__MAIN_TEXT__

Page 1


z l u j l ê s l z h ê ¾ ê h ê mh ê yu€ r hp ê¾êzohklzêvm ê~vvk —ˆ‰„‘ên„Œ:ê½êk˜…•„™Ž’êi„˜Š„•—‘ˆ•


zlu j lêslzh —ˆ‰„‘ên„Œ:ê½êk˜…•„™Ž’êi„˜Š„•—‘ˆ• u„ê“•™Œê“’Šˆ‡ê‘„‡ˆ’ꐈ‡ê‡ˆŒê—ˆ‰„‘„ên„Œ:„ê Œ‘ê k˜…•„™Ž„ê i„˜Š„•—‘ˆ•„ê ™ˆ:ê •„ŒŽê Ž’—ê –’•’‡¾ ‘’–—Œ­êw•™Œêˆê…ŒêŠ•„‰ŒŽ±ê‘ˆŠ’™ˆêŠ•„‰ŒŽˆê–’ꌝ•„W„ˆê –Ž•„‘’ê ‘ˆW‘ˆê Œ‘ê “•ˆ‰Œ‘ˆ‘ˆê —ˆŽ–—˜•ˆê Œ‘ê –—•˜Ž—˜•ˆ±ê ŽŒê …Œê Œ‹ê „‹Ž’ê Àê “’–ˆ…‘’ê ™ê „‡‘Œ‹ê Š•„‰ŒŽ„‹ê Àê •„˜¾ ˆŒê—˜‡ŒêŽ’—ê“•Œ’•ŒO:„±ê™êŽ„—ˆ•Œ‹ê…’ê–™ˆ—êOˆˆê‘„–—„­ê k•˜ŠŒ±ê k˜…•„™Ž’ê i„˜Š„•—‘ˆ•±ê ˆê –ŒŽ„•­ê w•„™ê —„Ž’ê Ž’—ê n„Œ:ê ˆê —˜‡Œê i„˜Š„•—‘ˆ•ê Œˆ‘’ê Ž˜—Œ™Œ•„‘±ê —„Ž’ê™ê‡ˆ—„˜±êŽ„Ž’•ê—˜‡Œê™ê†ˆ’—Œ­ê}ˆ‘‡„•ê“„ꍈ±ê„ê •„ŒŽ’ê ’‡ê n„Œ:„±ê ‘ˆŠ’™ê Œ•„ê “•ˆ‡™–ˆê ‹’—ˆ‘’ê •˜–—ŒŽ„ˆ‘­êw•Œêi„˜Š„•—‘ˆ•˜ê‘Œê—Œ–—ˆê„‹Ž’—‘’–—Œ±êŽŒê’ê „‘„’ê“•Œên„Œ:˜±ê‘ˆŠ’™ˆê–ŒŽˆê–’ê¹—ˆWŽˆºêŒ‘ê™ê “’–„ˆ‘Œ‹ê “•Œˆ•Œ‹ê —˜‡Œê ‡’…ˆ–ˆ‡‘’ê –ˆ–—„™ˆ‘ˆê Œê—ˆWŽŒ‹ê„—ˆ•Œ„’™­êzŽ˜“‘ŒêŒˆ‘’™„ˆ†±êŽŒêŠ„ê–„ê ™Œ‡Œê“•Œê’…ˆ‹ê˜ˆ—‘ŒŽŒ‹±êˆê“•ˆ‡™–ˆêŒŠŒ‘ˆ™„‘ˆêŒ‘ê ’W‘’–—ê ‘„–—„„‘„ê ‘’™ˆŠ„ê WŒ™ˆ‘„ê ‘„ê •„“„‡Œ‹ê ’–—„Œ‘„‹ê–—„•ˆŠ„­ê{’•ˆ±ê‘„–—„„‘ˆêŒ‘ꐌ‘ˆ™„‘ˆêŽ’—ê ‡™„ê’…•„„ꈑˆŠ„ꌑꌖ—ˆŠ„êWŒ™ˆ‘„­êw•Œê’…ˆ‹ê˜ˆ—¾ ‘ŒŽŒ‹êŠ•ˆê—˜‡Œê„ê“’Šˆ‡ê–Ž’Œê¹“ˆ•‰’•Œ•„‘’ºê“„—‘’ê „Œê Š•„‰Œ:‘Œê Œ–—­ê uˆ‘„„‡‘ˆê ’•„’ê n„Œ:ˆ™ˆê Š•„‰Œ:‘ˆêŒ–—ˆê•„˜ˆ—ŒêŽ’—ꆈ’—’ꌑꑈꌝꑍŒ‹ê„…–—•„¾ ‹Œ•„—Œê–„’ê’‡—Œ–„±ê…ˆ’ê—ˆ’ꏌ–—„ê“„ê–“•ˆŠˆ‡„—Œê„Œê ˆ‘’–—„™‘’Ꝅ™•ˆ:Œ­êw•ˆ‡™–ˆê“„ê’…„ꘐˆ—‘ŒŽ„ê“’™ˆ¾ ˜ˆêˆ‘ê“’ˆ…ˆ‘ꐒˆ‘—êÀꏈ–­êw•Œ–’—‘’–—ꏈ–„êˆê ™ê ‡ˆŒ‹ê ’…ˆ‹ê ˜ˆ—‘ŒŽ’™ê ‘„™’:„ê Ž’—ê ‘ˆŽ„±ê Ž„•ê ˆê “•ˆO’±êŽ’—ꑈŽ„±êŽ„•êˆê“•Œ–’—‘’Ꝋ’êŽ’—ê–ˆ‘†„ê™ê “„—’‘–Žˆê–Œ–˜±ê„ŒêŽ’—ê“’‡’…„ꄏŒêˆ‰‰ŒŠŒˆ–ê™ê–Œ¾ –˜ê“’–•—‘Œ‹ê„–Ž±êŽŒê–’ꈇŒ‘ˆê“’‡’…ˆ±êŽŒê’–—„‘ˆ’ê ’‡ê“•ˆŒ‘˜ˆŠ„ê—ˆˆ–„ê™ê—˜ˆ–Žˆê–™ˆ—˜­ê

ŽŒê –ˆê ‘„ê Ž„Wˆ’ê Œê ‘’—•„‘’–—Œê –ŒŽˆê „Œê Š•„‰ŒŽˆê Œ‘ê Š’™’•Œ’ê’ꐒW‘’–—Œê‘ˆŽˆŠ„ꇕ˜ŠˆŠ„ꉌŒ:‘ˆŠ„ꄏŒê ˆ—„‰ŒŒ:‘ˆŠ„ê–—„‘„­ —ˆ‰„‘ên„Œ:ê¡©¤¤êÀê¡©©§Ãꖈꍈꇒ–ˆ‡‘’ꌝ•„W„ê ™ê—ˆ‹‘ŒŽŒê…„•™‘ˆŠ„ꏈ–’•ˆ„±êŽŒê’ꍈꓕŒ“ˆ„ê‡’Ꙍ•—˜¾ ’‘’–—Œ­êsˆ–ꍈên„Œ:˜ê“•ˆ‡–—„™„ê—Œ–—’ê‘„Œˆ‘Œ—‘ˆO’ê „—•Œ†’ê“•Œê–‘’™„‘˜êˆ–’•ˆ’™­êsˆ–ꍈꙖˆ–Ž’ŒêŒˆê “’ˆ…‘’ê ™’Š’ê ™ê WŒ™ˆ‘˜ê “„‘’‘–ŽˆŠ„ê :’™ˆŽ„­ê pê‘ˆŠ„ꖌꍈꓒ–—„™„ê…Œ™„ŒO:„±êê‘Œê–ˆêˆê“’ŒŒê ’Š•ˆ±êŒê‘ˆŠ„ꍈꇈ„ê’„•ˆ±ê“•ˆ‡„‘ŒŽˆêŒ‘ê’–—„’ê “’‹ŒO—™’±êŒê‘ˆŠ„ꍈꕈ„êŠ„–…ˆ‘ˆêŒ‘–—•˜ˆ‘—ˆê—ˆ•ê–ê “’’:’ꊏ„–…ˆê‹•ˆ“ˆ‘ˆê“’ê“•ˆ–ˆŠ„‘˜êŒ‘ê’–Œ–Œ—¾ ™ŒêŽ•„—Ž’—•„‘’–—Œê–™’ˆŠ„ê—˜ˆ–ŽˆŠ„ê…Œ™„‘„­êpêˆ–„ê –’ꐘꑄ•ˆ‡ŒŒêŒ…ˆŽ’ꌑꌝꏈ–„ꖒꐘꖗˆ–„ŒêŽ•–—’­ê}ê “•™Œê“’’™Œ†Œê§ª­êˆ—ê“•ˆO‘ˆŠ„ê–—’ˆ—„ꖈꘖ—™„•„‘ˆê —ˆ‰„‘„ên„Œ:„ꌝ•„W„ê™êŠ’O:ˆ‘Œ‹±ê“•ŒŽ•Œ—Œ‹êWˆ‘–ŽŒ‹ê —ˆˆ–Œ‹êŒ‘Ꙍ’Œ‘„‹ê™ê–Œ–˜ê•„…Œ—Œ‹êŠˆ’ˆ—•Œ:‘Œ‹ê—ˆˆ–­ê }ꇕ˜ŠŒê“’’™Œ†Œê§ª­êˆ—±ê“„ꖈꐑ’WŒ†„ꉒ•ê–—•‘ˆê™ê ˆ‘’—‘’ꉒ•’Ꙍ’Œ‘ˆ­ê „‘ŒŒ™’ꍈ±ê‡„ên„Œ:ꘓ’‡’…Œê™Œ’Œ‘’ꎒ—ê“’•—•ˆ—±ê ê ™–’ê –™’’ê ’–‘’™‘’ê ‰’•’ê „‘•„œˆ™–Žˆê –Œ‹˜ˆ—ˆê Wˆ‘–ŽˆŠ„ê —ˆˆ–„­ê q„–‘’ê ˆ±ê ‡„ê n„Œ:±ê Ž’—ê ™ˆŒŽê “’‘„™„ˆ†êˆ—˜ˆ™±êˆ¾—ˆê™Ž˜:Œê™ê–™’ˆêˆ–’•ˆˆ­ê uˆ‘„„‡‘ˆê ˆê …Œê n„Œ:ˆ™ê ™‡ˆ™ˆŽ±ê –ê Ž„—ˆ•Œê –’ê Š„ꎏŒ†„Œêsˆ‘‡„™:„‘Œ±ê“•„™êsˆ“Žˆ±êŽ„•ê™ê„‡W„•O:Œ‘Œê “’ˆ‘Œê ˆ—˜­ê ˆê “•Œê ‘ˆŠ’™Œ‹ê ˆ–’•ˆŒ‹ê ˆ—˜ˆ™ê “’Šˆ‡„’ê“’’™Œ†ˆê‡ˆ–‘ˆŠ„ꄏŒêˆ™ˆŠ„ꎕŒ„±ê™Œ‡Œ¾ ’Ꝅˆ—Žˆê™–ˆŠ„ê—ˆŠ„±êŽ„•êˆên„Œ:„Ꝅ“’–’™„’ê —˜‡Œê™ê‘ˆŠ’™Œ‹ê“’‘ˆOŒ‹ê†ŒŽŒ‹ê}Œ’Œ‘±êm’–Œ’™êŒ‘ꁄ¾ “Œ–’™­êu„•ˆ:±ê™ê—„ê“’ˆ‘–ŽŒê’Ž™Œ•ên„Œ:ꎒ‘–—•˜Œ•„ê “’Ž•„Œ‘’±êŽŒê“’–—„„ê:ˆ‡„ˆê„…–—•„Ž—‘ˆO„­ê‘’—•„ê ’‡—Œ–„ꘐˆ—‘ŒŽê˜–—™„•„ê„—’–‰ˆ•–Žˆê“•’–—’•ˆ­êsˆ–‘„ê ™„Ž‘„ê ‡’…Œ’ê Ž„•„Ž—ˆ•ê ˆ–—ˆ—–ŽŒ‹ê ‘„Ž’™±ê ‹Ž•„—Œê “„ê ‡ˆ‰Œ‘Œ•„’ê —ˆ’ê ’‡—Œ–„ê Ž’—ê „—ˆ•Œ„‘’ê ˆ‘„Ž’™•ˆ‡‘’ê —ˆˆ–˜ê „—•Œ†ˆ­ê {Œ–—’±ê Ž„•ê “•ˆ‡–—„™„ê Ž’‘–—„‘—’ê ‘ˆ¾ Š’™ˆŠ„ê Š•„‰Œ:‘ˆŠ„ê ’“˜–„±ê ˆê ‡ˆŒ—ˆ™ê –ŒŽ’™‘ˆŠ„ê “’„ê ‘„ê Ž’’•‡Œ‘„—ˆ±ê Ž„•ê ˆê ˆ“’ê •„™Œ‡‘’ê “•Œê †ŒŽ¾ ˜ê ˆ—˜ˆ™­ê n•„‡‘„ê –ŒŽ’™‘ˆŠ„ê “’„ê “’—ˆŽ„ê Œê –•ˆ‡ŒO:„ê Ž’’•‡Œ‘„—­ê w•Œê n„Œ:˜ê Š•ˆê „ê “•ˆ‡–—„™Œ—ˆ™ê Œ•„Œ—’ê„•‹„Œ:‘ˆŠ„ê–™ˆ—„­ê}ˆ‘‡„•ên„Œ:ꗈŠ„ê–™ˆ—„ê ‘ˆê’‡Ž•Œ™„ꌑꒇ–ŒŽ„™„±ê—ˆ™ˆ:ꊄꘖ—™„•„ê™ê–™’ˆê „—ˆˆ˜ê Ž’—ê ™ê „…’•„—’•Œ˜±ê ™ê Ž„—ˆ•ˆê –ˆê ‰’–ŒŒŒ•„’ê ˆ—˜Œ±ê‡ˆŒê™Œ’Œ‘ꌑꖏŒŽ„•–ŽŒ‹ê“„ˆ—­ê

