Page 1

Glosario tragedia griega

Gimnasio Altaír de Cartagena 11A


Producción Arte y diseño: Alejandra Castellar, Paula

Hernández.

Diagramación: Estefania Doria. Corección de estilo: María Camila Martínez,

Nicole Suárez. Contenido: Nicole Gómez, Daniela Patiño, Ana Ordosgoitia, Juan Pablo Godoy, Santiago López, Susana Pabon  Director: Karen Ortega.


A Acaecer: suceder, que un hecho se produzca. Acrópolis: lugar fortificado en la parte más alta de las ciudades griegas. Aditamento: lo que se añade a algo para complementar. Agón: contienda, desafío, disputa. Es un debate formal que tiene lugar entre dos

personajes, usualmente con el coro actuando de juez. Altivo: que se cree superior a los que le rodean por su posición social o económica o por alguna cualidad especial, y que lo demuestra con un trato distante o despreciativo hacia los demás. Amartia: "error trágico", o "error fatal" defecto, fallo o pecado. Es el error fatal en que incurre el "héroe trágico" que intenta "hacer lo correcto" en una situación en la que lo correcto simplemente no puede Anagnórisis: palabra proveniente del griego que quiere decir “reconocimiento”. En la literatura, representa un recurso retórico en el que se descubre un hecho que permanecia oculto. Anapesto: pie o cláusula rítmica formado por dos sílabas breves y una larga. Anfibología: figura retórica que consiste en ejemplar una o varias palabras con doble sentido. Antinomia: conflicto o contradicción entre dos leyes, principios racionales, ideas o actitudes. Apelar: recurrir a una persona o a una cosa para resolver un asunto. Apolíneo: aquello que es propio de la naturaleza atribuida al dios griego Apolo (dios de la medida, de la luz, de la belleza) o relacionado con ella. Arconte: magistrado supremo encargado del gobierno en las antiguas ciudades griegas (polis). Asechanza: amenaza oculta o disimulada para perjudicar a alguien. Atavíos: modo de ir vestido de una persona, atuendos o conjunto de piezas que conforman un traje o vestido; adornos en el vestir. Aulos: instrumento de aire de la Antigua Grecia. Aulética: es el arte musical de tocar instrumentos de viento, como la flauta de doble tubo. Autoinmolación: ofrecer su propia vida en sacrificio.

B Bacantes: mujeres griegas adoradoras del dios Baco. Baco: es uno de los nombres que ha recibido Dionisio, dios del vino, la vendimia y el

éxtasis a instancias de la Mitología Griega.


Barbarie: actitud de la persona o grupo que actúan fuera de las normas de cultura, en

especial de carácter ético, y son salvajes, crueles o faltos de compasión hacia la vida o la dignidad de los demás. Barraca: construccion provisional y desmontable, construida toscamente. Basárides: mujeres mortales que emulan a las ménades. Basileos: es un título de origen griego aplicado a distintos tipos de monarcas históricos. Bufonesco: algo que es considerado ridículo o vulgar.

C

Cabal: persona que se comporta con honradez y rectitud. Caducos: que está obsoleto o pasado de moda. Carácter: conjunto de rasgos y circunstancias que indican la naturaleza esencial de una

cosa o la manera de pensar y obrar de una persona o pueblo, y por lo que se distingue de los demás. Catarsis: entre los antiguos griegos, es el efecto purificador que causa cualquier obra de arte en el espectador. Catequizar: persuadir a alguien para que ejecute o consienta algo que es contrario a su voluntad. Centinela: guardia o vigía militar emplazado en un puesto de observación para proteger un lugar, instalaciones, material o personas, descubriendo cualquier persona en las inmediaciones. Cíclopes: eran una raza de gigantes que sólo tenían un ojo al cual se le atribuían diferentes poderes especiales. Citarística: es el arte de cantar en acompañamiento de uno o más instrumentos llamados cítaras. Cívico: aquella persona o cosa que es parte de la ciudadanía, de los ciudadanos o relacionado con ellos. Clepsidra: reloj que mide el tiempo basándose en lo que tarda cierta cantidad de agua en caer de un recipiente a otro. Cohesión: unión o relación estrecha entre personas o cosas. Conturbar: hacer perder la serenidad a una persona; intranquilizar o alterar a alguien. Corega: ciudadano rico que patrocina la enseñanza, vestuario y escenografía de obras teatrales. Coreutas: son aquellos hombres integrantes del coro. Corifeo: persona que dirigía el coro en las antiguas tragedias clásicas. Coro: en griego es danza. Esta constituido por un grupo de varones -nunca mujeres- que danzaban y cantaban en escena al son de instrumentos musicales. Cosmogónico: que trata del origen y la formación del universo. Coturno: calzado de suela de corcho muy gruesa que usaban en las tragedias los actores para aparentar mayor estatura.


