Page 1

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΣΕ 20.000 ΑΝΤΙΤΥΠΑ

ΓΑΛΑΤΣΙ - ΛΑΜΠΡΙΝΗ - KYΠΡΙΑΔΟΥ

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΤΟΠΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ - ΤΕΥΧΟΣ 28/2010 - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010 - ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ

www.g-magazine.gr • Σε απελπιστική θέση οι απλήρωτοι συμβασιούχοι του Δήμου • Νέες παρεμβάσεις του Συνηγόρου του Πολίτη προς Δήμο Γαλατσίου

Θ. Μαργαρώνης & Υιός Λ. Βεΐκου 28, Γαλάτσι 11147, Τηλ./fax: 210 2925822


πολίτες

Αγαπητοί Συμ

σον ατομικής πιο γρήγορο μέ το ι να εί Ι Ξ ΤΑ το Στην πόλη μας από το άγχος ς. απαλλαγμένοι ς μετακίνηση μα τά νη κί το κόστος με τα αυ το άγχος και το ης Μετακινηθείτε ίν νζ βε ς τη ή για το το κόστος υ πέφτουν βροχ πο της οδήγησης ς ει ήσ κλ τος και τις του παρκαρίσμα ΗΛ. 18180 παρκάρισμα. Τ

ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ

. 18180

οχή σας. ΤΗΛ

σα στην περι υργήσαμε πιάτ

Δημιο

ετε το ΤΑΞΙ τηλεφώνημα έχ

Με ένα α σας. ΤΗΛ. λεπτά στην πόρτ

που επιθυμείτε

μέσα σε 8

18180

ρο προς θ’ όλο το 24/ω κα ς σα σή νη κί κάθε μετα ΗΛ. 18180 Εξυπηρετούμε ι προορισμό. Τ κα ση υν ύθ τε οποιαδήποτε κα τάβαση ηρετούμε τη με υπ εξ ς μα ά ατ να προγράμμ αεροδρόμιο. Με τα βελτιωμέ α - σταθμούς νι μά λι ό απ ς ές σα και τις επιστροφ

ΤΗΛ. 18180

κράτηση αμβάνουμε την αλ αν ς μα ά μμ πρόγρα ι τη μεταφορά Με το σύγχρονο μηνιαία βάση κα η α αί δι μα δο ραντεβού σε εβ

. 18180

μαθητών. ΤΗΛ

ς για να ν μετακίνησή σα τη α γι ς σα ή το άγχος του άθεσ κέδαση χωρίς Είμαστε στη δι ασ δι ς σα ή ιν νυχτερ 8180 απολαύσετε τη ησης. ΤΗΛ. 1 ήγ οδ ς νη δυ ίν ς επικ αλκοτέστ και τη φάλεια τακίνηση με ασ με ς σα θε κά α τες ELLAS - Γι ς χωρίς πρόσθε μα ά ατ RADIO TAXI H ήμ οχ α κλιματιζόμεν . 18180 με τα σύγχρονα ού σας. ΤΗΛ εβ ντ ρα υ το η της κλήσης χρεώσεις πέρα

ΤΗΛ. ΑΘΗΝΑΣ: 210 64.57.000 ΤΗΛ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ: 210 80.14.000 ΤΗΛ. ΓΛΥΦΑΔΑΣ: 210 99.61.42


Η ΕΠΟΧΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑΤΕ ΗΡΘΕ!!! ΓΙΑ ΕΝΑ ΗΜΕΡΟ

10

1+1 ΔΩΡΟ!

ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ

ΣΕ OΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΥΠΕΡΜΕΓΕΘΗ

ΔΕΚΤΕΣ ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ

Βεΐκου 37, Γαλάτσι • τηλ./Fax: 210 2922338


Φίλες & Φίλοι, Αναλύοντας το εκλογικό αποτέλεσμα στο Γαλάτσι (και όχι μόνο), εκείνο που πρέπει να μας προβληματίσει είναι το μεγάλο ποσοστό της αποχής των πολιτών, που ξεπέρασε το 50%. Είναι σαφές ότι η αποχή αποτυπώνει μια τάση αποδυνάμωσης των δημοκρατικών θεσμών, που μόνο θετική δεν μπορεί να είναι για την κοινωνία μας. Παρά το γεγονός αυτό, αναδείχθηκε το πιο πολυφωνικό Δημοτικό Συμβούλιο που έχει εκλεγεί ποτέ στην πόλη μας, αφού εκλέχθηκαν εκπρόσωποι 7 Δημοτικών Κινήσεων. Ας ελπίσουμε ότι αυτό που θα κυριαρχήσει είναι η σύνθεση των πολλών απόψεων και προτάσεων που θα υπάρχουν και λιγότερο η στείρα αντιπαράθεση. Δεν τρέφω αυταπάτες για το «πνεύμα» που διέπει τη λειτουργία του Δημοτικού Συμβουλίου, αλλά η ελπίδα πεθαίνει τελευταία. Η μόνη λυπηρή διαπίστωση είναι ότι σ’ αυτές τις εκλογές υπερίσχυσαν περισσότερο από ποτέ οι προσωπικές πολιτικές και οι προσωπικές φιλοδοξίες, ενώ τα συμφέροντα των δημοτών και της πόλης ήρθαν σε δεύτερη μοίρα. Η επανεκλογή του Κυριάκου Τσίρου δε χρειάζεται ιδιαίτερο σχολιασμό. Η διευρυμένη και ανανεωμένη ομάδα των 20 δημοτικών συμβούλων του, δημιουργεί μια μικρή αίσθηση αισιοδοξίας ότι η εμπειρία κάποιων παλιών ικανών στελεχών σε συνδυασμό με την παιδεία και την όρεξη κάποιων νεοεκλεγμένων, μπορούν ν’ αποτελέσουν τις βάσεις για το νέο ξεκίνημα, αρκεί να αφεθούν οριστικά πίσω αντιδημοκρατικές συμπεριφορές και πρακτικές που βιώσαμε κατά τη διάρκεια του τελευταίου κυρίως έτους. Προσωπικά δεν είμαι διατεθειμένος να «χαϊδέψω τα’ αυτιά» κανενός από τη νέα Διοίκηση και πολύ περισσότερο του ίδιου του Δημάρχου, ούτε να υπαναχωρήσω σε θέματα διαφάνειας και δημοκρατικότητας. Θα προσπαθήσω, όμως, να είμαι όσο πιο αντικειμενικός γίνεται στην κρίση μου. Τα λάθη και οι παραλείψεις θα στηλιτεύονται και το θετικό έργο θα αναδεικνύεται, ιδιαίτερα όταν προέρχεται από άτομα που αποδεδειγμένα διαθέτουν πολιτικό ήθος και εντιμότητα. Αναμφισβήτητα οι επιλογές των προσώπων που θα αναλάβουν τις θέσεις ευθύνης στη νέα Διοίκηση ως Αντιδήμαρχοι, ως Πρόεδροι Νομικών Προσώπων και ως συνεργάτες του, αποτελούν ένα πρώτο δείγμα για το πώς σχεδιάζει να διοικήσει ο κ. Τσίρος. Στο επόμενο τεύχος του «G», θα υπάρξει σχετικός σχολιασμός, αφού ως τότε θα έχουν ανακοινωθεί οι θέσεις στη νέα Διοίκηση. Ο «Καλλικράτης» που μπαίνει επίσημα στη ζωή μας από 1η Ιανουαρίου, φέρνει ριζική διαφοροποίηση στον τρόπο διοίκησης και παροχής υπηρεσιών προς τους πολίτες, αλλά και μια τεράστια μεταφορά αρμοδιοτήτων από την κεντρική εξουσία στην τοπική αυτοδιοίκηση. Η μετάβαση στο νέο αυτοδιοικητικό σύστημα καλύπτεται από ένα «πέπλο» αβεβαιότητας, λόγω της οικονομικής κρίσης που ταλανίζει τη χώρα.

• Θα μπορέσει ο «Καλλικράτης» να συμβάλλει στη δημιουργία νέων αναπτυξιακών προοπτικών μέσα στις εξαιρετικά δυσμενείς οικονομικές συνθήκες της εποχής; • Θα μπορέσουν ο τοπικοί «άρχοντες» να κάνουν περισσότερα για τους πολίτες με λιγότερους πόρους και χωρίς να τους επιβαρύνουν οικονομικά με αυξήσεις τελών και δημοτική φορολογία; • Οι νέες υπηρεσίες προς τον πολίτη, που συνδέονται με τις μεταφερόμενες αρμοδιότητες σε τομείς με τεράστια κοινωνική σημασία όπως η Υγεία, η Παιδεία, η Πρόνοια, θα είναι καλύτερης ή χειρότερης ποιότητας και ποσότητας; • Υπάρχει ο κίνδυνος οι Δήμοι να λειτουργήσουν με τη λογική της αγοράς σαν επιχειρήσεις, θέτοντας σε δεύτερη μέρα την προστασία της κοινωνίας και τις ανθρώπινες ανάγκες; • Μήπως αυτή η καθολική μεταφορά αρμοδιοτήτων από το Κράτος στην Αυτοδιοίκηση, γίνεται βιαστικά, απρογραμμάτιστα και άκαιρα, αφού είναι σχεδόν δεδομένη η αδυναμία ανταπόκρισης του κεντρικού κράτους στις οικονομικές απαιτήσεις του «Καλλικράτη»; Όλοι υποψιαζόμαστε τις απαντήσεις στους παραπάνω προβληματισμούς και οι περισσότεροι θα συμφωνήσουμε στο εξής: η Τοπική Αυτοδιοίκηση πέφτει να κολυμπήσει στα βαθιά νερά. Η επιτυχία μιας Δημοτικής Αρχής θα εξαρτηθεί από το αν θα μπορέσει να αμβλύνει τις επιπτώσεις από τη μειωμένη χρηματοδότηση και να μετριάσει τις συνέπειες για το κοινωνικό σύνολο, διατηρώντας το επίπεδο της ποιότητας ζωής και των παρεχόμενων υπηρεσιών στο ίδιο επίπεδο με το σημερινό, στη χειρότερη των περιπτώσεων. Προς το παρόν, αναμένω με περιέργεια να δω εάν και πώς θα καταφέρει η Διοίκηση Τσίρου να κολυμπήσει στα βαθιά και θολά νερά του «Καλλικράτη». Εάν στις εποχές των «ισχνών αγελάδων» που διανύουμε, έχει τα «κότσια» να πιάσει γερά το τιμόνι του Δήμου. Εάν καταφέρει να δημιουργήσει συνθήκες ανάπτυξης με επίκεντρο την κοινωνική προστασία, υλοποιώντας ταυτόχρονα τις προεκλογικές της δεσμεύσεις, που δεν είναι και λίγες. Κατά τη διάρκεια του νέους έτους που θα έχουμε τα πρώτα δείγματα, θα είμαι σε θέση να καταθέσω τεκμηριωμένες απόψεις και κρίσεις. Φίλες & φίλοι σας εύχομαι υγεία, αγάπη και χαρά για τις γιορτές που έρχονται. Το 2011 να μας κάνει πιο δυνατούς σ’ αυτή τη δύσκολη οικονομικά και κοινωνικά περίοδο και να μας βρει ενωμένους σε έναν κοινό αγώνα για δημοκρατία και κοινωνική δικαιοσύνη, αλλά και με μεγαλύτερο αίσθημα ευθύνης για το μέλλον της νέας γενιάς που θα δοκιμαστεί εξαιτίας και των δικών μας λανθασμένων επιλογών.

Παραγωγή: Σταυρακοπούλου Κάρλυ (karly@alunet.gr) Φωτεινή Ανδριανοπούλου

ΓΑΛΑΤΣΙ - ΛΑΜΠΡΙΝΗ - ΚΥΠΡΙΑΔΟΥ

Εκδότης: Νίκος Μπαλάφας Αρχισυντάκτρια: Εύη Πρωτόπαπα (eprotopapa@g-magazine.gr) Τµήµα διαφήµισης: Τζένη Μπαλάφα Συντάκτες: Κατερίνα Ροδίτη, Σωτήρης Κρουστάλλης

Παραγωγή έκδοσης: ALUPRESS A.E. Γραφεία: Κρυστάλλη 28 & Χαλεπά, 111 41 Κυπριάδου Τηλέφωνα: 210.2112.040-1, Fax: 210.2112.042 e-mail: info@g-magazine.gr Web page: www.g-magazine.gr

Τετάρτη, 15 Δεκεμβρίου 2010 Ο Εκδότης Νίκος Μπαλάφας

Αναδημοσιεύσεις κειμένων ή εικόνων με οποιοδήποτε τρόπο, δεν επιτρέπεται, παρά μόνον με γραπτή άδεια της Διεύθυνσης του περιοδικού. Τα ενυπόγραφα άρθρα, δεν απηχούν υποχρεωτικά και τις απόψεις του περιοδικού. Κείμενα και φωτογραφίες που αποστέλλονται προς δημοσίευση δεν επιστρέφονται. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ:

Federation of Associations of Periodical Publishers in the EC


Βεΐκου 62

1000 τ.μ. εκθεσιακού χώρου

Χριστιανουπόλεως 70

Ευβοίας 3 & Βεΐκου 46

ΕΠΙΠΛΑ - ΙΩΣΗΦ ΠΑΣΤΟΣ ΚΑΙ ΥΙΟΙ Α.Ε. Νέο Κεντρικό: Βεΐκου 46, Γαλάτσι, τηλ. 210.2917423 Α’ Υποκατάστημα: Βεΐκου 62, Γαλάτσι, τηλ. 210.2915344 Β’ Υποκατάστημα: Χριστιανουπόλεως 70 & Ανταίου, Λαμπρινή, τηλ. 210.2917166 Γ’ Υποκατάστημα: Ευβοίας 3 & Βεΐκου 46, Γαλάτσι, τηλ. 210.2915344 Δ’ Υποκατάστημα: 120 χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας - Μαλεσίνα, τηλ. 22330-52237

creative: G - magazine

μεγάλη ποικιλία σε μικροέπιπλα Ευβοίας 3 & Βεΐκου 46


ΕΠ Ι Π Λ Α

-

ΗΛΕΚΤΡΑΓΟΡΑ

ΗΛΙΟΝ Α.Ε.

ΙΩΣΗΦ ΠΑΣΤΟΣ & YIOI A.E.

ΚΕΝWOOD Κουζινομηχανή KM416/AT338

Aνοξείδωτη από συμπαγές αλουμίνιο. Μοναδική πλανητική κίνηση των αναδευτήρων για τέλειες αναμείξεις. Γυάλινο μπλέντερ 1,5 λίτρων. Μπολ χωρητικότητας 4,6 λίτρα. 4 υποδοχές για την τοποθέτηση πάνω από 30 εξαρτημάτων. 3 αναδευτήρες. Σπάτουλα

4 ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 30 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

LG

ARISTON

M2280DF - Τηλεόραση 22” LED

Aνάλυση 1920 x 1080. 75 Hz. Φωτεινότητα 250. Χρόνος απόκρισης: 5 m. Γωνία Η: 170/V: 170, SPEAKERS 2 x 5 W (SRS surround X)+(SUBWOOFER 7W, TILT, HDMI, DVI, SCART, COMPONENT, TELETEXT, REMOTE CONTROL, VESA MOUNT, USB (SVC/MP3/JPEG).

ARXXL 105 - Πλυντήριο ρούχων

Νέες ενδείξεις LED. Ρύθμιση και αποφυγή στυψίματος. 3/6/9/12 ώρες. Ένδειξη εξέλιξης πλύσης. Επιλογή επιπλέον ξέβγαλμα. Επιλογή εύκολο σιδέρωμα. Διαστάσεις (Υ x Π x Β) 85 x 59,5 x 56,5 cm.

TCM 711 - Στεγνωτήριο B560G-3

Οθόνη: 15.6” LED (1366 x 768). Επεξεργαστής: Intel Pentium P6100 2.00 GHz. Mνήμη: 2GB DDR2. Λειτουργικό: Windows 7 Home Premium (64-bit) GR. Wireless (802.11 b/g/n), 6 cell, Card Reader, Express Card, 0.3MP camera.

Σύστημα συμπύκνωσης υδρατμών. Πρόγραμμα για βαμβακερά. Πρόγραμμα για συνθετικά. Λειτουργία αποφυγής τσαλακώματος πριν και μετά το στέγνωμα. Τύμπανο με αμφίδρομη κίνηση. Χωρητικότητα στεγνώματος: 7 κιλά. Διαστάσεις (Υx Π x Β) 85 x 59,5 x 58,4

GRUNDIG 26-6940 - Τηλεόραση 26” LCD

Ανάλυση 1.366 x 768, Αντίθεση: 20.000:1. Φωτεινότητα: 450 cd/m2. Χρόνος Απόκρισης: 6 ms. Συνδεσιμότητα: AV, PC Audio, RGB, USB, s-video, HDMI, Coaxial, S/PDIF.

CANDY A-Z300ARU7 - Ψυγείο Μικτή χωρητικότητα 300 λίτρα. Διαθεσιμότητα σε 2 χρώματα: Λευκό-Pearl White (PWH) & Μεταλλικό – Titanium Silver (SLS). Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 59 x 155 x 60,5 cm.

HP CQ56-160ev/sv

T4500, 2GB, 320GB, WLAN, Οθόνη 15.6” BV. Win 7 Premium, UMA, black. 1 ΧΡΟΝΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗ.

9 πλήρη σερβίτσια. 4 θερμοκρασίες. 6 προγράμματα πλυσίματος. Πρόγραμμα ECO BIO 450 C. Αφαιρούμενο καπάκι (3cm). Kατανάλωση ενέργειας ανά πλύση: 0,8 kw/h. Επίπεδο θορύβου: 52 dB (A) / 1 pw. Χρώμα λευκό. Διαστάσεις (Υx Β x Π) 85 x 45 x 60cm.

TOSHIBA Satellite C660D-102

AMD AthlonTM II Dual Care P340 (2.20 GHz). 3.072 MB RAM, 320 GB, ATI RadeonTM HD 4250. Windows 7 Home Premium 64-bit.

ΕΠΙΠΛΑ - ΙΩΣΗΦ ΠΑΣΤΟΣ ΚΑΙ ΥΙΟΙ Α.Ε.

Κεντρικό: Βεΐκου 46, Γαλάτσι, τηλ. 210.2917423 Α’ Υποκατάστημα: Βεΐκου 62, Γαλάτσι, τηλ. 210.2915344 Β’ Υποκατάστημα: Χριστιανουπόλεως 70 & Ανταίου, Λαμπρινή, τηλ. 210.2917166 Γ’ Υποκατάστημα: Ευβοίας 3 & Βεΐκου 46, Γαλάτσι, τηλ. 210.2915344 Δ’ Υποκατάστημα: 120 χλμ. Ε.Ο. Αθηνών-Λαμίας – Μαλεσίνα, τηλ. 22330-52237

creative: G - magazine

HITACH

CSF 45765 E - Πλυντήριο ρούχων


8 G_ειδήσεις Αποτελέσματα Δημοτικών Εκλογών

Επανεκλογή του Κυριάκου Τσίρου στο β' γύρο με 60% Στον πρώτο εκλογικό γύρο της 7ης Νοεμβρίου έλαβαν: - Κυριάκος Τσίρος - «Ανθρώπινο Γαλάτσι» 36,86% (7.713 ψήφοι) - Θεόδωρος Τούντας - «Γαλάτσι 21ος αιώνας» 27,41% (5.736 ψήφοι) - Γρηγόρης Χαραλαμπίδης - «Λαϊκή Συσπείρωση» 12,65% (2.648 ψήροι) - Έλενα Ζέρβα - «Πράσινο Γαλάτσι», 8,61% (1.815 ψήφοι) - Γιώργος Καπέλης - «Ανεξάρτητη Ανανεωτική Δημοκρατική Κίνηση Γαλατσίου» 5,37% (1.052 ψήφοι) - Ελένη Αυλωνίτη - «Πολίτες σε Δράση» 4,91% (1.015 ψήφοι) - Άρης Παπαδοκωστόπουλος - «Άλλος Δρόμος» 3,67% (767 ψήφοι) - Σταύρος Σκεύος «Εργατική Πάλη» 0,86% (180 ψήφοι) - Λευκά 1,92% (428) - Άκυρα 4,24% (945) Ο δεύτερος εκλογικός γύρος της 15ης Νοεμβρίου ανέδειξε εκ νέου Δήμαρχο Γαλατσίου τον κ. Κυριάκο Τσίρο με ποσοστό 60,66%. Ο κ. Θεόδωρος Τούντας πήρε το ποσοστό του 39,34%. Συνολικά ψήφισαν 16.824 από ένα σύνολο 34.919 εγγεγραμμένων στα μητρώα του Δήμου. Η αποχή έφτασε στο 50%. Ο κ. Τσίρος έλαβε 8.999 ψήφους, ο κ. Τούντας 5.836, λευκά 1045 και άκυρα. 944. Οι υποψήφιοι Περιφερειάρχες Γιάννης Σγουρός και Βασίλης Κικίλιας έλαβαν στο Γαλάτσι 57,58% και 42,42% αντίστοιχα.

Το νέο Δημοτικό Συμβούλιο - Δήμαρχος Κυριάκος Τσίρος και οι: Πρωτονοτάριος Εμμανουήλ, Μανιάτης Ιωάννης, Ζώμπος Κωνσταντίνος, Μπούρας Αθανάσιος, Λεπίδα-Ντάγλα Σοφία, Παναγιωτακόπουλος Ευθύμιος, Κιτσίνη Γεωργία, Μπούρα Χριστίνα, Χωριανοπούλου Μαρία, Αλιμπέρτη Μαρία, Μπουγιούκας Ευάγγελος, Δήμος Κωνσταντίνος, Χριστοδούλου Αγαμέμνων, Βιντζηλαίος Γεώργιος, Νίκου Νικόλαος, Κούλης Κανέλλος, Τσιρώνης Κωνσταντίνος, Παπαδιονυσίου Χριστίνα, Ανδρής Σταμάτιος, Κομπότης Ιωάννης. - Θεόδωρος Τούντας (Γαλάτσι 21ος Αιώνας) και οι: Μαγκανάρης Νικόλαος, Δερεδίνης Βασίλειος, Ρωμανός Ιωάννης, Πιτταράς Ανδρέας, Σιδερής Ιωάννης, Λουκάς Αναστάσιος - Γρηγόρης Χαραλαμπίδης, Αγγελής Κωνσταντίνος (Λαϊκή Συσπείρωση) - Αυλωνίτου Ελένη (Πολίτες σε Δράση) - Ζέρβα-Γκιουρτζιάν Ελένη (Πράσινο Γαλάτσι) - Καπέλης Γεώργιος (Ανεξάρτητη Ανανεωτική Δημοκρατική Κίνηση Γαλατσίου) - Παπαδοκωστόπουλος Άρης (Άλλος δρόμος)

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΡΩΜΑΝΟΥ - ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Συμβολαιογράφος Γαλατσίου

Βράβευση του 2ου ΕΠΑΛ Γαλατσίου O «Σύνδεσμος των Δήμων Β.Α. Αθήνας 21 ΟΤΑ» βράβευσε ανάμεσα σε 240 σχολεία των 21 Δήμων με τιμητική πλακέτα το 2ο ΕΠΑ.Λ Γαλατσίου για τις δραστηριότητες που ανέπτυξε σε θέματα «Περιβαλλοντικής Ευαισθησίας» το σχολικό έτος 20092010. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στις 26/11/10 στο χώρο του σχολείου. Επιπλέον της διάκρισης, δόθηκαν και δέκα ποδήλατα για τους μαθητές των περιβαλλοντικών ομάδων. Η βράβευση πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια εκδήλωσης του Συνδέσμου 21 ΟΤΑ με θέμα «Μετρήσεις Ηλεκτρομαγνητικής Ακτινοβολίας στα σχολεία των Πόλεων των 21 Δήμων». Την εκδήλωση που είχε μεγάλο ενδιαφέρον, τίμησαν με την παρουσία τους, ο Διευθύνων Σύμβουλος του Συνδέσμου 21 ΟΤΑ τέως δήμαρχος Πεύκης κ. Παύλος Καμάρας, ο προϊστάμενος της Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Α' Αθήνας κ. Κάλος Βάιος, η

Λ. Βεΐκου 10 & Λέσβου 1, (2ος όροφος), ΓΑΛΑΤΣΙ Τηλ.: 210-29.12.921, 210-29.13.143, Fax: 210-21.30.250 Πρόεδρος της ΔΕΠ του Δήμου Γαλατσίου κ. Κιτσίνη Γεωργία, ο Πρόεδρος της ΟΛΤΕΕ κ. Μαλαγάρης Πολύκαρπος, ο Διευθυντής του 1ου ΕΠΑΛ Γαλατσίου κ. Αλέξανδρής Ανδρέας, ο Διευθυντής του 6ου ΣΕΚ Αθηνών κ. Κακκαλής Γεώργιος, ο Υπ/ντής του 1ου ΕΠΑΛ Γαλατσίου κ. Ορφανός Δημήτρης, ο πρώην υπ/ ντής του 2ου ΕΠΑ.Λ Γαλατσίου κ. Αυγερίου Βασίλειος, η υποδ/ ντρια του 2ου ΕΠΑ.Λ Γαλατσίου κ. Τσεκούρα Σπυριδούλα, οι εκπαιδευτικοί του σχολείου, εκπρόσωπος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων και όλοι οι μαθητές. Την εκδήλωση οργάνωσε ο Διευθυντής του σχολείου κ. Κερασιώτης Σεραφείμ μαζί με τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές των περιβαλλοντικών ομάδων και το 15/μελές μαθητικό συμβούλιο.


creative: G - magazine

www.pancarshop.gr

... εδώ θα βρείτε τα πάντα για το αυτοκινητό σας

Γραφτείτε στο νέο, πλήρες & ανανεωμένο pancarshop.gr και μπείτε στη κλήρωση για μια Multimedia οθόνη αυτοκινήτου KENWOOD Η κλήρωση θα πραγματοποιηθεί στις 30/12/2010

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗ 59, 111 47 ΓΑΛΑΤΣΙ, ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ & FAX: 210.2921.997, 210.2914.326 www.pancarshop.gr • e-mail: info@pan-car.gr


10 G_ειδήσεις Nέες παρεμβάσεις του Συνηγόρου του Πολίτη προς το Δήμο Γαλατσίου

Εμπλοκή του Γεν. Επιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης για την Ιστοσελίδα του Δήμου Κάποιοι υποστηρίζουν ότι έχουν δώσει όλες τις απαντήσεις για την Ιστοσελίδα και το Γεωγραφικό Πληροφοριακό Σύστημα του Δήμου Γαλατσίου, που το Τμήμα Ευρωπαϊκών προγραμμάτων (υπεύθυνος Κώστας Ζώμπος) υλοποίησε κατά τη διάρκεια της προηγούμενης 4ετίας. Ατυχώς γι’ αυτούς, ο «Συνήγορος του Πολίτη» - δε …συμμερίζεται την άποψή τους. Μετά από προσφυγή μας στην ανεξάρτητη αρχή, ο Συνήγορος παρεμβαίνει για να πιέσει το Δήμο Γαλατσίου να δώσει τις έγγραφες απαντήσεις που όφειλε να είχε δώσει από καιρό. Δεν υπάρχει ουδεμία αμφιβολία ότι απαντήσεις δεν έχουν δοθεί. Ειδικά για την περίπτωση του «Γεωγραφικού Πληροφορικού Συστήματος» κόστους 470.000 ευρώ, το οποίο συνεχίζει να υπολειτουργεί, υπάρχει πλήρης «σιωπή», που δημιουργεί έντονο προβληματισμό. Είναι αδιαφορία ή συμβαίνει κάτι άλλο που δεν πρέπει να βγει στην επιφάνεια; Ο Δήμος Γαλατσίου υποχρεούται να απαντήσει και να μας δώσει τα σχετικά έγγραφα, όπως οφείλει να δίνει απαντήσεις σε κάθε πολίτη που καταθέτει έγγραφο αίτημα. Όπως είναι προφανές, η έρευνά μας συνεχίζεται και θα επιμείνουμε μέχρι να πάρουμε όλες τις απαντήσεις και τα έγγραφα που έχουμε ζητήσει από το Δήμο Γαλατσίου. Μια ενδιαφέρουσα εξέλιξη αποτελεί και η εμπλοκή του Γενικού Επιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης, έπειτα από καταγγελία της δημοτικής συμβούλου Νατάσας Κάζαγλη για το κόστος κατασκευής της Ιστοσελίδας προς την Περιφέρεια Αττικής. Προς επιβεβαίωση της είδησης, δημοσιεύουμε την επιστολή της Περιφέρειας προς το Δήμο Γαλατσίου.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΑΥΤ/ΣΗΣ & ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΤΟΠ. ΑΥΤ/ΣΗΣ Α’ ΒΑΘΜΟΥ Ταχ. Δ/νση: Κατεχάκη 56 Τ.Κ.: 11525 Πληροφ: Κ. Σαμέλης Τηλ.: 210 6709660 Αθήνα, 29/11/2010 Α.Π.: 40658/2301

ΠΡΟΣ: Δήμο Γαλατσίου ΚΟΙΝ: 1. κ. Γενικό Επιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης 2. κα Νατάσα Κάζαγλη, Θύσσου 49-51, Λαμπρινή

Θέμα: Η από 31-8-2010 καταγγελία της Δημοτικής Συμβούλου Νατάσας Κάζαγλη Σχετ: Το αρ. πρωτ. ΓΕΔΔ/Φ./38/5456/30-9-2010 έγγραφο του Γενικού Επιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης Σας διαβιβάζουμε σε φωτ/γραφο το ως άνω σχετικό έγγραφο του κ . Γενικού Επιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης με την από 31-8-2010 καταγγελία της Δημοτικής Συμβούλου κ. Νατάσας Κάζαγλη σχετικά με το κόστος κατασκευής και χορήγησης τιμολογίων της ιστοσελίδας του Δήμου σας, και παρακαλούμε όπως έχουμε άμεσα τις απόψεις σας επί των καταγγελλομένων. ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΓΕΝ. ΓΡΑΜ. ΠΕΡ. ΑΤΤΙΚΗΣ Η ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΚΩΝ/ΝΑ ΤΣΟΓΚΑ


TOP

TECHNICIAN EΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

e

r

v

i

c

e

s creative: G - magazine

s

Δ. ΜΑΝΙΩΤΗΣ - Θ. ΚΑΡΑΚΑΣ Ο.Ε.

ΕΠΙΣΗΜΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ FIAT - LANCIA - ALFA ROMEO/SERVICE - ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΥΠΟΚ/ΜΑ: ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗ 11-13, ΓΑΛΑΤΣΙ Τ.Κ. 11147 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210-2223501-2, FAX: 210-2114533 ΕΔΡΑ: ΚΟΥΡΤΙΔΟΥ 160, 11143 ΑΘΗΝΑ


12 G_ειδήσεις Έφτασε η ώρα της αξιοποίησης του Λόφου του Αγίου Σπυρίδωνα

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Δημάρχου, ο Δήμος θα αγοράσει την έκταση του Λόφου για τη δημιουργία πάρκου Με επιστολή (7/10/10) προς την Υπουργό Περιβάλλοντος κα Τίνα Μπιρμπίλη, ο Σύλλογος «Ο λόφος του Αγ. Σπυρίδωνα» επιχειρεί ακόμη μία φορά να κινήσει τα νήματα για την αξιοποίηση του Λόφου ως χώρου πρασίνου. Παρά την αγωνία που εκφράζουν οι κάτοικοι για το μέλλον του Λόφου, η γραπτή ανακοίνωση που μοίρασε ο Δήμαρχος κ. Κ. Τσίρος προεκλογικά στην περιοχή τους, με την οποία τους

διαβεβαίωνε ότι η έκταση θα αγοραστεί από το νέο χρόνο, αποτελεί μια θετικότατη εξέλιξη, την οποία αναμένουμε με μεγάλο ενδιαφέρον. Είναι προφανές ότι οι κάτοικοι δεν έχουν πλέον λόγο ν’ ανησυχούν. Εκείνο που μένει είναι να έρθουν σε επαφή με το Δήμαρχο (εάν δεν το έχουν ήδη πράξει), ώστε να ενημερωθούν για τις λεπτομέρειες της αγοράς και το σχεδιασμό της αξιοποίησης.

ΕΞΩΡΑΪΣΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ ΠΡΟΣ: ΥΠΟΥΡΓΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ κα ΤΙΝΑ ΜΠΙΡΜΠΙΛΗ Οδός Αμαλιάδος 17 - Αθήνα

«Ο λόφος του Αγ. Σπυρίδωνα» Μαραθώνος 10-Τ.Κ. 11146 Τηλ.: 210 – 2133325 E mail: Ε.Χ.Ο.P.S.@eindowslive.com Γαλάτσι, 07/10/2010 Αρ. Πρ. 69 Κυρία Υπουργέ, Το οικοδομικό τετράγωνο 16α, 27, 28, 29 του τομέα 97 περιοχής περιβόλια-Λόφος Αγ. Σπυρίδωνα Δήμου ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ, που βρίσκεται στο Κέντρο του Λεκανοπεδίου της ΑΘΗΝΑΣ, αποτελούσαν ενιαίο κοινόχρηστο χώρο Άλσους έκτασης περίπου 25 στρεμμάτων που είχε οριοθετηθεί και χαρακτηρισθεί με Ν.Δ. το έτος 1938 όπως προβλέπεται στο ΦΕΚ 54/22-2-1938. Μετά από παρέλευση αρκετών δεκαετιών και λόγω οικονομικής αδυναμίας αποζημιώσεως των φερομένων ιδιοκτητών κυρίως από τον Δήμο, μετά από δικαστικές προσφυγές των ή αυθαιρεσίες των, οικοδομήθηκε ένα τμήμα του. Κατόπιν μακροχρόνιων προσπαθειών του Συλλόγου μας και των διαμαρτυριών των χιλιάδων γύρωθεν κατοίκων, με την 566/4/94 Απόφαση του Νομάρχη ΑΘΗΝΑΣ (ΦΕΚ 106/Δ/08-02-1994) έγινε νέα χωροταξική ανάπλαση της περιοχής του Άσλους, αποχαρακτηρίσθηκαν οι δομημένοι χώροι, και περιορίσθηκε η έκταση του κοινόχρηστου χώρου πρασίνου στα 17 περίπου στρέμματα, από τα οποία τα 5 στρέμματα ήδη διαμορφώθηκαν σε πράσινο στα Ο.Τ. 27 και 16α και παραδόθηκαν σε δημόσια χρήση αφού αποζημιώθηκαν από τον Δήμο και τους περίοικους οι φερόμενοι ιδιοκτήτες. Τα υπόλοιπα 12 στρέμματα χαρακτηρισμένου κοινοχρήστου χώρου πρασίνου, έκταση (2) στρεμμάτων του Ο.Τ. 28 και έκταση 10 περίπου στρεμμάτων που αφορά ολόκληρο το Ο.Τ. 29, στο οποίο βρίσκεται ο Λόφος Αγ. Σπυρίδωνα με ιδιαίτερη φυσική ομορφιά και οικολογικό ενδιαφέρον παραμένουν ακόμα σε εκκρεμότητα, αφού δεν έχουν αποζημιωθεί οι ιδιοκτήτες, λόγω οικονομικών αδυναμιών του Δήμου αλλά και των βαρυνομένων περιοίκων την 9 ορόφων γύρωθεν πολυκατοικιών οι οποίοι κατά 90% είναι μισθοσυντήρητοι και βιοπαλαιστές. Κατόπιν των προαναφερομένων και επειδή οι κοινόχρηστοι αυτοί χώροι του Λόφου Αγ. Σπυρίδωνα Γαλατσίου, βρίσκονται σε ιδιαίτερα πυκνοδομημένη περιοχή μεταξύ ΚΥΨΕΛΗΣ και παλαιού ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ που ελλείπουν κοινόχρηστοι χώροι πρασίνου και ως εκ τούτου τους έχουν ανάγκη οι δεκάδες χιλιάδες γύρωθεν κάτοικοι αφού θα αποτελέσουν για αυτούς ως χώροι πρασίνου «ανάσα ζωής». Επειδή τα τελευταία χρόνια έγιναν «σκοτεινές» μεθοδεύσεις για να οικοδομηθούν οι χώροι αυτοί (με Σ.Δ. 2,6), οι οποίες δυστυχώς συνεχίζονται με μεγάλες πιέσεις διαπλεκομένων συμφερόντων και μεγαλοεργολάβων οικοδομών, οι οποίες προς το παρόν αντιμετωπίσθηκαν επιτυχώς από το Σύλλογό μας και τους κατοίκους (αλλά ως πότε;). Επειδή ο Δήμος Γαλατσίου δεν έχει προβλέψει κονδύλιο για αποζημίωση των ιδιοκτησιών λόγω των γνωστών οικονομικών προβλημάτων, γενικότερα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, οι δε περίοικοι δεν είναι δυνατόν να υποστούν εν μέσω μάλιστα οικονομικής κρίσης, τεράστιες δαπάνες για την απαλλοτρίωση των χώρων αυτών. Επειδή εκκρεμούν οι σχετικές πράξεις αναλογισμού 19/97 στο Ο.Τ. 28 και 2/2003 για το Ο.Τ. 29 τον Τομέα 97 που αφορούν τους προαναφερόμενους χαρακτηρισμένους χώρους κοινοχρήστου πρασίνου συνολικής έκτασης 12 στρεμμάτων και εγκυμονούνται κίνδυνοι αυτοδίκαιου αποχαρακτηρισμού των μετά παρέλευση 18μήνου. Επειδή έχουν περάσει 72 χρόνια εκκρεμότητος των ελεύθερων χώρων αυτών, η οποία είναι η πλέον μακροχρόνια της Αττικής, η δε διάσωσή τους κρίνεται απολύτως αναγκαία.

Τέλος επειδή κινδυνεύουν να τσιμεντοποιηθούν και να προκύψει οικολογική καταστροφή της περιοχής και υποβάθμιση της ποιότητας ζωής δεκάδων χιλιάδων πολιτών και του φυσικού περιβάλλοντος, στο Κέντρο του Λεκανοπεδίου της Αθήνας. Για τους λόγους αυτούς, παρακαλούμε όπως τεθεί σε προτεραιότητα η χρηματοδότηση της αποζημιώσεως των κοινοχρήστων αυτών χώρων όπως φαίνονται με τα γράμματα Ε και Γ στο συνημμένο σχεδιάγραμμα από τα κονδύλια του Ε.Τ.Ε.Ρ.Π.Σ. – «Ταμείου Περιβαλλοντικού Ισοζυγίου» στα πλαίσια εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 7 του Ν. 3843/2010. Για το Δ.Σ. Με τιμή Ο Πρόεδρος Κώστας Ταμπακόπουλος

Η Γεν. Γραμματέας Έφη Παπαγεωργίου

Η ΓΡΑΠΤΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΦΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ Αγαπητοί φίλοι Θέλω να σας ενημερώσω για τη περιοχή του Λόφου του Αγίου Σπυρίδωνα, η οποία από το νέο χρόνο και εφόσον βρίσκομαι στη Διοίκηση, θα αγοραστεί από το Δήμο μας. Ήδη στο τεχνικό πρόγραμμα που έχουμε ετοιμάσει προβλέπεται η αγορά της εν λόγω περιοχής από το Δήμο σε τιμή που είναι κοντά στην εμπορική και η οποία θα καθοριστεί από το Σώμα Ορκωτών Λογιστών. Έτσι ένα χρόνιο ζήτημα θα επιλυθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο από τη Διοίκησή μας. Εσείς θα λάβετε το αντίτιμο των περιουσιών σας και έτσι το Γαλάτσι θα αποκτήσει ένα ακόμα πάρκο χωρίς να επιβαρυνθούν οι περίοικοι. Σας ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη σας Ο Δήμαρχος Γαλατσίου Κυριάκος Τσίρος


... και πας παντού Αυτόµατες αλυσίδες χιονιού

creative: G - magazine

• Για όλα τα νούµερα ελαστικών • Εύκολη τοποθέτηση χωρίς µετακίνηση του αυτοκινήτου • Ειδικός σχεδιασµός της αλυσίδας (τύπου ρόµβος), ώστε να γαντζώνει καλύτερα στο χιονισµένο ή παγωµένο οδόστρωµα • Ετοιµοπαράδοτες για όλους τους τύπους ελαστικών (ΙΧ, JEEP, φορτηγά) • Επίδειξη τοποθέτησης στο αυτοκίνητό σας

SPIKES

ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

SPIDER

Βλέποντας πάντα στο µέλλον η PAN - CAR προτείνει

νέες λύσεις, ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της αγοράς. Το Spikes SPIDER αποτελεί λύση καινοτοµίας σε κάθε τύπο αυτοκινήτου, ιδίως όπου δεν µπορούν να εφαρµόσουν οι παραδοσιακές χιονοαλυσίδες. • Γρήγορη τοποθέτηση µέσα σε 35’’ • Κατασκευασµένες από υλικό υψηλής αντοχής • Οδήγηση έως και 50 km/Hh σε στεγνό, χιονισµένο ή παγωµένο οδόστρωµα

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗ 59, 111 47 ΓΑΛΑΤΣΙ, ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ & FAX: 210.2921.997, 210.2914.326 www.pancarshop.gr • e-mail: info@pan-car.gr


14 G_ειδήσεις Σε απελπιστική θέση οι απλήρωτοι «συμβασιούχοι» του Δήμου Γαλατσίου Οι μετεκλογικές εξελίξεις επιβεβαίωσαν τα όσα είχαμε αναφέρει σε προηγούμενα τεύχη του περιοδικού μας αλλά και τα όσα είχαν καταγγείλει δημοτικοί σύμβουλοι, δηλαδή ότι ένας μεγάλος αριθμός συμβασιούχων δημοτικών υπαλλήλων, των οποίων οι συμβάσεις είχαν λήξει κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού αλλά παρέμειναν στις θέσεις τους, δε θα μπορέσουν να πληρωθούν. Πρόκειται για 40 άτομα που εργάζονταν στο Δήμο Γαλατσίου με συμβάσεις μίσθωσης έργου, 8μηνης απασχόλησης, stage… Με τη λήξη των συμβάσεών τους κατέφυγαν στη Δικαιοσύνη, ζητώντας να παραμείνουν στις θέσεις τους και να μονιμοποιηθούν. Αν και κατάφεραν να παραμείνουν στις θέσεις τους με προσωρινή διαταγή που τους έδωσε το Δικαστήριο στις 15 Ιουλίου, δέκα μέρες μετά, στις 26 Ιουλίου, η ματαίωση της εκδίκασης της υπόθεσής τους είχε ως αποτέλεσμα την παύση της ισχύος της προσωρινής διαταγής. Κανείς δεν τους ενημέρωσε για τη δυσμενή αυτή τροπή, που αυτομάτως τους έθετε οριστικά εκτός Δήμου, αφού χωρίς την προσωρινή διαταγή ήταν παράνομη η συνέχιση της εργασίας τους και κατ’ επέκταση η πληρωμή τους. Το περίεργο είναι ότι ο Δήμος Γαλατσίου συνέχισε να αποδέχεται την εργασία αυτών των ανθρώπων, ενώ ο ίδιος ο Δήμαρχος τους διαβεβαίωνε ότι θα πληρώνονται κανονικά και ότι δίνει αγώνα για να μονιμοποιηθούν. Μάλιστα, ενώ η αρμόδια Επίτροπος είχε ενημερώσει το Δήμο Γαλατσίου για τη μη έγκριση της καταβολής των χρημάτων τους αρκετές μέρες πριν τις δημοτικές εκλογές, τους το απέκρυψαν και τους επέτρεψαν να εργάζονται κανονικά μέχρι και την τελευταία εβδομάδα των εκλογών. Αμέσως μετά τις 14 Νοέμβρη, όμως, τους ενημέρωσαν ότι δεν μπορούν να εργάζονται πλέον στις θέσεις τους, γιατί αν συνέβαινε κάποιο ατύχημα θα είχαν ποινικές ευθύνες τόσο οι αρμόδιοι προϊστάμενοι όσο και ο Δήμαρχος. Τους είπαν, μάλιστα, να παραμένουν εντός του Δημαρχείου στον ισόγειο χώρο, χωρίς να εργάζονται. Οι ίδιοι απόρησαν αφού όπως μας είπαν «Γιατί μας επέτρεπαν να εργαζόμαστε προεκλογικά; Τότε δεν ήμα-

σταν ανασφάλιστοι και παράνομοι; Τώρα ξαφνικά τους έπιασε ο φόβος;…». Επιπλέον, στις συνεχείς πιέσεις των ανθρώπων αυτών για να πληρωθούν, ήρθε η επίσημη απάντηση διά επιστολής που τους έστειλε ο Δήμαρχος, κοινοποιώντας την απόφαση της Επιτρόπου σύμφωνα με την οποία ο Δήμος δεν μπορεί να τους πληρώσει. Τα ερωτήματα πολλά: Πώς και γιατί οι αρμόδιες υπηρεσίες του Δήμου, αλλά κυρίως ο ίδιος ο Δήμαρχος, επέτρεψαν σ’ αυτούς τους ανθρώπους να εργάζονται, εφόσον δεν υπήρχε δικαστική διαταγή που να υποχρεώνει το Δήμο να τους κρατήσει στις θέσεις τους; Πώς ο Δήμος αποδεχόταν αυτό το «καθεστώς» της παράνομης εργασίας; Γιατί τους απέκρυψαν προεκλογικά ότι η αρμόδια Επίτροπος δεν ενέκρινε την πληρωμή τους; Πώς και από πού θα πληρωθούν οι άνθρωποι αυτοί για το χρόνο που εργάστηκαν; Είναι δυνατόν να παραμένουν απλήρωτοι άνθρωποι οικογενειάρχες με υποχρεώσεις, λίγες μέρες πριν τις γιορτές; Μια άλλη μερίδα ν συμβασιούχων υπαλλήλων, που εργάζονται σε Νομι-

κά Πρόσωπα παραμένουν κι αυτοί απλήρωτοι τους τελευταίους δύο μήνες λόγω έλλειψης κονδυλίων. Οι περισσότεροι, αν και έχουν λήξει οι συμβάσεις τους, παραμένουν προσωρινώς στις θέσεις τους με δικαστικές αποφάσεις. Ευτυχώς, κάποιοι άλλοι λαμβάνουν κανονικά τις αποδοχές τους, εφόσον τα Νομικά Πρόσωπα που εργάζονται διαθέτουν ακόμη τα απαραίτητα κονδύλια. Δεν ξέρουμε όμως ως πότε θα υπάρχει αυτή η δυνατότητα, δεδομένου της κακής οικονομικής κατάστασης του Δήμου. Όσον αφορά τα Δικαστήρια των συμβασιούχων υπαλλήλων που βρίσκονται σε εξέλιξη, το μόνο σίγουρο είναι ότι ακόμη και στην περίπτωση που δικαιωθεί ο νομικός τους αγώνας, είναι εξαιρετικά αμφίβολο εάν οι αποφάσεις των Δικαστηρίων υπερισχύσουν του Μνημονίου που έχει υπογράψει η χώρα με σαφή δέσμευση για μείωση των υπαλλήλων στον ευρύτερο δημόσιο τομέα. Όπως το ίδιο αμφίβολο είναι εάν ο υπερχρεωμένος Δήμου Γαλατσίου με τη μειωμένη χρηματοδότηση που θα λάβει το 2011, θα είναι σε θέση να τους πληρώνει.

Εύχομαι με όλη μου την καρδιά σε όλους τους φίλους και φίλες ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. Το νεό έτος 2011 να χαρίζει σε όλους μας Υγεία, Αγάπη, Πρόοδο & Αισιοδοξία. Ως Άνθρωπος, Ιατρός & Δημοτικός Σύμβουλος θα είμαι πάντα δίπλα σας.

Dr. AΘΑΝΑΣΙΟΣ ΗΛ. ΜΠΟΥΡΑΣ Πρόεδρος Δημοτικού Συμβουλίου Γαλατσίου


ΒΕΪΚΟΥ & ΕΛΠΙΔΟΣ 2, ΓΑΛΑΤΣΙ ΑΘΗΝΑ, 111 46, Greece Τηλέφωνο: 210 2928958 Φαξ: 210 2928958 Email: sales@terzispc.gr http://www.terzispc.gr

TIMH ME ΦΠΑ 490 €

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑ Η/Υ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΣΕ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ & ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Η/Υ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΝΘΕΣΗΣ Η/Υ ΑΜΕΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡIΞΗ

Model Name: ACER NOTEBOOK ASPIRE 5552_P323G32MN Win 7 Prem (LX.R4402.074) Operating System: Windows 7 Home Premium 64bit, Processor: AMD Athlon II Dual Core P320 (2.1 GHz) Memory: 3 GB (1x1GB + 1x2GB), Hard Disk Drive: 320 GB, Optical Drive: DVD S-Multi, Display: 15.6’’ LED HD Display, Graphics: ATI Radeon HD 3500, Camera: 1.3 MP I/O Ports: 2-in-1 card reader (SD™, MMC),3x USB 2.0 ports,HDMI™ port with HDCP support,1x external display (VGA) port,1x Headphone/speaker/line-out jack,1x Microphone-in jack,1x Ethernet (RJ-45) port,1x DC-in jack for AC adapter, Battery: 6 Cell Li-Ion Battery pack Connectivity: LAN 10/100/1000, Wireless, Dimensions: 381 (W) x 253 (D) x 25/34 (H) mm Weight: 2.6 Kg, Supplied Accessories: Power cord, AC adapter, battery, Warranty: 1 Year

Cpu: Intel® Core™ i3-560 3.33GHz, Ram: Kingston 1333MHz 2GB DDR3 Hard Disk: 500GB/16MB Cach/ 7200RPM, Vga: Intel® HD Graphics Optical Devices: CARD READER - DVD RW, Motherboard: Intel® H55 Keyboard - Mouse: Microsoft, Operating System: Microsoft Windows 7 Home Premium (GR - EN)

TIMH ME ΦΠΑ 500 €

Μεγάλη ποικιλία σε παιχνιδομηχανές και παιχνίδια

USB GAME PAD BLACK FORCE

15 €

Χριστουγεννιάτικο bazaar SLIM

TIMH ME ΦΠΑ 340 € Sony Κονσόλα Sony PS3 Slim 320GB

ΣΕ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Η/Υ . ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΟΜΗΧΑΝΕΣ

30 € μπαίνετε στην κλήρωση που θα γίνει στης 31/12 και ώρα 12 π.μ για ένα PS3 άξιας 350 € και για ένα laptop packard bell αξίας 500 €

ΜΕ ΑΓΟΡΕΣ ΑΝΩ ΤΩΝ

Sony Κονσόλα Sony PS3 Slim 320GB Playstation 3 320 GB


16 G_ειδήσεις

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ - ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΣΤΡ. ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ 14 & ΧΡΗΣΤΟΥ ΛΑΔΑ ΤΗΛ.: 210-2138576, e-mail: e-syl-g@otenet.gr

ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΩΡΑΡΙΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ 16/12/2010 ΠΕΜΠΤΗ 9.00 - 21.00 17/12/2010 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9.00 - 21.00 18/12/2010 ΣΑΒΒΑΤΟ 9.00 - 21.00 19/12/2010 ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΝΟΙΚΤΑ 9.00 - 18.00 20/12/2010 ΔΕΥΤΕΡΑ 9.00 - 21.00 21/12/2010 ΤΡΙΤΗ 9.00 -21.00 22/12/2010 ΤΕΤΑΡΤΗ 9.00 - 21.00 23/12/2010 ΠΕΜΠΤΗ 9.00 - 21.00 24/12/2010 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΜ. ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 9.00 - 21.00 25/12/2010 ΣΑΒΒΑΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΛΕΙΣΤΑ 26/12/2010 ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΛΕΙΣΤΑ 27/12/2010 ΔΕΥΤΕΡΑ 9.00 - 21.00 28/12/2010 ΤΡΙΤΗ 9.00 - 21.00 29/12/2010 ΤΕΤΑΡΤΗ 9.00 - 21.00 30/12/2010 ΠΕΜΠΤΗ 9.00 - 21.00 31/12/2010 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΜ. ΠΡΩΤ/ΝΙΑΣ 9.00 - 18.00 1/1/2011 ΣΑΒΒΑΤΟ ΠΡΩΤ/ΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΑ 2/1/2011 ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΛΕΙΣΤΑ 3/1/2011 ΔΕΥΤΕΡΑ ΚΛΕΙΣΤΑ

Ματαιώθηκε το έκτακτο Δημοτικό Συμβούλιο του Δεκεμβρίου Η έκτακτη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Γαλατσίου που είχε προγραμματιστεί για τις 9 Δεκεμβρίου, ματαιώθηκε αφού σύμφωνα με ενημερωτική επιστολή του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου κου Αθαν. Μπούρα προς δημοτικούς συμβούλους «…διαπιστώθηκε σε νεότερες επαφές με τους αρμόδιους εποπτικούς φορείς ότι η αυστηρή τήρηση του άρθρου 93 παρ. 6 του ΔΚΚ θα εγκυμονούσε τον κίνδυνο έλλειψης νομιμότητας των αποφάσεων που θα λαμβάνονταν. Για τον λόγο αυτό και προς αποφυγή περαιτέρω βλάβης των συμφερόντων του Δήμου, η ανωτέρω ορισθείσα συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου ματαιώνεται». Η συνεδρίαση αυτή ήταν ιδιαίτερα σημαντική αφού κατά τη διάρκεια της οποίας θα γινόταν συζήτηση για μια σειρά σοβαρών θεμάτων όπως η αναμόρφωση εσόδων εξόδων του προϋπολογισμού του 2010, κατανομή 3ης δόσης στις Σχολικές Επιτροπές, οικονομική ενίσχυση των Δημοτών και κατοίκων του Δήμου μας για τα Χριστούγεννα του 2010 κ.α.

Από την 4/1/2011 επανέρχεται το κανονικό ωράριο.

ΤO Δ.Σ. ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΣΑΣ ΕΥΧΕΤΑΙ ΚΑΛΕΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ & ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! Αγαπητοί Γαλατσιώτες & Γαλατσιώτισσες, Ευχαριστώ όλον τον κόσμο για την αγάπη και τη στήριξή τους προς το πρόσωπό μου κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου. Η πικρία, όμως, για το γεγονός ότι η τακτική του ψέματος και της υποκρισίας οδήγησαν τους Γαλατσιώτες να πιστέψουν ακόμη μία φορά «τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα», υπάρχει! Εδώ θα φανεί τώρα, εάν οι 33 δημοτικοί σύμβουλοι του νέου Δημοτικού Συμβουλίου, έχουν το πολιτικό σθένος να καταπολεμήσουν και να ξεριζώσουν όλα όσα βαραίνουν το δημοτικό βίο από την προηγούμενη 4ετία! Με τις θερμότερες ευχές μου για Καλά Χριστούγεννα και ένα νέο έτος με περισσότερη ανθρωπιά, αγάπη και πραγματικό ενδιαφέρον για το συνάνθρωπο.

Φραγκίσκος Ελευθέριος Κουνάνης

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΤΑΓΙΑΣ Ασφαλιστικός Σύμβουλος

…με αξιοπιστία Προγράμματα • Νοσοκομειακά • Συνταξιοδοτικά

Σούπερ προσφορά Το 2ο αυτοκίνητο – 40% σε οικογένεια Τηλ. Επικοινωνίας: 6983 62.56.38


Βρίσκω αυτό που θέλω, στην τιμή που θέλω και ενισχύω την τοπική οικονομία!

Στο “G magazine” διαβάζω ότι η αγορά του Γαλατσίου είναι η καλύτερη. Γιατί να τρέχω αλλού; Ψωνίζω με άνεση και ασφάλεια στην πόλη μου!

Οι τιμές είναι απίθανες… Θα μου μείνουν χρήματα για το Σαββατοκύριακο!

Στέλνω μήνυμα στην παρέα… Πάμε αγορά Γαλατσίου!

Ψώνια χωρίς άγχος, πίεση και βιασύνη!