zˆ‘†ˆêˆ–„ê‘„ê“•Œê’…ˆ‹ê˜ˆ—‘ŒŽŒ‹êŠ’™’•Œ’ê’ê–Ž•…Œê „ꆌ™ŒŒ„†Œ’­ê}ˆ‘‡„•ê–ˆê—„ê–Ž•…ꑈꎄWˆê™ê–Œ–˜ê ˆŽ’’OŽˆŠ„ê„Ž—Œ™Œ„ê“„:꓄ꊕˆê“•ˆê„ꙓ•„O„‘ˆ±ê ŽŒêŠ„ꍈêq„•ˆ‡êkŒ„’‘‡±êŽ’ꍈꓕˆŒOˆ™„ê’ꙝ•’¾ ŽŒ‹ê “•’“„‡„ê “’–„ˆ‘Œ‹ê Ž˜—˜•±ê —ˆ„—ŒŒ•„ê –Ž’Œê ™“•„O„‘ˆ®êr„ê–ŒêˆêŒ–Œê:’™ˆŽ±êŽ’ꍈꓒ–ˆŽ„ê„‡¾ ‘ˆê‡•ˆ™’ꌑê–ê—ˆê–“•’WŒê“•’“„‡ê–™’ˆê†Œ™ŒŒ„†Œˆ¸ê w•Œê’…ˆ‹ê˜ˆ—‘ŒŽŒ‹ê™Œ‡Œ’ꏈ–±êŽŒê‡’…Œê–™’ˆê‘’™’ê …Œ™„‘ˆ±ê …’‡Œ–Œê Ž’—ê ‡„ê ˆê ‡ˆ„‘–Ž’ê “•ˆ“„•Œ•„‘ê Œ‘ê ™–—„™ˆ‘ê™ê–ŒŽ’ꄏŒê“„ê‘„–ŒŽ„‘±êŽ’—ê“•Œêi„˜Š„•—‘ˆ•¾ ˜±ê…’‡Œ–Œê‡„ꍈꓕˆ‡–—„™ˆ‘ꎒ—ê’‡—Œ–±ê–ˆê“•„™Œê–„ê –™’ê –Ž•„‘Œê Œ‡ˆ‘—Œ‰ŒŽ„†Œ–ŽŒê ’ˆ‘—±ê ŽŒê ˆê ˆ‘„Žê “•–—¾ ‘ˆ˜ê’‡—Œ–˜ê“•Œê:’™ˆŽ˜êŒ‘ꖈꊄê™êŒ‡ˆ‘—Œ‰ŒŽ„†Œ–Žˆê –Œ–˜ê‘ˆê‡„Ꝅˆ‘„—Œ­êu„ê“’–„ˆ‘Œ‹ê‡ˆŒ‹ê’…ˆ‹ê ˜ˆ—‘ŒŽ’™ê“•„™ê—„Ž’ê’“„Œ’ꐄ‹‘„ꕇˆ:„ꍈ‡•†„±ê

¢


{’ꍈꖙˆ—±ê™êŽ„—ˆ•ˆê–ˆê™ê„…–—•„Ž—‘ˆê‰’•ˆê™‘„O„’ê –Ž•Œ™‘’–—‘„ê ‘„ˆ‘„±ê „“Œ–Œê Œ‘ê O—ˆ™ŒŽˆ­ê uˆŠ’™ˆê …„•™‘ˆê ˆ–’•ˆˆê ˆê ™ˆ‡‘’ê “’—•ˆ…‘’ê •„˜ˆ—Œê ™ê ‹„•’‘Œ:‘ˆê•„ˆ•˜ê†ˆ’—ˆêŒ‘ꐌ‘˜†Œ’‘ˆŠ„ꇈ¾ —„„­êw•Œê™–ˆ‹ê—ˆ‹ê‰’–ŒŒ„†Œ„‹ê’–—„„ꐈ—˜ê„ꘐˆ—¾ ‘ŒŽ„ꙕˆ‡‘’–—‘’ꌝ•„Œ—’ꄐ…Œ™„ˆ‘—‘’ê…Œ—ˆ­êw’ꈑŒê –—•„‘ŒêŠ’™’•Œê’ꊕ„‰ŒŽ’™Œê…Œ•„—ˆ–ŽŒê–—•„–—Œ±ê“’ꇕ˜ŠŒê –—•„‘Œê “„ê ˆ‡ê ™–ˆŒê n„Œ:ˆ™ŒŒê ™Œ’Œ‘„Œ±ê ‰’–ŒŒê Œ‘ê „“Œ–ŒêŽ’—ꕈŒŽ—Œê˜–—™„•ˆ‘ˆŠ„ê–™ˆ—„ê…•ˆê:„–„±ê•„™‘’ê ˆ—˜ê “•ˆ‡–—„™„ê “•ˆ‹’‡±ê —•„‘–‰’•„†Œ’ê Œ‘ê ˆ—„¾ ’•‰’’­ê tˆ—˜ê ‡’…Œê –—„—˜–ê w–œ‹ˆ±ê –—„•’‡„™‘ˆŠ„ê –Œ…’„ê :’™ˆOŽˆê ‡˜Oˆ±ê ’:ŒO:ˆ‘ˆê ™–ˆ‹ê –—•„–—Œê Œ‘ê —ˆ¾ Š’…­ên„Œ:ˆ™Œêˆ–’•ˆŒê‘„êŒ•„W„’ê“’—•“ˆWŒ™ˆŠ„ê Œ‘꓈‡„‘—‘ˆŠ„ꘐˆ—‘ŒŽ„±êŽ„—ˆ•ˆŠ„ꇈ„ꖒꑈW‘„êŒ‘ê ‘ˆ™–ŒŒ™„±êŽ’—ꇄꅌꒇ•Œêˆ–ê™ê’‡—Œ–˜ê„“˜–—Œê…ˆWˆ‘ê ’‡—Œ–±êŽŒê–ˆê–“•Œ:’ên„Œ:ˆ™ˆŠ„꓈•‰ˆŽ†Œ’‘Œ„ê–“•ˆ¾ ˆ‘Œê™ê‹Œ‘Œ:‘Œê–„™’–“ˆ™êWŒ™ˆ‘˜±ê–„’—ŒêŒ‘ꇕˆ™ˆ¾ –˜±êŽ’—ꑘ‘ˆ˜ê“’Š’˜ê˜ˆ—‘ŒŽ’™ˆŠ„ê’…–—’„­

w•™„±ê •‡ˆ:„ê “„–—ê …„•™ˆ±ê ŽŒê ’ê –ŒŽ„•ê ‘„‘ˆ–ˆê Ž’—ê ’–‘’™’±ê –ˆê ‘„ê ™ˆ:Œ‹ê ˆ–—Œ‹ê “•ˆ…Œ„ê ‘„ê “’™•OŒ‘’ê ™ê ’…ŒŽŒê „‹‘Œ‹ê •‡ˆ:Œ‹ê ˆ‡•†­ê }Œ‡ˆ—Œê ˆ±ê Ž’—ê ‡„ê …Œê ‘ˆŽˆê Š’…’Ž’ê ™ê ‘’—•„‘’–—Œê Œ‡˜¾–ŒŽˆê —ˆê ’Šˆ‘±ê ŽŒê “’™•’:„ê •„“„‡ê –ŒŽ’™‘ˆê “’™•‹‘Œ†ˆê Œ‘ê “’–—’“‘’ê –“•ˆŒ‘„‘ˆê †ˆ’—‘ˆê –ŒŽˆê ™ê “•„‹­ê {„ê “˜—•ˆ‰„Ž†Œ„ê Œ„ê “’–ˆ…ˆ‘ê “’ˆ‘­ê Œ‡ê –ˆê “’–—’“’„ê –“•ˆˆ¾ ‘Œê ™ê ˆ’±ê ™ê Ž„—ˆ•Œê ‡’…Œê ‘’™’ê WŒ™ˆ‘ˆ­ê }ˆ•—ŒŽ„„ê –ˆê –“•ˆˆ‘Œê ™ê ‹’•Œ’‘—„’­ê {Œ–—’±ê Ž„•ê ˆê ‘ˆŽ’:ê …Œ„ê “•’–—’•–Ž„ꆈ˜•„±ê“’–—„‘ˆê–ˆ‡„ê‘ˆ‘„™„‡‘Œê„—„–±ê ™Œ‡ˆ‘ꌝꓗŒ:ˆê“ˆ•–“ˆŽ—Œ™ˆ­ê i„˜Š„•—‘ˆ•ˆ™Œê•„•ˆŒê–—„•Œ‹ê“„‘’‘–ŽŒê‹ŒOꇒ…Œ’ê Oˆê “’–ˆ…ˆ‘ê “’ˆ‘­ê w’ˆ…ˆ‘ê ˆˆˆ‘—ê “•Œê ‘ˆ¾ Š’™Œ‹ê –ŒŽ„‹ê “•ˆ‡–—„™„’ê ‘„–ŒŽ„‘Œê „Œê “•„™Œê ˆ–ˆ‘Œê ˆˆˆ‘—Œ±êŽŒê–’ꌑŽ’•“’•Œ•„‘Œê™ê‘ˆŠ’™ˆê–ŒŽˆ­ês„‹Ž’ê …Œê•ˆŽŒ±ê‡„ꏈ–ˆ‘Œê‡ˆŒê‡’…Œ’ê“’ˆ‘±êŽŒê–“’Œ‘„ê‘„ê Ž’–—Œê ™ê •ˆŒŽ™Œ„•ŒŒ‹­ê r’—ê “’–„ˆ‘Œê ‡ˆŒê ‘ˆŽˆê ™ˆ:ˆê †ˆ’—ˆê ‡’…Œ’ê –™’’ê ‘’™’ê —ˆˆ–‘’–—ê Œ‘ê –™’’ê ‘’™’ê ‰˜‘Ž†Œ’­ê {„Ž’ê ™ê „‡‘Œê Ž’‘–ˆŽ™ˆ‘†Œê i„˜Š„•—‘ˆ•¾ ˆ™ˆê –ŒŽˆê “’–—„‘ˆ’ê –’•’‡‘ˆê ¹™ˆ:Œê •ˆŒŽ™Œ„ºê •ˆŒ”˜Œ„ˆê„Œ’•ˆ–ê–ˆ˜êŒ‘–ŒŠ‘ˆ–íêv‡ê—ˆˆ–„ꆈ’—‘ˆê Š•„‡…ˆ±ê ŽŒê ’ê –˜Šˆ•Œ•„ê Œ‡¾–ŒŽ„±ê ’–—„‘ˆê –„’ê “’¾ –„ˆˆ‘ê’–—„‘ˆŽê—ˆŠ„ê—ˆˆ–„­ê{„ꇈê—ˆˆ–„ꍈꓒ¾ –—„™ˆ‘ê‘„ê“•Œ™ŒˆŠŒ•„‘ê“•’–—’•ê‘„ê“’‡’…ˆ‘ê‘„:Œ‘±ê Ž„Ž’•ê–’ê…Œˆê™êŽ„—’ŒOŽŒê†ˆ•Ž™Œê“•ˆ‡–—„™ˆ‘ˆê•ˆŒŽ™Œˆê „Œê ‡ˆŒê ˜:ˆ‘ŒŽ’™Œ‹ê —ˆˆ–±ê ˆê ‡„ê ™ê i„˜Š„•—‘ˆ•¾ ˆ™ˆê“•Œˆ•˜±ê‘„ˆ–—’ê:„O:ˆ‘„±ê—„ê’–—„‘ˆŽêŒ‡˜±ê Ž’—ê’–—„‘ˆŽê—ˆˆ–„ꈙ’†Œ•„ê’“—Œ:‘’ê“•ˆŒŠ•„™„‘ˆêŒ‘ê “’‡™’Œ—ˆ™ê Œ‡˜±ê ŽŒê ˆê “’–—„™ˆ‘ê ‘„ê Œ‡­ê {Œ–—’±ê Ž„•ê “„ꏄ‹Ž’ꇈ‘’ê•„…ˆ•ˆ’ê–Ž’Œê“•’–’‘’–—깝Œ‡„ê ‘„Ꝍ‡˜º±ê’Œ•’„ꌏ˜Œ’‘Œ–—Œ:‘ˆê“ˆ•‰’•„†Œˆê“„—‘„±ê “„ꍈꓕ„—>„ê‘Œ:„±êŽ’—ê—Œ–—„ꈇŒ‘„ꐒW‘’–—ê‘’™ˆŠ„ê Ž’’’OŽˆŠ„Ꝅ:ˆ—Ž„­

