Page 1

#143

MAYO - 2019

Blockchain Confidencialidad en bloque iiiiiiBLOCKCHAIN: Block confidentiality

20 - IT EVENTS - Strategic Caribbean Summit 2019: Encuentro para metas en comÚn | 22 - IT EVENTS - Blockchain toma el planeta | 42 - CRYPTOCOINS - Las mejores criptomonedas para invertir


14 18

22

26

ANALYSIS & TRENDS » Acontecimientos digitales

INNOVATION

» Bosch lanzará refrigerador Blockchain

IT EVENTS

» Blockchain toma el planeta

BUSINESS

» Smartdoc para firma de hipotecas

GlobalMedia IT - LATIN AMERICAN MAGAZINE by

20

24

28

IT EVENTS

» Strategic Caribbean Summit 2019

CRYPTOCOINS

» Dinero Bitcoin una historia para niños

MARKET

» Qué hay de nuevo en la moda

SUSCRIPCIONES // SUBSCRIPTIONS:

www.globalmedia-it.com MEDIA & COMMUNICATION

8333 NW 53rd Street suite #450 Doral, FL 33166 | USA Tel: +1 (305) 394-6944

www.globalmedia-it.com

.........................................................................................................................................

SUMMARY #143

Para publicar en este medio: // To publish in this media: info@globalmedia-it.com

Síguenos en // Follow us at

GlobalMedia IT

@globalmediait

Globalmediaitla

GlobalMedia IT

GlobalMedia IT

globalmediait

globalmediait

@globalmediait

........................................................................................

CRYPTOCOINS » Cryptokicks: La nueva apuesta de Nike ........................................................................................

34

APPS » Google Maps habilitó los viajes en bicicleta ........................................................................................

36

INNOVATION » Crean una cerveza a partir de Blockchain ........................................................................................

38

MOBILE » Smartphone CAT® S31: ¡Creado para sobrevivir! ........................................................................................

40

CRYPTOCOINS » Cuáles son las mejores criptomonedas para invertir ........................................................................................

42

SECURITY » Tegger recompensa por navegar ........................................................................................

44

GAMING » Conoce F1 Delta Time ........................................................................................

46

STORAGE » Samsung SDS expande plataforma de blockchain Nexledger ........................................................................................

48

INTERNET OF THINGS » WISekey lanza solución de seguridad para dispositivos IoT ........................................................................................

50

SECURITY » Cuidado con los cibercriminales ........................................................................................

52

SMARTPHONES » ROG Phone el smartphone de Asus para gamers ........................................................................................

54

VIP CLIENTES »»»»»»»»»»»»»»» ........................................................................................

56

LATAM NEWS »»»»»»»»»»»»»»» ........................................................................................ BRAZIL NEWS »»»»»»»»»»»»»»» ........................................................................................ CARIBBEAN & CENTRAL AMERICA ........................................................................................

58

60 62

EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA, LA EMPRESA EDITORA NO SE RESPONSABILIZA POR LAS OPINIONES O CONCEPTOS VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS, ENTREVISTAS Y AVISOS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN LA EXPRESA AUTORIZACIÓN DE GLOBALMEDIA. COPY FREE OF CHARGE. THE COMPANY HOLDS NO LIABILITY FOR THE OPINIONS OR CONCEPTS INCLUDED IN ARTICLES, INTERVIEWS AND ADS. PARTIAL OR TOTAL REPRODUCTION PROHIBITED WITHOUT DULY AUTHORIZATION OF GLOBALMEDIA..

Distribución / Distribution: Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Peru, Ecuador, Venezuela, Colombia, Panama, Mexico, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Republica Dominicana, Puerto Rico, Comunidad IT Miami, Distribucion en mayoristas Miami


CAMBIANDO LOS NEGOCIOS

Y LA SOCIEDAD Changing Business And Society

E

n GlobalMedia nos esforzamos por brindar la más actualizada información, a fin de ofrecer los más recientes y útiles datos a nuestros clientes, lectores y aliados.

Es por ello que en esa constante búsqueda, seleccionamos los temas de mayor relevancia para dedicar mes a mes, cada una de nuestras ediciones. Para mayo, el Blockchain ha sido el protagonista, debido al carácter innovador y polifacético de esta denominada cadena de bloques.

GASTÓN P. MAGGIO

EDITORIAL

CEO GlobalMedia IT

La relevancia de esta tecnología es difícil de resumir en tan pocos caracteres, sin embargo una de sus mayores ventajas se encuentra en los llamados contratos inteligentes, ya que con blockchain se podrán hacer acuerdos y transacciones de forma confiada sin revelar información confidencial entre las dos partes y sin la necesidad de “árbitros”, como pagos a distribuidores o, por ejemplo, el alquiler de un vehículo de forma online. Por lo antes expuesto y por un sinfín de ventajas más, es que los expertos en la materia aseguran que se trata de un sistema que cambiará la forma de entender los negocios y la sociedad. Actualmente son muchos los proyectos en los que se está investigando para implantar el blockchain como estructura que los respalden, así que pronto veremos si realmente se convierte en la tecnología del futuro.

I

n GlobalMedia we strive to provide the most updated information in order to provide the most recent and useful data to our clients, readers and allies.

That is why in this constant search, select topics of greatest relevance to devote month to month, each one of our editions. By May, the Blockchain has been the protagonist, due to the innovative and versatile character of this so-called block chain. The relevance of this technology is difficult to summarize in so few characters, but one of its greatest advantages is in so-called intelligent contracts, because with blockchain may make agreements and transactions confidently without disclosing confidential information between the two parties and without the need of "referees", as payments to distributors or, for example, rental of a vehicle of online form. For the above mentioned and for a myriad of other advantages, it is that experts in the field ensure that it is a system that will change the way we understand business and society. Currently there are many projects that are being investigated to implement the blockchain as a structure to support them, so we will soon see if it really becomes the technology of the future.


14 Analisys & Trends


Digitales ACONTECIMIENTOS

DIGITAL EVENTS

L

T

a moda, la telefonía móvil, el sector inmobiliario, los videojuegos, la seguridad, los electrodomésticos, son algunos de los ámbitos que han incorporado la tecnología de la cadena de bloques debido a la gran cantidad de aplicaciones que ésta permite para diversas transacciones, entre las que destaca la transferencia de datos digitales con una codificación muy sofisticada y de una manera completamente segura, por lo que los especialistas en la materia la consideran una especie de libro de acontecimientos digitales.

he fashion, mobile telephony, real estate, video games, security, appliances are some of the areas that have incorporated the technology of the block chain due to the large number of applications that it allows for Various transactions, between which it emphasizes the transfer of digital data with an encoding very sophisticated and in a manner completely secure and therefore that the specialists in the field consider a kind of book of events digital.

Cabe destacar que una de las ventajas de la denominada tecnología Blockchain es que dicha transferencia no requiere de un intermediario centralizado que identifique y certifique la información, sino que está distribuida en múltiples nodos independientes entre sí que la registran y la validan sin necesidad de que haya confianza entre ellos; por lo que una vez introducida, la información no puede ser borrada, solo se podrán añadir nuevos registros, y no será legitimada a menos que la mayoría de ellos se pongan de acuerdo para hacerlo.

It should be noted that one of the advantages of the so-called Blockchain technology is that this transfer does not require a centralized intermediary that identifies and certifies information, but it is distributed in multiple independent nodes that register and validate it without having to trust each other; Therefore, once introduced, the information cannot be deleted, only new records can be added, and it will not be legitimized unless most of them agree to do so.


16 Analisys & Trends Es por ello, que cada vez son más las marcas que le apuestan a esta tecnología basada en el sistema de codificación de la información que está por detrás de la moneda virtual. Tal es el caso de Bosch, que la incluirá en un refrigerador cuyos propietarios podrán ver de dónde proviene la energía y tendrán el control sobre la fuente de alimentación de dicho electrodoméstico. Por su parte, Samsung planea expandir el uso de su plataforma de cadena de bloques Nexledger en India, Estados Unidos y Europa. Asimismo, conscientes que el protagonismo de esta plataforma va aumentando cada día, recientemente se anunció la publicación de un cuento infantil titulado Bitcoin Money, cuyo autor tiene como objetivo explicar los aspectos económicos, la historia y los atributos de dinero que tiene Bitcoin, en un lenguaje que puedan comprender los niños. Al igual que la educación, la moda es otro de los sectores que se actualiza constantemente, es por ello que H&M ha decidido incorporar una herramienta blockchain que informará dónde se realizaron las prendas y los materiales con los que han sido elaboradas.

That is why, more and more brands are betting on this technology based on the information encryption system behind the virtual currency. Such is the case of Bosch, which will include it in a refrigerator whose owners can see where the energy comes from and will have control over the power supply of that appliance. For its part, Samsung plans to expand the use of its platform of chain of blocks Nexledger in India, the United States and Europe. Also, aware that the prominence of this platform is increasing every day, recently announced the publication of a children's story entitled Bitcoin Money, Whose author aims to explain the economic aspects, history and attributes of money that Bitcoin has, in a language that children can understand. The same as education, fashion is another sector that is constantly updated, that is why H&M has decided to incorporate a tool blockchain that inform where were made garments and the materials with which have been developed.

El sector inmobiliario también está haciendo uso de las ventajas de esta tecnología, a través de una plataforma de comunicación denominada Smartdoc, la cual entre otras ventajas, hace posible la interconexión segura de todos los involucrados en un proceso hipotecario, lo que permite al prestatario elegir el notario, seleccionar fechas y conocer en tiempo real todos los detalles de dicho trámite. Los videojuegos constituyen otra área que le apuesta a la cadena de bloques, prueba de ello es la empresa Animoca Brands que con F1 Delta Time presentó un juego basado en las carreras de Fórmula 1.

The real estate sector is also making use of the advantages of this technology, through a communication platform called Smartdoc, which among other advantages, makes possible the safe networking of all those involved in a mortgage process, which allows a borrower to choose the notary, select dates and know in real time all the details of that procedure. The video games constitute another area that bets on the chain of blocks, proof of this is the company Animoca Brands that with F1 Delta Time presented a game based on the races of Formula 1.


Por otra parte y con el objetivo de proteger los dispositivos de Internet de las Cosas, surge por parte de Wisekey, una solución de identidad digital centrada en la autenticación e identificación de personas y objetos mediante la implementación de una herramienta criptográfica.

La compañía asegura que los proyectos de este tipo deben seguir avanzando ya que la combinación de Blockchain, IoT y soluciones de seguridad son importantes para aumentar la productividad. De igual forma, los especialistas en la materia debaten acerca de cuáles son las mejores criptomonedas para invertir en los próximos meses, entre las que destacan Ripple, Bitcoin, Ethereum, Neo y Tron, cada una con características diferentes pero a su vez coinciden en que constituyen una gran alternativa para invertir. Sin duda, la tecnología de cadena de bloques es además de fascinante, polifacética, debido a la gran variedad de sectores en la que puede ser aplicada y aprovechadas sus múltiples ventajas.

On the other hand and with the aim of protecting the Internet devices of things, arises from Wisekey, a digital identity solution focused on the authentication and identification of people and objects through the implementation of a tool Cryptographic.

The company ensures that projects of this type should continue to advance since the combination of Blockchain, IoT and security solutions are important to increase productivity. Similarly, specialists in the field discuss what are the best criptocoins to invest in the coming months, including Ripple, Bitcoin, Ethereum, Neo and Tron, each with different characteristics but in turn agree that they are a great alternative to invest. Undoubtedly, block-chain technology is also fascinating, versatile, due to the wide variety of sectors in which it can be applied and leveraged its multiple


18 INNOVATION


BOSCH LANZARÁ REFRIGERADOR CON

TECNOLOGÍA BLOCKCHAIN BOSCH TO LAUNCH REFRIGERATOR WITH BLOCKCHAIN TECHNOLOGY

E

l gigante alemán Bosch informó que planea utilizar la tecnología de la cadena de bloques en un próximo refrigerador.

