Page 15

REGIONAL REPORT: CHINA 

全速前进 早在三年前,Recaro 航空座椅公司就在青 岛开设了自己的工 厂。今年,在亚太区 总经理的领导下,该 公司实现产品销量 翻番,达到 2 万台

Shandong Airlines received the first order of BL3520 Economy Class seats produced at Recaro’s China facility

R

ecaro 航空座椅公司最初仅有约 70 名员工, 在 2013 年 10 月,新成立的中国青岛制造工 厂正式投入运营,,迈出的第一步便是开始为 山东航空公司制造大量的 BL3520-RAC 座椅。 2014 年年初,经过一群在欧洲接受过培训的工人的 努力,中短途座椅开始离开生产线。自此,工厂的 管理层一路勇往向前,以前瞻性思维考虑中国航空 座椅市场的巨大需求,争取实现逐年产量翻番。 “我们是首批在中国开始本地化生产的航国际航空座 椅供应商之一,”Recaro 首席执行官兼股东 Mark Hiller 博士在开业时表示。“这意味着,我们目前在 亚洲、欧洲和美洲这三个主要航空市场都建立了自己 的制造厂。凭借在青岛成立的这间新工厂,我们正在 拓展公司服务中国市场的能力,原因是亚洲将是未 来航空座椅需求最大的市场。研究表明,在未来 20 年内,中国航空公司将增加约 5000 架新飞机。 Recaro 工厂的总面积约为 25,000 平方米。生 产区面积为 8,000 平方米,涵盖销售、工程、采 购、项目管理、生产、质量和物流等部门。

进一步拉近与客户的距离,能让我们的行动更快速 敏捷。”Hiller 在宣布 Irene Tan 就职时说道。 和 Recaro 并肩作战的还有一位在亚太区拥有丰富 经验及大量航空公司工作经验的经理。加入 Recaro 之前,Tan 曾出任松下航空电子公司的市场营销和 产品战略区域总监。此前,她曾于新加坡航空公 司、港龙航空公司和国泰航空公司担任行政职位。 她在航空公司的许多工作都与乘客体验相关。 “在之前的职位上,我了解到为乘客提供无缝飞 行体验的重要性,”她在宣布就任时表示。 在今年的飞机内饰博览会召开前,PAX International 采访了 Irene Tan。Irene 将是我 们首位参与行业多语问答环节的嘉宾。

PAX International:Recaro 的青岛工厂已 于 2013 年年底开业。自开业起,工厂每年的座 位产量如何?下一年的预测产量是多少? Irene Tan:我们每年都实现了座椅产量翻番的目 标。在 2013 年,我们生产了 5,000 个座椅,然 后是 1 万个,预计今年可以实现年产 2 万个。

一年多前,Irene Tan 加入公司,担任 Recaro 亚 太区总经理。Tan 的工作地点是香港,负责与 公司的综合销售部门协作,同时管理位于中国 东海岸山东省的青岛工厂的业务和运营。

PAX:Recaro 系列的哪些座椅在该工厂制造? Tan:我们的青岛工厂负责生产单 通道飞机的经济舱座椅。

“在 Irene Tan 的领导下,我们有信心扩大公司在 中国市场的服务能力,加强我们的市场地位,同时

PAX:从开始制造到完工,经济舱、商务舱和 头等舱航空座椅的生产分别需要多长时间?您 www.pax-intl.com  |  PAX INTERNATIONAL  |  15

PAX International AIX March/April 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you