Issuu on Google+

«Κάτι μας ενώνει όλους μας Είδαμε τον ήλιο ν’ ανατέλλει απ’ τον Άι Λιά!» Νι. Μ. Μ. Βαλτινός Βαλτινός Νι.

Τετραμηνιαία εφημερίδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης • Διανέμεται δωρεάν • Έτος 9ο • Αριθ. Φύλλου 25 • Ιούνιος 2013

Δραματική μείωση πληθυσμού στα Καμβούνια… Πρωτιά του …Μικροβάλτου! Μικρότερη συνολικά στο Δήμο Σερβίων Βελβεντού

Δεν χρειαζόταν τα επίσημα αριθμητικά στοιχεία της απογραφής του 2011 που ανακοινώθηκαν από την Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛ.ΣΤΑΤ.) τον περασμένο Δεκέμβριο, για να δούμε τη δραματική μείωση που έχει υποστεί ο πληθυσμός των Τοπικών Κοινοτήτων της περιοχής των Καμβουνίων την τελευταία δεκαετία. Θα αρκούσε μια απλή επίσκεψη κάποιου που γνώριζε την περιοχή από παλιότερα, ακόμη και σε ημέρες “αιχμής”, για να το διαπιστώσει… Τη μεγαλύτερη μείωση του “μόνιμου” πληθυσμού έχουν υποστεί τα τοπικά διαμερίσματα της ευρύτερης ορεινής περιοχής των Καμβουνίων, με πρώτο το Μικρόβαλτο σε ποσοστό 38% (από 538 σε 334 κατοίκους), που ασφαλώς οφείλεται κυρίως στο ότι το 2000 σταμάτησε η λειτουργία των ΜΑΒΕ που απασχολούσε μεγάλο αριθμό των κατοίκων του χωριού. Ακολουθούν ο Μεταξάς σε ποσοστό 29% (από 318 σε 226), η Ελάτη σε ποσοστό 25% (από 554 σε 415), το Λιβαδερό σε ποσοστό 23% (από 1597 σε 1232), το Τρανόβαλτο σε ποσοστό 20% (συνολικά με Λαζαράδες, Φρούριο από 984 σε 790, αφού τα τελευταία χρόνια βρίσκεται σε κρίση το μάρμαρο) και το Πολύρραχο-Προσήλιο σε ποσοστό 20% (από 335 σε 269), ενώ φαίνεται να κράτησε τους κατοίκους του το Τριγωνικό (από 322 σε 312). Πάντως ενδιαφέροντα συμπεράσματα για την πληθυσμιακή εξέλιξη γενικότερα στο Δήμο Σερβίων - Βελβεντού, προκύπτουν από την εξέταση των στοιχείων της απογραφής 2011, συγκριτικά με αυτά της απογραφής του 2001, όπου καταγράφεται ότι τη δεκαετία που μας πέρασε, τα δημοτικάτοπικά διαμερίσματα του Δήμου έχουν υποστεί μια σχετική πληθυσμιακή συρρίκνωση. Για να κατανοήσουμε καλύτερα τις μεταβολές θα πρέπει να έχουμε υπόψη τις παρακάτω παραμέτρους: Κατ’ αρχάς τα στοιχεία δεν είναι απολύτως συγκρίσιμα γιατί ο τρόπος απογραφής το 2011, σε σχέση με την απογραφή του 2001, ήταν διαφορετικός. Σε αντίθεση με τις προηγούμενες απογραφές, αυτή του 2011 εστίασε στην καταγραφή του “μόνιμου” πληθυσμού της Ελλάδας, όχι του “πραγματικού”. Καταχώρισε δηλαδή τους απογραφομένους στον πίνακα της περιοχής όπου δήλωσαν ότι ζουν μόνιμα το τελευταίο δωδεκάμηνο (“μόνιμοι”), και όχι στο σημείο που βρίσκονταν την ημέρα της απογραφής (“πραγματικοί”). Επιπλέον η χωροταξική διαφοροποίηση διαφόρων δήμων ή δημοτικών - τοπικών διαμερισμάτων λόγω της εφαρμογής του ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗ επιφέρει ανάλογες δυσκολίες αξιολόγησης των μεταβολών. Συνέχεια στην 3η σελίδα

Αντάμωμα Μικροβαλτινών

ΕΡΓΑ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ • Ανακατασκευή ΣΠΙΤΙΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ • Κατασκευή γηπέδου 5Χ5 • Ασφαλτόστρωση δρόμου προς Λιβαδερό Σε φάση εκτέλεσης βρίσκονται στο Μικρόβαλτο τα τεχνικά έργα, ανακατασκευής του ΚΕ.Φ.Ο. (ΣΠΙΤΙ ΠΑΙΔΙΟΥ), κατασκευής γηπέδου 5Χ5 και βελτίωσης-ασφαλτόστρωσης του δρόμου Μικροβάλτου – Λιβαδερού, που αναμένεται να περατωθούν μέσα στο 2013. Είναι έργα που είχαν “ωριμάσει” από την προηγούμενη δημοτική αρχή και υλοποιούνται από τη σημερινή. Στα παραπάνω έργα θα πρέπει να προστεθούν και αυτά που ολοκληρώθηκαν πρόσφατα, όπως είναι το έργο διαμόρφωσης της εισόδου στο Μικρόβαλτο -θέση Γκεφύρι- προϋπολογισμού 143.568 €, και βέβαια το μεγάλο περιβαλλοντικό έργο αποκατάστασης των ΜΑΒΕ, που για το πιλοτικό πρόγραμμα LIFE και τις δυο φάσεις αποκατάστασης των αποθέσεων και του ορυχείου έχουν δαπανηθεί περισσότερα από 24 εκατ. €!!

1. ΑΝΑΔΕΙΞΗ – ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΠΡΩΗΝ ΚΤΙΡΙΟΥ ΚΕ.Φ.Ο. (ΣΠΙΤΙΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ) στο Δ.Δ. Μικροβάλτου - Εγκρίθηκε από την ΤΥΔΚ Κοζάνης το 2010 η τεχνική μελέτη 46/2010. - Τα έργο δημοπρατήθηκε στις 29 Ιανουαρίου 2013, όπου μειοδότησε η εταιρία ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΑΔΗ ΟΕ με έκπτωση της τάξεως του 4%. - Τη Δευτέρα 29 Απριλίου 2013, υπογράφηκε η σύμβαση κατασκευής του έργου από τον δήμαρχο Σερβίων – Βελβεντού και εκπρόσωπο της αναδόχου εταιρείας. - Ο χρόνος περάτωσης του έργου ορίστηκε στους έξι (6) μήνες από την υπογραφή της σύμβασης. Συνεπώς το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι τις 28 Οκτωβρίου 2013.

Οι απόψεις ωφελιμότητας των έργων που γίνονται ή που θα προτιμούσαν κατά προτεραιότητα κάποιοι συντοπίτες μας να γίνουν, φυσικά και ποικίλουν. Άλλοι, επιμένοντας στην επίλυση των προβλημάτων της καθημερινότητας, θα προτιμούσαν να γίνει πρώτα ο εφεδρικός αγωγός ύδρευσης από τη γεώτρηση στα Ισιώματα μέχρι τον υδατόπυργο στη Ράχη, άλλοι θα ήθελαν να ασφαλτοστρωθεί ο δρόμος για το Ζιδάνι, άλλοι -μεταξύ αυτών και ο υπογράφων- να εξωραϊστεί ο Ι. Ναός του Αγίου Γεωργίου, άλλοι να προεκταθεί ο αγωγός λυμάτων από το “Γκεφύρι” -υπάρχει εν εξελίξει μελέτη μονάδας βιολογικού καθαρισμού Μικροβάλτου, Τρανοβάλτου, Λαζαράδων- κλπ. Η ανακατασκευή του “ΣΠΙΤΙΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ”, με τη δημιουργία λειτουργικών χώρων θα δώσει τη δυνατότητα λειτουργίας αίθουσας διαφόρων εκδηλώσεων, αίθουσας δημιουργίας Λαογραφικής Συλλογής -πρέπει άμεσα να δημιουργηθεί σχετική επιτροπή από ανθρώπους των συλλόγων του χωριού που θα ασχοληθούν με το θέμα-, στέγασης του συλλόγου κ.α. Για το γήπεδο 5Χ5 τι να πούμε. Τα πολλά παιδάκια που συναθροίζονται στο χωριό τους καλοκαιρινούς μήνες, το περιμένουν πως και πως! Το ιστορικό και οι προδιαγραφές των έργων, σύμφωνα με τις αντίστοιχες τεχνικές περιγραφές των μελετών, έχουν ως εξής:

- Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στα 129.850 € και χρηματοδοτείται από τον Τοπικό Πόρο (110.000 €) και ιδίους πόρους του δήμου. Σύντομη τεχνική περιγραφή: - Καθαίρεση τμημάτων πλινθοδομών, πλακοστρώσεων τμημάτων δαπέδων, επιστρώσεων τοίχων, επιχρισμάτων, φέροντος οργανισμού ξύλινης στέγης και επικεραμώσεων όλης της στέγης του κτιρίου. Αποξήλωση όλων των ξύλινων και σιδηρών κουφωμάτων, εκτός από τις πόρτες του ιατρείου και της αίθουσας αναμονής. - Κατασκευή λιθοδομών δυο όψεων και οπτοπλινθοδομών, στέγης ξύλινης 6,01 έως 12 m και επικεράμωση με κεραμίδια ρωμαϊκού τύπου σε όλη τη στέγη, πορτών, παραθύρων, υαλοστασίων από ξυλεία, θυρών αλουμινίου στην είσοδο του κτιρίου, επιχρίσματων τριπτών ή πατητών με τσιμεντοκονίαμα. - Επιστρώσεις δαπέδων με πλακίδια διαστάσεων 40Χ40 εκ., σοβατεπιών με κεραμικά πλακίδια και επενδύσεις τοίχων -όπου απαιτείται- με πλακίδια 20Χ20 εκ., ποδιών παραθύρων από μάρμαρο, διακοσμήσεων – ειδικών καλύψεων με γυψοσανίδες. - Καθαίρεση νιπτήρων, νεροχυτών και ουρητηρίων και εγκατάσταση νέων. - Αποξήλωση υπάρχουσας ηλεκτρολογικής εγκατάστασης και αντικατάσταση με νέα. Συνέχεια στη σελίδα 3

ΕΠΙ ΤΟΥ Υ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟ

Στο "χορό" των Ρίχτερ η περιοχή μας με επίκεντρο στα Αναβρυκά! Στις 2/7 13:45 4,7 Ρίχτερ, στις 3/7 16:28 4,6 Ρίχτερ!

Σ

ΜΑΡΤΥΡΙΕ

Σελ. 6

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΤΟΥ 1940 ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ του Γεωργίου Χρ. Παπαγεωργίου

ΕΡΕΥΝΑ

Σελ. 26

ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ ΤΩΝ ΟΙΚΙΣΜΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΩΝ ΚΑΜΒΟΥΝΙΩΝ του Τάκη Παπαθανασίου

Σάββατο 3 Αυγούστου 2013 - 9:30 μ.μ. στο Πάρκο Μικροβάλτου

με την ορχήστρα του Νίκου Τζουκόπουλου Συνδιοργάνωση: • Αθλητικός Σύλλογος ΑΙΑΣ Μικροβάλτου • Τοπικός Σύλλογος Η ΕΛΠΙΣ • Σύλλογος Μικροβαλτινών Κοζάνης

Σας περιμένουμε Τώρα και... www.mikrovalto.gr ...Η καθημερινή μας ηλεκτρονική εφημερίδα

& 1154

Τηλ. ραντεβού

24610 45881

Ι.Κ.Τ.Ε.Ο.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 2

Ιούνιος 2013

ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

ΟΙ ΣΗΜΑΙΟΦΟΡΟΙ ΜΑΣ ΤΗΝ 25η ΜΑΡΤΙΟΥ

Έως 30.6.2013

- Στο Τρανόβαλτο παρέλασε σημαιοφόρος του Γυμνασίου ο Στέλιος Αρ. Καβουρίδης (φ.1) και παραστάτες στη σημαία του Δημοτικού Σχολείου ο Ηλίας Αντ. Παλιανόπουλος, ο Θανάσης Αρ. Καβουρίδης και η Κατερίνα Τρευλοπούλου, κόρη της Όλγας Παπαδημητρίου (φ.2). - Στην Κοζάνη η Κατερίνα Τζιούτζιου του Νικολάου, αριστούχος μαθήτρια της Γ΄ τάξης στο Βαλταδώρειο Γυμνάσιο Κοζάνης (φ.3). - Στα Σέρβια ο Παπαγεωργίου Δημήτριος του Ευαγγέλου, αριστούχος μαθητής του 4ου Δημοτικού Σχολείου Σερβίων (φ.4). Τέλος η Αθανασία Χαρισοπούλου του Σπύρου, παρέλασε επικεφαλής του 3ου4ου Δημοτικού Σχολείου Κοζάνης (φ.5).

2

ΓΑΜΟΙ 1. Αλεξόπουλος Αντώνης του Αλεξίου και η Τουμπουλίδου Αγγελική [πολιτικός γάμος 14.12.2012] 2. Κόττιας Οδυσσέας του Νικολάου και η Αβραμίδου Κατερίνα [πολιτικός γάμος] 3. Λιόλιος Αθανάσιος του Κων/νου (& της Παπανικολάου Ελένης) και η Καλτσή Ελένη [5.2.2013 πολιτικός γάμος] 4. Παπαδόπουλος Ευθύμιος του Αθανασίου και η Γκαμπούρα Σταυρούλα [πολιτικός γάμος 2012] 5. Πιτσιλοπούλου Αλεξία του Αστερίου και ο Βλαχάβας Βαγγέλης [8.6.2013] 6. Πούτας Μπάμπης του Βασιλείου και η Σκούρα Βούλα [18.5.2013 στον Ι.Ν. Αγίου Γεωργίου Μικροβάλτου] 7. Σταθόπουλος Βασίλης του Ιωάννη και η Λαπαρίδου Παναγιώτα [29.6.2013] 8. Τζιούτζιος Ευθύμιος του Δημητρίου και η Μεταλλίδου Καλλιόπη [29.12.2012] 9. Τρευλόπουλος Χρήστος του Αθανασίου (& της Παναγιώτας Β. Παπαδοπούλου) και η Αβδελά Χριστίνα [πολιτικός γάμος] 10. Τσάμου Χρυσούλα του Γεωργίου και ο Χρήστος Πεταλίδης [20.10.2012] (Επανάληψη-Διόρθωση από ΑΦ 24) 11. Χαρισοπούλου Αφροδίτη του Χαραλάμπου και ο Αβραάμ Σοφόγλου [25.5.2013] 12. Χαρισοπούλου Έφη του Αθανασίου και ο Τζιδημόπουλος Αχιλλέας [23.6.2013]

1

3

4

5

Tους ευχόμαστε κάθε ευτυχία.

ΓENNHΣEIΣ 1. Αλεξοπούλου-Παπαλεξίδη Παναγιώτα του Ευθυμίου, συζ. Νικολάου, κορίτσι 2. Γιαννοπούλου-Σκουμποπούλου Μαρία του Αριστείδη, συζ. Βασίλη, αγόρι [ΟΚΤ. 2012] 3. Γκαμπούρα-Παπαδοπούλου Σταυρούλα, συζ. Ευθυμίου (του Αθαν.), αγόρι [2012] 4. Μανώλα-Μαρκοπούλου Μάγδα, συζ. Βασίλη, κορίτσι [2.1.2013] 5. Μαστρογιαννοπούλου-Κωνσταντινίδου Πασχαλίνα του Ιωάννη, συζ. Ευσταθίου, κορίτσι[19.2.2013] 6. Μεταλλίδου-Τζιούτζιου Καλλιόπη, συζ. Ευθυμίου (του Δημ.), αγόρι [Απρ. 2013] 7. Μπράμη-Αλεξοπούλου Γεωργία, συζ. Γεωργίου (του Κων/νου), κορίτσι [22.3.2013] 8. Παπαδημητρίου-Τσοκανή Παναγιώτα του Δημητρίου, συζ. Χαράλαμπου, αγόρι [27.4.2013] 9. Παρανόμου-Καβουρίδου Άννα, σύζ. Χρήστου, αγόρι [17.1.2013] 10. Σκαρκαλά-Σταθοπούλου Θεοδώρα, συζ. Δημητρίου (του Γεωργ.), αγόρι 11. Σταμπλιάκα-Παπαγεωργίου Θεοδώρα, συζ. Γεωργίου (του Δημ.), κορίτσι [Μάιος 2013] 12. Τσαράβα-Τζιούτζιου Δώρα, συζ. Χρήστου, κορίτσι

Tους ευχόμαστε να τους ζήσουν.

ΘΑΝΑΤΟΙ 1. Αλβανός Αθανάσιος, σύζυγος Νατσιοπούλου Χρυσούλας, ετών 70 2. Γιαννόπουλος Ιωάννης του Σωτηρίου, ετών 36 [17.2.2013] 3. Γκαρμπούνη Γεωργία του Δημητρίου (και της Μαρίας Γεωργ. Αλεξοπούλου), συζ. Κων/νου Καραντώνα, ετών 33 [10.3.2013] 4. Δαρδούμπας Γεώργιος του Αθανασίου, ετών 60 [2.2.2013] 5. Καβουρίδης Ελευθέριος του Νικολάου, ετών 72 [15.6.2013] 6. Σταθόπουλος Κώστας του Αχιλλέα, ετών 67 [23.4.2013] 7. Σταθοπούλου Αναστασία του Αντωνίου, συζ. Ελευθερίου, ετών 82 [8.3.2013]

Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους τους.

Συμπληρωματικοί επιτυχόντες σε ΑΕΙ-ΤΕΙ έτους 2012 1. Αθανασιάδης Φώτης του Κυριάκου (και της Μαρίας Ευρ. Καβουρίδου), τμήμα Πληροφορικής ΤΕΙ Θεσσαλονίκης

Εργατικό ατύχημα στο ορυχείο της ΜΕΤΕ στο Προσήλιο Τραυματίστηκε χειριστής από το Μικρόβαλτο Σοβαρό εργατικό ατύχημα σημειώθηκε το μεσημέρι του Σαββάτου 1 Ιουνίου 2013 στο ορυχείο της ΜΕΤΕ στο Προσήλιο, όταν αποκόπηκε τμήμα απόθεσης (βραχώδης όγκος) που κατέπεσε στο κουβούκλιο σκαπτικού μηχανήματος. Αυτό είχε σαν συνέπεια τον τραυματισμό στα πόδια του χειριστή Νίκου Δ. Παπαδημητρίου, που κατάγεται από το Μικρόβαλτο, που για τον απεγκλωβισμό του ζητήθηκε η συνδρομή της Πυροσβεστικής. Ο άτυχος χειριστής αρχικά μεταφέρθηκε στο Κέντρο Υγείας Σερβίων για τις πρώτες βοήθειες, κατόπιν στο Μαμάτσειο Νοσοκομείο Κοζάνης και από εκεί σε νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης. Πάντως η κατάσταση της υγείας του βαίνει συνεχώς βελτιούμενη και αποφεύχθηκε και ο παραμικρός κίνδυνος δυσάρεστων επιπλοκών.

ΔΩΡΕΕΣ-ΧΟΡΗΓΙΕΣ Η δημοσίευση στοιχείων κοινωνικών γεγονότων -γάμοι, γεννήσεις, θάνατοι, επιτυχίες κλπ- της παρούσας σελίδας είναι υπόθεση όλων μας. Δώστε και τις δικές σας πληροφορίες στα μέλη της συντακτικής επιτροπής…

Eν Μικροβάλτω...

Eφημερίδα του Πολιτιστικού και Mορφωτικού Συλλόγου Mικροβαλτινών N. Kοζάνης TETPAMHNIAIA EKΔOΣH Yπεύθυνος Σύνταξης: Mαστρογιαννόπουλος Γεώργιος 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ΣYNTAΚTIKH EΠITPOΠH Μαστρογιαννόπουλος Γιώργος, τηλ. 6972754016 Λαμπρέτσα Έλλη, τηλ. 2461032971 Τζιούτζιος Κώστας, τηλ. 6975875498 Παπαδημητρίου Σπ. Δημήτρης, τηλ. 6947565225, 2461021261 Δαρδούμπας Σάκης, τηλ. 6973178508 Αλεξόπουλος Κ. Γιώργος, τηλ. 6977997312 Καβουρίδης Ελ. Νίκος, τηλ. 6945415988

ΣYNEPΓAΣIEΣ Συνεργασίες για δημοσίευση στην εφημερίδα

και

επιστολές,

δεχόμαστε στην ταχυδρομική διεύθυνσή μας:

ΣYΛΛOΓOΣ MIKPOBAΛTINΩN N. KOZANHΣ

Yπεύθυνος για το Nόμο: Τζιούτζιος Κώστας, τηλ. 6975875498 • •

Eνυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τον υπογράφοντα Άρθρα, επιστολές, εργασίες δεν επιστρέφονται

ΣEΛIΔOΠOIHΣH – MONTAZ – EKTYΠΩΣH Dot•Print Γκέρτσου και Εθνομαρτύρων 15, Tηλ. 24610 38417

ΠPOYΣΣHΣ 1 KOZANH T.K. 50100 ή στο e-mail info@mikrovalto.gr

1. ΙΔΙΩΤ. ΚΤΕΟ EXPRESS SERVICE – Αχιλλέας Πούτας 130 € 2. Αλεξόπουλος Θωμάς του Γεωρ. 50 €, στη μνήμη της ανιψιάς Γεωργίας Γκαρμπούνη 3. Αλεξοπούλου Μαρία του Χαρ. 50 €, στη μνήμη του συζύγου της Αντώνη 4. Γιαννοπούλου-Παλιανοπούλου Γεωργία 50 €, στη μνήμη του παιδιού της Γιάννη 5. Γκαρμπούνης Δημήτριος (Αλεξοπούλου Γ. Μαρία) 100 €, στη μνήμη της κόρης του Γεωργίας 6. Δαρδούμπας Ιωάννης (Αυστραλία) 50 € 7. Καβουρίδης Αριστείδης (Τρίκαλα) 50 € 8. Κονταρέλη Άννα (Αυστραλία) 50 € 9. Κουτσιμανή Θεανώ, ΙΑΤΡΟΣ ΩΡΛ 50 € 10. Λιάκος Αντώνιος 15 € 11. Λιάκος Χρήστος 50 € 12. π. Μανάδης Θωμάς (Πτολεμαΐδα) 50 € 13. Νακόπουλος Νικόλαος 50 € 14. Παναγιωτίδης Ιωάννης, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ (Σέρβια) 100 € 15. Παναγιώτου Ευάγγελος (Βελβεντός) 50 € 16. Παπαδημητρίου Ν. Σπύρος (Ρύμνιο) 20 € 17. Παπαδόπουλος Ε. Γεώργιος 50 € 18. Παπαδόπουλος Γ. Ευάγγελος, ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (Σέρβια) 30 € 19. Παπαδοπούλου Αντ. Ευαγγελία (Αλεξάνδρεια Ημαθίας) 30 € 20. Πάσχος Νίκος 20 € 21. Πούτας Β. Χαράλαμπος 50 € 22. Σταθόπουλος Χαρ. Δημήτριος (Χαλκιδική) 50 € 23. Σταθόπουλος Κώστας, ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ 50 € 24. Σταθοπούλου-Σκαρκαλά Δώρα, ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΑΝΕΣΙΣ 15 € 25. Τόλιος Κώστας (Σέρβια) 20 € 26. FAST FOOD MAXIMUM 30 € Το ΔΣ του συλλόγου τους ευχαριστεί θερμά όλους.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 3

Ιούνιος 2013

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΕΡΓΑ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ Συνέχεια από την 1η σελίδα - Εγκατάσταση σωληνώσεων δικτύου θέρμανσης και σύνδεση με τον υφιστάμενο λέβητα που είναι εγκατεστημένος στο κτίριο του ΚΑΠΗ (απόσταση 13 μ.), και τοποθέτηση σωμάτων τύπου πάνελ. - Κατασκευή ράμπας για ΑΜΕΑ. Παρατηρήσεις: - Στην εργολαβία δεν προβλέπεται καμιά διαμόρφωση των εξωτερικών χώρων, που με τις κατάλληλες τροποποιήσεις θα μπορούσε να εξοικονομηθεί και λίγος χώρος για τη διαπλάτυνση της πλατείας - Δεν προβλέπεται να γίνει καμιά επέμβαση βελτίωσης της εξωτερικής τοιχοποιίας και ειδικότερα της αρμολόγησης, που θα συντελούσε τα μέγιστα στον εξωραϊσμό και την αναβάθμιση του κτιρίου Τα ως άνω βέβαια μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο νέας εργολαβίας. 2. ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΓΗΠΕΔΟΥ 5Χ5 ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ - Η αρχική μελέτη για γήπεδο 5Χ5 στο Μικρόβαλτο, που εγκρίθηκε το 2009, ήταν προϋπολογισμού 170.000 €. Ακολούθησε μερική ανάθεση για τμήμα του έργου προϋπολογισμού 61.000 € και μάλιστα είχαν γίνει και κάποιες εργασίες. Η νέα -τωρινή- δημοτική αρχή θεωρώντας ότι το έργο θα έχει πρόβλημα με τη χρηματοδότηση και θα έμενε ημιτελές, ακύρωσε τη σύμβαση και προχώρησε σε νέα μελέτη συνολικού προϋπολογισμού 69.000 €. - Η μελέτη 12/2012 εγκρίθηκε το 2012, το έργο δημοπρατήθηκε στις 26.2.2013 και ανέδειξε μειοδότη τον εργολάβο Νταλάκο Αθανάσιο, που προσέφερε έκπτωση επί του προϋπολογισμού 3%. Η σύμβαση του έργου μεταξύ του δημάρχου Σερβίων – Βελβεντού Βασίλη Κωνσταντόπουλου και του αναδόχου εργολάβου

Δραματική μείωση πληθυσμού στα Καμβούνια… Συνέχεια από την 1η σελίδα Επίσης δεν πρέπει να συγχέουμε την έννοια του “μόνιμου” πληθυσμού που αναφέρθηκε παραπάνω με την έννοια του “νόμιμου” πληθυσμού που είναι ο αριθμός των δημοτών που απογράφηκαν και δήλωσαν ότι είναι καταχωρημένοι στα αντίστοιχα δημοτολόγια. Αυτό παρουσιάζει ξεχωριστό ενδιαφέρον αν αναλογιστούμε π.χ. ότι ο “νόμιμος” πληθυσμός του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού είναι 20.256 δημότες, ενώ ο “μόνιμος” πληθυσμός φτάνει μόλις τους 14.830! Οι πληθυσμιακές μεταβολές στο Δήμο Σερβίων – Βελβεντού σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛ.ΣΤΑΤ.) έχουν ως οι πίνακες παραπλεύρως: 1. Πίνακας «ΜΟΝΙΜΟΥ» Πληθυσμού Απογραφής 2011 (ΕΛΣΤΑΤ Α.Π. 11247/28.12.2012) 2. Πίνακας «ΝΟΜΙΜΟΥ» Πληθυσμού 2011 (ΕΛΣΤΑΤ 31.7.2012) 3. Συγκριτικός Πίνακας «ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥ» και «ΜΟΝΙΜΟΥ» Πληθυσμού Απογραφής 2001 με «ΜΟΝΙΜΟ» Πληθυσμό Απογραφής 2011 Με τις επιφυλάξεις (περί «πραγματικού», «νόμιμου» και «μόνιμου» πληθυσμού) που διατυπώθηκαν στην αρχή, σχετικά με τον τρόπο της απογραφής το 2001 και το 2011, τα συμπεράσματα των μεταβολών των κατοίκων ανά δημοτικό-τοπικό διαμέρισμα έχουν ως εξής: - Για τους οικισμούς που έχουν υποστείς τις μεγαλύτερες μειώσεις αναφερθήκαμε παραπάνω. - Ελάχιστα είναι τα τοπικά διαμερίσματα που είχαμε αύξηση των κατοίκων, με πρώτο αυτό της Νεράιδας σε ποσοστό 26,5% (από 117 σε 148 κατοίκους), για να ακολουθήσει ο Ροδίτης που αύξησε τον πληθυσμό του σε ποσοστό 14,6% (από 253 σε 290 κατοίκους). - Έχουν συγκρατήσει τους κατοίκους τους ή είχαν ελάχιστες «απώλειες» τα τοπικά διαμερίσματα του Πλατανορρεύματος, του Βαθυλάκκου, των Λευκάρων και της Μεσιανής. - Στα Σέρβια είχαμε ποσοστιαία μείωση του πληθυσμού κατά 12,7%, ενώ στον Βελβεντό μείωση κατά 2,7%. - Το Δημοτικό Διαμέρισμα των Σερβίων που περιλαμβάνει και τον οικισμό της Νέας Λάβας (560 κ.) φέρεται να είναι μεγαλύτερο με 3.540 κατοίκους, έναντι 3.399 του Δημοτικού Διαμερίσματος του Βελβεντού που περιλαμβάνει τον οικισμό του Παλαιογρατσάνου (39 κ.). Εξετάζοντας όμως τα Σέρβια και τον Βελβεντό σαν αυτοτελείς οικισμούς, ο Βελβεντός με 3.360 κατοίκους είναι μεγαλύτερος κατά 380 κατοίκους από τα Σέρβια που έχουν 2.980 κατοίκους! Γιώργος Μαστρ.