T

he German giant Bosch reported that it plans to use the technology of the block chain in a next refrigerator.

La compañía anunció que se unirá a Wien Energie, una importante empresa de energía ubicada en Austria, para crear un nuevo refrigerador inteligente que tendrá características relacionadas con la cadena de bloques, así como algunas de las tarifas estándar que podría esperar de Internet: Electrodoméstico conectado.

The German giant Bosch reported that it plans to use the technology of the block chain in a next refrigerator. The Company announced that it will join Wien Energie, a major energy company located in Austria, to create a new smart refrigerator that will have features related to the block chain as well as some of the standard rates that could Internet Waiting: Connected Appliance.

Para empezar, el refrigerador utilizará la energía que se generará utilizando la tecnología Blockchain. Los propietarios podrán ver exactamente de dónde proviene la energía y tendrán el control sobre la fuente de alimentación de su refrigerador. Eso significa que los usuarios podrán elegir entre obtener energía de paneles solares locales, parques eólicos y otras alternativas. El abastecimiento será controlado a través de una aplicación de smartphones.

For starters, the refrigerator will use the energy to be generated using the Blockchain technology. The owners will be able to see exactly where the power com e s fr om and have contr ol over th eir refrigerator's power supply. This means that users will be able to choose between obtaining energy from local solar panels, wind farms and other alternatives. The supply will be controlled through a smartphone application.

Además de las características de Blockchian que el refrigerador incluirá, también vendrá con opciones de dispositivos inteligentes estándar. Esto incluye, recibir alertas si la puerta se deja abierta y ver una cuenta detallada del consumo de electricidad que permite a los usuarios realizar un seguimiento de cuánto les cuesta su refrigerador en su factura mensual de electricidad.

In addition to the Blockchian features that the refrigerator will include, it will also come with standard smart device options. This includes, receiving alerts if the door is left open and see a detailed power consumption account that allows users to track how much their refrigerator costs on their monthly electricity bill.

“Vemos la tecnología Blockchain como una oportunidad para nosotros y ya estamos probando las posibilidades en la práctica con clientes pilotos. El objetivo es hacer que la energía sea más accesible y comprensible en el futuro”, dijo Peter Gonitzer, CEO de Wien Energie. Este refrigerador Blockchain de Bosch sugiere un nuevo hito más en la industria de los electrodomésticos y la tecnología de la cadena de bloques.

"We See the Blockchain technology as an opportunity for us and we are already testing the possibilities in practice with pilot clients. The goal is to make energy more accessible and comprehensible in the future, said Peter Gonitzer, CEO of Wien Energie. This Bosch Blockchain Refrigerator suggests a new milestone in the home appliances industry and block chain technology.


20 IT EVENTS

STRATEGIC CARIBBEAN SUMMIT 2019

ENCUENTRO PARA METAS EN COMÚN STRATEGIC CARIBBEAN SUMMIT 2019: MEETING FOR COMMON GOALS

T

he cozy city of Bogota was the setting to enjoy a fr uitful r oun d of business, where 27 of the most exclusive customers in the English Caribbean had the opportunity to project their business from the hand of the best suppliers; in addition to experiencing the city with the Intcomex team.

L

a acogedora ciudad de Bogotá fue el escenario para disfrutar una fructífera ronda de negocios, donde 27 de los más exclusivos clientes del Caribe inglés tuvieron la oportunidad de proyectar su negocio de la mano de los mejores proveedores; además de experimentar la ciu d a d j u n t o a l e q u i p o de Intcomex. Intcomex sabe que sus clientes y proveedores tienen metas en común, por eso incentiva la creación de espacios donde puedan desarrollar lazos productivos que perduren en el tiempo, así fue Strategic Caribbean Summit 2019.

Intcomex knows that its customers and suppliers have common goals, so it encourages the creation of spaces where they can develop productive ties that last in time, so it was Strategic Caribbean Summit 2019. El SCS inició el miércoles 3 de abril con una cena de bienvenida en la sede del encuentro, el Hotel W Marriot. El segundo día fue dedicado a sesiones “uno a uno” entre clientes y marcas, con el objetivo de conocer las promociones exclusivas que se manejaron durante el evento y concretar ventas importantes para el Q actual. "Cada año contamos con la presencia de nuestros clientes más importantes y socios de la compañía, donde la prioridad es el crecimiento comercial de las empresas. Eso fue el Strategic Caribbean Summit, un encuentro donde los buenos negocios y las oportunidades de crecer se unen para brindar un estratégico 2019". Afirmó Sandra Barahona, Directora de Marketing de Intcomex Miami.

The SCS started on Wednesday, April 3 with a welcome dinner at the meeting venue, the W Marriot Hotel. The second day was dedicated to "one-to-one" sessions between clients and brands, with the aim of knowing the exclusive promotions that were handled during the event and concretizing important sales for the current Q. "Every year we have the presence of our most important clients and partners of the company, where the priority is the commercial growth of the companies. That was the Strategic Caribbean Summit, a meeting where good business and growing opportunities come together to provide a strategic 2019. "Said Sandra Barahona, Marketing Director of Intcomex Miami.


As a celebration, on Thursday April 4, the attendees offered for success in the famous restaurant Andrés Carne de Res, during an evening full of Colombian flavors, good music and -opportunely- in excellent company.

Como celebración, el jueves 4 de abril los asistentes brindaron por el éxito en el famoso restaurante Andrés Carne de Res, durante una velada llena de sabores colombianos, buena m ú sica y -o por t u na me nt e - e n excelente compañía. El viernes 5, Intcomex y sus invitados exploraron la ciudad: primero caminaron sobre la historia bogotana a través de la Candelaria, luego conocieron la característica obra figurativa de Botero en su museo; despidieron la tarde con la vista inspiradora de Monserrate para celebrar que este 2019 representa nuevas oportunidades de negocio y retos que enfrentar junto a su distribuidor de siempre; y el evento concluyó con una cena en el Restaurante La Mar. Todo esto fue posible gracias a las marcas invitadas: APC, Linksys, Canon printing laser, Epson, HP Printers and Printing Supplies, Lenovo, Logitech, Dell Systemas EG, Microsoft, Cloud, Seguridad, Klip Xtreme, Forza, Nexxt Conectividad e infraestructura, Kingston, Xtech.

"Realmente disfrutamos el tiempo que tuvimos con todos los clientes y lo aprovechamos al máximo. Año tras año el evento SCS continúa mejorando y estamos muy emocionados de ser parte de él. Los alojamientos, agenda, restaurantes y logística fueron insuperables. Indudablemente, Intcomex está en otro nivel". Expresó Arturo Delgado, Manager del territorio del Caribe de HP Printers and Printing Supplies.

On Friday 5, Intcomex and his guests explored the city: First they walked on the history of Bogota through La Candelaria, then they knew the characteristic figurative work of Botero in his museum; They fired the afternoon with the inspiring view of Monserrate to celebrate that this 2019 represents new business opportunities and challenges to face with their usual distributor; And the event concluded with a dinner at the La Mar restaurant. All this was made possible by the guest brands: APC, Linksys, Canon printing laser, Epson, HP Printers and Printing supplies, Lenovo, Logitech, Dell Systemas EG, Microsoft, Cloud, security, Klip Xtreme, Forza, NEXXT connectivity and infrastructure, Kingston, Xtech.

"We really enjoyed the time we had with all the customers and we took full advantage of it. Year after year the SCS event continues to improve and we are very excited to be a part of it. The accommodations, agenda, restaurants and logistics were insurmountable. Undoubtedly, Intcomex is on another level. "Said Arturo Delgado, Caribbean territory Manager for HP Printers and Printing supplies.


22 IT EVENTS

BLOCKCHAIN TOMA EL PLANETA

BLOCKCHAIN TAKES THE PLANET

L

T

a aparición y desarrollo de la tecnología Blockchain y las criptomonedas es un fenómeno mundial único. Ningún país puede atribuirse sus orígenes. Sus desarrolladores, usuarios y cripto entusiastas están por todo el planeta y forman colectivamente una amplia y creciente comunidad.

he emergence and development of technology Blockchain and the criptocoins is a global phenomenon that is unique. No country can be attributed to their origins. Its developers, users and crypto enthusiasts are all over the planet and collectively form a wide and growing community.

La reciente proliferación de conferencias, cursos y talleres y demás eventos sobre Blockchain y las criptomonedas, confirman cada día más el creciente interés. Con una amplia variedad de ponentes y expertos, conozca algunos de los eventos más importantes que se celebrarán en todo el mundo esta temporada.

The recent proliferation of conferences, courses and workshops and other events on Blockchain and the Criptocoins, increasingly confirm the growing interest. With a wide variety of speakers and experts, get to know some of the most important events to be held around the world this season.


1. Consensus – Ciudad de Nueva York, EE UU: Es el mayor evento criptográfico del año. La conferencia tendrá lugar del 13 al 15 de este mes y contará con más de 8.000 asistentes y más de 200 ponentes de los proyectos más destacados de la industria. Teniendo lugar en el Hilton Midtown de Nueva York, Consensus es el evento masivo que reúne a todo tipo de participantes de la industria: desde grandes empresarios hasta pequeños emprendedores y entusiastas.

1. Consensus – New York City, USA: This is the biggest cryptographic event of the year. The conference will take place from 13 to 15 this month, with more than 8,000 attendees and more than 200 speakers of the industry's most outstanding projects. Taking place at the Hilton Midtown in New York, consensus is the massive event that brings together all kinds of industry participants: from large entrepreneurs to small entrepreneurs and enthusiasts.

2. Barcelona Trading Conference (BTC) – Barcelona, España: Recibirá a más de 3.500 asistentes, 120 patrocinadores y docenas de conferencistas influyentes para explorar el potencial del comercio de criptográfico. La conferencia de dos días de duración se celebrará los próximos 10 y 11 de julio. Tendrá lugar en la sala de exposiciones más grande del sur de Europa, el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona (CCIB). Además contará con talleres interactivos y una gran sala de exposiciones donde cada participante podrá tener un stand.

2. Barcelona Trading Conference (BTC) –Barcelona, Spain: You will receive more than 3,500 attendees, 120 sponsors and dozens of influential speakers to explore the potential of cryptographic trade. The two-day conference will be held on July 10th and 11th. It will take place in the largest exhibition hall in southern Europe, the International Convention Center of Barcelona (CCIB). It will also have interactive workshops and a large showroom where each participant can have a stand.

3. Cripto Latin Fest – Bogotá, Colombia: El evento más importante para el ecosistema criptográfico y Blockchain de Latinoamérica. Se celebrará los días 18 y 19 de este mes. Contará con un gran número de stands de empresas e iniciativas del sector, así como con 30 conferencistas expertos.

3. Cripto Latin Fest –Bogotá, Colombia: The most important event for the cryptographic and Blockchain ecosystem of Latin America. It will be held on the 18th and 19th of this month. It will have a large number of companies and initiatives of the sector, as well as 30 expert lecturers.

4. CryptoCompare Digital Asset Summit – Londres, Reino Unido: Reúne a expertos de la industria e instituciones de alto perfil y tendrá lugar en Londres el 12 de junio a orillas del río Támesis. Con diferentes expertos invitados, la conferencia versará sobre la creciente participación institucional en el espacio, la regulación y las herramientas financieras disruptivas que entran en el espacio criptográfico.

