ages 3-8yrsbasis old Before & after care available a need Full Day Camps available for ages 5 and up RIIIXOOGD\FDPS RIIPLQLFDPS Check www.kjsgymnastics.com for more details if registered by$SULOWK
#4Out April Session Parentâ€™s Night StartsApril Monday, April 21st 26th Download form & Register now at: 5:00-9:00 www.kjsgymnastics.com
Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
KIDS SUMMER PLANNING GUIDE • BUSY KIDS= HAPPY KIDS
6TH ANNUAL EVENT! Saturday, April 12th from 8-4 Free Dental Visit for local school aged children! Call 758-7179 to sign up! Limited Enrollment sted o h y l d u o Pr
3PVUF 7BMBUJF/:ttJOGP!ESEBWJETUBSLNBODPN Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
̳̱̯ΎƛȽȺɃȻȰȷȯΎƬɃɀȼȾȷȹȳ˴ΎƝȯɁɂΎƟɀȳȳȼȰɃɁȶ ̚ȯȱɀȽɁɁΎȴɀȽȻΎƛȽȺɃȻȰȷȯΎƨȺȯɈơ̇ ̴̷̰˹̶̶̳˹̵̳̰̲Ύ̗Ύ̴̷̰˹̶̶̳˹̵̰̲̯ΎȴȯɆ Ɲ˹ƥȯȷȺ˶ΎΎȷȼȴȽ˲ȰȳȱȹȳɀɁȴȯɀȻ˷ȱȽȻ
“Your Hometown Garden Center”
ɅɅɅ˷ȰȳȱȹȳɀɁȴȯɀȻ˷ȱȽȻ Mon-Fri 7-7, Sat 7-6 & Sun 8-5
on Bulk Mulch & Topsoil Your Choice
ONLY $43.00 per bucket
(Reg Price $48) PREMIUM BROWN MULCH Our Best Seller COLOR ENHANCED MULCH Red, Black & Walnut Brown
COMPOST For Soil Enrichment
TOPSOIL - SCREENED Or
TOPSOIL / COMPOST MIX NATURAL MULCH suitable for playgrounds Crusher Run- for Road Base CEDAR MULCH 100% Cedar, Double Ground Sale Price $50.00 (reg $57)
Landscape Speciality Items Include: White Stone #2 Round River Stone Bank Run Gravel Pea Stone River Rock Stone Dust 7UHHVr6KUXEVr5RVHVr $QQXDOVr3HUHQQLDOV 6WUDZr+D\r3URSDQHr &RDOr%LUGVHHG
ƧɀȲȳɀɁΎȻɃɁɂΎȰȳΎȾȺȯȱȳȲ˴ΎȾȯȷȲΎ˱ΎȲȳȺȷɄȳɀȳȲΎȰɇΎƙȾɀȷȺΎ̶̱ɂȶ˴Ύ̱̯̰̳ ̲ΎƚɃȱȹȳɂΎƥȷȼȷȻɃȻΎȽȴΎɂȶȳΎɁȯȻȳΎȾɀȽȲɃȱɂΎȴȽɀΎȲȳȺȷɄȳɀɇΎȯɂΎƫȯȺȳΎƨɀȷȱȳ ΎΎΎƛȯȺȺΎ̴̷̰˹̶̶̳˹̵̳̰̲ΎɂȽΎȾȺȯȱȳΎɇȽɃɀΎȽɀȲȳɀΎȯȼȲΎɁȱȶȳȲɃȺȳΎɇȽɃɀΎȲȳȺȷɄȳɀɇ˷
Your Price Includes Trim Grass away from driveway Power blow driveway Treat oil and grease spots Action pave sealer copeland coating Hand apply broom applications Barricade end of driveway ALSO AVAILABLE: Driveway Repair & Patchwork Hot Rubberized Crack Fill 100% Guarantee on ALL LABOR & MATERIALS Guaranteed FREE Estimate within 24 Hours
TKG PROPERTY MAINTENANCE Don’t have the time or energy to Maintain your property? Let me do the hard work, so you don’t have to!
Mowing Seasonal Clean Ups Planting Mulch Stone Fertilizing Tree/Hedge Trimming Storm Clean Up Rototilling 'VMMZ*OTVSFEt0XOFS0QFSBUFE
A Full Time Property Maintenance Business Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
â€œIs the Bible the chicken or the egg?â€? By Greg Ballard Lead Pastor, Grace Fellowship Church Greenbush Campus firstname.lastname@example.org
Spring is here, and winterâ€™s iciness is finally giving way to warmer winds. Soon trees will be sprouting leaves and flowers will be blooming. Springtime represents hope, new life, and new beginnings. Itâ€™s also a time of tradition and celebration. Easter brings egg hunts, family dinners, and baskets overflowing with candy. But do we truly understand the essence of this great day? Sure, itâ€™s more than chocolate bunnies and painted eggs. Yet when asked why we celebrate Easter, many of us would reply, â€œIâ€™m a Christian,â€? â€œIâ€™m Catholic,â€? or â€œItâ€™s what my family does.â€? Lately, this question has given me pause because the answer canâ€™t simply be about a label, a tradition, or even a book. Iâ€™ve begun to wince when I hear a sentence begin with, â€œThe Bible saysâ€Ś,â€? followed by a list of prohibitions or commandments. Thinking like this obscures the true message of the Bible, and turns Christianity into a mere set of rules. Donâ€™t get me wrong. I love the Bible. I read it regularly because I believe itâ€™s one of the clearest ways that we can learn about God and the world we live in. Yet if we woke up tomorrow and all the Bibles were gone, could we still have our faith? Would there still be something to believe in? Absolutely! Because the gospel is not based on the Bibleâ€”itâ€™s actually the other way around. On Easter, we remember Christâ€™s sacrificial death on the cross and His glorious resurrection. The entire Christian faithâ€” including the Bibleâ€”blossoms in all directions from this one pivotal event. The great stories of Godâ€™s relationship with mankind and of who Jesus is and what he did all flow out of the gospel. I realize that it can be easy to get hung up on things in the Bible that donâ€™t seem to make sense or align with our values. This Easter, please donâ€™t let that cloud your heart and mind. The real question that begs an answer not just on Easter Sunday but every day is, â€œDo you believe that God became man and gave His mortal life as a sacrifice for you?â€?
Christian H. Dribusch Philip J. Danaher "UUPSOFZT"U-BX
Bankruptcy We are a Debt Relief Agency that assists people file bankruptcy relief under the Bankruptcy Code Call for a free consultation 1001 Glaz Street, East Greenbush, NY 12061 Conveniently located off of Route 4 near I-90
THE JEWELRY REPAIR CENTER Sales Custom Designs Laser Welding Eyeglass Repair Ring Sizing Stone Setting Diamonds
BEAUTIFUL ASSORTMENT OF FINE JEWELRY WITH PERSONAL SERVICE!