Αθανασίου Νταλάκου υπογράφηκε στις 6.6.2013 Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στις 69.000 €, και θα χρηματοδοτηθεί από τον Τοπικό Πόρο (κατά 40.000€) και ιδίους πόρους. Ο χρόνος περάτωσης του έργου ορίστηκε στους 6 μήνες από την υπογραφή της σύμβασης και τυπικά θα πρέπει να παραδοθεί μέχρι τις 5 Δεκεμβρίου 2013. Σύμφωνα με πληροφορίες μας, στις προθέσεις του εργολάβου είναι να παραδώσει το έργο πολύ νωρίτερα (κάτι που περιμένουν ιδιαίτερα τα μικρά παιδιά, πριν φύγει το καλοκαίρι!). Σύντομη Τεχνική Περιγραφή: Αφορά γήπεδο μίνι ποδοσφαίρου 5Χ5 στο Μικρόβαλτο, που θα κατασκευαστεί στο χώρο του Πάρκου (πρώην γήπεδο). - Οι διαστάσεις του αγωνιστικού χώρου θα είναι 17Χ32 μ. - Μετά τις απαραίτητες εκσκαφές και επιχώσεις θα διαστρωθεί με ειδικό υλικό (2 στρώσεις των 10 εκ.), θα ακολουθήσει η ασφαλτική προεπάλειψη και το υπόστρωμα θα ολοκληρωθεί με την διάστρωση του ασφαλτικού τάπητα. Στη συνέχεια θα γίνει επίστρωση με τεχνητό (συνθετικό) χλοοτάπητα από ίνες πολυπροπυλενίου ελάχιστου ύψους πέλους 50 χιλ., συγκολλημένες πάνω σε υδροπερατή βάση από ύφασμα polyester. Τέλος ο τεχνητός χλοοτάπητας θα γεμιστεί κατά το ½ του ύψους του με χαλαζιακή άμμο ή μίγμα χαλαζιακής άμμου και κόκκων ελαστικού. Η εργασία θα ολοκληρωθεί με τη γραμμογράφηση του αγωνιστικού χώρου. - Περιμετρικά θα γίνει περίφραξη ύψους 3,50 μ. που θα αποτελείται από κατακόρυφους γαλβανισμένους σιδηροσωλήνες Φ2΄΄ ανά 3,00 μ. και ομοίως στο άνω οριζόντιο τμήμα. Το ύψος της περίφραξης χωρίζεται οριζόντια στα τέσσερα, με γαλβανισμένο σύρμα πάχους 4 χιλ. Τέλος η περίφραξη συμπληρώνεται με 4 σει-

ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΒΙΩΝ - ΒΕΛΒΕΝΤΟΥ (Έδρα: Σέρβια, τα) ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΒΕΛΒΕΝΤΟΥ Δημοτική Κοινότητα Βελβεντού Βελβεντός, ο Παλαιογράτσανον, το Τοπική Κοινότητα Αγίας Κυριακής Αγία Κυριακή, η Τοπική Κοινότητα Καταφυγίου Καταφύγιον, το Τοπική Κοινότητα Πολυφύτου Πολύφυτον, το ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΑΜΒΟΥΝΙΩΝ Τοπική Κοινότητα Ελάτης Ελάτη, η Τοπική Κοινότητα Μικροβάλτου Μικρόβαλτον, το Μονή Στανού, η Τοπική Κοινότητα Τρανοβάλτου Λαζαράδες, οι Τρανόβαλτον, το Φρούριον, το ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΙΒΑΔΕΡΟΥ Τοπική Κοινότητα Λιβαδερού Λιβαδερόν, το ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΣΕΡΒΙΩΝ Δημοτική Κοινότητα Σερβίων Λάβα, η Νέα Λάβα, η Σέρβια, τα Τοπική Κοινότητα Αυλών Αυλαί, αι Τοπική Κοινότητα Βαθυλάκκου Βαθύλακκος, ο Τοπική Κοινότητα Γουλών Γούλαι, αι Τοπική Κοινότητα Ιμέρων Αύρα, η Ίμερα, τα Τοπική Κοινότητα Καστανιάς Καστανιά, η Νέα Καστανιά, η Τοπική Κοινότητα Κρανιδίων Κρανίδια, τα Τοπική Κοινότητα Λευκάρων Λεύκαρα, τα Τοπική Κοινότητα Μεσιανής Μεσιανή, η Τοπική Κοινότητα Μεταξά Μεταξάς, ο Τοπική Κοινότητα Νεράιδας Νεράιδα, η Τοπική Κοινότητα Πλατανορρεύματος Πλατανόρρευμα, το Τοπική Κοινότητα Πολυρράχου Πολύρραχον, το Προσήλιον, το Τοπική Κοινότητα Ροδίτου Κουβούκλια, τα Ροδίτης, ο Τοπική Κοινότητα Τριγωνικού Τριγωνικόν, το

14.830 3.448 3.399 3.360 39 14 14 28 28 7 7 1.539 415 415 334 333 1 790 94 645 51 1.232 1.232 1.232 8.611 3.540 0 560 2.980 93 293 615 615 185 185 212 56 156 565 68 497 461 461 211 211 280 280 226 226 148 148 1.004 1.004 269 134 135 290 27 263 312 312

ρές οριζόντιο σύρμα 4χιλ. και γαλβανισμένο πλέγμα με άνοιγμα 4Χ4 εκ. και πάχους 4 χιλ. - Θα κατασκευαστούν αριστερά και δεξιά των πλευρών μήκους κανάλια απορροής επιφανειακών υδάτων. 3. ΔΡΟΜΟΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ – ΛΙΒΑΔΕΡΟΥ Σε εξέλιξη βρίσκονται οι εργασίες “Βελτίωσης της οδού Μικροβάλτου – Λιβαδερού” και συγκεκριμένα στο στάδιο της επίστρωσης με αμμοχάλικα, αφού το προηγούμενο διάστημα είχαν εκτελεστεί οι χωματουργικές διανοίξεις-διαπλατύνσεις του δρόμου και τα τεχνικά έργα απορροής των υδάτων. Απομένουν η ολοκλήρωση της οδοστρωσίας, τα ασφαλτικά, η σήμανση και η διαγράμμιση. Ανάδοχος του έργου είναι η εταιρεία ΕΛΙΚΑ Α.Τ.Ε.Ε. και η σύμβαση κατασκευής είχε υπογραφεί στις 25 Ιουλίου 2012, με συμβατικό χρόνο περάτωσης τους 16 μήνες. Έτσι το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί τον ερχόμενο (2013) Νοέμβριο. Το έργο του οποίου ο προϋπολογισμός ανέρχεται συνολικά στα 2.767.808,64 €, είναι ενταγμένο στο Π.Ε.Π. Μακεδονίας - Θράκης 2007-2013 και συγχρηματοδοτείται από το Ε.Τ.Π.Α. και από Εθνικούς Πόρους. Το κύριο αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της υφιστάμενης οδού μήκους 7.250 μέτρων από το Γεωπάρκο Μικροβάλτου μέχρι το Λιβαδερό και περί τα 180 μέτρα για την σύνδεση της οδού με το γήπεδο της Κοινότητας Λιβαδερού. Παρατήρηση: Θα πρέπει άμεσα να υπάρξουν βελτιώσεις του τμήματος του δρόμου Μικροβάλτου – Μπουχαριών, που αποτελεί αναπόσπαστο-ενιαίο κομμάτι της συνολικής διαδρομής Μικροβάλτου - Λιβαδερού, και έχει γίνει με προδιαγραφές αγροτικής οδοποιίας! Γιώργος Μαστρ.

5 1404 6 140401 6 140402 6 140403 6 140404

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12

13

14 15

1 2

3

1 2 3 4

ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΒΙΩΝ - ΒΕΛΒΕΝΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΣΕΡΒΙΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΒΕΛΒΕΝΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΑΜΒΟΥΝΙΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΙΒΑΔΕΡΟΥ

20.256 11.680 4.022 2.961 1.593

ΑΠΟΓΡΑΦΗ 2001 ΑΠΟΓΡΑΦΗ Σερβίων - Βελβεντού - Καμβουνίων - Λιβαδερού 2011 «ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ» «ΜΟΝΙΜΟΣ» «ΜΟΝΙΜΟΣ» ΤΟΠΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ 2001 ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ 2001 ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ 2011 1. Δήμος Σερβίων: Τοπικό Διαμέρισμα Αυλών 394 349 293 Τοπ. Διαμ. Βαθυλάκκου 652 625 615 Τοπ. Διαμ.Γουλών 226 218 185 Τοπ. Διαμ. Ιμέρων 323 245 212 1. Ίμερα 266 202 156 2. Αύρα 57 43 56 Τοπ. Διαμ. Καστανιάς 98 95 565 1. Παλιά Καστανιά 98 95 68 2. Νέα Καστανιά (Σέρβια) (Σέρβια) 497 Τοπ. Διαμ. Κρανιδίων 563 551 461 Τοπικό Διαμέρισμα Λευκάρων 231 210 211 Τοπ. Διαμ. Μεσιανής 340 300 280 Τοπ. Διαμ. Μεταξά 410 318 226 Τοπ. Διαμ. Νεράιδας 132 117 148 Τ.Δ.Πλατανορρεύματος 1.061 1.019 1.004 Τ. Διαμ. Πολυρράχου 400 335 269 1. Πολύρραχο 201 150 134 2. Προσήλιο 199 185 135 Τοπ. Διαμ. Ροδίτου 304 253 290 1. Ροδίτης 270 220 263 2. Κοβούκλια 34 33 27 Τοπ. Διαμ. Σερβίων 4.465 4.555 3.54 1. Σέρβια (Έδρα) 3.29 3.41 2.98 2. Λάβα 2 3. Ν.Λάβα (με Ν.Καστανιά στ.Ι&ΙΙ) 1.175 1.143 560 Τοπ. Διαμ. Τριγωνικού 402 322 312 Σύνολο: 10.001 9.512 8.611 2. Δήμος Καμβουνίων: Τοπ. Διαμ.Ελάτης 568 554 415 Τ. Διαμ. Μικροβάλτου 605 538 334 1. Μικρόβαλτο 602 536 333 2. Μονή Ζιδανίου 3 2 1 Τ. Διαμ.Τρανοβάλτου 1.084 984 790 1. Τρανόβαλτο (Έδρα) 853 776 645 2. Λαζαράδες 152 137 94 3. Φρούριο 79 71 51 Σύνολο: 2.257 2.076 1.539 3. Δήμος Βελβεντού: Τοπικό Διαμέρισμα Αγ. Κυριακής 59 5 14 Τοπ. Διαμ. Βελβεντού 3.504 3.512 3.399 1. Βελβεντός (Έδρα) 3.437 3.453 3.36 2. Παλαιογράτσανον 67 59 39 Τ. Διαμ. Καταφυγίου 174 16 28 Τοπ. Διαμ. Πολυφύτου 17 16 7 Σύνολο: 3.754 3.549 3.448 4. Κοινότητα Λιβαδερού 1.645 1.597 1.232 Σύνολο: 1.645 1.597 1.232


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 4

Ιούνιος 2013

ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ - ΠΑΡΑΔΟΣΗ Κουράκι μι τρακούλι

Χιούμορ α λα …Λιβαδεριώτικα

Τι κρεβατοκάμαρα, Τι πανωσάμαρα…

Λιανουπαίδ’ η Μήτρους, λιανουκόρτσου η Βάγγιου. Ανέγροικα και τα δυο. Τ’ αρραβώνιασαν πρώτα στα κρυφά κι ύστρα στα φανιρά. Τάστειλαν στον Αγιώρ να φουρτώσ’ν σφάλτσις. Όρθουσαν του μπλαρ’, έβαλαν τ’αμπασκαλάρια, έσφιξαν τ’ν ίγκλα κι ξικίντσαν. Αμπδάει πανουσάμαρα η Μήτρους, κι η Βάγγιου τραβούσι του καπίστρι. Και οι δυο αντιριούνταν να κοιταχτούν στα μάτια. - Ιδώ μα, αρχινάει πρώτους η Μήτρους. Τίπουτα η Βάγγιου. - Ιγώ σι κρένω κι ‘συ δεν απηλουιέσει; - Τι χαλεύς ρα, λέει η Βάγγιου... - Σι αγαπώ μα χαζιά. - Έτσια ρα μούγκει, τήρα τη δ’λειάς. - Πουτί μα, ισύ δε μι αγαπάς; - Κι γω ρα χαζέ κι πυρουκουκίντσει η Βάγγιου. Κατεβαίν” η Μήτρους, τ’πιαν’ απ’ ν’ αμπασκάλη κι’ τ’βάζει πανουσάμαρα. Ανεβαίνει κι αυτός στα καπούλια κι γκανταλιούντα η Μήτρους, κι καρκαρίζουντας η Βάγγιου έφτασαν στ’βάθεια τ’κόκα, απχάτ απ’του Βούτσια, στουν Αγιωρ’. Ετοιμάζ’ν δυο σφάλτσις. Φουρτών’ η Μήτρους τη μια. Νταιακώνει η Βάγγιου, φουρτών’ κι τ’νάλλη η Μήτρους. Ξανα’μπδούν κι οι δυο πανουσάμαρα. - Ω Μήτρου, μι τζούντσει ένα σάλουμα ιδώϊα. - Πού μα. - Αι παν απ’του γόνατου, τι να φκιάσου; - Μαγαρσιά λέει η Μήτρους. - Κι ιδώϊα τζουνίθκα, κι δείχνει η Βάγγιου τα νταλάκιατ’ς. - Κι αυτού μαγαρσιά Βάγγιου. - Μαγαρσιά αλλά, θ’κης Μήτρου. Μέχρι του γελαδόσταλου η Μήτρους μι τ’Βάγγιου γιατρεύουνταν… (τα παρακάτ’ δεν λέγουντι). Φόντας έφτασαν στου σπίτι, καλοί ξιδιαλεγμένοι. - Είσασταν μόλαβα πιδιά; ρωτάει η Τρανός. - Τήρα τη δλειάς, λέει η Τρανή. Άντρας μι μουστάκι, κι γνέκα μι β’ζια δε χαλεύ’ν ουρμήνια… Γιωρ’ς Από τη ΔΙΜΗΝΗ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ Π.Σ. ΛΙΒΑΔΕΡΟΥ “λυχνάρι”, τεύχος 3, Μάιος 1988

Μίλιγι η μάναμ. Θα σι πάρου να πάρουμι του γάλα απ’ τη βουργάρα. Κι θα ακούις του κουράκι. Θα στου δείξου να πιστέψ. Όξου απ’ του Τρανόβαλτου ήταν μια τρανή μπάρα (λίμνη). Κι μαζώνουνταν όλα τα πλιά καρακάξις, τζιρτζιάνια, όρνια κι έτρουγαν ψουφίμια, ήπιναν νιρό, του βράδυ τα μπακακάκια τραγδούσαν κι ακούουνταν ως στου σταυρό, στου θκό μας του μέρους. Καβάλα ιγώ στου σαμάρ μι του γουμάρ, η μάναμ μι τα πουδάρια εφτασάμι κουντά σ’ αυτή τη λίμνη. Χαρά Θεού, πέταξα μια πέτρα κι σύννιφου τα πλιά, εκατσάμι καταή κι τότι τάκσα, ναι, δεν τούιδα μα τάκσα, πέρασι του κουράκι μι του τρακούλι, τάχασα, ήταν σωστά, δε μίλιγι ψέματα η μάναμ. Τώρα έμαθα από τον αδελφό μου τον Αχιλλέα την ιστορία για το κοράκι. Ένας γέρος Τρανοβαλτινός το έπιασε να τρώει ψοφίμι μαζί με άλλα πουλιά και του έβαλε ένα τρακούλι, το έδισι μι σύρμα κι του κουράκι αυτό το είχαν για γούρι οι Τρανοβαλτινοί. Έζησε αυτό εικοσιένα χρόνια κι όταν χάθηκε στέρεψε λέει η λίμνη και χάθηκαν και τα πουλιά, έμειναν μονάχα τα βατραχάκια να τραγουδούν τον καημό τους στους Τρανοβαλτινούς.

Το γυαλί και ο Αμερικάνος Έφυγι του πιδί μικρό για τν Αμιρική, ήταν απ’ τα θκάμας τα μέρη. Έκατσι πουλλά χρόνια, έφκιασι παράδις, αραθύμσι του χουριότ κι ήρθι να παντριφτεί τνύφ απ’ τουν είχι η μάνατ. Τότι τα χουριά δεν είχαν τίπουτα ντίπ. Σι γκούμπζις έτρουγαν κι μι χλιάρια ξύλινα που τάφκιαναν οι τζιουμπαναρέοι. Ούτι φουστάνια ούτι φλουριά, ούτι φκιασίδια. Λίγου όκνα έβαναν τα κουρίτσια ξύνουντας τα κριάκουρα κι ικείνου του χουρτάρι έτριβαν τα μάγουλα κι κουκκίντζαν. Γιαλίζουνταν μέσα σι νιρό ή στ’ βρύση μέσα σκουπάνα. Δεν ήξιρναν πώς ήταν στου πρόσουπου. Ομιλούμι για πουλύ παλιά χρόνια. Δεν είχαν σαμπουάν λακ κι τέτοια, μι τσιρλουσάπουνου λούζουνταν μι ένα χτένι χτινίζουνταν όλοι, σι ένα πιάτου έτρουγαν, στου λιγκέρ ή στου ταψί, σι μια γκούμπζα έτρουγαν γάλα. Κάπουτι κι αλότι θμήθκι του χουριότ η Αμιρικάνους κι είπι ναρθεί να παντριφτεί. Τουν καρτιρούσι του κουρίτσι. Ήφιρι φουστάνια, κουρδέλια, γίνγκι η χαρά, όλα καλά. Η Αμιρικάνους είχι καϊπώσει ένα πράγμα κάτ’ απ’ του στρώμα κι του τηρούσι μούγκι αυτός. Μια μέρα του πήρι κι η γνέκατ κι τι να ιδεί, ένα κιφάλι μι μια όμορφ γνέκα, τα πλαλούντα πάει στμάνατς κι νίπι, αυτός κρύβει μια γνέκα κι ντιράει μούγκι αυτός. Του τηράει κι πιθιρά κι τλέει, αμα χαζιά, μια τρανή είνι, είδι κι αυτή τουν ιαυτό τα. Τι να φκιάσν παέν του γιαλί στουν παπά, τηράει η παπάς κι λέει άμα χαζές, ου Αγιους Σπυρίδουνας είνι, είδι κι αυτός τουν ιαυτό τ’. Διαουλικό είνι να του παραχώστι, του παράχουσι στουν κήπου η πιθιρά κι η Αμερικάνους ακόμα ψάχτει ν�� βρει τουν καθρέφτη. Σοφία Τσινίκα Τέλιου

βεργολυγάει η λυγερή και πέφτει στο κρεβάτι… …Τα πήραν κι τα έθαψαν στης εκκλησιάς την πόρτα… Στη νια φυτρώνει καλαμιά στο νιο το κυπαρίσσι, φυσάει βοριάς στον κάλαμο, φιλάει το κυπαρίσσι… Περαστικός που πέρασε στέκει μονολογάει: - Για ιδέστε τα κακόμοιρα για ιδέστε τα καημένα δεν φιληθήκαν ζωντανά, φιλιούνται πεθαμένα…

ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΑΣ

Τραγούδια της αγάπης

- Δεν το ‘ξερα λεβέντη μου πως αγαπάς εμένα να γίνω γης να με πατάς γιοφύρι να περάσεις να γίνω κι ασημόκουπα να πίνεις το κρασί σου εσύ να πίνεις το κρασί κι εγώ να λάμπω μέσα…

Ο ΓΙΑΝΝΟΣ ΚΑΙ Η ΜΑΡΙΓΩ Ο Γιάννος και η Μαριγώ σ΄ένα σκουλειό διαβάζουν ο Γιάνν’τς μαθαίνει γράμματα κι η Μάρω τα τραγούδια. Αυτά τα δυο αγαπιότανε, μα κάνας δεν το ξέρει… Κι ο Γιάννος μια Κυριακή, μια επίσημη ημέρα στη μάνα του ξεστόμισε, στη μάνα του το λέει:

Κι αυτή μόλις το άκουσε πέφτει λιγοθυμάει

- Δεν ήρθαμε για φάι για πχι ούτε και για κουβέντα μας είπαν είσαι έμορφη, ξανθή και μαυρομάτα. - Αλήθεια εγώ ‘μαι η έμορφη, εγώ η μαυρομάτα; Δεντρί ν’ έχω στην πόρτα μου και πέτρα στην αυλή μου όποιος τη πάρει και διαβεί εκείνος θα με πάρει.

ΕΒΓΑ ΚΟΡΗ Μ’ ΝΑ ΣΕ ΙΔΩ - Έβγα κόρη μ’ να σε ιδώ θέλω να σου μιλήσω έχω δυο λόγια να σου πω και δυο να σε ρωτήσω. Το ακρινό παράθυρο, βράδυ να μην το κλείσεις εγώ για το χατίρι σου όλα ανοιχτά τ’ αφήνω.

- Τι έχεις κόρη μ’ και θλίβεσαι και βαριαναστενάζεις μήπως άσπρα δεν έχουμε, φλουριά να καμαρώσεις; - Δεν βγαίνουν τ’ άσπρα στο χορό, φλουριά στο πανηγύρι βγαίνουν οι νύφες οι καλές, με τα παλικαράκια…

…Η Μάρω αρραβωνιάζιτι κι ο Γιάννος ξεψυχάει… Στο δρόμο όπου πήγαιναν στο δρόμο που πηγαίνουν αντάμωσαν το λείψανο με τους συμπεθεραίους Η νύφη στέκ’ ξεντρόπιαστη στέκει και τους ρωτάει: - Τίνος είναι το λείψανο με τη χρυσή την κάσα; - Του Γιάννου είν’ το λείψανο με τη χρυσή την κάσα.

Και πήγαν και τη βρήκανε στην πόρτα να κεντάει - Γειά και χαρά σου λυγερή – Καλώς τα παλικάρια Κοπιάστε μέσα στον οντά να φάτε και πιείτε.

Όλοι τους συναλλάχτηκαν κανείς δεν τη σηκώνει κι ένας κοντός κοντούτσικος σηκώνει το λιθάρι… …Κείνος πήρε την έμορφη, κείνος τη μαυρομάτα…

ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΟΥΝ Τ’ ΑΣΠΡΑ ΣΤΟ ΧΟΡΟ… Νύσταξαν τα ματάκια μου κοιμάται η καρδιά μου κοιμάται αστρί κοιμάται αυγή κοιμάται νιο φεγγάρι κοιμάται το τριαντάφυλλο, σιμά στο χλεμπονιάρη… κι ο χλεμπονιάρης βόγγηξε κι η κόρη αναστενάζει…

- Μάνα μ’ τη Μάρω αγαπώ, γυναίκα θα την πάρω - Τι λες μωρέ καψόμοιρε και φιδοδαγκωμένε η Μάρω είναι ξαδέρφη σου, πρώτη ξαδέρφισσά σου. Κάλιο ν’ ακούσω σάβανα για να σε σαβανώσω παρά ν’ ακούσω στέφανα για να σε στεφανώσω.

κινήσανε τα εκατό να πάν’ να πάρ’ν τη νύφη.

ΚΟΡΗ ΜΕ ΤΑ ΞΑΝΘΑ ΜΑΛΛΙΑ Κόρη με τα ξανθά μαλλιά και με τα μαύρα μάτια κατέβα κάτω κι άνοιξε την αργυρή την πόρτα Έχω δυο λόγια να σου ειπώ και να σου μολογήσω ΕΜΑΘΑ ΠΩΣ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ - Έμαθα πως παντρεύεσαι με γεια σου με χαρά σου όλοι να ‘ρθουν στο γάμο σου κι εγώ στη γειτονιά σου. Την Κυριακή να παντρευτείς, Δευτέρα να χηρέψεις και την Τετάρτη το πρωί, να ‘ρθεις να με γυρέψεις Εσύ είσαι που μου έλεγες αν δεν με δεις πεθαίνεις Και τώρα μ’ απαρνήθηκες δεν θέλεις να με βλέπεις; - Όλον τον κόσμο γύρισα να βρω γλυκό σταφύλι όμως δεν βρήκα πιο γλυκό απ’ τα δικά σου χείλη… ΧΙΛΙΑ ΕΚΑΤΟ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΑ Χίλια εκατό βλαχόπουλα μια λυγερή αγαπούσαν

Τα βαμπακένια που φορείς να μην τα ξαναβάλεις θα βάλλ(ει)ς εμένα σε μπελά, σε βάσανο μεγάλο… ΜΕ ΧΤΙΚΙΑΣΑΝ ΟΙ ΕΜΟΡΦΕΣ Με χτίκιασαν οι έμορφες κι όλες οι μαυρομάτες με χτίκιασε και μια ξανθή μιας χήρας θυγατέρα Μες στο παζάρι μου ‘κρινε και μες στο μεσοχώρι - Κάτσε λεβέντη φρόνιμα κάτσε ταπεινωμένα γιατί έχω αδέλφια αρματωλούς, πρώτα ξαδέρφια κλέφτες Έχω και μπάρμπα λοχαγό και μπάρμπα καπετάνιο…

Επιμέλεια: ΓΙΑ. ΜΑΣ.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 5

Ιούνιος 2013

ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ - ΠΑΡΑΔΟΣΗ Κουτσιουπὲς Βρουμουξυλιὲς κι ἡ μπαρμπα Γιάνντς ἡ Ξυνουιάνντς Ἦταν γιουμάτου ἀποὺ Κουτσιουπιὲς κι Βρουμουξυλιὲς ἰτότι κάτ’ στ’ Ἀναβρυκὰ κι στοὺ δάσους ἀπ’ ρημάθκι γιὰ νὰ γέν’ τοὺ φράγμα. Γιουμάτου ἦταν κι στοὺ Παλιουμανάστηρου ὅλους ἡ τόπους. Ἅμα τς ἴγλιπνις ἀνθιζμένις ἦταν νὰ τς χαζέβς. Εἶχαν λούδγια ἀκόμα κι στοὺν κουρμό τς. Ἅμα τσάκουνις τὰ φύλλα τς βρουμοῦσαν τὰ χέργια σ’. Ἅμα τς ἔκουβις εἶχαν τὰ ξύλα τς χρώματα κι νιρὰ μὶ καγκέλια ὄμουρφα κιτρινουπά. Ἡ πατέραζμ, ἡ παπαΧρήσους, τς ἀγαποῦσι πάρα πουλὺ γιατὶ στὰ λούδγια τς βουσκοῦσαν οἱ μιλίσσις. Ὅπ’ ἵβρισκνι Κουτσιουπές μάζουνι λουβίδγια μὶ τὰ σπόργια τς κι τἄσπιρνι ἀλλοῦ, γιὰ νὰ φύτρουναν κι ἄλλα δέντρα κι νἄχν πουλὺ βουσκὴ τὰ μιλίσσια. Θἆταν κα τοὺ 1967. Εἴχαμι τὰ μιλίσσια μας κάτ’ στοὺ Ζντιάν’ ὄξου ἀπ’ τ’ Βακούφκ’ ‘ν ἀχυρῶνα. Ἰπειδὴς ὅμους πιρνοῦσαν ἀποὺ κεῖ κουπάδγια ἢ κι ἄλλα ζουντανὰ ἔχρειαζι νὰ τὰ φράξουμι γιὰ νὰ μὴν τὰ ζγών’. Ἰτότι ἡ πατέραζμ δούλιβι κάτ’ στοὺν Ἀμίαντου στοὺ παλιὸ τοὺ ἰργουστάσιου, ἰκεῖ πὄτρουγαν τοὺν Ἀμίαντου μὶ τς χοῦφτις. Μᾶς εἶπι νὰ κατιβοῦμι κάτ’ στοὺ Παλιουμανάστηρου κι νὰ κόψουμι μὶ τοὺ Βασίλ’ κάνα τριανταριὰ παλούκια, γιὰ νὰ φράξουμι τὰ μιλίσσια. Πααίνουμι κι μεῖς μὶ τὰ μπλάργια κι μνιὰ κι δγυὸ ἀρχινοῦμι νὰ κόβουμι. Καθὼς ἔκουβάμι βλέπουμι μνιὰ τρανὴ Βρουμουξυλιὰ κάτ’ χαμπλὰ στοὺν πάτου στοὺ βαλτουτόπ’ πὄβγαζι κι τὰ καβούργια. Ὄι λιέμι κι οἱ δγυό, αὐτὴν εἶνι γιουμάτ’, ἰδώϊας ἔχ’ μαζουμένα παλούκια. Δὲν ἀνιβαίνουμι νὰ τὰ σμαζώξουμι μνιὰν κι ὄξου κι νὰ μὴν ψαχατεύουμι δῶθι κεῖθι; Ἀριχνουμέστι ἀπάνου τς κι ‘ν πλακώνουμι μὶ τὰ τσικούργια μας. Σὶ λίγου εἴχαμι κλαρίσ’ κάμπουσα κλουνάργια τς κι ἔφκιασάμι τὰ παλούκια π’ χρειάζουμάσταν. Ἅμα τὰ ἱτοιμασάμι κι ἔφκιασάμι τς μιριὲς γιὰ τοὺ φόρτουμα, νὰ κι πιρνάη ἀποὺ κεῖ ἡ μπαρμπα Γιάνντς ἡ Ξυνουιάνντς μὶ τὰ γίδγια τ’. -Καλημέρα, μᾶς λιέει. Τὶ φκιάντι ἰδώιας, ρὰ πιδγιά. -Νὰ μπαρμπα Γιάνν’, κόβουμι παλούκια, τοὺν λιέμι, γιὰ νὰ φράξουμι τὰ μιλίσσια μας ἀπάν’ στ’ Βακούφκ’ ‘ν ἀχυρῶνα. -Ὦ ρα πιδγιά μ’ καλά, δὲν εἶνι κρίμα ἀπ’ ἔκουψιέτι τὰ κλουνάργια τς Βρουμουξυλιᾶς; Αὐτὴν ἂν ‘ν ἰγλιπνιέτι ‘ν Ἄνοιξ’ θὰ θαμπουνουσάσταν ἀπ’ ‘ν οὐμουρφχιά τς. Εἶνι σὰ νυφοῦλα στουλτζμέν’ ἀμπρουστὰ σν ἰκκλησιὰ γιουμάτ’ λούδγια ἄσπρα κι ζαχαρίσια. Δὲν ἔκανιέτι καλὰ π’ ‘ν τσιρίκιασέτι κι τ’ ρήμαξέτι ἔτσιας! Πέρασαν κουντὰ σαράντα χρόνια κι ἀκόμα λαλάει στ’ αὐτχιά μ’ ἡ οἰκουλουγικὴ κι ποιητικὴ παρατήρησ’, π’ μᾶς ἔκανι ἕνας ἀγράμματους τζιουμπάνους, ἡ μπαρμπα Γιάνντς, ἡ Ξυνουιάνντς, Θιὸς σχουρέστουν. Ἰὰ νὰ δῆς.

