Page 1

1.20

EURO

Entrevista a

Will Smith

S


traducción · corrección · interpretación

Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida · Tel. 973 28 81 38 - Fax 973 28 99 70 www.torsitrad.com · torsitrad@torsitrad.com


OFERTA ALMUERZO

de 7:30 h. a 10:00 h.

Café con leche + croissant o pastas Café o cortado + bollería €

1

2€

Más de 60 tipos de tapas variadas Raciones cocinadas al momento Elaboración de postres caseros Amplia carta de vinos Gran selección de whiskys (posibilidad de realizar degustaciones) Menú degustación de tapas Cenas de empresa

C/ Baró d'Eroles, 4 · 25008 LLEIDA Tel. 973 242 057 KDF-BAR@hotmail.com web: kemdefer.guiacat.cat


El Bronceado y los antioxidantes


Warren Buffet me dijo algo realmente poderoso: nunca nadie ser谩 feliz si no hace realmente lo que quiere hacer. Esto es simple pero cierto. Yo amo hacer pel铆culas. Mi hobby se convirti贸 en mi profesi贸n y esto me encanta.

14 JULIO 2013


Cine 路路路

PAGA MENYS PER APARCAR A LA ZONA ALTA SENSE MULTES

Abonaments mensual, di眉rns i per minuts


people

F U N DA DA A L 1 9 1 2

BRODATS PAQUITA des del 1968


calรงats


HOME DONA

Green ambient jardineria, disseny i creaci贸


"Aquest any, les meves vacances, valen el seu pes en or"

¡Franquicia´t! Demana´ns informació trucant al

AMB TOTAL TRANSPARÈNCIA I CONFIDENCIALITAT

974 269 070

Taxació a la vista. Gratuïta, sense compromís i també a domicili. Sistemes de màxima precisió. Avançat tester electrònic i bàscules homologades. Valoració honesta. En funció de la cotització diària del metall al mercat. Pago inmediato. En efectiu o mitjançant transferència bancària. Empeños. Possibilitat de recuperació amb les millors condicions.

www.dofoidoro.com

Presentant aquest retall,

emporta't una crema regeneradora, amb partícules d'or visibles, valorada en 59 €. *Promoció vàlida per a compres superiors a 30 grs. Fins a esgotar existències.

O

R

O

&

I

N

V

E

R

S

I

Ó

N

Avinguda de Catalunya, 13, 25002, Lleida tel. 973 273 221

C/ Pi i Margall, 29, 25004, Lleida tel. 973 588 036

C/ Major, 5, 25007, Lleida tel. 973 242 201

Avinguda Balmes, 18, 25006, Lleida tel. 973 238 292


C/Carme, 65 路 Tel. 973 23 73 33 路 C/Magdalena, 11 路 Tel. 973 23 69 86


GLOBAL CLUB julio 2013  

Magazine de ocio y guía comercial de Lleida y provincia, encartada en el diario "SEGRE"