Page 1


#6 - Hardware

de XYZPrinting, impresora 3D fácil de utilizar XYZPrinting DaVinci Mini, 3D printer easy-to-use

» Al hablar de impresión 3D, la mayoría de los usuarios piensan en complicadas coordenadas, hardware, software, ajustes técnicos, pero con la DaVinci Mini de XYZPrinting encontrarás un mecanismo fácil de utilizar, útil para principiantes y expertos.

» When talking about 3D printing, most users think of complicated coordinates, hardware, software, technical adjustments, but with the DaVinci Mini by XYZPrinting you will find an easy-to-use mechanism, useful for beginners and experts alike.


Las instrucciones están detalladas en su manual, pero si aún quedan dudas, en la web de XYZprinting se ofrecen tutoriales que los guiarán paso a paso. Una vez instalada, XYZ recomienda dos programas para utilizarla: XYZware y XYZmaker. Con el primero, podrán supervisar desde el ordenador el estado de la impresora, y realizar tareas que van desde imprimir hasta el mantenimiento más básico de la impresora y con XYZmaker, tendrán un programa de edición 3D tan sencillo que usuarios sin ningún tipo de experiencia podrán usarlo sin problema.

The instructions are clearly detailed in its manual, but if doubts still remain, in the XYZprinting website, tutorials that will guide you step by step are provided. Once installed, XYZ recommends two programs to use it: XYZware and XYZmaker. With the first, you can monitor the status of the printer from the computer, and perform tasks ranging from printing to the most basic maintenance of the printer, and with XYZmaker, you will have a 3D editing program, so simple that users without any type of experience will be able to use it without problem.


#8 - Hardware

Epson renueva su gama

de impresoras EcoTank sin cartuchos de tinta

Epson renews its line of EcoTank printers without ink cartridges » Epson lleva años apostando por las impresoras EcoTank sin cartuchos, y para continuar con su proceso de innovación anunció dos nuevos modelos con esta tecnología: ET-2600 y ET-2650.

» Epson has been betting on EcoTank printers without cartridges for years, and to continue with its innovation process, it has announced two new models with this technology: ET-2600 and ET-2650.


Las impresoras Epson EcoTank han sido concebidas para hacer que las tareas de impresión sean lo más sencillas y económicas posible para los usuarios. Para ello, los modelos que integran esta tecnología no disponen de cartuchos, sino que cuentan con un sistema de depósitos de tinta.

Epson EcoTank printers have been designed to make printing tasks as simple and economical as possible for users. For this, the models that integrate this technology don’t have cartridges, instead they have an ink deposit system.

Las nuevas impresoras Epson ET-2600 y ET-2650 ofrecen tinta suficiente como para imprimir 4.500 páginas en negro y 7.500 en color, lo que equivale a unos dos años de tinta. Además, el costo de impresión por página es muy bajo: gracias a su tecnología, es capaz de reducir los gastos de impresión hasta en un 74%, por lo que supone un interesante ahorro para el consumidor.

The new Epson printers ET-2600 and ET-2650 offer enough ink to print 4,500 pages in black and 7,500 pages in color, equivalent to about two years of ink. In addition, the printing cost per page is very low: thanks to its technology, it is able to reduce printing costs by up to 74%, which is an interesting saving for the consumer.


#10 - Update

“SELFLY”,

un dron para hacer selfies

“Selfly”, a drone to make selfies » Selfly, es un pequeño y ligero avión no tripulado, equipado con una cámara que se puede controlar con el teléfono móvil.

» Selfly, is a small lightweight unmanned aircraft, equipped with a camera that can be controlled with the mobile phone.

Se trata de un dispositivo plegable del tamaño de un smartphone que ha sido especialmente diseñado para hacer selfies desde las alturas.

It is a device that can be folded and has the size of a smartphone and it’s been specially designed to make selfies from the heights.


#12 - Update

Tiene unas dimensiones de 131 mm de alto x 66 mm de ancho x 9 mm de grosor y su peso es de tan solo 70 g, por lo que se puede transportar cómodamente en el bolsillo.