Λάγγαξα τοὺ πουδάρι μ’ Ἅμα καένας στοὺ χουργιὸ ἰτότις στραβουπατοῦσι κι ἔβγαζι τοὺ πουδάρι τ’ δὲν τοὔλιγάμι ἰξάρθρουμα, π’ τοὺ λιέν’ οἱ γραμματμζέν’, ἀλλὰ τοὔλιγάμι λάγγαξα τοὺ πουδάρι μ’, τοὺ χέρι μ’, ἢ τοὺ νώμου μ’. Πάηναν στοὺ Τρανόβαλτου στοὺν Δήμου τοὺν Τυρνηνὲ κι τς τὄβαζι στ’ θέσι τ’. Γιὰ νὰ κρατθῆ τοὺ πουνημένου τὄδιναν ἢ τὄρχναν κι Γιακί. Τοὺ Γιακὶ στὰ χέργια ἢ στὰ πουδάργια τοὔλιγαν κι Πέτρουμα. Ἅμα εἶχι βαρέσ’ κιόλα κι εἶχι σιοῦπα μὶ σκουτουμένου αἷμα τότι ἔψηναν κρουμύδγια κι τὄδιναν μι τιαὐτὰ γιὰ νὰ τἀπουρουφίξ’ ἀ κι νὰ μαλακώσ’ ἡ πόνους. Τοὺν Δήμου ἀπ’ τοὺ Τρανόβαλτου τοὺν ἴλιγαν κι ἰχλῆ, ἰπειδὴς γιάτριβι τὰ πουδάργια κι τὰ χέργια. Ἴσους ἀποὺ ‘δῶ νὰ βγαίν’ κι ἡ λέξ’ ἰλιάτσ’. Σιαπάν’ κα τοὺ Ἀμύντιου ἀφνοὺς τς λιέν’ χαρακτσῆδις. Στοὺ χουργιό μας ἔβαζαν χέργια κι λαγγαγμένα πουδάργια ἡ μπάμπου Τζιουνουμήκηνα κι ἡ μπάμπου μ’ ἡ Στέργινα.

Ὅπχοιους κάηκι σν κουρκούτ’ φσάει κι στοὺ γιαούρτ’ Ἡ κουρκούτ’ στοὺ χουργιὸ ἦταν παλιότιρα πρόχειρου φαΐ κι τὄφκιαναν οἱ μάννις μας τακουσιοῦ. Ἅμα τηγάντζαν κρουμδουκιφτέδις, ὕστιρα στοὺ λάδ’, π’ ἀπόμνεισκι, ἔρχναν λίγου νιρὸ κι ἅμα αὐτόϊα χουρ-

χούλαζι ἔρχναν ἀλεύρ’ λυουμέμου στοὺ νιρὸ. Τἀνακάτουναν κάμπουσου σν ἀρχή, γιὰ νὰ μὴ ζγκρουβαλιάσ’ κι τἄφναν μέχρι νὰ δέσ’. Ἅμα γένουνταν ἡ κουρκούτ’, ἔβαναν τοὺ τηγάν’ ἀπάν’ στοὺν τράπιζου κι ἀρίχνουνταν ὅλ’. Ἡ κουρκούτ’ τρώουνταν ζιστὴ ζιστή. Ἄγλυφάμι κι τὰ δάχτυλά μας. Οἱ τρανοὶ ἴλιγαν, τρεῖς φουρὲς νὰ φσᾶς κι μνιὰ φουρὰ νὰ φᾶς. Τοὔλιγαν αὐτὸ γιὰ νὰ παγαδών’ ἀποὺ λίγου τοὺ κάψιμου. Ἀποὺ καμνιὰ φουρὰ ὅμους καίουμάσταν κιόλα. Γιαὐτὸ πάλι ἔβγαλαν κι ‘μ παροιμία, ὅτ’ ὅπχοιους καίουνταν σν κουρκούτ’ τακτικά, τοὺν ἔμνεισκι τοὺ συνήθχιου νὰ φσάη κι στ’ μαρκάτ’. Αὐτὸν τοὺν λόγου ὅμους τοὺν ἴλιγαν κι γιὰ ἄλλα πράματα. Ἅμα καένας ‘μ πάθηνι σί καμνιὰ ζόρκ’ δλιά, ὕστιρα φουβοῦνταν κι στς εὔκουλις, π’ δὲν εἶχαν φόβουν. Ἔτσια ἴλιγαν ‘μ παροιμία, “Ὅπχοιους κάηκι σν κουρκούτ’ φσάει κι στοὺ γιαούρτ’”.

Ἔτσια κρατούσαμι σειρὰ κι δὲν ξιαραδούσαμι, οὔτι μάλλουνάμι πχοιὸς νὰ πχιῆ πρώτους κι πχοιὸς δεύτιρους. Μόνου π’ δὲν ξέρου γιὰ πχοιὸν λόγου ἔβαζάμι τοὺ αἷμα σι αὐτὸν τοὺ λόγου. Σίγουρα κάπχοια ἱστουρία θὰ ἔχ’, ἀλλὰ δὲν ‘ν ξέρου, γιὰ νὰ τ’ γράψου. Κι ἰκείν’ ἡ καθηγήτρια, ἡ μάννα μ’, ἀκόμα κι αὐτὴν ἀπ’ τ’ ρώτσα δὲν τοὺ σκάμπαζι αὐτόϊας.

Ἡ ἀρέτσκας Ὄϊ μπριώνδεις, μὴ μιτρᾶτι τἄστρα γιατὶ θὰ βγάλτι ἀρέτσκδεις, θὰ γιουμώσν τὰ χέργια σας, ρά. Ἔτσιας μᾶς ἴλιγαν οἱ Τρανοί ὅταν μᾶς ἴγλιπναν νὰ μιτροῦμι τἄ��τρα. Ἰμεῖς οἱ μκρότιρ’ τς ἄκουγάμι ἀλλὰ κι πάλι δουκιμαζάμι. Μιτρούσαμι τἄστρα κι δὲν ἔβγαζάμι ἀρέτσκδεις. Ἄλλις φουρὲς ἔβγαζάμι κιόλας. Ἔβγιναν σν ἀπάν’ τ’ μιριὰ ἀπ’ τοὺ χέρ’. Ἄλλα χόβγια ἔβγιναν κι ἀποὺ κάτ’ σν ἀπαλάμ’. Ὅταν τράνιβαν, ξιχώρζαν οἱ ρίζις τς, μᾶς πουνοῦσαν κι μάτουναν. Τς ξιπάτουνάμι ρίζα ρίζα κι πάλι ξανάβγιναν. Ἄλλ’ τς ἔκουβαν μὶ τοὺ ξυράφ’ ἀπ’ ξουρίζουνταν οἱ ἄντρ’. Κάμπουσ’ πάλι τς ἔκιγαν μὶ ‘ν ἀναμμέν’ ‘ν τσιγάρα. Μὶ ‘ν τσιγάρα πουνοῦσι πουλὺ ὡς μέσα σν καρδγιά, μ’ εἶπι ἡ μάννα μ’, π’ τὄφκιασι. Τέτχοιουν λυκόπουνου εἶχι. Ἀλλὰ ὅμους ἅμα καίουνταν δὲν ξαναβάριναν. Δὲν ξέρου οἱ γιατροὶ πῶς τς λέν’ κι τὶ γιατριὰ δίν’ σιαὐτόϊας.

ΤΑ ΜΠΡΑΤΙΜΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ

Σὰν τοὺ παγούρ’ Ἔρραβαν οἱ παλιοὶ ραφτάδις στὰ σπίτχια. Ἔπιρναν μαζί τς τοὺ χουντρουψάλδου, τς βιλόνις, τς σακουρράφις, τὰ ριμπδόνια, τοὺ σαπούν’, τοὺν πήχ’ κι ὅπχοιου ἄλλου ἰργαλείου τς ξιαστουχῶ κι πάηναν στοὺ σπίτ’, π’ θἄρραβαν. Ἰκεῖ ἔτρουγαν τοὺ μισμέρ’ κι τς κιρνοῦσαν ρακί. Τ’ ρακὶ τς ‘ν ἔβαζαν μι τοὺ παγούρ’ ἀμπρουστά τς κι ἔπναν αὐτοὶ κατὰ τοὺ μιράκι τς. Ἅμα καμνιὰ νοικουκυρὰ ἦταν ξιαστουχμέν’ κι δὲν τς ἔβαζι τοὺ παγούρ’ μι τ’ ρακὶ οἱ ραφτάδις τηροῦσαν γύρου γύρου νὰ ἀμπλάξν καμνιὰ ἰφκιρία κι νὰ ποῦν κάνα λόγου π’ νὰ τς θυμίσ’ τοὺ παγούρ’ μὶ τ’ ρακί. Ἡ καλλίτιρ’ ἰφκιρία ἦταν ἅμα ἔρχουνταν ἡ γάτα κι ‘ν ἄραζι ἀμπρουστὰ στς ραφτάδις κι γκριζιαλνιοῦνταν ἀράδα. Τότι ἡ τρανὸς ἡ ράφτς λάβζι τ’ γάτα μὶ δυνατὴ φουνή, γιὰ νὰ τ’ ἀκούσ’ ἡ νοικουκυρά, “Ἄειντι φέγα κι σὺ ἀποὺ δῶ, δγιάουλι μὶ τοὺ δγιάουλου σ’. Σι ἔχουμι σὰν τοὺ παγούρ’ ἀμπρουστά μας”. Τσιακματοῦσι ἀμέσους ἡ νοικουκυρά, ἔπιρνι φουτχιὰ κι τσακίζουνταν νὰ φέρ’ τοὺ παγούρ’ μὶ τ’ ρακί. Μπουρεῖ νἄλιγι μουτσουκλαίουντας κι τὰ λόϊα αὐτάϊα γιὰ νὰ δικιουλουγηθῆ. “Ἴχ μόρα ἀφέντ’ Νικόλα, μὶ τὰ χουσμέτχια κι μὶ τὰ κούτσκα μας ξιαστόχσαμι νὰ φέρουμι κι τοὺ παγούρ’ μὶ τ’ ρακί. Ἰάτου μόρα τοὺ ἔρμου τ’”. Ἅμα ἴφιρναν τοὺ παγούρ’, τιλείουνι κι ἡ γκριζιάλα’. Ναὶ γάτα, ναὶ ζημνιά. Ἡ θκόζμας ἡ Τρανὸς ἴλιγι τ’ μιταβγαλμέν’ τ’ ρακὶ “τοὺ δάκρ’ τς Παναγίας”!

Πρώτου αἷμα Ἀπ’ τ’ μέρα π’ τέλειουνι τοὺ σκουλιὸ κι ὅλου τοὺ καλουκαίρ’ βουσκούσαμι τ’ ἀρνιά μας ὄξου στὰ χουράφχια κι στς μισαρές. Ἔπιζάμι ὅλ’ τ’ μέρα κι ἄναβι ἡ δίψα μας. Ὅταν κόντιβάμι σὶ καμνιὰ βρύσ’ στὰ Τσακνάθκα, στοὺ Καλάμ’, ἢ ζύγουνάμι σὶ κάνα μπγιάδ’ στὰ Τσακνάθκα, στς Στινοῦρις ἢ κάτ’ στς Μάρους τοὺ βυρό ἔπιρνάμι σειρὰ μὶ τοὺν ἱξῆς τρόπου. Φώναζάμι ἡ καθένας “Πρώτου αἷμα, δεύτιρου αἷμα, τρίτου αἷμα...”.

1926 1. Ἀλεξόπουλος Θωμᾶς τοῦ Ἀναστ. 2. Γιαννόπουλος Σωτ. τοῦ Χρ. 3. Γιαννόπουλος Κων. τοῦ Ἀντ. 4. Κωτούλας Ἀχ. τοῦ Ἰω. 5. Καβουρίδης Κων. τοῦ Ἀντ. 6. Καβουρίδης Παναγ. τοῦ Γ. 7. Κωτούλας Ἰω. τοῦ Χαρισίου 8. Καβουρίδης Κων. τοῦ Χρ. 9. Μανάδης Β. τοῦ Γ. 10. Μανάδης Χρ. τοῦ Νικ. 11. Παπαδημητρίου Θωμᾶς τοῦ Ἀθ. 12. Παλιανόπουλος Νικ. τοῦ Γ. 13. Παπαδόπουλος Βάγιος τοῦ Εὐαγγ. 14. Τζιώνας Ἀχ. τοῦ Ἀθ. 15. Τζουκόπουλος Νικ. τοῦ Εὐθ. 16. Τζιώνας Γ. τοῦ Ἀντ. 1927 1. Γιαννόπουλος Νικ. τοῦ Β. 2. Καβουρίδης Ἀντ. τοῦ Εὐαγγ. 3. Πούτας Χαράλ. τοῦ Β. 4. Παπανικολάου Ἀθ. τοῦ Νικ. 5. Παλιανόπουλος Εὐστ. τοῦ Ἀντ. 6. Τσινίκας Δ. τοῦ Β. 7. Τζιούτζιος Φώτιος τοῦ Γ. 8. Χαρισόπουλος Φίλ. τοῦ Χαρισίου 1928 1. Γιαννόπουλος Κων. τοῦ Ἀθ. 2. Καβουρίδης Θωμᾶς τοῦ Ἰω. 3. Μανάδης Θωμᾶς τοῦ Γ. 4. Νατσιόπουλος Θωμᾶς τοῦ Γ. 5. Παπαγεωργίου Γ. τοῦ Χρ. 6. Παπαδόπουλος Γ. τοῦ Ἀθ. 7. Παλιανόπουλος Ἀθ. τοῦ Γ. 8. Παλιανόπουλος Εὐάγγ. τοῦ Ἀθ. 9. Τζώνας Ἠλίας τοῦ Ἀθ. 10. Τζώνας Ἀχ. τοῦ Ἀθ. 11. Τζώνας Χρ. τοῦ Ἀντ. 12. Φανὸς Εὐάγγ. τοῦ Στυλ. 13. Χαϊδαρόπουλος Ἰω. τοῦ Κων.

Aπό υπό έκδοση εργασία για το Mικρόβαλτο του Nι. M. Bαλτινού


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 6

Ιούνιος 2013

ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ (1940) ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ Αγγλικός στρατός στο Μικρόβαλτο (Μάρτης 1941) Το Μάρτη 1941 ήρθε αγγλικός στρατός στο χωριό μας, το Μικρόβαλτο, και εγκαταστάθηκε σε διασπορά στις τοποθεσίες Σταυρό-Μπατά-Βαμπακιές-Παλιάμπελα-Ζιδάνι-Μπαζανίκα και Κορφολόγγι στο Καλάμι. Έφτιαξαν οχυρά, δηλ. αμυντικά έργα με μέτωπο προς τον Αλιάκμονα. Οχύρωσαν, επίσης, τα Στενά της Πόρτας στο Προσήλιο, όπου υπήρχε ελληνικός στρατός με πολύ ισχυρή δύναμη, ακόμη και με αντιαεροπορικά πυροβόλα. Οι Άγγλοι είχαν βαρύ οπλισμό, κανόνια, όλμους, πολυβόλα και πολλά μηχανήματα, όπως μπουλντόζες, τανκς και αυτοκίνητα. Είχαν καταυλισμούς με σκηνές κι έκανε, θυμάμαι, πολύ κρύο. Ο στρατός κινούνταν με αυτοκίνητα, στη “Μπαζανίκα” είχαν αποθήκες καυσίμων και λιπαντικών (πετρέλαιο, βενζίνη, λάδια-γράσα κ.τ.λ) σε μεγάλες ποσότητες μέσα σε μπετόνια και τενεκέδες, δεν είχαν βυτία. Στο Ζιδάνι είχαν αποθήκες με τρόφιμα όπως κονσέρβες, γλυκά, μπισκότα και γενικά «καλοπερνούσαν», αντίθετα με τους δικούς μας φαντάρους, που έμειναν νηστικοί ακόμα κι από ψωμί στο αλβανικό μέτωπο. Οι Άγγλοι έδιωξαν όλα τα κοπάδια από τις τοποθεσίες που εγκαταστάθηκαν και απαγόρευσαν κάθε κίνηση. Έτσι, οι Τζιουτζαίοι και οι Τσιουτσιολιανάδες, στους οποίους εγώ ήμουν υπάλληλοςτσομπάνος, έφυγαν από το Ζιδάνι με τα γίδια και τα γελάδια τους, όπως και οι άλλοι κτηνοτρόφοι, και τα οδήγησαν στα ¨Ξεράδια¨ σε ξένα μαντριά. Μερικά ζώα χάθηκαν από την ξαφνική αυτή μετακίνηση, υπήρχαν δε και μικρά κατσικάκια. Θυμάμαι μια μέρα που έβοσκα τα γελάδια στα “Παλιούρια”, φοβήθηκα πολύ γιατί έβλεπα τα γερμανικά αεροπλάνα που βομβάρδιζαν τα Στενά της Πόρτας και στη “Μαύρη Ράχη”, που είναι κοντά, έσκαγαν τα αντιαεροπορικά βλήματα. Οι Γερμανοί έριχναν και με κανόνια από την άλλη πλευρά του Αλιάκμονα. Ακόμη, έριξαν και πολλούς οπλισμένους αλεξιπτωτιστές με μοτοσικλέτες, οι περισσότεροι από τους οποίους σκοτώθηκαν στον αέρα. Σε τέσσερα σημεία έγιναν ομαδικά μνημεία με ονόματα και σταυρούς, περιφραγμένα κατά μήκος του δρόμου Στενά Πόρτας- Σέρβια, αργότερα δε πήραν τα οστά και καταργήθηκαν τα μνημεία αυτά. Οι Γερμανοί μπήκαν, όπως ξέρουμε, από τη Βουλγαρία στην Ελλάδα, κατέλαβαν αμέσως τη Θεσσαλονίκη και προέλασαν μέσω Κοζάνης προς τη Λάρισα. Οι δικοί μας και οι Άγγλοι υποχώρησαν γρήγορα από την Παλιουριά προς Καλαμπάκα και στη συνέχεια πολλοί μέσω θαλάσσης από την Πρέβεζα για την Αίγυπτο. Έτσι, έμειναν τα υλικά και τα εφόδια του αγγλικού στρατού στο χωριό μας, όλοι δε οι συγχωριανοί μας έτρεξαν άρον-άρον στο Ζιδάνι, άδειασαν τις αποθήκες τροφίμων και τα πήραν στα σπίτια τους. Πρώτη φορά έβλεπαν κονσέρβες με διάφορα κρέατα, μπισκότα, ζάχαρη, γλυκά, μαρμελάδα, βούτυρο, κουτιά με γάλα καθώς και ρούχα, κουβέρτες, παπούτσια που βρίσκονταν στις αποθήκες. Με τα τρόφιμα αυτά βολεύτηκαν για αρκετό καιρό. Έμειναν, όμως, υγρά καύσιμα, μπαρούτια, δυναμίτες και σφαίρες και έγιναν δυστυχώς και ατυχήματα. Μερικοί χρησιμοποίησαν βενζίνη σε καντήλια και πάθανε εγκαύματα, άλλοι τραυματίστηκαν από μπαρούτια, μεγάλα σαν μακαρόνια, που ήταν σε σακούλες για οβίδες. Τραυματίστηκαν κάποιοι από βλήματα οβίδων μετά από χρόνια, αλλά και από σφαίρες. Δυστυχώς το 1949 σκοτώθηκαν τρία αγόρια από έκρηξη οβίδας που έριξαν σε φωτιά ξύλων. Τα βλήματα των οβίδων παρέμεναν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κάποια φορά ήρθαν Ιταλοί, συγκέντρωσαν και εξουδετέρωσαν με έκρηξη πολλές οβίδες. Ενδέχεται όμως κάποιες να παραμένουν ακόμη και σήμερα θαμμένες μέσα στο χώμα. Εκείνες τις μέρες φοβηθήκαμε, φύγαμε από τα σπίτια μας και πήγαμε έξω από το χωριό σε καλύβες, όπου ταλαιπωρηθήκαμε γιατί έκανε αρκετό κρύο. Επιστρέψαμε μετά τη φυγή των Άγγλων. Επέστρεψαν και οι κτηνοτρόφοι με τα κοπάδια και τα μεγάλα ζώα στα χειμαδιά τους στο Ζιδάνι. Εγώ βρήκα στο δάσος ένα πολεμικό όπλο, κουβέρτες και ρούχα, τα πήγα στο μαντρί, αλλά κάποιος τα έκλεψε. Στο Ζιδάνι είχε πολύ πυκνό δάσος και αρκετούς λύκους. Είδα, θυμάμαι, μια φορά εννέα λύκους, ήμουν μικρός 13 χρονών και φοβήθηκα πολύ. Έχασα τέσσερα (4) γελάδια από τους λύκους, ο Τσιόκανος από το Λιβαδερό που ήταν κι αυτός στο Ζιδάνι έχασε έξη (6) και από το κοπάδι του μοναστηριού πέντε (5) γιδοπρόβατα καθώς και πολλά γουρούνια. Τις νύχτες μετά τα μεσάνυχτα προς τα χαράματα που έβγαζαν τα γίδια για να βοσκήσουν για περίπου δύο ώρες με ξυπνούσαν και φύλαγα το κοπάδι, στο σκάρο όπως λέγονταν, μετά δε ξανακοιμόμουνα. Είχε τότε πολύ χιόνι και αναγκάστηκαν να οδηγήσουν τα ζώα στο χωριό, όπου τα τάιζαν άχυρο από βρίζα. Μια φορά τη μέρα τα πήγαινα στο λάκκο για να πιούν νερό. Ήταν πολύ βαρύς ο χειμώνας 1940-41.

Δυσκολίες από την πείνα της κατοχής (1941) Την άνοιξη του 1941 υπήρχε μεγάλη πείνα στο χωριό μας. Η οικογένειά μας δεν πείνασε τόσο όσο άλλες οικογένειες, που αναγκάζονταν να μαζεύουν λάχανα από τα χωράφια, τα ανακάτευαν με γάλα και λίγο αλεύρι και έφτιαχναν κάποιο είδος λαχανόψωμου. Περισσότερο υπέφεραν οι ορεινές περιοχές της Δεσκάτης και της Καλαμπάκας. Καθημερινά έρχονταν κάτοικοι από τις περιοχές αυτές στο χωριό μας και σε άλλα γειτονικά χωριά και πουλούσαν τα ζώα τους για λίγο αλεύρι, ώστε να εξασφαλίσουν το ψωμί τους. Έτσι, έδιναν μεγάλα ζώα, βόδια, αγελάδες και μουλάρια για τριάντα (30) οκάδες αλεύρι, πρόβατα για πέντε (5) οκάδες, έπαιρναν το αλεύρι στην πλάτη και γύριζαν στο σπίτι τους. Πολλοί συγχωριανοί μας βρέθηκαν με ζώα από τη μαύρη αγορά, αν και τα περισσότερα χάθηκαν μέσα σε ένα χρόνο, ήταν φαίνεται μεγάλη αδικία. Πολλοί παρέμειναν υπάλληλοι-τσομπάνηδες μόνο για το ψωμί, χωρίς μισθό, ενώ μικρά παιδιά υιοθετήθηκαν σε οικογένειες που εξασφάλιζαν το ψωμί τους. Από το Λιβαδερό καθημερινά πήγαιναν στο Ρύμνιο, που είχε καλή παραγωγή σε σιτηρά και αντάλλαζαν τα ζώα τους, μικρά και μεγάλα με αλεύρι και άλλα τρόφιμα. Το κράτος είχε διαλυθεί, γίνονταν πολλές κλοπές σε ζώα στην περιοχή μας. Πολλοί χωριανοί μας έχαναν τα ζώα τους από κλέφτες από τα Μεταξά, το Λιβαδερό και την Κρανιά. Χάθηκε ολόκληρη αγέλη, όλα σχεδόν τα γουρούνια του χωριού μας, χωρίς ποτέ να βρεθεί τι ακριβώς είχε συμβεί. Κάποιοι Λιβαδεριώτες πήραν από τις αυλές των Καβουριδαίων τα γαϊδούρια τους, αλλά ευτυχώς τους πήραν είδηση, τους κυνήγησαν, έπεσαν και μερικές τουφεκιές και τελικά άφησαν τα ζώα στο “Καλάμι”. Ο πατέρας μου αναγκάστηκε να αγοράσει σίδερα και να φτιάξει ειδική κλειδαριά για να ασφαλίζει το μουλάρι μας, ώστε να μην μπορεί να περπατήσει κανονικά σε περίπτωση που κάποιος κλέφτης κατάφερνε να το πάρει από τη θέση που το είχε δεμένο. Είχε όπλο και φύλαγε συχνά το μουλάρι μας. Χάθηκαν πολλά μουλάρια από το χωριό μας, οι κλέφτες τα πουλούσαν εύκολα. Αναγκάστηκαν να τα πάνε μέχρι τα Σέρβια, να τα μαρκάρουν με ειδικό σήμα-αριθμό στο νύχι τους και να πάρουν σχετικό πιστοποιητικό από αρμόδια επιτροπή. Στο χωριό μας λειτούργησε τότε για πρώτη φορά σταθμός χωροφυλακής. Οι χωροφύλακες ήρθαν στο Μικρόβαλτο από το σταθμό χωροφυλακής του Λιβαδερού. Τα έπιπλα για το σταθμό μεταφέρθηκαν με μουλάρια από το Λιβαδερό, είχα μάλιστα επιστρατευτεί κι εγώ για αυτή τη μεταφορά επίπλων. Οι ζωοκλοπές σταμάτησαν το 1942, γιατί οι αντάρτες που εν τω μεταξύ είχαν βγεί στα βουνά, εκτελούσαν τους ζωοκλέφτες. Τότε, τον Ιανουάριο 1942, ήρθαν για πρώτη φορά αντάρτες στο χωριό μας, αφόπλισαν τους χωροφύλακες και έκαψαν το σταθμό χωροφυλακής με όλα τα χαρτιά που υπήρχαν στο οίκημα.