IF THEY SAY â€œIT CANâ€™T BE DONEâ€? BRING IT HERE. 4 BENCH JEWELERS ON PREMISES 1629 COLUMBIA TURNPIKE, SCHODACK
Yoga For All Beginner Intermediate Graceful Aging
Classes on Luther Road (Rt 151), East Greenbush
Simply Clean Carpet and Upholstery Cleaning
Residential and Commercial Quality Service at Affordable Prices Fully Insured Senior Discounts 15 years servicing the community David S. Troy, Owner/Operator 1010 Pine Street, Rensselaer, NY
JPW Construction General Carpentry & Home Repairs Fully Insured t,JUDIFOT t#BUISPPNT t4JEJOH t%FDLT
t&MFDUSJDBM t8JOEPXT t1MVNCJOH t/FX'FODFT
Did You Know...? By Nicole Henderson
â€Śthat the latest statistics from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) puts the rate of autism-related cases in the United States at 1 in 88 children? Even more striking is the rate for boys â€“ 1 in 54. This developmental disorder has taken center stage lately and with good reason. It's complex, it presents differently in everyone, and it requires compassion and understanding. There is a lot that we don't understand about autism spectrum disorder (ASD), but there is much that we do. April is Autism Awareness Month, so let's start there. According to the CDC, people with ASDs struggle with social interaction, communication, and/or behavior. Sometimes it's only one area; sometimes all three. The variability is what creates the "spectrum." Some have "classic" Autism also known as autism disorder. Others have Asperger's, which is marked by social interaction difficulties and unusual behaviors/interests. And a last group has pervasive developmental disorder â€“not otherwise specified (PDD-NOS), which is known for carrying fewer and milder symptoms than autism disorder. While scientists are not sure of the exact cause of ASDs, the CDC has cited a couple of factors that put children at higher risk of developing it. These include genetic factors, chromosomal conditions, some medications taken by the mother during pregnancy, and possibly premature birth and low birth weight. Research is currently underway to uncover more. Early diagnosis is the first step and can be done through a visit to your doctor. Know the best part? The evaluation is free, and so are the services if your child qualifies. Because while there is no magic pill that will take an ASD away, there are many therapies that are available that can lessen symptoms. Occupational therapy, behavioral therapy, speech therapy, and music therapy are just a sampling of the ways to manage an ASD. The earlier autism is identified, the better the chances of helping your child to succeed. The CDC website has a good resource that offers more information on screening and diagnosis (http://www.cdc.gov/ncbddd/autism/screening.html). So with all of these children being diagnosed, what can we do? One local organization that is pitching in to help the ASD cause is the East Greenbush Kiwanis. On Tuesday, June 10th at 6:30pm, they are hosting a kickball game and barbeque at the East Greenbush Town Park. Admission is $12 and proceeds will go to a great national organization called Autism Speaks (http://www.autismspeaks.org). Another source of support, whose home is right in Rensselaer, is a very active volunteer, not-for-profit organization called STRIDE Adaptive Sports (http:// www.stride.org). Their mission, according to their website, is to provide more than "8,000 FREE adaptive sport and recreation lessons annually to children & individuals with special needs." This includes people with autism and any other special need. They also sponsor events like the upcoming Stride 4 STRIDE 4th Annual 5K Run/Community Walk N Roll on Saturday, June 21st at the Albany Riverfront/Corning Preserve. Visit their website for more details. Autism Awareness Month helps shine a light, a blue light, on this disorder that affects so many. April 2nd is World Autism Awareness Day and the day to "Light It Up Blue." Buildings and landmarks will light up in blue to show their support, and you can wear blue too.
3 CM GRANITE Sale Tan Brown & Ubatuba
$29 sq ft ~INSTALLED~
Closer to home, there are many local resources out there to lend support. Here are just a few: â€˘Autism Society of the Greater Capital Region â€“ http://www.albanyautism. org/ â€˘Parent to Parent of New York State â€“ http://parenttoparentnys.org/offices/ capital-district/ â€˘Special Needs Parent Support Group (for East Greenbush School District Residents) â€“ http://www.egcsd.org/pps/family_resources.php For those of you who are struggling with a diagnosis in your family, you are not alone. Many families have been touched by autism. The most important thing to understand about autism is that having the disorder is not a death sentence or even tragic. Having an ASD just means you see the world and process information in a different way. The best thing we can all do is find a way to meet in the middle.
NICOLE IS A FREELANCE WRITER WHO LIVES IN THE TOWN OF SCHODACK WITH HER HUSBAND AND TWIN BOYS. FOR MORE INFORMATION ON NICOLE, YOU CAN VISIT HER WEBSITE AT HTTP://WWW.THESKILLEDSCRIBE.COM OR EMAIL HER AT NLHENDERSON18@GMAIL.COM.
Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
Beginner Training Program for Adults Boot Camp Tuesday and Fridays at 5:30 pm YOGA on Monday/Wed/Fridays 9:15 & 5:45 All classes open to the public DROP INâ€™s are WELCOME! Call for Details!
Morning, evening and lunch hours are available Monday through Friday to accommodate your scheduling needs!
Did you know that 20% of Our Towne is DONATED back to the Community for promotion of events?
Our Towne ~ Connecting the Community
By Nassau Veterinary Clinic, PLLC
The impact of ticks and the nasty diseases they carry cannot be overstated in our area. Tick-borne diseases are considered endemic here for both pet and human. We are pleased to be joining forces with the Lyme Action Network to present TICK TALK… Lyme Disease and Beyond, a free public round table discussion about ticks and the diseases they carry affecting both people and pets. Speakers are Holly Ahern, an associate professor of microbiology at the State University of New York Adirondack in Queensbury, Chris Fisk from the Lyme Action Network and Nassau Veterinary Clinic veterinarians Drs. Lisa Dietrich and Carolyn Sanford. The event will be held 7-9 p.m., Tuesday, May 13, 2014, at the Comfort Inn and Suites, 99 Miller Rd. (exit 10 from I-90 east). Lyme disease in people can be devastating. According to the Empire State Lyme Disease Association, if undetected and untreated, the bacteria can spread, affecting the heart, nervous system, tendons, joints and other organs. What makes Lyme disease particularly difficult is its symptoms closely resemble other diseases, leading to misdiagnosis. Its symptoms can look like Alzheimer’s disease, menopause, chronic fatigue syndrome, Parkinson’s disease, Lou Gehrig’s disease, fibromyalgia, multiple sclerosis and other diseases. It’s believed that from 15 to 30 percent of people infected with Lyme may develop a chronic illness. A long list of symptoms can range from weight change, hair loss, and sore throat, to anxiety, upset stomach, pelvic pain and memory loss. Symptoms might show up quickly but they may not be seen for days, weeks or even months after infection. What can additionally compound the infection is a co- or secondary infection, such as Babesia, Bartonella, Anaplasma, Ehrilichia or other disease. Among pets, the concerns are equally disturbing. Lyme symptoms can include kidney failure, anorexia, swollen joints, lameness, or just not being him or herself. It’s likely you may never see the infected tick. You or your pet may be bitten by a tick nymph. These immature ticks are about the size of a poppy seed and are usually active in the spring and summer. Adult ticks are mostly active in cooler weather and bites are usually painless. Make plans to join us to learn more about these harmful diseases and what can be done for prevention and treatment. This important presentation is part of Nassau Veterinary Clinic’s mission to create healthier bonds between people and their pets.