D

Daimón: término griego que hace referencia al destino individual de cada cual; tenía

connotaciones religiosas, y se consideraba que era algo divino o asignado por los dioses. Daimonica: motivado o inspirado por una fuerza espiritual. Deificado: convertirse en dios o considerar a una persona como un dios y tratarla como tal. Desarraigado: separar a alguien del lugar o medio donde se ha criado, o cortar los vínculos afectivos que tiene con ellos. Deslinda: tratar cada aspecto o detalle de un asunto para evitar cualquier posible confusión. Deuteragonista: es el segundo personaje más importante de la tragedia, después del protagonista y antes del tritagonista. Devenir: la realidad entendida como proceso o cambio, o bien proceso en el cual una cosa se hace, se transforma o llega a ser. Dialectales: adjetivo relativo a un dialecto. Dionisos: dios de la fiesta, la locura, la exaltación y el desorden en la mitología griega. También llamado Baco. Disidente: adjetivo dado a aquellas personas que se separan de un grupo al que pertenecen por no estar de acuerdo con su ideología. Disonancia: falta de correspondencia, conformidad o igualdad entre dos o más cosas. Ditirambo: composición poética que los autores de la antigua Grecia escribían en honor a Dionisos (dios de los placeres sensuales y los excesos en la mitología griega). Dórico: que se caracteriza por tener una columna estriada y sin base, con un capitel sencillo y un friso adornado con metopas y triglifos. Dramaturgo: es un escritor de textos literarios compuestos para ser representados en un espacio escénico. A estos textos se les da el nombre de obras teatrales u obras dramáticas.

E Elocución: modo de emplear las palabras para expresar los conceptos en el discurso. Emmelia: danza que acompaña al coro en los estásimos. Encomio: alabanza encarecida a una persona. Endkylema: rampa sobre ruedas. Enraizado: está arraigado a un determinado lugar. Epodo: en la poesía griega, es la tercera estrofa del canto lírico que tiene un número de

combinación de versos diferentes a los de las dos primeras estrofas, así como organización diferente en las rimas. Episodio: partes dialogadas entre los actores. Uno de estos episodios era el agónico ( lucha) en el que el protagonista y su rival se enfrentaban en un duelo verbal.


Epónimo: héroe, persona, animal o cosa que da nombre a un territorio, pueblo, una

tribu, a una ciudad o una época. Epopeya: composición literaria en verso en que se cuentan las hazañas legendarias de personajes heroicos . Erigir: elevar, construir o fundar algo. Esbozo: diseño o proyecto provisional de una obra artística, que solamente contenga los elementos esenciales. Estásimos: canto cuya expresión y solemnidad son marcadamente religiosos, están acompañados de una danza denominada emmeleia. Esotérico: oculto, secreto, impenetrable o de difícil comprensión. Esplendidez: circunstancia de ser una cosa espléndida, muy bella o abundante. Estirpes: antepasados y descendientes de una persona, especialmente si es noble. Etimologia: disciplina filológica que estudia el origen de las palabras y la evolución de su forma y significado. Exarcón: denominación que abarca tanto a lo que precede al canto del coro como a quien lo realiza. Más tarde se convertiría en actor o hipócrita.   Excentricidad: dicho o hecho raro, anormal o extravagante. Exhortar: incitar a una persona a actuar de cierta forma. Éxodo: fin de la obra, o ultimo canto que el coro ejecuta antes de salir del teatro, que suele incluir un comentario abstracto de la situación posterior al drama representado. Exotérico: común, accesible, fácil de comprender por cualquiera. Expiar: purificar una cosa profanada.

F

Fábula: composición literaria, por lo general en verso, en la que, a través de la

intervención de animales, de seres inanimados o de cosas abstractas, se transmite una enseñanza moral. Fastuosidad: derroche de lujo y riqueza. Fortuito: algo causal, no programado. Foso: cavidad alargada y profunda en un terreno, en especial la que ha sido excavada alrededor de un castillo o fortaleza. Frenesí: impulso del ánimo que no puede contenerse.