Γερμανική κατοχή (1941-44) – Αντίσταση Δυσκολίες επιβίωσης Τον Απρίλη 1941, όπως όλοι γνωρίζουμε, οι γερμανοί κατέλαβαν την Ελλάδα. Στην περιοχή μας πρωτοβγήκαν αντάρτες το 1942. Τότε έγιναν διάφορες πολιτικές οργανώσεις όπως: Ε.Α.Μ.(Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο), Ε.Π.Ο.Ν.(Ενιαία Πανελλαδική Οργάνωση Νέων), Ε.Λ.Α.Σ. (Εθνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός), αλλά και αρκετές άλλες, όλες με σκοπό την απελευθέρωση της χώρας από τους κατακτητές. Στα χωριά ήταν έφεδροι οπλίτες, που φύλαγαν. Εργάζονταν στις δουλειές τους και όταν τους χρειάζονταν οι αντάρτες συμμετείχαν σε επιχειρήσεις. Οι έφεδροι του χωριού μας πολέμησαν όταν έκαψαν οι γερμανοί τα Σέρβια, στο Φαρδύκαμπο στη Σιάτιστα, στο Σαραντάπορο, στη Βογγόπετρα αλλά και σε άλλα μέρη. Έστησαν μόνοι τους ενέδρα στο λάκκο της Κατερίνης στους γερμανούς, που είχαν πάρει όμηρο τον Παπαδόπουλο Γεώργιο (Σκαριμποζιώγα), τους αφόπλισαν, ελευθέρωσαν τον όμηρο και τους άφησαν να συνεχίσουν την πεζοπορία για τα Σέρβια. Συμμετείχαμε και νέοι σε μικρότερες ηλικίες σε διάφορες αποστολές, όπως π.χ. να μεταφέρουμε αλληλογραφία στα γειτονικά χωριά και εκτελούσαμε υπηρεσία μια μέρα τη βδομάδα. Τα αρχηγεία των ανταρτών της περιοχής μας ήταν στα Πιέρια, στον Αμάρμπεη, στη Βερδικούσσα Τρικάλων και στο Μαυρέλι Γρεβενών. Στο Φρούριο ήταν αρχηγείο που τύπωνε και εφημερίδα για τον απελευθερωτικό αγώνα. Κάποτε που έριξαν οι άγγλοι λίρες από αεροπλάνο, εκεί τις μοίρασαν δίνοντας μια λίρα σε κάθε οικογένεια. Η τοπική επιτροπή κάθε χωριού παρουσίαζε κατάσταση των οικογενειών και στη συνέχεια δίνονταν μια λίρα σε κάθε οικογένεια. Έτσι, πήρε και η οικογένειά μας μια λίρα, μάλιστα ο πατέρας μου ήταν και μέλος της επιτροπής αγώνα του Μικροβάλτου. Στο αρχηγείο του Φρουρίου παίρνονταν οι αποφάσεις και για τις εκτελέσεις ατόμων που συνεργάζονταν με τους γερμανούς. Εκτελέστηκαν άτομα από τα Σέρβια και το Βελβενδό, τα δε πτώ-

ματα ρίχνονταν στις γαλαρίες για χρωμίτη της περιοχής (γαλαρίες του Μπρόβα). Ο πατέρας μου ήταν μέλος τοπικών επιτροπών και έμπιστο στέλεχος. Τον καλούσαν και πήγαινε, πάντοτε σε πεζοπορία, στις περιφερειακές συγκεντρώσεις στο αρχηγείο στη Βερδικούσσα, στο Μαυρέλι και στην Ασπροκλησιά Τρικάλων. Στην του Γεωργίου Παμμακεδονική συγκέντρωση στη Χρ. Παπαγεωργίου Σκουτέρνα Πιερίας τους μίλησε ένας άγγλος συνταγματάρχης. Κάποτε συνόδευσε με το μουλάρι του μέχρι το Ρύμνιο δύο κατασκόπους μεταμφιεσμένους με στολή χωριάτη, που είχαν πέσει με αλεξίπτωτο στον Αμάρμπεη (Λιβαδερό). Μαζί τους είχαν ασύρματο και διάφορα άλλα εφόδια, όταν δε βγήκαν από το χωριό μας ζήτησαν να μην πάνε από το συνηθισμένο μονοπάτι, αλλά από άλλο ανύποπτο δρόμο. Ο ένας ήταν έλληνας κι ο άλλος άγγλος, πήγαν τελικά στην Κοζάνη, όπου εγκαταστάθηκαν ως δήθεν ζωέμποροι στο κτίριο που είναι σήμερα η Εθνική Τράπεζα και επί δύο χρόνια μετέδιδαν πληροφορίες με τον ασύρματο. Τελικά τους ανακάλυψαν, ο ένας σκοτώθηκε στην προσπάθεια διαφυγής πηδώντας από το παράθυρο κι άλλος αυτοκτόνησε παίρνοντας δηλητήριο. Οι άγγλοι έριχναν τους κατασκόπους στην περιοχή του Αμάρμπεη, όπου τους περίμεναν οι αντάρτες. Θυμάμαι ένα βράδυ με φεγγάρι, που βοσκούσα τα πρόβατα στα ¨Ξεράδια¨ είδα ένα αεροπλάνο να πετά στα ¨Τζιαρνόκια¨ χαμηλότερα από τον Αηλιά με κατεύθυνση προς τα Χάσια. Μου έκανε εντύπωση που γυάλιζαν τα φτερά του αεροπλάνου στο φώς του φεγγαριού. Οι κατάσκοποι των άγγλων δεν κατασκόπευαν μόνο τους γερμανούς αλλά και τους ίδιους τους αντάρτες, όπως αποδείχτηκε αργότερα. Κάποτε οι αντάρτες κατάφεραν κι έκλεψαν ένα τζιπ από το φρουραρχείο των Σερβίων, το οδήγησαν προς το Μικρόβαλτο, αλλά επειδή δεν περνούσε από τη “Σκάλα”, που ήταν ανατιναγμένη η πρόσβαση, σπρώχνοντας το οδήγησαν στη “Βασιλ΄τ΄λάκκα” και το κατέβασαν στο “Γεφύρι”. Από εκεί ακολουθώντας το χωματόδρομο προς Ελάτη κατευθύνθηκε προς το Μαυρέλι, όπου ήταν το αρχηγείο των ανταρτών. Ο πατέρας μου συμμετείχε και σε πενταμελή λαϊκή επιτροπή που εκδίκαζε διάφορες υποθέσεις, όπως αγροζημίες, φιλονικίες, αδικίες και κλεψιές. Μερικές φορές συμβιβάζονταν οι αντίδικοι, άλλες δε επιβάλλονταν τιμωρίες. Μάλιστα κάποια φορά τιμώρησαν και εμένα, χωρίς να φταίω, με ποινή αγγαρείας για τρείς μέρες κοντά σε διμοιρία ανταρτών, δηλ. να μεταφέρω νερό για τις ανάγκες τους. Δεν έφταιγα όμως, γιατί ενώ ήμουν υπάλληλος-τσομπάνος, δεν ήρθε κάποιος από τα αφεντικά να με αντικαταστήσει κι έτσι δεν πήγα στην υπηρεσία αλληλογραφίας των ανταρτών, που ήταν υποχρεωτική (μία φορά την εβδομάδα). Στα Σέρβια γίνονταν παζάρι, το επέτρεπαν οι γερμανοί, μια φορά την εβδομάδα, κάθε Δευτέρα. Οι κάτοικοι των γύρω χωριών πήγαιναν και ψώνιζαν τα χρειαζούμενα με ανταλλαγή (είδος με είδος), π.χ. ζώα μικρά και μεγάλα με στάρι, βρίζα, καλαμπόκι και διάφορα αντικείμενα (ρούχα, σκεπάσματα κ.τ.λ). Πήγαιναν καμιά φορά και στη Δεσκάτη, όπου γίνονταν αγορά, μάλιστα ο πατέρας μου αγόρασε για μένα ένα ζευγάρι παπούτσια δίνοντας μια λίρα. Τα παπούτσια δεν ήταν καλά γιατί αχρηστεύτηκαν σε ένα μήνα. Τα χρήματα που κυκλοφορούσαν τότε, τα Ράλλικα είχαν μηδαμινή αξία, δεν χωρούσαν στις τσέπες και μεταφέρονταν σε σακούλες. Ο πατέρας μου έδωσε ένα τσουβάλι χρήματα και αγόρασε ένα βόδι. Ο κόσμος συντηρούνταν από τα προϊόντα της περιοχής, δεν υπήρχε λάδι ούτε και πετρέλαιο. Μαγείρευαν με δαδί από πεύκο και χοιρινό λίπος. Οι πιο συνηθισμένες τροφές ήταν πατάτες, φασόλια, φακές, μπιζέλια, τυρί, γάλα και λαχανικά. Το καλοκαίρι στα χωράφια τρώγαμε κάθε μέρα για μεσημεριανό σκορδαλιά, δηλ. σκόρδο κοπανισμένο με αλάτι, ξύδι και νερό, όπου ρίχναμε και ψωμί. Ακόμη, τρώγαμε τραχανά, πλιγούρι, σκόρδα, κρεμμύδια και πράσα. Επίσης, το καλοκαίρι αποξηραίναμε κορόμηλα, δαμάσκηνα, γκόρτσα και ντομάτες για το χειμώνα. Τα μαγειρικά σκεύη ήταν χάλκινα, που χρειάζονταν γάνωμα με καλάι κάθε χρόνο, πήλινα τσουκάλια για βράσιμο, ταβάδες, στάμνες για νερό και μικρά σαν πιάτα με γούβα. Χρησιμοποιούσαμε και σκεύη ξύλινα πελεκημένα σε σχήμα πιάτων καθώς και κουτάλια. Τα μεταλλικά σκεύη ήταν λίγα και σκούριαζαν εύκολα, χρειάζονταν δε συχνό καθαρισμό με άμμο και στάχτη. Συνήθως τρώγαμε δύο άτομα με το ίδιο κουτάλι. Τούτο συνηθίζονταν σε γάμους και μνημόσυνα που τρώγανε πολλά άτομα.

N. ΣTAΘOΠOYΛOΣ XΩMATOYPΓIKEΣ EPΓAΣIEΣ THΛ.: 24610 29528, FAX: 24610 29533

Συνέχεια στην 27η σελίδα


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 7

Ιούνιος 2013

AΠΟΔΗΜΟΙ ΗΠΑ

Αυστραλία

Ολγα Davis Natsios Από παράλειψη δε δημοσιεύσαμε την προηγούμενη φορά για την επίσκεψη της Όλγας στην Ελλάδα. Ένας χρόνος πέρασε, ας πούμε πως ποτέ δεν είναι αργά.

Μεγάλη η απόφασή της, η Όλγα, εγγονή του μπάρμπα Χρήστου του Νατσιόπουλου, από το Μικρόβαλτο και της Σταυρούλας από την Πελοπόννησο, μόνιμη κάτοικος Ντράκουτ Μασαχουσέτης ΗΠΑ, ήλθε στην Ελλάδα αρχές Ιούλη 2012 για πρώτη φορά στη ζωή της μαζί με τον άντρα της Randy και τον ένα γιό της Νίκο. Γιορτινό τραπέζι την περίμενε στο σπίτι του Φώτη του Νατσιόπουλου (πρώτου ξάδερφου του πατέρα της) στο Μικρόβαλτο στις 8 του Ιούλη 2012, όλοι οι συγγενείς μαζεύτηκαν, χάρηκαν, γνωρίστηκαν μεταξύ τους. Η Όλγα σχεδίαζε να δει πολλά μέρη, να πάει και στα νησιά. Ζήτησε να δει ότι υπήρχε στο χωριό, ανεβήκαμε στον Αη Λιά, βρήκαμε αφιέρωση στην εικόνα που είχε χαρίσει ο Παππούς της «δωρεά Χρίστου και Σταυρούλας Νατσιοπούλου εις μνήμην των γονέων τους Αντωνίου Μαρίας και Δημητρίο�� και Καλιόπης 1972», χαρήκαμε όλοι. Στη συνέχεια στα Μπουχάρια κι εκεί… στο κατώτερο σημείο έγινε το ατύχημα, παραπάτησε με αποτέλεσμα ένα πολύ άσχημο κάταγμα στο πόδι. Τα χάσαμε όλοι οι παρευρισκόμενοι, εκτός από την ίδια και το σύζυγό της, που με μεγάλη ψυχραιμία κάλυψε φωτογραφικά το γεγονός. Μεσημέρι, ο ήλιος έκαιγε. Ειδοποιήσαμε το κέντρο υγείας Σερβίων και οφείλω έστω και αργοπορημένα να τους συγχαρώ για την ταχύτητά τους. Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Κοζάνης, φυσικά δεν ήταν και η καλύτερη εμπειρία στην Ελλάδα, όμως όπως πάντα το Ελληνικό φιλότιμο κάνει θαύματα, χειρουργήθηκε, έχουμε αλήθεια πολύ καλούς γιατρούς, όλα πήγαν καλά.

Για όσους νομίζουν πως η Όλγα δε μπόρεσε να δει τίποτα από Ελλάδα, πρέπει να σας πω πως με πολύ μεγάλη δύναμη και σθένος και παρ’ όλο το χειρουργείο που μεσολάβησε, πάνω στο πενθήμερο πήρε πατερίτσες και αναπηρική καρέκλα και πήγε σ’ όλα τα νησιά που είχε προγραμματίσει. Όσοι τη γνωρίσαμε είδαμε μια χαρούμενη, χαμογελαστή, ζεστή γυναίκα με μεράκι να γνωρίσει τον τόπο των παππούδων της. Δεν παραπονέθηκε, δεν έκλαψε, δε δείλιασε ούτε μια στιγμή, με πολύ κουράγιο τα αντιμετώπισε όλα. Μπράβο Όλγα. Περιμένουμε να ξανάρθεις. Ε.Λ.

Προμηθευτείτε τη μοναδική ιστορική-λαογραφική συλλογή του κ. ΗΛΙΑ ΛΑΜΠΡΕΤΣΑ

«ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ» Διατίθεται από το Τοπικό Συμβούλιο Μικροβάλτου πρώην κοινότητα- σύμφωνα με το 12/1998 πρακτικό αποδοχής δωρεάς και εκχώρησης δικαιωμάτων και τα έσοδα περιέρχονται στο ταμείο του Αθλητικού και Εκπολιτιστικού Συλλόγου Η ΕΛΠΙΣ για κοινωφελείς σκοπούς. Υπεύθυνος: Μπατσιακόπουλος Αντώνιος Τηλ. 6970451491

Γιάννης Δαρδούμπας Ο Γιάννης ο Δαρδούμπας γιός του Θανάση του Δαρδούμπα και της Κωσταντινιάς έφυγε για την Αυστραλία το 1969. Γεννημένος και μεγαλωμένος στο Μικρόβαλτο το 1945, μέσα σε μια μεγάλη οικογένεια, κατά σειρά τα αδέλφια η Ρήνα, ο Νικόλας, ο Γιάννης, η Μαρία, η Πολυξένη, ο Γιώργος, τρία αγόρια, τρία κορίτσια. Πήγε στρατό το 1965 στο ΚΕΒΟΠ στην Αθήνα, μετά στο Διδυμότυχο και στη Χίο, γύρισε τη μισή Ελλάδα, τέλειωσε το1967, λίγο πριν το πραξικόπημα 17 Απριλίου έφτασε στο χωριό, τυχερός, ποιος ξέρει πότε θα απολύονταν. Άρχισε να ψάχνει για δουλειά, δουλειές δεν υπήρχαν. Δούλεψε στην αρχή στα μάρμαρα στο Τρανόβαλτο, μετά στο Κόκκινο στη Θήβα μέσα στις γαλαρίες για σιδηρομεταλλεύματα κάπου τέσσερις μήνες. Δύσκολη δουλειά, σκληρή. Εκεί άκουσε πως έπαιρναν μετανάστες για Αυστραλία. Ήταν 23 χρονών, έκανε χαρτιά αμέσως, τον ειδοποίησαν να πάει Θεσσαλονίκη, όπου τους έκαναν στοιχειώδη μαθήματα Αγγλικών για δύο τρεις μήνες. Ήταν πριν τα Χριστούγεννα, κι έφυγε τελικά

Μάρτιο-Απρίλιο. Τους ανέλαβε μια εταιρεία ΔΕΜΕ, που πλήρωσε και τα έξοδα του ταξιδιού. Από Αθήνα Τζιμπουτί αεροπορικά, από εκεί για Αυστραλία Μελβούρνη με πλοίο, 17 μέρες. Νέοι μόνοι τους, οικογένειες με μικρά παιδιά, μεγαλύτεροι, κάπου 1300 άτομα συνολικά. Τότε ζητούσε εργάτες η Αυστραλία, τώρα ζητάει ειδικότητες. Στην Αυστραλία τους μετανάστες τους έβαζαν αρχικά σε χώρους συγκεντρώσεως. Ήταν σαν παραπήγματα, σπίτια με λαμαρίνες. Ο ίδιος όμως δε χρειάστηκε να πάει εκεί. Τον περίμενε στο λιμάνι η οικογένεια του Θανάση του Αλεξόπουλου, Τζουκονάτσιου από το Μικρόβαλτο, που είχε πάει εκεί πριν δυο χρόνια, το 1967 και είχαν φύγει από τα Τρίκαλα Ημαθίας. Πήγαν στο λιμάνι τη μέρα που έφτασε το καράβι και φώναζαν το όνομα του Γιάννη κι έτσι βρέθηκαν. Πώς έμαθαν πως ο Γιάννης πήγαινε Αυστραλία; Η Στέλλα, η κόρη του Θανάση ήταν παντρεμένη με κάποιον από το Λιβαδερό. Η κουνιάδα της Στέλλας ήλθε τον ίδιο καιρό από το Λιβαδερό Αυστραλία αλλά αεροπορικώς, οπότε έφθασε νωρίτερα από το Γιάννη. Ο Γιάννης πριν φύγει είχε πάει στο Λιβαδερό για να χαιρετήσει κάποιους συγγενείς. Η κοπέλα δεν τον συνάντησε, δεν ήξερε το όνομά του, ήξερε μόνο πως ένα παιδί από το Μικρόβαλτο ταξιδεύει Αυστραλία. Οι Αλεξοπουλαίοι κατάλαβαν από τα ονόματα των συγγενών που επισκέφτηκε στο Λιβαδερό για ποιόν πρόκειται κι έτρεξαν να τον συναντήσουν.

Τα θεάματα Έλεγε ο μπάρμπα Βασίλης ο Σταθοβασίλης όταν ήρθε το Ελληνικό, το 1912, ο στρατός δηλαδή, ένα βράδυ που έμειναν στο Μικρόβαλτο, έβαλαν οι στρατιώτες έναν άσπρο μπερντέ, με ένα φως λάμπα από πίσω κι έπαιξαν καραγκιόζη. Το θυμούνταν σαν κάτι πολύ διαφορετικό, πολύ ωραίο, μικρό παιδάκι ήταν τότε ο ίδιος. Ο παππούς μου θυμόταν το διάλογο που τους έβαλαν στο σχολείο στα Σέρβια που είχε πάει σε άπταιστη αρχαΐζουσα : ω δυστυχία εις εμέ την ζοφεράν ημέραν … και άλλα που ο χρόνος έσβυσε απ’ τη μνήμη μου. Μικροθεατράκια σχολικά θυμόμαστε όλοι μας. Κουκλοθέατρο στο σπίτι του Παιδιού, μαγικό με τις χειροποίητες κούκλες. Αυτά όμως του Δημοτικού Σχολείου Μικροβάλτου της δεκαετίας τέλη πενήντα αρχές εξήντα, όπου οι καλύτεροι μαθητές έπαιρναν τους πρώτους ρόλους κι όλο το χωριό αραδιάζονταν να παρακολουθήσει ήταν για μένα τα πιο εντυπωσιακά. Αρχαίοι Έλληνες, Ιφιγένειες και Κλυταιμνήστρες, ήρωες του 21, υπηρέτες που τραγουδούσαν, αθώα εποχή, τα παιδικά μας χρόνια. Φτωχικά ήταν τα θεάματά μας, μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του εξήντα, όταν άρχισε να έρχεται ο περιοδεύων κινηματογράφος. Στρατιωτικός στην αρχή, χωρίς εισιτήριο, από ιδιώτη αργότερα με οικογενειακό εισιτήριο πέντε δραχμές, θυμάται η φίλη μου η Βούλα από την Αυστραλία. Όταν έφτανε το αυτοκίνητο του σινεμά και ανακοίνωνε την ταινία, ήταν μεγάλο γεγονός, όλοι νομίζω ανεξαιρέτως, κοσμοσυρροή, παίρναμε τα καρεκλάκια και τα σκαμνάκια μας κι αραδιαζόμασταν δίπλα δίπλα στην πλατεία. Το άσπρο πανί της οθόνης το κρεμούσαν στον ανατολικό εξωτερικό τοίχο της εκκλησίας του αγίου Γεωργίου συνήθως. Κάποιες φορές και μέσα στο σπίτι του Παιδιού, αργότερα και μέσα στο καφενείο του Πιτσιλόπουλου. Μαγικός ο κινηματογράφος, κι ας λειτουργούσε με γεννήτρια ακόμα, κι ας μη συμφωνούσε πολλές φορές η κίνηση του στόματος με τη φωνή, έφερνε εικόνες από άλλο κόσμο, διαφορετική ζωή, οι πρωταγωνιστές ζούσαν σε πόλεις, ήταν μοντέρνοι, είχαν αυτοκίνητα, φιλιούνταν στο στόμα, προχωρημένα πράγματα, βουητό διαμαρτυρίας από τους μεγάλους. Κι όταν γυρνούσαμε μετά στο σπίτι, καλοκαιρινά ζεστά βράδια, χωρίς φώτα ακόμα οι δρόμοι, δεν είχαμε ηλεκτρικό, μιλούσαμε περπατώντας γι’ αυτά που είδαμε. Ευχαριστημένοι. Άλλες εποχές, πιο ήρεμες. Ήρθε η τηλεόραση, παράθυρο στον κόσμο, ευλογία και κατάρα. Έπαψαν να περιοδεύουν οι κινηματογράφοι. Ποιος θα άφηνε τη μικρή οθόνη και την ποικιλία της; Άρχισε να μαζεύεται ο κόσμος μέσα στα σπίτια, λιγόστεψε ακόμα κι ο χωρατάς. Ασπρόμαυρη στην αρχή, με ζωντανό χρώμα στη συνέχεια. Έδωσε η τηλεόραση ειδήσεις επίκαιρες, ταινίες πολλές, ελληνικές και ξένες, επιμορφωτικές και ψυχαγωγικές. Τρύπωσε σε κάθε σπίτι, έδωσε πληθώρα από εικόνες, συντρόφεψε μόνους ανθρώπους, έδωσε όμως άλλα πρότυπα, επηρέασε την ψυχοσύνθεσή μας σαν λαού. Μέχρι που ανακάλυψαν τη δύναμή της οι εκάστοτε κρατούντες και βρίσκουν τρόπους να κάνουν μέσα απ’ αυτήν την προπαγάνδα τους. Μια εικόνα, χίλιες λέξεις. Γεμίσαμε τη ζωή μας εικόνες. Έχουμε όμως δικαίωμα να επιλέξουμε εμείς οι ίδιοι, όχι άλλοι, αν θέλουμε ή όχι να τις βλέπουμε. Σκέψεις με αφορμή το κλείσιμο της ΕΡΤ. Ε.Λ.

Η πρώτη εντύπωση για όλους τους μετανάστες στην Αυστραλία δεν ήταν καλή. Πολλοί ήθελαν να γυρίσουν πίσω. Αυτά που τους έδειχναν πριν φύγουν ήταν η καλή ζωή της χώρας, η λαμπερή όψη, όμορφα σπίτια με αυλές και γκαζόν, οι μετανάστες έβρισκαν παλιά σπίτια από ξύλο και λαμαρίνα, φτώχεια, δυσκολία. Με τα χρόνια άλλαξαν τα πράγματα. Για το Γιάννη η συνάντηση με τους Αλεξοπουλαίους ήταν σωτήρια. Τον πήραν στο σπίτι τους, έμειναν όλοι μαζί, δύο ο Τζουκονάτσιος με τη γυναίκα του, τα παιδιά του η Στέλλα με τον άντρα της, η Άννα, ο Γιώργος κι ο Γιάννης. Επτά άτομα. Ο Γιάννης βρήκε αρχικά δουλειά σε εργοστάσιο μπύρας για 4 χρόνια. Δουλεύοντας έμαθε τη γλώσσα. Το 1970 κάλεσε την αδελφή του τη Μαρία, έμεναν ακόμα όλοι μαζί με τους Αλεξοπουλαίους. Όταν παντρεύτηκε η Μαρία τον Σάββα Μιχαηλίδη από την Καστοριά έφυγαν κι έμεινε με την αδερφή του. Το 1972 κάλεσε τη γυναίκα του τη Βούλα από το Μικρόβαλτο, 17 χρονών τότε, θαρραλέα κι αποφασιστική, κόρη του Θανάση και της Χρυσούλας Παπανικολάου. Έμειναν 2 χρόνια μαζί με τη Μαρία στο ίδιο σπίτι, μετά αγόρασαν δικό τους. Το 1973 γεννήθηκε η κόρη τους η Ντίνα, το 1974 ο Θανάσης, το 1976 η Χρυσούλα. Δούλεψε σε άλλο εργοστάσιο, που ήταν χυτήριο σιδήρου, μετά σε νοσοκομείο, όπου δουλεύει μέχρι σήμερα. Τα παιδιά του παντρεύτηκαν εκεί παιδιά άλλων Ελλήνων μεταναστών. Απόκτησαν δικά τους παιδιά, η Ντίνα το Δημήτρη και τη Ζωή, ο Θανάσης την Παρασκευή και το Γιάννη, η Χρυσούλα το Γιάννη και τη μικρούλα Ιουλία. Ρίζωσαν. Ο Γιάννης ξανάρθε στην Ελλάδα το 1984 οικογενειακά με τη Βούλα και τα παιδιά του, δεν πρόλαβε τον πατέρα του αλλά ζούσε ακόμα η μάνα του. Και την τελευταία φορά το Μάρτιο του 2013 για να δει για τελευταία φορά τον άτυχο μικρότερο αδελφό του Γιώργο, που ήταν άρρωστος και λίγες μέρες μετά την αναχώρηση του Γιάννη έφυγε από τη ζωή. Η ζωή του Γιάννη σαν μυθιστόρημα. Ξεκίνησε νέο παιδί πηγαίνοντας στο άγνωστο, το ίδιο και η γυναίκα του η Βούλα, κατόρθωσαν όμως με αλληλοϋποστήριξη, θάρρος και πολλή δουλειά να επιβιώσουν. Όλη η οικογένεια, τα παιδιά του μιλούν Ελληνικά, κρατούν γιορτές και παραδόσεις. Παρακολουθούν πάντα και πονούν την πατρίδα, τους συγγενείς, τα αδέλφια, τους φίλους. Είναι μα��ριά η Αυστραλία. Αεροπορικά χρειάζονται Αθήνα- Αμπουντάμπι πέντε ώρες, Αμπουντάμπι- Μελβούρνη 14 ώρες συν την ενδιάμεση καθυστέρηση. Ευτυχώς τα τηλέφωνα μειώνουν την απόσταση, δίνοντας τη δυνατότητα για συχνότερη επικοινωνία. Κάπου 250-300 χιλιάδες Έλληνες υπολογίζονται στη Μελβούρνη, κάπου 600-650 χιλιάδες στην Αυστραλία συνολικά. Κι εμείς, οι δικοί τους άνθρωποι, οι συγχωριανοί τους, τους σκεφτόμαστε πάντα. Ε.Λ.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 8

Ιούνιος 2013

ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Αθωώθηκαν, ο τ. αντιδήμαρχος και οι εκπρόσωποι των συλλόγων Γονέων-Κηδεμόνων των Καμβουνίων για τις κινητοποιήσεις το 2011

Αθώοι, ελλείψει δόλου, κρίθηκαν από το Μονομελές Πλημμελειοδικείο Κοζάνης την Τετάρτη 6 Φεβρουαρίου 2013, οι κατηγορούμενοι για παρακώλυση συγκοινωνιών, Γιάννης Τσιτσόπουλος τ. αντιδήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού, Μάρθα Γραμματοπούλου πρόεδρος του συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Γυμνασίου Τρανοβάλτου, Μπαζιώτα Αικατερίνη πρόεδρος του συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου Ελάτης και Σφαλύρα Βασιλική μέλος του Δ.Σ. του συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου Ελάτης. Η υπόθεση αφορούσε τις κινητοποιήσεις διαμαρτυρίας της κοινωνίας των Καμβουνίων τον Μάρτιο του 2011 στο ύψος της διασταύρωσης Τριγωνικού, ενάντια στην απόφαση για το κλείσιμο του Γυμνασίου Τρανοβάλτου (συγχώνευση με το Γυμνάσιο Λιβαδερού) και του Δημοτικού Σχολείου Ελάτης (συγχώνευση με το Δημοτικό Σχολείο Τρανοβάλτου). Σύμφωνα με το επίσημο κατηγορητήριο οι παραπάνω κατηγορούνταν «ως υπαίτιοι, του ότι στο 40 χλμ. της Ε.Ο. Κοζάνης – Λάρισας στις 17.3.2011 και 18.3.2011, ενεργώντας με πρόθεση από κοινού μεταξύ τους αλλά και με άγνωστους δράστες, παρεμπόδισαν τη λειτουργία κοινόχρηστης εγκατάστασης που εξυπηρετεί την οδική συγκοινωνία…». Γ.Μαστρ.