BY FLORENCE SANFORD, CVPM
Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
SHRIMP PLATTERS FOR YOUR
Spring Holiday Celebrations
Your Landscaping Answers From A-Z by Steve Noel Itâ€™s that time of the year again to put the snow shovels away and get out the old wheel barrow and tarp so you can get your property in tip top shape. I know you are ready to get out there after this long winter! There is a long list of tasks that need to be completed to get our properties into shape in early spring. As the snow melts, sticks and branches will begin to appear on the dormant brown grass. Leftover brown leaves that held on until late fall will be found scattered around the lawn and tucked under our bushes. Soon the budded trees will begin to flower and the grass will turn a beautiful green color. As spring perennials begin to bloom, everyone will be in a much brighter mood... Nothing is better than pulling up to your beautifully landscaped and freshly mulched yard. Not only is it rewarding, but it increases the value of your home substantially. From landscape design, rebuilding your patio or walkway, water feature installation around your patio or just general landscaping questions- I am your guy. I will personally meet with you for an estimate, and also do the contracted work. We are a small team that pay special attention to detail and I guarantee our work. As you read this, we are currently booking for the 2014 season... donâ€™t delay. Due to the overwhelming response and repeat customer base, we are scheduling a limited number of new customers for 2014. Through fall, I will be providing free advice to Our Towne readers in this column. Just e-mail me your landscaping questions and I will personally answer them in Our Towne. Happy Spring!
Spring Open House
April 13th 10-4 Welcome Spring with us!
Easter Lilies â€˘ Tulips â€˘ Daffodils â€˘Hyacinth
Beautiful Spring Plants Refreshments & Door Prizes
Donâ€™t forget Administrative Professionals Day April 23rd Show your appreciation with beautiful flowers!
518-423-0611 $&35*'*&%7&34"-0, retaining wall systems installer
$&35*'*&%$45Brick Paver Installer
t3FUBJOJOH8BMMT t1BUJPT t1JMMBST t4FBUJOH8BMMT t8BMLXBZT t1PPM"SFBT t5SFY%FDLJOH View Our Custom Work Portfolio at www.azlandscaping.com
t"XBSE8JOOJOH 8BUFS'FBUVSFT t&YQFSU-BOETDBQF %FTJHO t-BOETDBQF-JHIUJOH Fully Insured Free Estimates
BOOK NOW FOR 2014
Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
Rensselaer County Plaza at 279 Troy Road 3ĲĻŀŀĲĹĮĲĿ /:t518-283-5075
Castleton-Schodack Kiwanis 75th Anniversary Celebration Friday, May 2nd at 6:00 PM at Birch Hill
Please join us to celebrate yesterday, TODAY and tomorrow. Help us celebrate the Kiwanis Club, which has been serving the children of our community and thier families for 75 years. ĆŹČśČˇÉ ÎŽČłÉ„ČłČźÉ‚ÎŽČˇÉ ÎŽČ˝ČžČłČźÎŽÉ‚Č˝ÎŽČŻČźÉ‡Č˝ČźČłÎŽÉ…ČśČ˝ÎŽČśČŻÉ ÎŽČ°ČłČłČźÎŽČŻÎŽ ČťČłČťČ°ČłÉ€Ë´ÎŽ É…Č˝ÉƒČşČ˛ÎŽ ČşČˇČšČłÎŽ É‚Č˝ÎŽ Č°ČłÎŽ ČŻÎŽ ČťČłČťČ°ČłÉ€ÎŽ Č˝É€ÎŽ Č˝ÉƒÉ€ÎŽ É„ČŻČşÉƒČłČ˛ÎŽÉ ÉƒČžČžČ˝É€É‚ČłÉ€É ÎŽČŻČźČ˛ÎŽČ´É€ČˇČłČźČ˛É ËˇÎŽÎŽÎŽĆ¨ČşČłČŻÉ ČłÎŽČąČ˝ČźÉ‚ČŻČąÉ‚ÎŽ Ć¤Č˝É€ČłÉ‚É‚ČŻÎŽĆšÉ€ČŻČźČˇČľČŻČźÎŽČŻÉ‚ÎŽ ČşČ°É‚Č˝Č°ČˇČźĚ´Ě¸Ë˛ČľČťČŻČˇČşËˇČąČ˝ČťÎŽČ˝É€ÎŽČąČŻČşČşÎŽĚ´Ě°ĚˇËšĚľĚľĚ¸ËšĚ°ĚŻĚ˛Ě¸Ëˇ
~OPENING APRIL 15th!~ Serving ICE CREAM!
CHOCOLATE, VANILLA & TWIST CONES: JUNIOR $1.75 * SMALL $2.50 MEDIUM $3.00 * LARGE $3.50 MILKSHAKES: $4.50 CHOCOLATE, VANILLA, COFFEE, STRAWBERRY FLOATS: $4.25 ROOT BEER, PEPSI, DIET PEPSI, CREAMSICLE SUNDAES: REGULAR $3.50 OR LARGE $4.50 TOPPING CHOICES ARE: HOT FUDGE, CARAMEL, STRAWBERRY, PINEAPPLE, PEANUT BUTTER CUP, MARSHMALLOW, WET NUTS FLAVOR BURST: ADD 50 CENTS & PICK FROM: BUBBLE GUM, COFFEE 'N CREAM, BLACK CHERRY, BLUE GOO, CREAMSICLE, BUTTERSCOTCH, RASPBERRY & STRAWBERRY FLURRY: $4.25 Reeses Pieces, Oreo, M&M & Peanut Butter Cup +RW &ROG6DQGZLFKHVÂ‡:UDSVÂ‡6RXSVÂ‡6DODGVÂ‡6SHFLDO 'HVVHUWVÂ‡)UHVK&RRNLHV'DLO\Â‡&DWHULQJ0HQX$YDLODEOH
Open Monday-Saturday 7:30am-9:00pm Sunday noon - 9:00 pm Ice Cream Only 5PVUF9BMBUJFjjXXXPLFOOZTDPN
Full Service Asphalt East Greenbush, NY
Summer Special with this ad
518-858-7917 www.jhunzikerpaving.com ~ email@example.com Ă™ÂŽĂ˛Â›ĂłÂƒĂšĂ? ^Â›ÂƒÂ˝Â‘ĂŠÂƒĂŁÂŽĂ„ÂŚ EÂ›Ăł/Ă„Ă?ĂŁÂƒÂ˝Â˝Ă? ÂŽÂŚĂŠĂ§ĂŁĂ?
ÂƒĂ?ÂťÂ›ĂŁÂ?ÂƒÂ˝Â˝ĂŠĂ§Ă™ĂŁĂ? WÂƒĂ™ÂťÂŽĂ„ÂŚ>ĂŠĂŁĂ? ZÂ›Ă?Ă§Ă™ÂĽÂƒÂ‘ÂŽĂ„ÂŚ
Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
Ă¸Â‘ÂƒĂ˛ÂƒĂŁÂŽĂ„ÂŚ WÂƒĂŁÂ‘ÂŤÂŽĂ„ÂŚ Â›Â‘ĂŠĂ™ÂƒĂŁÂŽĂ˛Â› ĂŠĂ„Â‘Ă™Â›ĂŁÂ› 19
April 2014 Community Calendar APRIL 1ST
It may be cold and snow covered but vegetable gardening season is right around the corner. Start April out right by joining the Greenbush Garden Club for "Principles, Concepts and Philosophy of My Vegetable Garden" presented by Master Gardener Doug Pratt on April 1st. Doug's knowledge and experience ranges from a professional nurseryman, Landscape Superintendent of the Empire State Plaza, and wholesale greenhouse grower. Doug has incredible knowledge when it comes to the how's and why's of vegetable gardening and is willing to share it with us. Our meeting is at the East Greenbush Community Library and begins at 6:30. This program is free and open to the public.
