Issuu on Google+

-Vi

Gobierno Municipal de La Paz BOLIVIA

CONVENIO DE COOPERACION SEGUNDA ADENDA AL CIP INTERINSTITUCION^,.'_ SUSCRITO ENTRE EL GOBIERNO MUNI PRS,1— DEL SPORTE PAZ Y LA COMPA -\ -JA BOLIIEROSUR S.AN

1;11u Lurrca ':;r(. GLncrlI

, Adenda al Convenio Conste por el preser :'_n documento no Municipal desLauPazy

suscrito en fecha 29 ce agosto p 2007, Aéreo Privado (AEROSUR S.A.), suscrita al orte T p rans la Compañía Boliviana de

tenor de las siguientes cIá.--:sulas: PRIPti1ERA . ( PARTES). Suscriben la presente Adenda: rese nta do le g al mente 1.1. EL GOBIERNO MUNICIPAL DE LA PAZ, rep a Resop r el de Muni cip al, Granado Cosio, Alcai Dr. Juan Del de enero de 2005, en adelante

Municipal de designación N° 00312005 de 13 denominado GM 3LF. P AÉ REO D COMPAÑA BOLIVIANA DE TRANSPORTE R eADO 1.2. LA mente p or AEROSUR S . A., representada legalde acuerdo al Testimonio de Poder

Humberto Antonio Roca Leigue , tri to Judic i ° 348/2001, exten d ido e n el Dis al de General de Admen: stración N do Santa Cruz per agite la Notaría de Fe P Chamon Salces , en adelante denominado cargo del Abocado Moisés Yamil AEROSUR.

SEGUNDA. (ANTECEDENTES). 2.1.

Mediante Ordenanza Municipal GMLP N° 098/2008, promulgada el 27 de mayo de 2008, el ;-i. Concejo Municipal de La Paz, aprobó en todas sus

cláusulas el Conven io

Interinstitucional suscrito en fecha 29 de agosto de

2007, entre el GI+i:'_P y AEROSUR, cuyo objeto fue promover de manera

culturales, turísticas, sociales y productivas, en el conjunta actividades a conmemorarse el marco del Bicentenario de la revolución de 1809, próximo 16 de julio: de 2009, a través de tareas compartidas detalladas en el referido Cor.ver,'o.

ibió la p rimera Adeuda al Convenio En fecha 1 de juro de 2008, se suscr precitado, cuyo objeto fue al de fecha 29 de agosto de 2007 , Interinstetucior, (Activida t^^d des C uarta déA$ e de 2008ee1 modificar el numea : 4.7 de la Cláusula

DIR GOB N° 05 Por Informe Técn oo nti s-:'_..^IVO de la Dirección de Gobernabelidadd,eñtG°°^^ las

Técnico Admin ^ refirió que para el adecuado cump ln Municipal de ea Paz , tareas fijadas entro ambas instituciones y dada la importancia que día aiodía de 16 adquiere el este: o del Bicentenario deAde daval Convenio de echa 129 de es necesa-; suscrlolr una nueva t; ;,jades vi a desarrollarse) ampliando la cláusula cuarta (ac i de 2007, tiemp o las modificaciones a ser ismo, det2eando al mismo cidas y aclarando que las mismas no representan eroga Fión

LI4ER .M Cal1c Mercado No. 1299 i v 10654 (591-2) 2650000 www.lapaz.bo a@ pa,..bo c ;`orrespondenc .boi ^ ww.l

2^ AÑpS LIBRES n apaga u^ /14 1(0 q10 ea


i

Goo'T,ierno Municipal de La Paz BOLIVIA en consecuencia la el GMLP, reco mendan d o par a económica* alguno suscripción del ref1rico documento. ° 657/08 de 18 de noviembre de 2008, la ,. Por Informe Legue D?- UAL N del aná lisi s 2.4. a Legal dependiente de la Dirección Jurídica, GMLP el nidad de Asesor y entre U concl_yó que la Adenda a ser suscr , legal realizado al en cuanto a las competencias AEROSUR, no prasenta contra dicción leg del Gobierno Municipai de La Paz, ni a la normativa establecida para el suscripción edimento efecto, por lo que no existe imp neficio adicional para el GMLP, en el misma, representando aquella un be lo que marco del Con v?nio suscrito y del Bicentenario paceño, por