Νέες τιμές αποζημίωσης της αναγκαστικής απαλλοτρίωσης των εκτάσεων από τη δημιουργία της Λίμνης Ιλαρίωνα Με εξώδικο συμβιβασμό καθορίστηκαν νέες τιμές μονάδας αποζημίωσης από τη ΔΕΗ ΑΕ στους ιδιοκτήτες κτηματικών εκτάσεων λόγω αναγκαστικών απαλλοτριώσεων, στις τοπικές κοινότητες-οικισμούς της Παλιουριάς, του Καρπερού, της Δήμητρας, της Παναγιάς, του Νεοχωρίου, του Κέντρου και του Δίπορου Γρεβενών, καθώς  και του Τρανοβάλτου (Φρουρίου) και της Αιανής (Ι.Μ. Ιλαρίωνα) Κοζάνης,  από τη δημιουργία της Λίμνης Ιλαρίωνα. Συγκεκριμένα, -και ενώ το Μονομελές Πρωτοδικείο Γρεβενών είχε επιδικάσει από 17.12.2011 τιμές ανά στρέμμα από 1.020-1.560 €, γεγονός που είχε προκαλέσει δυναμικές αντιδράσεις κυρίως από τους κατοίκους της Παλιουριάς- οι νέες οριστικές τιμές αποζημίωσης που εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο της ΔΕΗ ΑΕ στις 30.1.2013 έχουν ως εξής: • Αποζημίωση 3.000 Ευρώ/στρέμμα για τους ποτιστικούς αγρούς κτηματικής περιφέρειας Παλιουριάς, Καρπερού και Δήμητρας Γρεβενών. • Αποζημίωση 2.500 Ευρώ/στρέμμα για τους ποτιστικούς αγρούς κτηματικής περιφέρειας Παναγιάς, Νεοχωρίου, Δίπορου, και Κέντρου Γρεβενών • Αύξηση κατά 30% των τιμών της πρωτόδικης απόφασης, που επιδίκασε το Μονομελές Πρωτοδικείο Γρεβενών για τα επικείμενα και τις λοιπές εκτάσεις των παραπάνω κτηματικών περιφερειών, της κτηματικής περιφέρειας πρώην κοινότητας Τρανόβαλτου (Φρουρίου) Καμβουνίων και νυν Δήμου Σερβίων – Βελβενδού και της ιδιοκτησίας της Ιεράς Μονής Ιλαρίωνα στην Αιανή Κοζάνης. Σύμφωνα με πληροφορίες μας, στον εξώδικο συμβιβασμό για τον καθορισμό νέων τιμών μονάδων αποζημίωσης, μετά και την από 6.3.13 αναβολή της εκδίκασης της υπόθεσης για τις  2.10.2013 από το εφετείο, φαίνεται να δρομολογείται και η υπόθεση των αναγκαστικών απαλλοτριώσεων στις κτηματικές περιοχές Λογκάς και Χράπα Ελάτης.

Ένταξη της Ελάτης στο Πρόγραμμα "Πράσινες, Αγροτικές και Νησιωτικές Κοινότητες"! Σύμφωνα με την απόφαση 249/ΕΦΔΚΑΠΕ «ΕΠΠΕΡΑΑ»/26.4.2013 του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, με την οποία επικυρώθηκε ο Πίνακας των Αξιολογημένων Προτάσεων του προγράμματος «Πράσινες, Αγροτικέ και Νησιωτικές Κοινότητες – Νέο πρότυπο Ανάπτυξης», η πρόταση για την Ελάτη του δήμου Σερβίων – Βελβεντού αξιολογήθηκε θετικά και κατέλαβε την 3η θέση στην κατάταξη, από τις επτά (7) κοινότητες που προκρίθηκαν για ένταξη στο πρόγραμμα. Πιο συγκεκριμένα το πρόγραμμα αφορά τον σχεδιασμό και την υλοποίηση «Πράσινων» Παρεμβάσεων  στους τομείς: Εξοικονόμηση Ενέργειας (ΕΞΕ), Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ), Πράσινες Μεταφορές, Διαχείριση Απορριμμάτων, Διαχείριση Υδάτινων Πόρων, Πράσινη Επιχειρηματικότητα, Υπεύθυνες Βιώσιμες Κοινωνίες. Ειδικότερα για την Τ.Κ. Ελάτης ο προϋπολογισμός του προγράμματος ανέρχεται στο ποσό των 5εκ. ευρώ περίπου και περιλαμβάνει την μελέτη και υλοποίηση όλων των απαραίτητων έργων και προμηθειών για την επίτευξη του στόχου μηδενικού ισοζυγίου ενέργειας στα όρια του οικισμού και περιλαμβάνει υποέργα στις τρεις προς ένταξη πράξεις (ανά άξονα Προτεραιότητας του ΕΠΠΕΡΑΑ). Πιο αναλυτικά περιλαμβάνει παρεμβάσεις όπως: Εξωτερική Θερμομόνωση σε Κτίρια (Κατοικίες και Δημοτικά Κτίρια) - Τοποθέτηση συστήματος εξωτερικής Θερμομόνωσης τοιχοποιίας και θερμομονωτικών πλακών στις στέγες για 80 κατοικίες (πέτρινες και κατασκευασμένες πριν το 1980). - Αντικατάσταση Κουφωμάτων με νέα καλύτερης ενεργειακής απόδοσης. - Τοποθέτηση αντίστοιχης μόνωσης και σε δημοτικά κτίρια. Συστήματα Σκίασης σε Κτίρια (Κατοικίες και Δημοτικά Κτίρια) - Τοποθέτηση συστημάτων σκίασης (τέντες) για κατοικίες και σε δημοτικά κτίρια. Αναβάθμιση Συστήματος Θέρμανσης σε Κτίρια (Κατοικίες και Δημοτικά Κτίρια) - Εγκατάσταση λεβήτων καυσόξυλων (logs) ή pellets σε κατοικίες που έχουν κεντρικό σύστημα θέρμανσης με χρήση ντίζελ (105 κατοικίες). - Αντικατάσταση ανοικτών εστιών καύσης με ενεργειακές που έχουν δυνατότητα σύνδεσης με boiler χωρίς αισθητική επιβάρυνση των κτιρίων κατοικιών. - Αντικατάσταση των λεβήτων δημοτικών κτιρίων με λέβη-

τες καυσόξυλων ή pellets. - Εγκατάσταση θερμοστατών σε 105 κατοικίες με κεντρική θέρμανση και θερμοστατών σε δημοτικά κτίρια. Κάλυψη αναγκών ζεστού νερού σε Κατοικίες - Εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης (ΖΝΧ) εξοπλισμένους με boiler 3πλης ενέργειας (110 κατοικίες). Αερισμός και Εξαερισμός σε Κτίρια (Κατοικίες και Δημοτικά Κτίρια) - Εγκατάσταση ανεμιστήρων οροφής (από 2 για 185 κατοικίες) και 10 ανεμιστήρων οροφής σε δημοτικά κτίρια (δημαρχείο, σχολείο, πνευματικό κέντρο). - Αναβάθμιση του αυτόματου συστήματος αερισμού του δημαρχείου. - Μόνωση σωληνώσεων συστήματος θέρμανσης/ψύξης Σταθμός Φόρτισης Ηλεκτρικών Οχημάτων - Εγκατάσταση ανεμογεννήτριας 50 kW αυτόνομα. - Εγκατάσταση φωτοβολταϊκού πάρκου 100 kW αυτόνομα. - Κατασκευή σταθμού φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων με χρήση ΑΠΕ. Προμήθεια Ηλεκτροκίνητων Οχημάτων - Πέντε (5) ηλεκτρικά ποδήλατα. - Ένα (1) ηλεκτρικό σκούτερ. - Ένα (1) ηλεκτρικό λεωφορείο. Αναβάθμιση Δημοτικού Φωτισμού - Αντικατάσταση λαμπτήρων φωτισμού οδών με λαμπτήρες LED (100 λαμπτήρες). - Αντικατάσταση λαμπτήρων κεντρικής οδικής αρτηρίας με λαμπτήρες LED (10 λαμπτήρες). - Εγκατάσταση νέου συστήματος αυτόματου ελέγχου δημοτικού φωτισμού.

- Εγκατάσταση 20 αυτόνομων φωτιστικών συστημάτων οδών. Φωτοβολταικός Σταθμός σε Ταράτσα Δημοτικού Κτιρίου - Εγκατάσταση Φωτοβολταϊκού Σταθμού έως 5kWvσε Ταράτσα Δημοτικού Κτιρίου Βιοκλιματική Αναβάθμιση Κοινόχρηστου Χώρου - Βιοκλιματική αναβάθμιση της κεντρικής πλατείας. Δράσεις Διάδοσης - Υλοποίηση κέντρου ενημέρωσης. - Εκτύπωση φυλλαδίων. - Δημιουργία ιστοσελίδας και σελίδων σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης. - Ημερίδα παρουσίασης έργου. - Τρεις ημερίδες ευαισθητοποίησης και εκπαίδευσης του ντόπιου πληθυσμού στις πράσινες τεχνολογίες και στις δυνατότητες που τους ανοίγουν. - Διερεύνηση τρόπων κινητοποίησης των κατοίκων και των παραγωγικών φορέων για την επίτευξη μηδενικού αποτυπώματος δραστηριοτήτων. - Αριστεία στους κατοίκους με την μεγαλύτερη συμβολή στο μηδενικό ισοζυγίου ενέργειας.  Μετρητικός Εξοπλισμός - Προμήθεια και εγκατάσταση μονάδων παρακολούθησης ενέργειας. - Προμήθεια και εγκατάσταση συστήματος ασύρματης επικοινωνίας. - Προμήθεια και εγκατάσταση κεντρικού συστήματος συλλογής & επεξεργασίας δεδομένων. Εκσυγχρονισμός Εγκαταστάσεων Διαχείρισης Υδατικών Πόρων Θα αντικατασταθεί η αντλία με τον κινητήρα της στο αντλιοστάσιο της κοινότητας. Διαχείριση Στερεών Αποβλήτων - Αγορά και χωροθέτηση 100 κάδων κομποστοποίησης για κοινόχρηστους χώρους. - Πρότυπη διαλογή στερεών αποβλήτων στην πηγή σε ξεχωριστούς κάδους ανάλογα με το είδος. Η υποβολή της πρότασης υποψηφιότητας για την Ελάτη που έγινε από το δήμο Σερβίων – Βελβεντού, είχε εγκριθεί στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου στις 16.3.2012. Η οριστική μελέτη θα πρέπει να υποβληθεί στο υπουργείο μέχρι τις 6 Δεκεμβρίου 2013 και η υλοποίηση του προγράμματος αναμένεται ολοκληρωθεί μέσα σε δυο χρόνια.

ΠAΛIANOΠOYΛOΣ ΝΙΚΟΣ ΣXOΛIKA – XAPTIKA – ΔΩPA ΠΛAT. ΑΛΩΝΙΑ – THΛ. 23909 KOZANH Μητρ. Ιωακ. Αποστολίδη 1 - Κοζάνη


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 9

Ιούνιος 2013

ΤΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ Υπογράφηκε η σύμβαση του έργου κατασκευής του Πολιτιστικού Κέντρου Σερβίων

Υπογράφηκε τη Δευτέρα 10 Ιουνίου 2013 στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου στα Σέρβια, μεταξύ του Περιφερειάρχη Δυτικής Μακεδονίας Γιώργου Δακή και του εκπροσώπου της αναδόχου Κοινοπραξίας ΑΤΡΑΠΟΣ ΑΤΕ – ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΑΤΕ – ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΤΕΒΕ Αργύρη Καραματσούκα, η σύμβαση του έργου «Κτίριο Πολιτιστικού Κέντρου Σερβίων» παρουσία του Δημάρχου Σερβίων - Βελβεντού Βασίλη Κωνσταντόπουλου, του Αντιπεριφερειάρχη της Περιφερειακής Ενότητας Κοζάνης Γιάννη Σόκουτη, υπηρεσιακών παραγόντων, εκπροσώπων συλλόγων και πολιτών της περιοχής.  Ο προϋπολογισμός του έργου σύμφωνα με τη μελέτη ανέρχεται στο ποσό των 3.470.000€ και η υποβληθείσα έκπτωση της αναδόχου Κ/Ξ είναι σε ποσοστό 48,10%. Τα έργο είναι ενταγμένο στον άξονα προτεραιότητας «Αειφόρος Ανάπτυξη και ποιότητα ζωής στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας» του επιχειρησιακού προγράμματος Μακεδονίας Θράκης 2007-2013 και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και από Εθνικούς Πόρους. Ο συμβατικός χρόνος περάτωσης του έργου ανέρχεται στα δύο έτη. Το κτίριο θα κατασκευαστεί εντός του εγκεκριμένου ρυμοτομικού σχεδίου της πόλης σε οικόπεδο 2.073 τ.μ. Αποτελείται από δυο κύριες στάθμες, το ισόγειο και τον όροφο, και ένα μεσοπάτωμα (πατάρι). Το ισόγειο συνολικής επιφάνειας 745,40 τ.μ. έχει τρείς εισόδους και διαθέτει αίθουσες διαφόρων χρήσεων (ζωγραφικής, χορευτικών κλπ), αίθουσα βιβλιοθήκης, αίθουσα επιτραπέζιων παιχνιδιών, γραφεία, διάφορους βοηθητικούς χώ-

ρους κ.α. Στον όροφο συνολικής επιφάνειας 755,94 τ.μ. υπάρχει η κύρια αίθουσα εκδηλώσεων και συνεδριάσεων χωρητικότητας 300 ατόμων, η αίθουσα λαογραφίας κ.α. Τέλος υπάρχει το πατάρι επιφάνειας 278 τ.μ. για διάφορες χρήσεις. Η συνολική επιφάνεια του συγκροτήματος ανέρχεται στα 1.780 τ.μ. Η κατασκευή και η λειτουργία του Πολιτιστικού Κέντρου θα λύσει ουσιαστικά τα προβλήματα στέγασης των διαφόρων συλλόγων της πόλης και διοργάνωσης διαφόρων εκδηλώσεων. Γ.Μ.

Εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ το έργο για την κατασκευή πλωτών λιμενίσκων σε Ίμερα, Βελβεντό, Σπάρτο, Κρανίδια, Σέρβια, Ρύμνιο Την ένταξη της πράξης “Ολοκλήρωση Λιμναίων Υποδομών Πολυφύτου” στο ΕΣΠΑ, ενέκρινε (στις 29/03) η Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Δ. Μακεδονίας. Το έργο αφορά στην κατασκευή έξι λιμναίων λιμενικών μορφωμάτων (πολυχρηστικών πλωτών λιμενίσκων) σε ισάριθμα σημεία (Ίμερα, Βελβενδός, Σπάρτο, Κρανίδια, Σέρβια, Ρύμνιο) της λίμνης Πολυφύτου. Κάθε λιμενίσκος, πλην του Ρυμνίου, που είναι πλωτή νησίδα, αποτελείται από πλωτή πεζογέφυρα πρόσβασης συνδεδεμένη με ειδικό γεφυρίδιο με την όχθη, πλωτή εξέδρα υποστήριξης λειτουργιών και παροχής κυματικής προστασίας, θέσεις πρόσδεσης σκαφών και αποεπιβίβασης οικοτουριστών, σχεδόν περίκλειστο λιμναίο χώρο για διάφορες δραστηριότητες αναψυχής και συναφείς εκδηλώσεις. Η επιλέξιμη δημόσια δαπάνη για τον υπολογισμό της κοινοτικής συνδρομής ανέρχεται σε 2.625.000.00 Ευρώ. Επιπλέον στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου τη Δευτέρα 3 Ιουνίου 2013, καθορίστηκε ο τρόπος δημοπράτησης του έργου, που θα γίνει με Ανοιχτό Δημόσιο Μειοδοτικό Διαγωνισμό.

Οι νέοι αντιδήμαρχοι και το νέο προεδρείο του δήμου Σερβίων - Βελβεντού Ανακοινώθηκαν από το δήμαρχο Σερβίων – Βελβεντού Βασίλη Κωνσταντόπουλο, κατά τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου της Παρασκευής 11.1.2013, τα ονόματα των νέων αντιδημάρχων και οι αρμοδιότητές τους, που έχουν ως εξής: - Λαζαριώτης Νικόλαος, Αντιδήμαρχος Προγραμματισμού, Ανάπτυξης και Τεχνικών Υπηρεσιών, καθώς επίσης και αναπληρωτής δήμαρχος - Ιωαννίδου Δέσποινα, Αντιδήμαρχος Οικονομικών και Διοίκησης - Αλεξόπουλος Αναστάσιος, Αντιδήμαρχος Καθαριότητας και Πρασίνου - Νίκου Αθανάσιος, Αντιδήμαρχος χωρικής αρμοδιότητας Καμβουνίων Σύμφωνα με την ίδια ανακοίνωση, οι δυο πρώτοι (Λαζαριώτης, Ιωαννίδου) θα είναι αμειβόμενοι, ενώ οι άλλοι (Αλεξόπουλος, Νίκου) μη αμειβόμενοι. Εξάλλου στην πρώτη συνεδρίαση του 2013, που πραγματοποιήθηκε το μεσημέρι της Κυριακής 6 Ιανουαρίου 2013 τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού προέβησαν στην εκλογή του νέου προεδρείου και των μελών της Οικονομικής Επιτροπής και της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής για την επόμενη διετία. Νέος πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου αναδείχτηκε ο σύμβουλος Δημήτριος Ζιούζιος που προτάθηκε από την πλειοψηφία, αντιπρόεδρος ο Πέτρος Παπαγιάννης που προτάθηκε από την μείζονα αντιπολίτευση και γραμματέας του Δημοτικού Συμβουλίου ο Ευθύμιος Δισερής που προτάθηκε από την ελάσσονα αντι- πολίτευση, ανανεώνοντας τη θητεία του, αφού κατείχε την ίδια θέση και στο προηγούμενο Δημοτικό Συμβούλιο...

Τι περιλαμβάνει το Τεχνικό Πρόγραμμα του Δήμου για τη Δημοτική Ενότητα Καμβουνίων Σύμφωνα με το Τεχνικό Πρόγραμμα 2013 του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού, για τη Δημοτική Ενότητα Καμβουνίων (Μικρόβαλτο – Τρανόβαλτο – Ελάτη), οι προϋπολογισθείσες πιστώσεις τρέχοντος έτους έχουν ως εξής (Τίτλος έργου/Κατάσταση -ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΟ ή ΝΕΟ- /Πηγή Χρηματοδότησης/ Ποσό πίστωσης 2013): Α. Τεχνικά έργα με δημοπρασία (υπηρεσίες Πολιτισμού, Αθλητισμού, Κοινωνικής Πολιτικής, Ύδρευσης, Άρδευσης, Αποχέτευσης, Τεχνικών Έργων, Πρασίνου, Νεκροταφείων) - Συντήρηση ποδοσφαιρικού γηπέδου Ελάτης /ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΟ/Πρόγραμμα ΕΛΛΑΔΑ 2004/ 7.000 € - Κατασκευή γηπέδου 5Χ5 Μικροβάλτου /ΝΕΟ(από τροποποίηση)/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 69.000€ - Αντικατάσταση αγωγού ύδρευσης στη θέση Τσαΐρι μέχρι δεξαμενή νερού Τ.Κ. Τρανοβάλτου /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 12.600 € - Βελτίωση δικτύου ύδρευσης στην Τ.Κ. Μικροβάλτου /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 10.000 € - Βελτίωση δικτύου αποχέτευσης στην Τ.Κ. Μικροβάλτου /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 12.600 € - Τοποθέτηση μειωτών πίεσης στο δίκτυο ύδρευσης της Τ.Κ. Ελάτης /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 10.000 € - Βελτίωση δικτύου αποχέτευσης Τ.Κ. Ελάτης /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 12.600 € - Αντικατάσταση αντλητικού συγκροτήματος στην Τ.Κ. Μικροβάλτου /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 15.000 € - Αγωγός ύδρευσης οικισμού Λαζαράδων – σύνδεση με δίκτυο ύδρευσης Τρανοβάλτου /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 1.000 € - Επέκταση – αντικατάσταση δικτύου ύδρευσης στην Τ.Κ. Τρανοβάλτου - Β’ Φάση /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 114.000 € - Επισκευή δεξαμενής ύδρευσης στην Τ.Κ. Τρανοβάλτου /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 7.200 € - Αντικατάσταση δικτύου αποχέτευσης στον οικισμό Φρουρίου /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 7.200 € - Υπογειοποίηση καλωδίου ρεύματος αντλητικού συγκροτήματος (Ισιώματα) στην Τ.Κ. Μικροβάλτου /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 7.200 € - Διαμόρφωση κοινόχρηστων χώρων στην Τ.Κ. Τρανοβάλτου /ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 65.000 € - Αντιπλημμυρικά έργα στην Τ.Κ. Τρανοβάλτου /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 100.000 € - Ανάδειξη – ολοκλήρωση πρώην κτιρίου ΚΕΦΟ (ΣΠΙΤΙ ΠΑΙΔΙΟΥ) στο Μικρόβαλτο (υπάρχει μελέτη) /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 129.850 € - Ασφαλτοστρώσεις κεντρικών οδών Δ.Ε. Καμβουνίων /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/40.000 € - Συντήρηση – βελτίωση αγροτικής οδοποιίας Δ.Ε. Καμβουνίων /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 30.000 €

-

-

-

Κατασκευή τοιχίων αντιστήριξης στο Δημοτικό Σχολείο της Τ.Κ. Ελάτης /ΝΕΟ/ΙΔΙΟ ΠΟΡΟΙ/ 50.000 € Βελτίωση οδοποιίας στο δίκτυο του οικισμού των Λαζαράδων /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 5.000 € Κατασκευή ποτίστρων Δ.Ε. Καμβουνίων /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 12.600 € Διευθέτηση αντιπλημμυρικής τάφρου ΤΚ Μικροβάλτου /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 40.000 € Βελτίωση οδικής πρόσβασης στη δεξαμενή ύδρευσης της Τ.Κ. Μικροβάλτου (θέση Ισιώματα) /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 10.000 € Επισκευή πλατείας οικισμού Λαζαράδων/ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 12.600 € Διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου κεντρικής πλατείας Τ.Κ. Ελάτης /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 70.000 € (έχει υπογραφεί η σύμβαση εκτέλεσης του έργου) Διαμόρφωση πλατείας στην Τ.Κ. Μικροβάλτου /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 250.000 € Βελτίωση Παιδικών Χαρών Καμβουνίων /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 30.000 € Διαμόρφωση Κοιμητηρίου Μικροβάλτου /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 12.000 € Διαμόρφωση Κοιμητηρίου Τρανοβάλτου /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 12.000 € Διαμόρφωση Κοιμητηρίου Ελάτης /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 12.000 € ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ Α 1.166.450 €

Β. Υπηρεσίες με διαγωνισμό - Προετοιμασία Τεχνικού Φακέλου και υποβολής στο πρόγραμμα «ΠΡΑΣΙΝΕΣ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ - ΝΕΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ» του ΕΠΠΕΡΑΑ (μελέτη) /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 22.755 € - Ενοποίηση μελέτης και σύνταξη τευχών δημοπράτησης και φακέλου ΣΑΥ-ΦΑΥ για την ΕΕΑ Τρανοβάλτου – Μικροβάλτου – Λαζαράδων /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 8.610 € - Προβολή τουριστικού προϊόντος Δ.Ε. Καμβουνίων/ ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 30.000 € ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ Β 61.365 € Γ. Εκπόνηση μελέτης με δημοπρασία - Μελέτη σύνδεσης οικισμού Λαζαράδων με δίκτυο ύδρευ-

-

-

-

-

σης Τρανοβάλτου /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 10.000 € Εκπόνηση μελέτης για το έργο «Διευθέτηση ομβρίων υδάτων ΤΚ Μικροβάλτου» /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 10.000 € Μελέτη Βιολογικού Καθαρισμού ΤΚ Ελάτης /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 13.000 € Τοπογραφική αποτύπωση εξωτερικών αγωγών ακαθάρτων Μικροβάλτου – Τρανοβάλτου – Λαζαράδων /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 18.382 € Υδραυλική μελέτη αγωγών μεταφοράς λυμάτων και ΕΕΛ Τρανοβάλτου – Μικροβάλτου – Λαζαράδων /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 18.380 € Ηλεκτρομηχανολογική μελέτη ΕΕΛ και αντλιοστασίων ακαθάρτων Τρανοβάλτου – Μικροβάλτου – Λαζαράδων /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 5.475 € Χημικοτεχνική μελέτη ΕΕΛ οικισμών Τρανοβάλτου – Μικροβάλτου – Λαζαράδων /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 5.483 € Περιβαλλοντική μελέτη κοινής ΕΕΛ Τρανοβάλτου – Μικροβάλτου – Λαζαράδων /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 18.300 € Τοπογραφική μελέτη του έργου «Βελτίωση οδού Φρουρίου – Λαζαράδων» (εκπονήθηκε) /ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΟ/ΘΗΣΕΑΣ 13.033,57 € – ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ 438,01 €/ 13.471,67 € Εκπόνηση μελετών στη Δ.Ε. Καμβουνίων /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 40.000 € Μελέτη βελτίωσης και διαχείρισης βοσκοτόπων Δ.Ε. Καμβουνίων /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 5.000 € ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ Γ 157.491,67 €

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ 2013 ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΑΜΒΟΥΝΙΩΝ (Α+Β+Γ) 1.166.450+61.365+157.491,67=1.385.306,67 € Δ. Κοινές Δράσεις για όλες τις Δημοτικές Ενότητες - Επέκταση ΦΟΠ δήμου Σερβίων – Βελβεντού /ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΟ/ΕΑΠ/40.000 € - Συντήρηση δασικού οδικού δικτύου μη δημοσίων δασών /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 15.000 € - Βελτίωση – ανάδειξη του εθνικ��ύ και ευρωπαϊκού μονοπατιού Ε4 ΔΙΑΔΡΟΜΗ Ι (ΒΟΠΕΙΟ ΤΜΗΜΑ) /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 50.000 € - Μελέτη αρδευτικών δήμου Σερβίων – Βελβεντού /ΝΕΟ/ΕΑΠ/ 300.000 € - Μελέτη συντήρησης οδικού δικτύου μη δημόσιων δασών /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 5.000 € - Μελέτη βελτίωσης – ανάδειξης του εθνικού και ευρωπαϊκού μονοπατιού Ε4 ΔΙΑΔΡΟΜΗ Ι (ΒΟΡΕΙΟ ΤΜΗΜΑ) /ΝΕΟ/ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ/ 10.000 € Συνολικά οι πιστώσεις του Τεχνικού Προγράμματος τρέχοντος έτους 2013 για το Δήμο Σερβίων – Βελβεντού, προϋπολογίστηκαν στο ποσό των 21.709.136,13 €.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 10

Ο εορτασμός της επετείου της 25ης Μαρτίου στα Καμβούνια

Ιούνιος 2013

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Το πανηγύρι στο Τρανόβαλτο

(Μικρόβαλτο - Τρανόβαλτο - Ελάτη)

Γιορτάστηκε και φέτος η 25η Μαρτίου -διπλή γιορτή της επετείου της εξέγερσης των Ελλήνων κατά των Τούρκων το 1821 και του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου-, στο Μικρόβαλτο, στο Τρανόβαλτο και στην Ελάτη των Καμβουνίων. Στο Μικρόβαλτο, στον Ι. Ναό του Αγίου Γεωργίου μετά τη Θεία Λειτουργία, τελέστηκε η δοξολογία και εκφωνήθηκε ο πανηγυρικός της ημέρας από τη δασκάλα Ιωάννα Κ. Τζουκοπούλου. Ακολούθησαν στο μνημείο Πεσόντων στην πλατεία, η επιμνημόσυνη δέηση, η κατάθεση στεφάνων, η “σιγή ενός λεπτού” και η τελετή έκλεισε με τον Εθνικό Ύμνο. Για την Τοπική Κοινότητα το στεφάνι κατέθεσε συμβολικά η μικρή «Σουλιώτισσα» Ελισάβετ Ι. Γιαννοπούλου, να μας θυμίσει

ότι υπάρχουν και παιδιά στο Μικρόβαλτο, αφού τα ελάχιστα που απόμειναν συμμετείχαν στις εορταστικές εκδηλώσεις στο Τρανόβαλτο. Για την Εθνική Αντίσταση κατέθεσε στεφάνι ο Γιώργος Ζαραβίγκας και για τους Αναπήρους Πολέμου ο Αχιλλέας Καβουρίδης.