APRIL 2ND NASA'S SEARCH FOR LIFE BEYOND EARTH FOCUS PRESENTATION AT EASTWYCK VILLAGE John W. Delano, Ph.D., professor andassociate dean at the State University of New York at Albany, will discuss NASA’s search for life beyond the earth in a presentation on Friday, April 4 at 2 p.m. at Eastwyck Village, 1720 Best Rd., North Greenbush. The session, open to the public and held in the facility’s Great Room, will touch on the discovery of more than 3,000 planets orbiting other stars, their potential for habitability and NASA’s upcoming missions. Delano, who gives dozens of presentations annually, has also authored more than 60 articles in professional scientific journals. His astrobiology research is funded byNASA and he has served on and chaired many advisory groups for this national agency. For more information and to register, please call (518) 874-1638.
APRIL 3RD RENSSELAER CITY LIBRARY 676 East St. across from Amtrak Station Parking Lot BOOK SALE Thursday April 3, 4-8pm (for vendors and advanced sales) FRIDAY April 4, 11-8 pm SATURDAY April 5, 9am-Noon, bag sale 12-3pm. Gift Basket Raffle & Membership Drive. Please join us and support the beautiful Rensselaer Public LibrarY
APRIL 5 Good Buy Books330 Columbia Turnpike, Rensselaer, NY 12144 will be hosting a Welcome Spring Program from 9-10am for children. Stories, craft and snack with Miss Kim. Event is free and open to children of all ages. Please call the store to register. 479-BOOK (2665).
Country Folk Art & Craft Show at Hudson Valley Community College April 4,5th & 6th. Friday 5-9, Saturday 10-5 and Sunday 10-4. See ad on page 9 for details.
On April 12th, 2014 Dr. Starkman and his team will host their 6th annual Dentistry from the Heart event. This wonderful program provides a free day of dentistry for children. As a growing number of Americans lack dental insurance, Dr. Starkman felt this was a great way to address many health problems and give back to our community. Appointments fill up quickly, so call 518758-7179 to schedule your child’s appointment. Dr. Starkman’s office will see as many children as possible between the hours of 8-4pm. The office is located on Route 9 in Valatie just south of the Ichabod Crane Central School District.
FISH FRY DINNERS FOR LENT The South Schodack Volunteer Fire Company will again offer Fish Fry dinners on Friday evenings, 5:15 to 7:00 p.m., at 1563 Bame Rd, Castleton, during Lent. Dinners will be available Friday March 7 through April 18. Dinners will be $9.00. Hot dogs, chicken, and clam chowder will also be served. Eat in or Take out. Phone: 732-2082
Schodack Valley Fire Company Auxiliary is holding an Easter Pancake Breakfast on Sunday April 13, 2014, 8 am to 12 pm at Schodack Valley Fire house at 1553 Schodack Valley Road, Castleton. Adults $8, Children $3 (Age 3 to 10), Children 2 and under free. Serving all you can eat Pancakes, Eggs, Sausage, Bacon, Orange Juice, and Coffee. Meet the Easter Bunny and Children's activities.
Recall the joy…the excitement...the thrill of it all? We are continuing the tradition and expect this year’s Silent Auction event to be even bigger and better than in the past! Join us for the 13th Annual Silent Auction Gala Event to benefit The Holy Spirit School in East Greenbush. This event will be held at The Comfort Inn & Suite, East Greenbush, NY. From 6-9:30pm on April 26th. Silent auction items include professional & hobby services, gift baskets and gift certificates galore! Live auction for unique and valuable experiences like dinner parties, weekend get-a-ways and even a vacation home in Costa Rico! Come join the liveliest cocktail party in town! Entertainment, Delicious Food, Silent & Live Auction. Tickets are $35 per person and can be purchased online via the school website www.hsseg.com or mailing payment to the school. Holy Spirit School is located at 54 Highland Drive in East Greenbush, NY 12061. Please call 477-5739 with any questions.
APRIL 25TH North Greenbush Kiwanis Club is hosting a "Bowl A Thon" on April 25th at Hi Way Recreation, 115 Main Ave., Wynantskill on Friday, April 25th at 9 pm. Registration is - $20 per person/ $100 per team which includes 2 games, shoes, and pizza. There will also be a 50/50 raffle. Contact Samantha at KiwanisNG@gmail.com or call (518) 376-4004 to reserve your space via paypal.
MAY 5TH Friends of Castleton Public Library(FOCPL) will be hosting a Cinco De Mayo Cocktail Reception at Scarnato's Restaurant, 133 Scott Ave. May 5, 5pm-8 pm. This event is to raise awareness of Friends of the Castleton Public Library organization. Tickets are $35 per person, $60 a couple. Buffet with desserts included, cash bar. Please rsvp by April 21 732-7647.
EAST GREENBUSH COMMUNITY AND RECREATIONAL SERVICES DEPARTMENT APRIL EVENTS
April 12th Annual Easter Egg Hunt at the Town Park 11 a.m. April 26th Let’s Go Green By Keeping It Clean: Town Park Clean Up Day 11 a.m.-3 p.m.
Should Buyers Use a Real Estate Professional? by Catherine Graziano
With just the stroke of a few keys, you can find countless resources on the Internet to help you in your search for a new home. Besides property listings, you can find out about specific communities, schools and mortgage options. With this wealth of information at your disposal, do you really need a real estate professional to represent you? Absolutely. Whether this is your first home or your last, it is probably the single most important and expensive purchase you will ever make. That is why you deserve a real estate professional with the knowledge and skill to assist you in making informed decisions and to negotiate on your behalf. A sales professional can familiarize you with the processes involved in buying a home & alert you to potential risks. They will help you determine a price range that will fit your budget, explain the benefit of getting prequalified by a mortgage representative, help you comprehend the total costs involved, as well as provide tremendous moral support. It always helps to first brainstorm and prioritize a list of all the features you are looking for. Start with the basics including style of house, size, number of bathrooms and bedrooms, desired neighborhood, commutes to jobs and proximity to schools, parks and retail services. When you have found the perfect home, they can help you determine a realistic offer price based on a general market overview and recent sales of similar properties. Next is to submit a formal offer including property inspection and financing contingencies for your protection. The negotiating process requires skill, experience, and complete objectivity. For example, a Real estate professional can provide the expertise you need while sticking to the facts. When I go to the negotiating table, I go fully prepared, armed with the right information, keeping your best interests in mind. Your agent should walk you through the entire closing process, and do their best to ensure your deal closes smoothly without unnecessary costs. Something easy to overlook is our familiarity with the complexity and risks inherent in the process. When complex questions arise, a sales professional can help you quickly locate professionals whose services you may require, such as home inspectors, engineers, surveyors and lenders. As your single point of contact, your Real Professional can manage the entire transaction including coordinating inspections, keeping in touch with the other real estate professionals, managing the documentation for the loan process, monitoring deadlines associated with contingencies, providing applicable paperwork, estimating closing costs, and helping prepare for a smooth and uneventful closing. If you are beginning the process of buying or selling a home, consider involving a Real Estate professional. Call me today for exceptional personal service. If you are looking to sell your existing home, I can help with that, too.
Cathy is a resident of East Greenbush and an associate broker with RE/MAX Park Place. She has over 20 years experience in real estate and is a member of NYSAR Professional Standards, Education Management & Housing Opportunities Committees. â€œI would appreciate the opportunity to earn your business & referrals.â€? ~ Cathy Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
Let us prepare your tax taxes axes for or you yo Leett ou Let our ur ex expertly xpert xpe rtl tly ly tr tra trained rai aiine ned sta staff taf aff ff o off ta tax axx p professiona professionals rof ro offesssionals p prepa prepare reepar are re re your you yo our ur ta taxes tax axe xes ffor or yo you ou at th the hee lo low lowest owe west pri p price! riice! ce! E-Fi E-F -Filing Fiiliing it A ALWAY LW LWA WAY AY S fr free fre ree with wit wi ith th yo you your our urr pai pa paid aid id d ta tax ax p preparation rep re epa parati ara rat ati tio io on!
