Issuu on Google+

RECEVEZ UN MILLE AIR MILES® POUR CHAQUE $15 DÉPENSÉ, INCLUANT LES TAXES!

PLUS EARN ONE AIR MILES® REWARD MILE FOR EVERY $15 SPENT, INCLUDING TAXES!

Prix en vigeur du 18 au 27 Octobre. Prices in effect from October 18th - 27th.

TEMPS LIMITÉ POUR EN PROFITER Conserves Natural Litière pour chat Fresh 25% News™ 5.4kg (12lb) Balance 85g DE RABAIS SUR

(3oz)

10 BOÎTES

SEULEMENT

$4.99 VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE OCT. 18, 19, 20 SEULEMENT! Prix régulier à partir de $7.99

99.9% Sans Poussière Super Absorbante Contrôle d’odeurs Amélioré

SÉLECTION DE JOUETS

DE CONSERVE POUR

CHUCK-IT®

$8.50*

VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE OCT. 18, 19, 20 SEULEMENT!

VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE OCT. 18, 19, 20 SEULEMENT!

Prix régulier à partir de $20.49- $39.99 *Apportez ce coupon dans un magasin Pitou Minou & Compagnons participant pour recevoir 25% de rabais sur les jouets ChuckIt®. La sélection inclus; Pro 18M launcher, Pro 26L Launcher, Pro 25M Launcher, Pro 26XL Launcher, LG Kick Fetch et SM Fumble Fetch. Valide vendredi, samedi et dimanche, du 1820 Octobre.

Prix régulier à partir de $1.39 à $1.49

* Apportez ce coupon à votre magasin Pitou Minou & Compagnons pour recevoir un sac de litière Fresh News de 5.4 kgpour seulement $4.99. Offre valide vendredi, samedi et dimanche seulement, du 18 au 20 Octobre. Limite deux par client.

*Apportez ce coupon à un magasin Pitou Minou & Compagnons participant pour recevoir 10 conserves Natural Balance pour $8.50. Limite de 10 conserves par client. Valide vendredi, samedi et dimanche, du 18-20 Octobre.

*Bring this coupon to any participating Pitou Minou & Compagnons store in order to receive Fresh News™ Cat Litter 5.4kg (12lb) bag for only $4.99. Valid Friday, Saturday, and Sunday October 18-20. Limit two bags per customer.

*Bring this coupon to any participating Pitou Minou & Compagnons store in order to receive 10 Natural Balance Ultra or L.I.D. Formula cat cans for $8.50. Limit 10 cans per customer. Valid Friday, Saturday, and Sunday October 18-20.

®

®

*Bring this coupon to any participating Pitou Minou & Compagnons store in order to receive 25% off select Chuck-It® toys. Valid Friday, Saturday, and Sunday October 18-20.

Nourriture sèche pour chat Hill’s® Science Diet® & Ideal Balance®

NutriSource® Pure Vita™ Nourriture Sèche Pour Chien 11.3kg (25lb)

$5.00

DE RABAIS

$3.00

DE RABAIS

Science Diet® 1.5kg - 3.5kg (3.3lb-7lb)

Prix à partir de $57.99 - $70.99

Prix régulier à partir de $62.99 - $75.99

Une seule source de protéines Riche en anti-oxydants; Contient de la pomme grenade Bon équilibre d’omégas 3 & 6

NutriSource® Pure Vita™ Nourriture Pour Chat 1kg (2.2lb) Priced From $7.99 - $10.49

Reg. Priced From $10.99 - $13.49

Riche en anti-oxydants Équilibrée et complète Pour toutes les étapes de la vie Bon équilibre d’omégas 3 & 6

Prix à partir de $16.99 - $34.99

$10.00

Prix régulier à partir de $19.99 - $37.99

Ideal Balance® 0.9kg - 3.1kg (2lb-7lb)

Prix à partir de $17.99 - $ 34.99

DE RABAIS

Prix régulier à partir de $20.99 - $37.99

Nourriture sèche pour chien Hill’s® Science Diet® & Ideal Balance® Science Diet® 13.6kg - 17.5kg (30lb-38lb)

$3.00 DE RABAIS

PLUS 2

CONSERVES GRATUITES!