G

Gorgona: despiadado monstruo femenino, que a su vez es una deidad protectora.

También llamada hija de la noche. Génesis: origen


"El sentido de la tragedia es la profunda comprensión de que el héroe no paga pecados personales, sino el pecado de existir."                                    José Barba


H Hades: según los griegos, es el Lugar donde habitaban los seres que habían traspasado

el lumbar de la muerte. Hálito: aliento o aire que sale por la boca al respirar, especialmente cuando arrastra humedad visible. Hamartia: error fatal, pecado; la causa de la desgracia del héroe trágico. Hedonismo: doctrina de la filosofía que considera al placer como la finalidad o el objetivo de la vida. Los hedonistas, por lo tanto, viven para disfrutar de los placeres, intentando evitar el dolor. Helades: conjunto de pueblos Griegos del mundo antiguo. Helenismo: influencia ejercida por la antigua cultura y civilización Griega en otras civilizaciones y culturas modernas. Hincapie: dar importancia a una cosa, destacándose o insistiendo en ella. Hiporkema: canto en honor a Apolo. Homodiegético: narrador que está dentro de la obra como protagonista o como testigo. Homónimo: se aplica a la palabra que se escribe o pronuncia igual que otra pero tiene un significado diferente. Honorífico: da honor a algo o alguien. Hoplita: soldado griego que llevaba armas pesadas. Hybris: soberbia o exceso que lleva al hombre a cometer actos no permitidos por el destino, en la creencia de que puede realizarlos sin recibir el castigo de la justicia. Hypermoron: todo intento de hacer algo que no este en su moira realizar, es obrar contra el destino.

I

Ignominia: ofensa grave que sufre el honor o la dignidad de una persona. Ilirios: fueron un pueblo indoeuropeo procedente de los Balcanes. Imbricar: relacionar o disponer una serie de cosas iguales de manera que queden

superpuestas. Impamente: sin compasión, sin miramiento. Inaprehensible: que es imposible de comprender o captar por ser demasiado sutil. Incólume: persona o cosa que sale de un peligro o accidente sin lesión o daño alguno. Indefectible: que tiene que ocurrir o no puede faltar o dejar de suceder. Inexorable: alguien que no cede ante los ruegos de otros. Ininteligible: que no puede ser comprendido o entendido. Insondable: que no se puede averiguar o saber a fondo. Intemperancia: es todo aquello que carece de templanza Interpelar: exigir explicaciones sobre un asunto, especialmente si se hace con autoridad.


Interpolación: acción de poner una cosa entre otras; intercalar palabras o frases en el

texto de escritos ajenos. Invectiva: discurso oral o escrito que contiene una censura violenta, agria y dura contra alguien o algo. Inversión: acción de invertir el orden, la dirección o la posición de una cosa. Irascibilidad: alguien que es propenso sentir ira. Isegoría: sistema donde todos tienen el mismo derecho de voz.

J Jactancia: vanidad que muestra una persona que presume y alardea de sí misma y de

sus propias cualidades. Jimátion: una vestimenta característica de los actos dramaturgos, una túnica de pliegues. Jitón: era una túnica recortada para jóvenes o soldados. Jláine: era una capa larga que se recogía sobre la espalda. Jlainíon: era una capa corta usada en los actos. Jónico: orden arquitectónico clásico que se caracteriza por tener una columna estriada y sin aristas, con base circular y un capitel adornado con grandes volutas y dentículos en la cornisa. Joriféos: similar al director de orquesta. posteriormente, instruía al coro y elegía al acompañante musical.

K

Katartike: enseñanza purificadora. Kommos: cantos de dolor de un agonista, a veces alternando con el coro.

L

Lato: que es amplio o extenso. Lemma: Premisa o proposición. Silogismo con tres alternativas que infieren la

misma conclusión. Libación: rito pagano que consistía en derramar determinado líquido sobre el suelo, fuego o víctima, después de probado. Licurgo: legislador de Esparta, no está claro si fue una figura histórica. Logeion: sitio donde se se lleva a cabo el discurso o tema.


M Manca: herir de gravedad a una persona en la mano u otro miembro, imposibilitando el

libre uso.