4. CryptoCompare Digital Asset Summit – London, United Kingdom: brings together experts from the industry and institutions of high profile and will take place in London on 12 June on the banks of the River Thames. With different invited experts, the conference will focus on the growing institutional participation in the space, the regulation and the financial tools disruptive that enter the cryptographic space.

5. Malta Blockchain Summit – Malta: Se celebrará los días 23 y 24 de este mes. Se centrará exclusivamente en la IA, pero también abordará los grandes datos, Blockchain y las tecnologías cuánticas. Con más de 8.000 asistentes y 200 conferencistas, la cumbre promete dar noticias importantes al ecosistema.

5. Malta Blockchain Summit – Malta: It will be held on 23 and 24 this month. It will focus exclusively on AI, but also address large data, Blockchain and quantum technologies. With more than 8,000 attendees and 200 speakers, the summit promises to give important news to the ecosystem.

6. Expo BlockCrypto – Sao Paulo, Brasil: Los días 16 y 17 de julio, Brasil celebrará la segunda edición de la Expo BlockCrypto. El evento que se desarrollará en Sao Paulo, contará con más de 50 expertos de todo el mundo que discutirán sobre tecnología Blockchain, Ofertas Iniciales de Criptomonedas, Fondos Cotizados en Bolsa (ETF), y las criptomonedas.

6. Expo BlockCrypto – Sao Paulo, Brasil: On 16th and 17th July, Brazil will celebrate the second edition of the BlockCrypto Expo. The event to be held in Sao Paulo will feature more than 50 experts from around the world discussing Blockchain technology, initial offers of Cryptocoins, Funds Quoted in Stock Exchange (ETF), and the cryptocoins.


24 CRYPTOCOINS

DINERO BITCOIN: UNA

HISTORIA PARA NIÑOS

BITCOIN MONEY: A STORY FOR CHILDREN

M

ichael Caras, conocido por su apodo como The Bitcoin Rabbi y por su labor docente en una escuela primaria, anunció la publicación de su cuento infantil sobre Bitcoin, titulado “Dinero Bitcoin: Un cuento sobre Bitville descubriendo el buen dinero”. La historia, publicada en inglés, se sitúa en una ciudad imaginaria llamada Bitville, donde dos niños exploran distintas herramientas para poder comerciar entre sí. Pero es con la aparición de Satoshi, un misterioso niño que se acaba de mudar a la ciudad, que descubren la posibilidad de usar Bitcoin. De esta manera, el cuento explica con analogías simples los conceptos más básicos de las criptomonedas. El autor señaló que la historia explica los aspectos económicos, la historia y los atributos de dinero que tiene Bitcoin en un lenguaje que puedan comprender los niños. Asimismo, se comparan las distintas cualidades que tienen las criptomonedas con relación al oro y las monedas fiduciarias. El libro posee ilustraciones a todo color realizadas por la artista Marina Yakubiwska, las cuales acompañan el texto de Caras.

M

ichael Faces, known for his nickname as The Bitcoin Rabbi and for his teaching work at an elementary school, announced the publication of his children's tale on Bitcoin, entitled "Bitcoin Money: A story about Bitville Discovering good money. " The story, published in English, is located in an imaginary city called Bitville, where two children explore different tools to be able to trade with each other. But it is with the appearance of Satoshi, a mysterious child who has just moved to the city, who disco-

ver the possibility of using Bitcoin. In this way, the story explains with simple analogies the most basic concepts of the criptocoins. The author noted that history explains the economics, history, and attributes of Bitcoin money in a language that children can comprehend. Likewise, the different qualities of the criptomonedas in relation to gold and fiduciary currencies are compared. The Book has full-color illustrations made by the artist Marina Yakubiwska, which accompanies the text of Caras.


Caras comentó que el cuento tiene el objetivo de responder una de las preguntas más comunes del ecosistema: ¿Por qué Bitcoin es importante?, mientras explica conceptos sobre las criptomonedas en un “formato simple” que pueda ser comprendido tanto por niños como abuelos. “No pude encontrar nada que explicara en términos simples por qué Bitcoin es importante y que pudiera leerse de un tirón. Fue entonces cuando toda la historia apareció en mi cabeza y supe que, con las ilustraciones correctas, esto sería exitoso“, afirmó el autor. El cuento es de carátula blanda y puede ser adquirido en la tienda oficial del autor o en Amazon por un valor de 15 dólares americanos. Asimismo, Caras asegura que acepta la compra del libro con BTC, pudiéndose transferir el pago desde Lightning Network conectándose al nodo del autor. Los pagos en bitcoins tienen un descuento del 15% en el precio del libro, así como también permite los envíos internacionales. El libro ha recibido el apoyo de miembros de la comunidad de Bitcoin, pues ha sido recomendado por Max Hillebrand perteneciente a la iniciativa de podcast Word Crypto Network y Michael Goldstein del Instituto Satoshi Nakamoto. Los libros especializados en Bitcoin y la tecnología blockchain proliferan en Amazon y otras librerías virtuales, llegando a destacarse desde el año 2015 cuando se publicó ‘Digital Gold’ de Nathaniel Popper. Los libros infantiles sobre Bitcoin también han tenido su mercado, luego de que en el 2018 el autor Sam Lessin publicara un libro sobre el vocabulario del ecosistema Bitcoin totalmente ilustrado para los pequeños de la casa.

Caras commented that the story aims to answer one of the most common questions of the ecosystem: why is Bitcoin important?, while explaining concepts about the Criptocoins in a "simple format" that can be understood by both children and grandparents. "I couldn't find anything that would explain in simple terms why Bitcoin is important and that it could be read from a tug. That's when the whole story came up in my head and I knew that, with the right illustrations, this would be successful, "the author said. The story is soft cover and can be purchased at the author's official store or at Amazon for a value of $15 USD. Also, Caras assures that it accepts the purchase of the book with BTC, being able to transfer the payment from Lightning Network connecting to the author's node. Payments in Bitcoins have

a 15% discount on the book price, as well as allows international shipments. The book has received support from members of the Bitcoin community, as it has been recommended by Max Hillebrand from the podcast Word Crypto Network Initiative and Michael Goldstein from the Satoshi Nakamoto Institute. The books specializing in Bitcoin and blockchain technology proliferate at Amazon and other virtual libraries, coming to be highlighted since the year 2015 when it was published 'Digital Gold' by Nathaniel Popper. Children's books on Bitcoin have also had their market, after in 2018 author Sam Lessin published a book on the vocabulary of the Bitcoin ecosystem fully illustrated for the little ones of the house.


26 BUSINESS

HIPOTECAS SMARTDOC: PARA FIRMA DE

SMARTDOC: FOR THE SIGNING OF MORTGAGES

L

H

Aunque BC Digital Services ha desarrollado esta iniciativa, han participado en su diseño y en las pruebas tanto gestorías, notarías y registros como entidades financieras o comparadores hipotecarios, entre otros, según explicó esta compañía especializada en la digitalización del proceso hipotecario.

Although BC Digital Services has developed this initiative, they have participated in the design and testing of both management, notaries and registries as financial entities or mortgages, among others, as explained by this company specializing in the Digitization of the mortgage process.

a compañía tecnológica BC Digital Services lanzó Smartdoc, una plataforma de comunicaciones que permite la interconexión segura de todos los intervinientes en el proceso hipotecario gracias a la tecnología BlockChain.

he Technological company BC Digital Services launched Smartdoc, a communications platform that allows the safe interconnection of all those involved in the mortgage process thanks to the technology BlockChain.


Según detalló la empresa, la plataforma cubre todo el proceso, desde la precontratación hasta la firma e inscripción en el registro, "interconectando de forma segura a todos los actores, permitiendo además al prestatario elegir notario, seleccionar fechas y conocer en tiempo real el estado de tramitación de su hipoteca".

As explained by the company, the platform covers the entire process, from pre-contracting to signing and registration, "interconnecting securely to all actors, also allowing the borrower to choose a notary, select dates and meet in Real time the status of your mortgage processing. "

Esta iniciativa permite al prestatario preseleccionar un notario de "múltiples" formas para que éste pueda tener preparada la documentación para el otorgamiento del acta de manera previa a su cita, "minimizando de acuerdo con la ley el número de visitas al notario y reduciendo los tiempos de espera en las notarías, todo esto de manera gratuita".

This initiative allows the borrower to pre-select a "multiple" forms notary so that he can have the documentation prepared for the granting of the act prior to his appointment, "minimizing in accordance with the law the number of visits to the notary and reducing the waiting times in the notaries, all this for free".

Además, cuando se sube un documento a la plataforma, que ya está operativa, se utiliza un sellado oficial de tiempo provisto por varios proveedores cualificados "de servicios de confianza" que certifica la subida "de forma fehaciente".

In addition, when a document is uploaded to the platform, which is already operational, an official time stamp provided by a number of qualified "trusted services" providers is used to certify the rise "in a reliable way".

A su vez, se guarda un registro de la operación en la red BlockChain que podrá ser consultado por cualquiera de los intervinientes de la operación, aseguró BC Digital Services.

In turn, keeps a record of the operation in the network BlockChain that can be consulted by any of the interveners of the operation, said BC Digital Services.


28 MARKET

¿QUÉ HAY DE NUEVO

EN LA MODA? WHAT'S NEW IN FASHION?

H

H

H&M es de origen sueco, y está en el puesto número dos del mundo en distribución de moda por cifra de negocio. Y este año, incorporará una herramienta en sus tiendas online en la que informará sobre dónde se han realizado las prendas y sobre los materiales de los que están hechas. Así lo explicó la empresa en su última memoria de sostenibilidad.

H&M is of Swedish origin, and is ranked number two in the world in fashion distribution by turnover. And this year, he will incorporate a tool in his online stores where he'll inform about where the garments have been made and about the materials they are made of. This was explained by the company in its last memory of sustainability.

&M pretende ser más transparente y ha decidido utilizar blockchain e inteligencia artificial para ejecutar con más precisión la trazabilidad. Por ese motivo, Arket ha sido la firma del grupo que ha liderado un programa piloto.

&M aims to be more transparent and has decided to use blockchain and artificial intelligence to more accurately execute traceability. For that reason, Arket has been the signature of the group that has led a pilot program.


"Por el momento, la empresa ha empezado ya una prueba piloto de esta herramienta en la línea H&M Counscius Exclusive y en el conjunto del ecommerce de Arket. En este último, además, también se dan los nombres de los proveedores de materiales. A lo largo de 2019, se llevará a toda la colección de H&M y de H&M Home", informaron representantes del grupo. Por otro lado, el grupo ha empezado a trabajar con proveedores en la incorporación del Higg Index, una herramienta de medición de sostenibilidad desarrollada desde el lobby Sustainability Apparel Coalition (SAC). Con esta medida, se comienza a medir de una manera científica el grado de sostenibilidad de cada una de las fábricas que producen para ellos y empezar a tomar decisiones. Cabe destacar que H&M sigue la transformación de su negocio y, con él, de sus cuentas. La compañía sueca finalizó el primer trimestre del ejercicio con un retroceso del 41,47 por ciento en su resultado neto respecto al mismo período del ejercicio anterior. Las ventas del grupo, por su parte, se han elevado un 10,47 por ciento. Karl-Johan Persson, consejero delegado de H&M, comentó: “Nuestro trabajo de transformación ha contribuido a mejores colecciones con un aumento de ventas a precio completo, menores descuentos y aumento de cuotas de mercado”.