Πίνουμε τον καφέ μας και συνεχίζουμε τη βόλτα στην Αγορά…


18 G_ειδήσεις Δραστηριότητες του Συλλόγου Ηπειρωτών Γαλατσίου - Λαμπρινής Στα πλαίσια διατήρησης και διάδοσης της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ηπείρου και όλης της Ελλάδας λειτουργούν χορευτικά τμήματα: ΔΕΥΤΕΡΑ 8 -10, ΕΝΗΛΙΚΩΝ – παραδοσιακούς χορούς ΠΕΜΠΤΗ 7 – 9, ΠΑΙΔΙΚΟ – LATIN ΚΥΡΙΑΚΗ 5 – 7, ΠΑΙΔΙΚΟ – παραδοσιακούς χορούς ΚΥΡΙΑΚΗ 7 – 9, ΕΦΗΒΩΝ – παραδοσιακούς χορούς Τα γραφεία του Συλλόγου θα είναι ανοικτά: Δευτέρα πρωί 10 -12, απόγευμα 8 – 10 Τρίτη πρωί 10 – 12 Τετάρτη πρωί 10 – 12 Πέμπτη απόγευμα 7 – 9 Σάββατο απόγευμα 5 – 7

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου ΗΠΕΙΡΩΤΩΝ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ - ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ σας προσκαλεί • στην κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας που θα γίνει την Κυριακή 16/1/2011 και ώρα 12:30 στα γραφεία του Συλλόγου μας (Ορφέως 16, Γαλάτσι, τηλ./φαξ: 210.2933993). • στον ετήσιο χορό του Συλλόγου που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 21 Ιανουαρίου 2011 και ώρα 21:00, στο κέντρο διασκέδασης ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ (gallery), ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 106, Ν. ΙΩΝΙΑ, τιμή πρόσκησης: 25 ευρώ (στην τιμή συμπεριλαμβάνονται φαγητό, κρασί, αναψυκτικά). Η παρουσία σας θα μας δώσει ιδιαίτερη χαρά και ικανοποίηση Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΠΕΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΑΤΣΗΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Εμπορικός Σύλλογος Γαλατσίου - Λαμπρινής, θα πραγματοποιήσει τον ετήσιο χορό του το Σάββατο 22 Ιανουαρίου 2011, στο κέντρο «ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ», Καββαδία 6, Γαλάτσι. Κρατήσεις στα τηλέφωνα: 210-2925822, 210-2923359, 210-2929200, 210-2130131, 210-2930419

Σας ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη που μου δείξατε για άλλη μια φορά. Θα είμαι το ίδιο συνεπής στις υποχρεώσεις και στα καθήκοντά μου και θα προσπαθήσω να φανώ αντάξιος της αγάπης και της εμπιστοσύνης σας. Με τις θερμότερες ευχές μου για το Νέο Έτος.

ΤΟ Δ.Σ. ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

Γιάννης Μανιάτης Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Κιν. 6932 805007, www.gmaniatis.gr

Αγαπητοί συμπολίτες, Σας εύχομαι ολόψυχα Καλά Χριστούγεννα, Υγεία & Οικογενειακή Ευτυχία. Το 2011 να είναι για την πόλη μας έτος ανάπτυξης, ευημερίας, κοινωνικής αλληλεγγύης & προσφοράς.

Γιώργιος Καπέλης

Δημοτικός Σύμβουλος Γαλατσίου Επικεφαλής «Ανεξάρτητη Ανανεωτική Δημοκρατική Κίνηση Γαλατσίου»


Αναλαμβά

νονται

ΠΑΡΤΥ ΕΚΔΗΛΩΣΕ ΙΣ

με ειδοποίη 1 μέρα νω ση ριτερα!

ΠΑΠΑΦΛΕΣΣΑ 40, ΓΑΛΑΤΣΙ

210 29 12 221

Το ΚΟΤΟΜΑΜ άνοιξε!

Με ολόφρεσκα προϊόντα, αγνά υλικά και ελληνικά κοτόπουλα δημιουργούμε για εσάς γευστικές και υγιεινές κοτο-λιχουδιές σε μεγάλη ποικιλία, κάθε στιγμή της ημέρας, όπου κι αν είστε.

ΑΠΙΣΤΕΥΤΕΣ!

Και σε τιμές...

ΤΙΜΕΣ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ

ΚΑΛΑΜΑ ΙΡΙΝΟ, Ο ΟΥΛΟ, Χ Π Ο Τ Ο Κ ΚΕΜΠΑΠ

ΥΛΟ ΚΟΤΟΠΟ Σ Α Λ ΣΟΥΒ ΚΙΛΟ

ΩΡΕΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ

1

,50

ΚΙ ΚΑΛΑΜΑ Ο & ΥΛ ΚΟΤΟΠΟ Ο ΧΟΙΡΙΝ

1€

ΠΙΤΕΣΚΙ

5,50€

ΔΕΥΤΕΡΑ εώς ΠΕΜΠΤΗ 10:00 πμ - 01:00 πμ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ & ΣΑΒΒΑΤΟ 10:00 πμ - 02:00 πμ ΚΥΡΙ ΑΚΗ 12:00 πμ - 02:00 πμ


20 G_ειδήσεις

Τι μας είπαν για το εκλογικό αποτέλεσμα και τον «Καλλικράτη» Αθανάσιος Ηλ. Μπούρας

Πρόεδρος Δημοτικού Συμβουλίου

Στις Δημοτικές Εκλογές της 7ης Νοεμβρίου 2010 ο λαός του Γαλατσίου έδωσε μία καθαρή εντολή στη Δημοτική Κίνηση του Δημάρχου Κυριάκου Τσίρου για να διοικήσουμε ξανά το Δήμο μας. Χωρίς αμφιβολία συντελέσαμε θετικό έργο. Κατά την γνώμη μου ήταν μία δεύτερη ευκαιρία για να εργαστούμε πιο αποτελεσματικά, να διορθώσουμε τα όποια λάθη μας και να συνεχίσουμε το Έργο μας. Αυτήν τη φορά εξελέγησαν στην Αντιπολίτευση έξι Δημοτικές Κινήσεις, γεγονός πολύ θετικό για την πόλη, ώστε να υπάρχει πολυφωνία και ευγενής πολιτική άμιλλα. Ο Δήμος Γαλατσίου στις σημερινές άσχημες οικονομικές συνθήκες που βρίσκεται η Πατρίδα μας, οφείλει να πορευθεί με σκληρή δουλειά και με φειδώ στις δαπάνες, οι οποίες πρέπει να περιοριστούν εκεί όπου πραγματικά χρειάζονται (Κοινωνική πολιτική, καθημερινότητα, κ.λπ.). Με το Νομοσχέδιο «Καλλικράτης» θα διοριστεί στο Δήμο Γενικός Γραμματέας, την αξία του οποίου είχα επισημάνει κατ’ επανάληψη από την αρχή της προηγούμενης θητείας μας. Ο Γενικός Γραμματέας θα έχει θέσηκλειδί μέσα στη Διοίκηση του Δήμου, ιδιαίτερα στην προσαρμογή των νέων αλλαγών. Όλες οι δαπάνες και οι διαγωνισμοί θα γίνονται με πιο αυστηρές διαδικασίες (και μέσω Ίντερνετ), οι δε διορισμοί έκτακτου προσωπικού θα είναι περιορισμένες και θα γίνονται εφεξής μόνο μέσω ΑΣΕΠ. Επιπλέον, θα δοθούν σταδιακά στο Δήμο μας αρκετές αρμοδιότητες όπως π.χ. Υγειονομικό, Πολεοδομία κ.λπ. Επομένως, μας περιμένει ΟΛΟΥΣ πολύ δουλειά και απαιτείται στενή συνεργασία με όλες τις Δημοτικές Κινήσεις, τους Φορείς και τους Πολίτες. Όσον αφορά τη δική μου εκλογή, θέλω να ευχαριστήσω μέσα από την καρδιά μου όλους τους φίλους που με στήριξαν με την ψήφο τους ή και χωρίς την ψήφο τους, και που με στηρίζουν τόσο δυνατά επί 12 χρόνια. Όμως, σε αυτές τις εκλογές συνέβησαν κάποια περίεργα γεγονότα, που αναφέρθηκαν και στον Τοπικό Τύπο. Κατά τη διάρκεια της καταμέτρησης των αποτελεσμάτων, παρατηρήθηκε μια αδικαιολόγητη διακοπή της ροής της καταμέτρησης των ψήφων για 24 ώρες σε 20 περίπου από τα 80 εκλογικά τμήματα. Έτσι ενώ έως εκείνη τη στιγμή ήμουν πρώτος σε σταυρούς προτίμησης, μετά την «περίεργη» διακοπή βρέθηκα τρίτος ή τέταρτος. Τα ερωτήματα που προκύπτουν είναι πολλά και η τοπική κοινωνία συζητά πολύ! Από δικής μου πλευράς διερευνώ το όλο θέμα. Θα μπορούσαν να διερωτηθούν κάποιοι εάν είναι σοβαρό θέμα για ν’ ασχοληθώ εγώ με τη σειρά της σταυροδοσίας. Ασφαλώς όχι. Όταν όμως αυτό είναι σε συνάρτηση ενός «πολέμου» που μου γίνεται τα τελευταία 3 χρόνια εκ των έσω από κάποια πρόσωπα και «δυνάμεις», το γεγονός αυτό αποκτά πολιτικές διαστάσεις. Μάλιστα, ο πόλεμος αυτός κατά τη διάρκεια

της προεκλογικής περιόδου υπήρξε πιο ύπουλος, οργανωμένος και πιο εντατικός από κάθε άλλη φορά. Κάποιοι επιχείρησαν να περιορίσουν τη δύναμή μου, τη φωνή μου και την αγάπη του κόσμου, διότι υπήρξα πάντα ασυμβίβαστος, μαχητικός, ειλικρινής και έντιμος, καθώς μέσα από την κριτική μου προσπαθούσα να διορθώσω κάποιες παραλείψεις ή λανθασμένες πολιτικές της Παράταξής μου. Διαβεβαιώνω όλους όσους με πολέμησαν και με πολεμούν ότι οι παραπάνω αδικίες και μεθοδεύσεις με κάνουν ακόμη πιο δυνατό και αποφασισμένο. Θα βοηθήσω με όλη τη δύναμή μου τη Διοίκηση και το Δήμαρχο, για ν’ ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις που έχει ο κόσμος και ο Δήμος μας, απ’ όποια θέση κι αν είμαι. Ως ανώτερος άνθρωπος που θέλω να πιστεύω ότι είμαι, αντιπαρέρχομαι προς το παρόν τις παραπάνω αδικίες εις βάρος μου. Θα είμαι δίπλα σε κάθε συνδημότη μας για οποιονδήποτε λογικό και δίκαιο αίτημά του, όπως ήμουν πάντοτε.

Γιάννης Μανιάτης Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος

Θέλω πρώτα απ¨ όλα να ευχαριστήσω τους συμπολίτες μας για τη στήριξη τους στο πρόσωπό μου για τρίτη συνεχή τετραετία. Αυτό με οπλίζει με δύναμη να συνεχίσω να είμαι δημιουργικός, χρήσιμος και να εξακολουθώ να τιμώ την εμπιστοσύνη τους όπως έκανα με συνέπεια όλα αυτά τα χρόνια. Εκτιμώ ότι οι εκλογές αυτές χαρακτηρίζονται κυρίως από το μεγάλο ποσοστό αποχής των πολιτών σε όλη την Ελλάδα. Σίγουρα αυτό είναι αποτέλεσμα της δυσαρέσκειας και της απογοήτευσης που επικρατεί από τη γενικότερη πολιτική και οικονομική κατάσταση. Σε τοπικό επίπεδο θεωρώ ότι η μείωση του ποσοστού μας την πρώτη Κυριακή δεν οφείλεται σε αρνητική άποψη των πολιτών για το έργο που επιτελέσαμε αυτά τα χρόνια, αλλά στο ότι πολλοί δημότες λόγω φιλιών και προσωπικών σχέσεων ψήφισαν υποψηφίους που ευρίσκοντο σε άλλους συνδυασμούς και κυρίως της κας Ζέρβα και του κου Καπέλη. Το ποσοστό του πρώην δημάρχου κου Τούντα, παρά την παρουσία “επιφανών” στελεχών που είχαν αποχωρήσει από την παράταξη μας, ήταν τελικά κατώτερο του αναμενομένου. Σημαντική ήταν και η παρουσία της αριστεράς και ειδικά της ΔΑΚ, που οφείλεται κατά την άποψή μου στη σοβαρή και υπεύθυνη στάση της στα μεγάλα προβλήματα του Γαλατσίου. Η θετική άποψη για τη διοίκηση μας αποτυπώθηκε ξεκάθαρα τη δεύτερη Κυριακή με την εντολή που έδωσαν οι Γαλατσιώτες στο Δήμαρχο κο Κ. Τσίρο και τη διοίκηση μας, να συνεχίσει για άλλη μια τετραετία στο τιμόνι του Δήμου, μέσα από τις προκλήσεις που δημιουργούνται για την Τοπική Αυτοδιοίκηση με τη διοικητική μεταρρύθμιση και την εφαρμογή του νόμου Καλλικράτη.


G_ειδήσεις Γωγώ Κιτσίνη

Πρόεδρος ΔΕΠ-Πρόεδρος Παιδικών Σταθμών

Το Γαλάτσι ψήφισε το δήμαρχο που εμπιστεύεται και προτιμά. Οι δημότες ψήφισαν τον άνθρωπο και γιατρό, Κυριάκο Τσίρο αλλά και το δήμαρχο που κατάφερε την τελευταία τετραετία να τους προσφέρει καλύτερη ποιότητα ζωής, περισσότερο πράσινο, πρόσβαση στις νέες τεχνολογίες, νέο παιδικό σταθμό κ.α. Πιστεύω απλά ότι το αποτέλεσμα των δημοτικών εκλογών δικαίωσε τις προσπάθειες του δημάρχου μας αλλά και των δημοτικών συμβούλων για ένα καλύτερο Γαλάτσι. Σε προσωπικό επίπεδο θέλω να ευχαριστήσω θερμά όλους όσοι πίστεψαν σε μένα και με τίμησαν με την ψήφο τους ώστε να συνεχίσω τις προσπάθειές μου ως δημοτική σύμβουλος, σε όποια θέση και αν μου ανατεθεί. Ο Καλλικράτης φέρνει πολλές αλλαγές σε πολλαπλά επίπεδα. Ήδη λαμβάνουμε εγκυκλίους που καθορίζουν τον τρόπο λειτουργίας σε κάθε ΟΤΑ. Είναι γνωστό ότι πρόκειται να μεταφερθούν σημαντικές αρμοδιότητες από τη δευτεροβάθμια αυτοδιοίκηση (Νομαρχίες) στους δήμους αλλά ακόμη είναι νωρίς και δεν έχει ξεκαθαρίσει πλήρως το τοπίο όσον αφορά ποιες θα είναι αυτές ακριβώς και με ποιον τρόπο θα λειτουργήσουν. Επίσης, όπως έχει ανακοινωθεί πρόκειται να γίνει εισαγωγή ενός νέου συστήματος διακυβέρνησης των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης με νέους θεσμούς, όπως ο Συμπαραστάτης του Δημότη και της Επιχείρησης κατά το πρότυπο του Συνηγόρου, ταυτόχρονα βεβαίως με την αξιοποίηση διαδικασιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, όπως η Επιτροπή Διαβούλευσης ή το Συμβούλιο Ένταξης Μεταναστών. Επίσης, αναμένεται να δημιουργηθεί ένα εξ‘ ολοκλήρου νέο σύστημα εποπτείας των ΟΤΑ, παράλληλα με την εισαγωγή ενός νέου συστήματος οικονομικής κατοχύρωσης των πόρων των ΟΤΑ με τη σύνδεσή τους με τους πιο δυναμικούς πόρους, Φόρος Προστιθέμενης Αξίας, Φόρος Ακίνητης Περιουσίας, Φόρος Εισοδήματος, αλλά και την εισαγωγή ενός νέου συστήματος οικονομικής διαχείρισης και ελέγχου του δανεισμού, καθώς και ένα νέο σύστημα εξυγίανσης των υπερχρεωμένων δήμων. Όπως καταλαβαίνεται οι δηλώσεις όσον αφορά τις αλλαγές που θα επέλθουν υπάρχουν ήδη αλλά το τοπίο παραμένει θολό ακόμη όσον αφορά το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής τους. Συνεπώς αναμένουμε νεοτέρας.

Αλιμπέρτη Μαρία Πρόεδρος Κ.Α.Π.Η. Γαλατσίου

Με το πρόγραμμα «ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ» επιχειρείται ο συνολικός επανασχεδιασμός των επιπέδων διακυβέρνησης της χώρας και της εύρυθμης λειτουργίας των Δήμων, με σκοπό να παρέχονται στους πολίτες αναβαθμισμένες υπηρεσίες και προσβλέπει σε ένα κράτος δικαιότερο και αποτελεσματικότερο. Θεωρητικά είναι ένα τέλειο πρόγραμμα, που όμως για να εφαρμοσθεί θέλει καλό σχεδιασμό από τους αιρετούς και τις υπηρε-

21

σίες των Δήμων. Θέλει να διαβαστεί καλά για να εφαρμοσθεί σωστά και φυσικά θα πρέπει οι Αιρετοί να είναι παρόντες καθημερινά με πλήρη απασχόληση στο αντικείμενο που θα αναλάβουν. Δυσκολίες που θα ξεπερασθούν εν καιρώ, θα αντιμετωπίσουν τα Νομικά πρόσωπα με τη συνένωσή τους ανά δύο, όσον αφορά το σχέδιο δράσης, τον προϋπολογισμό και τη διοίκησή τους. Μεγάλες δυσκολίες θα αντιμετωπίσει ο Δήμος για τον αριθμό θέσεων εργασίας που αναλογούν για το Πράσινο, την Τεχνική Υπηρεσία και την Καθαριότητα, αν χρεώσουν σε αυτόν τους υπαλλήλους που θα έρθουν από την Νομαρχία, και φυσικά όλοι θα είναι για διοικητικές θέσεις και όχι για να βγουν στο δρόμο, γιατί ο δήμος θα παρουσιάζεται με μεγάλο αριθμό υπαλλήλων και δε θα εγκρίνονται νέες θέσεις εργασίας για να καλύψει τις ανάγκες του. Καλές είναι οι πολλές αρμοδιότητες και η δύναμη που θα αποχτήσει ο Δήμος, αλλά χρειάζονται και χρήματα για να πραγματοποιήσει το σχέδιο δράσης του, να κάνει καλή διαχείριση και σωστή κατανομή των όποιων πόρων εγκριθούν. Να είμαστε όλοι οι αιρετοί παρόντες και να εργαζόμαστε συλλογικά για το καλό του Δήμου, πάντα προς όφελος των πολιτών και όχι προς όφελός μας και για τη δική μας προβολή.

Νίκος Μαγκανάρης Δημοτικός Σύμβουλος Γαλατσίου

Το εκλογικό αποτέλεσμα είναι δεδομένο και υπαρκτό. Η βούληση του εκλογικού σώματος εκφράστηκε με κατηγορηματικό τρόπο. Η νίκη του κου Τσίρου είναι μεγάλη, όσο αντίστοιχα και η αποτυχία η δική μας. Είναι βέβαιο ότι το αποτέλεσμα μου προκαλεί πικρία, αλλά και προβληματισμό. Ταυτόχρονα, όμως και έκπληξη, καθώς ο λαός του Γαλατσίου δεν έκρινε τον κ. Τσίρο για το ανύπαρκτο έργο του, αλλά εκφράστηκε με αρνητική ψήφο για τα έργα της μείζονος αντιπολίτευσης… Τις αιτίες τις γνωρίζω, δεν μου επιτρέπεται όμως να τις εκφράσω δημόσια, πριν τις θέσω στα αρμόδια όργανα του συνδυασμού μου. Εκείνο που θέλω να διαβεβαιώσω τους δημότες μας, είναι ότι σύντομα θα δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για μια νικηφόρα πορεία που θα βάλει τέρμα στα αδιέξοδα και θα δώσει χαρά στους ψηφοφόρους μας και αναπτυξιακή πορεία στο δήμο μας. Η επόμενη μέρα προβλέπεται δύσκολη. Η εφαρμογή του προγράμματος «Καλλικράτης» απαιτεί αναδιάρθρωση στη δομή και τη φιλοσοφία τόσο των δημοτικών υπηρεσιών, όσο και της διοίκησης. Η λειτουργία νέων επιτροπών, όπως της οικονομικής, της επιτροπής ποιότητας ζωής και της δημοτικής επιτροπής διαβούλευσης, αλλά και νέων θεσμών όπως το «Συμπαραστάτη του δημότη και της επιχείρησης, καθώς και η συγχώνευση των Νομικών Προσώπων δημιουργούν νέα δεδομένα και απαιτήσεις. Πρόκληση και τεράστια ευθύνη αποτελούν οι πρόσθετες αρμοδιότητες που παραχωρούνται στους δήμους όπως: • Η έκδοση οικοδομικών αδειών. • Η διαχείριση στερεών αποβλήτων σε επίπεδο προσωρινής αποθήκευσης, μεταμόρφωσης κ.α.


22 G_ειδήσεις • Η εκπόνηση κυκλοφοριακών μελετών, καθώς και η σηματοδότηση του οδικού δικτύου. • Η έκδοση αδειών ίδρυσης και λειτουργίας συνεργείων επισκευής αυτοκινήτων. • Η τήρηση κανόνων υγιεινής των δημόσιων και ιδιωτικών σχολείων. • Η απαλλοτρίωση οικοπέδων για τις ανάγκες της σχολικής στέγης, καθώς και η ανέγερση σχολικών κτιρίων κ.α. Αυτές οι αρμοδιότητες αν δε συνοδευθούν με τους ανάλογους πόρους, αλλά και το αναγκαίο και εξειδικευμένο προσωπικό θα δημιουργήσουν μεγαλύτερα προβλήματα στους δήμους, μεταξύ των οποίων και στο δικό μας. Η προσαρμογή θα είναι δύσκολη, μακροπρόθεσμα όμως θα είναι ωφέλιμη για τους πολίτες και τους δήμους που από διεκπεραιωτές θα μετατραπούν πραγματικά σε αυτοδιοικητικούς οργανισμούς. Από την πλευρά μας θα βοηθήσουμε ώστε να πετύχει ο θεσμός, αλλά και η διοίκηση του δήμου, αφού αυτό απαιτεί το συμφέρον των δημοτών μας.

Ανδρέας Πιτταράς

Δημοτικός Σύμβουλος Γαλατσίου Θα ήθελα από καρδιάς να ευχαριστήσω όλες και όλους που τίμησαν με την ψήφο τους τον συνδυασμό μας, αλλά και εμένα προσωπικά. Η ψήφος σας είχε ιδιαίτερη σημασία για μας, γιατί σας κοιτάξαμε στα μάτια, είπαμε την αλήθεια, δεν τάξαμε καμία ανταλλάξιμη αντιπαροχή και παρόλα αυτά κατορθώσαμε να σας απεγκλωβίσουμε από την απραξία του καναπέ και της καφετέριας, εμφυτεύοντας στη συνείδηση σας το σπόρο της ευθύνης και της αγωνίας για αυτά που θα γίνουν για σας …χωρίς εσάς. Στις εκλογές του Νοέμβρη η λαική ετυμηγορία …του ενός τετάρτου των ψηφοφόρων του Γαλατσίου, ανανέωσε τη θητεία του νυν δημάρχου για άλλη μια τετραετία. Τις δύο συνεχόμενες Κυριακές των εκλογών, η εικόνα που έκανε ιδιαίτερη εντύπωση ήταν η έντονη παρουσία στους δρόμους κυρίως ηλικιωμένων και μεσήλικων. Οι μικρότερες ηλικίες ήταν απούσες!!!. Προσπάθησα να φανταστώ ένα Γαλάτσι χωρίς νέους και θα το περιέγραφα ένα Γαλάτσι χωρίς ελπίδα!!!. Από την άλλη όμως σε ένα Γαλάτσι όπου υπάρχουν νέοι μεν, αλλά αφήνουν τους ηλικιωμένους να αποφασίσουν για το μέλλον τους, υπάρχει ελπίδα; Δεν συμμερίζομαι την αποχή, την απογοήτευση και την… καθοδήγηση των νέων που τους έκανε να στρέψουν την πλάτη στην κάλπη για το μέλλον του Γαλατσίου. Τη πλάτη στο μέλλον του στρέφει κάποιος όταν αφήνει τη γιαγιά του από τα …στρατευμένα ΚΑΠΗ να καθορίσει ποιοι θα διαχειριστούν την τύχη του Γαλατσίου. Δεν μπορώ να συνδέσω την «αντίσταση» των ψηφοφόρων με τον φραπέ στις καφετέριες του Γαλατσίου, την εκδρομή ή την επιμελή προσήλωση στο άγραφο ταβάνι του σπιτιού τους αραγμένοι στον καναπέ ή το κρεβάτι. Αν έτσι προσπαθούν κάποιοι να διεκδικήσουν την αλλαγή, είναι βαθιά νυχτωμένοι. Το μόνο που καταφέρνουν είναι να διαιωνίζουν τις νοοτροπίες και τις συμπεριφορές που έφεραν το Γαλάτσι σ’ αυτό το χάλι. Αν τώρα άφησαν εμάς τους λίγους να αποφασίσουμε για το πώς θα πορευτεί το Γαλάτσι, ας λουστούν αδιαμαρτύ-

ρητα τις όποιες αστοχίες. Δεν έχουν δικαίωμα να παραπονούνται για την ανύπαρκτη καθαριότητα, για την υποτιθέμενη ανακύκλωση, για την διάτρητα «χρηστή» διαχείριση της σπατάλης των ημετέρων, ούτε για την καπηλεία και εκμετάλλευση της ανάγκης και του δικαιώματος των συμπολιτών μας για δουλειά. Δεν έχουν κανένα δικαίωμα γιατί απλά όταν έπρεπε να αποφασίσουν…δεν ήταν εκεί!!! Με τον «Καλλικράτη» ανοίγονται νέοι ορίζοντες, νέες αρμοδιότητες, νέες προκλήσεις, αλλά και αυξημένες ευθύνες για τους δήμους. Δυστυχώς όμως όλα αυτά ανοίγουν πεδίο δόξης λαμπρό μόνο για τους δημοτικούς άρχοντες που έχουν όραμα και ανοικτά μάτια και αυτιά και όχι για τους απλούς διαχειριστές των δημοτικών πραγμάτων με νοοτροπία αυτόματου πιλότου. Ο δήμος βρίσκεται σε άσχημη οικονομική κατάσταση, η οποία θα φτάσει συντομότατα στο απροχώρητο, μια και η πάγια πρακτική της δημοτικής αρχής είναι να κρύβονται τα προβλήματα …κάτω από το χαλί. Δυστυχώς ο ρόλος μας σαν αντιπολίτευση είναι άχαρος, γιατί δεν είναι ό,τι καλύτερο να βλέπεις την πόλη που γεννήθηκες να μαραζώνει και να χάνει διαρκώς ευκαιρίες που θα την αναβάθμιζαν. Θα προσπαθήσουμε με συνεχή και εποικοδομητικό έλεγχο να αναγκάσουμε την δημοτική αρχή να εκμεταλλευτεί όλες τις δυνατότητες του «Καλλικράτη» για αναβάθμιση της πόλης μας. Θα είμαστε παρόντες σε κάθε δημιουργική διεκδίκηση που θα αφορά το μέλλον του Γαλατσίου και των παιδιών μας, έχοντας σαν γνώμονα να συνεχίσουμε να σας κοιτάμε στα μάτια με αλήθεια, υπευθυνότητα και καθαρές απόψεις. Αν κάποιοι μάλιστα θέλουν να εκμεταλλευτούν τις καρέκλες της εξουσίας για ίδιον όφελος, να ξέρουν από τώρα ότι…θα χάσουν τον ύπνο τους!!!