Come see us to today ay!
$35.00 OFF 2013 Tax Preparation *With this Coupon
FREIHOFERâ€™S RUN FOR WOMEN CELEBRATING ITS 36TH YEAR IN THE CAPITAL REGION Itâ€™s time to start gearing up for the 36th annual Freihoferâ€™s Run for Women, one of the worldâ€™s most prestigious all-female 5K road races and the premier running event in Albany. The race, which attracted a record field of 5,045 last year, will be held on Saturday, May 31 at 9:45 a.m. at the Empire State Plaza. â€œThis is a terrific event for first time runners. The atmosphere of camaraderie and the motivation derived from participating with Olympic and world champions guarantee a wonderful experience,â€? said Event Director George Regan, noting that last yearâ€™s field included women from 28 states and 28 countries, ranging in age from eight to 80. Participants can also sign up for the Training Challenge through April 7. Now in its fourth year, the Training Challenge is a 10-week program for runners of all abilities that follows an enhanced version of the well-known Couch to 5K Running Plan. The program â€” which has novice, intermediate and advanced options as well as an introduction to sportwalking â€” gives participants access to injury prevention experts, certified coaches and nutritionists. It involves weekly exercise sessions on Mondays and Saturdays as well as an individual workout. The 5K isnâ€™t the only even taking place that weekend. The CapitalCare/CDPHP Health & Fitness Expo occurs the day before and the morning of the race at the Empire State Plaza's Conventional Hall. It features an array of family-friendly health and fitness offerings ranging from massage therapy and discounted running gear to chiropractic services and free health screenings. First up on race day is the USA 5K Race Walk Championships at 8 a.m., featuring Americaâ€™s best race walkers on the Plaza. Later, spectators can participate in a free SportWalk Clinic at 11:30 a.m. on the Concourse and try sportwalking at the 3K Community Walk at noon on Madison Avenue. The Freihoferâ€™s 4th annual Junior 3K Run, slated to start at 11:15 a.m. on Madison Avenue, is for girls and boys between the ages of nine and 14 and serves as a fundraiser for the Childrenâ€™s Hospital at Albany Medical Center. A treasured community event, the Freihofer's 26th annual Community Walk begins at noon. There is no cost for participating and all funds go directly to the hundreds of regional not-for-profits that participate. To date, more than $1.3 million has been raised. The Freihoferâ€™s 27th annual Kidsâ€™ Run features a series of free mini road races ranging in distance from 50m to one mile. The event is held on the Plaza and kicks off at noon. All participants receive a free t-shirt. To learn more or register, visit freihofersrun.com
featuring 1 hour total body workout designed to improve FDUGLRĂ€WQHVVPXVFOHVWUHQJWKDQGĂ H[LELOLW\ Do you want to look better, feel great, and have fun? This is the program for you! New Students: $40 for 6 weeks OR pay $6 per class at the door Classes in East Greenbush & Schodack
Call Barbara @ 477-9580 for more information Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
The Time’s They Are A Changing I’m taking a break from serious negotiations with my son, my first born, who is finagling to arrange his first “boy/ girl we’re just friends” movie outing. I can’t even utter the D word…because it isn’t a date (as I lie to myself). It was a minute ago when he’d blush at the mere mention of a girlfriend, avoided them in public and even told me that he was not interested. However, the full laundry basket, asking for a haircut appointment and face wash, even waking up on time to make sure he’s fresh & clean tells me something is up. The very first conversation we had about girls as “more than friends” was 3 years ago. He was in 5th grade, we were in the car. He asked point blank “When can I date?” I was so happy to be facing forward so he couldn’t see my look of complete horror. I asked him “Is there someone you want to date?” His answer was an emphatic “NOOOO – Oh My God Mom” so, I immediately relaxed, while my daughter (7) just rolled her eyes. As parents, we know the toughest questions come out of nowhere & I’ve always tried to be direct & honest. I took a deep breath & decided to lay down the “Rules According To Mom”. •No dating till high school, •You must introduce her to mom & dad as a girlfriend & her parents must know •You need to have a part time job to pay for pizza, movies & bowling as I’m not financing his new chickie (I didn’t say chickie just thought it) •Hardest – You must have real telephone or in-person conversations – it cannot be a text-only girlfriend. He seemed okay with the list & moved on to “What’s for dinner?” Crisis averted!
Personal Injury: Automobile, Construction Site, Slip and Fall Injuries, Contingency Fee. Real Property: Boundary Line, Easement and other Property Disputes, Residential Real Estate Closings. Construction Law: Negotiation and Preparation of Contracts, Mechanics Liens, Contract Termination, Litigation of Disputes. Commercial Litigation: Contract Disputes, Enforcement of Judgments, Business and Partnership Disputes, Collection. General Practice Areas: Vehicle & Traffic matters, Estate Planning, and more. Appeals: Civil and Criminal—State Court.
LINDA B. JOHNSON, ESQ. P.O. Box 379, West Sand Lake, NY 12196
Call today for a consultation
by Daryl Bart
Nathan never really asked again and I was comforted when a friend with 2 girls (who’s also a teacher in our district) told me that the current & very talked about topic is that “Nate’s mother did not let him date” So, apparently my ground rules had been working for him & were keeping the girls at some safe distance. Fast forward 3 years…my newly funny, taller, more socially comfortable teenager spends most of his non-school, non-sports time on his phone texting. I’ve checked his in-box periodically to see who he was chatting with – and a few weeks ago a singular trend began appearing – one solitary name. He asked to talk to us – to renegotiate the RULES…shorten the terms of his dating timeline and asked if he could take a girl to the 8th grade dance “just as friends” to which we reasonably agreed. We asked if there was someone special – he said he thought so. (Collective aww!) This is one of those pinnacle parenting moments– when you realize that your baby has grown up enough to connect with another in a special way. I can only hope we have been good relationship rolemodels, that he feels confident and self-assured. We can only advise him that girls are a unique creature (to say the least) and sometimes misunderstandings will occur (if he only knew the half of it). But, he’ll survive the good, the bad, the heartache & the sweetness. And hopefully, I will too. It’s agreed. I’ll drive to the movies but not go in, they will go dutch – but I’ll secretly pay for popcorn at the last minute. And even though he’s now several inches taller – he hugged me – said “Love Ya”. He looked back to me as he left the room, “You’re not going to do something to embarrass me, right?” “ Who Me?”
Ocean State Job Lot Plaza 2827 Route 9, Valatie
Full Nail Services Try Our NEW NEW COLOR COLOR CHANGING GEL Polish h
**F Fu ull ul ll B Body Bo ody dy Wax axin a axi xiin ing* ng* g* Nick & Anna are here
days a week!
Monday-Friday 10-8 Saturday 10-6 Sunday 12-5 Walk-In’s Welcome
Melvin Roads American Legion Post 1231 200 Columbia Turnpike, East Greenbush 518-462-7006
Always open to the public! Stop in to checkk out our menu us! Wedding Receptions Birthdays Anniversary Bridal/Baby Showers Holiday Retirement & Office Parties
Celebrate your special occasion at the
Heroes’ Banquet Hall
Call our hostess, Ginny Brockley at 518 -527-4278 to review your options & book your party today! We’re located at the The Best Kept Secret in East Greenbush!”