k˜…•„™Ž’êi„˜Š„•—‘ˆ•êê•„Œ:‘ŒŒê„—ˆ•Œ„ŒêŒ™ˆ‡ˆê —„ŽO‘’ê ŒŒŽ•Œ’±ê –ê “’’:’ê Ž„—ˆ•ˆê “„—‘’ê “•„™ê –’‰Œ–—Œ:‘’ê “’–—„‘ˆê “’‡’…‘’ê Œ‡˜­ê Œ‡ê –„ê “„ê –ˆê “•„™ê—„Ž’ê–’‰Œ–—Œ:‘’ê“•ˆ‡–—„™ŒêŽ’—ꑈŽ„±êŽ„•ê‘Œ±ê—„Ž’ê ‡„ꍈꕈ„†Œ„꓏„—‘’¾Œ‡ê‡™’–—•„‘–Ž„­êi„˜Š„•—‘ˆ•ê ‘„ê‘ˆê“•ˆ‡–—„™„ê“’‡’…ꆈ’—‘Œ‹ê‹ŒO­êp…ˆ•ˆê‘ˆŽê “’–„ˆ‘Œê ‡ˆ—„±ê ŽŒê –„ê „–ˆê “’–—„‘ˆê ˆˆˆ‘—ê ˆ–—ˆ—–Žˆê Š’™’•Œ†ˆ­ê kˆ„‘–Ž’ê …Œê –“•Œ:’ê —ˆˆ–‘’–—Œê ‘ˆŠ’™Œ‹ê –ŒŽ±ê “•ˆê Ž’—ê ’ê Œ•ˆ˜±ê „‹Ž’ê Š’™’•ŒŒê ’ê ‡ˆ„‘–Žˆê Œ–ˆŽ˜­ê {Œê Œ‡’™Œê Š’™’•Œ’ê ’ê „•‹„Œ:‘ˆê –™ˆ—˜ê –Ž’Œê –™’’ê „—ˆ•Œ’­ê „ê •„ŒŽ’ê ’‡ê n„Œ:„ê ‘„ꑍˆŠ’™Œ‹ê–ŒŽ„‹ê‘ˆê‘„‡ˆ’ê‘’…ˆ‘Œ‹êŠ•„‰Œ’™ê „Œê “Œ–ˆ‘Ž±ê –ê Ž„—ˆ•ŒŒê …Œê :’™ˆOŽ„ê •’Ž„ê ‡’Ž˜ˆ‘¾ —Œ•„„ê–™’’ê‘„™’:‘’–—­êˆê™ˆ:±ê–“’‹ê‘ˆê‘„‡ˆ’ê WŒ™ˆŠ„ê…Œ—„­êŒ‡’™Œ±êŽŒêŒ‹êˆê‘ˆŽ’:ꘖ—™„•Œê:’™ˆŽ±ê WŒ™Œ’ê–™’ˆê„–—‘’êWŒ™ˆ‘ˆ­ê{ŒêŒ‡’™ŒêŒŠˆ‡„’ꎒ—ê •ˆŽ’‘–—•˜Œ•„‘Œê ’–—„‘ŽŒê Ž„ŽO‘ˆê „ê ™–ˆˆê ŒŠ˜…ˆ‘ˆê †Œ™ŒŒ„†Œˆ­êŒ‡êˆêˆˆˆ‘—±êŽŒê™ê“„‘’‘–Žˆê•„™‘Œ‘¾ –Žˆê“•’–—’•˜ê“’ˆ‘Œê“•’–—’•–Ž’ꆈ˜•’­ênˆ‡ˆê‘„ê ‡ˆ–—™’±ê‡„ꅌꍌ‹±ê‹Œ“’—ˆ—Œ:‘’ꕈ:ˆ‘’±ê“’–—„™ŒŒê—˜‡Œê –Ž˜“„±ê‘„ê–Œ…’ŒŒ•„’ê’Š•„’ꄏŒê’Š•„‡’ꘗ•‡…ˆ­ê v“•„™Œ—ŒêŒ„’êê‘„:Œ‘Œê„‘—„Š’‘Œ’­êŒ‡ê–ˆê ˆ‘Ž•„—ê“’„™ŒêŽ’—ꈏˆˆ‘—±êŽŒê™„•˜ˆêŒ‘ê–Ž•Œ™„±ê‡•˜ŠŒ:ê “„ꎒ—ꈏˆˆ‘—±êŽŒê„“Œ•„ꌑ꒐ˆ˜ˆ­êz„ê„–ˆê“„ê ’–—„„ê™–ˆ–Ž’Œê™Œ‡ˆ‘±ê–Ž’Œê™–ˆê–—„‡Œˆê–™’ˆêˆ—„¾ ’•‰’ˆê’‡ê…•ˆ’…Œ:‘ˆŠ„ꇒꒅŒŽˆêŒ‘ê‘„„­ê

êêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêy’…ˆ•—êp‘‹’‰

£


hêmh êyu€ rhp n„Œ:ê—ˆ‰„‘ê½êi„˜Š„•—‘ˆ•êk˜…•„™Ž’ l–Lê5—5–•„ên„Œ:ê—ˆ‰„‘ê>–êi„˜Š„•—‘ˆ•êk˜…•„™Ž’ê T™ˆŒêŽH—ê—H……ꈏ—>•>–±êŒ‘—ê‹„–’‘I–5Šê—„5‹„—I­ê hêˆ–Lꊕ„‰ŒŽ˜–ê™’—±ê„ŽŒ‘ˆŽêŠ•„‰ŒŽ5ŒêŒŠˆ‘ꊜˆ‘Š>‡ê >–ꎌ‰Œ‘’˜—ê—ˆ›—R•5—ê>–ê–—•˜Ž—R•5—ꉈˆ‘ˆŽêŽŒ±ê„ˆœ¾ œˆŽˆ—êÀꈝê‰LˆŠê˜—’–Iꊕ„‰ŒŽ5Œ•„ê™’‘„—Ž’ŒŽêÀꄎ5•ê RŠœêŒ–ê>•—ˆˆ‹ˆ—‘>‘Ž±êŒ‘—ê„ꖝB‘‹ˆœˆ—±ê„ˆœ…ˆ‘ê „ê™Œ5Šê>Šê†–„ŽêŽˆˆ—ŽˆL‰>…ˆ‘Ꙅ‘­êhê5–’‡ŒŽ±ê i„˜Š„•—‘ˆ•êk˜…•„™Ž’ꉈ–—L­ê|Šœ„‘RŠœ±êŒ‘—ên„Œ:±ê i„˜Š„•—‘ˆ•êŒ–ꌊˆ‘ꎘ—Œ™5—±êRŠœê„ê•>–ˆ—ˆŽ±êŒ‘—ê „ê ˆŠ>–ê —ˆŽŒ‘—ˆ—>…ˆ‘­ê }Œ–’‘—ê n„Œ:¾—Iê ˆ—>•Lˆ‘ê „êLꎌ‰ˆˆ>–I‡„ꖝ5‘‡>Ž’–„‘ꕘ–—ŒŽ˜–­êi„˜¾ Š„•—‘ˆ•‘>ê ‘Œ‘†–ê ˆŠê „ê „ê ŽH‘‘œˆ‡–>Š±ê „ˆœˆ—ê n„Œ:¾‘5ê>–ˆQ‘Ž±ê„êLꉈ–—>‘œˆŒê¹–Rœ’–„Žºê>–ê ˆ–ˆ—ˆ‘Ž>‘—ꖝIꖝˆ•Œ‘—ꌖꑈ‹>ê„‘œ„Š’Ž…Iê™„‘‘„Žê H––ˆ5B—™„­ê hê ŽHH–ê ‘ˆ™ˆL±ê „Œ—ê –ˆ>œˆ–ˆ‘ê >–ˆˆŽêŒ‘‡Ž>—êT™>–‘>±ê„ê‰LˆŠê„êˆ—T‘>–ê>–ê „êRê>ˆ—ꎈˆ—Žˆ>–>‘ˆŽêˆ‹ˆ—L–>Šˆê„ꖝ>—…’’——ê •>ŠŒê„•„‡™5‘œ’Ž’‘­ê{ˆ‹5—ê„ꖝQˆ—>–ê>–ꄝꈏR¾ 5–±êŒ‘—ꘊœ„‘„’‘ê>ˆ—êŽ>—êŽQH‘…HLꄕ†„­êtŒ‘‡¾ Ž>—ê T™>–‘>ê „ê ¹“ˆ•‰’•5—ºê ™5–‘’‘ê ™„Šœê Š•„‰ŒŽ„Œê „“’‘ꎈ•ˆ–—QŒê–ˆ>ˆ—•Lê™„‘ꖝI­êuˆê˜—’–I¾ –’•…„‘ê “ˆ‡ŒŠê n„Œ:ê Š•„‰ŒŽ„Œê „“„Œ—ê ˆŠ>–Ž>‘—ê Žˆê >•—ˆˆ‘Œ±ê>–ꑈê†–„Žê„ꏈ‘œ’„—’—ꎈê…ˆLQŽê „…–—•„‹5‘Œ±ê „ê ‰ˆ‹>•ê „“’—ê “ˆ‡ŒŠê ‰ŒŠœˆˆ‘ê ŽB™Qê ‹„Šœ‘Œê™„ŠœêˆŠœ–ˆ•Tˆ‘ꈏ™ˆ—‘Œ­êhêŽ>—êT™>–—꓈‡ŒŠê ‰LˆŠêˆŠœêˆˆ‘—L–ꐒˆ‘—˜êŽH—ŒêH––ˆêÀê„ꉄ­êhê‰„ê ˆˆ‘>—ˆêŒ‘‡Ž>—êT™>–‘>êRŠœê‘œŒ™5‘˜êˆŠ±êŒ‘—ê ™„„Œ±ê„Œê5—Žˆ—±êŒ‘—Ꙅ„Œ±ê„Œê†–˜“5‘ê5•‘œŽ>‘—ê ™„‘ꍈˆ‘±ê“5—IŒê>•—ˆˆ…ˆ‘±ê™„Šœê5…•„Ž>‘—±ê™„Šœê Œ‘—ꈉ‰ŒŠŒˆ–ê‹„’——Œê„–Ž’ŽŽ>‘—±ê„ŒŽê„êˆŠœˆ—ˆ‘¾ ˆŽ±ê„ˆœˆŽê„êˆ‹˜‘œ—ê—ˆ–—ꘗ5‘ꐈŠ„•„‡‘„Žê„ê ˆ™Œ5ŠŒê>ˆ—…ˆ‘­