Στο Τρανόβαλτο, που ήταν και το επίκεντρο των εκδηλώσεων, παρουσία αρκετού κόσμου τελέστηκαν η δοξολογία και η επιμνημόσυνη δέηση στο μνημείο των Πεσόντων στην πλατεία όπου τον πανηγυρικό της ημέρας εκφώνησε ο διευθυντής του Δημοτικού Σχολείου Τρανοβάλτου Πασχάλης Νακόπουλος. Ακολούθησαν -και εδώ- η κατάθεση στεφάνων, η “σιγή ενός λεπτού” και ο Εθνικός Ύμνος. Την παράσταση “έκλεψε” με την κατάθεση στεφάνου και την απαγγελία ποιήματος η μικρή Μαρία Στάμου, κόρη της Χαρούλας Ι. Σταθοπούλου. Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε η καθιερωμένη παρέλαση από μαθητές του Παιδικού Σταθμού, του Νηπιαγωγείου, του Δημοτικού Σχολείου και του παραρτήματος Γυμνασίου Τρανοβάλτου και η τελετή έκλεισε με την παρουσίαση παραδοσιακών χορών από παιδικές - μαθητικές χορευτικές ομάδες. Το Δήμο Σερβίων – Βελβεντού εκπροσώπησε ο αντιδήμαρχος Τάσος Αλεξόπουλος. Ανάλογη εκδήλωση με αυτή του Μικροβάλτου, έγινε και στην Ελάτη.  

Εξαιρετική επιτυχία σημείωσε η εκδήλωση που διοργάνωσε στο Τρανόβαλτο το απόγευμα της Δευτέρας του Πάσχα 6 Μαΐου 2013,  ο Πολιτιστικός Μορφωτικός  Σύλλογος Τρανοβάλτου “Η Αναγέννηση” στην πλατεία του χωριού, στα πλαίσια της πανήγυρης του χωριού -μεταφερόμενης από 5/2-, εορτής της ανακομιδής των λειψάνων του Αγίου Αθανασίου, πολιούχου του Τρανοβάλτου. Παρακολουθώντας εδώ και αρκετά χρόνια τις εορταστικές εκδηλώσεις του πανηγυριού στο Τρανόβαλτο, κάνουμε την ευχάριστη διαπίστωση ότι χρόνο με το χρόνο παρουσιάζονται βελτιωμένες, τόσο από πλευράς συμμετοχών στις χορευτικές ομάδες -αριθμητικά και ποιοτικά, όσο και συμμετοχής του κόσμου. Το δρώμενο της αναβίωσης του παλιού πανηγυριού από τις γυναίκες του χορευτικού τμήματος -εντυπωσιακές οι στολές τους- σκόρπισε τον ενθουσιασμό και καταχειροκροτήθηκε από του παρευρισκόμενους. Θετικές εντυπώσεις

άφησε και η συμμετοχή της φιλοξενούμενης χορευτικής ομάδας του Πολιτιστικού Μορφωτικού συλλόγου Άνω Κώμης. Και ασφαλώς -δεν θα μπορούσε να γίνει κι αλλιώς- το γλέντι και ο χορός του κόσμου, συνεχίστηκε μέχρι αργά το βράδυ, με τους ήχους της δημοτικής ορχήστρας του Τρανοβαλτινού σολίστα του βιολιού Γιώργου Στάμου. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν, ο δήμαρχος Σερβίων-Βελβεντού Βασίλης Κωνσταντόπουλος, ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου Δημήτρης Ζιούζιος, οι αντιδήμαρχοι Τάσος Αλεξόπουλος, Νίκος Λαζαριώτης και Νίκος Αθανάσιος, οι δημοτικοί σύμβουλοι Μενέλαος Μακρυγιάννης, Γιάννης Τζιδημόπουλος και Γιάννης Τσιτσόπουλος, η πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Τρανοβάλτου Βάσω Παπανικοπούλου, εκπρόσωποι συλλόγων κ.α.

Ο ετήσιος χορός του συλλόγου Μικροβαλτινών

Μεγάλη επιτυχία σημείωσε ο ετήσιος χορός του Πολιτιστικού και Μορφωτικού Συλλόγου Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης, που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 26 Ιανουαρίου 2013 στο κέντρο διασκέδασης ΠΟΛΙΤΕΙΑ. Οι Μικροβαλτινοί και οι φίλοι τους, παρά την οικονομική κρίση, γέμισαν για μια ακόμη φορά την αίθουσα και διασκέδασαν μέχρι το πρωί.

Το πρόγραμμα ξεκίνησε με το καλωσόρισμα του κόσμου από τον πρόεδρο του συλλόγου Κώστα Τζιούτζιο και την κοπή της βασιλόπιτας, από τον -εκ Μικροβάλτου- αρχιμανδρίτη Νικηφόρο, αρχιερατικό επίτροπο Εορδαίας και ηγούμενο της Ι. Μονής Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Άρδασσας. Είχε προηγηθεί η προβολή βίντεο 20λεπτης διάρκειας, με φωτογραφικό υλικό από το Μικρόβαλτο των δεκαετιών του ’50 και του ’60. Ακολούθησε η εμφάνιση της χορωδίας του συλλόγου Μικρο-

ΠAΠAΔOΠOYΛOΣ E. ΓEΩPΓIOΣ

KAΦE ΓIΩPΓOΣ ΠPOYΣΣHΣ 1 – THΛ. 41498 KOZANH

βαλτινών με επικεφαλής τον Γιάννη Μαστρογιαννόπουλο, που απέδωσε παραδοσιακά τραγούδια της περιοχής των Καμβουνίων και στη συνέχεια έγινε η επίδοση επαίνων και αναμνηστικών δώρων στους εισαχθέντες -13 σε αριθμό- στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση Μικροβαλτινούς το έτος 2012. Το επόμενο δρώμενο ήταν από τη χορευτική ομάδα γυναικών του συλλόγου Μικροβαλτινών, που με την καθοδήγηση των δασκάλων χορού Αγγέλας και Έφης Κωτούλα, παρουσίασαν με επιτυχία παραδοσιακούς χορούς από πολλές περιοχές της Ελλάδας.

Η συνέχεια ανήκε στον κόσμο, που ξεφάντωσε μέχρι τις πρωινές ώρες, υπό τους ήχους του -επίσης Μικροβαλτινού- εξαιρετικού και καταξιωμένου κλαρινίστα Νίκου Τζουκόπουλου και της ορχήστρας του.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 11

Ιούνιος 2013

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Βιβλιοπαρουσίαση:

«40 ΧΡΟΝΙΑ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΑΣ ΣΚΕΠΗΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 1972-2012» Άλλο ένα ογκώδες σύγγραμμα πρόσθεσε στον συγγραφικό του κατάλογο ο εκ Μικροβάλτου αρχιμανδρίτης Νικηφόρος, αρχιερατικός επίτροπος Εορδαίας και ηγούμενος της Ι. Μονής Αγίου Κοσμά του Αιτωλού στην Άρδασσα, άλλο ένα ιστορικόθρησκευτικό πόνημα παραδόθηκε στο λαό της Εορδαίας που διακονεί ακούραστα εδώ και δεκαετίες, άλλη μια παρακαταθήκη για τις επόμενες γενιές. Το νέο βιβλίο -περί ου ο λόγος- είναι το “40 ΧΡΟΝΙΑ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΑΣ ΣΚΕΠΗΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 19722012”, που το μοιράζεται συγγραφικά με τον πρωτοπρεσβύτερο π. Θεόφιλο Π. Φραγκουλίδη. Βλέπουμε και σ’ αυτό τα γνώριμα χαρακτηριστικά του χαρισματικού συγγραφέα, που είναι η παρουσίαση πλούσιου αρχειακού υλικού από εκατοντάδες έγγραφα στην πρωτότυπη μορφή, αποτέλεσμα βέβαια κοπιώδους έρευνας. Από την περίοδο διερεύνησης εύρεσης του οικοπέδου, τη θεμελίωση του Ι. Ναού της Αγίας Σκέπης στις 30 Ιουλίου 1972, την πορεία εκτέλεσης των έργων ανέγερσης και αποπεράτωσης, τα εγκαίνια του ναού στις 5 Οκτωβρίου 1980 και την μακρόχρονη διαδρομή μέχρι το 2012, χρονιά που με τη συμπλήρωση των 40 χρόνων -από τη θεμελίωση- χαρακτηρίστηκε ορόσημο

«ΑΣΥΝΔΕΤΟΙ ΠΑΦΛΑΣΜΟΙ» Η νέα ποιητική συλλογή του Γιώργου Αντ. Κωτούλα Αυτή τη φορά …την περιμέναμε! Πρόκειται για την 4η ποιητική συλλογή του Γιώργου Κωτούλα, με τίτλο «ΑΣΥΝΔΕΤΟΙ ΠΑΦΛΑΣΜΟΙ» που κυκλοφόρησε στις αρχές του χρόνου (2013). Στίχοι πιο ώριμοι, με τα γνώριμα χαρακτηριστικά του συγγραφέα, την ευαισθησία, το δυναμισμό, τη στόχευση των αξιών, την ανάδυση ψυχής… «Ας ματώσω στα νοχτάρια, ας τραυματιστώ, αρκεί να μην είμαι απών…» μας λέει στη σελίδα 59, στον «Όρθρο». Και λίγο πριν στη σελίδα 47, «Ας μη νικηθώ από την ακινησία…, ας μην υιοθετήσω τον μετεωρισμό…». Η συλλογή αυτή έρχεται μετά τις επιτυχημένες εκδόσεις: “Δύο φράσεις Άγραφες” που κυκλοφόρησε το 2010, “Μεταξύ ακάθαρτου και γάργαρου” στα τέλη του ίδιου έτους και την τρίτη συλλογή “Η ΚΡΑΥΓΗ” που είχε κυκλοφορήσει πριν ένα χρόνο (Ιαν. 2012). Όπως τονίζει ο συγγραφέας Θανάσης Μουσόπουλος που προλογίζει τη νέα συλλογή, «μέσα από τους φροντισμένους στίχους του ο Κωτούλας, αναλαμβάνοντας το ρόλο που του αναλογεί ως ενός κατοίκου στη χώρα των ιδεών, διατυπώνει με τα νέα ποιήματα του έναν κώδικα δεοντολογίας… Ο χώρος που εικονογραφεί με τους στίχους έχει ένα επιμύθιο ειλικρίνειας, αγάπης, ρεαλισμού…». Σχολιάζοντας στην εισαγωγή του νέου του ποιητικού έργου ο Γιώργος Κωτούλας αναφέρει ότι «ο τίτλος της παρούσης ποιητικής συλλογής μου «Ασύνδετοι Παφλασμοί» είναι κομμάτι βγαλμένο

και τιμήθηκε με ξεχωριστές τελετές και εκδηλώσεις. Πάντα βέβαια -η συγγραφική ματιά- μέσα από τους απλούς ανθρώπους που υπηρέτησαν το ναό, από οποιαδήποτε θέση και δραστηριότητα. Από τους διακονούντες ιερείς μέχρι τους νεωκόρους, από τα εκκλησιαστικά συμβούλια και τους επιτρόπους μέχρι τις ερανικές επιτροπές και τους δωρητές, από τους κατηχητές και τους ιεροψάλτες μέχρι τους απλούς ενορίτες. Και υλικό -φωτογραφίες, αναφορές, επιστολές, δημοσιεύσεις- από εορτές, τελετές γάμων και βαπτίσεων, εκδηλώσεις, εκδρομές. Δεν παρέλειψε να προσαρτήσει ακόμη και διάφορες μαρτυρίες και εντυπώσεις ανθρώπων από την επαφή τους με το ναό. Και ασφαλώς βρήκε την “ευκαιρία” να παρουσιάσει αμιγή ιστορικά στοιχεία, παίρνοντας αφορμή από το ηρώο που κοσμεί τον προαύλιο χώρο του ναού της Αγίας Σκέπης -εγκαινιάστηκε στις 28 Οκτωβρίου 1988-, αναφέροντας και παρουσιάζοντας ντοκουμέντα για τους αναγραφόμενους στο μνημείο ήρωες της Εορδαίας στον πόλεμο του ’40. Τέλος από το βιβλίο ξεχωρίσαμε και τις …Μικροβαλτινές αναφορές! Που ήταν στον αείμνηστο αδερφό του συγγραφέα Βασίλη Μανάδη για τις δυο χαρακτηριστικές φωτογραφίες από τη θεμελίωση του ναού τον Ιούλιο του 1972 και στον -επίσης αείμνηστο- μηχανικό Γεώργιο Ι. Τζιώνα για τη δωρεάν εκπόνηση της Στατικής Μελέτης του Ιερού Ναού, για τον οποίο παραθέτει: «…Το τέταρτο αναφέρεται στον εκ Μικροβάλτου Σερβίων καταγόμενο μηχανικό Γεώργιο Τζιώνα. Ο Γ.Τ. είχε εκπονήσει την Στατική μελέτη του Ναού για την οποία δεν πήρε ούτε μία δραχμή. Κάποτε, όταν του είπαμε να πληρωθεί, οργίστηκε λέγοντας, “παπάδες, αν μου ξαναπείτε για πληρωμή δεν θα κάνω άλλη μελέτη. Αυτά τα φτιάχνω σαν να ανάβω ένα κερί”. Ακριβό κερί όμως! Διότι έκαμε τα Στατικά Αγίας Σκέπης, Αγίων Νεομαρτύρων, Γηροκομείου, Αγίου Ιωάννου, Αγίου Στεφάνου! Εις μνήμην…». μέσα από την αυτοκριτική μου. Ο σπουδαιότερος λόγος που τον επέλεξα είναι η επιθυμία μου να λειτουργήσει για μένα σαν μέσον αφύπνισης και εγρήγορσης ως προς την ανατροπή του. Αν παράλληλα υιοθετηθεί η ίδια επιθυμία και από άλλους τότε πραγματικά υπάρχει ελπίδα και μεγάλη πιθανότητα για το ποθητό αποτέλεσμα». Τη νέα συλλογή «ΑΣΥΝΔΕΤΟΙ ΠΑΦΛΑΣΜΟΙ», 64 σελίδων που περιλαμβάνει 35 ποιήματα, προλογίζει -όπως προαναφέραμε- ο συγγραφέας ποιητής Θανάσης Μουσόπουλος, ενώ την έκδοση κοσμούν εικαστικές δημιουργίες του Θάνου Μαυροδή. Ενδεικτικά παραθέτουμε δύο ποιήματα από τη νέα εξαιρετική δουλειά του Γιώργου Κωτούλα. Όλοι μαζί Φέτος τις κρύες νύχτες δεν θα παγώσουμε. Στις πλατείες μας θα κάψουμε τους κέδρους. Στο φώς των φανών θα κεραστούμε απ’ το χορό. Χιόνι και πάγους θα λειώσουμε για να λουστούνε τα μαλλιά. Τούτον το χρόνο θα αγκαλιαστούμε. Στα δύσκολα κι απίθανα να κόψουμε το νήμα. Χωρίς αναβολή. Χωρίς αναστολή. Σήμερα ας πηδήξει η φωνή μας τις φωτιές. Είμαστε ακόμη ζωντανοί.

Το βιβλίο προλογίζουν, ο σεβασμιότατος μητροπολίτης Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας Θεόκλητος, ο αντιπεριφερειάρχης Π.Ε. Κοζάνης Γιάννης Σόκουτης και η δήμαρχος Εορδαίας Παρασκευή Βρυζίδου. Εκδόθηκε το 2012 και αριθμεί 426 σελίδες. Η επίσημη παρουσίαση του βιβλίου έγινε το απόγευμα της Τετάρτης 6 Μαρτίου 2013 στον περικαλλή Ι.Ν. Αγίας Σκέπης στην Πτολεμαΐδα, παρουσία πλήθους κόσμου. Την παρουσίαση του βιβλίου έκαναν ο εκδότης Κοσμάς Πουγαρίδης, ο δικηγόρος Ιωάννης Κούσης και ο τ. δήμαρχος Ανέστης Σπανίδης. Για το έργο μίλησαν επίσης ο σεβασμιώτατος μητροπολίτης Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας Θεό-

κλητος, ο περιφερειάρχης Γιώργος Δακής και η δήμαρχος Εορδαίας Παρασκευή Βρυζίδου. Ακόμη τιμητικά, για τη συνεισφορά τους στην προώθηση της ιδέας ανέγερσης του ναού, δόθηκε ο λόγος στον Σωκράτη Παπουλίδη και στον τ. δήμαρχο Γρηγόρη Τσιούμαρη (για τη συνεισφορά του αείμνηστου πατέρα του). Δεν θα μπορούσαν βέβαια να λείψουν οι εκτενείς αναφορές στον μακαριστό μητροπολίτη Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας Αυγουστίνο Καντιώτη, για την τεράστια συμβολή του στην ανέγερση του ναού. Ιδιαίτερα θερμές ήταν οι αναφορές όλων των ομιλητών στη μεγάλη συγγραφική -και όχι μόνο- προσφορά στην Εορδαία του -εκ Μικροβάλτου εκείθεν του Αλιάκμονα καταγόμενου- αρχιμανδρίτη π. Νικηφόρου Μανάδη, αρχιερατικού επιτρόπου Εορδαίας και ηγουμένου της Ιεράς Μονής Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Άρδασσας Εορδαίας με εξαιρετικά τιμητικές προτάσεις… Γιώργος Μαστρ. Είμαστε ακόμα ικανοί. Είμαστε όλοι μαζί. Κανείς μας πατροκτόνος. Κανείς αδερφοκτόνος. Ο κρότος Οι αρτηρίες η μία μετά την άλλη φράζουν. Τα κρύσταλλα των ματιών θολώνουν. Τα υπνωτικά χάπια περισσεύουν. Ένας ύμνος παιδιά. Ένα τραγούδι. Μία πορεία. Ύμνος που θα σκοτώσει το θάνατο των κυττάρων. Τραγούδι κι ας είναι φάλτσο. Κι ας είναι από χείλη με έρπη. Πορεία έστω και επί γονάτων. Παγοδρόμιο. Μάτωμα μα και άντρωση. Ισορροπία και δημιουργία κρότου. Τυφλοπόντικες, θρόμβοι, τυραννόσαυροι. Ακούστε, ακούστε. Γ.Μ.

ΥΓ. Ο Γιώργος Κωτούλας είχε την ευγενή καλοσύνη να προσφέρει στο σύλλογο μας μεγάλο αριθμό αντιτύπων της τελευταίας του ποιητικής συλλογής «ΑΣΥΝΔΕΤΟΙ ΠΑΦΛΑΣΜΟΙ», προκειμένου να διανεμηθούν δωρεάν και κατά προτεραιότητα στους Μικροβαλτινούς… Τον ευχαριστούμε Το ΔΣ του συλλόγου Μικροβαλτινών


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 12

Ιούνιος 2013

ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ Η Εαρινή Συναυλία του Δημοτικού Ωδείου Κοζάνης …και οι συμμετοχές από το Μικρόβαλτο

Στον μαγευτικό κόσμο της κλασικής μουσικής μας μετέφεραν οι -περισσότεροι από 90- μαθητές του Δημοτικού Ωδείου Κοζάνης, σε μια ιδιαίτερα υψηλής ποιότητας εκδήλωση, το βράδυ της Κυριακής 28 Απριλίου 2013 στην κατάμεστη από κόσμο Αίθουσα Τέχνης στην Κοζάνη. Πρόκειται για την καθιερωμένη πλέον Εαρινή Συναυλία του Δ.Ω.Κ. όπου συμμετείχαν τα τμήματα, της Μικρής Ορχήστρας από τα μικρότερα παιδιά, της Ορχήστρας Δωματίου και της Συμφωνικής Ορχήστρας. Ακούστηκαν και καταχειροκροτήθηκαν έργα των E. Grieg, E. Elgar, Charles Ives, Rompert Smith και το Κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα KV467 του W.A.Mozart. Τις ορχήστρες διηύθυνε ο Δημήτρης Κτιστάκης, ενώ στο πιάνο με τη Συμφωνική Ορχήστρα έπαιξε ο Γιώργος Τζούκας. Στην εξαιρετική ορχήστρα παίζοντας βιολί συμμετείχαν και

οι μαθήτριες από το Μικρόβαλτο, Κατερίνα Ν. Τζιούτζιου (Ορχήστρα Δωματίου και Συμφωνική) και οι δίδυμες αδελφές Μαρία και Πωλίνα (Συμφωνική Ορχήστρα), κόρες της Βάσως Νατσιοπούλου και του Δημήτρη Σιδερίδη. Εντυπωσιακή ήταν η πρεμιέρα του Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού, που δόθηκε την Τετάρτη 19 Ιουνίου 2013 στο Υπαίθριο Θέατρο Σερβίων στα Κάστρα, με το έργο των Ρέππα – Παπαθανασίου “Μπαμπάδες με Ρούμι”, σε σκηνοθεσία του Γιώτη Βασιλειάδη. Οι παραστάσεις του Θεατρικού Εργαστηρίου θα συνεχιστούν όλο το καλοκαίρι σε Τοπικές Κοινότητες του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού όπως επίσης και στην ευρύτερη περιοχή της Δυτικής Μακεδονίας.

Συγκλονιστικός ο Κώστας Κοζικόπουλος από το Τρανόβαλτο στη θεατρική παράσταση ΑΙΑΣ Ολοκληρώθηκαν με απόλυτη επιτυχία οι θεατρικές παραστάσεις του ποιητικού μονόλογου του Γιάννη Ρίτσου ΑΙΑΣ, που παρουσιάστηκε από το ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης στη θεατρική σκηνή της Αίθουσας Τέχνης το τριήμερο 23, 24 και 25 Απριλίου 2013.

Την παράσταση επιμελήθηκε ο Κώστας Κοζικόπουλος, ο οποίος ερμήνευσε και τον μονόλογο του έργου που συγκλόνισε και καθήλωσε τους θεατές, που “απελευθερώθηκαν” μόνο στο παρατεταμένο τελευταίο χειροκρότημα. Σημαίνοντα λόγο βέβαια έπαιξε ο διαχρονικά ανυπέρβλητος ποιητικός λόγος του Γιάννη Ρίτσου που περιλαμβάνεται στο σημαντικότατο έργο του ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ και πραγματεύεται το γεμάτο παράπονο και οργή ξέσπασμα του μυθικού Αίαντα, ενάντια στους Ατρείδες που καταρράκωσαν την αξιοπρέπειά του και τον πρόδωσαν, καθώς και την αγωνιώδη πορεία του προς την καθαρτήρια αυτοχειρία, σε κατάσταση παραίσθησης και παράλληλα ενδοσκόπησης και αυτογνωσίας. Λιτό σκηνικό, οι θεατές επί σκηνής… Οι “εικόνες” εσωτερικότητας συναισθημάτων, πανανθρώπινων νοημάτων και επίκαιρων μηνυμάτων που εναλλάσσονται, είναι καταιγιστικές… …Πεσμένος κατάχαμα ο Αίας, ματωμένος, ανάμεσα σε πτώματα ζώων που ο ίδιος είχε σκοτώσει στις στιγμές της παράκρουσης με την ψευδαίσθηση της εκδίκησης, αυτοσαρκάζεται και αναφωνεί: «Εγώ είμαι ο δυνατός, ο αδάμαστος» και υψώνοντας τη φωνή, «Ε να λοιπόν, εγώ ο δυνατός, ο αδάμαστος. Κοιτάχτε με…» Μετά ξέσπασμα πικρίας και παράπονου: «…βγήκα πρώτος αντίκρυ στον εχθρό σώμα με σώμα. Κι όταν πάλι καιγόνταν τα καράβια κι ο καπνός και οι φλόγες ανεβαίναν στα ουράνια, τόσο που νόμιζες πως καιγόταν η θάλασσα, τότε που ο Έκτορας χυμούσε ακράτητος πάνω απ’ τις τάφρους, πάλι εγώ του στάθηκα πρώτος μπροστά. Δεν τα θυμούνται τάχα οι Ατρείδες;» Όταν πάλι αναμετρά τις πράξεις του, ταπεινωμένος κου-

Το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου Σερβίων – Βελβεντού θα περιοδεύσει το καλοκαίρι στις Τοπικές Κοινότητες

λουριάζεται και συνειδητοποιεί τη θέση του: «Άκου γελάνε πάλι στην αυλή. Δεν είναι; Σώπα, σώπα. Γυναίκα κρυώνω. Φέρε μια κουβέρτα. Σκέπασέ με. Δεν κάνει κρύο αλήθεια; Σου χτυπάνε και σένα τα δόντια;» Λίγο νωρίτερα είχε πει: «Γυναίκα, τι κοιτάς; Κλείσε τις πόρτες, κλείσε τα παράθυρα, μαντάλωσε τη μάντρα, βούλωσε τις χαραματιές, μπαίνουν κακά μαμούδια, σαύρες, μπαίνουν μεγάλες μύγες, γέλια κρυφά…» Αισθάνεται αηδία για τον εαυτό του: «Ακόμη και το σώμα μου απαράδεχτο. Να μην το αγγίξω. Μια σιχασιά. Ξένο, άγνωστο. Μια οσμή τραγίσια…». Αμφισβητεί ακόμη και το πολυθρύλητο θάρρος του: «…την περηφάνια του αήττητου θάρρους. Ποιο θάρρος…» Επιφυλάσσεται για τη φιλία: «τίποτα ο φόβος δεν είναι του εχθρού μπροστά στο φόβο του φίλου που ξέρει τις κρυφές πληγές και εκεί σημαδεύει». Άλλοτε πάλι μοιρολατρικά: «αν νικήθηκα, νικήθηκα όχι απ’ τους ανθρώπους, μόνο απ’ τους θεούς. Καμιά νίκη ούτε ήττα δεν είναι δική μας…». Βρισκόμενος κατάματα με το θάνατο, εκδηλώνει την ανθρώπινη απελπισία, την απογοήτευση και τη θλίψη του: «Θέλω να θυμηθώ κάτι καλό. Θέλω. Δεν μπορώ. Κόβεται η θύμηση στη μέση. Όλα βουλιάζουνε σ’ αυτό το χάσμα. Μόνο τ’ άσχημα μένουν απέξω…». Και τέλος ο σπαρακτικός αποχαιρετισμός προς το φως του ήλιου, καθώς βαδίζει αποφασισμένος, να συναντήσει το αιώνιο σκοτάδι, τη λύτρωση: «Τι όμορφη μέρα! Ω φέγγος του ήλιου, ποτάμι χρυσό…, …γυναίκα, …γυναίκα»... ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ Κώστας Κοζικόπουλος Γεννήθηκε στην Κοζάνη το 1983 από γονείς Τρανοβαλτινούς. Αποφοίτησε το 2006 από τη σχολή Πολιτικών Μηχανικών του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου της Ξάνθης. Ασχολήθηκε με το θέατρο για πρώτη φορά το 2005, ως φοιτητής στην Ξάνθη, όταν σαν υπεύθυνος της φοιτητικής ομάδας “Γέφυρα” ανέβασε τη Μήδεια του Μποστ, με τον ίδιο στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Στη συνέχεια το 2006 ερμήνευσε τον “Ορέστη” του Γιάννη Ρίτσου με το Θεατρικό Εργαστήρι Ξάνθης. Το 2008 εισήχθη με υποτροφία στη δραματική σχολή “Ανδρέας Βουτσινάς”, από όπου αποφοίτησε το 2011. Το ίδιο έτος έλαβε μέρος στο έργο “Τοπίο με πνιγμένα χάδια” του Άκη Δήμου. Το 2012 συμμετείχε στο Διεθνές Φεστιβάλ Αφήγησης του ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης και σε πρωταγωνιστικό ρόλο στην παράσταση -επίσης του ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης- “Προ των Πυλών”. Γιώργος Μαστρ.