Prix à partir de $52.99 - $59.99

Prix régulier à partir de $62.99 - $69.99

Ideal Balance® 9.5kg - 13.6kg (21lb-30lb)

Prix à partir de $59.99

Prix régulier à partir de $69.99

©2013 Hill’s Pet Nutrition Canada, Inc. ®/™ Trademarks owned by Hill’s Pet Nutrition, Inc.

Prix en vigeur du 18 au 27 Octobre.


Nourriture Sèche pour Chien NOW Fresh de Petcurean 11.3kg (25 lb)

$5.00 DE RABAIS

Nourriture Sèche pour Chat Natural Balance® Limited Ingredient Diets 2.2kg (5 lb)

Prix à partir de $72.99 - $74.99

Prix à partir de $14.99

Prix régulier à partir de $77.99 - $79.99

Prix régulier à partir de $17.99

ENT FIÈREMIEN!

$5.00

CANAD

DE RABAIS

15kg pour 11.3kg et

Sac boni Go à l’Agneau Petcurean 15kg (33lb)

$3.00

Nourriture Sèche pour Chien Natural Balance® Limited Ingredient Diets 2.2kg (5 lb) Prix à partir de $14.99

DE RABAIS!

Prix à partir de $58.99

Prix régulier à partir de $61.99

15kg (33 lb) pour le prix de 11.3kg (25lb) et $3.00 de rabais en plus!

$5.00

DE RABAIS

DE RABAIS

FAIT AU

Joignez-vous à la famille FROMM®! Fromm® Gold pour Chat et Chien

Prix régulier à partir de $12.99 pour 1.1kg (2.4lb) de nourriture pour chat et $17.99 pour 2.2kg (4.85lb) do nourriture pour chien

Moins de perte de poils, poil plus lustré Nourriture dense en nutriments,donc moins à nourrir et à ramasser Formule pour toutes étapes de la vie Compagnie familiale depuis 1904

QUEBEC!

Prix à partir de $11.99

Prix régulier à partir de $14.99

Nourriture Sèche Pour Chien Oven Baked 12.3kg (27 lb) Prix à partir de $59.99

Prix régulier à partir de $64.99

12.7kg (28 lb) Prix à partir de $60.99

QUEBEC!

Prix régulier à partir de

$8.00 DE RABAIS

$68.99

PROTÉINES

DE SOURCES

MULTIPLES

Apportez cette circulaire pour recevoir votre

Nourriture Sèche pour Chien Northern Red de Nature’s Harvest™*

FAIT AU

DE RABAIS

Prix régulier à partir de $19.99

$3.00

Nourriture Sèche Pour Chat Oven Baked 1.3kg (3 lb)

$3.00

Petit Sac GRATUIT* * Aucun achat nécessaire. Limité à un sac par famille. Valide seulement sur format 1.1 kg nourrriture Fromm® pour chat et 2.2 kg pour chien. *No Purchase Necessary. Limit one per Canadian household. Valid only on 1.1kg (2.4lb) Fromm® Gold Dry Cat Food and 2.2kg (4.85lb) Fromm Gold Dry Dog Food while quantities last.

Offre un grande variété d’acides aminés qui aide à augmenter la masse musculaire de votre animal. FrommPetFood.ca

Nourriture pour Chat Adulte et Chaton Nature’s Harvest™* 3kg (6.6 lb) Prix à partir de $22.99 Prix régulier à partir de

$27.99

Avantages Nature’s Harvest™: Nature’s Harvest™ Benefits: Niveaux de protéines modérés pour aider à maintenir le poids. Moderate protein levels help maintain weight.

FAIT A U QUEBE C!

$5.00 DE RABAIS

Contient des Oméga 3 qui aident à garder un poil et une peau en santé. Omega 3’s promote healthy skin and coat. *Limite d’un par client

Facilement digestible et garde le système digestif en santé. Optimal intestinal health and improved digestion.