rr^?U

recomienda su su-Dcr',jCión. TERCERA. (OBJETO). por objeto complementar la Cláusula Cuarta La presente Adenda `5e-.,e p 1 Interinstitucional suscrito en fecha 29 de del Convenio a Desarroll-se (Actividades AEROSUR, incluyendo nuevos tópicos en el agosto de 2007, entre 3-1 --- -^1LP y liando los beneficios para marco de la cooperacló- in':erinstitucional acordada, amp el Municipio. CUARTA. (COMPLEh9 aü ,ACIÓN) (Actividades Se complementa la C( us'aia Cuarta a e e a 07lase) delenConvenio Interinstitucional suscrito en fecha 29 de agosto numeral 4.10, lo siguiere: "4.10 AEROSUR conribuirá a la ampliación de la infraestructura cultural del Municipio a través de: habilitación en la Sala de Exposiciones i e nto y . .Í pam er "Franz , construcción La Casa Municipal de la Cultura de la Leigue" "Humberto Rocn para la realizació n de mue s tra cio ee' o ", de un espacio que Tamayo co n todos los s, e os i otras actividades culturales, corriendo durante 1 (un) año será de dicho espacio represente . El -an enimiento or AEROSUR, quedando su administración, sin igualmente asu-7rcc p restricción alguna, a cargo del GMLP.

hE'_ ilitación y equipamiento de un ambiente en el Museo La construcció n 'a instalación de una muestra interactiva permanente para la Aviación se expondrá latHist o ria nfantil donde rep resente. El destinada al púL ico i astos g q año será igualmente Bolivia, corrier do con todos los durant e 1 sin restricción mantenimiento de dicUResp adm ^nstración , asumido por f.^E^OS , quedando alguna, a cargo dei GMLP." un plazo no mayor de sesenta (60) días calendario, a ondrá a consideración de A este efecto, el GML P, en Ba tir de la aprobaC sn de la presente Adeuda, p ambientes a fin de acordar entre ambos final de diseño _os a ERoSUR los p ro Y e , ción de obras". as partes el cronogra,: a de ejecu

t^1 La Paz L1DER

2

ANOS LIBRES n. le tpu un juega qu e

Z I Calle Mercado No. 1298 10654 az.bo F3x: (591-2) I www.l 265000 @ lapaz.bo 0 c°rres9ondcnc^ G, P www.lapaz .bo


Gobierno Municipal de La Paz BOLIVIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL )de Municipalidades N° QUINTA. ( APROBACIÓN En cumplimiento del artículo92se numeral 11) de e la presente Atienda será blecídoaquLey 2028 de 28 de octubre de 1999, remitida al H. Concejo Municipal del Gobierno Municipal de La Paz, para su consideración y aprobación. SEXTA. (RATIFICACIÓN) al susc ito Se ratifican todas las demás Cláusulas del Convenio de 2007 raque norhayan sido fecha 29 de a entre el GMLP my o EROdSá por la presente Aden da. expresamente El GMLP, representado por el Dr. Juan Del CONFORMIDAD). . ( SÉPTIMA Granado Cosio y AEROSUR representado por Humberto Antonio Roca Leigue, Tia manifiestan su plena aceptación y conformidad con 3l c atenido dee upr lente Atienda, en señal de lo cual mbre de dos mil,ocho años. tenor, objeto y valor, el día nueve de d CE,

Dr. Juan Del Granado Cosio Alcalde Municipal de La Paz

á -7.

Humberto P(ntonio Roca Leigue Presidente del Directorio AEROSUR S.A.

pedo Juoj'a

ABOGADA UNIDAD DE ASESORIA LEGAL DIRECCION JURIDICA - G.M.L.P.

i.(-1 (S:Q ^^rt . i.Ci:Craí

.f.

La Paz

LIDER

'•

-1 .

u P. 2

2 A

Ln Calle Mercado No. 1298 10654 c, (591-2) 2650000 2204377 P www.lapaz .bo (( Ponden

'Pas

Ui)

Ñ OS ` o# t


AN_OM_2009_0213