Γιάννης Ρωμανός

Δημοτικός Σύμβουλος Το εκλογικό αποτέλεσμα δεν ήταν το αναμενόμενο και αποτέλεσε έκπληξη για πολλούς από εμάς. Παρά την προσπάθειά μας να πείσουμε τους πολίτες, βασιζόμενοι στην ειλικρίνεια, στη γνώση και στον ξεκάθαρο πολιτικό λόγο, επικράτησε η πρακτική της ωραιοποίησης της εικόνας του Δήμου, της απόκρυψης των προβλημάτων και των ανέξοδων υποσχέσεων. Με την εφαρμογή του Καλλικράτη, η νέα Διοίκηση έρχεται αντιμέτωπη με μια σειρά τεράστιων οικονομικών προβλημάτων, τα οποία δεν μπορεί πλέον να αποκρύβει από τους πολίτες. Οι πόροι είναι περιορισμένοι και η κακή οικονομική κατάσταση του Δήμου δεν αφήνει περιθώρια για μεγαλόπνοους σχεδιασμούς και σπάταλη διαχείριση. Το ερώτημα είναι εάν η νέα Διοίκηση θα καταφέρει να εφαρμόσει ένα βιώσιμο πρόγραμμα ανάπτυξης σε ορθολογική βάση, ιεραρχώντας τις ανάγκες και με απόλυτη διαφάνεια, όπως επιτάσσει η νέα αυτοδιοικητική εποχή. Στο τέλος της τριετίας θα έχουμε την απάντηση. Με την ευκαιρία αυτή θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τους συμπολίτες μου για την εμπιστοσύνη που μου έδειξαν και να ευχηθώ Καλά Χριστούγεννα και το νέο έτος να φέρει σε όλους υγεία, προκοπή και αισιοδοξία.


G_ειδήσεις Αναστάσιος Λουκάς Δημοτικός Σύμβουλος

Κρίνοντας το ποσοστό που έλαβε την πρώτη Κυριακή η παράταξη «Γαλάτσι 21ος Αιώνας» με την οποία εκλέχθηκα για δεύτερη φορά, θεωρώ ότι ήταν απογοητευτικό. Τα λάθη, οι παραλείψεις και η ολιγωρία της Ηγετικής ομάδας του Συνδυασμού μας, καθώς και η αδυναμία συσπείρωσης «συγγενών» πολιτικών δυνάμεων οδήγησαν στην εκλογική συντριβή του Συνδυασμού μας, δίνοντας στον κ. Τσίρο το απίστευτο αποτέλεσμα του 60%, το οποίο φυσικά δεν ανήκει στον ίδιο. Η εκλογή του προφανώς, με βάση τα όσα προανέφερα, οφείλεται στον αποπροσανατολισμό και ενδεχομένως στο “ρεβανσισμό”, στα οποία οδηγήθηκαν οι ψηφοφόροι της δεύτερης Κυριακής. Σε ό,τι αφορά τον κ. Τσίρο για τον «Καλλικράτη», κατά τη γνώμη μου είναι δύσκολο έως απίθανο να εφαρμόσει το άρθρο 96 Συμμετοχή δήμων σε προγράμματα, το άρθρο 99 Συμβάσεις διαδημοτικής ή διαβαθμιδικής συνεργασίας μεταξύ όμορων Δήμων, το άρθρο 100 Προγραμματικές συμβάσεις και το άρθρο 101 Δίκτυα δήμων και περιφερειών που περιλαμβάνονται στο Νόμο 3852, τεύχος 1ο της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως, αριθ. φύλλου 87, 7/6/10. Για τις ενδεχόμενες απορίες σας σχετικά με τα άρθρα, αμέσως μόλις αναλάβουμε τα καθήκοντά μας στο νέο Δημοτικό Συμβούλιο, θα γίνουν αναλυτικές συνεδριάσεις, στις οποίες οι πολίτες μπορούν να συμμετέχουν και να ενημερώνονται. Επί τη ευκαιρία θέλω να ευχαριστήσω τους φίλους μου που με βοήθησαν στον προεκλογικό μου αγώνα και αυτούς που με τίμησαν με την ψήφο τους και να τους ευχηθώ Καλές Γιορτές και ένα καλύτερο 2011.

Γιώργος Καπέλης

Ανεξάρτητη Ανανεωτική Δημοκρατική Κίνηση Γαλατσίου Η αποχή υπήρξε ο μεγάλος νικητής και στο Γαλάτσι, αφού ένας στους δύο πολίτες δεν ψήφισε. Οφείλουμε να προβληματιστούμε για τους λόγους που δεν κατορθώσαμε να πείσουμε τους συμπολίτες μας να έρθουν στις κάλπες για να ψηφίσουν, όπως οφείλουμε να προβληματιστούμε και για το εκλογικό αποτέλεσμα. Προσωπικά θεωρώ ότι οι πολίτες δεν ψήφισαν με κριτήρια αυτοδιοικητικά, ούτε με γνώμονα τις ανάγκες του Δήμου στη νέα εποχή του Καλλικράτη. Ο χρόνος θα δείξει εάν η επιλογή τους θα δικαιωθεί και εάν η νέα Διοίκηση θα μπορέσει να ανταποκριθεί με συνέπεια στις μεγάλες αλλαγές και στις αυξημένες απαιτήσεις. Όλοι εμείς που ασχολούμαστε με την Τοπική Αυτοδιοίκηση, είμαστε προετοιμασμένοι για μια δύσκολη μεταβατική περίοδο. Εκφράζω βάσιμους φόβους ότι η κακή οικονομική κατάσταση της χώρας, δε θα επιτρέψει την ομαλή μετάβαση στο νέο αυτο-

23

διοικητικό σύστημα. Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή και αίσθημα κοινωνικής ευθύνης από τις Διοικήσεις των Δήμων, έτσι ώστε να μην μεταβληθούν οι Δήμοι σε «φοροεισπράκτορες» στην προσπάθειά τους να βρουν τα απαραίτητα κονδύλια. Στη δύσκολη περίοδο που διανύουμε, ο ρόλος της Τοπικής Αυτοδιοίκησης οφείλει να είναι πρωτίστως κοινωνικός. Θέλω να ευχαριστήσω θερμά όλους όσους εργάστηκαν στο πλευρό μας και στήριξαν την προσπάθειά μας, δίνοντάς μας μία έδρα στο νέο Δημοτικό Συμβούλιο και δεσμεύομαι ότι θα αγωνιστούμε για την επίλυση των προβλημάτων της πόλης. Ευχαριστώ ιδιαίτερα τους υποψήφιους του Συνδυασμού για τον έντιμο προεκλογικό αγώνα που δώσαμε όλοι μαζί.

Άρης Παπαδοκωστόπουλος Άλλος δρόμος

Τα αποτελέσματα των δημοτικών εκλογών στην πόλη μας δεν αφήνουν περιθώρια για παρερμηνείες. Το «ψαλίδισμα» των ποσοστών ( αλλά και του αριθμού των ψήφων) των συνδυασμών που συνδέονται με τα κόμματα εξουσίας, πιστοποιούν την διευρυμένη δυσαρέσκεια των πολιτών απέναντι στις πολιτικές που είναι υπεύθυνες για τα σημερινά αδιέξοδα αλλά και για τις χειρότερες μέρες που περιμένουν τους εργαζόμενους και τους νέους. Οι πολίτες με το αποτέλεσμα της κάλπης αλλά ακόμα και την αποχή, τα λευκά και τα άκυρα, που αυξήθηκαν εντυπωσιακά στο Γαλάτσι, δεν νομιμοποιούν ούτε το παρελθόν όσων διοίκησαν το δήμο ούτε, πολύ περισσότερο, τα σχέδια παράδοσης του Δήμου στους «νόμους της αγοράς», στην εμπορευματοποίηση της λειτουργίας του, στην ιδιωτικοποίηση των υπηρεσιών του, στην καταπάτηση των ελεύθερων χώρων. Ο συνδυασμός μας, ο ΑΛΛΟΣ ΔΡΟΜΟΣ, συγκέντρωσε ένα ικανοποιητικό ποσοστό και θα εκπροσωπηθεί στο νέο Δημοτικό Συμβούλιο. Θεωρούμε αυτή την εξέλιξη σημαντική επιτυχία. Θέλουμε η φωνή των απλών, καθημερινών ανθρώπων, η φωνή εκείνων που «δεν έχουν φωνή», να ακουστεί πιο δυνατά όχι μόνο στις αίθουσες συνεδριάσεων αλλά μέσα στην πόλη, στις καθημερινές μικρές ή μεγάλες αντιστάσεις, στα καθημερινά προβλήματα. Ο Καλλικράτης δεν είναι τίποτε άλλο παρά η εφαρμογή του Μνημονίου στον Δήμο. Οι αρμοδιότητες που δίνονται στους νέους Δήμους (υγεία, παιδεία, δημόσια έργα, κ.α.) σε συνδυασμό με την ταυτόχρονη περικοπή της κρατικής χρηματοδότησης , θα σημάνουν τη διάλυση των κοινωνικών υπηρεσιών και την μετατροπή των Δήμων σ επιχειρήσεις και φοροεισπράκτορες. Με δεδομένο την δραματική μείωση των κρατικών εσόδων θα έχουμε αύξηση των δημοτικών τελών, το κλείσιμο η την ιδιωτικοποίηση των υπηρεσιών, την επιβολή χρηματικού αντιτίμου στις παροχές του Δήμου που μέχρι τώρα ήταν δωρεάν (σχολεία, ΚΑΠΗ, στέκια νεολαίας, γυμναστήρια, ελεύθεροι χώροι, κλπ) και βέβαια την με κάθε τρόπο σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα τα περίφημα ΣΔΙΤ.


24 G_ειδήσεις Νέες επιτυχίες του Αθλητικού Συλλόγου «Μέγας Αλέξανδρος» Τα Καταστήµατα ΕΠΙΠΛΩΝ – ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΙ∆ΩΝ “ΗΛΙΟΝ” ΙΩΣΗΦ ΠΑΣΤΟΣ & ΥΙΟΙ Α.Ε.

σας εύχονται Καλά Χριστούγεννα & το 2011 να είναι έτος χαράς & δηµιουργίας!

Επιλέξτε τα δώρα των γιορτών από τα Καταστήματα ΙΩΣΗΦ ΠΑΣΤΟΣ & ΥΙΟΙ Α.Ε.

NIKON

Coolpix L 21 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Οθόνη LCD 2.5” ιντσών υψηλής ανάλυσης. Οπτικό ζουμ 3.6Χ. Ψηφιακό ζουμ 4Χ. Σύστημα ανίχνευσης κίνησης, ΙSO 1600. Ελληνικό μενού και λήψη βίντεο με ήχο. Με την ευκαιρία αυτή σας ενημερώνουμε ότι ένα NEO κατάστημα ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 70 & ΑΝΤΑΙΟΥ 21-ΛΑΜΠΡΙΝΗ θα είναι σύντομα κοντά σας με τη γνωστή ποικιλία επίπλων & ηλεκτρικών ειδών, ποιότητα, φιλική εξυπηρέτηση και ασυναγώνιστες τιμές.

SCHAUB LORENZ

Ψηφιακή κορνίζα 7” Αναπαραγωγή φωτογραφιών JPEG. Οθόνη 7” TFT LCD. Όρθια & κάθετη θέση. Ανάλυση: 480 x 234. Αντίθεση: 400:1. Φωτεινότητα: 300 cd/ m2. Συνδεσιμότητα: Έξοδος ακουστικών, είσοδος USB 2.0, Card reader (SD, MMC, MS, SDHC).

Εύχοµαι το υπέρλαµπρο αστέρι των Χριστουγέννων να ζεστάνει µε το φως του τις καρδιές όλων µας και να µας χαρίσει υγεία, ευτυχία & δηµιουργία την καινούρια χρονιά.

ΓΩΓΩ ΚΙΤΣΙΝΗ Εκπαιδευτικός ∆ηµοτική Σύµβουλος Γαλατσίου Πρόεδρος ∆ΕΠ Πρόεδρος Παιδικών Σταθµών

Για άλλη μια χρονιά ξεχώρισαν τα παιδιά της αγωνιστικής ομάδας του Αθλητικού Συλλόγου «Μέγας Αλέξανδρος» στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Ακροβατικής Γυμναστικής που έγινε στο κλειστό γυμναστήριο «Ιωάννης Μελισσανίδης» στην Μίκρα της Θεσσαλονίκης. Χωρίς καμία πτώση όλοι οι αθλητές και οι αθλήτριες εκτέλεσαν άψογα τις ασκήσεις τους μπροστά στους κριτές και με την βαθμολογία που πήραν κατατάχθηκαν ως εξής : • 1η Θέση Ζευγάρι γυναικών Γ κατηγορία: Παπαδόγγονα Ράνια και Γαλανομάτη Αντιγόνη. • 2η Θέση Ζευγάρι ανδρών ∆ κατηγορία: Κοράνας Περικλής και Μποζίκας Μάριος. • 4η Θέση Τριάδα γυναικών ∆ κατηγορία: Καραγιάννη ∆ιονυσία, Κούβελα Νεφέλη και Γκιβάλου Κατερίνα. • 4η Θέση Ζευγάρι γυναικών Ε κατηγορία: ∆ημητρίου ∆ήμητρα και Καραγιάννη Αναστασία. Προπονητές των αθλητών είναι οι Καθηγητές Φυσικής Αγωγής Μάκης Τσιτσόπουλος και Μυρσίνη ∆ήμου. Για τέταρτη χρονιά οι αγώνες που διοργάνωσε η Ελληνική Γυμναστική Ομοσπονδία, έγιναν στην Βόρεια Ελλάδα και παρά τις δυσκολίες οι αθλητές του Συλλόγου αγωνίστηκαν με αυτοπεποίθηση και απέδειξαν ότι όποιος είναι καλά προετοιμασμένος αυτός και ξεχωρίζει. Τους ευχόμαστε πάντα επιτυχίες!


Ηλεκτρονικό Αεροπλάνο με Πισίνα Barbie! Απογειωθείτε μαγικά!

Barbie με γκλίτερ σεσουάρ! Σούπερ χτενίσματα για την Barbie με τα πιο μακριά μαλλιά!

Glitterizer - Μαγική Ντουλάπα! Μεταμορφώνει μαγικά όλα τα ρούχα & αξεσουάρ της Barbie

Alice Σχεδιάστρια Μόδας! Η φίλη της Barbie, Alice, παρέα με το σκυλάκι της τον Ζακ!

Barbie Glitter Νεράιδες! Φόρεσε κι εσύ τα νεραϊδένια τους αξεσουάρ

Η Barbie Βασίλισσα της Μόδας με πανέμορφο φόρεμα που μεταμορφώνεται “μαγικά” όπως στην ταινία! Το φόρεμα της Barbie φωτίζεται με υπέροχα πυροτεχνήματα & παίζει φανταστική μουσική από την ταινία! Μαζί CD-Rom με απίθανα παιχνίδια από την ταινία, το video clip της ταινίας, τα τραγούδια της ταινίας κ.α

Παλάτι της Μόδας Με σούπερ μοντέρνο σχεδιασμό, η πίστα χορού στριφογυρίζει & το ασανσέρ ανεβοκατεβαίνει! (Οι κούκλες δεν περιλαμβάνονται)

29,99

Άμαξα της Μόδας με Άλογο! Η οροφή της άμαξας ανοίγει μαγικά για λαμπερές βόλτες! (Οι κούκλες δεν περιλαμβάνονται)


Toy Story - Πίστα Σετ για κόλπα!

49,99

Το εργαστήριο του Δρ. Τρελάρα! Περιλαμβάνει ένα αυτοκίνητο χρωμοκεραυνός - μαχητής

39,99

Νταλίκα Cars με τρία αυτοκίνητα από τη σειρά Cars

Color Shifters! Περιλαμβάνει ένα αυτοκίνητο Hotwheels

Ο Μακουίν μπαίνει στην Αρένα για να αντιμετωπίσει το Τέρας!

49,99

29,99

Ο νέος Καρχαριάκιας είναι πιο πεινασμένος από ποτέ & σας προκαλεί! Μιλάει Ελληνικά

Βενζινάδικο το MAC

Ο Μακ ανοίγει & μετατρέπεται σε 3 σετ παιχνιδιού. Περιλαμβάνονται 3 αυτοκίνητα, η Μπέσι, ο Κεραυνός Μακουίν, ο Δρ. Χάτσον

39,99

Ηλεκτρονική νταλίκα Μακουίν

39,99

19,99

Ποδοσφαιράκι επιτραπέζιο ξύλινο

49,99 Ποδόσφαιρο ξύλινο

49,99 Το αθηναϊκό ντέρμπι Παναθηναϊκός - Άεκ


28 G_ειδήσεις Το 1ο ΕΠΑΛ Γαλατσίου ταξίδεψε στη Σλοβακία

Το 1ο ΕΠΑΛ Γαλατσίου συμμετείχε στην πρώτη εκπαιδευτική επίσκεψη στα πλαίσια του προγράμματος Comenius με τίτλο: «Αρχιτεκτονική διαφοροποίηση: η γέφυρα για τη διαπολιτισμική εκπαίδευση», στην πόλη Revuca της Σλοβακίας από τις 18 έως τις 24 Οκτώβρη. Κατά τη διάρκεια της εξαήμερης παραμονής τους στη Σλοβακία, η παιδαγωγική ομάδα του προγράμματος αποτελούμενη από το διευθυντή του σχολείου Αλεξανδρή Ανδρέα, τη φιλόλογο Παυλογεωργάτου Ευφροσύνη και την καθηγήτρια των ηλεκτρονικών Σπυροπούλου Γεωργία συνόδεψαν τους μαθητές: Κυριακόπουλο Γιώργο, Σταυριανό Γιάννη και Προμπονά Διονύση. Οι μαθητές κατά τη διάρκεια των έξι πρωινών εργάστηκαν ομαδικά στο χώρο του σχολείου. Όλη η ομάδα του προγράμματος, αποτελούμενη από 30 μαθητές των εφτά ευρωπαϊκών χωρών και 15 εκπαιδευτικούς επισκέφτηκαν αντιπροσωπευτικά μνημεία και τοπία της περιοχής. Πιο συγκεκριμένα, επισκέφτηκαν το πρώτο Σλοβακικό γυμνάσιο, το οποίο τώρα λειτουργεί ως μουσείο, στη συνέχεια επισκέφτηκαν την περιοχή «Muranska Zdychava», στην οποία μελέτησαν τα παραδοσιακά ξύλινα σπίτια του χωριού, την επόμενη ημέρα έγινε η επίσκεψη στο καθεδρικό ναό στην περιοχή της «Roznava» και η επίσκεψη στον πύργο «Hihg» με υπέροχη θέα της πόλης, καθώς και στο κάστρο της «Krasna Horka». Η επόμενη ημέρα περιελάμβανε επίσκεψη στη φάρμα στην περιοχή «Zbojska», καθώς και την ξενάγηση στη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Σλοβακίας, το «Kosice». Ιδιαίτερη σημασία για το πρόγραμμα αποτέλεσε η διοργάνωση της εθνικής βραδιάς, η οποία έγινε παρουσία της Δημάρχου και εκπροσώπων της τοπικής κοινωνίας και η οποία οργανώθηκε από τους μαθητές του προγράμματος. Στα πλαίσια της βραδιάς αυτής, η κάθε χώρα παρουσίασε παραδοσιακά τοπικά προϊόντα και έδειξε χαρακτηριστικές σκηνές, χορούς και φωτογραφίες από τον τόπο της. Οι μαθητές του 1ου ΕΠΑΛ παρουσίασαν την προβολή που οι ίδιοι είχαν ετοιμάσει για την περιοχή του Γαλατσίου, την πόλη της Αθήνας και τις δραστηριότητες του σχολείου. Στη διάρκεια του προγράμματος οι

θήσουν να έχουν μια δυναμική συμμετοχή στο διαγωνισμό που έχει προκηρυχθεί για τη δημιουργία ενός λογότυπου για το πρόγραμμά τους, εργασίες που πρέπει να ολοκληρωθούν μέχρι την επόμενη εκπαιδευτική επίσκεψη, η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Τουρκία, στην περιοχή Canakkale, από τις 28/2 έως τις 4/3. μαθητές μας συνεργάστηκαν ομαδικά για τη σφυρηλάτηση της κοινής ευρωπαϊκής διάστασης, καθώς είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τους συμμαθητές και τις συμμαθήτριες τους από την Ιταλία, τη Γερμανία, την Ισπανία, τη Σλοβακία, την Τουρκία και την Πολωνία, να συνεργαστούν ομαδικά για την υλοποίηση του προγράμματος, να γνωρίσουν τη Σλοβακία και να αναδείξουν τις δραστηριότητες του σχολείου μας. Άλλωστε στους βασικούς στόχους του προγράμματος εντάσσονται: η ανάπτυξη της γνώσης και της συνειδητοποίησης της αξίας της διαφορετικότητας της Ευρωπαϊκής κουλτούρας και γλώσσας, ο διαπολιτισμικός διάλογος μέσω της γνώσης της κουλτούρας του άλλου λαού, η τόνωση της αυτοεκτίμησης και της αυτονομίας των μαθητών, καθώς και η ανάπτυξη των δεξιοτήτων της συνεργατικότητας και της ομαδικότητας. Η παιδαγωγική ομάδα του 1ου ΕΠΑΛ Γαλατσίου επέστρεψε με τις καλύτερες εντυπώσεις από τη Σλοβακική φιλοξενία, η οποία εκδηλώθηκε σε όλα τα επίπεδα. Φιλίες γεννήθηκαν, γνώσεις και εμπειρίες αποκτήθηκαν. Οι μαθητές μας δήλωσαν πως αυτή η εμπειρία θα τους μείνει αξέχαστη, ότι αισθάνονται ότι έχουν γνωρίσει όχι έναν, αλλά έξι καινούργιους τόπους και θα ήθελαν να έχουν και άλλες ανάλογες ευκαιρίες στο μέλλον. Στην συνέχεια του προγράμματος Comenius, Το 1ο ΕΠΑΛ θα προχωρήσει στην επίτευξη του πρώτου στόχου του προγράμματος που είναι η μελέτη ενός χαρακτηριστικού σπιτιού στην περιοχή του Γαλατσίου, ενώ παράλληλα θα προσπα-

στήριξη στην πολύτεκνη οικογένεια Παπαφλέσσα 9, 111 46 ΓΑΛΑΤΣΙ Τηλ: 210 - 88.19.397 210 – 88.28.036 Fax: 210 - 88.28.501 URL: http://www.theophilos.gr Mail: theophil@theophilos.gr Γραφείο Προέδρου Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΑΝΑΓΚΗ Ο Θεόφιλος συγκεντρώνει και αποστέλλει κάθε εβδομάδα τρόφιμα σε ελληνικές πολύτεκνες οικογένειες που κατοικούν σε ορεινά και παραμεθόρια μέρη της πατρίδας μας λόγω της οικονομικής κρίσης οι ανάγκες των παιδιών έχουν αυξηθεί. Παρακαλούμε τους συνδημότες του Γαλατσίου να συγκεντρώσουν και να φέρουν στο Θεόφιλο όσα περισσότερα τρόφιμα έχουν την δυνατότητα. Κάθε παιδί έχει τεράστια αξία, μαζί όλοι μπορούμε να βοηθήσουμε. Με εκτίμηση, Ο Πρόεδρος του Οργανισμού Ιωάννης Ναυπλιώτης 694.96.12.196 210 – 88.17.119


G_ειδήσεις

29

Στην Εθνική Ελλάδος Παίδων οι πρώην νεαροί παίκτες του ΠAΣ ΓΑΛΑΤΣΙ, Βλάχος και Μπαντούνας. Βασικό στέλεχος και αρχηγός ο Επταήμερος Στέλιος στην Μεικτή ΕΠΣΑ Νέων. Στην Eθνική Ομάδα Παίδων κλήθηκαν για άλλη μια φορά οι ταλαντούχοι πρώην παίκτες του ΠΑΣ ΓΑΛΑΤΣΙ, Κωνσταντίνος Βλάχος και Κωνσταντίνος Μπαντούνας. Οι νεαροί παίκτες, γεννημένοι το 1995, που αναδείχθηκαν από τα σπλάχνα των Aκαδημιών του ΠΑΣ, τιμούν με την παρουσία τους τη γαλανόλευκη και υπενθυμίζουν σε όλους την πολύ καλή δουλειά και οργάνωση που υπάρχει στις Ακαδημίες του ΠΑΣ ΓΑΛΑΤΣΙ. Ο Κ. Βλάχος αγωνίζεται τώρα στην ΑΕΚ και ο Κ. Μπαντούνας στον Ολυμπιακό.

Οι Δημοτικές Εκλογές της 7ης Νοεμβρίου 2010 είχαν γενικώς, ένα απογοητευτικό αποτέλεσμα για όλη τη χώρα μας, αφού το ποσοστό της αποχής έφθασε τα 4/5 του εκλογικού σώματος. Ο Δήμος Γαλατσίου δεν αποτελεί εξαίρεση. Για πρώτη φορά ίσως, τα τελευταία χρόνια, ο εκλεγείς στο Δημαρχιακό αξίωμα του Δήμου μας, εκπροσωπεί περίπου το 1/5 του εκλογικού σώματος και επομένως, τα υπόλοιπα 4/5, είτε δεν ενέκριναν το έργο του Δημάρχου, είτε με την αποχή τους, το απεδοκίμησαν. Συνεπώς, ο εκλεγείς Δήμαρχος δεν πρέπει να υπερηφανεύεται για την εκλογή του, αλλ’ αντιθέτως, πρέπει να εκτιμήσει ορθά το αποτέλεσμα των εκλογών και να προβληματιστεί γιατί η πλειοψηφία του συνόλου του εκλογικού σώματος δεν του έδειξε εμπιστοσύνη. Παρά το γεγονός ότι το εκλογικό αποτέλεσμα δεν ήταν θετικό για το Συνδυασμό «Γαλάτσι 21ος Αιώνας», στον οποίο συμμετείχα ως υποψηφία, αλλά ούτε και για εμένα προσωπικά, ως απόρροια μιας κατευθυνόμενης προσπάθειας – από συγκεκριμένα πρόσωπα – σπιλώσεως και κατασυκοφαντήσεως του ονόματός μου, με

Άλλη μια διάκριση για την ομάδα του ΠΑΣ φέρνει ο Στέλιος Επταήμερος. Ο νεαρός και φέρελπις ποδοσφαιριστής που έχει αγωνιστεί σε όλες τις ομάδες της Ακαδημίας του ΠΑΣ και της Μεικτής Αθήνας και τώρα είναι βασικό στέλεχος της Ανδρικής ομάδας, αποτελεί βασικό στέλεχος και αρχηγός της ομάδας Νέων της Αθήνας. Το περιβραχιόνιο που φέρει ο ποδοσφαιριστής σε όλους του αγώνες της ομάδας του, αναδεικνύει όχι μόνο το ποδοσφαιρικό ταλέντο του νεαρού ποδοσφαιριστή, αλλά κυρίως την πειθαρχία, το σεβασμό και το ήθος του.