Il y a 3 raisons principales pour magasiner chez

PITOU MINOU & COMPAGNONS:

1

*Limite d’un par client

NOURRITURE GRATUITE!

Demandez-nous comment profiter de notre Programme Fidelité!

Prix en vigeur du 18 au 27 Octobre.

2

®Marques de commerces AIR MILES International Trading B.V. utilisé sous licence par LoyaltyOne inc. et Global Pet Foods Stores inc.


Canine Caviar® Nourriture Sèche pour Chien 2kg Prix régulier à partir de $15.99 - $20.99

3 Conserves Gratuites!*

À L’achat D’un Sac de 2kg de Canine Caviar® Saveurs des conserves inclus; Canard, Dinde et Tripe de Venaison

Canine Caviar® est la seule nourriture alcaline sur le marché Nord Américain conçue pour réduire le risque de cancer!

3

Canine Caviar® is the only alkaline-based dog food in North America that is specifically designed to reduce the risk of Cancer!

CONSERVES GRATUITES*

* À l’achat d’un sac de nourriture sèche pour chien Canine Caviar®. Prix régulier à partir de $2.99 - $3.99.

Essayez la Nouvelle Nourriture Pour Chien Déshydratée ORIJEN®

FIÈREM

ENT

Prix régulier à partir de $30.99 - $34.99

Recevez un Sac de Gâteries ORIJEN de 56g Gratuitement* ®

Délicatement séchée à froid afin de préserver la qualité des ingrédients frais et locaux, la nouvelle nourriture séchée à froid de ORIJEN® offre tous les avantages de la nourriture crue pour nourrir votre chien comme dame nature l’a voulu. Gently freeze-dried to lock in all of the natural goodness of fresh and regional ingredients, ORIJEN®’s new freeze-dried foods offer all the benefits of a raw diet, nourishing your dog as Mother Nature intended.

CANAD IEN!

GÂTERIES

ORIJEN® GRATUITES!

3 Façons de l’utiliser: comme une diète complète, un substitut pour la conserve ou comme addition à la nourriture sèche.

www.championpetfoods.com

3 Great Uses: Use as a complete diet, a canned alternative, or a food topper

*Recevez un sac de gâteries ORIJEN® de 56g lorsque vous achetez un sac de nourriture séchée à froid ORIJEN® de 454g (Adulte, Régional ou Tundra). Prix régulier $7.99. *Receive a free ORIJEN® Freeze-Dried Treat 56g (any flavour) when you buy ORIJEN® Freeze-Dried Dog Food 454g (Adult Dog, Regional, or Tundra). A $7.99 Value.

Nourriture crue Nature’s Variety® Surgelée 1.3kg - 3.1kg (2.9lb - 6.8lb) Prix à partir de $19.13 - $54.80 Prix régulier à partir de

ÉPARGNEZ

10%

$21.99 - $62.99

SUR TOUTE

ÉPARGNEZ

AUTRE

13%

2

OBTENEZ UN MILE AIR MILES® POUR CHAQUE $15 DÉPENSÉ* EARN ONE AIR MILES REWARD MILE FOR EVERY $15 SPENT*

* Dans une seule transaction, incluant les taxes, dans tous les magasins PMC. * In a single transaction, including taxes, at all participating Global Pet Foods stores across Canada

NOURRITURE

SURGELÉE

NOUS SOMMES FIERS D’ÊTRE CANADIEN!

3

Global Pet Foods, représenté au Québec par Pitou Minou & Campagnons, est la plus grande chaine canadienne de magasins pour animaux. Nos magasins sont opérés et appartiennent à des gens de votre voisinage.

Prix en vigeur du 18 au 27 Octobre.

®TM Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Inc. and Global Pet Foods Stores Inc.

3


Litière à chat Odour Buster™ sac boni de 16 kg (35lbs) Prix a partir de

$13.99

Prix régulier à partir de $15.99

ÉPARGNEZ

FAIT A U

13%

QUEBE C!