Se abre con un simple gesto, y cuando está completamente desplegado se convierte en un dron de cuatro hélices que se maneja con una carcasa para el móvil y una aplicación que proporciona distintos modos de vuelo.

It has dimensions of 131 mm high x 66 mm wide x 9 mm thick and it weighs only 70 g, so it can be comfortably carried in the pocket.

It opens with a simple gesture, and when it’s fully deployed it becomes a drone with four propellers that is handled with a case for the mobile and an application, which provides different flying modes. La cámara que equipa Selfy puede capturar imágenes fijas de 8 MP y vídeos de 1080p a 30 fps, está capacitado para realizar transmisiones de vídeo en live streaming y equipa un sistema de estabilización de imagen para optimizar los resultados.

Selfly’s camera can capture still images of 8 MP and 1080p 30 fps videos, is capable to make video transmissions in live streaming and equips an image stabilization system to optimize the results.


#14 - Innovation

Dron paraguas “DJI Phantom 4” te protegerá de la lluvia Umbrella Drone “DJI Phantom 4” will protect you from the rain

» En el mercado puedes encontrar varios drones con cámara, con GPS, con aceleración ultra rápida y otras características interesantes, pero sólo encontrarás uno que te protege de la lluvia.

» In the market you can find several drones with

Es el DJI Phantom 4, el primer paraguas dron que salió a la venta.

It's the DJI Phantom 4, the first umbrella drone that went on sale.

camera, with GPS, with ultra-fast acceleration and other interesting features, but you will only find one that protects you from the rain.


La compañía británica DronesDirect, especializada en aparatos no tripulados, vende una versión modificada de su dron más popular.

Integra un paraguas que, al situarse sobre su propietario, lo resguarda de las inclemencias meteorológicas. No es necesario que pilotes manualmente el cuadricóptero. Se conecta automáticamente al GPS del móvil para situarse justo sobre la ubicación determinada por tu smartphone. The British company DronesDirect, specialized in unmanned devices, sells a modified version of its most popular drone.

It integrates an umbrella that, when placed above its owner, protects them from the inclement weather. You don’t need to manually pilot the quadcopter. It connects automatically to the GPS of the mobile phone to position just above the location determined by your smartphone.


#16 - Network

Starlight permite navegar en Internet a 40 GB/s Starlight allows surfing the Internet at 40 GB/s

» El primer cable ethernet categoría 8 del mundo, multiplica por ocho la velocidad del Cat.5, el más habitual en hogares y empresas.

» The first category 8 Ethernet cable in the world,

La compañía fabricante de este dispositivo es Wireworld, especializada en cables de alta velocidad.

The company manufacturer of this device is Wireworld, specialized in high-speed cables.

multiplies by eight the speed of the Cat.5 cable, the most usual in homes and companies.


Su nombre es Starlight y se podrá navegar por Internet con hasta 40 GB/s por segundo de velocidad de descarga.

Si se conectan a Internet vía WiFi, la velocidad máxima que pueden alcanzar es de 6 GB/s, lo máximo que han conseguido algunos routers con tecnología AC, el último estándar de conexión. Para poder disfrutar de ella, no obstante, necesitan un ordenador con una tarjeta de red compatible, o en su defecto un móvil con 802.11ac.

Its name is Starlight and we can surf the Internet with a download speed of up to 40 GB/s per second.

If you connect to the Internet via WiFi, the maximum speed you can reach is 6 GB/s, the most achieved by some routers with AC technology, the latest connection standard. In order to enjoy it, however, you need a computer with a compatible network card, or in its absence a mobile with 802.11ac.


