Issuu on Google+

ru^a J c^e ^t^eót a C^^iñ Xa cru

z iix,

CONVOCATORIA XX CONCURSO MUNICIPAL AUDIOVISUAL

"AMALIA DE GALLARDO" El Gobierno Municipal de La Paz, a través de la Oficialía Mayor de Culturas, en el marco de los Festejos del Bicentenario de la Revolución de julio de 1809 y de la designación de La Paz, como Capital Iberoamericana de las Culturas 2009 , convoca al XX CONCURSO MUNICIPAL AUDIOVISUAL "AMALIA DE GALLARDO", bajo las siguientes bases: PARTICIPANTES

Podrán participar realizadores, videastas y personas que trabajen en el campo audiovisual sean nacionales o extranjeras, estas últimas con más de tres (3) años de residencia en Bolivia. La participación de los concursantes podrá ser individual o colectiva, debiéndose para el último caso nombrar formalmente al titular que los represente. No podrán concursar personas que tengan algún grado de parentesco con funcionarios municipales a cargo de la organización del Concurso. TEMÁTICA Esta XX versión del certamen se centrará en la temática "Otras historias de La Paz", que intenta rescatar acontecimientos de lo cotidiano y que pasan desapercibidos en un municipio diverso, más allá de los procesos políticos y económicos a los que estamos habituados. Estos acontecimientos no siempre considerados, deben ser abordados en propuestas talentosas y novedosas, destinadas a abrir la sensibilidad y reflexión sobre las realidades que contienen, que trasciendan las visiones estereotipadas a las que estamos acostumbrados. El propósito es descubrir tanto en la ciudad como en todo el municipio su carácter actual, contradictorio y diverso; vanguardias y procesos de interculturalidad, permitiendo una visión global que aporte al conocimiento desde otras miradas de la realidad de La Paz, a través de nuevas obras y nuevos talentos. CATEGORÍAS E esta versión podrán presentarse producciones audiovisuales concernientes a las iguientes categorías: PRIA o<1

.

Ficción : Comprende producciones audiovisuales que simulan la realidad con o sin continuidad argumental y presentan un mun do ima g inario al receptor.

S. R. '

ná /e ^.fl rrtic/a ^'Li / 95S,

«^c/% / 0654, r/^/G^,rect

-¿<1 AIX

/ /n. X6'50000 - Y'W, 00() X'. 04177

2

AÑOS LIBRES apaga un fuego q ue no se


• Documental : Consiste en producciones basadas en la realidad concreta sobre distintas temáticas, a partir del uso de imágenes y sonidos tomados de hechos concretos, entrevistas y/o testimonios de la realidad. PRESENTACIÓN La participación en el Concurso es gratuita. Los trabajos deberán ser inéditos y no haber sido presentados con anterioridad, ni parcial ni totalmente, en muestras o cualquier otro tipo de Concurso. Los participantes podrán presentar sólo un (1) trabajo en cualquiera de las categorías anteriormente señaladas, pudiendo utilizar cualquier formato audiovisual para la producción. Las ideas originales que no sean de autoría de los participantes, deberán regirse a lo establecido en la Ley N° 1322 de Derechos de Autor. Para garantizar la absoluta imparcialidad de este certamen, ninguno de los trabajos en Concurso deberá llevar firma o identificación del autor. Al momento de presentar las obras al Concurso, éstas serán registradas únicamente con el Seudónimo que deberá estar indicado en los Sobres "A" y "B". Los trabajos en Concurso deberán tener una duración mínima de seis minutos (6 min.) y un máximo de veintiséis minutos (26 min.) El incumplimiento de los tiempos de duración establecidos dará lugar a la descalificación inmediata. El trabajo deberá presentarse en los plazos establecidos, en dos (2) sobres manila cerrados, como se detalla a continuación: SOBRE "A": Rótulo del Sobre "A":

Señores: XX CONCURSO MUNICIPAL AUDIOVISUAL "AMALIA DE GALLARDO" (VIDEO) Cine Teatro Municipal 6 de Agosto La Paz - Bolivia Remitente : (SEUDÓNIMO DEL PARTICIPANTE) CATEGORÍA EN LA QUE PARTICIPA "A": i) Carta de presentación en la que se explique el propósito ten ido del Sobre

C^ t ra bajo p resentado con relación a la temática del Concurso; ü) Dos copias en DVD; Una copia en mini DVD (en ambos casos no podrán figurar créditos en ningún

sin id en tifi car a los inte grantes igar d e l a o b r a ) ; iv) Ficha técnica de la producción £11 oílilinn !de nroducción; v) Copia del guión (si hubiera) y vi) Sobre "B". Todo el rmauo ^JJ JC UUViuia ^ .,. uo^ 1~ o bre "A" deberá estar debidamente ti

ti->, conteni d o d e l S y~, ^- `Íerttll^a

6.