Mayéutica: en la filosofía socrática, diálogo metódico por el que el interlocutor

interpelado descubre las verdades por sí mismo. Mecenas: persona o fundación rica y poderosa que protege a los artistas y promueve sus obras Mekhané: sistema de grúas y poleas. Melopeya: arte de producir melodías y de recitar algo en verso o en prosa. Menades: discípulas femeninas de Dionisio, seguidoras de este. Menoscabo: disminución de una cualidad positiva de cierta cosa. Merma: cantidad de materia consumida por el paso del tiempo o por manipulación de una persona. Meteco: extranjero que en la antigua Grecia se establecía en Atenas y no gozaba de todos los derechos de ciudadanía. Metempsicosis: doctrina religiosa y filosófica que sostiene que las almas de los muertos transmigran a otros cuerpos cuyo grado de perfección varía según los merecimientos de la vida anterior. Métrica: medida, estructura y combinación de los versos de una determinada composición poética, de un escritor, de una época o de un lugar. Mezquindad: que está falto de sentimientos nobles y generosidad, que es avaro o tacaño. Moira: la personificación del destino, una declaración profética del oráculo. Monodia: canto o composición instrumental formados por una sola línea melódica interpretado por una sola voz con o sin acompañamiento musical.

N

Nemesis: es el castigo o venganza impuesto por los dioses a aquellos hombres dominados

por la soberbia. Ninfas: seres mágicos procedentes de la fuerza de la naturaleza

O

Óbolo: antigua moneda griega de plata. Ocasos: decadencia o desaparición de algo. Olimpo: es el nombre del monte donde, según la mitología griega, residían los dioses.

Asimismo, es el nombre de la montaña más alta de Grecia. Oncós: terminación piramidal de la máscara. Oráculo: Es una respuesta divina que llega a las personas a través de los sacerdotes


Órficos: partidarios de una corriente que surgió en el siglo VIII a.n.e. en la antigua

mitología griega, corriente relacionada con el culto al poeta mítico Orfeo y al dios Dionisos. Orjéesra: en griego significa “el lugar en que danza el coro”. Ortodoxo: persona, que sigue fielmente los principios de una doctrina o que cumple unas normas o prácticas tradicionales, generalizadas y aceptadas por la mayoría como las más adecuadas en un determinado ámbito.

P

Panhelenismo: movimiento político que defiende la unión de los antiguos

territorios de influencia griega en un solo estado. Panteísta: persona que sigue el panteísmo, que es el sistema de creencias de quienes sostienen que la totalidad del universo es el único dios. Papiro: láminas para escribir, sacadas del tallo de una plata con el mismo nombre. Paralogismo: razonamiento falso que conduce a deducciones erróneas sin tener conciencia de ello. Párodos: primera entrada del coro hacia la orquesta, por pasadizos laterales entre los asientos y el escenario. Parresia: apariencia de hablar con sinceridad y libremente para decir las cosas. Partenón: es uno de los principales templos dóricos que se conservan, construido en la Acrópolis de Atenas. Peán: canto de fiesta, de victoria o de guerra de la antigua Grecia, dirigido al dios Apolo. Perennidad: perpetuidad, continuación incesable. Periacto: artificio que utilizaban los griegos en el teatro para cambiar el decorado. Peripecia: suceso o circunstancia repentina que cambia el rumbo o estado de las cosas. Precepto: orden o mandato que se debe cumplir. Predilección: preferencia, tendencia o cariño especial que se siente hacia una persona o hacia una determinada cosa entre otras. Predecesores: individuo del que desciende otro, especialmente si vivió en una época pasada remota. Preludio: cosa o acción que precede a otra y que le sirve de entrada, anticipación, anuncio o comienzo. Poética: disciplina que se ocupa de la elaboración de un sistema de conceptos generales para describir, clasificar y analizar las obras de arte verbal o creaciones literarias. Polifonía: conjunto de sonidos simultáneos en que cada uno expresa su idea musical, pero formando con los demás un todo armónico.


Polis: denominación dada a las ciudades-estado independientes en la antigua

Grecia.

Portentoso: que resulta sorprendente y causa admiración por tener cualidades

excepcionales o por sobresalir dentro de su género. Postrimerías: periodo último de la duración de algo. Póstuma: obra que se publica luego de la muerte de su autor. Prólogo: introducción a la obra, generalmente expuesta al auditorio recordándole el tema o el mito que se retomará en la obra. Proscenio: lugar del antiguo teatro griego o latino que estaba situado entre la escena y la orquesta. Proscrito: que ha sido expulsado de su patria o su ambiente, especialmente por causas políticas. Psique: término proveniente del griego para hacer referencia al alma. Pugna: Lucha o enfrentamiento, especialmente de tipo ideológico.