ανυπόστατα ψεύδη που εκτοξεύθηκαν εναντίον μου, καθ’ όλη τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, για προφανείς λόγους και ίδιον όφελος, αισθάνομαι την ανάγκη να ευχαριστήσω θερμά όλες τις φίλες και όλους τους φίλους συμπολίτες μου, που δεν επηρεάστηκαν από τις συκοφαντίες και με τίμησαν με την εμπιστοσύνη τους. Όλους αυτούς που στήριξαν την πολιτική μου επιλογή, να εναντιωθώ στις πελατειακές σχέσεις των πολιτών με το Δήμο, τις ομαδούλες και τις παρέες της μικροπολιτικής, στην ακατάσχετη υποσχεσιολογία, την αντιδημοκρατική νοοτροπία, αλαζονική και υποκριτική συμπεριφορά, την κατασπατάληση του δημοτικού χρήματος, την υποβάθμιση της καθημερινότητας της πόλης μας και την κακοδιοίκησή της. Τους εύχομαι δε, επ’ ευκαιρία των Χριστουγέννων και του Νέου Έτους 2011, από τα βάθη της ψυχής μου, υγεία, οικογενειακή ευτυχία και προσωπική επιτυχία. Τους διαβεβαιώνω δε επίσης, ότι δεν θα τους εγκαταλείψω, αλλά θα συνεχίσω την προσφορά μου στα κοινά, με την ίδια αγωνιστικότητα, το πάθος, τη συνέπεια και εντιμότητα που χαρακτηρίζουν τη μέχρι τώρα πορεία μου, ως άνθρωπο, ως δικηγόρο και ως δημοτική σύμβουλο. Με εκτίμηση

Λίνα Κατσαρίδη – Γιαννακοπούλου ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ


30 G_ειδήσεις ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΠΤΑΝΗΣΙΩΝ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ ΤΣΑΚΑΛΩΦ 22Α -11146 –ΓΑΛΑΤΣΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 6973543120 .-FAX 210.2920524

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Με απόλυτη επιτυχία διεξήχθη η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση του Συλλόγου Επτανησίων Γαλατσίου Με απόλυτη επιτυχία και μέσα σε μία πραγματικά πολιτισμένη ατμόσφαιρα διεξήχθη την Κυριακή 28-11-2010 η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση του Πολιτιστικού Συλλόγου Επτανησίων Γαλατσίου τέλεια οργανωμένη και με άψογες διαδικασίες. Πρόεδρος και Γραμματέας ορίστηκαν με ομόφωνη απόφαση των παρισταμένων στην Γ.Σ η κ. Ράντου Ντορίτα και ο κ.Πανές Κώστας. Το Διοικητικό Συμβούλιο παρουσίασε στα μέλη του την μέχρις και σήμερα δουλειά του. Ομόφωνα εγέννετο αποδεκτός ο

Διοικητικός και οικονομικός απολογισμός του Δ.Σ, όπου παρουσίασαν ο Πρόεδρος κ.Γιάννης Ζαβιτσάνος και ο ταμίας κ.Γιώργος Μπάστας. Ο Πρόεδρος της Ελεγκτικής επιτροπής του Συλλόγου κ.Νίκος Ράντος ανάγνωσε και έθεσε στην διάθεση της Γ.Σ προς έγκριση την έκθεση της επιτροπής από τον οικονομικό έλεγχο που διεξήγαγαν, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό στο ταμείο του Συλλόγου,και εκ του οποίου δεν προέκυψαν επιβαρυντικά στοιχεία. Ακουστήκαν προτάσεις για την περεταίρω πορεία του Συλλόγου μας

και οι οποίες θα αξιολογηθούν σε προσεχείς συνεδριάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου. Κλείνοντας τις εργασίες της Γ.Σ ο Πρόεδρος του Δ.Σ κ, Ζαβιτσάνος Γιάννης ευχαρίστησε τους παρισταμένους για την επικοδομιτική τους συμμετοχή στην Γ.Σ του Συλλόγου, τους κάλεσε να στηρίζουν πάντα τις προσπάθειες του Διοικητικού Συμβουλίου, και τους έδωσε την υπόσχεση ότι το σημερινό Διοικητικό Συμβούλιο θα δουλέψει ακόμα περισσότερο να διατήρηση τον Σύλλογο στηνκορυφή της πυραμίδα των πολιτιστικών φορέων της περιοχής.

Δεντροφύτευση στο Λόφο Κόκκου από το 2ο ΕΠΑΛ Στην «υιοθετημένη» περιοχή του Λόφου Κόκκου βρέθηκαν οι μαθήτριες και οι μαθητές του 2ου ΕΠΑΛ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ στις 21 Νοεμβρίου το πρωί, συνοδευόμενοι από το Δ/ντη του σχολείου κ. Σεραφείμ Κερασιώτη και τον καθηγητή κ. Σαβελλώνα,. Αρχικά περιποιήθηκαν τα δέντρα που είχαν φυτευτεί σε άλλη χρονική περίοδο και στη συνέχεια φύτεψαν νέα. Η δεντροφύτευση έγινε με την καθοδήγηση του Συλλόγου «Δράση».

Αντιδρούν οι κάτοικοι για το περίπτερο στην Πλατεία Ελευθερίας Την παρέμβαση της αστυνομίας ζήτησαν οι κάτοικοι της Πλατείας Ελευθερίας επί της οδού Παπαφλέσσα για ν’ αποτρέψουν την εγκατάσταση περιπτέρου στην πλατεία. Συνεργεία του Δήμου Γαλατσίου που προσπάθησαν να διαμορφώσουν το χώρο για την τοποθέτηση του περιπτέρου στις 3 Δεκεμβρίου, ήρθαν αντιμέτωποι με την οργή των κατοίκων, οι οποίοι πιστεύουν ότι η λειτουργία του περιπτέρου, θα δημιουργήσει επιπλέον κυκλοφοριακό

φόρτο στην Παπαφλέσσα. Η παρέμβαση της Αστυνομίας διέκοψε τις εργασίες προσωρινά, αλλά δεν ξέρουμε μέχρι πότε, αφού η εγκατάσταση του περιπτέρου έχει εγκριθεί από το Δήμο Γαλατσίου και όπως φαίνεται είναι καθ’ όλα νόμιμη. Η Δημοτική Αρχή προβληματίζεται προς το παρόν σχετικά με την εγκατάσταση του περιπτέρου και δείχνει έτοιμη να επανεξετάσει το θέμα, έπειτα από τις αντιδράσεις των κατοίκων.


G_ειδήσεις

31

Νέα χάραξη για τη γραμμή 4 του Μετρό Αλλάζει ο σχεδιασμός για τη γραμμή 4 του Μετρό που περιλαμβάνει το Γαλάτσι, στην οποία προσθέτονται νέοι σταθμοί σε διάφορα σημεία του λεκανοπεδίου. Συγκεκριμένα, για τη γραμμή που θα ξεκινά από το Άλσος Βεΐκου στο Γαλάτσι και θα καταλήγει στον Ευαγγελισμό, εξυπηρετώντας και την Κυψέλη, προβλέπονται τρεις πρόσθετες επεκτάσεις, η μία προς τον Βύρωνα, τον Υμηττό και τα όρια της Ηλιούπολης, η άλλη προς τον Περισσό (από το Άλσος Βεΐκου) και μία τρίτη που θα κινείται προς το Μαρούσι, τη Λυκόβρυση και την εθνική οδό. Το συνολικό μήκος της γραμμής θα είναι 33 χιλιόμετρα, περιλαμβάνοντας 29 σταθμούς, με το αρχικό κόστος κατασκευής να προϋπολογίζεται σε 3,3 δισ. ευρώ. Αξίζει ν’ αναφέρουμε ότι το συγκεκριμένο μετρό θα χρησιμοποιεί συρμούς που δεν θα απαιτούν οδηγό. Σχετικά με τη χρηματοδότηση, θα υπάρξει συνεννόηση με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (χρηματοδοτεί το 50%) και για την πρώτη φάση από το Άλσος Βεΐκου μέχρι τον Ευαγγελισμό, το κόστος εκτιμάται στο 1 δισ. ευρώ. Τα υπόλοιπα χρήματα για την κατασκευή θα αναζητηθούν από το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Ενίσχυση προσπελασιμότητας». Τα σχέδια για τη γραμμή 4 είναι αυτά που παρουσιάζουν και το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για την αγορά κατοικίας, η οποία στην κατάσταση που βρίσκεται σήμερα δεν θα μπορούσε, ούτως ή άλλως, να κεφαλαιοποιήσει την έλευση του μετρό. Όσον αφορά τις περιοχές όπου θα λειτουργήσουν οι σταθμοί τους προσεχείς μήνες, οι όποιες υπεραξίες προκύπτουν, έχουν ήδη προεξοφληθεί από την αγορά. Επομένως, το ενδιαφέρον των κατασκευαστών θα στραφεί πλέον στις περιοχές που θα εξυπηρετούνται από τη γραμμή 4 και τις επεκτάσεις της, με τις επενδύσεις στην αγορά οικοπέδων να πληθαίνουν, μόλις ξεκινήσει η διαγωνιστική διαδικασία κι ακόμα περισσότερο μόλις ανατεθεί το έργο. Είναι χαρακτηριστικό ότι κανένα άλλο δημόσιο έργο δεν είχε μεγαλύτερο αντίκτυπο στις τιμές των ακινήτων απ’ ό,τι το μετρό, πλην ίσως της Αττικής Οδού, στα μέσα της προηγούμενης δεκαετίας. Σύμφωνα με τους φορείς της αγοράς, σε κάθε περιοχή απ’ όπου πέρασε το μετρό,

οι αξίες των ακινήτων και δη των κατοικιών αυξήθηκαν κατά 20% έως 30% κατά μέσον όρο. Μάλιστα, σε ορισμένες περιπτώσεις ξεπέρασαν και το 30%, ανάλογα πάντα με την απόσταση της κατοικίας από τον σταθμό. Ασφαλώς, η αύξηση δεν έγινε εν μια νυκτί, καθώς ξεκίνησε από την περίοδο της έναρξης των έργων και ολοκληρώθηκε μόλις λειτούργησαν οι πρώτοι σταθμοί. Σε κάθε περίπτωση, οι περιοχές που εξυπηρετούνται από μετρό και δευτερευόντως από το τραμ βρίσκονται στην κορυφή του ενδιαφέροντος των υποψήφιων αγοραστών, λόγω της ευκολίας πρόσβασης που απολαμβάνουν. Ο παράγοντας της εύκολης μετάβασης από και προς την κατοικία έχει εξελιχθεί πλέον σε μείζον κριτήριο για την επιλογή ή μη μιας κατοικίας, σε συνδυασμό βέβαια και με το κόστος απόκτησής της.

Ασφαλώς, καμία σχετική συζήτηση δεν μπορεί να γίνει με τα σημερινά δεδομένα της κρίσης, καθώς η υπερπροσφορά νεόδμητων κατοικιών παραμένει υψηλότατη, μιας και τα απούλητα σπίτια υπολογίζεται ότι ξεπερνούν τις 120.000 σε πανελλαδικό επίπεδο.

Πρασίνισε η Πλατεία Φωκά & Ναρκίσσου Συνήθως υπάρχει η τάση, τα έργα στους Δήμους να γίνονται κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου και αμέσως μετά να επέρχεται πλήρης …σιγή και απραξία. Γι’ αυτό το λόγο, μας εξέπληξαν ευχάριστα οι εργασίες που είδαμε να γίνονται στην Πλατεία Ναρκίσσου & Φωκά στις αρχές Δεκεμβρίου. Τα παρτέρια

στρώθηκαν με χλοοτάπητα, δηλαδή έτοιμο γκαζόν και η πλατεία άλλαξε όψη. Ομόρφυνε και πρασίνισε! Ο Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Γιάννης Μανιάτης, συνεπής στα καθήκοντά του, συνεχίζει τα έργα στο πράσινο μετεκλογικά, δικαιώνοντας όσους χαρακτηρίζουν θητεία του στην Υπηρεσία Πρασίνου ως μια από τις πιο επιτυχημένες.


32 G_ειδήσεις Ο Μιχάλης Δεκλερής για το “fast truck” Το άρθρο του κου Μιχάλη Δεκλερή, Προέδρου του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και Βιωσιμότητος και Αντιπροέδρου του ΣτΕ ε.τ., για το περίφημο νομοσχέδιο «fast truck» είναι το «αντίδοτο» στην απογοήτευση και στην απαισιοδοξία που διακατέχει πολλούς για την υπόθεση του ΠΑΛΑΙ, καθώς το νομοσχέδιο ανοίγει το δρόμο για τη γρήγορη μετατροπή του ΠΑΛΑΙ σε εμπορικό κέντρο. (Το άρθρο βρίσκεται αναρτημένο στην ιστοσελίδα του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και Βιωσιμότητας.)

Fast Track ή περιβαλλοντικός έλεγχος a la carte

Aντισυνταγματικό το πρόσφατο νομοσχέδιο «Επιτάχυνση και διαφάνεια της υλοποίησης των στρατηγικών επενδύσεων» του Μιχαήλ Δεκλερή, Τον τελευταίο καιρό έγινε της μόδας ένας αγγλικός όρος «fast track» που καλύπτει την έννοια αυτού που στην ελληνική αποκαλούμε συνήθως «γρήγορο μονοπάτι». Η ιδέα είναι ότι μπορεί να υπάρχει ένας κανονικός δρόμος, αλλά υπάρχει επίσης και ένα γρήγορο μονοπάτι για να επιτύχεις ένα σκοπό. Τοιουτοτρόπως, εξυπονοείται ότι ο κανονικός δρόμος είναι για το μέσο άνθρωπο, ενώ το γρήγορο μονοπάτι είναι για τους έξυπνους, που δεν χάνουν χρόνο στην πιστή τήρηση των προϋποθέσεων που απαιτούνται για την επιδίωξη και πραγμάτωση ενός σκοπού. Έτσι λοιπόν, οι κοινοί άνθρωποι χάνουν χρόνο συμμορφούμενοι με όρους και προϋποθέσεις για να επιδιώξουν ή να επιτύχουν κάτι, ενώ οι έξυπνοι ξέρουν το γρήγορο μονοπάτι, δηλ. τον τρόπο να αποφύγουν όλες τις υποχρεώσεις, τους περιορισμούς και τις διατυπώσεις που επιβάλλονται για την επίτευξη ενός σκοπού. Η παρατήρηση αυτή σημαίνει ότι όπου ο όρος χρησιμοποιείται κατά κυριολεξίαν, λ.χ. στην ορειβασία, το γρήγορο μονοπάτι μπορεί να βοηθά στην οικονομία δυνάμεων, κόπου και χρόνου, εκεί όμως που η χρήση του όρου είναι μεταφορική, λ.χ. εκεί που χρησιμοποιείται για την υπέρβαση ηθικών και νομικών εμποδίων, το γρήγορο μονοπάτι σημαίνει πράγματι υπέρβαση ή παράβαση του νόμου και οπωσδήποτε τη διάπραξη αδικίας που δεν θα ήτο άλλως εφικτή. Στη χώρα μας, η επινόηση και επίκληση του fast track έγινε τον τελευταίο καιρό και μάλιστα από κυβερνητικές πηγές, προερχομένη όμως από αγοραίους υποβολείς. Η αγορά που έχει χωνέψει και σέβεται τον νόμιμο ρόλο της δεν αντιλαμβάνεται (δηλ. δεν πρέπει να αντιλαμβάνεται) την γενική και άνευ οιασδήποτε εξαιρέσεως τήρηση της νομιμότητος ως μία διαδικασία που προορίζεται για τους κουτούς, ενώ οι «έξυπνοι» ξέρουν πάντοτε να βρίσκουν ένα γρήγορο μονοπάτι με το οποίο μπορούν να αποφεύγουν ανεπιθύμητους περιορισμούς. Κατά την λο-

γική αυτή, κανένας λόγος δημοσίου συμφέροντος δεν αποκλείει την χρήση του γρήγορου μονοπατιού. Προέχει πάντοτε το συμφέρον της αγοράς και η ταχύτης στην επίτευξη των αγοραίων σκοπών. Όλοι οι αγοραίοι εκ προοιμίου θρηνολογούν για την γραφειοκρατία και τις περιττές διατυπώσεις της, που αποτελούν γι’ αυτούς πολλές και περιττές υπογραφές. Αν αυτό δεν είναι εκδήλωση αγοραίου θράσους, είναι οπωσδήποτε άγνοια των απαιτήσεων της εννόμου τάξεως σε Κράτος Δικαίου όπως η Ελλάς. Με προφανή δημαγωγική εκμετάλλευση των δυσμενών οικονομικών συνεπειών που έχει η συνεχιζομένη κρίση της Χώρας, η μέθοδος του «γρήγορου μονοπατιού» προβάλλεται ως αυτονόητος στις περιπτώσεις των μεγάλων επενδύσεων και έργων, προδήλως για να αποφευχθεί ο περιβαλλοντικός έλεγχος των έργων αυτών. Κατ’ αρχήν ο περιβαλλοντικός έλεγχος δεν διακρίνει μεταξύ μεγάλων και μικρών έργων. Όλα τα έργα, μικρά ή μεγάλα, υποβάλλονται στον ίδιο επιστημονικό / περιβαλλοντικό έλεγχο, με τα ίδια κριτήρια, χωρίς να γίνεται έκπτωση προκειμένου περί των μεγάλων έργων. Ο λόγος είναι αυτονόητος, τοσούτω μάλλον καθ’ όσον μεγάλα έργα ενέχουν και μεγάλους κινδύνους για το περιβάλλον. Προδήλως, όμως, στον νου ορισμένων πολιτικών, οι οποίοι, με το αζημίωτο ή μη, αισθάνονται ευγνωμοσύνη προς τους μεγάλους επενδυτές, προέχει η προσδοκία του «μεγάλου χρήματος» που αναμένεται από την «μεγάλη επένδυση», οι οποίοι μάλιστα μπορεί να θεωρούν και αυτονόητο ότι σε τέτοιες περιπτώσεις επιβάλλεται και κάποια «έκπτωση» του περιβαλλοντικού ελέγχου, κατά τα αγοραία ήθη. Διότι, κατά τα εμφατικώς τονιζόμενα, οι πολλοί έλεγχοι αποθαρρύνουν τις επενδύσεις και προδιαθέτουν δυσμενώς τους επενδυτές. Με άλλα λόγια, οι αγοραίοι και οι προστάτες τους, επιθυμούν ένα είδος περιβαλλοντικού ελέγχου a la carte! Δυστυχώς τις σκέψεις αυτές ενισχύει το πρόσφατο νομοσχέδιο «Eπιτάχυνση και διαφάνεια της υλοποίησης των στρατηγικών επενδύσεων», το οποίο πρέπει να θεωρηθεί αντισυνταγματικό από την αρχή μέχρι τέλους, και ως τοιούτο πρέπει να απορριφθεί από τη Βουλή, και εν αδρανεία αυτής, να κηρυχθεί αντισυνταγματικό από τα Δικαστήρια. Αν η σύγχρονη Ελλάς έχει συνεισφέρει κάτι στην ανθρωπότητα και στον παγκόσμιο πολιτισμό σήμερα, αυτό είναι στο σύστημα αποτελεσματικής προστασίας που θέσπισε το Ε' Τμήμα του ΣτΕ κατά τα έτη 1990-1999 και απετέλεσε έκτοτε παγκόσμιο υπόδειγμα. Το σύστημα αυτό δεν θα εξευτελιστεί χάριν δήθεν μεγάλων έργων, και πράγματι μεγάλης ανομίας. Αυτό δεν θα το επιτρέψουν ούτε το οικολογικό κίνημα της Χώρας, ούτε τα Δικαστήρια.

ΓΑΛΑΤΣΙ - ΛΑΜΠΡΙΝΗ - KYΠΡΙΑΔΟΥ

www.g-magazine.gr

Κυκλοφορεί σε 20.000 αντίτυπα

 μοντέρνο  έξυπνο  ανατρεπτικό Εσείς ακόμη ψάχνετε πoύ θα διαφημιστείτε;


G_ειδήσεις

33

Να γίνει υγειονομικός σταθμός στα σχολεία της Γκράβας Με την ακόλουθη επιστολή προς τους αρμόδιους φορείς, ο Δ/ντης του 2ου ΕΠΑΛ Γαλατσίου, κ. Σεραφείμ Κερασιώτης, το οποίο στεγάζεται στο σχολικό συγκρότημα της Γκράβας, ζητά τη δημιουργία υγειονομικού σταθμού, ο οποίος είναι απαραίτητος για την αντιμετώπιση έκτακτων περιστατικών, που παρουσιάζονται καθημερινά λόγω του μεγάλου αριθμού μαθητών από το Γαλάτσι και την Αθήνα.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ

Προσκοπική εξόρμηση στο Σούνιο Το Σάββατο και την Κυριακή 23-24 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε διήμερη εκδρομή των Προσκόπων Γαλατσίου στο κατασκηνωτικό κέντρο του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων στο Σούνιο Αττικής. Τα μικρά λυκόπουλα αλλά και η ομάδα προσκόπων είχαν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με το ύπαιθρο, να μάθουν νέα χρήσιμα πράγματα και φυσικά να ζήσουν στιγμές ξέφρενης διασκέδασης. Την Κυριακή οι γονείς και οι φίλοι επισκέφτηκαν τον χώρο και είδαν από κοντά τον προσκοπισμό επί το έργον, και μετά ακολούθησε γεύμα μπάρπεκιου από την Επιτροπή Κοινωνικής Συμπαράστασης. Μετά από ένα πλούσιο γεύμα και πολύ κέφι όλοι έφυγαν με την υπόσχεση για μια μελλοντική συνάντηση σε κάποια δράση και μία ακόμα απόδραση από την καθημερινότητα.

Χριστουγεννιάτικη γιορτή με εκπλήξεις στην «Επικοινωνία» Μια όμορφη Χριστουγεννιάτικη γιορτή με κατασκευές, λοταρία, διαγωνισμό και προβολή ταινίας, διοργανώνει το Κέντρο Ξένων Γλωσσών «Επικοινωνία» (Αστέρων 13), την Πέμπτη 23 Δεκεμβρίου και ώρα 5:00-8:00. Οι μαθητές του φροντιστηρίου και οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να διασκεδάσουν, συμμετέχοντας συγχρόνως σε μια προσπάθεια για την ενίσχυση του Συλλόγου για άτομα με ειδικές ανάγκες Γαλατσίου «Ζωή και Δημιουργία». Η γιορτή θα περιλαμβάνει: Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα: Μια χριστουγεννιάτικη γιορτή χρειάζεται και την ανάλογη μουσική. Γι’ αυτό όλοι οι μαθητές του φροντιστηρίου θα τραγουδήσουν εορταστικά κάλαντα και τραγούδια στα Αγγλικά στην αρχή της εκδήλωσης στις 5:00. Συνταγές από όλο τον Κόσμο: Στην περίπτωση που κουραστείτε, πεινάσετε ή διψάσετε, μπορείτε να δοκιμάσετε τις καταπληκτικές γευστικές δημιουργίες αλμυρές και γλυκές από την Ελλάδα και απ’ όλο τον κόσμο που θα ετοιμάσουν οι μαθητές του φροντιστηρίου. Επίσης, θα παρουσιάσουν τον τρόπο κατασκευής τους, καθώς και τα χριστουγεννιάτικα έθιμα της κάθε περιοχής. Το εργαστήρι το Άι Βασίλη: Οι μαθητές του φροντιστηρίου

ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ----------------------ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ Δ/ΝΣΗ Π/ΘΜΙΑΣ & Δ/ΜΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ Δ/ΝΣΗ Δ/ΜΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ Α΄ ΑΘΗΝΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ο 2 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ -----------------------ΤΑΧ. Δ/ΝΣΗ :Ταϋγέτου 60 & Πασσώβ 8 ΤΑΧ.ΚΩΔΙΚΑΣ : 111 41 - Γαλάτσι ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ : ΚΕΡΑΣΙΩΤΗΣ ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΤΗΛΕΦΩΝΟ : 210 2288340 -2288341 Fax : 210 2288340 Ε-mail : mail@2epal-galats.att.sch.gr Ιστοσελίδα : http://2epal-galats.att.sch.gr

Να διατηρηθεί μέχρι …………… Βαθμός Ασφαλείας Αθήνα 18-11-2010 ΑΡΙΘΜ. ΠΡΩΤ. 1950 Βαθμός Προτερ ΠΡΟΣ: 1. Δ/ΝΣΗ ΔΕΥΤ/ΘΜΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ Α΄ ΑΘΗΝΑΣ (ΜΕΣΩ ΓΡΑΦΕΙΟΥ Ε.Ε) 2. ΔΗΜΑΡΧΟ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ 3. ΔΗΜΑΡΧΟ ΔΗΜΟΥ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ

ΣΧΕΤ: ΘΕΜΑ: ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΓΚΡΑΒΑΣ Το σχολικό συγκρότημα της Γκράβας στεγάζει καθημερινά χιλιάδες μαθητές και εκατοντάδες εκπαιδευτικούς. Τα έκτακτα περιστατικά που αφορούν την υγεία των μαθητών – μαθητριών και εκπαιδευτικών είναι πάρα πολλά σε κάθε σχολική μονάδα και πολλές φορές οι εκπαιδευτικοί χρήζονται «γιατροί και νοσοκόμοι» για να τα αντιμετωπίσουν παρέχοντας τις πρώτες βοήθειες. Ο Υγειονομικός σταθμός στo σχολικό συγκρότημα της Γκράβας πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητος για να λύσει σοβαρά προβλήματα που αφορούν τις πρώτες βοήθειες και μπορεί να λειτουργήσει με τη συνδρομή του Υπουργείου Υγείας, του Υπουργείου Παιδείας, των Δήμων Αθηνών και Γαλατσίου και να έχει σημαντικά αποτελέσματα. Χώροι για τη στέγασή του υπάρχουν στον Ο.Ν.Α της Γκράβας. Ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό μπορεί να βρεθεί από τους παραπάνω φορείς. Παρακαλούμε όπως εξετάσετε την συγκεκριμένη πρόταση η οποία πιστεύουμε ότι προσφέρει υγειονομικές υπηρεσίες σε έκτακτα περιστατικά που συμβαίνουν καθημερινά στα πολυπληθή σχολεία της Γκράβας. Με εκτίμηση Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΕΡΑΣΙΩΤΗΣ ΣΕΡΑΦΕΙΜ

θα κατασκευάσουν απίθανα Χριστουγεννιάτικα διακοσμητικά και στολίδια. Το εισιτήριο συμμετοχής είναι 2 ευρώ και μην ξεχάσετε την ημέρα του bazaar να φέρετε μαζί σας χρώματα και ψαλιδάκι. Διαγωνισμός σε Playstation Move: Διαγωνισμός με τα καλύτερα παιχνίδια στο καινούριο Playstation Move. Όποιος καταφέρει να κερδίσει τους συμπαίχτες του θα κερδίσει, εκτός από τον σεβασμό των υπολοίπων, ένα μεγάλο δώρο. Το εισιτήριο συμμετοχής είναι 2 ευρώ. Προβολή Ταινίας: Προβολή ταινίας στην ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα του φροντιστηρίου. Το εισιτήριο συμμετοχής είναι 2 ευρώ. Παζάρι Μουσικής - Ταινιών: Αγοράστε τα Cds και DVDs των μαθητών της Επικοινωνίας σε εκπληκτικές τιμές. Λαχνοί με Super Δώρα: Αγοράστε τους λαχνούς από τους μαθητές του φροντιστηρίου μόνο με 0,5 ευρώ και κερδίστε υπέροχα δώρα, προσφορά από τα καταστήματα της γειτονιάς μας.


34 G_διαπλεκόμενος

ω χ ρ ά π υ ρα ά ι α μ ο ∆ιαπλέκ

Κ. Τσίρος Δήµαρχος Γαλατσίου

Χρόνια Πολλά, Καλή χρονιά, φιλάκια σας γεµίζω που πάλι µε ψηφίσατε την πόλη ν’ αλωνίζω. Ο «Καλλικράτης» ζόρικος, βαρύς σαν φασολάδα και µόνο που τον σκέφτοµαι, µου έρχεται ζαλάδα. Τα δύσκολα που έρχονται, τα βλέπω και τροµάζω ιδρώνω απ’ το φόβο µου και φανελάκι αλλάζω. Άνευ χρηµάτων, άραγε, πώς θα τα βγάλω πέρα µόνο µε χιόνια η πόλη µας θα δει µια άσπρη µέρα. ∆ιορισµούς και συναφή ξεχάστε τα για πάντα ό,τι και εάν σας έταξα, αφήστε τα στην µπάντα. Συµβασιούχοι στη σειρά να πληρωθούν ζητάνε καίγεται η καρδούλα µου έτσι που µε κοιτάνε! Πόνο βαρύ κι ασήκωτο µες την ψυχή µου κλείνω γιατί το ιατρείο µου έρηµο το αφήνω. Αφού θα είµαι ∆ήµαρχος, επάγγελµα δε θα ‘χω φάρµακα και συνταγές δε θα µπορώ να γράφω! Ξέρω πως έταξα πολλά µε ευκολία τόση αλλά κι εσείς δεν είχατε κοντά στο νου και γνώση. Και σας ζητάω πάραυτα ν’ αφήσετε την γκρίνια γιατί µετά τις εκλογές όλα µου πάνε γκίνια! Άρχισαν να «τσιτώνονται» οι σύµβουλοι και πάλι για θέσεις κι αξιώµατα µου παίρνουν το κεφάλι! Να τους βολέψω όλους τους, αδύνατο παιδιά µου κάποιοι θα µείνουνε εκτός, να κλαίνε στην ποδιά µου. Το µόνο που ‘ναι θετικό στη νέα τη θητεία είναι πως θα ‘ναι σύντοµη, µόνο για έτη τρία. Σας χαιρετώ µε κάλαντα, ευχές και φαντασία δώρα µην περιµένετε, γιατί δεν έχω µία.