Οι συντελεστές του έργου: Σκηνοθεσία-Σκηνικά: Γιώτης Βασιλειάδης Παίζουν: Δημήτρης Ζιούζιος, Σαββίνα Νενόγλου, Μαρία Βλάχου, Γεωργία Αλεξανδρίδου, Αντώνης Καραδήμος, Γιάννα Παπαδημητρίου Κοστούμια: Ευτυχία Βαρταλά Μουσική Επιμέλεια: Σοφιανή Αντωνοπούλου, Αριάδνη Αντωνοπούλου, Γιάννης Μπαντιάνης Φωτισμοί: Σάκης Παπαδόπουλος Βοηθός Σκηνοθέτη: Σταυρούλα Παπαχαρισίου Οδηγός Σκηνής: Ολυμπία Τσιμοπούλου Κατασκευή σκηνικών: Θύμνιος Σκετόπουλος Ζωγραφική επιμέλεια σκηνικών: Γιώργος Λεπίδας, Λάκης Ψαλλίδας Φροντιστής: Γιάννης Μπασδέκης Φωτογραφίες: Θόδωρος Χλιάπας

Εκλογοαπολογιστική Συνέλευση του Πολιτιστικού-Μορφωτικού-Φυσιολατρικού Συλλόγου Μικροβάλτου Η ΕΛΠΙΣ

Καλούνται τα μέλη του συλλόγου, του Πολιτιστικού - Μορφωτικού και Φυσιολατρικού συλλόγου Μικροβάλτου Η ΕΛΠΙΣ την Τετάρτη 3 Ιουλίου 2013 και ώρα 8:00 μμ σε τακτική Γενική Συνέλευση με θέματα Ημερήσιας Διάταξης: 1. Απολογισμός πεπραγμένων απερχόμενου Δ.Σ. 2. Απολογισμός ταμειακής διαχείρισης 3. Εκλογή Εφορευτικής Επιτροπής 4. Εκλογές για την ανάδειξη νέου πενταμελούς ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ & ΕΞΕΛΕΓΚΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Οι δηλώσεις των υποψηφιοτήτων θα γίνουν την ίδια μέρα, στη Γενική Συνέλευση. Χώρος Συνέλευσης: Αίθουσα Δημοτικού Σχολείου Σε περίπτωση μη απαρτίας η Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί τη Τετάρτη 10 Ιουλίου 2013, την ίδια ώρα και με τα ίδια θέματα Ημερήσιας Διάταξης. ΤΟ Δ.Σ. ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 13

Ιούνιος 2013

ΕΛΑΤΗ Καταρράκτες της Ελάτης

ΠΟΙΗΣΗ

ΕΙΚΟΝΕΣ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΜΑΤΑ

Μύθος ή ονειρική πραγματικότητα;

Του φθινοπώρου χρώματα, της Άνοιξης λουλούδια του Ιούνη τα αρώματα, Πρωτοχρονιάς τραγούδια Της Μπνάσιας οι άσωτες πλαγιές, τ’ ανήλιαγα λαγκάδια οι καταρράκτες, οι σπηλιές, τ’ απόκρυφα πηγάδια Η οργιώδης βλάστηση, η απίστευτη χλωρίδα, τα καταράχια, οι ρεματιές, η πλούσια πανίδα Το βουητό του έλατου, ο καθαρός αέρας το πέταγμα της πέρδικας, ο ήχος της φλογέρας Το μοβ της αγριοκουτσουπιάς, οι πινελιές του Μάη το άρωμα της φλαμουριάς και το βουνίσιο τσάι Τ’ αγνάντεμα από ψηλά, η εκδρομή στην Πάδη νερό απ’ την Κρυόβρυση, ψητό αρνί το βράδυ Ν’ ακούς τ’ αηδόνια το πρωί, τον κούκο να λαλαάει κι έναν τσομπάνο μερακλή να γλυκοτραγουδάει Να βλέπεις γιδοπρόβατα, γερά, καλοθρεμμένα σε βοσκοτόπια παστρικά, να βόσκουν απλωμένα Από τσουκάνια και κυπριά, ήχος γλυκός σαν μέλι πέρα απ’ το Κλεφτοπήγαδο, μέχρι το Τυφοσέλι Τριφύλλια, αμπέλια, σιτηρά, μπαχτσέδες και μποστάνια πιο χαμηλά η ποταμιά με τα ψηλά πλατάνια Οι μέλισσες να στήνουνε ξέφρενο πανηγύρι κι ακούραστες ν’ απορροφούν, των λουλουδιών τη γύρη Το μοναστήρι από μακριά, σαν κάστρο να φαντάζει Τ’ Αγίου το Ασκηταριό, μ’ αετοφωλιά να μοιάζει Κι ο Αλιάκμονας που πέρναγε, αγέρωχος με φόρα λίμνη πανέμορφη έγινε κι έχει άλλη χάρη τώρα… Εικόνες και ακούσματα, μοιάζουν ονειρεμένα μα είναι όλα αληθινά, είν’ όλα μαζεμένα Εδώ σε τούτη τη γωνιά, που είναι ομορφιές γεμάτη εδώ στο Πράσινο Χωριό, ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΟΚΛΕΦΤΡΑ ΕΛΑΤΗ! ΓΚΑΡΑΒΕΛΑΣ Ι. ΚΩΣΤΑΣ ΕΛΑΤΗ ΚΟΖΑΝΗΣ - ΜΑΪΟΣ 2013

Απεβίωσε ο Γιάννης Γκαραβέλας, ο ποιητής της Βουνάσας Απεβίωσε το βράδυ της Τρίτης 11 Δεκεμβρίου 2012 σε ηλικία 86 ετών ο μπάρμπα Γιάννης Γκαραβέλας, από την Ελάτη. Είχε γεννηθεί στην Ελάτη Κοζάνης το 1926 και από μικρός ασχολήθηκε με την κτηνοτροφία. Το όνειρό του να μάθει γράμματα δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ. Αγάπησε με πάθος το χωριό του, τη φύση, τα λιβάδια, τη Βουνάσα, την κτηνοτροφία και με την πηγαία ποιητική φλέβα που φάνηκε πολύ νωρίς, τα εξύμνησε και προσπάθησε να τα αναδείξει. Επιπλέον ήταν γνώστης και ενεργό μέλος στα ευρύτερα κτηνοτροφικά δρώμενα, με συμμετοχές και παρεμβάσεις σε συνέδρια και ημερίδες. Έχει εκδώσει αρκετά έργα, όπως, ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ, ΛΙΒΑΔΙΑ ΚΑΙ ΟΡΕΙΝΗ ΕΛΛΑΔΑ, ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ κ.α.

Τραγικός θάνατος 18χρονης από την Ελάτη στη Θεσσαλονίκη Ένα τραγικό θανατηφόρο τροχαίο σημειώθηκε το βράδυ του Σαββάτου 2.12.2012 (22:15) στην περιοχή του Ιπποκράτειου νοσοκομείου στη Θεσσαλονίκη. Θύμα η 18χρονη Ευαγγελία Τζημπούκα, κόρη του Κώστα Τζημπούκα και της Σοφίας Παλούκα από την Ελάτη Κοζάνης, η οποία στην προσπάθειά της να περάσει από διάβαση στη συμβολή των οδών Κ. Καραμανλή και 26ης Οκτωβρίου,  χτυπήθηκε από αυτοκίνητο που οδηγούσε 30χρονος. Στη συνέχεια η 18χρονη παρασύρθηκε -τι τραγικό- από άλλα δύο διερχόμενα αυτοκίνητα... Ο πρώτος και ο τρίτος οδηγός, σταμάτησαν και μετέφεραν την άτυχη κοπέλα στο Ιπποκράτειο νοσοκομείο, όπου και κατέληξε. Αντίθετα ο δεύτερος οδηγός διέφυγε. Οι δύο οδηγοί συνελήφθησαν, ενώ αναζητείται ο οδηγός που εγκατέλειψε το θύμα...

Οποιαδήποτε περιγραφή δεν θα μπορέσει να αποτυπώσει την ονειρική πραγματικότητα. Ένα παραδεισένιο σκηνικό από γάργαρα νερά, καταρράκτες, λιμνούλες, απίστευτη ποικιλία δασικής χλωρίδας, ηχητική πανδαισία από τα κελαηδήματα των πουλιών, ανέγγιχτο και παρθένο καταπράσινο περιβάλλον!!! Τα ραντεβού με τον καλό φίλο Φόρη Γκούμα να επισκεφτούμε τους καταρράκτες, είχε δοθεί για το πρωί της Κυριακής 12 Μαΐου. Ξεκινήσαμε από την πλατεία της Ελάτης γύρω στις 10:30 παίρνοντας ανατολικά και νότια τον παλιό ανηφορικό χωματόδρομο προς Δεσκάτη. Ακριβώς στα 2,8 χλμ στρίψαμε αριστερά σε ένα βατό για αυτοκίνητα παράδρομο, προχωρήσαμε περί τα 300 μέτρα και παρκάραμε. Δεν υπήρχε περαιτέρω δυνατότητα. Η ομορφιά της διαδρομής ξετυλίγεται από τα πρώτα μέτρα του μονοπατιού πεζοπορίας, ανάμεσα από βελανιδιές, σφεντάμια, φράξους, γαύρους και σε λίγο από τα πλατάνια. Με τα πολύχρωμα ανοιξιάτικα αγριολούλουδα του δάσους να δίνουν τη δική τους πινελιά, όπως και τα κελαηδήματα των πουλιών. Και πιο πάνω τα έλατα να δεσπόζουν στον καταπράσινο όγκο της Βουνάσας… Ο ήχος των καταρρακτών των νερών μετά από δεκάλεπτη διαδρομή, γίνεται σταδιακά πιο έντονος, δίνοντας το πρώτο στίγμα και το πρώτο καλωσόρισμα. Και ασφαλώς η μαγεία αρχίζει από εδώ και πέρα. Σε μια απόσταση περί τα 200-250 μ. τέσσερις μεγάλοι καταρράκτες και αρκετοί μικρότεροι, μικρές λιμνούλες, πλάτανοι ενδεδυμένοι με κισσούς και βρύα, φτέρες και καταπράσινοι -από βρύα επίσης- βράχοι συνθέτουν ένα ανεπανάληπτο παραδεισένιο σκηνικό! Η πρόσβαση στις θέσεις θέας δεν θα γινόταν πάντως χωρίς τη βοήθεια του Φόρη. Χρειάστηκε πάνω από μια ώρα να απαθανατίσουμε και να απολαύσουμε τα αλλεπάλληλα ονειρικά κάδρα… Το μονοπάτι της επιστροφής μου φάνηκε πολύ πιο σύν-

Οι καβαλάρηδες της Ελάτης στο μοναστήρι του Αγίου Νικάνορα

Αναβίωσε και φέτος το διήμερο 11 & 12 Μαΐου για έκτη συνεχή χρονιά το έθιμο της μετάβασης των καβαλάρηδων της Ελάτης στο μοναστήρι της Ζάβορδας, για την παραλαβή των λειψάνων του Αγίου Νικάνορα και τη μεταφορά τους στο χωριό για προσκύνημα.  Είναι αποδεδειγμένη ιστορικά η σχέση της Ελάτης με το μοναστήρι του Αγίου Νικάνορα. Η ζωή των κατοίκων της Ελάτης παλιότερα ήταν απόλυτα συνδεδεμένη με το μοναστήρι. Και βέβαια κυρίαρχο και καταλυτικό ρόλο είχε η συχνή “παρουσία” της εικόνας ή των λειψάνων του αγίου που μεταφέρονταν στο χωριό με τα ζώα για αντιμετώπιση ασθενειών -ανθρώπων ή ζώων- και άλλων προβλημάτων. Αυτό άλλωστε το επιβεβαιώνουν και οι γεροντότεροι κάτοικοι του χωριού. Έτσι κι αλλιώς οι κάτοικοι της Ελάτης και σήμερα θεωρούν τον “άγιο” δικό τους…

τομο. Ο νους μου ταξίδευε ακόμη στις εικόνες που είχα αφήσει… …Όταν πριν από 7-8 χρόνια οι “Φίλοι του Δάσους” της Ελάτης τοποθετούσαν αυτοσχέδιες πινακίδες με την ένδειξη “ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΕΣ”, σε λίγες μέρες οι πινακίδες καταστρέφονταν ή δεν υπήρχαν στη θέση τους… Σήμερα τα πράγματα έχουν αλλάξει… Οι κάτοικοι της Ελάτης, άνθρωποι προοδευτικοί που αγαπούν υπερβολικά τον τόπο τους, γνώρισαν από κοντά τους καταρράκτες, αντελήφθησαν την αξία και το ρόλο που μπορεί να παίξει η ανάδειξη των στην ανάπτυξη του χωριού τους… Μαζί με τη Βουνάσα, τη λίμνη Ιλαρίωνα που βρίσκεται στα πόδια τους, το μοναστήρι της Ζάβορδας με την πεζογέφυρα που διεκδικούν… Και με βασικό άξονα βέβαια πάντα την κτηνοτροφία...

Η πρόσφατη ένταξη της Ελάτης στις “Πράσινες Κοινότητες” -υπόθεση που έχει πολύ δρόμο ακόμη για την υλοποίηση, ασφαλώς και ενισχύει τις προοπτικές ανάδειξης των καταρρακτών. Χρειάζεται όμως πολύ μεγάλη προσοχή και να γίνουν πολύ ήπιες παρεμβάσεις, ώστε να μη διαταραχτεί το σημερινό αρμονικό σύνολο. Αρκούν μικρές βελτιώσεις στα ήδη χαραγμένα μονοπάτια, καθορισμός θέσεων θέας -με κοπή κάποιων κλαδιών- και βέβαια η απαραίτητη σήμανση. Ίσως χρειαστεί να προστεθεί και λιγάκι μύθος από τη δράση στην περιοχή των θρυλικών λήσταρχων Γιαγκούλα και Γκαντάρα… Υ.Γ. Πάντως με τις σημερινές συνθήκες, αν κάποιος θέλει να επισκεφτεί τους καταρράκτες, καλό θα είναι να απευθυνθεί πρώτα για πληροφορίες στους κατοίκους της Ελάτης. Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να βρεθεί και κάποιος -υπάρχουν αρκετοί πλέον- που να μπορεί να σας συνοδεύσει μέχρι εκεί… Γιώργος Μαστρ. Η αναβίωση του εθίμου για φέτος ξεκίνησε από το απόγευμα του Σαββάτου 11 Μαΐου 2013 με τη μετάβαση των καβαλάρηδων, κυρίως νέων του χωριού, στο χώρο του μοναστηριού στη Ζάβορδα όπου και διανυκτέρευσαν. Το πρωί της Κυριακής του Θωμά 12 Μαΐου παρακολούθησαν τη Θεία Λειτουργία και στο τέλος παρέλαβαν με τη δέουσα ευλάβεια και επισημότητα την οστεοθήκη με τα λείψανα του αγίου.

Η μεγάλη πομπή με τους έφιππους -φέτος ξεπέρασαν τους 10!- να προπορεύονται και τα αυτοκίνητα να ακολουθούν πήρε το δρόμο της επιστροφής. Η διαδρομή συνολικά 20 χιλιομέτρων μέσω της νέας γέφυρας Παναγιάς - Παλιουριάς σε μια ανοιξιάτικη μέρα ήταν πράγματι μαγευτική. Οι ρυθμικοί ήχοι από τα πέταλα των αλόγων στη άσφαλτο έδιναν μια πρωτόγνωρη καταπληκτική αίσθηση. Στην είσοδο του χωριού, παρουσία πολλών πιστών, τους επιφυλάχτηκε θερμή υποδοχή από τον ιερέα του χωριού που παρέλαβε την οστεοθήκη με τα ιερά λείψανα και όλοι μαζί κατευθύνθηκαν στον ενοριακό ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου, όπου τελέστηκε ευχαριστήρια δέηση και τέθηκαν τα λείψανα σε προσκύνημα. Τις επόμενες μέρες, κάθε οικογένεια της Ελάτης θα παραλάβει την οστεοθήκη με τα λείψανα στο σπίτι της για κάποιες ώρες, να προσκυνήσει και θα ζητήσει τη Θεία Χάρη του αγίου. Η επιστροφή των λειψάνων στο μοναστήρι θα γίνει -ως συνήθως- μετά ένα περίπου μήνα. Η όλη διοργάνωση της αναβίωσης του εθίμου είναι μια αυθόρμητη πρωτοβουλία των κατοίκων του χωριού. Υποστηρίχτηκε δε από το Μορφωτικό σύλλογο Ελάτης και το Τοπικό Συμβούλιο. Γιώργος Μαστρ.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 14

Ιούνιος 2013

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα Δευτέρα 24 Δεκεμβρίου 2012 Χριστουγεννιάτικοι Ύμνοι και Κάλαντα από τη χορωδία του συλλόγου ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΑΙ

Χριστουγεννιάτικους Ύμνους και Κάλαντα από διάφορες περιοχές της Ελλάδας, είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν οι παρευρισκόμενοι στην εκδήλωση που διοργάνωσε ο Σύλλογος Ιεροψαλτών Παραδοσιακής – Βυζαντινής Μουσικής Ν. Κοζάνης “Οι Τρεις Ιεράρχαι”, το μεσημέρι της Κυριακής 23 Δεκεμβρίου 2012 στην αίθουσα του κινηματοθεάτρου ΟΛΥΜΠΙΟΝ στην Κοζάνη. Την εκδήλωση που τελούσε υπό της αιγίδα της Ι. Μητρόπολης Σερβίων και Κοζάνης, προλόγισε ο πρόεδρος του συλλόγου Σάκης Τζιούτζιος και την επιμέρους παρουσίαση έκανε ο Βασίλης Τσάμος. Την 30μελή* χορωδία διηύθυνε ο πρωτοψάλτης του μητροπολιτικού ναού Αγίου Νικολάου Κοζάνης Αναστάσιος Καγκαράς. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλος και ο αντιπεριφερειάρχης Π.Ε. Κοζάνης Γιάννης Σόκουτης. Τα έσοδα της εκδήλωσης -από προαιρετική συνεισφοράθα διατεθούν στο Τιάλειο Εκκλησιαστικό Γηροκομείο Κοζάνης “Ο ΑΓΙΟΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ”. * Στη χορωδία συμμετείχαν και οι εκ Μικροβάλτου, Σάκης Τζιούτζιος (και πρόεδρος του συλλόγου Ιεροψαλτών), Ελένη Τελιοπούλου-Τζιούτζιου, Γιάννης Μαστρογιαννόπουλος και Στέλιος Τζιούτζιος.

Τρίτη 1 Ιανουαρίου Πρωτοχρονιά 2013

Αναβίωσε με εξαιρετική επιτυχία και φέτος το απόγευμα της Πρωτοχρονιάς, το έθιμο των Ρουγκατζιαριών στο Τρανόβαλτο, που διοργανώνεται από την εκάστοτε “σειρά” στράτευσης των νέων του χωριού. Θεοφάνεια, Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2013 Ο Αγιασμός των Υδάτων στην Κοζάνη

Με τη δέουσα λαμπρότητα, παρουσία εκατοντάδων πιστών, γιορτάστηκαν τα Θεοφάνεια στην Κοζάνη, την Κυριακή 6 Ιανουρίου 2013. Μετά τη Θεία Λειτουργία στον Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Νικολάου, η πομπή προεξάρχοντος του σεβασμιωτάτου μητροπολίτου Σερβίων και Κοζάνης Παύλου, κατευθύνθηκε στην κεντρική πλατεία της Κοζάνης, όπου και τελέστηκε ο Μέγας Αγιασμός των Υδάτων.

Τετάρτη 26 Δεκεμβρίου 2012

Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2013 3η Συνάντηση Χορωδιών στην Κοζάνη Η 3η Συνάντηση Χορωδιών, που διοργανώθηκε με επιτυχία από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Αγ. Αθανασίου Κοζάνης, την Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2013 στην αίθουσα ΦΙΛΙΠΠΟΣ στην Κοζάνη. Συμμετείχαν οι χορωδίες: 1. Μορφωτικού Ομίλου Βελβεντού  “Ο ΠΙΕΡΟΣ”

2. Μορφωτικού Ομίλου Σερβίων “ΤΑ ΚΑΣΤΡΑ”

3. Πολιτιστικού Συλλόγου Κρόκου “ΙΩΑΚΕΙΜ ΛΙΟΥΛΙΑΣ” 4. Ιστορικού - Λαογραφικού Συλλόγου Λευκόβρυσης “Ο ΔΙΓΕΝΗΣ ΑΚΡΙΤΑΣ” 5. Πολιτιστικού Συλλόγου Αγ. Αθανασίου Σάββατο 26 Ιανουαρίου 2013

Θεοφάνεια, Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2013 Ο Αγιασμός των Υδάτων στη Λίμνη Πολυφύτου

Χειροθεσία του π. Κων/νου Θεοχάρη σε πρωτοπρεσβύτερο (σελ. 19) Ο ετήσιος χορός των Μικροβαλτινών (σελ. 10)

Δευτέρα 31 Δεκεμβρίου 2013 Αγιοβασίληδες …καβαλάρηδες μοίρασαν δώρα στα παιδιά της Ελάτης

Μια πολύ όμορφη γιορτή για τα παιδιά, διοργάνωσε ο Μορφωτικός - Αθλητικός Σύλλογος Ελάτης «Ο ΕΛΑΤΟΣ» το απόγευμα της Δευτέρας 31 Δεκεμβρίου 2012, σε ΚΑΦΕ του χωριού. Τα δώρα μετέφεραν και μοίρασαν Αγιοβασίληδες …καβαλάρηδες, απογειώνοντας τη χαρά και τον ενθουσιασμό των μικρότερων παιδιών...

Τετάρτη των Τριών Ιεραρχών 30 Ιανουαρίου 2013 Ο δεσπότης στην Ι. Μονή της Παναγίας Ζιδανίου

Παρά το τσουχτερό κρύο που επικρατούσε, εκατοντάδες πιστών παραβρέθηκαν στον όρμο Νεράιδας της Λίμνης Πολυφύτου, όπου και έγινε ο καθιερωμένος Αγιασμός των Υδάτων από τον σεβασμιώτατο μητροπολίτη Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλο. Δώδεκα (12) νεαροί και μια κοπέλα, βούτηξαν από την πλωτή εξέδρα και παραπλέουσες βάρκες στα παγωμένα νερά της λίμνης να πιάσουν τον Τίμιο Σταυρό, που τον ανέσυρε τελικά ο  Βασίλης Τσαγκαρλής, παίρνοντας την ευλογία του σεβασμιωτάτου, όπως και οι υπόλοιποι κολυμβητές. Κυριακή 13 Ιανουαρίου 2013 Κοπή βασιλόπιτας από τις Μικροβαλτινές της Κοζάνης

Την Ι. Μονή της Παναγίας Ζιδανίου στο Μικρόβαλτο, επέλεξε να ιερουργήσει ο σεβασμιώτατος μητροπολίτης Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλος, τελώντας τη Θεία Λειτουργία παρουσία λίγων πιστών, εορτή των Τριών Ιεραρχών. Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου 2013

Τρίτη 1 Ιανουαρίου Πρωτοχρονιά 2013 Κοπή βασιλόπιτας από την Τοπική Μικροβάλτου

Κοινότητα

Την καθιερωμένη -εδώ και χρόνια- κοπή της βασιλόπιτας, πραγματοποίησαν οι Μικροβαλτινές της Κοζάνης, το απόγευμα της Κυριακής 13 Ιανουαρίου 2013, σε café της πόλης. Πολλές -περί τις 75!- παρουσίες σε μια ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα, γεμάτη ευχές και χαμόγελα…

Κοπή βασιλόπιτας του συλλόγου ΕΛΠΙΣ Μικροβάλτου, στο café – club Heaven (καφετέρια) στο Μικρόβαλτο


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 15

Ιούνιος 2013

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου 2013 Παρουσίαση Ορνιθοπανίδας Λίμνης Πολυφύτου

Περιφερειακή Ενότητα Κοζάνης, διοργάνωσε με επιτυχία την Κυριακή 17 Φεβρουαρίου 2013 στον Ιερό Ναό Παναγίας Φανερωμένης στην Κοζάνη, την «Β’ Επιμορφωτική Ημερίδα Βυζαντινής Εκκλησιαστικής Μουσικής». Εισηγητής της ημερίδας ήταν ο Αθανάσιος Πέττας, Άρχων Πρωτοψάλτης του Ιερού Ναού Αγίας Τριάδος Πειραιώς. Την ικανοποίησή του από τη συμμετοχή και τα αποτελέσματα της ημερίδας, εξέφρασε ο πρόεδρος του συλλόγου “Οι Τρεις Ιεράρχαι”, Αθανάσιος Χ. Τζιούτζιος.

Παρασκευή 15 Μαρτίου 2013 Θεατρική παράσταση ΚΑΙ ΟΙ ΘΕΟΙ ΣΙΟΥΡΤΣΑΝ

Παρασκευή 22 Φεβρουαρίου 2013 ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: ΟΛΓΑΣ ΝΤΕΛΛΑ - Το παραμύθι της ιτιάς και του ποταμού Μια ξεκαρδιστική ηθογραφική σατιρική παράσταση, βασισμένη στον αρχαίο μύθο της δημιουργίας του κόσμου από τους 12 θεούς του Ολύμπου και φτάνει μέχρι την …αποκριά της Κοζάνης, προσαρμοσμένη βέβαια στο τοπικό Κοζανίτικο ιδίωμα, δόθηκε τις μέρες της Αποκριάς (8-16.3.2013) στην αίθουσα «Φίλιππος» της Κοζάνης. Ήταν ένα θεατρικό έργο του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κοζάνης, σε κείμενα και σκηνοθεσία του Γιώργου Χ. Παφίλη. Στην ομάδα των ηθοποιών εκπροσώπησαν τα Καμβούνια, ο Γιάννης Παπαθύμιος από το Φρούριο στο ρόλο του Ερμή και η Ντίνα Ράπτη-Σιαμπανοπούλου από την Ελάτη στο ρόλο της Εστίας.

Ενδιαφέρουσα παρουσίαση της ορνιθοπανίδας της Λίμνης Πολυφύτου από το βιολόγο Δημήτρη Μπούσμπουρα, στα Κρανίδια Σερβίων. Συνδιοργάνωση: Οικολολογική Κίνηση Κοζάνης, Δήμος Σερβίων – Βελβεντού Σάββατο 9 Φεβρουαρίου 2013 Κοπή της βασιλόπιτας του Αθλητικού Συλλόγου ΑΙΑΣ Μικροβάλτου

Την κοπή της βασιλόπιτας, σε μια ζεστή ατμόσφαιρα, πραγματοποίησε ο Αθλητικός Σύλλογος ΑΙΑΣ Μικροβάλτου, το απόγευμα του Σαββάτου 9 Φεβρουαρίου 2013 στο café-club Heaven στο Μικρόβαλτο, παρουσία των ποδοσφαιριστών, φίλων της ομάδας και κατοίκων του χωριού. Στην εκδήλωση απονεμήθηκε τιμητική αναμνηστική πλακέτα στους, Σταθόπουλο Τάκη και   Μαστρογιαννόπουλο Γιώργο, για την προσφορά τους στον Αθλητικό Σύλλογο.

Σε μια κατανυκτική βραδιά, εξόχως ποιητική, στο ζεστό χώρο του Αρχοντικού Λασσάνη στην Κοζάνη, έγινε η παρουσίαση του βιβλίου της Όλγας Ντέλλα «Το παραμύθι της ιτιάς και του ποταμού», την Παρασκευή 22 Φεβρουαρίου 2013. Ένα αλληγορικό παραμύθι, ύμνος στην αληθινή αγάπη, με «σημαία την αγάπη» και καταλύτη την ελπίδα, για να έρθει -σε δεύτερο χρόνο- η λύτρωση… Μίλησαν με πολύ ευαισθησία για το βιβλίο οι ποιητές Γιώργος Δελιόπουλος, Ειρήνη Λαρδούτσου και Νίκος Χούλης. Συνοδευτικά έπαιξαν οι μουσικοί, Δώρα και Χριστίνα Τανή (τσέλο και φλάουτο αντίστοιχα). Παρασκευή 1 Μαρτίου 2013 Εκδήλωση ανάδειξης Τοπικών Οίνων στο Βαθύλακκο

Κυριακή της Αποκριάς 17 Μαρτίου 2013

Αποκριάτικη παρέλαση στα Σέρβια Καθαρά Δευτέρα 18 Μαρτίου 2013 Καθαρά Δευτέρα σε Μικρόβαλτο – Τρανόβαλτο – Γέφυρα Σερβίων Στο Μικρόβαλτο

Σάββατο 9 Φεβρουαρίου 2013 Κοπή πίτας του Συλλόγου Δρομέων Υγείας Κοζάνης

Την καθιερωμένη κοπή της βασιλόπιτας, πραγματοποίησε ο Σύλλογος Δρομέων Υγείας Κοζάνης (ΣΔΥΚ) το βράδυ του Σαββάτου 9 Φεβρουαρίου 2013 σε ταβέρνα της Κοζάνης παρουσία των μελών του συλλόγου και δεκάδων φίλων τους, που συνεχίστηκε με λαϊκό γλέντι μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Ο πρόεδρος του συλλόγου Τάκης Σταθόπουλος, μετά το καλωσόρισμα και τις καθιερωμένες ευχές, αναφέρθηκε στις συμμετοχές και τις επιτυχίες των αθλητών του συλλόγου όχι μόνο στις τοπικές διοργανώσεις αλλά και σε αγώνες σε όλη την Ελλάδα, ακόμη και στο εξωτερικό, που βοηθούν στην προβολή της ευρύτερης περιοχής, και συνέχισε με τους στόχους που έχει θέσει ο σύλλογος, δίνοντας έμφαση στην προσπάθεια για ακόμη αρτιότερη διοργάνωση του Παραλίμνιου Αγώνα Δρόμου Ρυμνίου.