R

Recíproco: acción o sentimiento que se recibe en la misma medida en que se da. Referente: que refiere o expresa relación a algo. Regatón: protección de metal que cubre la parte inferior de lanzas y bastones. Revisionismo: tendencia a someter a revisión metódica doctrinas, interpretaciones o

prácticas establecidas con la intención de actualizarlas Risible: que causa risa o es digno de ella. Ritual: es una invitación periódica por un grupo o sociedad para reunirse en torno a un evento de naturaleza espiritual o psicológica. Rudimentos: nociones básicas de una ciencia, arte, técnica o profesión. Ruindad: actitud o calidad de una persona tacaña.

S Sánscrito: lengua indoeuropea que se conserva en los textos sagrados y cultos

del brahmanismo escritos entre los siglos XV y X a.C en la India. Sátiro: ser de la mitología clásica que habitaba en los bosques, y que se representa con pequeños cuernos, el cuerpo cubierto de vello, un rabo y las patas de macho cabrío. Senario yámbico: verso con medida de seis pies bisílabos cortado en dos mitades desiguales. Sincretismo: sistema en el que se concilian dos doctrinas diferentes. Unión o mezcla.         


Siringa: instrumento musical de viento formado por una serie de pequeños tubos

de desigual tamaño unidos en paralelo y generalmente ordenamos de mayor a menor; se toca colocándolo paralela al cuerpo y soplando por la parte superior de los tubos. Skené: choza o especie de tienda donde se vestian los actores. Sublime: que es extraordinariamente bello y produce una gran emoción. Subyugar: dominar o someter a una persona por medio de las pasiones, sentimientos o violencia. Sujeción: fijación o sustentación de algo. Superflua: que no cumple ni desempeña una función. Suscitar: promover o provocar algo que implica agitación o culpa.            

T

Tebano: relativo a la antigua ciudad griega de Tebas o a la antigua ciudad egipcia de

Tebas o a sus habitantes. Tetrámetro: verso formado por cuatro metros, en la métrica clásica. Tesmoforiantes: comedia escrita por el dramaturgo griego Aristófanes. Theatron: lugar desde donde se presenciaban las obras teatrales. Totémico: del tótem o relacionado con este objeto de la naturaleza. Tracio: perteneciente a la región de Tracia en la Europa antigua. Tragedia: el término tragedia está asociado a un género literario y artístico del mismo nombre. Se trata del tipo de obra dramática con acciones fatales que generan espanto y compasión y dejan una enseñanza. Transgredir: actuar en contra de una ley, norma, pacto o costumbre Trébedes: aro o triángulo de hierro con tres pies para poner vasijas de fuego. Treno: composición lírica griega arcaica, es un lamento fúnebre destinado a ser ejecutado por un coro con acompañamiento musical. Trilogía: nombrar una serie de tres obras de un mismo autor, que se considera como unidad. Trímetro: verso formado por tres metros. Trípodes: permite estabilizar un objeto y evitar el movimiento propio de este. Tritagonista: representa la tercera persona más importante después del protagonista y el deuteragonista. Tutelar: que guía o protege.

U

Ulterior: indica que algo se encuentra a continuación de otra cosa, aquello que se

dijo o que pasó después de algo.


“Si logramos entender el coro , habremos entendido el núcleo y el corazón de la tragedia griega."                                     José Barba


V

Vendimia: tiempo de cosecha de la uva. Verosímil: aquello que tiene apariencia de ser verdadero o que resulta creíble para

quien lo observa. Vicisitudes: hace referencia a una serie de circunstancias cambiantes, o más específicamente, a una sucesión o secuencia de sucesos, acontecimientos o eventos que son alternativamente favorables y adversos, prósperos y perjudiciales. Vocablo: unidad léxica constituida por un sonido o un conjunto de ellos articulados que tienen un significado fijo y una categoría gramatical.

X

Xenia: término griego que significa “hospitalidad”. Viene de la institución de

la hospitalidad y tiene alusión a un contrato que involucraba a miembros de caudillos y reyes.

Y Yambo: pie de métrica constituido por una sílaba breve y otra larga.

Z Zampoña: instrumento musical semejante a una flauta o compuesto por

varias de ellas. Zeatron: raíz semántica de mirar.


glosario  
glosario  
Advertisement