etnografska zbirka in atelje, ustvarjena v hiši starih staršev. Toda ljubezen se je odražala tudi v njegovi strasti do metuljev, ki jih je zbiral kratkomalo paranoično in tako ustvaril obširno zbirko, predvsem pa je determinirala izbiro lesorezne tehnike. Šola mu je privzgojila skoraj manično iskanje natančnosti in popolnosti pri uporabi matric in stiskalnice, ljubljanska grafična šola ni dopuščala izjem, zahtevala je pozornost in natančnost. Štefan je temu dodal kreativnost, ki je izvirala iz njegovega neposrednega odnosa do naravnega sveta in se je odražala sprva v podeželskih pejsažih in kasneje v violinah, sublimnem produktu obdelave lesa, na koncu pa v metuljih, ki so ga neposredno vračali k njegovi ljubezni do žive narave.
notazione-X-A / Zapis-x-a 1987, xilografia / barvni lesorez, 100 x 67,5 cm
Njegova gesta je bila po svoje revolucionarna, saj je pripisoval življenje negibnim predmetom in glavno vlogo žuželkam, ki jih pogosto le bežno občudujemo in nikoli ne opazujemo z ljubeznijo in zanimanjem.
quasi paranoica realizzando un’immensa collezione; e soprattutto determinò la scelta della xilografia per l’uso, per le matrici, di quegli alberi di cui era circondato e che amava come la sua vita. La formazione scolastica lo aveva abituato ad una ricerca quasi maniacale della precisione, della perfezione nell’uso delle matrici e del torchio: la »scuola di Lubiana« non ammetteva deroghe ma reclamava attenzione e meticolosità. Stefan vi aggiunse una creatività che nasceva dal rapporto diretto col mondo della natura: prima i paesaggi rurali e poi i violini, prodotto sublime della lavorazione del legno; infine, le farfalle che lo riportavano direttamente alla sua passione per la natura viva. In qualche modo, il suo era un gesto »rivoluzionario«, dal momento che assegnava vita ad oggetti inanimati, ruolo di protagonista ad insetti spesso ammirati solo di sfuggita e mai osservati con amore ed interesse. La »Scuola di Lubiana« stava trasformandosi, verso la fine dell’esistenza di Stefan, e stava
FosSilE-Pulmo-B / Fosil-Pulmo-B 1990, xilografia / barvni lesorez, 100 x 70 cm