Ευτυχώς που τέλειωσαν οι εκλογές και μπαίνουμε στις γιορτές των Χριστουγέννων για ν’ αλλάξουμε εικόνες και παραστάσεις… Αλλά με το που είδα το φτωχό στολισμό της πόλης μας, κατάλαβα ότι ούτε εικόνες θ’ αλλάξουμε, ούτε παραστάσεις… Η αλήθεια είναι ότι ο ∆ήμαρχος ήθελε να κάνει κάτι πιο χλιδάτο και γκλαμουράτο για φέτος, αλλά επενέβη η …Τρόικα. «Κομμένα τα λούσα» του είπαν και τον σταμάτησαν! Σας είχα πει προ καιρού ότι η καλύτερη τιμωρία για τον Ντόκτορ, είναι να τον …εκλέξετε και πάλι ∆ήμαρχο! Κι εσείς το πήρατε σοβαρά και τον ψηφίσατε! Πουλιά στον αέρα πιάνετε!

Εποχές ισχνών αγελάδων για τους ΟΤΑ της χώρας. Κουτσουρεμένες χρηματοδοτήσεις, κλείνουν οι Αναπτυξιακές, λιγοστές θέσεις… Τσουρούτικα πράγματα και μίζερα! Και πώς θα πορευθούμε εδώ στο Γαλάτσι που είχαμε μάθει στη φιέστα και στο «όπου γάμος και χαρά η Βασίλω πρώτη»; Βλέπω την έρμη τη …Βασίλω, να περνάει μεγάλα ζόρια τη νέα 4ετία! Φανταστείτε τι έχει να τραβήξει ο ∆ήμος Γαλατσίου από Ιανουάριο και μετά… Όλα του γάμου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωμένη! Η παροιμία ταιριάζει γάντι… Όλα του Καλλικράτη δύσκολα κι ο ∆ήμος χρεωμένος!

Σκέφτομαι να πω στο «σύντροφο» Παπαδοκωστόπουλο να οργανωθούμε για τις δύσκολες μέρες που έρχονται στο ∆ήμο. Να ετοιμάσουμε «Ένα καράβι για το Γαλάτσι»! ∆ανεικά από …δημοτικούς συμβούλους ζήτησαν κάποιοι απλήρωτοι συμβασιούχοι για να τα …φέρουν βόλτα! Παιδιά κουράγιο! Χριστούγεννα έρχονται, δεν είναι δυνατόν να συνεχίσουν να σας αφήνουν απλήρωτους! Αναβλήθηκε η έκτακτη συνεδρίαση του ∆ημοτικού Συμβουλίου για το ∆εκέμβρη, διότι εγκυμονούσε ο κίνδυνος έλλειψης νομιμότητας των αποφάσεων που θα λαμβάνονταν… Εκτός απ’ αυτόν τον κίνδυνο, εγκυμονούσε κι άλλος ένας… Οι απλήρωτοι συμβασιούχοι που είχαν οργανωθεί για να κάνουν ντου! ∆εν πειράζει, στο επόμενο…για να μας μπει το 2011 με …φόρα!


G_διαπλεκόμενος

Στο «κόκκινο» πολλοί κωδικοί του ∆ήμου. Με άλλα λόγια δεν υπάρχει μία για να γίνουν πληρωμές σε συγκεκριμένους τομείς… Ένας εξ αυτών είναι και ο κωδικός των διαφημίσεων που έχει φτάσει τις 40.000 ευρώ! Απορώ τι ακριβώς διαφήμισαν με τόσα λεφτά;

«Άµα τα πάρω, θα πάρω φόρα θα σας ρηµάξω στην κλωτσιά στην ανηφόρα Άµα τα πάρω, δε θα µπορέσουν δυο διµοιρίες από µατ να µε βολέψουν…».

35

Και µετά σου λένε ότι οι απλήρωτοι συµβασιούχοι είναι θυµωµένοι. Αυτός εδώ έχει να πληρωθεί 5 µήνες και κάθε πρωί έρχεται και µου τραγουδάει κάτω από το παράθυρο του γραφείου µου…

Κάποιοι δημοτικοί σύμβουλοι το ‘χουν ρίξει στη μελέτη. ∆ιαβάζουν ολημερίς τον Καλλικράτη για να καταλάβουν τι πρόκειται να γίνει. Ένας εξ αυτών της Αντιπολίτευσης, έκανε το εξής σχόλιο: «Μάλλον είναι σε καλό μας που δεν βγήκαμε, γιατί ο Καλλικράτης έχει …αγγούρια! Εμείς θα τα τρώμε και θα δροσιζόμαστε και η νέα ∆ιοίκηση θα τα τρώει και θα ζορίζεται…».

Απλήρωτος συµβασιούχος Κ. Τσίρος Δήµαρχος Γαλατσίου

Έλαβα γράµµα από τον Άγιο Βασίλη… Μου ζητάει οικονοµική βοήθεια από το χαρτζιλίκι µου, γιατί του έκοψαν σύνταξη και δώρα.

Αυτό δεν είναι τίποτα! Εγώ έλαβα γράµµα από την Τρόικα. Μου ζητάνε το 50% από τα λεφτά που θα βγάλω από τα κάλαντα.

Το τι «ίντριγκα» γίνεται για τις αντιδημαρχίες και τις προεδρίες στη νέα ∆ιοίκηση είναι άλλο πράγμα! Κάποιοι νεοεκλεγμένοι δημοτικοί σύμβουλοι έχουν αρχίσει να ασκούν κριτική στα πεπραγμένα των παλιών… Μάλιστα, ένας νεοεκλεγμένος δήλωσε σε παρέα φίλων ότι: «Ο ∆ήμαρχος υποσχέθηκε ότι θα βάλει και νέα άτομα σε καίριες θέσεις και θα παραμερίσει τους παλιούς που δημιούργησαν προβλήματα και τα έκαναν θάλασσα…». ∆εν έδωσε, όμως, απάντηση όταν τον ρώτησαν ποιους παλιούς εννοεί! Πολλά και ενδιαφέροντα μαθαίνω και κρατάω την κοιλιά μου απ’ το γέλιο! Στην …Πολεοδομία Γαλατσίου ετοιμάζονται να …διοριστούν κάποιοι «ψηφοφόροι» και περιμένουν ν’ ανοίξουν τα νέα γραφεία για να πιάσουν δουλειά… ∆εν φταίνε οι «ταλαίπωροι»! Έτσι τους είπαν, έτσι πιστεύουν!


36 G_διαπλεκόμενος Αθανάσιε, γιατί διαμαρτύρεσαι για την καταμέτρηση των σταυρών; Μπορεί να ήρθες τέταρτος σε ψήφους, αλλά είσαι πρώτος στην καρδιά μου!…

Το «σήριαλ» των ευρωπαϊκών προγραμμάτων (Ιστοσελίδα και Γεωγραφικό) θα έχει πολλά …επεισόδια με … εξελίξεις που θα συζητηθούν… Ελπίζω μετά από τις νέες παρεμβάσεις του «Συνηγόρου του Πολίτη», να εμπεδώσατε μια και καλή ότι τελικά δεν έχουμε λάβει απαντήσεις… Μάλλον, εδώ χρειάζεται κάτι πιο …δραστικό από το Συνήγορο!

Σιγά που ήρθα τέταρτος! Αν εξαιρέσουμε αυτούς που …πριμοδότησες με ψήφους, είμαι πρώτος παντού! Απλά μαθηματικά…

Ακόμη βρε παιδί μου να λειτουργήσει το «Σύστημα Παρακολούθησης» (GIS) των απορριμματοφόρων, που οι εργαζόμενοι στην Υπηρεσία Καθαριότητας το έχουν δεχθεί και το περιμένουν πως και πως; Πόσο καιρό ακόμη θα χρειαστεί; 470.000 ευρώ κόστισε το «Γεωγραφικό» και να το έχουμε σε αχρηστία;

Ευτυχώς που βγήκε Δήμαρχος ο Τσίρος και θα με διορίσει ελεγκτή εναέριας κυκλοφορίας στη Βεΐκου, γιατί έτσι όπως μου πετσόκοψαν τη σύνταξη, δεν βγαίνω με τίποτα…

Κ. Τσίρος Δήμαρχος Γαλατσίου

Εμένα μου έταξε ότι θα μου βγάλει επίδομα «πίεσης» και κάθε φορά που περνάει το 20, θα παίρνω έξτρα μπόνους…

Μου είπαν ότι ο Ντόκτορ Δήμαρχος άρχισε να ενημερώνει σιγά σιγά τους ασθενείς του ότι το ιατρείο του θα πάψει να λειτουργεί από το 2011 λόγω του επαγγελματικού ασυμβίβαστου. Θα αφοσιωθεί πλέον ψυχή τε σώματι στα δημαρχιακά καθήκοντα. Τώρα, εμένα γιατί αυτό μου προξενεί ανησυχία;

ΚΑΠΗ Γαλατσίου

Αθαν. Μπούρας Πρόεδρος Δημοτικού Συμβουλίου

Το «κουτσομπολιό» δίνει και παίρνει στο Δημαρχείο, για σάκους με ψηφοδέλτια που «χάθηκαν» από προσώπου γης για αρκετές ώρες και εμφανίστηκαν ξαφνικά ως εκ θαύματος, για διακοπή της καταμέτρησης των σταυρών και άλλα «ευτράπελα»… Μα γίνονται τέτοια πράγματα; Το τι ακούγεται είναι φοβερό… Λένε ότι «κάποιος» εθεάθη νυχτερινή ώρα να κουβαλά σάκους με ψηφοδέλτια στο Δημαρχείο και να καμαροκλειδώνεται μαζί τους! Μετά έχει άδικο ο Μπούρας που φωνάζει ότι κάτι «περίεργον» συνέβη;


G_διαπλεκόμενος Δεν τον θέλω τον «ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗ»! Είναι καταπιεστικός! Όλο έλεγχο είναι πού πάω και τι κάνω και θέλει να μου κόψει τα «λούσα» και τα «γλέντια» ο τσουρούτης…

37

Θα τον πάρεις θες δε θες! Είναι η τελευταία μας ελπίδα να … νοικοκυρευτείς εσύ και να … σωθώ εγώ! Δράκοι, Ντενεκέδες, Τρωκτικά

Μπαμπάκα, τι σημαίνει Δ.Ν.Τ.;

Δήμος Γαλατσίου

7 γιατρούς έχει το νέο Δημοτικό Συμβούλιο της πόλης μας και 8 εκπαιδευτικούς, ενώ εξελέγησαν μόνο 8 γυναίκες σε σύνολο 34 εκλεγμένων. Αν εξαιρέσουμε αυτές που ανοίγουν το στόμα τους μόνο για να χασμουρηθούν ή για ν’ ανταλλάξουν συνταγές για κουλουράκια, απορώ πώς θα τις κάνουν ζάφτι τις υπόλοιπες; Ακούω διάφορα ονόματα που ετοιμάζονται να γίνουν «χαλίφηδες στη θέση του χαλίφη», δηλαδή να διαδεχθούν τον Τούντα. Είναι αρκετά νωρίς για να μπούμε σε τέτοιες διαδικασίες, αλλά τα «μαγειρέματα» θ’ αρχίσουν σχετικά σύντομα, αφού αυτή η δημαρχιακή θητεία είναι μικρότερη (κάτι περισσότερο από τρία χρόνια). Αν, όπως ακούγεται, οι εκλογές γίνουν το Μάιο του 2014, καταλαβαίνετε ότι οι επίδοξοι «γαμπροί» της Δημαρχίας θ’ αρχίσουν να οργανώνουν τις ομάδες τους από το 2012.

Κ. Τσίρος Δήμαρχος Γαλατσίου

Το σίγουρο είναι ότι η ετοιμότητα και η μαχητικότητα της μείζονος Αντιπολίτευσης στο Δημοτικό Συμβούλιο θα είναι σε υψηλά επίπεδα, αφού εκ των σπλάχνων της προφανώς θα αναδειχθεί ο «εκλεκτός»… «Στη νέα θητεία, θα είμαι το Νούμερο 1 της νέας Διοίκησης!» είπε δημοτικός σύμβουλος του Δημάρχου! Να του πείτε να προσέξει, γιατί αν βγάλουμε το 1, μένει μόνο το …Νούμερο! Ο Θανάσης Μπούρας έχει ξεκαθαρίσει ότι δεν επιθυμεί να είναι και πάλι Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου. «Γάτος» ο Αθανάσιος! Αυτή η Προεδρία θα είναι η πιο επικίνδυνη για την ψυχική υγεία του Προέδρου… Προβλέπω «καυτές» συνεδριάσεις με ίντριγκες, συνομωσίες, διαπλοκές, σασπένς, πάθος και «ξεβρακώματα»!

Τελικά, παρά το γεγονός ότι πολλοί δημοτικοί σύμβουλοι που εργάζονται στο Δημόσιο δε θα μπορούν να πληρώνονται το μισθό του Αντιδημάρχου, οι Αντιδημαρχίες συνεχίζουν ν’ αποτελούν το μήλο της έριδος, διότι το χρήμα πολλοί εμίσησαν, τη δόξα ουδείς… Αγαπητό φαν κλαμπ σας εύχομαι τα καλύτερα, υγεία, χρήμα, καλοπέραση! Στον αγαπητό Δήμαρχο και τη νέα Διοίκηση εύχομαι ΚΑΛΟ ΚΟΥΡΑΓΙΟ & ΥΠΟΜΟΝΗ. Για όλους έχει ο καλός Θεούλης...


38 G_διατροφή Γράφει η Ελευθερία Κούνα Διαιτολόγος Διατροφολόγος

Χριστουγεννιάτικες Λιχουδιές Βρισκόμαστε μόλις μερικές μέρες μακριά από τα Χριστούγεννα. Όλοι μας έχουμε αρχίσει να προετοιμαζόμαστε ψυχολογικά για οικογενειακές μέρες χαλάρωσης, εορταστικές συναντήσεις με φίλους, αλλά και ανανεωτικά ταξίδια αναψυχής. Η μεγαλύτερη παγίδα στη διατροφή των Χριστουγέννων είναι ίσως η μεγάλη χρονική διάρκεια που έχουν οι γιορτές αυτές. Οι πειρασμοί είναι πολλοί και καθημερινοί αυτές τις μέρες: Ονομαστικές εορτές που εορτάζονται με γεύματα έξω, φαγητό σε ταβέρνες και ψητοπωλεία, κατανάλωση χριστουγεννιάτικων γλυκών. Όλα αυτά έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση του βάρους μας κατά 0,5-2 κιλά κατά μέσο όρο, ενώ άτομα υπέρβαρα, συνήθως προσλαμβάνουν περισσότερα από δύο κιλά.

Ποιες τροφές πρέπει να προσέξουμε Η γαλοπούλα, αποτελεί το κυρίως έδεσμα στα περισσότερα χριστουγεννιάτικα τραπέζια, και έχει χαμηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά. Στα 120 γραμ. γαλοπούλα (1 μέτριο στήθος), έχουμε μόνο 7 γραμμάρια ζωικού λίπους, το οποίο αποδίδει 175 θερμίδες. Αν επιλέξουμε άλλο κομμάτι όπως το μπούτι, η περιεκτικότητα του λίπους αυξάνεται. Για να περιορίσουμε τις θερμίδες και τα επιπλέον λιπαρά, πρέπει να αφαιρέσουμε την πέτσα και να μην αλείψουμε τη γαλοπούλα με βούτυρο ή λάδια. Μια καλή επιλογή είναι να βράσουμε τη γαλοπούλα πριν την ψήσουμε ή να την ψήσουμε μέσα σε ειδική σακούλα για να κρατήσει την υγρασία και τους χυμούς της. Η γέμιση της γαλοπούλας θέλει ιδιαίτερη προσοχή. Μπορούμε να κάνουμε κάποιες παρεμβάσεις ώστε να μειωθεί το θερμιδικό φορτίο. Μπορούμε να αποφύγουμε τα αλλαντικά, τον κιμά, που ανεβάζουν την περιεκτικότητα σε κορεσμένο λίπος και χοληστερίνη, και αντί αυτών να προσθέσουμε ρύζι, κάστανα σταφίδες και ξηρούς καρπούς. Πατάτες. Πολλοί συνηθίζουμε να συνοδεύουμε τα φαγητά μας με πατάτες. Είναι πιο υγιεινό οι πατάτες να μην μαγειρεύ-

ονται στην ίδια κατσαρόλα με το κρέας αλλά ξεχωριστά. Οι πατάτες έχουν την τάση να ρουφάνε σαν σφουγγάρι το λίπος απο το φαγητό.

Χριστουγεννιάτικα Γλυκά Τα παραδοσιακά γλυκά των Χριστουγέννων είναι πλούσια σε θερμίδες και γι’ αυτό πρέπει να περιορίσετε την κατανάλωσή τους. Η κατανάλωση 3-4 γλυκών στο σύνολο των γιορτινών ημερών (πχ. ένα μελομακάρονο ή ένας κουραμπιές ή μια δίπλα) δεν θα συντελέσει σε αύξηση του βάρους σας.

Μελομακάρονα ή κουραμπιέδες ποιο να προτιμήσω…; Προκειμένου να μπορέσει να γίνει η σύγκριση των δύο γλυκών, χρησιμοποιείται ένα κοινό παραδοσιακό μελομακάρονο (χωρίς γέμιση ή σοκολάτα) και ένας παραδοσιακός κουραμπιές. Και τα δύο γλυκά έχουν το κλασσικό τους μέγεθος (το βάρος κυμαίνεται στα 40-50γρ). Η ενεργειακή αξία, οι θερμίδες που αποδίδει δηλαδή το μελομακάρονο ή ο κουραμπιές δεν έχουν σημαντική διαφορά. Κυμαίνονται γύρω στις 200 θερμίδες. Υπάρχουν όμως σημαντικές διαφορές στη διατροφική αξία των δύο αυτών γλυκών. Πιο συγκεκριμένα : Κουραμπιέδες: Ο κουραμπιές περιέχει πολύ περισσότερα κεκορεσμένα λιπαρά από το μελομακάρονο, διότι το λίπος που χρησιμοποιείται είναι μερικώς ή εξολοκλήρου βούτυρο. Αν δεν είναι εξολοκλήρου βούτυρο, το άλλο μέρος είναι κάποιο φυτικό λίπος, το οποίο περιέχει μερικώς υδρογονωμένα λιπαρά, τα οποία δεν είναι η καλύτερη επιλογή. Ο κουραμπιές περιέχει αμύγδαλα που είναι πλούσια σε πολυακόρεστα λιπαρά και βιταμίνες, αυξάνοντας ταυτόχρονα και τη θερμιδική τους αξία. Μελομακάρονα: Τα μελομακάρονα είναι μια πιο υγιεινή επιλογή από τους κουραμπιέδες, διότι παρασκευάζεται από μέλι, καρύδια και ελαιόλαδο. Το ελαιόλαδο αποτελεί πολύ καλή πηγή αντιοξειδωτικών βιταμινών (κυρίως Ε) και μονο-

ακόρεστων λιπαρών και τα καρύδια προσφέρουν απαραίτητα πολυακόρεστα λιπαρά καθώς και βιταμίνες του συμπλέγματος Β. Τα λιπαρά του μελομακάρονου, με άλλα λόγια, είναι ωφέλιμα, καθώς πολλές μελέτες έχουν δείξει την καρδιοπροστατευτική τους δράση. Ένα μέτριο μελομακάρονο, χωρίς σοκολάτα, αποδίδει 180 θερμίδες. Αν όμως προστεθεί η επικάλυψη της σοκολάτας, αυτό ανεβάζει τόσο τις θερμίδες στα 230-250. Συμπερασματικά, το μελομακάρονο υπερτερεί του κουραμπιέ, όχι όσον αφορά την ενεργειακή του αξία, αλλά κυρίως τη θρεπτική. Δίπλες: Οι δίπλες είναι καλύτερη επιλογή σε σχέση με τους κουραμπιέδες, επειδή έχουν λιγότερες θερμίδες και σχεδόν 50% λιγότερα λιπαρά. Εάν, μάλιστα, για την παρασκευή τους έχει χρησιμοποιηθεί ελαιόλαδο και όχι σπορέλαιο, τότε θα εφοδιάσετε τον οργανισμό σας με μονοακόρεστα λιπαρά οξέα που έχουν καρδιοπροστατευτική δράση. Βασιλόπιτα: Η βασιλόπιτα καταναλώνεται μια φορά το χρόνο όποτε δεν υπάρχει λόγος να την στερηθούμε από το πρωτοχρονιάτικο τραπέζι, αρκεί να φάμε ένα μικρό κομμάτι. Ένα μέτριο κομμάτι δίνει 380 θερμίδες, ενώ όταν η βασιλόπιτα είναι τύπου κέικ οι θερμίδες αυξάνονται ακόμα περισσότερο.

Καλές γιορτές


G_μαγειρική

39

Παραδοσιακή συνταγή για

ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ ΓΕΜΙΣΤΗ • 1 γαλοπούλα γύρω στα 3 ½ - 4 κιλά με τα εντόσθιά της • 2/3 του φλιτζανιού του τσαγιού ελαιόλαδο ή μαργαρίνη • 200 γρ. κιμά μοσχαρίσιο ή αρνίσιο • 10-12 κάστανα βρασμένα ξεφλουδισμένα και κομμένα σε χοντρά κομμάτια • 2 κρεμμύδια μέτρια • 1 φύλλο δάφνης • 50 ml κρασί ροζέ ή λευκό • 2 κουταλιές της σούπας κουκουνάρι καβουρντισμένο • 1/2 φλιτζάνι του τσαγιού ρύζι βρασμένο • 1 ποτήρι νερό • 3 κουταλιές της σούπας ντοματάκια ψιλοκομμένα κονσέρβας • αλάτι • πιπέρι

Εκτέλεση Σοτάρετε σε 3 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο ή μαργαρίνη τα κρεμμύδια ψιλοκομμένα. Προσθέτετε τον κιμά και τα συκωτάκια ψιλοκομμένα και συνεχίζετε το σοτάρισμα, ανακατεύοντας συνεχώς. Αλατοπιπερώνετε και ρίχνετε τη δάφνη, τα ντοματάκια, το κρασί και ένα ποτήρι νερό. Αφήνετε να βράσουν σκεπασμένα για 20’. Κατόπιν, προσθέτετε στη γέμιση το κουκουνάρι, το βρασμένο ρύζι και τα κάστανα. Ανακατεύετε καλά. Γεμίζετε τη γαλοπούλα και τη ράβετε, αφού την έχετε πλύνει, στραγγίσει και αλατοπιπερώσει εσωτερικά και εξωτερικά. Την περιχύνετε με το υπόλοιπο ελαιόλαδο ή τη μαργαρίνη. Ψήνετε τη γαλοπούλα σκεπασμένη με αλουμινόχαρτο σε σιγανό φούρνο 4 1/2 ώρες, ανάλογα με το βάρος της. Ξεσκεπάζετε και συνεχίζετε το ψήσιμο μέχρι να ροδοκοκκινίσει. Τη σερβίρετε με τη γέμισή της.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟΥ

ΜΑΡΤΑΚΗΣ – ΤΣΕΚΟΥΡΑΣ

ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ! Λ. Βεΐκου 67

•Λ. Βεΐκου 67, Γαλάτσι Τηλ.: 210 2912262 •Λ. Πεντέλης 48, Βριλήσσια Τηλ.: 210 8031032

creative: G - magazine

Υλικά


40 G_ομορφιά Γράφει: Μικαελίνα Γρανά Αισθητικός – Ολιστική θεραπεύτρια 

Φυσικό lifting χωρίς νυστέρι… Lifting και  αντιγήρανση  φυσικά;  Χωρίς  νυστέρι;  Κι  όμως  γίνεται!  Πώς;  Με  μια  εναλλακτική και ιδιαίτερα δραστική  θεραπεία,  τη  «Supreme  Skin  Rejuvenation».  Το  μυστικό  είναι  τα  δύο  ειδικά  τεχνικά  μασάζ που εφαρμόζονται, τα οποία επιτυγχάνουν τόσο την τόνωση και την εκγύμναση των μυών του προσώπου, την αποτοξίνωση,  όσο  και  την  ανάπλαση  και  τη  διέγερση των λειτουργιών του δέρματος. Πιο  συγκεκριμένα, στο πρώτο στάδιο γίνεται η  ανάπλαση και το λεμφικό μασάζ του προσώπου,  με  στόχο  την  αποτοξίνωση  του  δέρματος  και  τη  μείωση  των  οιδημάτων,  ειδικά στην περιοχή των ματιών.  Στη συνέχεια γίνεται το ιδιαίτερης τεχνικής  μασάζ,  το  οποίο  γυμνάζει  και  επαναφέρει  τους  μύες,  τονώνει  και  αναζωογονεί το δέρμα. Η θεραπεία δρα ενεργειακά  και ολιστικά, χαλαρώνει όλο το σώμα από  την ένταση και έτσι νιώθουμε ξεκούραστοι  και γεμάτοι ενέργεια. 

Πώς λειτουργεί; Με το  πέρασμα  του  χρόνου  οι  μεταβολικές  λειτουργίες  των  κυττάρων  αρχίζουν  και  ελαττώνονται  και  έχουμε  όλο 

και μεγαλύτερη  μείωση  της  παραγωγής  των  απαραίτητων  ουσιών.  Παράλληλα,  η  συναισθηματική  ένταση,  που  αποτυπώνεται  στο  πρόσωπό  μας  και  οι  καθημερινές  εκφράσεις  που  κάνουμε,  προκαλούν  κάποια  στιγμή  μόνιμη  πια  σύσπαση  στους  μύες.  Όλα  αυτά,  σε  συνδυασμό  με  τον  ήλιο, το άγχος, τη ρύπανση, το κάπνισμα,  την  κακή  διατροφή  και  την  έλλειψη  φροντίδας,  συντελούν  στο  να  εμφανιστούν  τα  πρώτα  σημάδια  της  γήρανσης,  δηλ.  οι  πρώτες  ρυτίδες,  το  δέρμα  γίνεται  θαμπό  και  παχύ,  η  υφή  του  γίνεται  τραχιά,  ξηρή  και άγρια, το δέρμα χαλαρώνει και χάνεται  το «οβάλ» του προσώπου, οι μύες συσπώνται και προκαλούν τις γνωστές μας ρυτίδες έκφρασης.  Με  βάση  τα  παραπάνω,  η  μοναδική  μέθοδος  «Supreme  Skin  Rejuvenation»  διεγείρει  το  ίδιο  το  δέρμα  για  να  αυξήσει τις μεταβολικές λειτουργίες του και να  επανορθώσει τις βλάβες από μόνο του για  πιο έντονα και μακράς διάρκειας αποτελέσματα.  Πρόκειται  για  μία  απόλυτα  φυσική  μέθοδο, η οποία στηρίζεται στην ανατομία  και φυσιολογία του ίδιου του δέρματος.  Αυξάνοντας  τους  μηχανισμούς  αυτούς 

επιτυγχάνουμε • σύσφιξη του δέρματος και των μυών και  επαναφορά του «οβάλ» του προσώπου,  •  απελευθέρωση της μυϊκής έντασης,  •  ενεργοποίηση  των  ινοβλαστών  και  αύξηση  της  παραγωγής  κολλαγόνου  και ελαστίνης, •  φυσική  παράγωγη  υαλουρονικού  οξέως, •  εξαφάνιση των λεπτών ρυτίδων, •  μείωση των βαθιών ρυτίδων έκφρασης, •  η υφή του γίνεται λεία και λαμπερή, •  μείωση της «σακούλας» των ματιών, •  ανάλαφρο  και  λαμπερό  πρόσωπο  που  ακτινοβολεί υγεία. Ανάλογα  με  τις  ανάγκες  κάθε  προσώπου  και  ατόμου,  η  θεραπεία  συνδυάζεται  με  αρωματοθεραπεία  και  τα  κατάλληλα  οργανικά  και  φυσικά  προϊόντα,  τα  οποία  δρουν  σε  βάθος  για  να  επαναφέρουν  τη  λάμψη  και  τη  σφριγηλότητα  του  προσώπου μας. Για  εσάς  που  φοβάστε  το  κρεβάτι  του  χειρουργείου υπάρχει το φυσικό lifting με  τη “Supreme Skin Rejuvenation”. Εφαρμόζεται αποκλειστικά από το ινστιτούτο αισθητικής Only Beauty.