"At the moment, the company has already started a pilot test of this tool in the line H&M Counscius Exclusive and in the whole of the ecommerce of Arket. In addition, the names of the suppliers of materials are also given. Throughout 2019, it will take the entire collection of H&M and H&M Home, "Representatives of the group reported. On the other hand, the group has started working with suppliers in the incorporation of the Higg quality Index, a sustainability measurement tool developed from the lobby Sustainability Apparel Coalition (SAC). With this measure, we begin to measure in a scientific way the degree of sustainability of each of the factories that produce for them and start making decisions. It is noteworthy that H&M follows the transformation of his business and, with him, of his accounts. The Swedish Company completed the first quarter of the year with a 41.47 percent decline in its net result over the same period of the previous year. The Group's sales, for its part, have risen 10.47 percent. Karl-Johan Persson, CEO of H&M, commented, "Our transformation work has contributed to better collections with increased sales at full price, lower discounts and increased market shares."


30 innovation


GLEAM ONE EL ESPEJO INTERACTIVO

GLEAM ONE: THE INTERACTIVE MIRROR

A

rtificial intelligence comes to the retail world to offer a different experience in the stores. The company Wildbytes has developed two intelligent mirrors: Gleam ONE and Gleam TWO, which allow to help in the purchasing decision. The company Wildbytes has developed two intelligent mirrors: Gleam ONE and Gleam T W O , w h i c h al l o w to help in t he purchasing decision. Sephora's new store, located on Serrano Street in Madrid, has opted to incorporate this technology to offer added value to its customers.

L

a Inteligencia Artificial llega al mundo del retail para ofrecer una experiencia diferente en las tiendas. La compañía Wildbytes ha desarrollado dos espejos inteligentes: Gleam ONE y Gleam TWO, que permiten ayudar en la decisión de compra. La nueva tienda de Sephora, situada en la ca lle S e r r a no de Ma dr i d, ha optado por incorporar esta tecnología para ofrecer un valor añadido a sus clientes.

El modelo Gleam ONE emplea el machine learning para realizar un aprendizaje automático, en tiempo real, a través del análisis del consumidor en el momento que interactúa con el espejo. Con este análisis, permite ofrecer recomendaciones más personalizadas de diferentes productos al consumidor, ya que cubre muchos parámetros como el género, la edad, el estilo, los colores o los patrones que emplea para vestir, así como parámetros contextuales, como el día de la semana, la hora, o las condiciones meteorológicas actuales, entre otros.

The Gleam ONE model uses machine learning to perform automatic learning in real time through consumer analysis at the time it interacts with the mirror. With this analysis, it allows to offer more personalized recommendations of different products to the consumer, since it covers many parameters like the genre, the age, the style, the colors or the patterns that it uses to dress, as well as contextual parameters, like the day of the week, the time, or current weather conditions, among others.


32 innovation

The operation of Gleam ONE is proactive, so it does not require prior intervention on the part of the user.

El funcionamiento de Gleam ONE es de carácter proactivo, por lo que no requiere intervención previa por parte del usuario.

"Una de las claves del espejo es que da un giro disruptivo en los mensajes que se transmiten en el interior de la tienda, es decir, se produce lo que llamamos comunicación cognitiva. A través del análisis y reconocimiento de las características físicas del comprador y su entorno, Gleam ONE es capaz de realizar recomendaciones híper-personalizadas en tiempo real mezclando elementos contextuales con elementos estilísticos y personales para maximizar relevancia de la recomendación de producto ofrecida", explica Albert Giménez, responsable del área de retail de Wildbytes.

La compañía también ha desarrollado una segunda versión del espejo, el Glam TWO, enfocada a los complementos y al maquillaje. Con este espejo, los clientes pueden ver en el momento una prueba digital del maquillaje o cómo les quedarían los accesorios, todo ello gracias a la realidad aumentada.

"One of the keys to the mirror is that it gives a disruptive turn in the messages that are transmitted inside the store, that is to say, it produces what we call cognitive communication. Through the analysis and recognition of the physical characteristics of the buyer and its environment, Gleam ONE is capable of making hyper-personalized recommendations in real time mixing contextual elements with stylistic and personal elements to maximize relevance of offered product recommendation, "explains Albert Giménez, head of the retail area of Wildbytes. The company has also developed a second version of the Mirror, the Glam TWO, focused on accessories and make-up. With this mirror, customers can see at the moment a digital test of makeup or how they would have the accessories, all thanks to augmented reality.


34 CRYPTOCOINS


‘CRYPTOKICKS’: LA NUEVA APUESTA DE NIKE ‘CRYPTOKICKS’: NIKE 'S NEW BET l mundialmente famoso productor de calzado Nike presentó una patente relacionada con criptomonedas, y esto podría significar que la compañía se está preparando para el lanzamiento de una moneda.

E

T

Recientemente, el gigante mundial de la industria del calzado presentó una solicitud a la Oficina de Patentes de los Estados Unidos. La marca registrada de Nike que espera obtener una patente se llama «Cryptokicks».

Recently, the world shoe industry giant filed an application with the United States Patent Office. The trademark of Nike that expects to obtain a patent is called "Cryptokicks".

Se espera que la marca registrada «Cryptokicks» (CRK) esté relacionada con las billeteras criptográficas (‘hot’ and ‘cold’) y se conecte con transacciones criptográficas. CRK también trabajará con proporcionar software de computadora no descargable en línea para usar como una cartera de criptomonedas.

The registered trademark "Cryptokicks" (CRK) is expected to be related to the cryptographic wallets (' hot ' and ' cold ') and is connected to cryptographic transactions. CRK will also work with providing online non-downloadable computer software to use as a criptocoins portfolio.

De acuerdo con el archivo, que proporciona un sitio web con tecnología que permite a los usuarios extraer, ganar, comprar, recibir por cualquier otro medio, almacenar y transferir tokens, monedas, criptomonedas y otros activos de criptomonedas basados en la blockchain, aseguró la compañía.

According to the archive, which provides a Web site with technology that allows users to extract, win, buy, receive by any other means, store and transfer tokens, currencies, Criptocoins and other Criptocoins based assets from the blockchain, made sure the company.

Cabe destacar que la patente proporcionará «los servicios financieros, es decir, proporcionar una moneda digital o un token digital para el uso de los miembros de una comunidad en línea a través de una red informática global».

It should be noted that the patent will provide "financial services, i.e. provide a digital currency or digital token for the use of members of an online community through a global computer network".

Curiosamente a principios de este año, Nike presentó su modelo auto adhesivo de entrenadores HyperAdpat, que también es recargable. Quizás la patente alude a algún tipo de sistema de incentivos para las personas que usan estos entrenadores. La criptomoneda podría servir como algún tipo de mecanismo de recompensa.

Curiously earlier this year, Nike introduced its self-adhesive model of coaches HyperAdpat, which is also rechargeable. Perhaps the patent refers to some kind of incentive system for the people who use these coaches. The Criptocoins could serve as some kind of reward mechanism.

he world-famous Nike footwear producer presented a patent related to Criptocoins, and this could mean that the company is preparing for the launch of a coin.


36 APPS


GOOGLE MAPS HABILITÓ LOS

VIAJES EN BICICLETA

GOOGLE MAPS ENABLED BIKE RIDES

L

T

A través de la app para iOS y Android, como así también en la versión web para computadoras, Google Maps le recomendará al usuario las diversas rutas disponibles incluyendo la red de ciclovías y bicisendas de la ciudad de Buenos Aires. También el tiempo estimado que les tomará el viaje, un paso a paso con imágenes de Street View (para revisar antes de comenzar a pedalear), sumado a las ya conocidas indicaciones por voz.

Through the app for iOS and Android, as well as in the web version for computers, Google Maps will recommend the user the various routes available including the network of bike paths and bike paths of the city of Buenos Aires. Also the estimated time that will take the trip, a step by step with images of Street View (to check before starting to pedal), added to the already known indications by voice.

Este lanzamiento se suma a la capacidad de visualizar, directamente en Google Maps, los 230 kilómetros de ciclovías y bicisendas de la Ciudad para planear paseos, entrenamientos y otras actividades. Con solo hacer click en las opciones del mapa se podrá habilitar la capa de bicisendas, que se encuentra junto a la de estado del tránsito y a la de información sobre transporte público.

This launch adds to the ability to visualize, directly on Google Maps, the 230 kilometers of bike trails and bike paths of the city to plan rides, trainings and other activities. By simply clicking on the map options you can enable the bike paths layer, which is next to the transit State and the information on public transport.

Por otra parte, los desarrolladores detrás de la app de mapas están trabajando en una función que llegaría próximamente para los que habitualmente se mueven en trenes y subtes. Según reveló el sitio Android Police, algunos usuarios de ciudades como San Francisco, París, Nueva York, Tokio o Washington avisaron de esta nueva característica dentro de Google Maps que solicita información acerca de cuántos usuarios van con ellos en su vagón y hasta la cantidad de asientos desocupados que hay en él.

On the other hand, the developers behind the map app are working on a function that would come soon for those who usually move on trains and subtes. As revealed by the Android Police site, some users of cities such as San Francisco, Paris, New York, Tokyo or Washington warned of this new feature within Google Maps that requests information about how many users go with them in their car and to the amount of vacant seats in it.

Al parecer por las imágenes, Google Maps ofrece hasta cuatro variantes para determinar el estado del transporte en el que se está viajando, entre las que se destaca la posibilidad hasta de elegir viajar sentados a un específico destino. Las opciones van desde muchos o algunos asientos disponibles en los vagones, solo hay lugar parado o "aplastado" por la congestión.

Apparently by the images, Google Maps offers up to four variants to determine the status of the transport you are traveling, among which the possibility of choosing to travel to a specific destination. The options range from many or some seats available in the wagons, there is only place stopped or "crushed" by the congestion.

a aplicación de geolocalización Google Maps lanzó una nueva función que beneficia a los usuarios que acostumbran a realizar sus viajes en bicicleta, ya que ahora indicará el mejor recorrido del mismo modo que con los autos y transportes públicos.

he Google Maps geolocation application launched a new feature that benefits users who are accustomed to making their bike trips, as it will now indicate the best tour in the same way as with cars and Public transport.


38 INNOVATION

CREAN UNA CERVEZA A PARTIR DE

BLOCKCHAIN DEVELOP A BEER FROM BLOCKCHAIN

L

os desarrolladores de Oracle, el segundo mayor fabricante global de software, se unieron a la empresa cervecera artesanal Alpha Acid Brewing, para crear una cerveza elaborada con ingredientes locales frescos, a partir de las aplicaciones de cadena de bloques (Blockchain) de la compañía. Se trata de una prueba para rastrear y mejorar la cadena de suministro del proceso de elaboración. En el marco de unas jornadas convocadas por Oracle en marzo pasado en la ciudad californiana de Redwood, en el Silicon Valley, en la que participaron clientes de Oracle y medios de América latina, hubo una demostración de la aplicación de Blockchain en esta cerveza. Alpha Acid Brewing es una pequeña empresa cervecera ubicada en el área de la bahía de San Francisco, que se conecta a la Internet de las cosas y a Blockchain aprovechando el servicio Oracle Intelligent Track and Trace Cloud, basado en la plataforma Oracle Blockchain Platform y Oracle IoT Asset Monitoring.

T

he developers of Oracle, the second largest global software manufacturer, joined the Artisan Brewing Company Alpha Acid Brewing, to create a beer made with fresh local ingredients, from the Company block chain applications (Blockchain). This is a test to track and improve the supply chain of the processing process. aAs part of a conference convened by Oracle last March in the Californian city

of Redwood, in the Silicon Valley, which involved Oracle clients and Latin American media, there was a demonstration of the application of Blockchain in this beer. Alpha Acid Brewing it is a small brewing company located in the Bay Area of San Francisco, which connects to the Internet of things and Blockchain leveraging the Oracle Intelligent Track and Trace Cloud Service, based on the Oracle platform Blockchain platform and Oracle IoT Asset Monitoring.