„—Ž>‘—ê…ˆ˜—„—™„±ê—ˆ‹5—ꐌ‘—êH‘„Š„ꖝ>–L–>Šˆ–ê Œ‡Œˆ‘—Œ‰ŒŽ5†ŒI–ê ’ˆ‘—˜„±ê „ˆœê ˆŠˆŠœˆŒŽê „ê ˆ…ˆ•ê ˜ˆ‘œ’„—5™„ê >–ê Œ‡ˆ‘—Œ‰ŒŽ5†ŒI–ê >•—ˆˆ¾ …ˆ‘ꉈ†–ˆ•>‹ˆ—ˆ—ˆ‘­êtŒ‘‡Ž>—êT™>–ê„Ž’—5–5‘„Žê ˆŠœˆ–ê•>–ˆŒ‘ꘊœ„‘†–„Žê„“•I꓌•’–ꐄŠ™„†–Ž5Ž„—ê ‰ˆ‡ˆQ‘Žê ‰ˆ±ê „ˆœˆŽê „ê ‰ˆ–—>‘œê ™„Šœê Š•„‰ŒŽ„ê …ˆ–ˆ>…Lê˜—„—Ž’‘„Ž±ê>–ꈊœê5–ŒŽê‰ŒŒŽ„Œê™„Šœê ˆ—„‰ŒŒŽ˜–ê5„“’—ꏈ‹ˆ—L–>Š>•Lê–I‘„Ž­ê n„Œ:ê—ˆ‰„‘ê¡©¤¤êÀê¡©©§Ãꎌ‰ˆˆ>–I‡„êŽH™ˆ—¾ Žˆˆ—ˆ–ˆ‘ê „ê –B‘ˆ–ê ‰„ˆ—–ˆ—…ˆ‘ê ™’—±ê „ˆœˆ—ê „ê ™Œ•—˜’Œ—5–ꖝŒ‘—>•ˆê‰ˆˆ–—ˆ——­êhꉄꍈˆ‘—ˆ——ˆên„Œ:¾ ‘„Žê „ê ˆŠ‘ˆˆ–ˆ……ê „—•Œ†5—ê ‰„ˆ—–ˆ—ˆŒê ˆŠ—ˆ•¾ ™ˆ>–>‘>­êhê‰5‘„ŽêŒ‘‡ŒŠêŒ–ꍈˆ‘—L–ꖝˆ•ˆ“ˆê™’—ê „ê “„‘‘’‘ê ˆ…ˆ•ê >ˆ—>…ˆ‘­ê l……Lê >“B—ˆ——ˆê ‹55—±ê ™ˆˆê ‰T—H——ê —>ˆ‘­ê l……Lê Ž>–B—ˆ——ˆê …R—’•—„—5—±ê –ˆŽ¾ •>‘œˆŒ—±ê „5•Œ˜„Œ—­ê iˆLˆê ‰„•„Š—„ê ˆ‘>–ê ‹„‘Š¾ –ˆ•ˆŒ—±ê>–ê„Ꝉ‘>‘ꎈ•ˆ–—Qê–I™5•Š’——ê•H™Œ‡êˆ™Œ5ŠŒê >—>‘ˆŽê ˆŠ‹’––„……B—5–5•Iê >–ê >ˆ—ˆê >•—ˆ>‘ˆŽê –Œ5•‡B—5–5•I­êm5…IêŽ>–Qê„ê…H†–Lˆê>–ê‰5…Iê„ê Ž’“’•–I„­ê hê R—ê –5„‡ê ‹ˆ—™ˆ‘ˆ–ê >™ˆŒ‘ˆŽê ˆ–Lê ‰ˆ>…ˆ‘ê n„Œ:ê —ˆ‰„‘ê „Ž’—5–„ê —HH•±ê …˜•Ž’—ê ‘LŒê —ˆ–—ˆŽ…ˆ‘ê >–ê ‹ˆŠˆ‡TŽ…ˆ‘ê ‘œŒ™5‘˜ê ˆŠ±ê –>——H•—ê Šˆ’ˆ—•ŒŽ˜–ê —ˆ–—ˆŽê >•—ˆ>…ˆ‘­ê hê §ª¾ˆ–ê >™ˆŽê 5¾ –’‡ŒŽê ‰ˆ>…ˆ‘ê “ˆ‡ŒŠê „ê ‰’•5Žê ‹„„„ê ˆŠœ–>Šˆ–ê ‹ˆŠˆ‡T‰’•5…„ê—HH•Q­

•‡ˆŽˆ–±ê ‹’Šœê n„Œ:ê „ê ‹ˆŠˆ‡T—ê “’•—•>Ž>‘—ê ‰’•5¾ „ê ˆŠ±ê „ê ‘LŒê —ˆ–—ê t„‘ê y„œê –Œ˜ˆ——ˆŒ‘ˆŽê H––ˆ–ê „„“‰’•5Œ™„­ê }Œ5Š’–±ê ‹’Šœê n„Œ:±ê Œ‘—ê ‘„Šœê ˆ“Žˆ–„Ž>•—Lê ˆˆŽˆ—ê Œ–ê …ˆ™’‘„ê ‰„ˆ—–ˆ—ˆŒ…ˆ­ê uˆê˜—’–I–’•…„‘ên„Œ:¾’—êsˆ‘‡™5‘êsˆ“Ž>‘ˆŽê‹B™¾ —5Ž­êhˆ‘‘œŒ…ˆ‘ꏈ“Ž>Œê‰„ˆ—–ˆ—>‘>êˆŠ™Œ–Š5˜Žê „ꍒ……ꙄŠœê…„ê–5•‘œ„Ž„—±ê5—‹„—˜ŽêŒ‘‡„‘‘„Žê„ê †–B•5Œ—±ê „Œê n„Œ:¾’—ê Ž>–L……Œê †ŒŽ˜–„Œ…„‘ê Œ–ê ‰’Š„¾ Ž’—„—’——±ê RŠœŒ‘—ê „ê oˆŠˆ‡TŽ±ê m’––BŒ5Žê >–ê qˆŠœ¾ ˆ—ˆŽ­êl……ˆê„ê>•—ˆŒêŽˆ•ˆ—…ˆ‘ꎒ‘–—•˜5„ên„Œ:ê„ê —5„—±ê„ˆœêˆŠœ•ˆê„…–—•„Ž—„……5ê™5ŒŽ­êhꏈ‘œ’„¾ —’‘ê…ˆQê„êT™>–ê„—’–‰ˆ•ŒŽ˜–ê—ˆ•ˆŽˆ—ꄏŽ’—­êhê‰„ê –5„Žê„êˆ–—>—ŒŽ„ŒêˆˆŽêŽ„•„Ž—ˆ•>—ꎄ“5Ž±êˆŠœ…ˆ‘ê “ˆ‡ŒŠê „ê ˆ‘œ’„—ê —ˆ–—>—ê „—ˆ•Œ5Œ–„‘ê „ê „‘œ„>‹ê —ˆ–—>™ˆê ˆŠœˆ‘•„‘ŠR‘„Žê ‡ˆ‰Œ‘Œ55Ž­ê hŒê Š•„‰ŒŽ„Œê ’“˜–5‘„Žê5„‘‡IꙒ‘5–5—ꍈˆ‘—Œ±ê„ê„ꉈ–—LŒêˆLê Ž’’•‡Œ‘5—5Ž•„ꙄIꉈ’–—5–„±ê„Œê–>“ˆ‘ê5—‹„—Iê “>‡5˜ê „ê sˆ“Ž>Žê †ŒŽ˜–‘5­ê hê ‰ˆ–—LŒê ˆLŽê ‰ˆ>“B¾

hê ‰„ê 5•‘œ>Ž„Œê Œ‘‡Ž>—ê T™>–‘>ê „ê †Œ™ŒŒ5†ŒI>•—ê ™„IꄊŠ’‡„„—ꉈˆŒŽêŽŒ­êkˆêˆê„ꊒ‘‡’–Ž’‡5–ê ‘ˆê HŽ’IŠŒ„Œê „Ž—Œ™Œ˜–ê ‰’•55…„‘ê ‘œŒ™5‘˜ê ˆŠ±ê ‹„‘ˆê ˆ–L–’•…„‘ê „••Iê „ê Ž>•‡>–•Lê ™„‘ê –I±ê „Œ—ê q„•ˆ‡ê kŒ„’‘‡ê „ŽŽ’•±ê „ŒŽ’•ê „ê ˆŠœˆ–ê Ž˜—R•5Žê“˜–—˜5–5‘„Žê’Ž„Œ•Iêˆ>Žˆ‡ˆ——±ê„ê„5…¾ …ŒêŽ>•‡>–ˆ‘ꎈ•ˆ–—Qê—ˆ„—Œ5—®êtŒ•ˆêŠ’‘‡’‹„—’——ê „ê ˆ…ˆ•±ê „ŒŽ’•ê ŽŒ™5Š—„ê „ê ˜—’–Iê ‰5—±ê >–ê ˆˆê †Œ™ŒŒ5†ŒI„ꓘ–—˜5–5—ê’Ž’—„­êtŒ‘‡Ž>—êT™>–‘>ê 5—˜Žê„ê‰5—±ê„ˆœêRê>—‹ˆœˆ—ꎄ“±ê„Ž5•êRŠœ±ê‹’Šœê —>‘œˆŠˆ–ˆ‘ꌖꓕˆ“„•5™„Ꙅ‘ê>–ê„êŽ>“…ˆê‹ˆœˆ™ˆ±ê ™„Šœê ˆŠ‰ˆ–—™ˆ±ê Œ‘—ê i„˜Š„•—‘ˆ•‘>±ê „Ž5•ê ˆ‘œ’¾

¤


—>–ˆê„ꎒ’•‡Œ‘5—5ŽêŽH“’‘—5…IêŒ‘‡˜­ên„Œ:¾‘5ê„ê ™Œ5ŠêˆˆŠˆ—ˆ–ê„•†‹„ŒŽ˜–ê…ˆ˜—„—5–5•Iê™„‘ꖝI­ê kˆên„Œ:ꈝ—ê„Ꙍ5Š’—ꑈê—5•„ꉈê>–ê5…•5’„±ê ‹„‘ˆêT—ˆ•>…ˆ‘ꐌ‘—ꈊœ‰„—„ꏄ…’•„—I•Œ˜…„‘ê „Ž’—„ꐈŠ±ê„ˆœ…ˆ‘ꉒ––BŒ5ŽŽ5ê™5‘„Žê„ꏈ“Ž>Ž±ê „ꋈŠˆ‡T•>–ˆŽê>–ꉈ–—LŒê“„ˆ——5Ž­

Œ5†ŒIꕈŽ’‘–—•˜5—ꐄ•„‡™5‘œ„Œ­êhꉄê’œ„‘ꈏˆ±ê „ˆœê„ê–BŽê“„‘‘’‘ê—>•–>Š…ˆ‘ê—>•…ˆŒê†ˆR•5—ꍈˆ‘—­ê {ˆŽŒ‘—ˆ——ˆê„••„±ê‹’Šœê¾ê‹Œ“’—ˆ—ŒŽ˜–„‘ê¾ê„Ž5•êˆŠœ5–ê ˆ>ê Œ–ê 5B—‹„—‘5‘Žê LŽˆ—±ê Žˆ•B—>–—ê ™„Šœê ˆ•L‡B—>‘œê …5–—œ55—ꌖꖝŒ…’Œ5‹„—5Ž­êhꉄêˆŠœ–ˆ•êL•Lê>–ê ˆ•ˆ—Lꐒ—B™˜Ž>‘—ꍈˆ‘ŒŽêˆŠ±ê5–Ž’•ê“ˆ‡ŒŠê5•Iê >–ꎒ•5—’IꈏˆŽ>‘—­ê‘„Š5…„‘꓈‡ŒŠêŒ‘‡™>¾ ŠŒŠê5—‹„—Iꐄ•„‡êˆ—„’•‰IŒ–„ꐌ‘‡ˆ‘ê–—5‡Œ˜„ê „„——ꄝꄏ„Žê‘>ŽQŒ—LêˆŠ>–ˆ‘ꄝꄏ„ŽŒŠê>–Ꙍ––„­

l……ˆê „ê ™Œ5Š…„ê „…–—•„Ž—ê ‰’•„Ž>‘—ê Žˆ•Q‘ˆŽê …ˆê „ê —Œ—’Ž„—’–ê ˆˆŽ±ê ˆŠœˆ—ˆŽê >–ê –5’Ž­ê zB‘ˆ–ê ‰„ˆ—–ˆ—ˆŒ—ꐌ‘‡ŒŠê„êˆŠ>–ê>–ê„ꐌ‘˜†ŒI˜–ê•>–¾ ˆ—ê ‹„•’‘ŒŽ˜–ê ™Œ–’‘œ„Ž>‘—ê Žˆê >•—ˆˆ‘Œ­ê tŒ‘‡¾ ˆˆŽ‘>ê„ꉒ––BŒ5Ž‘5ê„ꏈ“Žˆê„êT™>–ê–55•„ê „ê >•—>Žê –ˆ“’‘—5…Iê ŽŒ‰ˆˆˆ——ˆ‘ê „…Œ™„ˆ‘–ê >‘œŽ>‘—ê „•„‡ê ˆŠ­ê lŠœ•>–—ê „ê Š•„‰ŒŽ˜–ê ŠœT—LŒê –ˆ‘™ˆ‡>œ>•Lê –I±ê 5–•>–—ê “ˆ‡ŒŠê n„Œ:ê H––ˆ–ê ‹ˆŠˆ‡TŒ±ê‰’––BŒ5Œê>–ꍈŠœˆ—ˆŒêŽH—±êŒ‘—ê„ꐈŠ„Ž’¾ —’——Ꙍ5ŠêŒ‡Lê‘>ŽQŒê•ˆŒŽ—˜„ê>““ˆ‘ê„ꏈ“Žˆê5…•5¾ ’„ê „ê 5—ˆ‘ˆ—ˆ—±ê —•„‘–‰’•5†ŒI—ê >–ê ˆ—„’•‰I¾ Œ–—­êhꏈ“Žˆêw–Œ†‹>ꖗ5—˜–5—ꎄ“„±ê„êˆ…ˆ•Œê>ˆŽê ˆŠ–ˆ>œˆ–B—L>—ê „ê IŽ’•Œê ŠH•HŠê Œ—’IŠŒ5…„‘±ê ˆ—Œ–—˜™„ê Œ‘‡ˆ‘ê –ˆ‘™ˆ‡>œ—Lê >–ê ‘ˆ‹>–>Š—L­ê n„Œ:ê ‰„ˆ—–ˆ—ˆŒê —Q•ˆˆ–ê >–ê “ˆ‡5‘–ê T™>–•Lê ™„„‘„Ž±ê„Ž’—5–„ŒêŠœˆ‘Š>‡ˆŽê>–ꐈ–—ˆ•Ž>ˆ—ˆ‘ˆŽ±ê Œ‘—‹„ꄝꈏ‹„—ꉄꏈ‘œ’„—5…„‘ꉘ—Iꍈˆ—ê‹„Šœ’——ê ™’‘„±ê„ˆœên„Œ:꓈•‰ˆŽ†Œ’‘Œ˜–„ê5—„ê„ê>ˆ—±ê „Š5‘œê>–ꉄê‡B†–‹Œ‘˜–5™5ê™5‘„±ê„êT™>–Œê>—ê ŽH—ˆˆLꉈ—>—ˆ>™>­