STUDIO ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ • Μόνιμο μανικιούρ & πεντικιούρ με βιολογικό gel • Τεχνητά βιολογικά νύχια • Μανικιούρ & Πεντικιούρ «Ειδικά χωρίς πένσα» • Θεραπεία κάλων και σκληρύνσεων • Καλλυντικά Επαγγελματικά-Βιολογικά - Φυτικά • Aromatherapy - Spa Mανικιούρ & Πεντικιούρ • Λεύκανση- Ενυδάτωση - Αντιγήρανση χεριών • Γραμμή φρυδιών & Βαφή φρυδιών • Μόνιμο γύρισμα & βαφή βλεφαρίδων • Μακιγιάζ & Νυφικό μακιγιάζ • Βαθύς καθαρισμός προσώπου • Μεσοθεραπεία χωρίς ενέσεις • Αντιγήρανση - Ενυδάτωση - Λεύκανση - Ακμή • Φυσικό lifting - Rejuvance - Skin Renewal Massage • Supreme Skin Rejuvanation • Αρωματοθεραπεία • Peeling με κρυστάλλους • Αδυνάτισμα - Κυτταρίτιδα • Φωτόλυση (Μόνιμη αποτρίχωση με I.P.L) • Λιποδιάλυση με υπερήχους • Αποτρίχωση με κερί (πρόσωπο + σώμα) • Hot Stones & Relax μασάζ • Λεμφικό μασάζ Λ. Βεΐκου 42, Γαλάτσι, Τηλ.: 210 29 25 541, 210 22 23 613 www.onlybeauty.gr

Μικαελίνα Γρανά Γιώτα Ψεγιαννάκη - Γρανά


G_φορολογικά Επιμέλεια: Μαίρη Βλάϊκου Κοντοπούλου, Λογίστρια

41

Τι αλλάζει στο νέο ΤΑΧΙS NET

Α. Εγγραφή νέα χρήση 1. Υποβολή Αίτησης Εγγραφής ηλεκτρονικά 2. Έγκριση της Αίτησης στη Δ.Ο.Υ. (για να λάβει ο φορολογούμενος τον κλειδάριθμο) 3. Ενεργοποίηση Λογαριασμού του χρήστη ηλεκτρονικά

Β. Διαχείριση Χρηστών Υφισταμένου TAXISnet Υφιστάμενοι χρήστες 1. Υποβάλλουν δηλώσουν με τους υπάρχοντες κωδικούς πρόσβασης. 2. Ανακτούν το περιεχόμενο όλων των δηλώσεων που έχουν υποβληθεί τα 5 τελευταία χρόνια, είτε ηλεκτρονικά, είτε σε έντυπη μορφή στη Δ.Ο.Υ. 3. Τροποποιούν τα στοιχεία επικοινωνίας τους 4. Έχει δημιουργηθεί αίτηση εγγραφής με τη νέα διαδικασία και είναι σε αναμονή έγκρισης στη Δ.Ο.Υ. 5. Είναι απαραίτητη η επανεγγραφή τους αν θέλουν να κάνουν χρήση των νέων δυνατοτήτων του συστήματος. Οι χρήστες του ΤΑXISnet που αυτήν τη στιγμή κάνουν χρήση των υφισταμένων ηλεκτρονικών υπηρεσιών, θα διατηρηθούν σε ισχύ. Θα μπορούν να υποβάλλουν κάθε είδους δήλωση. Αν επιθυμούν να κάνουν χρήση των νέων υπηρεσιών που θα παρέχονται σταδιακά (εξουσιοδοτήσεις σε λογιστές, πρόσβαση στη συνολική φορολογική εικόνα, πληρωμή οφειλών, μεταβολές προσωπικών στοιχείων, επιχείρησης κλπ), θα πρέπει να επισκεφθούν τη Δ.Ο.Υ. προκειμένου να ολοκληρώσουν τη διαδικασία έγκρισης της αίτησης. Για τους χρήστες αυτούς η Αίτηση Εγγραφής θα γίνει αυτόματα κατά τη διαδικασία μετάπτωσης των στοιχείων των υφισταμένων χρηστών.

Το Λογιστικό Γραφείο της ΜΑΡΙΑΣ ΒΛΑΪΚΟΥ – ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ & οι συνεργάτες της,

εύχονται αυτά τα Χριστούγεννα να γίνουμε όλοι πιο πλούσιοι σε εμπειρίες, Ανθρωπιά & Αγάπη. Σας ευχόμαστε μία καλή & δημιουργική χρονιά

Λ Ο Γ Ι Σ Τ Ι Κ Ο Φ Ο Ρ Ο Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ο Γ ΡΑ Φ Ε Ι Ο Μηχανοργάνωση επιχειρήσεων

Μαίρη Βλάϊκου - Κοντοπούλου  Φορολογικές δηλώσεις  Δηλώσεις Φ.Π.Α.  Τήρηση βιβλίων Β, Γ κατηγ.  Μισθοδοσία  Συστάσεις - Λύσεις Εταιριών  Εργατικά - Φοροτεχνικά  Αναλαμβάνουμε την πλήρη ενημέρωση μηχανογραφικά Οικοδομικών Επιχειρήσεων σύμφωνα με το νέο Νόμο. Ρεθύµνης 45, 111 46 Γαλάτσι, Τηλ.: 210.2915.657, Fax: 210.2220.657, e-mail: mvlaikou@otenet.gr


42

G_άρθρο

Τι συμβολίζουν οι πολύτιμοι & ημιπολύτιμοι λίθοι; Εάν θέλουμε να αγοράσουμε για τον εαυτό μας ή να χαρίσουμε ένα κόσμημα (ή ένα αντικείμενο) με πολύτιμους ή ημιπολύτιμους λίθους, καλό είναι να γνωρίζουμε τις ιδιότητες που συμβολίζουν, ώστε να επιλέξουμε αυτό που ταιριάζει με την περίσταση. ΡΟΥΜΠΙΝΙ: Συμβολίζει τη θεϊκή δύναμη, το κουράγιο, τη φιλανθρωπία. Χαρίζει οραματικότητα, ενεργητικότητα και υγεία. Προσφέρεται ως δώρο στην 40η επέτειο γάμου.

ΖΑΦΕΙΡΙ: Είναι σύμβολο της πίστης, της ειλικρίνειας και της αλήθειας. Χαρίζει σταθερότητα και ψυχική ισορροπία. Προσφέρεται ως δώρο στην 45η επέτειο γάμου. ΣΜΑΡΑΓΔΙ: Σύμβολο του πλούτου, της σοφίας και της γαλήνης. Χαρίζει προστασία από κακές επιρροές, δημιουργικότητα, διαίσθηση, ευγλωττία. Προσφέρεται ως δώρο στην 55η επέτειο γάμου. ΔΙΑΜΑΝΤΙ: Είναι σύμβουλο της γενναιότητας, της δύναμης και της αθωότητας. Χαρίζει πνευματικότητα, καθαρότητα σκέψης και μνήμης. Προσφέρεται ως δώρο την 60η επέτειο γάμου.

ΑΚΟΥΜΑΡΙΝ: Συμβολίζει το γάμο, την ευτυχία, την έμπνευση και τα ταξίδια. Χαρίζει τύχη, ευημερία και ψυχικές δυνάμεις και όλες τις θετικές ενέργειες της θάλασσας. ΑΧΑΤΗΣ: Συμβολίζει την ευγένεια, την εξυπνάδα, τη γονιμότητα, την τύχη. Χαρίζει δύναμη, μακροβιότητα και σταθερότητα. Σχετίζεται με τη δύναμη της γης και στην αρχαιότητα ήταν πολύτιμη φυλαχτό. ΓΡΑΝΑΤΗΣ: Είναι σύμβολο της φιλίας, της αγάπης και της αναγέννησης. Χαρίζει υπομονή, αυτοεκτίμηση, έμπνευση και ευτυχία. Είναι κατά της κατάθλιψης και μετριάζει τους εφιάλτες. ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΙ: Συμβολίζει την τύχη, τη χαρά και την εκπλήρωση των φιλοδοξιών. Χαρίζει αρμονία, καλή διάθεση και ενέργεια. Έχει την ικανότητα να εναρμονίζει αντίθετες δυνάμεις. ΤΥΡΚΟΥΑΖ: Συμβολίζει την πνευματική υγεία, τη διαύγεια πνεύματος και την καλοτυχία. Προσφέρει προστασία από κινδύνους και αρνητική ενέργεια, ευημερία και αγάπη. Δεν πρέπει να φοριέται εάν ο προκάτοχός του έχει πεθάνει.

ΤΟΠΑΖΙ: Συμβολίζει τη δημιουργικότητα, τη θεραπεία και την πνευματικότητα. Προσφέρει ευεξία, νηφαλιότητα, κατευνάζει συναισθηματικές εξάρσεις και επαναφέρει σωματική ενεργητικότητα. ΧΑΛΑΖΙΑΣ: Είναι σύμβολο της επιτυχίας και του πλούτου. Προσφέρει αυτοπεποίθηση, καλοτυχία και προσφέρεται ως δώρο στην 15η επέτειο γάμου. ΑΜΕΘΥΣΤΟΣ: Είναι σύμβολο της ικανοποίησης, του διαλογισμού και του πνευματισμού. Χαρίζει ψυχικές δυνάμεις, αναγέννηση, εξαγνισμό και σταθερότητα. ΝΕΦΡΙΤΗΣ: Είναι σύμβολο της γαλήνης, των ονείρων και της ανιδιοτελούς αγάπης. Χαρίζει ηρεμία, σοφία, αισιοδοξία και προσφέρεται ως δώρο στην 35η επέτειο γάμου. ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ: Συμβολίζει το γάμο και τη συντροφικότητα. Χαρίζει αγάπη και πίστη. Προσφέρεται ως δώρο στην 30η επέτειο γάμου.


Γράφει η κα Ελένη Ίλεμαν σε συνεργασία με την επιστημονική ομάδα της ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΠΑΙΔΙΟΥ

Τι θα έλεγε στους γονείς του ένα παιδί που αντιμετωπίζει μαθησιακές δυσκολίες! Αγαπητοί μπαμπά και μαμά,

Δεν είμαι τεμπέλης/α όπως συνηθίζετε να με αποκαλείτε. Καταλαβαίνω ότι έχω αδυναμίες που προσπαθώ να τις κρύψω είτε δείχνοντας αδιαφορία, είτε γυρνώντας την πλάτη. Προτιμώ να με λέτε «τεμπέλη/α» παρά «ανίκανο/η». aΔεν είμαι λιγότερο έξυπνος/η από άλλα παιδιά της ηλικίας μου. Έχω δυσκολία να κατανοήσω και να μάθω πολλά πράγματα. Χρειάζομαι διπλάσιο και τριπλάσιο χρόνο από άλλους μαθητές και επίπονη προσπάθεια. aΔεν θέλω να γράφω, γιατί τα γράμματά μου είναι δυσανάγνωστα, κάνω ορθογραφικά λάθη, αντιστροφές, αντιμεταθέσεις και παραλείψεις γραμμάτων, κάτι που με κάνει να αισθάνομαι άσχημα. aΌταν διαβάζω, δεν μπορώ να κατανοήσω αυτά που διαβάζω και πρέπει να μου τα εξηγείτε προφορικά αρκετές φορές.

aΌταν πρέπει να λύσω ένα μαθηματικό πρόβλημα, το μυαλό μου μπλοκάρει και δεν μπορώ να βάλω τη σκέψη μου σε τάξη.

aΤα αρχαία ελληνικά και οι ξένες γλώσσες με δυσκολεύουν αφάνταστα. Βρίσκω τρόπους να τα αποφεύγω.

aΌταν μου ζητάτε να περιγράψω ένα γεγονός, μιλάω λίγο ή δεν είμαι σε θέση να το περιγράψω.

aΌταν πρέπει να συγκεντρωθώ για να διαβάσω ή να κατανοήσω κάτι, καταβάλλω τεράστια προσπάθεια. Πολλές φορές νοιώθω ότι έχω μπλοκάρει, το κεφάλι μου βουίζει και έχω πονοκέφαλο.

• • • • •

Είμαι ανοργάνωτος/η, παρορμητικός/ και υπερκινητικός/ή. Πολλές φορές δεν μπορώ να κάτσω στην καρέκλα ούτε για 5 λεπτά χωρίς να σηκωθώ. Ξέρω πως με θεωρείτε «άτακτο/η» και είναι κουραστικό να μεγαλώνετε ένα παιδί όπως εγώ, αλλά δεν μπορώ να είμαι ήρεμος/η.

Στο μόνο που είμαι συνεπής είναι η ασυνέπεια. Πολλές φορές η κατάστασή μου βελτιώνεται και άλλες φορές χειροτερεύει χωρίς λόγο.

Μην με επικρίνετε μπροστά σε άλλους και μη μου θυμώνετε με το παραμικρό. Να είστε σίγουροι ότι θα εισπράξετε αδιαφορία και άρνηση. Συζητήστε μαζί μου και να είστε σίγουροι ότι θα σας ανοίξω την καρδιά μου.

Κουράζομαι και απογοητεύομαι όταν δεν τα καταφέρνω. Μην μετατρέπετε τις αδυναμίες μου σε αμαρτήματα.

Αποδεχθείτε αυτό που είμαι. Μην προσπαθείτε να με κάνετε το παιδί που θα θέλατε να είμαι. Κάθε φορά που με απορρίπτεται, αισθάνομαι μίσος για τον εαυτό μου. Μην με συγκρίνετε με άλλα παιδιά. Ο καθένας είναι μοναδικός. Θέλω να γίνω καλός μαθητής και να μη ντρέπεστε για τους βαθμούς μου. Το εκπαιδευτικό σύστημα δεν με βοηθάει και δεν φταίω εγώ γι’ αυτό. Χρειάζομαι ειδική εκπαίδευση από ειδικούς παιδαγωγούς. Μην με αφήνετε να παλεύω ολομόναχος/η με τα προβλήματά μου. Μην προδιαγράφετε το μέλλον μου,

Η Εκπαιδευτική ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΙΔΙΟΥ προσφέρει ένα αποτελεσµατικό τεστ. Ενδεικτικά σας αναφέρουµε συµπτώµατα (το παιδί πρέπει να παρουσιάζει τουλάχιστον 3 απ’ αυτά), τα οποία χρήζουν επιστηµονικής αξιολόγησης. Για τα παιδιά του Δηµοτικού • Δυσκολία στην εκµάθηση άλφα - βήτα και κειµένων • Δυσκολία στην εκµάθηση πολλαπλασιασµού και την επίλυση προβληµάτων • Κατά το διάβασµα - γράψιµο παραλείψεις, αντιστροφές, αντιµεταθέσεις γραµµάτων • Ανυπαρξία τόνων και ορθογραφικά λάθη • Σύγχυση δεξιού - αριστερού • Παραπονιούνται για κούραση, πονοκέφαλο, ζαλάδα όταν µελετούν • Έντονα σηµάδια υπερκινητικότητας • Διάσπαση της προσοχής Για παιδιά του Γυµνασίου • Συνεχίζουν να υπάρχουν τα περισσότερα από τα παραπάνω • Τάση να αποφεύγουν το γράψιµο • Ορθογραφικά λάθη και δυσκολία στο γράψιµο εκθέσεων • Δυσκολία στην εκµάθηση αρχαίων ελληνικών και ξένης γλώσσας • Δυσκολία στην κατανόηση σύνθετων εννοιών • Δυσκολία στο να θυµούνται εντολές και νούµερα τηλεφώνων • Έλλειψη αυτοπεποίθησης και αυξανόµενο άγχος. θεωρώντας ότι «δεν παίρνω τα γράμματα» ή «δεν είμαι αρκετά έξυπνος/η». Βοηθήστε με και κάποια μέρα να είστε βέβαιοι ότι θα σας κάνω περήφανους.

ΜΑΘΗΣΙΑΚΕΣ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ ΛΟΓΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΕΡΓΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΓΟΝΕΩΝ

Υπεύθυνη επιστηµονική βοήθεια σε άρτια εξοπλισµένους χώρους από εξειδικευµένο προσωπικό. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ - ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΜΑΘΗΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ - ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΜΑΘΗΣΙΑΚΕΣ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ - ΔΥΣΛΕΞΙΑ

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΙΔΙΟΥ Κυπαρισσίας 2 & Πρωτοπαπαδάκη 16 - 18, 111 47 Γαλάτσι, τηλ./fax: 210.2934713

Δεκτά όλα τα ταµεία


44 G_ομορφιά

Λαμπερή & Όμορφη τις γιορτές! Οι τάσεις του Μακιγιάζ για Χειμώνα 2011

Τα σκούρα κραγιόν είναι must. Το μπορντοκόκκινο χρώμα είναι η κυρίαρχη τάση και συνδυάζεται με φυσικό και διάφανο make up, σε ανοικτόχρωμο τόνο. Τα μάγουλα τονίζονται διακριτικά με απαλό ροζ. Το smokey μακιγιάζ στα μάτια είναι και πάλι επίκαιρο, με κυρίαρχα χρώματα το μπορντό, το μοβ και το μαύρο. Ο συνδυασμός κόκκινα χείλη και μάτια smokey σε μαύρη απόχρωση είναι η πιο «δυνατή» τάση. Μάσκαρα και eye liner είναι πλέον αναπόσπαστα στοιχεία του καθημερινού μακιγιάζ, συνδυασμένα με μπεζ σκιές και κραγιόν σε απαλά ιριδίζοντα χρώματα ή lip gloss και ρουζ τερακότα. Οι μοβ και μπλε μάσκαρα είναι trends. Τα πυκνά φρύδια είναι στη μόδα, γι’ αυτό μπορείτε να τα «παχύνετε» λίγο με ειδικό μολύβι (έναν τόνο πιο σκούρο εάν είστε ξανθιά, έναν τόνο πιο ανοικτό εάν έχετε καστανά μαλλιά).

• Περάστε τη δεύτερη στρώση μάσκαρα, προτού στεγνώσει η πρώτη, γιατί υπάρχει κίνδυνος να μπερδευτούν οι βλεφαρίδες. • Πριν βάψετε τις βλεφαρίδες, χτενίστε της με μια οδοντόβουρτσα. Θα εκπλαγείτε από το πόσο ομοιόμορφα θα απλωθεί η μάσκαρα στη συνέχεια. • Η μαύρη μάσκαρα ταιριάζει σε όλες. Δοκιμάστε, όμως, την καφέ μάσκαρα στο καθημερινό μακιγιάζ για φυσικό look και επιλέξτε μπλε, πράσινη ή μοβ για ένα πιο παιχνιδιάρικο βλέμμα

Μάσκαρα η ακαταμάχητη! Η μάσκαρα είναι το βασικό όπλο για να δώσουμε ένταση στο βλέμμα. Σας «αποκαλύπτουμε» μικρά μυστικά για έχετε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. • Ακόμη και η πιο ανάλαφρη μάσκαρα δίνει έντονο αποτέλεσμα, εάν βάλαμε περισσότερες από 1 στρώσεις. Στο πρωινό μακιγιάζ, θυμηθείτε ότι μία στρώση είναι αρκετή.

Πόσο καιρό «αντέχουν» τα καλλυντικά σας

• Μάσκαρα: 6 μήνες • Υγρό αϊλάνερ: 6 μήνες • Μολύβι ματιών: 24 μήνες (απλώς να καθαρίζετε κάθε τόσο την ξύστρα). • Σκιά σε πούδρα: 24 μήνες (επειδή δεν περιέχει νερό, οπότε δεν μπορούν να αναπτυχθούν εύκολα βακτήρια) • Κρεμώδης σκιά: 6 μήνες • Κραγιόν & Γκλος: 18-24 μήνες • Μολύβι χειλιών: 24 μήνες • Μέικ-απ σε πούδρα: 24 μήνες • Κονσίλερ: 24 μήνες • Πούδρα: 24 μήνες • Ρουζ: 24 μήνες • Κρεμώδες ρουζ: 18-24 μήνες. • Βερνίκι νυχιών: 12-24 μήνες (χωρίς υγρασία και έντονη εναλλαγή θερμοκρασίας). • Κρέμες: 6 έως 12 μήνες

6 προϊόντα μακιγιάζ που ταιριάζουν σε όλες

Επιλέξαμε κάποια καλλυντικά που ταιριάζουν σε όλους τους τύπους (ξανθές, μελαχρινές, καστανές), σε όλες τις επιδερμίδες (ανοιχτές, σταράτες) και χρώ-

ματα ματιών (καστανά, γαλανά, πράσινα). Βάλτε τα 6 προϊόντα που προτείνουμε στο νεσεσέρ σας και να είστε σίγουρες ότι δε θα χρειαστείτε τίποτα παραπάνω. Πούδρα σε μπεζ-φυσικό χρώμα: Μια λεπτή μπεζ πούδρα είναι ό,τι πιο κατάλληλο για να «στρώσει» η επιδερμίδα (ανοικτή, μεσαία ή σκούρα), χωρίς να αλλάξει το χρώμα της επιδερμίδας μας. Είναι σχεδόν «αόρατη» και φοριέται από το πρωί ως το βράδυ. Ροδακινινί ρουζ: Δίνει πιο «ανάλαφρη» όψη σε σχέση με το ροζ ή καφέ και ταιριάζει σε ανοιχτές και σκούρες επιδερμίδες. Όσες έχουν ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα το φοράνε ακριβώς στο κέντρο των μήλων, ενώ όσες έχουν σκουρόχρωμη το εφαρμόζουν ελαφρώς πιο ψηλά με κατεύθυνση προς τους κροτάφους. Μαύρη μάσκαρα: Είναι must! Ακόμη και μόνη της, τονίζει τα μάτια χωρίς να δείχνουμε «βαμμένες»! Μαύρο μολύβι: Είναι η πιο σταθερή … αξία στο μακιγιάζ και δεν χρειάζεται ιδιαίτερα σχόλια. Ταιριάζει σε όλες, αρκεί να το χρησιμοποιούμε σε σωστή δόση και ανάλογα με την περίσταση. Γιαλιστερό ροζ lip gloss: Είναι το πιο «ευκολοφόρετο» καλλυντικό. Το βάζουμε ακόμη και χωρίς ίχνος μακιγιάζ, απλά για να «φωτίσει» το πρόσωπό μας. Σκιά σε μπεζ-χρυσό: «Φωτίζει» και «ξεκουράζει» το βλέμμα με μια λεπτή στρώση το πρωί, ενώ μια μεγαλύτερη … δόση το βράδυ, δίνει λάμψη. Συνδυάζεται με όλα τα χρώματα σκιών και την χρησιμοποιούμε ως βάση για ν’ απλώσουμε πιο σκούρες σκιές.


10

Τα βασικά κομμάτια μιας γκαρνταρόμπας Πολλές φορές αναρωτιόμαστε ποια είναι τα βασικά κομμάτια που πάνω σ’ αυτά μπορούμε να «χτίσουμε» την γκαρνταρόμπα μας. Κομμάτια διαχρονικά που μπορούν να φορεθούν για περισσότερες από δύο σεζόν, χωρίς να φαίνονται ντεμοντέ και που μπορούν να συνδυαστούν άνετα με κομμάτια από τις νέες τάσεις της μόδας. Τα κομμάτια που επιλέξαμε βρίσκονται στο …προσκήνιο, τουλάχιστον κατά την τελευταία 10ετία 1. Μαύρο ζιβάγκο 2. Άσπρο πουκάμισο 3. Τζιν παντελόνι 4. Μαύρο παντελόνι σε ίσια γραμμή 5. Γκρι φούστα (γραμμή στενή ή άλφα) 6. Μαύρο φόρεμα 7. Πλεκτή μακριά ζακέτα 8. Μαύρο ή γκρι παλτό 9. Μαύρες μπότες 10. Μαύρες γόβες

Τα

Αν «ανατρέξουμε» στην ντουλάπα μας, τότε είναι βέβαιο ότι τα περισσότερα από τα παραπάνω υπάρχουν μέσα σ’ αυτήν και τα έχουμε φορέσει σε πολλές και διαφορετικές περιπτώσεις. Φανταστείτε πόσους διαφορετικούς συνδυασμούς μπορούμε να κάνουμε με τα παραπάνω κομμάτια για το γραφείο και την απογευματινή ή βραδινή έξοδο.

Συμβουλή: εάν θέλετε να αγοράσετε κάτι νέο, μοντέρνο, βολικό που να φοριέται σε πολλές περιστάσεις και θα φορεθεί έως και την Άνοιξη, αγοράστε ένα μακρύ λευκό πουκάμισο.

5 βασικά αξεσουάρ που είναι της μόδας

Αποκτήστε τα παρακάτω αξεσουάρ και αλλάξτε την εμφάνιση στο πιο απλό και άχρωμο ντύσιμο… 1. Σκουλαρίκια κρίκοι (σε χρώμα ασημί ή χρυσό) 2. Κολιέ με αλυσίδες 3. Μακρύ φουλάρι που φοριέται σαν κασκόλ σε έντονο χρώμα (μπλε, πράσινο, μοβ), με μοτίβο καρό ή λεοπάρ. 4. Γούνινος γιακάς 5. Φαρδιά ζώνη


46 G_υγεία

Η παιδικΗ παχυσαρκια στΗν Ελλαδα ένα μείζον πρόβλημα Dr AΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΟΥΡΑΣ πρακτικές συμβουλές Μέρος 2ον Ειδικός ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Στο προηγούμενο τεύχος αναλύσαμε τις αιτίες που σήμερα ευθύνονται για το ότι η παχυσαρκία στην Ελλάδα, στους μεγάλους, στα παιδιά και στους εφήβους έχει πάρει ανησυχητικές και απειλητικές διαστάσεις. Οι σοβαρότερες αιτίες που οδηγούν στην παιδική παχυσαρκία συνίστανται στην κληρονομική προδιάθεση, τις λανθασμένες διατροφικές συνήθειες και την έλλειψη φυσικής δραστηριότητας των παιδιών. Όσον αφορά την κληρονομική προδιάθεση, οι έρευνες έχουν αποδείξει ότι όταν και οι δύο γονείς είναι παχύσαρκοι , η πιθανότητα να είναι και το παιδί παχύσαρκο φθάνει το 80%. Όταν ο ένας από τους δύο γονείς είναι παχύσαρκος, η πιθανότητα να είναι το παιδί παχύσαρκο είναι 40%.

Λανθασμένες διατροφικές συνήθειες: Η καθημερινή αυξημένη κατανάλωση φαγητού, η έλλειψη πρωινού από το ημερήσιο διαιτολόγιο, η υπερκατανάλωση ζάχαρης και λιπαρών τόσο στο σπίτι, όσο και στο σχολείο (Σοκολάτες, τσιπς, αναψυκτικά, γλυκά) που δυστυχώς συμβαίνει στα περισσότερα παιδιά. Λάθος είναι όταν το παιδί δεν καταναλώνει φρούτα, όσπρια και λαχανικά, και η αντικατάσταση του νερού με τα αναψυκτικά που περιέχουν ζάχαρη. Συγκεκριμένα, η έλλειψη πρωινού οδηγεί σε αδυναμία συγκέντρωσης στο σχολείο, σε εξασθένηση της μνήμης και σε αυξημένη κατανάλωση τροφίμων πλούσιων σε ζάχαρη και λίπος. Μερικές προτάσεις για υγιεινό και θρεπτικό πρωινό αποτελούν το γάλα με τα δημητριακά, το τοστ με τυρί, το ψωμί με μέλι, το γιαούρτι με τα φρούτα, οι φυσικοί χυμοί. Σε περίπτωση δίψας, τα παιδιά πρέπει να καταναλώνουν νερό, γάλα, χυμούς φρούτων και όχι αναψυκτικά, χυμούς με ζάχαρη και σοκολατούχα ροφήματα. Το Σχολείο είναι ένας χώρος όπου τα παιδιά δεν έχουν αυστηρή επίβλεψη και μπορούν να επιλέξουν ανθυγιεινά τρόφιμα όπως οι πίτσες, τα μπισκότα, οι καραμέλες, αποφεύγοντας τα υγιεινά, όπως π.χ. οι χυμοί φρούτων, το κουλούρι με σουσάμι. Η αλλαγή των διατροφικών συνηθειών των παιδιών αποτελεί επιτακτική ανάγκη και συνίσταται τόσο στην πρόσληψη εκεί-

νης της ποσότητας τροφής που μπορεί να προκαλέσει κορεσμό και να προσφέρει ενέργεια ικανοποιητική για τις ανάγκες του παιδιού, όσο και στην υψηλή ποιότητα με επάρκεια σε απαραίτητα θρεπτικά συστατικά. Οι γονείς και τα παιδιά πρέπει να υιοθετούν το Μεσογειακό μοντέλο διατροφής και να μειώνουν το χρόνο παρακολούθησης ηλεκτρονικού υπολογιστή και τηλεόρασης.