Esta aplicación le proporciona trazabilidad integral de los bienes y transacciones en su cadena de suministro, lo que reduce los retrasos y automatiza el mantenimiento de registros. Con Oracle Blockchain Applications Cloud, Alpha Acid puede autenticar los ingredientes en su exclusiva mezcla de cerveza y, en última instancia, mejorar el producto final.

* Dentro de la cervecería y el salón de Alpha Acid en un parque industrial en Belmont, cerca de la sede central de Oracle en Redwood, pequeños sensores con acceso a Internet toman la temperatura de los tanques de fermentación, llenos de la cerveza del cervecero Kyle Bozicevic.

This application provides you with comprehensive traceability of goods and transactions in your supply chain, reducing delays and automating record keeping. With Oracle Blockchain applications Cloud, Alpha ACID can authenticate the ingredients in its unique beer mix and ultimately improve the final product. The challenges were as follows: * Apply cutting-edge technology to the old art of beer making to help the company develop new creative mixes and improve relationships with suppliers and customers.

Los desafíos eran los siguientes: * Aplicar tecnología de vanguardia al antiguo arte de la fabricación de cerveza para ayudar a la compañía a desarrollar nuevas mezclas creativas y mejorar las relaciones con proveedores y clientes.

* Ensure high quality products with continuity and traceability of end-to-end supply chain.

* Garantizar productos de alta calidad con continuidad y trazabilidad de la cadena de suministro de extremo a extremo. Esas lecturas de temperatura se registran y almacenan en la nube informática de Oracle, junto con los datos de la granja en Gilroy en New World Ales, donde Bozicevic obtiene sus lúpulos, el laboratorio de levaduras Gigayeast, donde obtiene su levadura, y la maltería Maltings, donde consigue su malta. Las transacciones entre los jugadores en esta cadena de suministro, desde los productores de ingredientes hasta el punto de venta, escanean un código QR en la cerveza, se rastrean en un libro mayor de blockchain. El consumidor puede ver los proveedores de malta y levadura que contribuyeron a la cerveza que beben al escanear un código QR con sus teléfonos para acceder a los datos de los registros de la cadena de bloques segura que mantiene Oracle Blockchain Applications Cloud.

* Inside the brewery and the Alpha Acid Lounge in an industrial park in Belmont, near the Oracle headquarters in Redwood, small sensors with Internet access take the temperature of the fermentation tanks, filled with beer from the brewer Kyle Bozicevic. These temperature readings are recorded and stored in Oracle's computer cloud, along with farm data in Gilroy at New World Ales, where Bozicevic gets its hops, the Gigayeast yeast lab, where it gets its yeast, and Maltería Maltings, where he gets his malt. The transactions between the players in this supply chain, from the ingredient producers to the point of sale, scan a QR code in the beer, are tracked in a ledger of blockchain. Consumers can see the malt and yeast providers that contributed to the beer they drink by scanning a QR code with their phones to access data from the secure block chain records maintained by Oracle Blockchain applications Cloud.


40 mobile

SMARTPHONE CAT® S31

¡CREADO PARA SOBREVIVIR! SMARTPHONE CAT® S31, CREATED TO SURVIVE! Cat® phones anunció el Cat S31, un celular resistente y robusto con características que lo convierten en la herramienta de comunicación ideal para entornos hostiles y actividades al aire libre.

L

C

Entre ellas destacan su pantalla optimizada para uso expuesto bajo la luz directa del sol, con manos mojadas o guantes, batería de larga duración y la tecla dedicada para uso de Smart Radio, la nueva aplicación de FiberCorp-Telecom que representa la evolución de la radio para las comunicaciones móviles.

These include the screen optimized for use in direct sunlight, with wet hands or gloves, long battery life and the dedicated key for use of Smart Radio, the new application of FiberCorp-Telecom that represents the evolution of the radio for mobile communications.

at® phones announced the Cat S31, a rugged and robust cell phone with features that make it the ideal communication tool for hostile environments and outdoor activities.


Ha sido diseñado para las personas que se desempeñan, entre otros, en los sectores de la construcción, agricultura, ganadería, servicios de emergencia, transporte o aquellas personas que suelen disfrutar de actividades al aire libre como senderismo, pesca o ciclismo. Robusto y resistente, el Cat S31 es un smartphone que seguirá funcionando sin importar las condiciones que deba enfrentar. Ha sido desarrollado con la experiencia y el conocimiento de Cat phones para crear dispositivos robustos con distinguidas credenciales de alta resistencia, incluyendo el estándar militar MIL SPEC 810G y la certificación IP68 a prueba de agua y polvo. Al igual que otros modelos de la línea Cat, el S31 está concebido para sobrevivir caídas sobre cemento desde 1,8 metros de altura. También se puede sumergir hasta 2 metros durante una hora y es capaz de resistir choques térmicos.

“El Cat S31 brinda las características robustas que nuestros clientes requieren y añade mejoras en el rendimiento de la batería, la pantalla, así como también una mejor cámara, memoria y procesador. Todas estas funciones garantizan que es un smartphone creado para sobrevivir”, explicó Juan Carlos Ortiz, Vicepresidente de Ventas de Cat phones para América Latina”. Su pantalla HD de 4,7” está protegida por un cristal Corning Gorilla Glass 3 resistente a rayaduras y que proporciona la visibilidad adecuada para leer contenidos aún bajo la exposición directa al sol. Su excelente funcionabilidad táctil permite utilizarlo con los dedos mojados o con guantes.

It has been designed for people who work, among others, in the areas of construction, agriculture, livestock, emergency services, transportation or those people who often enjoy outdoor activities such as hiking, fishing or cycling. Rugged and rugged, the Cat S31 is a smartphone that will continue to function regardless of the conditions it must face. It has been developed with the experience and knowledge of Cat phones to create robust devices with distinguished high-strength credentials, including the MIL SPEC 810G military Standard and IP68 waterproof and dust-proof certification. Like other models of the line Cat, the S31 is designed to survive falls on cement from 1.8 meters in height. You can also soak up to 2 meters during one hour and is capable of withstanding thermal shocks.

"The Cat S31 provides the robust features that our customers require and adds improvements in battery performance, display, as well as a better camera, memory and processor. All These functions ensure that it is a smartphone created to survive, "explained Juan Carlos Ortiz, Vice President of Sales for Latin America Cat phones." Its screen HD of 4,7 " is protected by a crystal Corning Gorilla Glass 3 resistant to scratches and that provides the visibility adapted to read contained still under the direct exhibition to the sun. Its excellent tactile funcionabilidad allows to use it with the wet fingers or with gloves.


42 CRYPTOCOINS

LAS MEJORES CRIPTOMONEDAS

PARA INVERTIR What are the best criptocoins to invest?

A

lthough the Criptocoins are no longer something strange for people who are fond of technology, a common doubt exists is that if they are still a good investment option when it comes to making money in the short, medium and long term. The answer for the majority is yes, as the Criptocoins can be a great alternative to invest.

A

unque las criptomonedas ya no resultan algo extraño para las personas aficionadas a la tecnología, una duda común que existe es que si éstas todavía son una buena opción de inversión cuando se trata de ganar dinero a corto, mediano y largo plazo. La respuesta para la mayoría es sí, pues las criptomonedas pueden ser una gran alternativa para invertir.

Según el comportamiento de estas monedas digitales, se pueden prever altas y bajas en el volátil mercado de las criptomonedas. Tomando en cuenta esto, se puede enumerar una lista de, según los especialistas, cuáles pueden ser buenas

opciones para inversiones. Las mejores opciones este 2019 según los expertos, son: 1. Ripple: Se considera una buena opción de inversión debido a que aún se mantiene en positivo cerrando el pasado año en la posición número dos del ranking de criptomonedas por capitalización de mercado, destronando de l p u e s to a Ethereum.

According to the behavior of these currencies digital, can be high and low in the volatile market of the criptocoins. Taking this into account, you can enumerate a list of according to the specialists, what may be good choices for investments. The best options this 2019 according to the experts, are: 1. Ripple: It is considered a good investment option because it still remains positive closing last year in the position number two of the ranking of Criptocoins by market capitalization, dethroned from the post to Ethereum.


4. Neo: Es un tipo de Altcoin. Su diferencia con muchas criptomonedas es que soporta más tipos de lenguajes de programación, como JAVA o Go. Permite construir aplicaciones descentralizadas y contratos inteligentes, además de ser indivisible.

2. Bitcoin: The pioneer of the Criptocoins, still listed as the market leader. The 2019 will be a good year for the Bitcoin, as the trend will be to maintain its value with slight risen, warning falls but not as significant as last year's. 3. Ethereum: It is the second most used Criptocoins after the Bitcoin, emerging as an alternative based on Aragon and Stox technology. The biggest advantage is its consolidated application development and the use of intelligent contracts.

2. Bitcoin: La pionera de las criptomonedas, todavía figura como la líder en el mercado. El 2019 será un año bueno para el Bitcoin, pues la tendencia será a mantener su valor con leves levantadas, advirtiendo caídas pero no tan significativas como las del año pasado. 5. Tron: Es una de las mejores opciones para invertir, debido a que se está abriendo paso como un proyecto muy sólido, con gran utilidad para el comercio y el uso diario, figurando entre la comunidad de aficionados como una de las criptomonedas más sólidas. 4. Neo: It is a type of Altcoin. Its difference with many Criptocoins is that it supports more types of programming languages, such as JAVA or Go. It allows to build decentralized applications and intelligent contracts, in addition to being indivisible. 3. Ethereum: Es la segunda criptomoneda más usada después del Bitcoin, surgiendo como una alternativa basada en la tecnología Aragon y Stox. La mayor ventaja es su consolidado desarrollo de aplicaciones y la utilización de contratos inteligentes.

5. Tron: It is one of the best options to invest, because it is opening up as a very solid project, with great utility for trade and daily use, appearing among the community of amateurs as one of the most solid criptocoins.


44 SECURITY

TEGGER:

RECOMPENSA POR NAVEGAR

TEGGER: REWARD FOR NAVIGATING

T

egge, a platform based on blockchain technology that will allow each person to take control of their information online and reward them while browsing. It's the world's first fair data economy.

T

egger, una plataforma basada en la tecnología blockchain, que permitirá a cada persona retomar el control de su información en línea y las recompensará mientras navegan. Es la primera economía de datos justa a nivel mundial. Diariamente, los usuarios de internet desprenden una gran cantidad de datos al navegar en línea, leer las noticias o ver sus videos favoritos. Estos datos contienen información personal muy valiosa - qué les gusta, qué buscan y qué contenido quieren consumir-, pero en muy pocas ocasiones, los usuarios tienen control de qué comparten y con quién.

On a daily basis, Internet users get a lot of data when browsing online, reading the news or watching their favorite videos. These data contain very valuable personal information-what they like, what they are looking for and what content they want to consume-but on very few occasions, users have control of what they share and with whom. En México, de acuerdo con estudios de l a A s o c i ac i ó n d e I n te r n e t.M x , existen 79.1 millones de usuarios de internet, quienes pasan un promedio de 8 horas con 12 minutos conectados a la web, principalmente navegando en redes sociales (40% de su tiempo de conexión), haciendo compras o pagos en línea, y consumiendo contenido, video y/o música, entre otras actividades que necesariamente solicitan información personal de los usuarios. Se calcula, por tanto, que 75 por ciento de los internautas mexicanos ha dejado algún dato personal identificable en la red.

In Mexico, according to studies of the Association of Internet.Mx, there are 79.1 million of Internet users, who spend an average of 8 hours with 12 minutes connected to the Web, mainly browsing social networks (40% of their time of connection), making Online purchases or payments, and consuming content, video and/or music, among other activities that necessarily request personal information from users. It is calculated, therefore, that 75 percent of Mexican Internet users It is calculated, therefore, that 75 percent of Mexican internet users have left some personal identifiable data on the network.