hê ‰ˆ–—>Žê ˆ–L±ê “Œ•’–ê •>—ˆŠˆ±ê „ˆœˆ—ê „ê ‰ˆ–—Lê ‰ˆ™Œ–ê „ê „„“•„±ê —H……ê ‹ˆœˆ‘ê —H•ê „ê ‰ˆ–B‘•ˆê ŽŒ†–Œê “Œ•’–ê „Šê‰’•55…„‘­ê Šœê—T‘ŒŽ±êŒ‘—‹„Ꙅ„‹’ê>œˆ‘ê „ê ‰„¾Ž>“ê …ˆ–ˆ>…ˆ‘ê —Tê >Š‘ˆ±ê „ˆœê „ê Ž>“ê ‰ˆ–Lê •>—ˆŠ>‘ˆŽê„ꖝ>—ˆ–>–>—ê’Ž’„±ê>–ꄝꈊ>–êŽ>“ˆ—ê ‰’Ž’„—’–„‘ê“’••5ê™5—’—„—„­êl‘‘ˆŽê„ê•’—‹„‡5–‘„Žê ŽQH‘H–ꍈˆ‘—L–>Šˆê™„‘­êhꉄê„––„‘ê‰H‡‡>ê™5ŒŽ±ê „ˆœ…ˆ‘ê Rê >ˆ—•ˆê Žˆ­ê hê ‰QŠŠLˆŠˆ–ê ™B–Œ‘—ˆ––>ê ™5ŒŽ­êhꙄ„ŒŽ’•Œê—>•…ˆŒê†ˆR•„ꐒ–—ꖝ’Ž„—„‘ê„—¾ „––5ê™5—’ŒŽ±ê„‡5•—5™„—…Iê‘>™ˆ­ i„˜Š„•—‘ˆ•ê •>ŠŒê “„‘‘’‘ê ‹5„Œ‘„Žê ˆ—–ˆ—ˆŒê ŽQ¾ H‘ˆŠˆ–ê ˆˆ‘—L–>Šˆ—ê Ž„“‘„Ž­ê m’‘—’–ê Žˆ>ŽŽ>‘—ê –ˆ•ˆ“ˆ‘ˆŽê ‰ˆ–—>‘œˆŒ‘ê „ê ‰ˆ–—ˆ——ê ™„Šœê ™„I‡Œê ‰„¾ ˆˆˆŽ±ê„ˆœˆŽˆ—êŽ>“ˆŒ…ˆê…ˆ™’‘­êt’‘‡‹„—‘5‘Ž±ê ‹’Šœê‰„ꈏˆˆŒê’œ„‘ꍈˆ‘—L–>Šˆ—ꎄ“‘„Ž±ê„ˆœˆŽê „ꕈŒŽ™Œ5•Œ˜’Ž…„‘ê>™Lꆖ’‘—’Ž•„ꈐ>Žˆ—ˆ—‘ˆŽ­ê tŒ‘—ꈊœê‘„Šœ’……ꈊ>–ê•>–ˆ†–Ž>ŒêRê—ˆ–—ˆ—ê>–êRê ‰˜‘Ž†ŒI—ꎄ“‘„Ž­êŠœê˜—’–IêŽH™ˆ—Žˆ—ˆ—>–Ž>‘—êi„˜¾ Š„•—‘ˆ•ê‰ˆ–—>‘œˆŒê„깑„Šœ’……ꕈŒŽ™Œ5ŽŽ„ºê•ˆŒ”˜Œ¾ „ˆê„Œ’•ˆ–ê–ˆ˜êŒ‘–ŒŠ‘ˆ–Ãꎈ•Q‘ˆŽê•’Ž’‘–5Š…„­êhê ˆŠ>–ê >“Qˆ—ê —ˆ–—>—L±ê „ˆœˆ—ê „ê ‰„¾Ž>“ê –˜Šˆ•5±ê †–„Žê„ê—ˆ–—‘ˆŽêˆŠœˆ–ꐄ•„‡™5‘œ„ŒêL•L‡‘ˆŽêˆŠ­ê hê —ˆ–—ê ˆˆ‘ê •>–ˆê ŽŒ™5—–5Š’–ê ‹ˆœ•ˆê Žˆ•Qê ’œê I¾ ‡’‘±êŒ‘—ê„‹’Šœê„ꎄ—’ŒŽ˜–ê—ˆ“’’Ž…„‘ꎈ•Q‘ˆŽê …ˆ˜—„—5–•„ê„ꕈŒŽ™Œ5Žê™„Šœê„ê™>•—„‘RŽêˆŠœˆ–ê—ˆ–—¾ •>–ˆŒ±ê†–„Ž‹’Šœêi„˜Š„•—‘ˆ•êˆ–ˆ—>…ˆ‘ê„ê‹I‡’„—ê ‹ˆœˆ——ꈝê„ꉄ„•„‡™5‘œ±êŒ‘—ê„ê—ˆ–—ꐄ•„‡™5‘œ„±ê „ê ‰„•„ê 5B—’——ê ‰„ê ’“—ŒŽ„Œê 5—>Ž5—ê ™„Šœê ˆŠ‡˜“¾ 55–5—ꌇ>Œ­êh±ê„Œ—ê•>–…ˆ‘ꎌ’™„–‹„—˜‘Žê„깉„ê „ꉄ’‘ºê5——ˆ—–L–>Š>…L±êŒˆ—™ˆê„ê™5–’‘ꌏ˜I•ŒŽ˜–ê “ˆ•‰’•5†ŒI5…I±ê “ˆ‡ŒŠê „ê ‘˜„ê “•Bˆ±ê Œ‘—ê ˆŠœê Rê Ž’’’ŠŒŽ˜–ꎈ‡ˆ—ꈊœˆ—ˆ‘ꏈ‹ˆ—L–>Šˆ­ê ê

i„˜Š„•—‘ˆ•ê k˜…•„™Ž’ê ŽQH‘…HLê „‘œ„Š’ŽŽ„ê ’œ„‘ê ŒŒŽ•Œ—ê ™„I–B—ê ˆŠ±ê „ˆœê –ˆŠB—–>Š>™ˆê „ê ™5–’‘ꖝŒ‘—ˆê–’‰Œ–—ŒŽ˜–„‘ê„ꉄ‹’êˆ–ê‹„–’‘I­ê hê ‰„ê “ˆ‡ŒŠê –Œ‘—>‘ê –’‰Œ–—ŒŽ˜–„‘ê ™„„Œê ’œ„‘¾ ‘„Žê ˜—„—Ž’ŒŽ±ê „Œê ‘Œ‘†–±ê >–ê ˆˆê „ê ™5–’‘¾‰„ê •ˆ5†ŒIê Ž>—’‡„R­ê i„˜Š„•—‘ˆ•ê „ê ‹5„—ê ‘ˆê ˆŠ>–>…ˆ‘ê 5…•5’„­ê lŠœê •>–ˆ—ˆ—ê ™5„–—ê ŽŒ±ê „ˆœê H‘„Š5…„‘ê „ê ˆ–—>—ŒŽ„Œê …ˆ–>‡ê ˆˆ>™>ê ™5ŒŽ­êmˆ–—>‘œˆŒ‘ˆŽê—ˆ–—Œˆ––>ŠˆêŒ„——ꙄI5…„‘ê„ê ŽŒ™5Š5–ꋈœˆ——ꌑŽ5……ꎌˆ—–>–•Lê…ˆ–>‹ˆ—‘>‘Ž­ê lˆŽê „ê ‰„„Žê „•†‹„ŒŽ˜–ê ™Œ5Š•Iê –I‘„Žê „ê „—>•Œ„ê 5—„­ê n„Œ:¾—Iê ˆ—>•Lˆ‘ê ‰ˆ–—>‘œˆŒ‘ê ‘ˆê —„5˜‘Žê –ˆŒœˆ‘ê Š•„‰Œ˜–—ê ™„Šœê …ˆ—T—±ê „ˆœˆê ˆ…ˆ•Œê Ž>ê‡’Ž˜ˆ‘—5‘5ꍈˆ‘>—>—­êtŒ—H……±ê>L>‘œ—ê–ˆê ‰ˆ‡ˆQ‘Žê‰ˆ­êhꉄ„Ž±ê„ˆœˆŽˆ—Ꙅ„ŒŽ’•êˆ…ˆ•Œê Ž>ê„Ž’—’——±ê–„5—±êH‘5Iê>ˆ—QŽˆ—ê>ŒŽ­êlˆŽê„ꉄ„Žê RŠœê ‰ˆ–—ˆ‘ˆŽ±ê Œ‘—ê ˆŠœ‰„—„ê H•HŽ•ˆê ˆ™ˆ–ˆ——ê †Œ™Œ¾

ê ê

¥

ê

êêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêy’…ˆ•—êp‘‹’‰


zo h k lzêv m ê~v v k —ˆ‰„‘ên„Œ:ê½êk˜…•„™Ž’êi„˜Š„•—‘ˆ• “•Œ‘—ê —‹„—ê †„‘ê ‘’—ê …ˆê ˆ›†‹„‘Šˆ‡ê Œ‘ê Œ‡ˆ‘—Œ‰Œ†„—Œ’‘ê –ˆ‘–ˆ­êv‘ê–ˆ“„•„—ˆêš’•Ž–ꒉꅒ—‹ê„•—Œ–—–±ê–„ê•ˆ‡ê †’•ˆ–ê †„‘ê „–’ê …ˆê ‘’—Œ†ˆ‡ê ‰•’ê —‹ˆê Œ‘–Œ‡ˆê ’‰ê —‹ˆê “„Œ‘—Œ‘Šê’•ê—‹ˆêŠ•„“‹Œ†êš‹Œ†‹ê’‰‰ˆ•ê“’––Œ…ŒŒ—œê’‰ê„ê ‡Œ‰‰ˆ•ˆ‘—ê“‹œ–Œ†„ê’•êˆ—„“‹œ–Œ†„ê–—„—ˆ­