G_υγεία

Καθοριστικό ρόλο στην πρόληψη της παιδικής παχυσαρκίας διαδραματίζει η θετική επιρροή των γονιών στις διατροφικές επιλογές των παιδιών τους. Οι γονείς πρέπει ν’ αποτελούν παράδειγμα προς μίμηση της ορθής διατροφικής συμπεριφοράς, να μην χρησιμοποιούν την τιμωρία ή την ανταμοιβή ως μέσο

για να αλλάξουν τις διατροφικές συνήθειες των παιδιών τους. Οι γονείς δεν πρέπει να ετοιμάζουν ξεχωριστά φαγητά στο ίδιο τραπέζι. Να μάθουν στα παιδιά να τρώνε τα ίδια φαγητά, εκτός κάποιας εξαίρεσης. Να εισάγουν στην διατροφή των παιδιών και πολύχρωμα πιάτα στο τραπέζι και τέλος να προωθούν μέσω του διαλόγου την κατανάλωση ενός μη επιθυμητού τροφίμου. Ο τρίτος παράγοντας που δρα καταλυτικά στην εκδήλωση της παιδικής παχυσαρκίας είναι η έλλειψη της φυσικής δραστηριότητας. Τα σημερινά παιδιά βρίσκονται υπό «τηλεοπτική κατοχή». Βλέπουν τηλεόραση πολλές ώρες την εβδομάδα, ενώ ταυτόχρονα καταναλώνουν τρόφιμα «κενά» σε θρεπτικά συστατικά, όπως τσιπς, γαριδάκια, αναψυκτικά. Οι ώρες μπροστά στην τηλεόραση και στον υπολογιστή περιορίζουν στο ελάχιστο τις ώρες άθλησης και παιχνιδιού. Είναι γεγονός ότι η φυσική δραστηριότητα συντελεί στην διατήρηση υγιούς σωματικού βάρους και στη μείωση του κινδύνου εμφάνισης της παχυσαρκίας, στην βελτίωση της ψυχικής διάθεσης, στην ανθεκτικότητα σε ασθένειες, στην

Υπεύθυνος Καρδιολογικού

ΑΝΔΡΕΑΣ Ε. ΠΙΤΤΑΡΑΣ

47

αύξηση της αντοχής και της μυϊκής δύναμης, στην εξασφάλιση ενός εύκολου και βαθύ ύπνου, στην βελτίωση της εξωτερικής εμφάνισης και την αύξηση της αυτοπεποίθησης και τέλος στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και την ανάπτυξη της κοινωνικότητας. Συνεχίζεται

ΦΑΝΗ ΧΑΡ. ΜΑΛΛΙΟΥ Dental clinic ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Πτυχιούχος Παν/μίου Αθηνών • Περιοδοντολογικά • Στοματολογικά • Προσθετικά • Γναθολογικά • Παιδοδοντικά • Ορθοδοντικά • Περιστατικά • Σύγχρονες Αισθητικές & Ενδοδοντικές Αποκαταστάσεις • Λευκάνσεις • Εμφυτεύματα • ΟΖΟΝΟΘΕΡΑΠΕΙΑ • LASER • ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ ΔΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΑΜΕΙΑ ΔΕΚΤΑ ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΡΓΙΕΣ & ΑΥΓΟΥΣΤΟ Λ. Γαλατσίου 104, Γαλάτσι - Ιατρείο: 210-2932.232 Οικία: 210-2926.177 Επείγοντα: 6977/244.048

Ειδικός Καρδιολόγος

ΛΕΚΤΟΡΑΣ GEORGETOWN UNIVERSITY WASHINGTON D.C. USA

• ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΛΛ. ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΥΠΕΡΤΑΣΗΣ - ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ • ΕΙΔΙΚΟΣ ΥΠΕΡΤΑΣΙΟΛΟΓΟΣ (HYPERTENSION SPECIALIST ESH, ASH) • ΥΠΕΡΤΑΣΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ

Συµβάσεις ία ε µε Ταµ

Τ Μ Η Μ Α Τ Α • Γυναικολογικό • Μαιευτικό • Κυτταρολογικό • Δερµατολογικό • Αφροδισιολογικό • Πνευµονολογικό • Γαστρεντερολογικό • Χειρουργικό • Ορθοπεδικό

• Αγγειολογικό • Ω.Ρ.Λ. (Ακοοµετρία, Τυµπανοµετρία)

• Καρδιολογικό (Δοκιµασία Τεστ Κοπώσεως, Υπερηχοκαρδιογράφηµα, Doppler, Triplex καρδιάς, 24ωρη καταγραφή ΗΚΓ, Holter, 24ωρη Καταγραφή Αρτηριακής Πίεσης, Υπερτασικό, Λιπιδαιµικό)

• Υπερηχογραφήµατα Οργάνων Σώµατος, Triplex Αγγείων • Μικροβιολογικό (Αιµατολογικό, Βιοχηµικό, Ορµονολογικό, Ανοσολογικό, Παρασιτολογικό)

Ώρες Λειτουργίας: 7:30 π.µ. - 9:00 µ.µ. και Σάββατο 8:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. MEDITON Ιατρικό Διαγνωστικό Κέντρο Ελ. Βενιζέλου 22 & Πρωτοπαπαδάκη, Γαλάτσι - τηλ. 210. 2138435 - 7


48 G_υγεία

ΓΑΣΤΡΟΟΙΣΟΦΑΓΙΚΗ ΠΑΛΙΝ∆ΡΟΜΙΚΗ ΝΟΣΟΣ (ΓΟΠΝ) & ΟΠΙΣΘΟΣΤΕΡΝΙΚΟΣ ΚΑΥΣΟΣ Ένας στους τέσσερις ανθρώπους στις χώρες της ∆ύσης υποφέρει από κάψιμο πίσω από το στέρνο ή στο άνω μέρος της κοιλιάς τουλάχιστον μία φορά το μήνα, το 12% υποφέρει από κάψιμο και πόνο τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα και περισσότεροι από 5% υποφέρουν σε καθημερινή βάση. Εάν υποφέρετε από κάψιμο πίσω από το στέρνο δύο ή περισσότερες φορές την εβδομάδα, μπορεί να πάσχετε από Γαστροοισοφαγική Παλινδρομική Νόσο, γνωστή επίσης ως ΓΟΠΝ. Το κάψιμο πίσω από το στέρνο είναι το πλέον κοινό σύμπτωμα που σχετίζεται με την ΓΟΠΝ, αλλά μπορεί επίσης να παρουσιάζετε • φλεγμονή ή/και έλκη του οισοφάγου • βραχνάδα ή πόνο στο λαιμό • υπερβολική ανάγκη να "καθαρίσετε" το λαιμό σας • ανάγκη συχνής κατάποσης • επίμονο βήχα • άσθμα ή συμπτώματα παρόμοια με του άσθματος • αίσθημα καψίματος στο στόμα ή το λαιμό • πόνο ή δυσφορία στο στήθος • δυσανεξία σε συγκεκριμένα φαγητά • παρουσία κίτρινου υγρού ή λεκέδες στο μαξιλάρι σας μετά τον ύπνο • τερηδόνα ή φλεγμονή της στοματικής κοιλότητας ανθεκτική στη φαρμακευτική θεραπεία Αν και τα φάρμακα ανακουφίζουν από τα συμπτώματα, δεν αποκαθιστούν τη φυσική ανατομία και γενικά δεν σταματούν την εξέλιξη της νόσου. Με την πάροδο του χρόνου, μπορεί να χρειαστεί να αυξήσετε τη δοσολογία και όπως πολλοί πάσχοντες από ΓΟΠΝ, αυτό μπορεί να σημαίνει λήψη φαρμάκων για όλη σας τη ζωή. Εάν τα συμπτώματα σας είναι σοβαρά, η χειρουργική αντιμετώπιση είναι μια από τις επιλογές σας, ωστόσο είναι μια επεμβατική μέθοδος η οποία παρουσιάζει ενίοτε σοβαρούς κινδύνους. Εάν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε μακροχρόνια φαρμακευτική αγωγή, αλλά ούτε να υποβληθείτε σε χειρουργική επέμβαση, τότε συνιστάται η δια του στόματος θολοπλαστική μέθοδος χωρίς χειρουργική τομή, η οποία αντιμετωπίζει τόσο την αιτία, όσο και τα συμπτώματα της ΓΟΠΝ.

Τι είναι η ΓΟΠΝ; Κάτω από φυσιολογικές συνθήκες, μετά την κατάποση, μια βαλβίδα μεταξύ του οισοφάγου και του στομάχου ανοίγει για να επιτρέψει την είσοδο της τροφής και στη συνέχεια κλείνει για να εμποδίσει την παλινδρόμηση του περιεχομένου του στομάχου στον οισοφάγο. Η γωνία με την οποία ο οισοφάγος εισέρχεται στο στομάχι δημιουργεί μια γαστρο-οισοφαγική βαλβίδα η οποία θεωρείται ως ο κύριος παράγοντας αποτροπής της παλινδρόμησης. Για πολλούς πάσχοντες από ΓΟΠΝ, η βαλβίδα αυτή υπολείπεται λειτουργικά, με αποτέλεσμα να μην είναι σε θέση να αποτρέψει την παλινδρόμηση οξέος στον οισοφάγο. Επιπλέον, μπορεί να συνυπάρχει διαφραγματοκήλη, δηλαδή μετακίνηση μέρους του στομάχου πάνω από το διάφραγμα

Γράφει ο ∆ημήτρης Μπάκος Γαστρεντερολόγος

Σχήμα 1 Φυσιολογική Ανατομία: Η γαστρο-οισοφαγική βαλβίδα είναι άθικτη

Σχήμα 2 ΓΟΠΝ: Η γαστρο-οισοφαγική βαλβίδα έχει σχήμα κώνου

η οποία επιδεινώνει δραματικά την ανεπάρκεια της γαστροοισοφαγικής βαλβίδας αλλοιώνοντας την ανατομία της γαστροοισοφαγικής συμβολής. Άλλοι παράγοντες που μπορεί να προκαλέσουν συμπτώματα ΓΟΠΝ είναι: • υπερβολικό βάρος • κάπνισμα • γρήγορη λήψη τροφής • λήψη μεγάλων γευμάτων • λήψη τροφής αργά το βράδυ • εγκυμοσύνη Επιπλέον, η κατανάλωση των παρακάτω φαγητών και ποτών μπορεί να οδηγήσει σε επιδείνωση των συμπτωμάτων της ΓΟΠΝ: • εσπεριδοειδή και χυμοί • σοκολάτα • ποτά που περιέχουν καφεΐνη και ανθρακούχα ποτά • φαγητά και σάλτσες με βάση την τομάτα • πικάντικα φαγητά • λιπαρά και τηγανητά φαγητά • σκόρδο και κρεμμύδι • φαγητά και τσάι που περιέχουν μέντα • αλκοολούχα ποτά

Ποιες είναι οι επιπτώσεις της ΓΟΠΝ; Οι πάσχοντες από ΓΟΠΝ, παρουσιάζουν εξασθένηση ή έλλειψη της βαλβίδας μεταξύ του οισοφάγου και του στομάχου η οποία επιτρέπει στα όξινα περιεχόμενα του στομάχου να παλινδρομούν προς τον οισοφάγο. Το εσωτερικό τοίχωμα του οισοφάγου δεν είναι σχεδιασμένο για να αντέχει την επίμονη, μακροχρόνια έκθεση στα οξέα του στομάχου και με το πέρασμα του χρόνου, μπορεί να υποστεί σημαντικές βλάβες. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα χρόνια φλεγμονή ή οισοφαγίτιδα, που μπορεί να οδηγήσει σε Οισοφάγο Barrett. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι πάσχοντες από ΓΟΠΝ μπορεί να παρουσιάσουν επιπλοκές που σχετίζονται με εξω-οισοφαγική παλινδρόμηση όταν το οξύ του στομάχου φτάσει στον λάρυγγα, τους πνεύμονες, το στόμα ή τη μύτη. Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν πόνο στο λαιμό, βήχα, λαρυγγίτιδα, νοσήματα των δοντιών, δυσφορία στα αυτιά και τη μύτη και συμπτώματα παρόμοια με του άσθματος, τα οποία


G_υγεία προκαλούνται από την αναρρόφηση των περιεχομένων του στομάχου στους πνεύμονες. Αυτά τα συμπτώματα συνήθως δεν διορθώνονται μόνο με φαρμακευτική αγωγή και απαιτείται ανατομική αποκατάσταση για την αποφυγή υποτροπής και εξέλιξης της νόσου. Σε σοβαρές περιπτώσεις, ο Οισοφάγος Barrett μπορεί να αποτελέσει μια επιπλοκή της ΓΟΠΝ η οποία μπορεί να είναι απειλητική για τη ζωή. Από τη στιγμή που θα παρουσιαστεί, ο οισοφάγος Barrett μπορεί να προκαλέσει κακοήθεια, αυξάνοντας τον κίνδυνο εξέλιξης σε οισοφαγικό αδενοκαρ-κίνωμα κατά 30 έως 125 φορές.

Πως αντιμετωπίζεται η ΓΟΠΝ;

49

Πώς λειτουργεί η ενδοσκοπική μέθοδος (EsophyX) Σχήμα 1 Η συσκευή και το ενδοσκόπιο εισάγονται μέσω του στόματος

Σχήμα 2 Η διαφραγματοκήλη μειώνεται

Εκτός από τις μεθόδους ελέγχου της δίαιτας, οι θεραπευτικές επιλογές περιλαμβάνουν την φαρμακευτική αγωγή, την χειρουργική αντιμετώπιση και την ενδοσκοπική μέθοδο (χωρίς χειρουργική τομή).

Φαρμακευτική αγωγή Τα διάφορα φάρμακα (αναστολείς αντλίας πρωτονίων, Η2 αποκλειστές, μη συνταγογραφούμενα αντιόξινα) δρουν μειώνοντας την παραγωγή ή εξουδετερώνοντας το οξύ του στομάχου. Αν και είναι αποτελεσματικά για αρκετούς πάσχοντες, τα φάρμακα δεν αντιμετωπίζουν την αιτία της νόσου, πρέπει να λαμβάνονται καθημερινά όταν τα συμπτώματα είναι συχνά και συνήθως απαιτείται καθημερινή χορήγηση εφ’ όρου ζωής. Επιπλέον, η αποτελεσματικότητα τους μειώνεται με την πάροδο του χρόνου, με συνέπεια να απαιτείται αύξηση της δοσολογίας.

Σχήμα 3 Η συσκευή έλκει και συσφίγγει μια αναδίπλωση γαστρικού τοιχώματος ολικού πάχους.

Σχήμα 4 Το βήμα 3 επαναλαμβάνεται αρκετές φορές έως ότου αποκατασταθεί η βαλβίδα.

Χειρουργική Αντιμετώπιση Οι χειρουργικές επεμβάσεις θολοπλαστικής, όπως η Nissen, θεωρούνται αποτελεσματικές λύσεις μακροπρόθεσμα. Ωστόσο, ελάχιστοι πάσχοντες καταφεύγουν σε χειρουργικές επεμβάσεις ως λύση για την ΓΟΠΝ. Οι χειρουργικές λαπαροσκοπικές επεμβάσεις θολοπλαστικής αν και υπερέχουν σε σύγκριση με τις ανοικτές, παρουσιάζουν σημαντικούς κινδύνους, λόγω του ότι περιλαμβάνουν: Τομή του δέρματος Τομή του δέρματος και των ιστών και εισαγωγή 4-5 εισαγωγέων μέσω της κοιλιακής χώρας για την πρόσβαση στη θέση επέμβασης. Αλλοίωση της φυσιολογικής ανατομίας Τομή των αιμοφόρων αγγείων που τροφοδοτούν το επάνω μέρος του στομάχου (θόλος) με το οποίο το στομάχι περικλείει τον οισοφάγο. Αναθεώρηση της επέμβασης Λόγω του ότι πρόκειται για επεμβατική μέθοδο, σχηματίζονται συμφύσεις καθώς και ουλή στη θέση επέμβασης, καθιστώντας δύσκολη οποιαδήποτε επαναληπτική επέμβαση ή αναθεώρηση. Αοίμωξη Κίνδυνος λοίμωξης στο σημείο της τομής Κατά την επέμβαση θολοπλαστικής, αν υπάρχει διαφραγματοκήλη αποκαθίσταται μερικά ή ολικά, και ακολούθως το ανώτερο μέρος του στομάχου που ονομάζεται θόλος, διαχωρίζεται και απομονώνεται από τους γύρω ιστούς . Στη συνέχεια, ο θόλος τυλίγεται γύρω από τον οισοφάγο, αποκαθιστώντας την βαλβίδα. Οι επιπλοκές μπορεί να περιλαμβάνουν δυσκολία κατάποσης, γαστρικό πόνο, μετεωρισμό, κράμπες κοιλιακής χώρας και αδυναμία εξώθησης αερίων από το στομάχι προς το στόμα.

Η φαρμακευτική αγωγή και οι μεταβολές της δίαιτας μπορούν να βοηθήσουν στον περιορισμό των συμπτωμάτων, ωστόσο ο μοναδικός τρόπος να αποκατασταθεί η αιτία που προκαλεί την ΓΟΠΝ είναι μέσω αποδεδειγμένων χειρουργικών αρχών. Η ενδοσκοπική μέθοδος αποτελεί ένα τεράστιο βήμα στην εξέλιξη της θεραπείας της ΓΟΠΝ και εστιάζει στην αποκατάσταση της φυσιολογικής ανατομίας του φραγμού κατά της παλινδρόμησης. Η βασική διαφορά από τις συμβατικές ανοικτές και λαπαροσκοπικές χειρουργικές επεμβάσεις είναι ότι η ενδοσκοπική μέθοδος γίνεται δια του στόματος χωρίς χειρουργική τομή. Τα πλεονεκτήματα που προσφέρει είναι: • ∆εν απαιτεί εξωτερικές τομές - ∆εν προκαλεί ουλές • ∆εν απαιτεί τομή ιστών και αγγείων και δεν αλλοιώνει την φυσιολογική ανατομία • Προκαλεί πολύ λιγότερες ανεπιθύμητες ενέργειες και επιπλοκές • Επιτρέπει οποιαδήποτε άλλη επαναληπτική επέμβαση ή αναθεώρηση στο μέλλον Η ενδοσκοπική μέθοδος μπορεί να εφαρμοσθεί σε πολύ περισσότερους πάσχοντες καθώς είναι ασφαλέστερο και πολύ λιγότερο επεμβατικό. Η ∆ια του Στόματος Θολοπλαστική Χωρίς Χειρουργική Τομή διευρύνει την ομάδα των πασχόντων οι οποίοι μπορούν να ωφεληθούν από την «ανατομική αποκατάσταση», περιορίζοντας ή εξαλείφοντας την ανάγκη λήψης φαρμάκων εφ’ όρου ζωής.


50 G_ζώδια

ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ 2011 ΚΡΙΟΣ 21/03 – 20/04 Οι Κριοί θα απολαύσετε μια δημιουργική χρονιά, με έντονη κοινωνική ζωή. Η υποστήριξη της οικογένειας γίνεται πιο ουσιαστική για την επίλυση οικονομικών εκκρεμοτήτων. Το δεύτερο εξάμηνο χρειάζεται προσοχή στις επαγγελματικές συνεργασίες. Θα είστε πιο ευάλωτοι και κάποιοι μπορεί να σας εκμεταλλευτούν. Υπάρχει μια τάση να μπερδέψετε την ερωτική με την επαγγελματική σας ζωή.

ΤΑΥΡΟΣ 21/04 – 20/05

Το 2011 θα είναι μια καλή χρονιά για τους Ταύρους. Η οικογενειακή ζωή είναι γεμάτη αγάπη, κατανόηση και αρμονία. Όσα ακριβώς χρειάζεστε για να αντιμετωπίσετε νηφάλιοι τις οικονομικές δυσκολίες του πρώτου τριμήνου. Απρόοπτα γεγονότα επαναπροσδιορίζουν κάποιες φιλικές σχέσεις, ενώ το δεύτερο εξάμηνο του έτους σας βρίσκει πιο απομονωμένους από το κοινωνικό περιβάλλον.

ΔΙΔΥΜΟΙ 21/05 – 21/06

Το πρώτο εξάμηνο του 2011, αντιμετωπίζετε προκλήσεις και πιέσεις σε επαγγελματικά και οικονομικά θέματα. Ίσως χρειαστεί ν’ αλλάξετε αντικείμενο ή χώρο εργασίας. Η οικογενειακή ζωή θα είναι ήρεμη και όσοι από εσάς βρίσκεστε σε σχέση, μπορείτε να ελπίζετε σε επισημοποίησή της. Είστε από τους ευνοημένους του έρωτα, ο οποίος όμως δεν σας αφήνει ν’ ασχοληθείτε με πρακτικά θέματα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ 22/06 – 22/07

Το 2011 είναι μία χρονιά σταθεροποίησης για εσάς τους Καρκίνους. Η στασιμότητα στην εξέλιξη της καριέρας και προσωπικών θεμάτων, λειτουργεί θετικά, όσο κι αν ακούγεται αντιφατικό. Τώρα μπορείτε να εδραιώσετε όσα έχετε πετύχει και να σχεδιάσετε το μέλλον. Ο τομέας της υγείας ενδέχεται να παρουσιάσει σκαμπανεβάσματα, ιδιαίτερα το διάστημα από Απρίλιο έως και Ιούλιο.

ΛΕΩΝ 23/07 – 22/08

Το 2011 θα προσπαθήσετε να προωθήσετε επαγγελματικά σχέδια και οικονομικές επενδύσεις. Η επιτυχία δεν είναι δεδομένη και στις αρχές της Άνοιξης ίσως αντιμετωπίσετε δυσκολίες και εμπόδια. Ακόμη κι αν καταφέρετε να τα ξεπεράσετε, θα επανακάμψουν δριμύτερα το Φθινόπωρο. Οπλιστείτε με κουράγιο και υπομονή και απολαύστε τη σχετικά ευχάριστη ερωτική και κοινωνική σας ζωή.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ 23/08 – 22/09

Το 2011 είναι μια χρονιά επέκτασης και δημιουργίας. Καίριες αποφάσεις στους πρώτους τρεις μήνες, επιφέρουν σημαντικές αλλαγές. Κάποιοι ίσως αλλάξουν τόπο κατοικίας, εργασία ή οικογενειακή κατάσταση. Κατά τη διάρκεια του δεύτερου τριμήνου, το πλανητικό σκηνικό είναι ιδανικό για να προωθήσετε την καριέρα σας και να βελτιώσετε τα οικονομικά σας. Προσοχή σε θέματα διατροφής και βάρους.

ΖΥΓΟΣ 23/09 – 23/10 Το 2011, οι Ζυγοί, έχετε να αντιμετωπίσετε περίπλοκες καταστάσεις που θα δημιουργηθούν από μια τάση επιπολαιότητας και ευκολοπιστίας. Αρκετές φορές θα αισθανθείτε ότι οι άλλοι σας χρησιμοποιούν για να επιτύχουν τους σκοπούς τους, ακόμη και στις φιλικές ή ερωτικές σας σχέσεις. Μάθετε να στηρίζεστε στον εαυτό σας και μη βιάζεστε να προχωρήσετε παρακάτω, εάν το έδαφος δεν είναι σίγουρο.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ 24/10

Μια ουδέτερη χρονιά θα είναι το 2011 για εσάς τους Σκορπιούς. Το πλανητικό σκηνικό, όμως, εγγυάται μια μικρή βελτίωση των οικονομικών σας κατά τα μέσα του δευτέρου τριμήνου, ειδικά εάν ασχολείστε με τέχνες ή εκπαίδευση . Στον έρωτα θα χρειαστεί να είστε επιφυλακτικοί με μια νέα σχέση και ίσως κάποιοι από εσάς βιώσουν την προδοσία ή την απόρριψη. Ο πιο ερωτικός μήνας είναι ο Μάιος.

ΤΟΞΟΤΗΣ 23/11 – 21/12

Οι Τοξότες θα έχετε μια αποδοτική χρονιά. Επαγγελματικές επιτυχίες αναπτερώνουν τη διάθεσή σας. Τα οικονομικά σας σταθεροποιούνται σε καλό επίπεδο και κάποιες αντιθέσεις οικογενειακής φύσεως εξομαλύνονται. Λίγη προσοχή χρειάζονται οι ερωτικές σας υποθέσεις, γιατί παρανοήσεις και μπερδέματα δημιουργούν εκρηκτικό κλίμα με απρόβλεπτες συνέπειες κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 22/12 – 20/01

Το 2011 είναι η χρονιά της ωριμότητας για εσάς τους Αιγόκερους. Μέσα από τις δυσκολίες, ανακαλύπτετε την αξία της φιλίας και της οικογένειας. Οι περισσότεροι από εσάς θα βιώσετε ρομάντζα και έντονα ερωτικά ειδύλλια, που θα σας κάνουν πιο έμπειρους και τολμηρούς. Στον επαγγελματικό τομέα είναι δύσκολο να επιτύχετε όσα επιδιώκετε, αλλά μαθαίνετε να λειτουργείτε πιο αποδοτικά μέσα από συνεργασίες.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ 21/01 – 18/02

Η νέα χρονιά είναι κάτι σαν «ζεστό-κρύο» για εσάς τους Υδροχόους. Από τη μια παρουσιάζονται αναπάντεχες ευκαιρίες και από την άλλη ξαφνικά γεγονότα ανατρέπουν τις ισορροπίες. Ειδικά στον ερωτικό τομέα, νοιώθετε να βρίσκεστε πότε στην κόλαση και πότε στον παράδεισο. Το σημαντικό είναι ότι σε κάθε περίπτωση δεν σας λείπει το πάθος και η ζωντάνια. Ο πιο ευνοϊκός μήνας είναι ο Μάρτιος.

ΙΧΘΥΕΣ 19/02 – 20/03

Το 2011 χαρακτηρίζεται από μια τάση περιορισμού στους περισσότερους τομείς. Αποφύγετε κάθε ριψοκίνδυνη επένδυση και κρατήστε τον έλεγχο των επαγγελματικών σας συναλλαγών, ιδιαίτερα τους δύο πρώτους μήνες. Κάποιες ερωτικές σχέσεις θα περάσουν κρίση και αρκετοί από εσάς θα βρεθείτε μόνοι να αναζητάτε νέες εμπειρίες. Μπορούν να βρεθούν μέσα από ένα ταξίδι.


τσι, Τηλ. 210.2911272

Λεωφ. Βεΐκου 6, Γαλά

LAPIN HOUSE ΗΛΙΚΙΕΣ: 0-1 ΜΗΝΩΝ ΕΩΣ 14 ΕΤΩΝ


KAΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

creative: G - magazine

Το φως των Χριστουγέννων να ντύνει τη ζωή σας

UOMO

VASSILAKAKIS DONNA

• Λ. Βεΐκου 21-23, Γαλάτσι Τηλ./fax.: 210 2925678,

Λ. Βεΐκου 21, Γαλάτσι Τηλ./fax.: 210 2925678

• outlet stores: Ρούζβελτ 15, Περιστέρι Τηλ.: 210 5711722

e-mail: d.vassilakakis@gmail.com

G Magazine - Δεκέμβριος 2010  

Ενημερωτική τοπική έκδοση για το Γαλάτσι. Λαμπρινή. Κυπριάδου

Advertisement