^. // , .( G ."¡ ^

//

í / rr!/

,,

. %¡'/,

'yy

J .J OCI .Ztf!!

/,,,

-

- 244.V77

2

AÑOS LIBRES un fvqo que no x

apag.


^ (1(lf (2Y) n7^Cfl^1lC 'lfri

SOBRE "B":

Rótulo del Sobre "B": Señores: XX CONCURSO MUNICIPAL AUDIOVISUAL "AMALIA DE GALLARDO" (VIDEO) Cine Teatro Municipal 6 de Agosto La Paz - Bolivia

Remitente : (SEUDÓNIMO DEL PARTICIPANTE) CATEGORÍA EN LA QUE PARTICIPA ; ii) Datos de Contenido del Sobre " B": i) Seudónimo con que se presentó la obra identificación del o los autores: nombres, apellidos, dirección , casilla postal, teléfonos y correo electrónico y iii ) Fotocopia del documento de identidad del o los autores. Para la realización de los procesos administrativos, tanto en el caso que el autor designe un representante o que un colectivo designe un titular , se deberá incluir en el : XX Concurso Municipal Sobre " B": i) Nota del o los autores dirigida a: Señores Audiovisual "Amalia de Gallardo " autorizando su representación o la titularidad como representante de grupo ; ii) Datos de identificación del representante o titular y iii) Fotocopia del documento de identidad del representante o titular. En caso que el o los autores se adjudiquen el "Gran Premio único " del Concurso, para procesar la entrega del mismo, la nota de autorización de representación o de . Los gastos de este titularidad , deberá ser notariada y entregada a los organizadores trámite deberán ser asumidos por el o los autores, el representante o el titular de grupo. Cabe destacar que el Sobre "B" quedará bajo la custodia de la Oficialía Mayor de Culturas , no pudiendo abrirlo o entregarlo a los miembros del Jurado. Por motivos administrativos sólo en caso que el o los participantes hubieran obtenido un premio o una Mención Especial se abrirá después del veredicto del jurado para incorporar su contenido en el Acta Final y realizar los procesos administrativos correspondientes. acorde a los tiempos establecidos Caso contrario , será devuelto intacto junto a la obra , en el acápite de DERECHOS. En caso de incumplimiento de cualquiera de los anteriores puntos, el o los autores, y su trabajo quedarán automáticamente descalificados.

ulio de 2009 se realizará una Reunión de Aclaración sobre el Concurso, l unes 27 d e j reguntas de los interesados, el mismo que se realizará de 18:30 st i na d a a a bsolver p 20:30 hrs., en la sala del Cine Teatro Municipal 6 de Agosto (Av. 6 de Agosto N LA PAZ

pa^/^ r 2^lereo /. ^' l.l, /2.95,

aiei/r 1U654, ^y/r^G^r: ^^ai

)/^a/+,.•

(5UO(/0 - ^^^0^ (100 - 04177

2 L

AÑOS LIBRES un fuego que no se apaga

/If/I^IN .

/K%, ,L l 3'?

-

✓ JO1 rNa

^eln.^ma


La presentación de los trabajos deberá realizarse impostergablemente hasta el día lunes 28 de septiembre de 2009, a hrs. 18:30, en oficinas de la Dirección de Patrimonio Intangible y Promoción Cultural, ubicadas en el 2° piso del Cine Teatro Municipal "6 de Agosto ; los mismos serán recepcionados de lunes a viernes en los siguientes horarios: mañanas 8:30 a 11:30 y tardes 14:30 a 18:30. El jurado dará a conocer a la Oficialía Mayor de Culturas su veredicto hasta el miércoles 21 de octubre de 2009. La Oficialía Mayor de Culturas hará público el fallo del jurado inmediatamente conocido el fallo, el mismo que será anunciado en una primera instancia al ganador y a los que recibirán menciones especiales por cada categoría y luego difundido por medios de comunicación y sistemas de mensajería electrónica. El trabajo ganador y los que recibieran menciones especiales deberán ser entregados en formato original hasta el miércoles 28 de octubre de 2009, en la Dirección de Patrimonio Intangible y Promoción Cultural, en los horarios anteriormente señalados. La entrega de premios y reconocimientos se realizará en la Gala Cultural 2009 a realizarse en el último trimestre de la presente gestión. Posteriormente a este acto de premiación, el trabajo ganador y los que recibieran menciones de honor serán proyectados en una presentación formal en el Cine Teatro Municipal "6 de Agosto"; la fecha se definirá con los organizadores del Concurso. JURADO El jurado estará conformado por cinco (5) personas, compuesto de la siguiente manera: un representante del Consejo Nacional de Cine, de la Fundación Cinemateca Boliviana, del Centro Cultural "Yaneramai", del Centro de Formación y Realización Cinematográfica y un artista audiovisual de reconocida trayectoria. La conformación del mismo no se hará pública hasta el día de la emisión del fallo. La selección del ganador del Concurso se hará bajo estrictos criterios de calidad y vinculación al tema.