h—ê—‹ˆê‰Œ•–—ê–ŒŠ‹—±ê—‹ˆ•ˆê„•ˆê’•ˆê‡Œ‰‰ˆ•ˆ‘†ˆ–ê—‹„‘ê „‰‰Œ‘Œ—Œˆ–ê…ˆ—šˆˆ‘ê—‹ˆêš’•Ž–ꒉꗈ‰„‘ên„Œ:ꄑ‡ê k˜…•„™Ž’êi„˜Š„•—‘ˆ•­ê{‹ˆê‰Œ•–—ê’‘ˆêš„–ê„ꊕ„“‹Œ†ê „•—Œ–—±ê‹Œ–ꊕ„“‹Œ†–ꈛ“•ˆ––Œ‘Šê‡ˆˆ“œê‡ˆŒ†„—ˆê„‘‡ê •ˆ‰Œ‘ˆ‡ê —ˆ›—˜•ˆ–ê „‘‡ê –—•˜†—˜•ˆ–ê š‹Œ†‹ê †’˜‡ê …ˆê Àê ˆ–“ˆ†Œ„œêŒ‘ê—‹ˆê„——ˆ•êŠ•„“‹Œ†–êÀꘑ‡ˆ•–—’’‡ê„–’ê „–ê–†ˆ‘ˆ–ꌑꚋŒ†‹ê—‹ˆêš’•‡êŒ–꜈—ê—’ê’•ŒŠŒ‘„—ˆ­ê{‹ˆê –ˆ†’‘‡ê’‘ˆ±êk˜…•„™Ž’êi„˜Š„•—‘ˆ•±êŒ–ê„ê“„Œ‘—ˆ•­ê q˜–—ê ŒŽˆê n„Œ:±ê i„˜Š„•—‘ˆ•ê Œ–ê ˆ›†ˆ“—Œ’‘„œê †˜—Œ¾ ™„—ˆ‡êŒ‘ꇈ—„Œ–ê„‘‡ê„–ê„êš‹’ˆ­êuˆ™ˆ•—‹ˆˆ––±êŒ‘ê †’‘—•„–—ê—’ên„Œ:±ê‹Œ–ꈛ“•ˆ––Œ’‘ꌖꄅ’™ˆê„êŒ‘—ˆ‘¾ —Œ’‘„œê •˜–—Œ†„­ê i„˜Š„•—‘ˆ•ê ‡’ˆ–ê ‘’—ê ‹„™ˆê —‹ˆê ˆ„–ˆê—‹„—ꆄ‘ꅈꒅ–ˆ•™ˆ‡êšŒ—‹ên„Œ:­êoŒ–ê“„Œ‘—Œ‘Š–ê „•ˆê¹‹ˆ„™œºê„‘‡êŒ‘ê–’ˆê†„–ˆ–ꄏ–’ꏌ—ˆ•„œê†’¾ “’–ˆ‡ê’‰ê‹ˆ„™œê„—ˆ•Œ„–­ê{‹ˆê†’’‘ꇈ‘’Œ‘„¾ —’•êpꖈˆêšŒ—‹ê…’—‹ê„•—Œ–—–ꌖꐒ–—œê—‹ˆê‡Œ–„““ˆ„•Œ‘Šê „‘‡ê—‹ˆê“’––Œ…ŒŒ—œê‰’•ê…ˆŠŒ‘‘Œ‘Šê’‰ê‘ˆšêŒ‰ˆê’‘ê—‹ˆê ‡ˆ†„œˆ‡ê•ˆ„Œ‘–ꒉꗋˆê’‡­ê{‹˜–±êŒ—ꆄ‘ꅈꖈˆ‘ê„–ê —‹ˆê…ˆŠŒ‘‘Œ‘Šê’‰êˆ›Œ–—ˆ‘†ˆê„‘‡ê“„––Œ‘Šê„š„œ±êŒŽˆê —š’ꉄ†ˆ–ꒉꗋˆê–„ˆêŒ‰ˆ­êi’—‹ê„•—Œ–—–ꄏ–’ꘖˆê—‹ˆê ™Œˆšê —‹•’˜Š‹ê ¹“ˆ•‰’•„—ˆ‡ºê †„‘™„–ê ’•ê Š•„“‹Œ†ê “„¾ “ˆ•­ên„Œ:ؖꊕ„“‹Œ†ê“„“ˆ•–ꑈˆ‡ê—’ꅈꘑ‡ˆ•–—’’‡ê „–ê„êš‹’ˆê„‘‡ê‘’—ꐈ•ˆœê„–ê„‘ê„…–—•„†—Œ’‘ꒉꗋˆê “•Œ‘—êš‹ˆ•ˆ…œê„—ê—‹ˆê–„ˆê—Œˆê—‹ˆêš‹Œ—ˆê…’‡œê’‰ê —‹ˆê“„“ˆ•êŒ–ꌊ‘’•ˆ‡ê’•êˆ™ˆ‘ꇌ–†„•‡ˆ‡­êz—Œ±ê—‹ˆ•ˆê Œ–ê’‘ˆêŒ“’•—„‘—ꈏˆˆ‘—ê—‹„—ꆒ…Œ‘ˆ–ê…’—‹ê„•—Œ–—–ê ÀꚒ’‡­ê{‹ˆê“•ˆ–ˆ‘†ˆê’‰êš’’‡êŒ‘êš’•Ž–ꒉꅒ—‹ê „•—Œ–—–ꌖꏌŽˆê–’ˆ—‹Œ‘Šê—‹„—ê‹„–ê“„––ˆ‡±ê–’ˆ—‹Œ‘Šê —‹„—ꌖꓕˆ–ˆ‘—ꐈ•ˆœê„–ê„ê–‹„‡ˆêŒ‘꓏„—’‘Œ†ê–ˆ‘–ˆ±ê „ê ‰ŒŠ˜•ˆê ’•ê ˆ‰‰ŒŠŒˆ–ê Œ‘ê —‹ˆê –ˆ‘–ˆê ’‰ê ‡ˆ„—‹ê „–Ž–±ê š‹Œ†‹ê„•ˆê—‹ˆê’‘œêŒ„Šˆ–ꕈ„Œ‘Œ‘Šê‰•’ê„ꇈ„‡ê …’‡œêŒ‘ê—‹Œ–êš’•‡­ê

—ˆ‰„‘ên„Œ:ê¡©¤¤êÀê¡©©§ÃꚄ–ꆒ‘–Œ–—ˆ‘—ꌑꈛ¾ “•ˆ––Œ’‘ê šŒ—‹ê —‹ˆê †’’˜•ê š’’‡†˜—±ê š‹Œ†‹ê ‹ˆê „–¾ —ˆ•ˆ‡êšŒ—‹ê™Œ•—˜’–Œ—œ­êm’•ê‹Œ±êš’’‡ê•ˆ“•ˆ–ˆ‘—ˆ‡ê„ê –˜“ˆ•Œ’•ê„—•Œ›ê‰’•ê“„‘‘Œ‘Šê‹Œ–êš’’‡†˜—–­êp‘ê—‹ˆêŒ‰ˆê ’‰ê„êw„‘‘’‘Œ„‘꓈•–’‘±êš’’‡ê‹„–ꄏš„œ–ê…ˆˆ‘ê„‘ê Œ“’•—„‘—ꈏˆˆ‘—­êp—ê–ˆ•™ˆ‡ê„–ê„ê…˜Œ‡Œ‘Šê„—ˆ•Œ„ê „‘‡ê“•’™Œ‡ˆ‡êš„•—‹ê‡˜•Œ‘Šê—‹ˆêšŒ‘—ˆ•–­êp—êš„–ꘖˆ‡ê —’ꐄŽˆê‰˜•‘Œ—˜•ˆ±ê–˜†‹ê„–êš„•‡•’…ˆ–±ê‡•„šˆ•–ê„‘‡ê –ŒŒ„•­ê |–ˆ‡ê ‰’•ê ˜–Œ†„ê Œ‘–—•˜ˆ‘—–±ê Œ—ê –˜““’•—ˆ‡ê —‹ˆŒ•ê‡ˆ–Œ•ˆê‰’•êˆ›†ˆˆ‡Œ‘Šê„‘‡ê–ŒŠ‘Œ‰œŒ‘Šê—‹ˆê–‹’•—¾ ‘ˆ––ꒉꏌ‰ˆê’‘ê—‹Œ–ꈄ•—‹­ê~’’‡êš„–ꘖˆ‡ê—’ꐄŽˆê „ꆕ„‡ˆê„‘‡ê„ꆒ‰‰Œ‘­êp‘ê—‹ˆê‰Œ•–—ê‹„‰ê’‰ê—‹ˆê§ª–ê’‰ê —‹ˆê“•ˆ™Œ’˜–ꆈ‘—˜•œ±ên„Œ:ؖꆕˆ„—Œ™Œ—œêŒ–ꐄ‘Œ‰ˆ–—ˆ‡ê Œ‘ꆒ‘‡ˆ‘–ˆ‡±ê†’‘†ˆ„ˆ‡ê‰ˆ„ˆê…’‡Œˆ–ê„‘‡ê™Œ’¾ Œ‘–ꌑꗋˆê–ˆ‘–ˆê’‰ê…•’Žˆ‘ꊈ’ˆ—•Œ†ê–‹„“ˆ–­êp‘ê—‹ˆê –ˆ†’‘‡ê‹„‰ê’‰ê—‹ˆê§ª–±ê—‹ˆê˜—Œ—˜‡ˆê’‰ê‰’•–ꍒŒ‘ˆ‡ê Œ‘—’ê„ꘑŒ‰Œˆ‡ê‰’•ê’‰ê„Ꙍ’Œ‘­ê p—ꌖꌑ—ˆ•ˆ–—Œ‘Š±ê—‹„—ên„Œ:ꘖˆ–ê—‹ˆê™Œ’Œ‘ê„–ê„ê“’•¾ —•„Œ—±êšŒ—‹ê„êŒ—–ê…„–Œ†ê‰’•ê’‰êt„‘¾y„œ¾–Œ‹’˜ˆ——ˆê’‰ê „ꉈ„ˆê…’‡œ­êp—ꌖꄏ–’ꏒŠŒ†„ê—‹„—ên„Œ:±ê…ˆŒ‘Šê „‘ꈛ“ˆ•—ê’‘ê…˜——ˆ•‰Œˆ–±êŒ‘†˜‡ˆ–ê—‹ˆê„‘Œ„–ꌑꋌ–ê š’’‡†˜—–­ên„Œ:Ꚅ–ꄏ–’ꎑ’š‘ꌑꋌ–ê‹’ˆê—’š‘ê sˆ‘‡„™„ê„–êsˆ“Žˆ±êš‹Œ†‹êˆ„‘–ê„ê…˜——ˆ•‰œêŒ‘êo˜‘¾ Š„•Œ„‘­êp‘ê“„•—–ꒉꏈ‰—ê’•ê•ŒŠ‹—Ꚍ‘Š–ꒉꋌ–ê…˜——ˆ•‰œê š’’‡†˜—–±êšˆê†„‘ê‘’—Œ†ˆê—‹ˆê’•ŒŠŒ‘–ꒉꚋ„—ꇒŒ¾ ‘„—ˆ‡êŒ‘ê‹Œ–ꏄ—ˆ•ê–ˆ•Œˆ–ê}Œ’Œ‘–±êm’––Œ–ê„‘‡êyˆ†’•‡–­ê p‘—’ê —‹Œ–ê ‰•„ˆ±ê n„Œ:ê †’‘–—•˜†—–ê ‹Œ–ê „‘‡–†„“ˆ±ê š‹Œ†‹êŠˆ—–ꌑ†•ˆ„–Œ‘Šœê„…–—•„†—ˆ‡­ê~Œ—‹Œ‘ê—‹ˆê“•Œ‘—±ê —‹ˆê„•—Œ–—ꆕˆ„—ˆ–ê„—’–“‹ˆ•Œ†ê–“„†ˆ–­ê~’’‡ê‰Œ…•ˆ–ê „†”˜Œ•ˆê—‹ˆê†‹„•„†—ˆ•ê’‰ê„ˆ–—‹ˆ—Œ†ê–ŒŠ‘–ê„‘‡ê„—ê—‹ˆê –„ˆê—Œˆê‡ˆ‰Œ‘ˆê—‹ˆê…’‡œê’‰ê—‹ˆê“•Œ‘—ꄖꐄ—ˆ•Œ„œê ˆ”˜„ê—’ê—‹ˆê…’‡œê’‰ê—‹ˆê„—•Œ›­êhꆒ‘–—„‘—ꌑꋌ–ê Š•„“‹Œ†ê’“˜–ꌖꗋˆê‡Œ™Œ–Œ’‘ꒉꗋˆê“„Œ‘—Œ‘Šê–˜•‰„†ˆê Œ‘ꆒ’•‡Œ‘„—ˆ–±êš‹Œ†‹ê†„‘ꅈꒅ–ˆ•™ˆ‡êŒ‘ê—‹ˆê–ˆ•Œˆ–ê ’‰ê…˜——ˆ•‰Œˆ–­ê{‹ˆê…˜Œ‡Œ‘Šê’‰ê“„Œ‘—Œ‘Šê–˜•‰„†ˆê’™ˆ–ê ‰•’ê—‹ˆê†ˆ‘—•ˆê’‰ê†’’•‡Œ‘„—ˆ–­êm’•ên„Œ:±êŒ—ꌖꄅ’˜—ê —‹ˆê“•ˆ–ˆ‘—„—Œ’‘ê’‰ê„ꆏˆ„•œê„•†‹„Œ†êš’•‡­êuˆ™ˆ•¾ —‹ˆˆ––±ê‹ˆê‡’ˆ–ê‘’—ꕈ™ˆ„ê„‘‡ê“„Œ‘—ꌗ±ê…˜—ꆕˆ„—ˆ–ê

~Œ—‹ê…’—‹ê„˜—‹’•–±ê–‹„‡ˆ–ꒉꚒ’‡ê„•ˆê„…’˜—ꆄ•ˆê ‰’•ê†Œ™ŒŒ„—Œ’‘­ê€ˆ—ê—‹Œ–ꆄ•ˆêŒ–ê‘’—ꈛ“•ˆ––ˆ‡êŒ‘ê—‹ˆê –ˆ‘–ˆê’‰êˆ†’’ŠŒ†ê„†—Œ™Œ–êÀꌗꌖꐒ•ˆê„ꔘˆ–—Œ’‘±ê š‹Œ†‹êq„•ˆ‡êkŒ„’‘‡±ê—‹Œ‘ŽŒ‘Šê„…’˜—ê—‹ˆê•ˆ„–’‘–ê ‰’•ê‡ˆ†Œ‘ˆê’‰ê–ˆ“„•„—ˆê†˜—˜•ˆ–±ê—‹ˆ„—Œˆ‡ê—‹•’˜Š‹ê —‹ˆê”˜ˆ–—Œ’‘®ê~‹„—ꇌ‡ê—‹ˆê‹˜„‘ê—‹Œ‘Žêš‹ˆ‘ꋈꆘ—ê ‡’š‘ê—‹ˆê„–—ê—•ˆˆê„‘‡ê—‹˜–ꘑˆ„–‹ˆ‡ê—‹ˆê‡ˆ†Œ‘ˆê ’‰ê‹Œ–ê’š‘ꆘ—˜•ˆ¸ê~Œ—‹ê…’—‹ê„•—Œ–—–Ꚉꊈ—êš’’‡ê —‹„—ê „†”˜Œ•ˆ–ê ‘ˆšê ˆ›Œ–—ˆ‘†ˆ±ê š‹ˆ—‹ˆ•ê „–ê „†—˜„œê “•ˆ“„•ˆ‡ê„‘‡êŒ‘–ˆ•—ˆ‡êŒ‘—’ê„ê“„Œ‘—Œ‘Šê’•ê“„Œ‘—ˆ‡±ê „–Ꚍ—‹êi„˜Š„•—‘ˆ•­êz’ˆ—Œˆ–ê—‹Œ–ꆄ‘ê…ˆê„ê“•Œ‘—ê ¾êŒ—–ê’š‘ꌇˆ‘—Œ‰Œ†„—Œ’‘ꐒˆ‘—±êŒ‡ˆ‘—Œ†„ê—’ê„ꉌ‘Šˆ•¾