“Surprisingly affordable… and local!” Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
SAVE THE DATE! OK5K RACE READY TO RUN SATURDAY, JUNE 7 The Kinderhook Bank OK5k Race Committee has begun preparing for this year’s road race to be held on Saturday, June 7. Now in its 16th year, what began as a modest race of 75 local runners has grown to a community showcase event supported by dozens of organizational and individual sponsors, scores of volunteers, family participants, youth races, and over 600 runners and walkers from a 50mile radius of Columbia County. As it has for the past decade, this year’s race features the 5-kilometer race at 9:00 am preceded by the Kid’s One-Mile Race at 8:15 am (ages 4-12) and a 50/100-yard Reading Ramble at 8:40 am (ages 6 and under). All races start and end in the vicinity of the Kinderhook Village Square and highlight the village’s farms and orchards, historical sites, and charming neighborhoods. All proceeds from the race go directly back to the community. Race Director, Dan Curtin, notes that since its inception in 1999, the race has donated nearly $75,000 to local non-profit and charitable organizations such as the Historical Society, Fire and Rescue Squads, Libraries, Food Pantry, and Marion Stegman Fund. To learn more, visit the race website at http://ok5krace.org . If you would like to serve on the race committee to help organize this year’s event or would like to volunteer for race day duties (no running experience required), email at firstname.lastname@example.org.
ƯƝΎƠƙƮƝΎƬƠƝΎƚƝƫƬΎƨƪơƛơƦƟΎơƦΎƬƧƯƦΎ ƝưƠƙƭƫƬΎƫƱƫƬƝƥƫ͒ƬƭƦƝ˹ƭƨƫ͒ƫƭƫƨƝƦƫơƧƦ ƤƝƬΎƭƫΎƚƝƙƬΎƙƦƱΎƛƧƥƨƝƬơƬƧƪ̃ƫΎƨƪơƛƝ ƞƪƝƝΎƜơƙƟƦƧƫƬơƛƫΎ˱ΎƜƝƬƙơƤơƦƟ
Pothole Damage? April Special 10% off Suspension We will beat any competitors written estimate! ƧɄȳɀΎ̴̯ΎƱȳȯɀɁΎƝɆȾȳɀȷȳȼȱȳ͒ƞȯȻȷȺɇΎƧɅȼȳȲΎ˱ΎƧȾȳɀȯɂȳȲ ƤȳɂΎƧƭƪΎȴȯȻȷȺɇΎɂȯȹȳΎȱȯɀȳΎȽȴΎɇȽɃɀΎȴȯȻȷȺɇΎɅȷɂȶΎ ȽȺȲΎȴȯɁȶȷȽȼȳȲΎȶȽȼȳɁɂɇ˴ΎȷȼɂȳȵɀȷɂɇΎ˱ΎȴȯȷɀȼȳɁɁ ̴̵ΎƧȺȲΎƥȷȺȺȳɀΎƪȽȯȲ͒ƝȯɁɂΎƟɀȳȳȼȰɃɁȶ
Word of Mouth By Joseph R. Lapinski, D.D.S. Dear Dr. Lapinski: My son was on a baseball team that you sponsored last year & I heard you are nice. Anyway, when I called your office for an appointment, I was confused. She said my first visit would only be an exam. I usually get a cleaning too. Also, she said you take my insurance but donâ€™t â€œparticipateâ€? so I didnâ€™t schedule anything. Janet, via website Dear Mia: First of all, Thank You for considering our office â€“ we are always welcoming new patients and love to know that you heard of us through one of our team sponsorships. To answer your question. Early on in my practice â€“ I decided the best way to get to know a patient was to see them for an hour on their 1st visit. At that appointment I review your dental history, chart old & new dental work, conduct thorough periodontal evaluations, take any necessary x-rays plus have time to answer any questions you might have and discuss the options you have to consider. Every patient has different needs, so, I like to see all new adult patients before scheduling a hygiene visit. Patients appreciate the dedicated time, it keeps my schedule running on time, so itâ€™s a policy I stand behind. Insurance is a confusing topic & Iâ€™m admittedly not an expert like my benefits coordinator. In a nutshell, my office takes & processes any insurance benefits that allows you to choose your own dentist. We collect estimated co-pays at the time of service based on what we know about your benefit. There are very few plans that wonâ€™t reimburse me directly, but itâ€™s not the norm. I diagnose dental treatment based on what I see & tell you what I think is in your best interest, give you options, & let you decide. We try to â€œpre-authorizeâ€? work so there are no surprises. As a consumer, you can only make informed decisions when you have the information. We process claims & advocates for our patients. Ultimately, exemplary Customer Service is our goal. We hope youâ€™ll consider us for your dental needs. If not, good luck, but know that our door is always open. Please continue to ask your questions. We look forward to meeting you in 2014!
WWW.LAPINSKIDENTAL.COM 7 52< 5 2$' Â‡( $67 * 5((1%86+ Â‡ : (/&20,1* 1 (: 3 $7,(176 1851 Route 9 Schodack, NY 518.729.4065
Antiques One of a Kind Furniture Unique Collectibles Including Bar & Military Decor Shabby Chic Furniture Vintage Home Decor ČŞÉ€ÉŠČšČ˛ČżČľČ˝ČśÉ„ÇľČŞÉ€Č˛É É„ÇľČžČşČˇÉ…É„
www.dirtybirdantiquesanduniques.com ĆĽČ˝ČźËšĆŤČŻÉ‚ËśÎŽĚ°ĚŻËšĚľÎŽ ĆŤÉƒČźËśÎŽĚ°ĚŻËšĚ´
Dear Dr. Lapinskiâ€Ś HAPPY 17th ANNIVERSARY
LAPINSKI DENTAL has been keeping us ALL SMILES since ...
To Many Moreâ€ŚYour Staff Daryl, Karen, Cindy, Kristin, Lisa, Jason, Laura, Rheannon & Joyce
Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
East Greenbush Community Librar y www.eastgreenbushlibrary.com~ ww w.eastgreenbushlibrary.com~ 477-7476 APRIL HAPPENINGS
EAST GREENBUSH LIBRARY!
National Library Week: April 13 – 19 Lives Change @ Your Library! Become a member of the Friends of the East Greenbush Community Library. The Friends will be at the library doing the week with information on how to join. Join them on Thursday, April 17 at 6:30 pm for a Scrabble and Board Game Night.
Alzheimer’s Association Information Series Wednesday, April 2 at 7:00 p.m. – Conversations about Dementia. This workshop will offer tips on how to have honest and caring conversations with family members about going to the doctor, deciding when to stop driving, and making legal and financial plans. Presented by Bill Hinrichs.