Al compartir su información con Tegger, los usuarios obtendrán tokens por su contribución, mismos que podrán cambiar en el marketplace de la plataforma para adquirir recompensas, premios y experiencias únicas, afines a una audiencia joven y con gusto por la tecnología, tales como tiempo aire de celular, boletos de cine y cupones promocionales (UnDosTres, Postmates, Econduce), entre otros.

La compañía, fundada el 4 de mayo de 2018 por un grupo de jóvenes mexicanos apasionados por democratizar el acceso a las tecnologías del blockchain, tiene como objetivo crear la primera economía de datos justa a nivel mundial, al distribuir el valor generado por navegar en internet entre los usuarios, creadores de contenido y sitios web.

"Tegger nace con la idea simple de que tus datos son valiosos y tú eres su dueño. Debes poder tener control sobre ellos y obtener beneficios por compartirlos", señaló Renato Carregha, CEO de la empresa. La información recabada por Tegger -cuyo nombre proviene de la palabra "proteger" en latín-, se almacena de forma agregada y seudónima a través de la plataforma, para posteriormente ser comercializada a anunciantes y medios que desean curar mejor su experiencia de usuario y contenidos, además de colocar publicidad más relevante para sus audiencias. De esta forma, se busca crear una economía de datos justa, en la que tanto usuarios como medios, resultan beneficiados.

Por su parte, Orlando Uribe, Director de Producto de Tegger, señaló: "Tegger le permitirá a los sitios tener una nueva fuente de ingresos y conocer mejor a sus audiencias. Para las marcas, representa un cambio de paradigma pasar del marketing based on cookies al marketing based on people".

1

2

3

The company, founded on May 4, 2018 by a group of young Mexicans passionate about democratizing access to blockchain technologies, aims to create the world's first fair data economy by distributing the value generated by navigating in Internet between users, content creators and websites.

"Tegger is born with the simple idea that your data is valuable and you are its owner. You must be able to have control over them and get benefits by sharing them, "said Renato Carregha, CEO of the company. The information collected by Tegger whose name comes from the word "protect" in Latin-, is stored in an aggregate form and seudónima through the platform, to later be marketed to advertisers and media that want to cure a better user experience and content, in addition to placing advertising more relevant to their audiences. In this way, it seeks to create a fair data economy, in which both users and media are benefited. By sharing your information with Tegger, users will get tokens for their contribution, which they can change in the platform marketplace to acquire rewards, awards and unique experiences, related to a young audience and with a taste for technology, such as cellular air time, movie tickets and promotional coupons (unDosTes, Postmates, Econduce), among others.

For his part, Orlando Uribe, Product Manager of Tegger, said: "Tegger will allow the sites to have a new source of income and get to know their audiences better. For Brands, it represents a paradigm shift from marketing based on cookies to marketing based on people


46 gaming

CONOCE

“F1 DELTA TIME” MEET "F1 DELTA TIME"

A

nimoca Brands es una empresa que se especializa en desarrollar juegos basados en la tecnología Blockchain. Al estar dando sus primeros pasos en la industria, para esta compañía era necesario crear un videojuego que atrajera al público, entusiastas o no de la cadena de bloques, y parecen haberlo conseguido con su reciente alianza con la Fórmula 1. La Fórmula 1 es la serie de carreras de automóviles más famosa del mundo, que atrae alrededor de 1.600 millones de espectadores en más de 180 territorios e involucra 506 millones de fanáticos. Y, según informó otorgó la licencia a Animoca Brands para desarrollar un juego basado en estas carreras. Este próximo juego Blockchain, llamado “F1® Delta Time”, estará basado en Tokens No Fungibles (NFT, por sus siglas en inglés ) y se tiene planeada la primera fase del lanzamiento para este mes de mayo. Por su parte, los NFT servirán para coleccionar ítems o cubrir un componente de las carreras.

A

nimoca Brands is a company that specializes in developing games based on Blockchain technology. Being taking their first steps in the industry, it was necessary for this company to create a video game that attracting the audience, enthusiastic or not of the chain of blocks, and seem to have achieved with its recent alliance with Formula 1. Formula 1 is the world's most famous

automobile racing series, attracting around 1.6 billion spectators in more than 180 territories and involving 506 million of fans. And, as reported, he granted the license to Animoca Brands to develop a game based on these races. This upcoming Blockchain game, called "F1® Delta Time", will be based on non-expendable Tokens (NFT) and the first phase of the launch for this May is planned. For their part, the NFT will serve to collect items or cover a component of the races.


El objetivo de la empresa Blockchain no es únicamente darse a conocer, sino ayudar en el proceso de adopción de esta tecnología, y esperan que la reciente alianza con una firma registrada de renombre como la Fórmula 1 ayude en ese proceso.

Animoca también resalta que este juego profundizará el compromiso de los fanáticos, además de estar en sintonía con objetivo de Liberty Media, propietario de la Fórmula 1, de mejorar la experiencia de los fanáticos a través de importantes inversiones en nuevas tecnologías. Sin embargo, toda la información ha provenido de fuentes de Animona Brands, ya que la Fórmula 1 aún no ha emitido una postura oficial respecto al anuncio. Otra gran aparición de la compañía Blockchain fue a finales de 2018, cuando anunció su alianza con Atari, el famoso desarrollador de videojuegos icónicos como Pac-Man o Tetris. La licencia otorgada permitirá a Animoca publicar nuevas versiones basadas en la cadena de bloques de juegos como “RollerCoaster Tycoon Touch” y “Goon Squad”. Esta cooperación benefició en gran medida a Atari, cuyas acciones se dispararon en casi 60% luego de anunciar que invertiría en Blockchain y criptomonedas. Si se toma esto en cuenta, la alianza con la Fórmula 1 no sólo traería beneficios para la industria criptográfica, sino que, como asegura Animoca, también le generará ganancias a la firma de carreras.

The aim of the Blockchain company is not only to be known, but to help in the process of adopting this technology, and they hope that the recent alliance with a reputable registered firm such as Formula 1 will help in that process.

Animoca also highlights that this game will deepen the commitment of fans, in addition to being in tune with the goal of Liberty Media, owner of Formula 1, to improve the experience of fans through important investments in new Technologies. However, all information has come from sources of Animon Brands, since Formula 1 has not yet issued an official stance on the announcement.

Another great appearance of the company Blockchain was at the end of 2018, when it announced its alliance with Atari, the famous developer of iconic video games like Pac-Man or Tetris. The license granted will allow Animoca to publish new versions based on the chain of games blocks such as "RollerCoaster Tycoon Touch" and "Goon Squad". This cooperation greatly benefited Atari, whose actions were shot at almost 60% after announcing that it would invest in Blockchain and Criptomonedas. If this is taken into account, the alliance with Formula 1 would not only bring benefits to the cryptographic industry, but, as Animoca claims, will also generate profits for the race firm.


48 storage

SAMSUNG SDS EXPANDE PLATAFORMA DE

BLOCKCHAIN NEXLEDGER

SAMSUNG SDS EXPANDS PLATFORM FOR BLOCKCHAIN NEXLEDGER

S

amsung SDS agreed to cooperate with the giant India Tech Mahindra in an attempt to enter the foreign market with its platform of blockchain Nexledger.

S

amsung SDS acordó cooperar con el gigante indio Tech Mahindra en un intento por ingresar al mercado extranjero con su plataforma de blockchain Nexledger. SDS, el brazo de integración de sistemas del gigante de la tecnología coreana Samsung, planea expandir el uso de su plataforma de cadena de bloques Nexledger en India, Estados Unidos y Europa.

Nexledger, una plataforma de seguridad de blockchain lanzada en 2017, se ha utilizado desde entonces en finanzas, fabricación, logística y otras áreas. Por ejemplo, la solución fue probada por e l S e r v i c i o d e A d u an as d e Corea en la logística de aduanas de exportación. Cuarenta y ocho organizaciones diferentes, incluyendo agencias públicas, compañías navieras y de seguros, también se unieron a la prueba.

SDS, the arm of systems integration of giant technology Korean Samsung, plans to expand the use of its platform of chain of blocks Nexledger in India, the United States and Europe. Nexledger, a blockchain safety platform launched in 2017, has since been used in finance, manufacturing, logistics and other areas. For example, the solution was tested by the Korean Customs Service in the export customs logistics. Forty-eight different organizations, including public agencies, shipping and insurance companies, also joined the test.


"In several decades we will be able to replace more than half of the body parts with this type of device," said Ilya Chekh, who runs a Russian start-up that creates hand prostheses for amputees or some type of disability. Your company develops artificial hands that can communicate with its owner, connect online and run voice commands. Igualmente, Samsung SDS anunció que lanzará su propia tecnología de acelerador de blockchain, Nexledger Accelerator, luego de una exitosa prueba con Hyperledger Fabric. La solución supuestamente mejora la velocidad de procesamiento de transacciones. También se asoció con un banco holandés para el desarrollo de una plataforma de envíos. Por otro lado, Tech Mahindra, una filial de tecnología de la información (TI) del Grupo Mahindra de la India, ha estado proporcionando servicios de TI a cerca de 900 compañías de todo el mundo y h a aseg u rado a má s de 1 2 0, 000 ingenieros de TI. Mahindra ha utilizado anteriormente la tecnología de cadena de bloques de IBM para crear una solución para el manejo de las facturas de su división de automóviles y sus proveedores. También se asoció con Microsoft para utilizar la tecnología blockchain para hacerle frente a las llamadas de Spam. Cabe señalar que Samsung reveló que la nueva serie de smartphones Galaxy S10 contará con funciones de billetera para Bitcoin (BTC) y Ethereum (ETH) además de otros dos tokens, de los cuales uno servirá para respaldar las aplicaciones descentralizadas

Mahindra ha utilizado anteriormente la tecnología de cadena de bloques de IBM para crear una solución para el manejo de las facturas de su división de automóviles y sus proveedores. También se asoció con Microsoft para utilizar la tecnología blockchain para hacerle frente a las llamadas de Spam. Cabe señalar que Samsung reveló que la nueva serie de smartphones Galaxy S10 contará con funciones de billetera para Bitcoin (BTC) y Ethereum (ETH) además de otros dos tokens, de los cuales uno servirá para respaldar las aplicaciones descentralizadas

If the present of the sector already has numerous applications in the future its potential will increase with the advent of 5G, which will allow all these devices are connected to the network and work with algorithms in the cloud. This new scenario will bring a breakthrough, but also many "hazards", alert from the Russian company of cybersecurity. The long chain of connections involved, the large number of smart devices that will be connected and the possibility that it is an artificial intelligence which intervene in the remote devices, multiplies the possible dangers. Viruses, mistakes human, sabotage, software vulnerabilities and cyberattacks directed can affect one or several parts of the chain of data flow and affect these devices. When these elements form part of the day to day it will be necessary to protect the code of the devices, to control their data traffic, to train the people who intervene in the process of their maintenance- many times the cyber take advantage of human errors-and investigate the incidents to learn from them, explained the head of Kaspersky. "It is a reality that bionic prostheses will take us to another level as humans, but we must certify their safety and ensure their dangers," added the security expert.


50 internet of things WISEKEY LANZA SOLUCIÓN DE SEGURIDAD PARA

DISPOSITIVOS IOT

WISEKEY LAUNCHES SECURITY SOLUTION FOR IOT DEVICES

W

W

Esta nueva solución, de acuerdo con WISekey, se centrará en asegurar la autenticación e identificación tanto de personas como de objetos inteligentes, mediante la implementación de una herramienta criptográfica llamada Root of Trust (RoT).

This new solution, according to WISekey, will focus on securing the authentication and identification of both people and smart objects by implementing a cryptographic tool called Root of Trust (RoT).