¦


„‘ꈏˆˆ‘—ê—‹„—ê“•’—ˆ†—–ê„‘‡ê†’‘†ˆ„–ê„‘‡ê’‘ê—‹ˆê ’—‹ˆ•ê‹„‘‡ê„‘ꈏˆˆ‘—ê—‹„—ꌐ“•Œ–’‘ê„‘‡ê•ˆ–—•Œ†—–­ê z—ŒêŒ‘ꌗ–ˆ‰êŒ—ꕈ„Œ‘–Ꙍ–Œ…ˆê—‹•’˜Š‹’˜—ꄏê–—„Šˆ–ê’‰ê Œ—–ꐈ—„’•“‹’–Œ–ꉕ’ê…ˆŒ‘Šê–‹„“ˆˆ––ê—’ê‹„™Œ‘Šê „ꉒ•ê„‘‡ê…„†Ž­ê

Œ—ꌑꋌ–ê–—˜‡Œ’ꄖꌑê„ꏄ…’•„—’•œêŒ‘êš‹Œ†‹ê…˜——ˆ•‰Œˆ–±ê ™Œ’Œ‘ê“„•—–ê„‘‡ê“„ˆ——ˆ–ê„•ˆê…ˆŒ‘Šê‰’––ŒŒˆ‡­ ê p—ꌖê„êš’•‡êš‹ˆ•ˆê–ˆ†•ˆ—ê–ŒŠ‘–±ê‘’—ˆ–ê„‘‡ê‘˜…ˆ•–ê „•ˆê …•’˜Š‹—ê Œ‘—’ê „…–—•„†—ê ‰’•–­ê oŒ–ê †’’˜•ê š’’‡¾ †˜—–ꄏš„œ–ꑈˆ‡ê—’ꅈꘑ‡ˆ•–—’’‡êŒ‘ê„ê‹„•’‘Œ†ê •ˆ„—Œ’‘–‹Œ“ê…ˆ—šˆˆ‘ê—‹ˆêš‹’ˆê„‘‡êŒ‘˜—ˆê‡ˆ—„Œ­ê ~Œ—‹ê „ê —‹ˆê ‰’––ŒŒ„—Œ’‘–±ê —‹ˆê …˜——ˆ•‰œê •ˆ„Œ‘–ê „‘ê ˆ›“Œ†Œ—œê„…Œ™„ˆ‘—ꆕˆ„—˜•ˆêŒ‘Ꙅ˜ˆ­êv‘ê—‹ˆê’‘ˆê ‹„‘‡ê Œ—ê Œ–ê „…’˜—ê —‹ˆê „•—Œ–—Ø–ê “„––Œ’‘ê ‰’•ê †’ˆ†—Œ‘Šê „‘‡ê ’‘ê —‹ˆê ’—‹ˆ•ê ‹„‘‡ê Œ—ê Œ–ê —‹ˆê …˜——ˆ•‰œê Àê „’‘Šê „ên„Œ:ؖꙌ’Œ‘–±ê‰’––Œ–ê„‘‡ê•ˆ†’•‡–ꄖꕈŒ†–ꒉꗋˆê —Œˆˆ––ꆕˆ„—Œ™ˆêš’•‡êÀꗋ„—ꕈ“•ˆ–ˆ‘—–ê„ê—•„‘–Œ—Œ’‘±ê —•„‘–‰’•„—Œ’‘ê „‘‡ê ˆ—„’•“‹’–Œ–­ê {‹ˆê …˜——ˆ•‰œê „†”˜Œ•ˆ–ê—‹ˆê–—„—˜–ê’‰êw–œ†‹ˆ±ê„‘ê„‘†Œˆ‘—ê–œ…’ê’‰ê ‹˜„‘ê–’˜±ê†ˆ„‘–ˆ‡ê’‰ê„ê“„––Œ’‘–ê„‘‡ê…˜•‡ˆ‘–­ê n„Œ:ؖꚒ’‡†˜—–ꆒ‘™ˆœê„ê“„—Œˆ‘—ê„‘‡êˆ—Œ†˜’˜–ê „•—Œ–—êš‹’–ˆêš’•Ž–ê„•ˆê—ˆ‘‡ˆ•ê„‘‡ê˜‘’…—•˜–Œ™ˆ±ê„–êŒ‰ê —‹ˆê‡ˆ„‡êš’’‡ê‹„‡êˆ‰—ê„ꉏˆˆ—Œ‘ŠêŒ“•Œ‘—±êš‹Œ†‹êÀê ‡˜ˆê—’ên„Œ:ؖ꓈•‰ˆ†—Œ’‘Œ–êÀꗘ•‘–ꌑ—’ê„ê‹œ‘Œ†ê ’‡ˆê—’ꏌ‰ˆ±ê–’Œ—˜‡ˆê„‘‡ê—‹ˆê—•ˆˆ±ê„‘ꈖ–ˆ‘—Œ„ê†’‘‡Œ¾ —Œ’‘ꒉꗋˆê„•—Œ–—ؖꈛŒ–—ˆ‘†ˆ­

p‘ê–ˆ™ˆ•„ê“„†ˆ–±ê—‹ˆê‰Œ•–—±ê•ˆ‡ê„œˆ•ê’‰ê†’’˜•±ê“„Œ‘—ˆ‡ê „–ê „ê …„–Œ–±ê …•ˆ„†‹ˆ–ê —‹•’˜Š‹ê Œ‘ê —‹ˆê ‰’•ê ’‰ê –„ê •ˆ‡ê–“’—–­êp—ê–ˆˆ–ê„–ê—‹’˜Š‹ê–’ˆš‹ˆ•ˆê‡ˆˆ“êŒ‘ê —‹ˆêŒ‘–Œ‡ˆ–ꒉꗋˆêš„¾“„Œ‘—Œ‘Š±ê—‹ˆ•ˆêŒ–ê„ꊏ’šŒ‘Šê ‰Œ•ˆ±ê†„˜–Œ‘Šê—‹ˆê‡ˆ†’“’–Œ—Œ’‘ꒉꗋˆê˜““ˆ•ê„œˆ•ê „‘‡ê„ꊕ„‡˜„ê†’‘™ˆ•–Œ’‘ꒉꗋˆê“„Œ‘—Œ‘ŠêŒ‘—’ꇘ–—­ê {‹Œ–ê “˜—•ˆ‰„†—Œ’‘ê ‹„–ê „ê –“ˆ†Œ„ê ˆ„‘Œ‘Š­ê {‹ˆê š„ê Œ–ê Š•„‡˜„œê —•„‘–‰’•ˆ‡ê Œ‘—’ê ˆ„•—‹ê Œ‘ê š‹Œ†‹ê Œ—ê „†¾ ”˜Œ•ˆ–ꑈšêŒ‰ˆ­ê{‹ˆê™ˆ•—Œ†„êŒ–ê—•„‘–‰’•ˆ‡êŒ‘—’ê—‹ˆê ‹’•Œ’‘—„­ê~‹„—ꘖˆ‡ê—’ê…ˆê„ꆄˆ–˜•ˆê…ˆ†’ˆ–ê„‘ê ˜‘˜–˜„ê„—„–±ê–ˆˆ‘ꉕ’ê…Œ•‡Ø–¾ˆœˆê™Œˆš­ê i„˜Š„•—‘ˆ•Ø–ꆘ—–ꉕ’ê’‡êw„‘‘’‘Œ„‘ê‹’˜–ˆ–ê—‹˜–ê „†”˜Œ•ˆê „‘ê ˆ™ˆ‘ê Š•ˆ„—ˆ•ê –ŒŠ‘Œ‰Œ†„‘†ˆ­ê p“’•—„‘—ê “„•—–ꒉꋌ–êš’•Ž–ê„•ˆê“„Œ‘—ˆ‡ê’•ê•ˆ„êš’’‡ˆ‘ꈏˆ¾ ˆ‘—–±ê Œ‘†’•“’•„—ˆ‡ê Œ‘—’ê ‹Œ–ê “„Œ‘—Œ‘Š–­ê p‘ê „ê š„œ±ê —‹ˆ–ˆêš’’‡ˆ‘ê“„•—–ꕈ–ˆ…ˆê…’‘ˆ–ꌑꕈŒ”˜„•Œˆ–­ê h–ê–ˆ“„•„—ˆê“„•—–ê’‰ê„ê…ŒŠŠˆ•êš‹’ˆ±ê—‹ˆœê„†”˜Œ•ˆê „ꑈšê†’•“’•„Œ—œê„‘‡ê„ꑈšê‰˜‘†—Œ’‘­ê{‹ˆ•ˆ‰’•ˆêŒ‘ê —‹ˆŒ•ê„–—ꆒ‘–ˆ”˜ˆ‘†ˆ±êi„˜Š„•—‘ˆ•Ø–ê“„Œ‘—Œ‘Š–ê…ˆ¾ †’ˆê •ˆ„—ˆ‡ê —’ê ¹…ŒŠŠˆ•ê •ˆŒ†–ºê •ˆŒ”˜Œ„ˆê „Œ’•ˆ–ê –ˆ˜ê Œ‘–ŒŠ‘ˆ–íê ~‹„—ê •ˆ„Œ‘–ê ‰•’ê —‹ˆê …’‡œê ’‰ê —‹ˆê …˜Œ‡Œ‘Š±ê–˜ŠŠˆ–—ˆ‡ê…œê—‹ˆêš„¾“„Œ‘—Œ‘Š±ê„•ˆêˆ•ˆê •ˆ„Œ‘–ꒉꗋŒ–ê…’‡œ­ê{‹Œ–ê“„•—ꌖꖈ—ê’‘ê„ê“•Œ™ŒˆŠˆ‡ê “„†ˆê Œ‘ê „ê –ŒŒ„•ê š„œê —’ê —‹ˆê •ˆŒ†–ê „‘‡ê “„•—–ê ’‰ê „•—œ•–Øê …’‡Œˆ–ê Œ‘ê j„—‹’Œ†ê j‹˜•†‹­ê o’šˆ™ˆ•±ê Œ‘ê i„˜Š„•—‘ˆ•Ø–ꆄ–ˆ±êŒ‘–—ˆ„‡ê’‰êš’•–‹Œ“±ê—‹ˆê•ˆ„Œ‘–ê ’‰ê—‹ˆêš„êˆ™’Žˆê’“—Œ†„ê“„œê„‘‡ê„ꇘ“Œ†„—Œ’‘ê’‰ê —‹ˆêš„ê–ˆ—ê’‘ê„êš„­ê~‹„—ꆄ‘ê–—Œê…ˆê–ˆˆ‘ꌑꗋˆê —•„‘–“„•ˆ‘†ˆê’‰ê—‹ˆê¹š„ê’‘ê„êš„ºê’•ê—‹ˆêŒ˜–Œ’‘Œ–—ê “ˆ•‰’•„—Œ’‘ê ’‰ê —‹ˆê †„‘™„–±ê Œ–ê —‹ˆê „‘†Œˆ‘—ê —‹ˆˆê ’‰ê ‘’—‹Œ‘Š‘ˆ––ê„–ê—‹ˆê’‘œê„—ˆ•‘„—Œ™ˆê‰’•ê„ꑈšê†’–’¾ ’ŠŒ†„ê…ˆŠŒ‘‘Œ‘Š­