AARP Smart Driver Course Monday, April 7 at 9:30 a.m. - 4:00 p.m. Many insurance companies give discounts to graduates of this class. Please register early as classes are limited to the Applications are also available in the library or online. first 35 adults. The cost of the class is $20.00 per person for Attend one of our many program offerings listed inside materials for AARP members. Please bring your card to the during library week! class. Non-members will be charged $25.00. Payment will be taken the day of the class by check made out to AARP. EVENTS FOR ADULTS: Please bring a bagged lunch. REGISTRATION BEGINS MARCH 17 FOR THE APRIL 7 CLASS, AND APRIL 28 FOR All programs are free and open to the public. Due to limited THE MAY 19 CLASS. space, registration is required for all programs, concerts & movies. Call 477-7476 or visit our webpage and use our online registration. Free Musical Concert 2 Broads with Alotta Sound Heath & Wellness Programs Sunday, April 6 at 2:00 p.m. Multiple Sclerosis 101 Thursday, April 3 at 7:00 p.m. “2 Broads with Alotta Sound” is a musical duo performing Multiple sclerosis is a chronic, unpredictable disease of the computer-enhanced live music, Quency Rene, vocalist, and central nervous system that can cause blurred vision, loss Diane Geddes on keyboard will delight in presenting music of balance, poor coordination, slurred speech, tremors, from all eras in styles ranging from jazz, blues, country, pop numbness, extreme fatigue, problems with memory and and more. REGISTRATION BEGINS MARCH 16. concentration, paralysis, blindness and more. If you or someone you know has been recently diagnosed with MS, you won’t want to miss this informational session by Aaron EMPLOYMENT PROGRAMS Ward from the National Multiple Sclerosis Society. Zumba Gold Wednesday, April 9 at 3:45-4:45 p.m. Concetta Snyder from the YMCA will lead this easy-to-follow program that lets you move to the beat at your own speed. It’s an invigorating, dance-fitness class that feels fresh, and exhilarating! Zumba Gold® classes provide modified, lowimpact moves for active older adults. Please wear sneakers or athletic shoes. Class limited to 35. Please pre-register. Focusing on Breathing Wednesday, April 16 at 7:00-8:30 p.m. Suryanarayana Chennapragada will introduce you to the simple technique of “Focusing on breathing,” which may relieve insomnia, anxiety, smoking addiction, anger, hypertension, chronic pains, obesity, etc. REGISTRATION BEGINS MARCH 26. History Talk Greenbush Historical Society presents Lighthouses of the Hudson River Sunday, April 13 at 2:00 p.m. David Chinery, current president of the Schodack Historical Society, will give an overview of our area’s lighthouse history. Photos and postcards of current and former lighthouses will be included. Refreshments will be served. Greenbush Garden Club presents Vegetable Gardening Tuesday, April 1 at 6:30 p.m. Douglas Pratt, a Master Gardener of Rensselaer County Cooperative Extension Program, will provide an advanced presentation on vegetable gardening.
Resume/Cover Letter Clinic Wednesday, April 9, 3:00-5:30 (registration begins March 17) Tuesday, April 22, 5:30-8:30 (registration begins March 31) Make a one-on-one 20-minute appointment to have your resume or cover letter reviewed by an expert. Visit or call the Reference Desk for an appointment. Only one appointment per person per session; you may attend more than one session. A draft resume or a cover letter is required.
Free Monthly Movie: Wednesday, April 23 at 6:30 pm
Philomenia THE LIBRARY BOARD OF TRUSTEES MEETS ON TUESDAY, APRIL 15 AT 7:30 PM THE FRIENDS OF THE EAST GREENBUSH LIBRARY MEET ON TUESDAY, APRIL 15 AT 6:30 PM
East Greenbush Community Librar y www.eastgreenbushlibrary.com~ ww w.eastgreenbushlibrary.com~ 477-7476 EVENTS
FAMILY STORYTIMES NO REGISTRATION REQUIRED
April is National Poetry Month! Entries for our 2014 Haiku Contest will be accepted through March 31st. For full contest details, check out Teen tab on our website, read the poster in the Teen Area, or ask a Youth Services librarian.
Thursdays @ 10:00 am OR 11:00 Runs: April 3 and April 10 Saturdays @ 11:00 am Runs until April 19 PAJAMA STORYTIMES Thursdays @ 6:30 pm Runs: April 3 and April 10 These all-ages programs include books, songs, rhymes, puppets, flannel stories, and a coloring sheet or simple craft.
APRIL BREAK ACTIVITIES
All Break Week Programs Require Registration Starting: East Greenbush/Schodack residents begins Monday, April 7. Nonresidents begins Friday, April 11. Spring Crafts Monday, April 14 @ 2:00 pm Spring crafts with Miss Jen! For ages 4+. The Reluctant Dragon Tuesday, April 15 @ 2:00 pm The Schenectady Theater for Children presents Kenneth Grahame’s The Reluctant Dragon. For ages 4+. LEGO Club Wednesday, April 16 @ 2:00 pm Use the library’s huge brick collection to build. For ages 5+. Music Together (Baby – age 5) Thursday, April 17 @ 10:00 am or 11:00 am Join Matt Yaeger for a sample class of Music Together, an internationally recognized early childhood music and movement program. Family Movie Night Thursday, April 17 @ 7:00 pm Enjoy popcorn and a free showing of Disney’s “Frozen”! . MORE FUN! PIGEON PARTY WEDNESDAY, APRIL 2 @ 4:30 PM CELEBRATE THE NEW BOOK THE PIGEON NEEDS A BATH! WE WILL STORIES BY MO WILLEMS AND MAKING PIGEON CRAFTS. FOR REGISTRATION IS REQUIRED. ART CLUB (GRADES K-5) TUESDAY, APRIL 22 @ 4:30PM KIDS ARE INVITED TO EXPLORE VARIOUS ART TECHNIQUES PROJECTS. REGISTRATION IS REQUIRED.
BE READING AGES
BY CREATING HANDS-ON-
TAG & Jr. Friends (Teen Advisory Group) Tuesday, April 1 @ 3:30 pm Discuss and plan teen programming, collection development, and volunteer opportunities. Teen area decorations and policies will also be discussed. Plus, you get FOOD as payment when the meeting is over. “Board” Senseless Tuesday, April 8 @ 3:30 pm Join us for an afternoon of fun with card and board games! BYOB Book Club Tuesday, April 22 @ 3:30 pm Bring Your Own Book – or at least be ready to talk about it as we discuss what we’ve been reading lately! Writing Wednesdays Wednesday, April 2 @ 3:30pm Would you like a place to share your writing? How about a little guidance to make your writing better? Creative writing goddess Katy Halpin will lead monthly meetings full of fun writing exercises... and all participants will be eligible to publish their work in our new digital zine!
Friends of the East Greenbush Community Library
Huge Book & Media Sale Spring Sale Dates Thursday, May 1: 5:00 - 8:30 pm Friday, May 2: 9:00 am - 8:30 pm Saturday, May 3: 10:00 am - 4:30 pm Sunday: May 4: 1:00 - 3:00 pm (Sunday is Bag Sale ONLY: $3 per bag) East Greenbush Community Library 10 Community Way, (Off Michael Road) East Greenbush, NY 12061 For more information contact: Nathan Hans, Presidentat email@example.com
To AdverƟse or List a Community Event Contact Jennifer Felts at 518-380-1279 • firstname.lastname@example.org
Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
CERTIFIED COLLISION REPAIR CENTER
TRASH TALK BY
VINCE COPPOLA Earth Day is celebrated on April 22nd, internationally designated in 2009 by the United Nations. It began in 1970 as an “environmental teach-in” to promote ecology and respect for life on our lovely blue and green planet, as well as to encourage awareness of the growing problems of air, water, and soil pollution. Now celebrated in 190+countries worldwide, it represents the outstanding year long efforts of many millions of people to make the world a better place to live.
We Work With All Insurance Companies LIFETIMEWarranty WARRANTY Lifetime 766-4004 WE HAVE RENTAL CARS PICK UP & DELIVERY TOWING
Rt. 20, Nassau, 3½mi. East of 9&20 Jct.
Rental Car ~ Pick Up Service ~ Delivery ~ Towing Route 20 Nassau ~ 3 1/2 miles east of 9 & 20 Junction Sunshine Auto Rental Available at JETS!