El jurado seleccionará los mejores trabajos por cada categoría y de entre éstos escogerá al ganador único del Concurso. , será inapelable y NO PODRÁ El fallo del jurado , debidamente fundamentado

ECLARAR DESIERTO EL CONCURSO. A su vez , podra otorgar Menciones Tales -sin premio pecuniario- a los mejores trabajos presentados en las categorias considere merecedores de las mismas.

El Gobierno Municipal de La Paz concederá el siguiente premio: - Y'YO%377 /^r /(/654, r'/r/ ^nus 3 /,%,• P6; ^(/OC/0 - YX'0 000 pálly ^'l^fny^rrclo ^ ^ó. / %h', l^^r^r 77/ 3nl zVra i"",ir ./cí/l ux•.lW, a ✓ aa, -

2

34

AÑOS LIBRES . „pag. — haga yae „a


tca a'e C 4 r^Pílltiia C?^iña xa ¿e aix

Gran Premio Único: El autor de la obra ganadora recibirá Bs. 45.000.- (cuarenta y cinco mil 00/100 bolivianos), Diploma de Honor y la inclusión del video en el compilado que se producirá como resultado del Concurso, en formato DVD. El premio concedido en valor monetario por el Gobierno Municipal de La Paz, estará sujeto a OBLIGACIONES TRIBUTARIAS vigentes, siendo su cumplimiento de exclusiva responsabilidad del ganador. A su vez, se otorgará Diplomas de Honor a los trabajos que hubieran recibido Mención Especial en cada categoría; los mismos, junto con la obra ganadora, formarán parte de un compilado en formato DVD que se producirá como resultado del Concurso (distribución de 500 unidades). Asimismo, tanto la obra ganadora como los trabajos que hubieran recibido Mención Especial formarán parte de la programación del Cine Teatro Municipal "6 de Agosto" inicialmente en calidad de premier y posteriormente para su difusión y promoción, sujeto a previa coordinación con los organizadores del Concurso.

El ganador podrá formar parte del jurado, en la próxima versión del Concurso Municipal "Amalia de Gallardo". DERECHOS El trabajo ganador y los que recibieron mención especial pasarán a poder del Gobierno Municipal de La Paz (GMLP), respetando los respectivos Derechos de Autor a favor de los artistas premiados, conforme a la Ley N° 1322 del 13 de abril de 1992.

El Gobierno Municipal de La Paz se reserva el derecho de utilizar el trabajo premiado y los reconocidos para efectos de documentación, promoción, difusión y publicación u otros fines no comerciales, consignando en todas las oportunidades el crédito del autor o autores, no pudiendo introducir modificaciones a los mismos sin previa consulta con los mismos. Los trabajos no premiados deberán ser retirados en el lapso de sesenta (60) días calendario a partir de la fecha de conocimiento público del veredicto del jurado. Caso contrario, vencido el plazo, pasarán a propiedad del Gobierno Municipal de La Paz como parte de su patrimonio cultural.

stas disposiciones no merecerán ningún recurso legal posterior. rganizadores se reservan el derecho de modificar los plazos establecidos en la relente convocatoria con la oportuna comunicación pública. Rlq

ay

inscripción al presente Concurso supone la automática aceptación de todas y cada una de las bases senaiauas

dl

«Cl iui 11

101

LL^ .

-

^CÚII ^ lri•r^^rc%, C, l o. L1J S'.

/ I(J!^/ ^I

rwz

2 v M7q

10 6'54,

uanrra^r^ua.lia,

u

ANO `; i E R E S

/! J

..fuego q" no e apaga


Mayor información: ne Teatro Municipal "6 de Agosto", ubicado en la Av. 6 de Agosto N° 2284, teléfono 440709 6 al correo electrónico cineteatromunicipalódeagosto@gmail.com

La Paz, junio 2009

ü^^e n flEriae/' ( lb. 12'.NB,

Caf ^/ c /U65 .

X'10 (^(JO - X'X'04377 MI>. 3/i/ /e. X650000 -

rranri . ^^^,rux •l (, Ax - ol1nia

2

AÑOS LIBRES un fuego que no se apaga


AN_OM_2009_0328