ISekey, la firma suiza especializada en Blockchain y seguridad cibernética, anunció el lanzamiento de su nueva solución de Identidad Digital basada en la cadena de bloques para proteger a los dispositivos de Internet de las Cosas (IoT, por sus siglas en inglés) y sus datos.

ISekey, the Swiss firm specializing in Blockchain and cyber security, announced the launch of its new Digital identity solution based on the block chain to protect devices from Internet of Things (IoT) and its data.


El ala de WISekey IoT, asegura poseer una base de datos conformada por más de 1.500 microchips seguros en “prácticamente todos los sectores de IoT”, incluidos automóviles, tokens, drones y hasta ciudades inteligentes, lo que garantiza la efectividad de su nueva solución. Este proyecto, llamado SensorsID, servirá como una Identidad Digital que combina una plataforma de cadena de bloques con medidas de autenticación de doble factor para brindar una mayor protección a las identidades de los dispositivos inteligentes, así como de sus transacciones de datos.

WISekey IoT's wing ensures that it has a database of more than 1,500 safe microchips in "virtually all sectors of IoT," including cars, tokens, drones, and even smart cities, ensuring the effectiveness of its new solution. This project, called SensorsID, will serve as a Digital identity that combines a block chain platform with double-factor authentication measures to provide greater protection to the identities of intelligent devices, as well as their Data transactions.

Un factor interesante de SensorsID es que complementa las soluciones ya existentes de WISekey para la identidad digital persona y móvil, como CertifyID y WISeID. En conjunto, las tres soluciones apuntan a habilitar una autenticación fuerte para la firma de seguridad y el cifrado.

An interesting factor of SensorsID is that it complements the already existing solutions of WISekey for the digital identity person and mobile, like CertifyID and WISeID. On the whole, the three solutions aim to enable a strong authentication to the signing of security and encryption.

Sin embargo, la compañía asegura que proyectos de este tipo deben seguir avanzando, ya que la combinación de Blockchain, IoT y soluciones de seguridad son un elemento importante para que pueda aumentar la productividad de diversas aplicaciones industriales y de consumo.

However, the company ensures that projects of this type should continue to advance, since the combination of Blockchain, IoT and security solutions are an important element in order to increase the productivity of various industrial and consumer applications.


52 security

¡CUIDADO CON LOS

CIBERCRIMINALES! WATCH OUT FOR THE CYBERCRIMINALS!

L

T

“Un 'malware' accede hasta donde nosotros lo dejemos, por eso es muy importante que usemos el sentido común, sobre todo en temas de smartphones. Se recomienda no descargar aplicaciones que no necesitamos o aplicaciones que regalen imposibles, por ejemplo, que prometen millones de seguidores en Instagram o ganar el último iPhone sin hacer nada solo con usar la aplicación”, señala Enrique Serrano, Ingeniero Informático experto en Ciberseguridad.

"A 'malware' access to where we let us, that is why it is very important that we use common sense, especially on issues of smartphones. It is recommended not to download applications that do not need or applications that give impossible, for example, that promise millions of followers in Instagram or win the latest iPhone without doing anything just to use the application," says Enrique Serrano, Computer Engineer expert on cybersecurity.

os cibercriminales pueden acceder a la cámara y al micrófono de su teléfono o computador para ver y escuchar todos sus movimientos. Varias compañías de ciberseguridad han advertido sobre los riesgos de descargar aplicaciones desconocidas o acceder a enlaces fraudulentos que pueden poner en peligro su privacidad.

he cybercriminals can access the camera and microphone of your phone or computer to see and hear all their movements. Several cybersecurity companies have warned about the risks of downloading unknown applications or accessing fraudulent links that may jeopardize their privacy.


Estas son tres de las trampas que más usan los cibercriminales para poder espiarlo:

These are three of the most used traps cybercriminals to spy on:

1. Autorizar permisos: Usar apps fraudulentas con las que engañan a los usuarios es la táctica más común. Estas apps solicitan diferentes autorizaciones como hacer seguimiento a su ubicación o acceder a la cámara. Los criminales se aprovechan de que la mayoría de las veces los usuarios no se fijan en los permisos y simplemente dan autorizar a todo.

1. Authorize permissions: Using fraudulent apps that deceive users is the most common tactic. These apps request different authorizations such as tracking your location or accessing the camera. Criminals take advantage of that most of the time users do not notice the permissions and just give authorize everything.

En esos casos, es posible que terceros roben contraseñas, tomen fotos, espíen e incluso hagan grabaciones, dependiendo las autorizaciones que realicen. Los atacantes prácticamente tienen el poder de su dispositivo y se convierten casi que en sus nuevos dueños. Ante esta situación, lo más importante es que sea muy cuidadoso con los permisos que otorga a las aplicaciones y se pregunte si realmente se necesita ese permiso para que una plataforma funcione correctamente. ¿Es indispensable que una app de calculadora o de una linterna, por ejemplo, acceda a la cámara?

In such cases, it is possible for third parties to steal passwords, take photos, spy and even make recordings, depending on the authorizations they make. The attackers practically have the power of their device and become almost their new owners. In the face of this situation, the most important thing is to be very careful with the permissions you give to the applications and wonder if you really need that permission for a platform to work properly. Is it essential that a calculator app or a flashlight, for example, access the camera?

2. Aplicaciones falsas: En algunos casos ni siquiera es necesario que otorgue permisos a una aplicación para acceder a la cámara. Solamente con descargarla estará en riesgo. Los cibercriminales tienen la opción de insertar código malicioso y ejecutarlo para acceder a la cámara de su teléfono. En algunas ocasiones simplemente modifican una app, le inyectan código y la vuelven a subir con otro nombre. Otras veces crean plataformas nuevas en las tiendas de aplicaciones que ya incluyen el 'malware'. Para no ser víctima, lo primero que debe hacer es evitar descargar aplicaciones de desarrolladores desconocidos.

2. Fake applications: In some cases you do not even need to grant permissions to an application to access the camera. Just downloading it will be at risk. The cybercriminals have the option to insert malicious code and execute it to access the camera of your phone. Sometimes they simply modify an app, inject code and re-upload it with another name. Other times they create new platforms in the application stores that already include the ' malware '. In order not to be a victim, the first thing to do is to avoid downloading applications from unknown developers.

3. 'Malware' especializado: Normalmente estos criminales utilizan herramientas de software malicioso, técnicamente conocidas como troyanos de administración remoto (Remote administration trojan, RAT). Al usarlas los cibercirminales pueden tener control administrativo sobre el dispositivo. Por lo general, las RAT se descargan de forma invisible con un programa pirata en una página web, en sitios de juegos o mediante archivos adjuntos o enlaces que llegan por correo electrónico.

3. Specialized 'Malware': typically these criminals use malicious software tools, technically known as remote Administration Trojan (RAT) Trojans. When using the cibercirminales can have administrative control over the device. In general, the RAT is unnoticeably downloaded with a pirate program on a Web page, on game sites, or by attachments or links that come via email.

Una vez que el sistema está comprometido, el intruso puede puede supervisar el comportamiento de los usuarios a través de registradores de pulsaciones de teclas (conocidos como 'keyloggers') u otros programas espía, acceder a información confidencial como números de tarjetas de crédito y de seguro social, tomar capturas de pantalla y activar la cámara web.

Once the system is compromised, the intruder can monitor user behavior through keystroke loggers (known as 'keyloggers') or other spyware, access confidential information such as Credit and social Security cards, take screen shots and activate the webcam.


54 smartphones

ROG PHONE EL SMARTPHONE DE ASUS PARA GAMERS

ROG PHONE: THE SMARTPHONE OF ASUS FOR GAMERS

E

I

Ante esta oportunidad Republic of Gamers, submarca de la tecnológica china Asus, decidió desarrollar y lanzar su primer smartphone concebido especialmente para este mercado llamado ROG Phone.

Before this opportunity Republic Of Gamers, submarca technological china Asus, decided to develop and launch their first smartphone designed especially for this market called ROG Phone.

n el mundo gamer, el juego móvil es el sector que más está creciendo. Newzoo reportó que este formato generó 70,300 millones de dólares el año pasado, lo que representa un 51% del mercado global de videojuegos, mientras que App Annie anticipó que los juegos móviles acaparan el 60% del total del gasto gamer este 2019.

n the gamer world, the mobile game is the sector that is growing. Newzoo reported that this format generated 70.3 million dollars last year, which represents 51% of the global video game market, while App Annie anticipated that the mobile games accounted for 60% of total spending gamer this 2019.


“Somos una marca para gamers, y hoy, los gamers no solo se encuentran en PC o consolas. Hay gamers en otras plataformas y, entre éstas, destaca la móvil”, dijo Erick Gallardo, ingeniero de Ventas de Asus México, a Expansión.

"We are a brand for gamers, and today, the gamers are not only in PC or consoles. There are gamers on other platforms and, among these, highlights the mobile", said Erick Gallardo, Sales Engineer of Asus Mexico to expansion.

“Últimamente vemos más títulos para consolas que migran a móvil y viceversa. Incluso vemos cross platform, es decir, títulos que permiten al gamer jugar con gente en diferentes plataformas”, destacó.

"Lately we see more titles for consoles that migrate to mobile and vice versa. We even see cross platform, that is to say, titles that allow the gamer to play with people on different platforms, he noted.

Este es un teléfono inteligente basado en un microprocesador Snapdragon 845 que integra además una función overclock —que aumenta la velocidad de reloj del equipo—. “Con esto, ROG puede llegar hasta casi tres gigahertz (GHz), lo que lo diferencía de cualquier otro celular con 845, porque el resto solo toma la frecuencia de referencia o base”, explicó Gallardo.

This is a smart phone based on a Snapdragon 845 microprocessor that also integrates an overclock function — which increases the clock speed of the computer. "With this, ROG can reach almost three GHz (GHz), which differs from any other cell phone with 845, because the rest only takes the reference frequency or base," explained Gallardo.

La práctica del overclocking permite conseguir un rendimiento más alto del equipo sin necesidad de cambiar los componentes. “El overclock, detalló, “se habilita fácilmente: desde una app con un toque o con ayuda de sensores ubicados en los laterales del equipo. Al apretarlos se activa o desactiva el overclock”.

The practice of overclocking allows to get higher performance from your computer without the need to change the components. "The overclock, detailed, "enables easily: from an app with a touch or with the help of sensors located on each side of the computer. When tightening activates or deactivates the overclock".

Por otro lado, cuenta con una Pantalla AMOLED de 6 pulgadas 18:9 Full HD+ con soporte HDR y refresco de 90 hertz (Hz). “En la mayoría de los smartphone actuales la pantalla funciona a 60 Hz pero, al ser un teléfono gamer, teníamos que superar eso, y lo logramos”, consideró Erick Gallardo.

On the other hand, it has a 6 inch AMOLED screen Full HD 18:9 with HDR support and refreshment of 90 hertz (HZ). "In most current smartphones the screen works at 60 Hz but, being a gamer phone, we had to overcome that, and we did," said Erick Gallardo.

Otra gran característica para el juego es su batería. “Ésta es de 4,000 miliamperios (mAh), bastante grande en comparación con otros modelos que, normalmente, tienen 3,000 o menos. Además, el celular tiene una tecnología de carga rápida y no se calienta tanto, porque el circuito de carga no está dentro del equipo, sino en el cargador”, dijo el ingeniero de Ventas de Asus México.

Another great feature to the game is its battery. "This is 4,000 milliamps (mAh), quite large in comparison with other models that normally have 3,000 or less. In addition, the cell phone has a fast charging technology and is not so hot, because the charging circuit is not within the team, but in the charger," said the sales engineer of Asus Mexico.