Biscuits Nature’s Harvest™ Artisan 400g (14oz) Prix à partir de $7.99

OBTENEZ EN UN

4 Saveurs disponibles | Four Distinct Flavours 100% sans grain | 100% Grain Free 100% sans gluten | 100% Gluten Free Riche en protéines | High in Protein

MENT FIÈREADIEN! CAN

PLUS 1KG GRATUIT!

ACHETEZ EN UN ET

Achetez en un et Obtenez en un GRATUITEMENT!

ACHETEZ EN UN ET OBTENEZ EN UN

GRATUITEMENT!

GRATUITEMENT!*

ENT M E R FIÈ IEN! AD CAN

Gâteries Naturelles™ Crumps’ *Achetez

un sac de 160g (5.6oz) de Pommes de Terre Douces à $7.99 et Recevez un sac de 65g (2.3oz) de Foie de Boeuf Séché!

Une valeur de $5.49

ÉPARGNEZ 20%

ÉPARGNEZ Versele-Laga Prix a partir de

$2.99 - $23.24

SUR SÉLECTION* DE JOUETS, LITS, ET ACCESSOIRES!

25%

CAN

OBTENEZ EN UN

GRATUITEMENT!

Hearty Bites™ Gâteries pour Chat et Chien 200g (7oz) pour Chat prix à partir de $4.99 300g (10.5oz) pour Chien prix à partir de $7.99

Prix régulier à partir de $3.99 - $30.99

Épargez 25% sur toutes les nourritures pour rongeurs et oiseaux de marque Versele-laga et Prestige!

NT EME N! R È I F ADIE

ACHETEZ EN UN ET

* 20% de rabais sur items sélectionnés. Sélection varie par succursale.

100% Naturelles et Sans Grain Source de 3 Omegas www.heartybites.com

Les rabais sont disponibles seulement dans les magasins Pitou Minou & Compagnons du Québec. TROUVEZ UN MAGASIN PRÈS DE CHEZ VOUS: BOUCHERVILLE 450 Boulevard de Mortagne 450-906-3494

PIERREFONDS 14905 Boulevard Pierrefonds 514-696-0111

STE-ROSE 683 Boul. Cure-Labelle 450-963-2153

BROSSARD 8200 Blvd. Taschereau Unit 1265 450-812-2562

POINTE CLAIRE 245F St. Jean Boulevard 514-694-2152

TERREBONNE 1341 Grande Allee 450-471-1967

ILE PERROT 475 Grand Boulevard, Suite 38 514-453-4000

QUEBEC CITY 965 Rue Nordique 418-914-4266

VAUDREUIL-DORION 3100 Harwood, Unit 110 450-455-0262

MONTREAL 5326 Chemin Queen Mary 514-482-0100

ST EUSTACHE 136 25th Avenue, Unit 2A 450-974-2777

585 St. Charles Ave 450-424-4545

10410 Lajeunesse 514-507-8131

WWW.PMCGLOBAL.CA

N’OUBLIEZ PAS D’APPORTER VOTRE CARTE AIR MILES®!

DON’T FORGET TO BRING YOUR AIR MILES® CARD! ®TM Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Inc. and Global Pet Foods Stores Inc.

Les montants épargnés sont comparés à nos prix réguliers. Les produits peuvent différés de ceux montrés et la variété peut variée d’un magasin à l’autre. Nous réservons le droit de limité les quantités et de corriger toute erreur qui peut se présenter. Jusqu’à épuisement des stocks. Les prix dans cette circulaire sont éffectifs jusqu’au 27 octobre, 2013 et sujet à changements par la suite sans préavis. © 2013 GLOBAL PET FOODS. Save amounts refer to our regular price. Products may not be exactly as shown. Availability will vary by store. We reserve the right to limit quantities and to correct any unintentional errors that may occur in the copy or in illustration. While supplies last. Prices on this flyer are in effect from October 18th - 27th, 2013 and are thereafter subject to change without notice. © 2013 GLOBAL PET FOODS.


Global Pet Foods Flyer (Quebec version) - October 18 - 27, 2013