~Œ—‹ê ™„•Œ’˜–ê „—ˆ•Œ„–±ê k˜…•„™Ž’ê i„˜Š„•—‘ˆ•ê „†‹Œˆ™ˆ–ê„ꐌŒ†•œê—‹„—ꐄŽˆ–ꆄ‘™„–ê–’“‹Œ–—Œ†„œê –ŒŒ„•ê—’ê„êš„­êuˆ™ˆ•—‹ˆˆ––ê—‹ˆêš„êŒ—–ˆ‰êŒ–ê“•ˆ¾ –ˆ‘—ˆ‡ê„–ê–’ˆ—‹Œ‘ŠêŒ—ꌖꕈ„œê‘’—±êš‹Œ†‹ê„Žˆ–ê—‹ˆê •ˆ„—Œ’‘ꆄ‘™„–Àš„ê„ê—š’¾–Œ‡ˆ‡ê’‘ˆ­êoˆê‡’ˆ–ê‘’—ê “•ˆ–ˆ‘—ê Œ„Šˆ–ê ’‰ê †’“ˆ—ˆê ‹’˜–ˆ–­ê oˆê †‹’’–ˆ–ê „ê ‡ˆ—„Œê š‹Œ†‹ê …ˆ†’ˆ–ê „‘ê ˆˆˆ‘—ê ’‰ê „ˆ–—‹ˆ—Œ†ê „‘Š˜„ŠˆêŒ‘ꌗ–ˆ‰­êp‘ꉄ†—±ê‡˜ˆê—’ꐄ—ˆ•Œ„Œ—œê’‰ê‹Œ–ê “„Œ‘—Œ‘Š–±ê—‹ˆœê†’˜‡ê…ˆê‡ˆ–†•Œ…ˆ‡ê’•ˆê„–ꆘ——Œ‘Š–ê —‹„‘ꆄ•™Œ‘Š–­ê{‹ˆ–ˆêš„–ê–“ˆ„Žê„…’˜—ê—‹ˆê„•†‹„Œ†ê š’•‡ê—‹•’˜Š‹ê—‹ˆŒ•ê–˜…ˆ†—ꐄ——ˆ•­êh–ꇌ–—Œ‘Š˜Œ–‹ˆ‡ê ‰•’ê n„Œ:±ê ‹Œ–ê “„Œ‘—Œ‘Š–ê ‡’ê ‘’—ê †’‘—„Œ‘ê „‘œê Š•„¾ “‹Œ––꒕ꆋ„•„†—ˆ•–ê—‹„—ꆒ˜‡ê…ˆê˜–ˆ‡ê…œê„ꋘ¾ „‘ê ‹„‘‡ê —’ê ‡’†˜ˆ‘—ê Œ—–ê “•ˆ–ˆ‘†ˆ­ê t’•ˆ’™ˆ•±ê —‹ˆ•ˆê„•ˆê‘’ꏌ™Œ‘Šê†•ˆ„—˜•ˆ–ꄗꄏ­ê{‹ˆêš„–±ê’‘Šê „Š’ꆕˆ„—ˆ‡ê…œê‹˜„‘–±êŒ™ˆê—‹ˆŒ•ê’š‘ꏌ‰ˆ­ê{‹ˆ–ˆê š„–ê–ˆˆêŒŽˆê•ˆ†’‘–—•˜†—ˆ‡ê•ˆ„Œ‘–ê’‰ê„ꏒ‘Šê’–—ê †Œ™ŒŒ„—Œ’‘­ê{‹ˆêš„êŒ–ꄑꈏˆˆ‘—ê—‹„—ꌑêw„‘‘’‘Œ„‘ê „•ˆ„ê–—„‘‡–ꉒ•ê†„ˆ–˜•„ꌑꖓ„†ˆ­êp‰ê—‹ˆœêšˆ•ˆê‹œ¾ “’—‹ˆ—Œ†„œê“˜—ê—’Šˆ—‹ˆ•±ê—‹ˆœêš’˜‡ê–œ…’Œˆê„‘ê ˆ‘†’–˜•ˆê’•ê„ꉈ‘†ˆê’‰ê„ꉒ•—­ê{‹Œ–ꌖê„ꆋ„•„†—ˆ•Œ–—Œ†ê „‘—„Š’‘Œ–­ê{‹ˆêš„êŒ–ê’‘ê’‘ˆê‹„‘‡ê“•ˆ–ˆ‘—ˆ‡ê„–ê

êêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêy’…ˆ•—êp‘‹’‰

§


—ˆ‰„‘ên„Œ: „“Œ–ê¾ê}ppê¾êiê½êmˆˆŠœ>–ê¾ê}ppê¾êiê½êyˆ†’•‡ê¾ê}ppê¾êi ¡©¨¦±ê…„•™‘Œêˆ–’•ˆê½ê–B‘ˆ–ꉄˆ—–ˆ—ê½ê†’’•êš’’‡†˜—±ê©ªê›ê¦¥ê†

¨


k˜…•„™Ž’êi„˜Š„•—‘ˆ• w„‘’‘–ŽŒêŒ‡ê½êw„‘‘’‘ꉄê½êw„‘‘’‘Œ„‘ê~„ ¢ªª¦±êˆO„‘„ê—ˆ‹‘ŒŽ„¾“„—‘’ê½ê™ˆŠœˆ–ê—ˆ†‹‘ŒŽ„¾™5–’‘ê½êŒ›ˆ‡ê—ˆ†‹‘Œ”˜ˆ±ê¦ª±¥ê›ê¨ª±¥ê†

©


k˜…•„™Ž’êi„˜Š„•—‘ˆ• w„‘’‘–ŽŒêŒ‡êÂp­ê¾êpp­Ãê½êw„‘‘’‘ꉄêÂp­ê¾êpp­Ãê½êw„‘‘’‘Œ„‘ê~„êÂp­ê¾êpp­Ã ¢ªª¨±êˆO„‘„ê—ˆ‹‘ŒŽ„¾“„—‘’ê½ê™ˆŠœˆ–ê—ˆ†‹‘ŒŽ„¾™5–’‘ê½êŒ›ˆ‡ê—ˆ†‹‘Œ”˜ˆ±ê£ªê›ê¦ªê†

¡ª


—ˆ‰„‘ên„Œ: m’–Œê¾êw˜’ê¾êiê½êm’––BŒ„ê¾êw˜’ê¾êiê½êm’––Œê¾êw˜’ê¾êi ¡©©ª±ê…„•™‘Œêˆ–’•ˆê½ê–B‘ˆ–ꉄˆ—–ˆ—ê½ê†’’•êš’’‡†˜—±ê¡ªªê›ê§ªê†

¡¡


k˜…•„™Ž’êi„˜Š„•—‘ˆ• w„‘’‘–ŽŒêŒ‡êÂppp­ê¾êp}­Ãê½êw„‘‘’‘ꉄêÂppp­ê¾êp}­Ãê½êw„‘‘’‘Œ„‘ê~„êÂppp­ê¾êp}­Ã ¢ªª¨±êˆO„‘„ê—ˆ‹‘ŒŽ„¾“„—‘’ê½ê™ˆŠœˆ–ê—ˆ†‹‘ŒŽ„¾™5–’‘ê½êŒ›ˆ‡ê—ˆ†‹‘Œ”˜ˆ±ê£ªê›ê¦ªê†

¡¢


—ˆ‰„‘ên„Œ: m’–Œê¾êvsê½êm’––BŒ„ê¾êvsê½êm’––Œê¾êvs ¡©©¥±ê…„•™‘Œêˆ–’•ˆê½ê–B‘ˆ–ꉄˆ—–ˆ—ê½ê†’’•êš’’‡†˜—±ê¡ªªê›ê§¡ê†

¡£


—ˆ‰„‘ên„Œ: t’„Œ:‘„ꎒ“’Œ†Œ„ê½êt’„ŒŽ’–ꎒ“’Œ†ŒIê½êt’–„Œ†êj’“’–Œ—Œ’‘ ¡©©¡±ê—ˆ•„Ž’—„¾ˆ–ê½ê—ˆ•„Ž’——„¾‰„ê½ê—ˆ•„†’—„¾š’’‡±ê¡£¤ê›ê§¨ê†

¡¤


k˜…•„™Ž’êi„˜Š„•—‘ˆ• w„‘’‘–Ž„ꌎ’‘„êÂp­ê¾êpp­Ãê½êw„‘‘’‘ꌎ’‘êÂp­ê¾êpp­Ãê½êw„‘‘’‘Œ„‘êp†’‘êÂp­ê¾êpp­Ã ¢ªª¨±êˆO„‘„ê—ˆ‹‘ŒŽ„¾“„—‘’ê½ê™ˆŠœˆ–ê—ˆ†‹‘ŒŽ„¾™5–’‘ê½êŒ›ˆ‡ê—ˆ†‹‘Œ”˜ˆ±ê£ªê›ê¢ªê†

¡¥


z l u j l ê s l z h ê ¾ ê h ê mh ê yu€ r hp ê¾êzohklzêvm ê~vvk —ˆ‰„‘ên„Œ:ê½êk˜…•„™Ž’êi„˜Š„•—‘ˆ•

p‡„„ꌑꝄ’WŒ„ê½êrŒ„‡Iê½êw˜…Œ–‹ˆ•® „Ꝅ’W‘ŒŽ„ê½êhꎌ„‡5–>•—ꉈˆê½êm’•ê—‹ˆê“˜…Œ–‹ˆ•® h™—’•ê…ˆ–ˆ‡Œ„ê½êrB–>•L–H™ˆŠê½ê{ˆ›—® w•ˆ™’‡Œê½êm’•‡Œ—5–’Žê½ê{•„‘–„—Œ’‘–®

n„ˆ•Œ„¾t˜ˆê sˆ‘‡„™„ m• „‘ †ê nˆ •Œ: y’…ˆ • —ê p‘ ‹ ’‰ n„ … •Œˆ „ê iˆ ‘ †ˆ ê |—•’O„ê Â™ê  „ ‡ W„•O:Œ‘ ’à z„‘‡•„ê}Œ‡„ê™ꄑŠˆO:Œ‘’Ã

r’•ˆŽ—˜•ˆê½êr’••ˆŽ—R•„ê½êw•’’‰•ˆ„‡Œ‘Š® m’—’Š•„‰Œˆê˜ˆ—‘Œ‘ê½êhê„Ž’—5–’Ž„—ê‰>‘œŽ>“ˆ—ˆê½êw‹’—’Š•„“‹œ® v…ŒŽ’™„‘ˆêŒ‘ê“•ˆ’ê½ê{ˆ•™ê>–ê—H•‡ˆ>–ê½êkˆ–ŒŠ‘ê„‘‡ê„œ’˜—® {Œ–Žê½êuœ’‡„ê½êw•Œ‘—ˆ•® u„Ž„‡„ê½êw>‡5‘œ–5ê½êl‡Œ—Œ’‘–® sˆ—’ê½ê ™ê½ê€ˆ„•®

tŒ•„ê|‘Šˆ• k ˜ … • „ ™ Ž’ê i „ ˜  Š „ • — ‘ ˆ •± ê i Œ ‘ ˆ ê r’™ „ : Œ : k ˜ … • „ ™ Ž’ ê i „ ˜  Š „ • — ‘ ˆ • kŒŠŒ‰’—±êsˆ‘‡„™„ ¢ªª ¢ªª¨

w•’ˆŽ—ꍈꖒ‰Œ‘„‘†Œ•„’ê½êhꓕ’ˆŽ—ˆ—ê—5•–“>‘ˆ—ˆê½êw•’ˆ†—êš„–ꆒ¾‰Œ‘„‘†ˆ‡ê…œ®

jpwê¾êr„—„’W‘Œê„“Œ–ê’ꓘ…ŒŽ„†ŒŒ u„•’‡‘„ꌑꘑŒ™ˆ•Œ—ˆ—‘„ꎑŒW‘Œ†„±ês˜…„‘„ §¦Â¤©§­¤Ã®©¢©n„Œ:ê­ §¥Â¤©§­¤Ã®©¢©i„˜Š„•—‘ˆ•êk­ nhsp±ê—ˆ‰„‘ êêêzˆ‘†ˆêˆ–„êÓêhꉄê5•‘œ>Ž„ŒêÓêz‹„‡ˆ–ꒉꚒ’‡ê½ê—ˆ‰„‘ên„Œ:±êêê k˜…•„™Ž’êi„˜Š„•—‘ˆ•ê²êĄ™—’•ê…ˆ–ˆ‡Œ„êy’…ˆ•—êp‘‹’‰ê²ê“•ˆ™’‡Œêiˆ‘†ˆ |—•’O„ên„…•Œˆ„±êz„‘‡•„ê}Œ‡„ê²ê‰’—’Š•„‰Œˆê˜ˆ—‘Œ‘êk˜…•„™Ž’êêêêêêê i„˜Š„•—‘ˆ•±êiŒ‘ˆêr’™„:Œ:Å­ê¾êsˆ‘‡„™„ê®ên„ˆ•Œ„¾t˜ˆ±ê¢ªª¨ pziuꩧ¨¾©¦¡¾¦¦©¥¾ª¤¾¦ ¡­êi„˜Š„•—‘ˆ•±êk˜…•„™Ž’ ¢¤¡¦¦¨£¥¢


Profile for Galerija-Muzej Lendava / Galéria-Múzem Lendva

Sence lesa - A fa árnyékai - Shades of Wood (2008)  

Štefan Galič - Dubravko Baumgartner: Sence lesa - A fa árnyékai - Shades of Wood

Sence lesa - A fa árnyékai - Shades of Wood (2008)  

Štefan Galič - Dubravko Baumgartner: Sence lesa - A fa árnyékai - Shades of Wood

Profile for gmlendava
Advertisement