Finalmente, destaca la solución de enfriamiento cámara de vapor GameCool 3D, así como su aplicación de software, Game Center, “que parece hecha para PC, porque ves frecuencias, voltajes, temperaturas, uso de RAM, uso de ROM, todo en tiempo real, para que tengas control y monitoreo de lo que está sucediendo con tu teléfono”.

Finally, highlights the GameCool 3D Steam Chamber Cooling solution, as well as its software application, Game Center, "which seems made for PC, because you see frequencies, voltages, temperatures, use of RAM, use of ROM, all in real time, so you have control and Monitoring what's going on with your phone. "


70 Brand & Wholesalers

ACER

ALLPLUS

APC

CIRKUIT PLANET

Web: www.acer.com

Web: allplus.com

Web: www.schneider-electric.us

Web: ckpiphone.com

DISTRITECH

EPSON

INTCOMEX

LACIE

Web: distritech.com

Web: www.epson.com

Web: www.intcomex.com

Web: www.lacie.com

LICENCIAS ONLINE

SEAGATE

THE WISE COMPUTER

Web: www.licenciasonline.com

Web: www.seagate.com

Web: www.wisecomputer.com


LATAM NEWS HUAWEI LANZA EN COLOMBIA NUEVA FAMILIA DE TELÉFONOS P30

Huawei pone a la venta su nueva familia de teléfonos P30, entre los que se incluye el P30, el P30 Pro y P30 Lite. La nueva línea, incluye novedades en el apartado de fotografía al incorporar funciones de inteligencia artificial y mejoras en la capacidad de zoom y la captación de luz.

LA ESIM DE MOVISTAR LLEGÓ A CHILE

El P30 Pro, el buque insignia de la compañía, trae cuatro cámaras Leica, con un sensor de 40 MP, seguido de un ultra gran angular de 20 MP, que permite ampliar los campos de visión para, por ejemplo, tomas de paisajes; y un teleobjetivo de 8 MP, para realizar acercamientos.

Movistar realizó el lanzamiento de su eSIM -una SIM que va ‘’embebida’’ dentro del teléfono y no es física. La gran M comienza a distribuir la eSIM en forma de tarjeta, que contiene un código QR que activa el plan en un teléfono compatible con dicha tecnología.

ARGENTINA YA TIENE SU PRIMERA AUTOPISTA "INTELIGENTE"

A poco más de 600 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires, se inauguró la primera autopista "inteligente" del país. Se trata de una obra de 25 kilómetros que une la ciudad de Córdoba con Carlos Paz, en la provincia mediterránea, un desarrollo que sobresale tanto por la magnitud en cuanto a la ingeniería civil, como por la tecnología incorporada.

Los tres equipos a los que Movistar apunta esta tecnología son el iPhone XS, XS Max y XR. De todas maneras, la compatibilidad con la tecnología ya está en muchos otros equipos y vestibles: los teléfonos de Google desde el Nexus 6 hasta el Pixel 3 son compatibles, además de algunas versiones del LG G7 ThinkQ, además del Samsung Galaxy Note 9 y el Galaxy S10.

Jorge Alvez, señaló que la inteligencia la brindan las analíticas de Digifort y le permiten a las autoridades saber qué pasa en tiempo real en cada tramo de la autopista para la toma de decisiones, prevenir a los automovilistas y brindar una mejor respuesta ante incidentes.

MOVISTAR ESIM ARRIVED IN CHILE

HUAWEI LAUNCHES IN COLOMBIA NEW FAMILY OF PHONES P30

ARGENTINA ALREADY HAS ITS FIRST HIGHWAY "INTELLIGENT"

Movistar launched its eSIM-a SIM that goes ' ‘’embedded’’ inside the phone and is not physical. The big M begins to distribute the eSIM in the form of a card, which contains a QR code that activates the plan in a phone compatible with this technology. The three teams that Movistar aims for this technology are the iPhone XS, XS Max and XR. However, the compatibility with the technology is already in many other equipment and wearable: Google phones from the Nexus 6 to Pixel 3 are compatible, in addition to some versions of the LG G7 ThinkQ,, Samsung Galaxy Note 9 and the Galaxy S10.

Huawei puts on sale its new family of P30 phones, including the P30, the P30 Pro and P30 Lite. The new line includes novelties in the photography section by incorporating artificial intelligence functions and enhancing the zoom capacity and light capture.

A little more than 600 kilometers of the city of Buenos Aires, the first "intelligent" highway of the country was inaugurated. It is a work of 25 kilometers that connects the city of Córdoba with Carlos Paz, in the Mediterranean province, a development that excels both the magnitude in terms of civil engineering, and the technology incorporated. Jorge Alvez works in the province noted that intelligence is provided by Digifort Analytics and allow the authorities to know what happens in real time in each section of the highway for the Decision making, preventing motorists and providing a better response to incidents.

The P30 Pro, the flagship company, brings four cameras Leica, with a sensor 40 MP, followed by an ultra-wide angle of 20 MP, which allows you to expand the fields of vision, for example, landscape shots; and a telephoto of 8 MP, to perform approaches.


BRAZIL NEWS O eSIM chegou ao Brasil Já faz alguns anos que falamos pela primeira vez sobre a tecnologia eSIM, que promete acabar com o chip de celular como conhecemos hoje. O sistema, que foi padronizado ainda em 2013, só agora começou a chegar aos smartphones brasileiros após o anúncio de que Claro e Vivo ofereceriam suporte a esta nova ferramenta nos iPhones XR, XS e XS Max. Atualmente, o iPhone é o único celular lançado oficialmente no Brasil a trazer suporte à tecnologia.

El eSIM llegó a Brasil Ya hace algunos años que hablamos por primera vez sobre la tecnología eSIM, que promete acabar con el chip de celular como conocemos hoy. El sistema, que fue estandarizado aún en 2013, sólo ahora comenzó a llegar a los smartphones brasileños tras el anuncio de que Claro y Vivo ofrecerían soporte a esta nueva herramienta en los iPhones XR, XS y XS Max. Actualmente, el iPhone es el único celular lanzado oficialmente en Brasil con soporte a esta tecnología.

Samsung lança primeiras TVs 8K As primeiras TVs com resolução 8K chegam ao Brasil. A Samsung anunciou o lançamento de modelos com telas de 65, 75 ou 82 polegadas. Os aparelhos da linha chamada QLED 8K Q900 contam com quatro vezes mais pixels na tela do que os televisores 4K – que, por sua vez, já tinham quatro vezes mais resolução do que os modelos Full HD. No total, uma TV 8K tem 33 milhões de pixels por tela. Isso ajuda a melhorar a percepção de qualidade de imagem, uma vez que deixa as cenas com mais definição.

Samsung lanza los primeros televisores 8K Los primeros televisores con resolución 8K llegan a Brasil. Samsung anunció el lanzamiento de modelos con pantallas de 65, 75 o 82 pulgadas. Los aparatos de la línea QLED 8K Q900 cuentan con cuatro veces más píxeles en la pantalla que los televisores 4K, que a su vez ya tenían cuatro veces más resolución que los modelos Full HD. En total, un televisor 8K tiene 33 millones de píxeles por pantalla. Esto ayuda a mejorar la percepción de calidad de imagen, ya que deja las escenas con más definición.

Asus lança Zenfone Live (L2) Asus trouxe o Zenfone Live (L2), prometendo oferecer algumas vantagens para usuários menos exigentes. Com um lind acabamento , o Zenfone Live (L2) inclui uma tema HD+ de 5.5 polegadas nas proporções 18: 9. Assim, promete menos bordas e uma pegada confortável. Passando para a parte interna, o novo aparelho possui duas variantes. Uma delas conta com um processador Snapdragon 425 e 16 GB de armazenamento. Enquanto isso, existe também uma variante com Snapdragon 430 e 32 GB de armazenamento.

Asus lanza Zenfone Live (L2) Asus trajo el Zenfone Live (L2), prometiendo ofrecer algunas ventajas para usuarios menos exigentes. Con un hermoso acabado, el Zenfone Live (L2) incluye un tema HD + de 5.5 pulgadas en las proporciones 18: 9. Así, promete menos bordes y una huella cómoda. Pasando a la parte interna, el nuevo aparato tiene dos variantes. Una de ellas cuenta con un procesador Snapdragon 425 y 16 GB de almacenamiento. Mientras tanto, también hay una variante con Snapdragon 430 y 32 GB de almacenamiento.


CARIBBEAN & CENTRAL AMERICA NUEVO BANCO DE CRIPTOMONEDAS EN PUERTO RICO El San Juan Mercantile Bank & Trust International (SJMBT, por sus siglas en inglés), una nueva institución con sede en Puerto Rico que atiende a comerciantes de criptomoneda, ha abierto sus puertas al negocio. Con licencia de entidad financiera internacional (IFE) por la Oficina de la Comisión de Instituciones Financieras (OCIF) de Puerto Rico, el banco es una unidad de Mercantile Global Holdings (MGH), que también es propietaria de San Juan Mercantile Exchange (SJMX), una plataforma de comercio electrónico de grado institucional para activos digitales.

...................................................................................... New Criptocoins Bank in Puerto Rico The San Juan Mercantile Bank & Trust International (SJMBT), a new Puerto Rico-based institution serving Criptocoins traders, has opened its doors to the business. Licensed by the International Financial Institution (IFE) by the Office of the Commission of Financial Institutions (OCIF) of Puerto Rico, the bank is a unit of Mercantile Global Holdings (MGH), which also owns San Juan Mercantile Exchange (SJMX), an Institutional-grade e-commerce platform for digital assets.

SAMSUNG CELEBRA 30 AÑOS DE OPERACIÓN EN LA REGIÓN Samsung Electronics se instaló en Panamá hace 30 años, en el año 1989. Desde entonces, su historia en la región ha sido de crecimiento constante e innovación, y hoy el país centroamericano es el hub de administración de 13 países, que incluyendo a Panamá son: Guatemala, Costa Rica, Ecuador, República Dominicana, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Trinidad y Tobago, Jamaica, Venezuela, Puerto Rico y Bahamas. Samsung celebró tres décadas brindando acceso a la tecnología, aportando así a un estilo de vida digital que ha impulsado la economía en Centroamérica y el Caribe.

...................................................................................... Samsung celebrates 30 years of operation in the region Samsung Electronics was installed in Panama 30 years ago, in the year 1989. Since then, its history in the region has been of constant growth and innovation, and today the Central American country is the hub of administration of 13 countries, which including Panama are: Guatemala, Costa Rica, Ecuador, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Trinidad and Tobago, Jamaica, Venezuela, Puerto Rico and the Bahamas. Samsung held three decades providing access to technology, thus providing a digital lifestyle that has driven the economy in Central America and the Caribbean.

COSTARRICENSES, ASIDUOS USUARIOS DE WHATSAPP Y FACEBOOK Los costarricenses destacan en la región por ser los más asiduos usuarios de la aplicación de mensajería WhatsApp y la popular red social Facebook, así lo destaca un informe publicado por Corporación Latinobarómetro y replicado por Statista, portal de Estadísticas. Costa Rica destaca con un 83% de uso de WhatsApp, seguida por Chile con 80%. En aplicaciones como Instagram, Costa Rica se coloca en el tercer puesto de uso.

...................................................................................... Costa Ricans, assiduous users of WhatsApp and Facebook Costa Ricans stand out in the region because they are the most frequent users of the app of messaging WhatsApp and the popular social network Facebook, this is highlighted by a report published by Corporación Latinobarómetro and replicated by Statist, statistics portal. Costa Rica stands out with an 83% use of WhatsApp, followed by Chile with 80%. In applications like Instagram, Costa Rica is placed in the third place of use.


Profile for GlobalMedia IT

GlobalMedia IT #143  

GlobalMedia IT #143