18 » Brands

ACER

ACCVENT

+1 (305) 392-7000

+1 (305) 477-6230

angelica.davila@acer.com www.acla.acer.com

INFO@accvent.com www.accvent.com

AMGOO

CANON

+1 (786) 212-5822 / +1 (786) 483-8630

+1 (631) 330-4117

mboscan@amgoo.com mboscan@amgoo.com

emelendez@cusa.canon.com www.cla.canon.com

CISCO

COUGAR

+1 (305) 513-5234

+1 (595) 993-299477

cs-support-us@cisco.com www.cisco.com

latam@cougar-world.com www.cougar-world.com

CYBER POWER

DELL

+1 (952) 426-7135

+1 (305) 458-4583

alopez@cpsww.com www.cpsww.com

gilda_villela@dell.com www.dell.com

EPSON +1 (305) 265-0092

FORZA +1 (305) 477-6230

Abelicio_Quintero@ea.epson.com

info@forzaups.com / sales@forzaups.com

global.latin.epson.com/cb global.latin.epson.com/do

www.forzaups.com

HEWLETT PACKARD

INTEL

+1 (305) 267-4220 mauricio.dehoyos@hpe.com www.hp.com/latam/

+1 (408) 765-8080 info@intel.com www.intel.com


KASPERSKY +1 (781) 503-1800

20 » Brands

Jorge.Pena@kaspersky.com www.kaspersky.com

KLIP XTREME +1 (305) 477-6230 info@klipxtreme.com www.klipxtreme.com

LEXMARK

LG

+1 (305) 447-2227

+1 (305) 591-1700

info@lexmark.com www.lexmark.com

jay.suarez@lge.com www.lg.com/pa

NETIS

PAPAGO!

+1 (626) 810-5866

+1 (909) 595-6896

luis.huang@netis-systems.com

rachel.quaill@papagoinc.com us.papagoinc.com

www.netis-systems.com

NEXXT

PRINT PLUS

sales@nexxtsolutions.com

+1 (786) 2373241

info@nexxtsolutions.com www.nexxtsolutions.com

www.printplusamerica.com

SAMSUNG +1 (305) 594 1090 info@samsung.com www.samsung.com

eduardo.gutierrez@printplusamerica.com

VISION SOLUTIONS +1 (630) 282-8292

latamsales@visionsolutions.com www.visionsolutions.com

WATCHGUARD

WESTERN DIGITAL

Mark.Romano@watchguard.com www.watchguard.com

juliana.aristizabal@wdc.com ary.jessen@wdc.com www.wdc.com

+1 (206) 613-6600


22 » Wholesalers

ATC

ADISTEC

ALLPLUS

+1 (786) 221-2300

+1 (305) 436-3993

info@adistec.com www.adistec.com

ventas@allplus.com www.allplus.com

sales@atc-latinamerica.com atc.latinamerica.com

BLACKPOINT

CBM Trading

CCM MOBILE

+1 (305) 482-6366

+1 (954) 252-7460

+1 (305) 514-3000

sales@bpointcorp.com www.bpointcorp.com

ventas@cbmtrading.net www.cbmtrading.net

sales@ccmmobile.com www.ccmmobile.com

CUBIX

DATA TECH

GREENTEC TRADING

+1 (305) 599-2742

+1 (305) 436-8201

mariela.hernandez@cubixlat.com www.cubixlat.com

info@datatech-usa.com www.datatech-usa.com

sales@greentectrading.com www.greentectrading.com

LATIN PARTS

LICENCIAS ONLINE

+1 (305) 392-6802

+5411 5295-5600

info@latinparts.com www.latinparts.com

comunicacion@licenciasonline.com www.licenciasonline.com

MA LABS

MAXMOBILE

NEKOR INC

+1 (305) 594-8700

+1 (877) 913-4693

+1 (786) 866-9390

sales.mi@malabs.com www.malabs.com

info@max-mobile.us www.max-mobile.us

valentin@nekorinc.com www.nekorinc.com

RAMCOM

TECHDATA

+1 (305) 446-3410

+1 (305) 593-5000

rfernandez@ramcomcorp.com www.ramcomcorp.com

latam@techdata.com www.techdata.com

INTCOMEX +1 (305) 477-6230 info@intcomex.com www.intcomex.com

NEMESIS +1 (305) 477-8822 nemesisusa.com acamejo@nemesisusa.com

THE WISE COMPUTER +1 (305) 594-5725 sales@wisecomputer.com www.wisecomputer.com

www.latinparts.com

+1 (786) 235-7007

+1 (305) 705-4006


Pocket GlobalMedia IT #65  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you