Page 64

64 | E X P E R I E N C E

Table Talk Helsinki’s island restaurants ofer a refreshing alternative to the city’s eateries in summer, boasting unrivalled views and delicious seasonal menus. Verity Hogan discovers a selection of the best

Рестораны на островах Хельсинки представляют собой приятную летнюю альтернативу городским заведениям: они предлагают не только вкуснейшие сезонные блюда, но и неповторимые виды. Верити Хоган выбрала лучшие из островных заведений финской столицы

With 100km of coastline and an archipelago made up of around 330 islands, Helsinki is one of Europe’s most maritime capitals. Ferries operate from the city centre to the islands from the beginning of May until the end of September and the archipelago has become a popular getaway for those looking to escape the hustle and bustle of the city. The many island restaurants, set in unique locations and ofering menus based on fresh local produce, have become an important part of Helsinki’s summer dining culture.

Побережье Хельсинки протянулось на 100 км, а в состав архипелага входит около 330 островов, – пожалуй, этот город даст фору многих приморским европейским столицам! С начала мая до середины сентября из центра на острова курсируют паромы, и тысячи людей устремляются на архипелаг, прочь от городской суеты и шума. Поэтому многочисленные рестораны, с их удивительными месторасположениями и сезонным меню, стали неотъемлемой частью летней трапезы в Хельсинки. globalblue.com

SHOP Helsinki SS14  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you