There are many ways to celebrate Earth Day. Plant a tree, clean up a park or playground, pick up roadside trash, clean your own property or participate in a local recycling event. You should find several events to choose from and all offer responsible recycling to help make sure our landfills are not filled with hazardous materials or items that can be reused or repurposed. Scrapster will co-host a major recycling event on Saturday May 10th from 9am – 12pm at Shank & Falvey Insurance on Route 50 in Burnt Hills. Even if you have to travel a little, it is a great excuse to visit Saratoga County and make a day out of it. Please call for more information or check our website for more details on what we will be accepting that day AT NO COST TO YOU! The list of items is huge and includes Air Conditioners, Dehumidifies, Computers, Televisions, any type or size of household appliance, car batteries, any type of scrap metal, wire, and much, much more. We hope to see you there. Can’t make it? Call us to schedule an appointment for us to come to you! For us at Scrapster, every day is Earth Day. With our scrap metal recycling, all appliances and other metal items we pick up are taken apart and separated into basic components (wire, circuit boards, motors, etc.) for more effective re-use. We operate our junk removal service the same way…donating items like clothing and good quality furniture and separating cardboard boxes, metal, magazines, etc. so they are all recycled properly. Scrapster is local family owned business which provides a NO COST scrap metal and appliance pick up and removal service. We also offer LOW COST junk removal and clean outs. We are convenient, reliable, insured, and (bonus!) we do all the work. Please give us a call today at (518) 505-5055
or visit our website at www.scrapster.com.
Welding Car Restoration
Fabrication Machine Shop Services
Let us do the work for you!
Drop off available!
The Anchor Need Donations The Anchor in Castleton, in the Sisters of the Resurrection Convent is in need of donations for Easter Food Baskets. They are also in need of household cleaning & health/ personal care items. The Anchor is a food pantry and thrift store that serves individuals in the Schodack Central School District. If you are in need, please visit them during hours of operation: Monday Evening from 6-8pm, Tuesday and Thursday from 9-2pm and the first Saturday of the month from 11-2:00pm. They can be reached at 732-4120. Your generosity is greatly appreciated.
Get Cents for all of your cent returnables! 594 Columbia Turnpike, East Greenbush
(next to Hannaford)
A Different â€œ55 & Betterâ€? Active Adult Rental Community What our residents are saying:
"We were ready to simplify our lives, not to give up our independence and privacy".
Discover the Difference!
Visit our Model: M-F 9-5; Sat 11-4; Sun 11-3
Our Towne Rensselaer County ~ Jennifer Felts~518-380-1279
PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID ALBANY, NY PERMIT #808
Rensselaer & Columbia Counties Community Resource
To Advertise Call Jennifer Felts at 380-1279
518-689-0266 635,1*,6+(5( 29(5&$56,1672&.
ϮϬϬϵƵĚŝϰϮ͘Ϭd^ĞĚĂŶYƵĂƩƌŽdŝƉƚƌŽŶŝĐ Ψϭϳ͕ϵϵϳϵϱ͕ϬϴϴŵŝůĞƐ͘^ŝůǀĞƌǁŝƚŚ'ƌĂǇ>ĞĂƚŚĞƌ /ŶƚĞƌŝŽƌ͕WŽǁĞƌ^ƵŶƌŽŽĨͲ>ŽĂĚĞĚ͊
2007 Chevrolet Corvette Convertible LT3Heads UpDisplay $31,997 36,960 miles Black on Black Leather Interior, 36K miles, 6-Speed Manuel LOADED
ϮϬϭϬ&ŽƌĚ&ƵƐŝŽŶ^>Ψϭϲ͕ϰϵϳϯϴ͕ϰϭϯŵŝůĞƐKŶĞ KǁŶĞƌ>ŽǁDŝůĞĂŐĞůĞĂŶƵƚŽĐŚĞĐŬϮϬϭϬĨƵůůǇ ĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚƉŽǁĞƌŚĞĂƚĞĚůĞĂƚŚĞƌƐĞĂƚƐ͕ƐƵŶͲ ƌŽŽĨ͕^zEƚĞĐŚŶŽůŽŐǇǁŝƚŚ^ŽŶǇ^ŽƵŶĚΘDKZ͊
ϮϬϬϮ&ŽƌĚdŚƵŶĚĞƌďŝƌĚĞůƵǆĞΨϭϲ͕ϰϵϳ ϴϯ͕ϬϴϴŵŝůĞƐƵƚŽŚĞĐŬ͕ůĂĐŬŽŶůĂĐŬ >ĞĂƚŚĞƌ/ŶƚĞƌŝŽƌ͕ϰƌĂŶĚEĞǁdŝƌĞƐΘDŽƌĞ
ϮϬϭϭ:ĞĞƉtƌĂŶŐůĞƌ^ĂŚĂƌĂϰtΨϮϳ͕ϵϵϳϮϵ͕ϵϴϳ ϮϬϬϴDĞƌĐĞĚĞƐͲĞŶǌͲůĂƐƐϯϬϬ^ƉŽƌƚ ϰŵĂƟĐ^ĞĚĂŶΨϮϬ͕ϵϵϳϳϯ͕ϳϵϮŵŝůĞƐ>E ŵŝůĞƐKEKtEZ^ŽŌdŽƉĂŶĚϯWŝĞĐĞ,ĂƌĚdŽƉ͕ ϰǆϰ͕<ĞǇůĞƐƐŶƚƌǇ͕WŽǁĞƌtŝŶĚŽǁƐ͕>ŽĐŬƐΘDŝƌƌŽƌƐ͘ ƵƚŽŚĞĐŬ>K>hyhZz ĂůĂŶĐĞŽĨƚŚĞĨĂĐƚŽƌǇĂŶĚƉŽǁĞƌƚƌĂŝŶǁĂƌƌĂŶƚǇ͘
ϮϬϭϮŚĞǀƌŽůĞƚĂŵĂƌŽ>^ŽƵƉĞΨϮϯ͕ϵϵϳ ϮϬϬϴ^ƵďĂƌƵ/ŵƉƌĞǌĂtZydZΨϭϳ͕ϵϵϳ ϮϬϬϴdŽǇŽƚĂWƌŝƵƐ&ƵĞůĸĐŝĞŶƚͲ>ŽǁDŝůĞƐΨϭϯ͕ϳϵϳ Ϯϰ͕ϵϭϵŵŝůĞƐůĞĂŶƵƚŽĐŚĞĐŬ͕WĂĚĚůĞ^ŚŝŌĞƌƐ͕ ϵϵ͕ϬϱϵŵŝůĞƐ͕KEKtEZƵƚŽŚĞĐŬ͕ϱͲ^ƉĞĞĚ ϱϯ͕ϭϮϯŵŝůĞƐKEKtEZůĞĂŶƵƚŽŚĞĐŬϮϬϬϴ DĂŶƵĂůdƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ͕ϰǆϰ͕WŽǁĞƌtŝŶĚŽǁƐ͕>ŽĐŬƐΘ <ĞǇůĞƐƐŶƚƌǇ͕WŽǁĞƌtŝŶĚŽǁƐ͕͕ͬƌƵŝƐĞ dŽǇŽƚĂWƌŝƵƐ,ǇďƌŝĚ͕ĂĐŬƵƉĂŵĞƌĂ͕dƌĂĐƟŽŶŽŶƚƌŽů DŝƌƌŽƌƐ͘^ĞĞWŚŽƚŽ͕͊ͬƌƵŝƐĞ