Εκδήλωση ανάδειξης τοπικών οίνων πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Παρασκευής 1 Μαρτίου 2013 σε café του Βαθυλάκκου, που διοργανώθηκε από την τοπική Ένωση Αμπελουργών Ιωνίας, σε συνεργασία με τη φάρμα τυροκομικών προϊόντων Λευκάρων “Κοσμάς”. Εκεί, στη ζεστή και φιλόξενη αίθουσα, οι κάτοικοι της περιοχής και οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν τα εκλεκτά τοπικά κρασιά και τα λοιπά εδέσματα. Η Ένωση Αμπελουργών Ιωνίας που ιδρύθηκε το 2010, σήμερα αριθμεί περί τους 25 αμπελουργούς από το Βαθύλακκο, τη Μεσιανή, το Ροδίτη και τα Λεύκαρα (σαφώς η επωνυμία της Ένωσης παραπέμπει στην πατρώα καταγωγή τους), που συνολικά καλλιεργούν περί τα 400 στρέμματα αμπελιού, με ικανοποιητική παραγωγή κρασιού που διατίθεται -επί του παρόντοςκυρίως στην τοπική αγορά. Τετάρτη 6 Μαρτίου 2013

Στην αίθουσα του ΚΑΠΗ στην πλατεία του χωριού, στρώθηκε τελικά το τραπέζι της Καθαράς Δευτέρας, όπου και πέρασαν οι περισσότεροι κάτοικοι του χωριού για τη νόστιμη φασολάδα που ετοίμασαν οι γυναίκες του χωριού. Επίσης και φέτος κρατήθηκε το έθιμο της φωλιάς, θυμίζοντας ότι παλιότερα την Καθαρά Δευτέρα για να επιτρέψει η κάθε μητέρα στο παιδί της να φάει, αυτό έπρεπε πρώτα να αναζητήσει, να βρει και να παρουσιάσει φωλιά πουλιών! Διοργανώθηκε, όπως συνηθίζεται τα τελευταία χρόνια, από το Τοπικό Συμβούλιο Μικροβάλτου με την εθελοντική συμμετοχή γυναικών του χωριού. Στο Τρανόβαλτο

Κυριακή 17 Φεβρουαρίου 2013 Ημερίδα Βυζαντινής Μουσικής του συλλόγου Ιεροψαλτών

Ο σύλλογος Ιεροψαλτών Βυζαντινής - Παραδοσιακής Μουσικής Ν. Κοζάνης «Οι Τρείς Ιεράρχαι», σε συνεργασία με την

Παρουσίαση στην Πτολεμαΐδα του νέου βιβλίου του π. Νικηφόρου 40 ΧΡΟΝΙΑ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΑΣ ΣΚΕΠΗΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΟΣ 1972-2012 (σελ. 11)

Και εδώ ο καιρός δεν επέτρεψε τα προγραμματισμένα κούλουμα στη θέση «Βουργάρα» και έτσι η προετοιμασία της φασολάδας έγινε στο Κλειστό Γυμναστήριο (αλήθεια μια που το ‘φερε η κουβέντα, ο χώρος αυτός που εγκαταλείφθηκε ημιτελής εδώ και χρόνια, μήπως θα έπρεπε να προωθηθούν κάποιες εργασίες ώστε να καταστεί λειτουργικό για βασικές δραστηριότητες άθλησης των νέων της περιοχής;) και το τραπέζι στρώθηκε δίπλα στο Δημοτικό Σχολείο Τρανοβάλτου.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 16

Ιούνιος 2013

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα Στη Γέφυρα Σερβίων

Όπως έχει καθιερωθεί εδώ και αρκετά χρόνια, ο Δήμος Σερβίων - Βελβεντού γιόρτασε τα κούλουμα στον ανοιχτό χώρο πριν την Υψηλή Γέφυρα Σερβίων, δίπλα στη λίμνη Πολυφύτου. Παρά τις αντίξοες συνθήκες, ετοιμάστηκαν και προσφέρθηκαν εκατοντάδες μερίδες φασολάδας μετά των λοιπών εδεσμάτων και προσφέρθηκαν στους κατοίκους της περιοχής που προσήλθαν στο χώρο, καθώς και σε πολλούς διερχόμενους επισκέπτες από άλλους νομούς που βρέθηκαν αυτές τις μέρες της Αποκριάς στην περιοχή της Κοζάνης. Ξεχωριστή ήταν η παρουσία του Συλλόγου Γυναικών Σερβίων με το περίπτερο των τοπικών προϊόντων και τις σαρακοστιανές πίτες που προσέφερε στον κόσμο.

Παρασκευή 12 Απριλίου 2013 Οι Δ΄ Χαιρετισμοί της Παναγίας στο Μεταξά με τη χορωδία του Αγίου Νικάνορα

Κυριακή 14 Απριλίου 2013

Η δράση LET’S DO IT GREECE στο Μικρόβαλτο! (σελ. 32) Στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου στο Μεταξά βρέθηκαν την Παρασκευή 12 Απριλίου 2013 για την ακολουθία των Δ΄ Χαιρετισμών της Παναγίας, ο αρχιμανδρίτης-κατηχητής π. Αυγουστίνος με τη χορωδία του Αγίου Νικάνορα Κοζάνης, προσκεκλημένοι του π. Κωνσταντίνου και του Συλλόγου Μεταξιωτών Κοζάνης.

Παρασκευή 26 Απριλίου 2013 Ύμνοι της Μεγάλης Εβδομάδας από το Σύλλογο Ιεροψαλτών ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΑΙ στην Αιανή

Δευτέρα 25 Μαρτίου 2013

Ο εορτασμός της επετείου της 25ης Μαρτίου στα Καμβούνια (Μικρόβαλτο - Τρανόβαλτο - Ελάτη) (σελ.10) Παρασκευή 29 Μαρτίου 2013 Οι Μικροβαλτινές της Κοζάνης στην Ι. Μονή Κοσμά του Αιτωλού του π. Νικηφόρου για τους Χαιρετισμούς

Εκεί, οι μόνιμοι κάτοικοι χωριού και αρκετοί -προς τούτοεπισκέπτες Μεταξιώτες, είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν την κατανυκτική ακολουθία των Χαιρετισμών της Θεοτόκου και του Ακάθιστου Ύμνου, που αποδόθηκε ψαλτικά με τη γυναικεία αύρα και μελωδικότητα από τη χορωδία του Αγίου Νικάνορα -η πλειοψηφία της χορωδίας απαρτίζεται από γυναίκες-, με επικεφαλής τον Γιάννη Μαστρογιαννόπουλο. Το «Άσπιλε Αμόλυντε» έψαλλαν ο Παναγιώτης Μπασιάς και ο Οδυσσέας Καρανάτσιος. Και ασφαλώς καθήλωσε το εκκλησίασμα ο π. Αυγουστίνος με την απόδοση των ύμνων προς τη Θεοτόκο και τον γεμάτο αγάπη και γλυκύτητα λόγο του. Με το πέρας της ακολουθίας οι γυναίκες του Μεταξά, στα σκαλιά της εξόδου της εκκλησίας, τραγούδησαν ένα παραδοσιακό τραγούδι για να εκφράσουν τις ευχαριστίες τους στον π. Αυγουστίνο και τη χορωδία. Ακολούθησε στο καφενείο του χωριού μικρή ζεστή γιορτή-φιλοξενία από το Σύλλογο Μεταξιωτών Κοζάνης, με επίσης παραδοσιακά τραγούδια από τη χορωδία και τους φιλόξενους Μεταξιώτες.

Πραγματοποιήθηκε με επιτυχία το βράδυ της Παρασκευής 26 Απριλίου στην πλατεία της Αιανής η εκδήλωση απόδοσης ύμνων της Μεγάλης Εβδομάδας, από τη χορωδία του Συλλόγου Ιεροψαλτών Βυζαντινής και Παραδοσιακής Μουσικής Ν. Κοζάνης “ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΑΙ”. Τη χορωδία διηύθυνε ο πρωτοψάλτης Τάσος Καγκαράς και την παρουσίαση έκανε ο π. Στέφανος. Να σημειώσουμε ότι Πρόεδρος του Συλλόγου Ιεροψαλτών Βυζαντινής και Παραδοσιακής Μουσικής Ν. Κοζάνης «ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΑΙ» είναι ο Θανάσης Τζιούτζιος από το Μικρόβαλτο και μέλη οι -επίσης Μικροβαλτινοί που συμμετείχαν στην εκδήλωση-, Γιάννης Μαστρογιαννόπουλος, Στέλιος Τζιούτζιος και Ελένη Τελιοπούλου-Τζιούτζιου. Μέλος της χορωδίας είναι επίσης και ο Ευθύμιος Δανάτσας από το Τρανόβαλτο. Κυριακή των Βαΐων 28 Απριλίου 2013

Παρασκευή 12 Απριλίου 2013 Η θεατρική παράσταση “ΚΑΛΑ ΞΕΜΠΕΡΔΕΜΑΤΑ” στην Ελάτη

Στην Ιερά Μονή του Αγίου Κοσμά του Αιτωλού στην Άρδασσα Εορδαίας, όπου είναι ηγούμενος ο -δικός μας εκ Μικροβάλτου- αρχιμανδρίτης π. Νικηφόρος, αρχιερατικός επίτροπος Εορδαίας, μετέβησαν οι -περί τις 55- Μικροβαλτινές της Κοζάνης, την Παρασκευή 29.3.2013, όπου παρακολούθησαν την ειδική -γι’ αυτές- Β’ Ακολουθία των Χαιρετισμών της Θεοτόκου. Στην κατανυκτική ατμόσφαιρα που δημιουργήθηκε, οι γυναίκες συμμετείχαν ενεργά στην ακολουθία, ψάλλοντας τον Ακάθιστο Ύμνο και άλλους εκκλησιαστικούς ύμνους προς την Παναγία.

Ο π. Νικηφόρος ευχαρίστησε τις γυναίκες για την πρωτοβουλία τους αυτή να παρευρεθούν στους χαιρετισμούς στο μοναστήρι, ξεδίπλωσε μνήμες και γεγονότα από την παιδική του ηλικία στο χωριό ανεβάζοντας τη συγκίνηση και τη νοσταλγία και εστίασε την ομιλία του στον τεράστιο ρόλο της μητέρας και της γιαγιάς- στην διάπλαση των παιδιών από τη μικρή ηλικία, που θα πρέπει να είναι στην κατεύθυνση της εκκλησίας…

Αναβίωση των Λαζαρίνων στο Μικρόβαλτο (σελ.18) Κυριακή 28 Απριλίου 2013 Γιορτή του …Αυγού στα Σέρβια για το “Χαμόγελο του Παιδιού”

Τις καλύτερες εντυπώσεις άφησε σε όλους και κυρίως στα παιδιά της Ελάτης, η θεατρική παράσταση του ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης “ΚΑΛΑ ΞΕΜΠΕΡΔΕΜΑΤΑ” που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 12 Απριλίου 2013 στο Δημοτικό Σχολείο του χωριού, με πρωτοβουλία του Μορφωτικού-Αθλητικού Συλλόγου Ελάτης. Η επιτυχημένη παράσταση που βασίζεται σε μια σειρά κωμικών διηγημάτων του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα Άντον Τσέχωφ, ταξιδεύει αυτό το χρονικό διάστημα στα χωριά της Δυτικής Μακεδονίας. Πρόκειται για μία πρωτότυπη συρραφή από αστείες ιστορίες της επαρχίας, που περιγράφουν τα ήθη και την καθημερινότητα των ανθρώπων. Οι ιστορίες αυτές, ταξιδεύοντας από τον 19ο αιώνα, φτάνουν στις μέρες επίκαιρες και γεμάτες ζωντάνια. Τρεις νέοι ηθοποιοί αφηγούνται και αναπαριστούν με ελάχιστα μέσα όλους τους χαρακτήρες, αλλάζοντας ρόλους επί σκηνής και ζωντανεύοντας με φρεσκάδα το πηγαίο και έξυπνο χιούμορ του συγγραφέα... Στην παράσταση έπαιξαν οι ηθοποιοί, Μαρία Θρασυβουλίδη, Πηνελόπη Τσούτσουβα και Μιχάλης Φραγκιαδάκης. (Πληροφ.-ΦΩΤΟ: Φ. Γκούμας)

Διοργανώθηκε με επιτυχία στην κεντρική πλατεία των Σερβίων την Κυριακή 28 Απριλίου 2013 η Γιορτή του Αυγού, από τις εθελόντριες του «Χαμόγελου του Παιδιού» με την υποστήριξη του τμήματος Βρεφοκομίας ΕΠΑΛ Σερβίων και του δήμου Σερβίων - Βελβεντού. Μια όμορφη γιορτή με πολύ χρώμα, παιδικές ζωγραφιές και παιχνίδια  και απίστευτη ποικιλία στολισμένων αυγών -πραγματικά έργα τέχνης- και λαμπάδων. Στην εκδήλωση έλαβε μέρος επίσης και η χορευτική ομάδα του Μορφωτικού Συλλόγου Καστανιάς που χόρεψε τα τραγούδια των Λαζαρίνων.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 17

Ιούνιος 2013

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα Κυριακή 28 Απριλίου 2013

Δευτέρα του Πάσχα 6 Μαΐου 2013

Διημερίδα για τα φαράγγια, τα ορειβατικά μονοπάτια και τα σπήλαια της περιοχής στα Σέρβια (σελ. 19) Το Πανηγύρι στο Τρανόβαλτο, εορτής -μεταφερόμενης από 2/5- ανακομιδής των λειψάνων του Αγίου Αθανασίου…(σελ. 10)

Κυριακή 28 Απριλίου 2013 Μαγεία στην Εαρινή Συναυλία του Δημοτικού Ωδείου Κοζάνης με συμμετοχές από το Μικρόβαλτο (σελ. 12)

Τετάρτη 8 Μαΐου 2013 Πανηγυρικός Εσπερινός στον Άγιο Χριστόφορο Προσηλίου

Με τη συμμετοχή πλήθους κόσμου που κατέκλυσε τις τελευταίες ημέρες το Μικρόβαλτο, έγινε η καθιερωμένη περιφορά του Επιταφίου. Νωρίτερα τα Εγκώμια της Aκολουθίας της Μεγάλης Παρασκευής (3.5.2013), αποδόθηκαν από νεαρές κοπέλες και μικρότερα κορίτσια του χωριού. Μεγάλη Εβδομάδα στο Μικρόβαλτο Μεγάλη Πέμπτη 2 Μαΐου 2013

Μέγα Σάββατο 4 Μαΐου 2013 Ο αγώνας της ...χρονιάς!!!

Παλαίμαχοι ΕΛΠΙΔΑΣ - ΑΙΑΣ Μικροβάλτου 2-2 (στα πέναλτι 3-5) (σελ. 22) Ανάσταση Σάββατο 4/Κυριακή 5 Μαΐου 2013

Παρουσία πολλών πιστών και προεξάρχοντος του αιδεσιμολογιωτάτου π. Γεωργίου Πιστόλα, αρχιερατικού επιτρόπου Σερβίων, τελέστηκε το απόγευμα της Τετάρτης 8 Μαΐου 2013 πανηγυρικός εσπερινός με αρτοκλασία, στο ξωκλήσι του Αγίου Χριστοφόρου Προσηλίου. Το ξωκλήσι βρίσκεται σε υψόμετρο 1000 μ. στην κορυφή του πέτρινου όγκου που δεσπόζει πάνω από τη λίμνη Πολυφύτου, σε ένα σημείο βέβαια εντυπωσιακής θέας που προσφέρει πανοραμική άποψη στο μεγαλύτερο τμήμα του Ν. Κοζάνης, δίνοντας στον επισκέπτη την αίσθηση ότι βρίσκεται σε ...αεροπλάνο! Στο χώρο δίπλα στο ξωκλήσι βρίσκεται ο ξενώνας του Μορφωτικού Συλλόγου Προσηλίου, αλλά η πρόσβαση, παρά τις όποιες βελτιώσεις έγιναν, εξακολουθεί να παρουσιάζει δυσκολίες, αφού ο δρόμος δεν έχει ασφαλτοστρωθεί. Παρασκευή 10 Μαΐου 2013

Στόλισμα του Επιταφίου και Μοιρολόγια στον Εσταυρωμένο

Μεγάλη Παρασκευή 3 Μαΐου 2013 Κοσμοπλημμύρα και φέτος το βράδυ της Ανάστασης στο Μικρόβαλτο...

Αναχώρηση εικόνας Παναγίας Ζιδανίου για την Κοζάνη Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος η Εικόνα της Παναγίας της Ζιδανιώτισσας αναχώρησε με τιμές για την πόλη της Κοζάνης την Παρασκευή της Ζωοδόχου Πηγής, 10 Μαΐου 2013. Έτσι στην Ιερή Μονή της Γενέσεως της Θεοτόκου Ζιδανίου το απόγευμα της Παρασκευής, προεξάρχοντος του σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλου τελέστηκε η εναρκτήρια Ακολουθία του Πάσχα, στις 4.00 μ.μ.. Στην Ακολουθία συμμετείχε και ο Ιερός Ναός Αγίου Διονυσίου εν Ολύμπω Βελβεντού, με ένα γεμάτο λεωφορείο από πιστούς ηλικίας 7 – 80 ετών και επικεφαλής τον παπαδάσκαλο π. Κωνσταντίνο Κώστα. Στη συνέχεια η εικόνα αναχώρησε με τιμές, επάνω σε στρατιωτικό όχημα (τζιπ), συνοδευόμενη από δύναμη της Τροχαίας για τον Ι. Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στην Κοζάνη. Κατά τη διαδρομή προς Κοζάνη η πομπή σταμάτησε στις Κοινότητες της Αιανής, της Κερασιάς, της Λευκοπηγής, του Πρωτοχωρίου και της Λευκόβρυσης, όπου έγινε δέηση και οι πιστοί προσκύνησαν την ιερή εικόνα. Η εικόνα της Παναγίας της Ζιδανιώτισσας, όπως έχει καθιερωθεί τα τελευταία χρόνια, θα επιστρέψει στη μονή Ζιδανίου την 1η Αυγούστου.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 18

Ιούνιος 2013

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα Κυριακή 12 Μαΐου 2013 Λιτάνευση της Εικόνας της Παναγίας Ζιδανίου στην Κοζάνη

Όπως έχει καθιερωθεί εδώ και πολλά χρόνια, την Κυριακή του Θωμά 12 Μαΐου, τελέστηκε  στον Ι. Ναό των Αγίων Κων/νου & Ελένης Αρχιερατικός Εσπερινός, χοροστατούντος του Σεβ. Μητροπολίτη Σερβίων & Κοζάνης κ. Παύλου. Ακολούθησε, συνοδεία εκατοντάδων πιστών παρά τις άσχημες καιρικές συνθήκες (βροχή), η λιτάνευση της Ι. Εικόνας της Παναγίας Ζιδανιώτισσας στους δρόμους της Κοζάνης με κατάληξη τον Ι. Καθεδρικό Ναό του Αγίου Νικολάου. Η εικόνα θα παραμείνει για προσκύνημα στους ναούς της πόλης μέχρι την 1η Αυγούστου, οπότε και θα “επιστρέψει” στη Μονή Ζιδανίου...

Το βιβλίο του γνωστού μουσικοσυνθέτη Μάκη Σεβίλογλου “Παράθυρο Ανοιχτό” που περιλαμβάνει και CD με 13 παραδοσιακά τραγούδια των Γρεβενών και της Ηπείρου, παρουσιάστηκε στην Αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου στα Σέρβια. Το βιβλίο προλόγισαν η πρόεδρος του Μ.Ο. Σερβίων “Τα Κάστρα” Χρυσάνθη Καραγιαννίδου και ο Βαγγέλης Σιαμπανόπουλος, ενώ παρέμβαση έκανε και ο δήμαρχος Σερβίων - Βελβεντού Βασίλης Κωνσταντόπουλος. Την παρουσίαση του βιβλίου έκανε ο ίδιος ο μουσικοσυνθέτης. Η εκδήλωση έκλεισε με την ζωντανή απόδοση δύο παραδοσιακών τραγουδιών από το Μάκη Σεβίλογλου και την ορχήστρα του, όπου συμμετείχε παίζοντας κιθάρα ο –μόνιμος συνεργάτης του τα 3 τελευταία χρόνια-  Μικροβαλτινός Θάνος Γιαννόπουλος. Έπαιξαν ακόμη οι μουσικοί Γιάννης Δανίτσας κλαρίνο, Βαγγέλης Μαραμής - ακορντεόν και Δημήτρης Κίτσιος - κοντραμπάσο. Πέμπτη 6 Ιουνίου 2013

Κυριακή 15 Ιουνίου 2013

8ος Πανελλήνιος Ποδηλατικός Γύρος Λίμνης Πολυφύτου (σελ. 24)

Αναβίωσε το έθιμο των Λαζαρίνων στο Μικρόβαλτο Αναβίωσε με επιτυχία και φέτος -παρά τις αντικειμενικές δυσκολίες συμμετοχών λόγω πένθους- το έθιμο των Λαζαρίνων στο Μικρόβαλτο, την Κυριακή των Βαΐων 28 Μαΐου 2013.

Δευτέρα 13 Μαΐου 2013 Επετειακή Ευχαριστήρια Θεία Λειτουργία και Λιτάνευση της Εικόνας Παναγίας Ζιδανίου για τον μεγάλο σεισμό του 1995 Υπογραφή σύμβασης για κατασκευή γηπέδου 5Χ5 στο Μικρόβαλτο Δευτέρα 10 Ιουνίου 2013

Με αφορμή την 18η επέτειο από την ημέρα του καταστροφικού σεισμού της 13ης Μαΐου 1995, τη Δευτέρα 13 Μαΐου τελέστηκε στον Ι. Καθεδρικό Ναό του Αγίου Νικολάου ευχαριστήρια Θεία Λειτουργία. Ακολούθησε -υπό βροχή- λιτάνευση της Ιεράς Εικόνας της Παναγίας Ζιδανίου γύρω από τον Ι. Ναό, παρουσία πολιτικών, στρατιωτικών, δημοτικών και λοιπών αρχών, καθώς και πολλών πιστών.

Υπογραφή σύμβασης του έργου κατασκευής του Πολιτιστικού Κέντρου Σερβίων (σελ. 9) Τετάρτη 12 Ιουνίου 2013 Πορεία διαμαρτυρίας στην Κοζάνη ενάντια στο κλείσιμο της ΕΡΤ

Οι μικρές Λαζαρίνες ξεκίνησαν το δρώμενο, τραγουδώντας το “Κάτω στα Ιεροσόλυμα” στον παπά, μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας στην είσοδο του ναού και συνέχισαν με το χορό στην πλατεία, “Ήρθε ο Λάζαρης…”, “Σε τούτη εδώ τη στράτα…”.

Σαββατοκύριακο11/12 Μαΐου 2013 Οι καβαλάρηδες της Ελάτης στο μοναστήρι του Αγίου Νικάνορα

Στη συνέχεια οι γυναίκες του χωριού πήραν τη σκυτάλη και ξεδίπλωσαν την πλούσια παράδοσή μας με τα μοναδικά τραγούδια μας: “Λαζάρες και Λαζαροπούλες”, “Τ’ς Αρσίνας το κορίτσι”, “Μπεΐνα”, “Η μούλα”, “Σάββατο μέρα κίνησα”, “Μας νύχτωσε μωρή Μαριώ”, κ.α.

Αναβίωσε και φέτος 11 και 12 Μαΐου 2013 για έκτη συνεχή χρονιά το έθιμο της μετάβασης των καβαλάρηδων της Ελάτης στο μοναστήρι της Ζάβορδας, για την παραλαβή των λειψάνων του Αγίου Νικάνορα και τη μεταφορά τους στο χωριό για προσκύνημα... (σελ. 13) 

Εκατοντάδες πολίτες ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα της ΕΡΑ και συγκεντρώθηκαν έξω από το κτίριο του σταθμού, όπου εξεδήλωσαν δυναμικά τη διαμαρτυρία τους για την πρωτοφανή απόφαση της κυβέρνησης και κλείσει αιφνιδιαστικά όλους τους κρατικούς τηλεοπτικούς και ραδιοφωνικούς σταθμούς της ΕΡΤ. Σάββατο 15 Ιουνίου 2013

Παρασκευή 24 Μαΐου 2013 Παρουσίαση του βιβλίου “Παράθυρο Ανοιχτό” και των παραδοσιακών τραγουδιών του Μάκη Σεβίλογλου στα Σέρβια

Στη συνέχεια αντήχησαν οι δρόμοι του χωριού από τις χαρούμενες φωνές και τα τραγούδια των μικρών Λαζαρίνων, που γύρισαν σε όλα τα σπίτια του χωριού, μεταφέροντας το μήνυμα ότι “Ήρθε ο Λάζαρης, ήρθαν τα Βάγια…”, προαναγγέλλοντας έμμεσα τον ερχομό του Πάσχα.

2οι Διασυλλογικοί Αγώνες Κωπηλασίας στη Λίμνη Πολυφύτου (σελ. 24)

Παραβρέθηκαν ο αντιδήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού Τάσος Αλεξόπουλος και ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Δημήτρης Ζιούζιος.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 19

Ιούνιος 2013

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Μαθητές του 3ου ΓΕΛ Κοζάνης στα Μπουχάρια Μικροβάλτου

Απορρίφθηκε από τη Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών η πρόταση για τη σύσταση αυτόνομου νομικού προσώπου του Μουσείου

Διημερίδα για τα φαράγγια, τα ορειβατικά μονοπάτια και τα σπήλαια της περιοχής στα Σέρβια

Απορρίφθηκε με 110 αρνητικές ψήφους, 26 θετικές και με 7 από τα παρόντα μέλη να δηλώνουν “παρών”, η πρόταση των δεκάξι (16) μελών του Συνδέσμου για «Λήψη απόφασης για τη σύσταση νέου νομικού προσώπου του Μουσείου (Ιστορικού – Μακεδονικού) ανεξάρτητου και αυτόνομου από τις άλλες δραστηριότητες του Συνδέσμου», κατά τη διάρκεια της έκτακτης Γενικής Συνέλευσης του Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών Π.Ε. Κοζάνης που πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μουσείου την Παρασκευή 1 Μαρτίου 2013, με μοναδικό θέμα συζήτησης το ως άνω. Στα πλαίσια ημερήσιας θεματικής εκπαιδευτικής εκδρομής (ερευνητικής εργασίας), οι μαθητές της Β2 τάξης του 3ου ΓΕΛ Κοζάνης επισκέφτηκαν το Γεωπάρκο Μπουχαριών στο Μικρόβαλτο Σερβίων, την Πέμπτη 21 Μαρτίου 2013. Εκεί είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά τους γεωλογικούς σχηματισμούς των “Μπουχαριών”, που είναι χωμάτινες κολόνες που προήλθαν από τη διάβρωση-αποσάθρωση του εδάφους, με σύσταση από άμμους, κροκάλες, μάργες και αργίλους και πιθανή «συγκολλητική» ύλη από οξείδια του σιδήρου και διοξείδιο του πυριτίου, κάτω από κατάλληλες συνθήκες βροχής και ατμοσφαιρικού οξυγόνου, που την κορυφή τους καλύπτει σχιστολιθική πλάκα που «έπαιξε» το ρόλο της ομπρέλας στην δημιουργία τους και αποτελούν ένα μοναδικό φαινόμενο στον ελλαδικό χώρο.

Στο χώρο του Γεωπάρκου και στην ευρύτερη λεκάνη απαντώνται επίσης οι εντυπωσιακοί σχηματισμοί ��ων “Νοχταριών”, που είναι κωνικές γεωμορφές ίδιας σύστασης με αυτής των Μπουχαριών, χωρίς την σχιστολιθική πέτρα στην κορυφή.    Το πρόγραμμα της ημερήσιας εκδρομής της τάξης περιελάμβανε επίσης επίσκεψη στο Βυζαντινό Κάστρο Σερβίων, στο Φράγμα της νέας Λίμνης Ιλαρίωνα και στο Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα στον Μπούρινο. Τους μαθητές συνόδευαν οι καθηγητές τους Γιάννα Τζώτζη και Σάκης Δαρδούμπας.

Στην όλη διαδικασία που κύλησε εν μέσω αντεγκλήσεων και έντασης, οι εκπρόσωποι των “16” (Νίκος Κούρας, Δημήτρης Μυλωνάς, Σόνια Κούτσιανου και Μελισσία Ηλικίδου) εστίασαν την πρότασή τους στην ανάγκη να γίνει αυτόνομο το Μουσείο, ώστε -χαρακτηριζόμενο ως Μουσείονα μπορεί να εντάσσεται σε χρηματοδοτικά προγράμματα και να έχει οικονομική αυτοτέλεια, που θα βοηθήσει στην καλύτερη λειτουργία, στη συντήρηση των εκθεμάτων και θα ξεκαθαρίσει το “θολό” ιδιοκτησιακό καθεστώς. Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Αγγέλης Πολυνείκης στην τοποθέτησή του, αναφερόμενος στις συνολικές δραστηριότητες, τόνισε ότι δεν μπορεί να γίνει διαχωρισμός στα “παιδιά” του Συνδέσμου, που αποτελούν ένα ενιαίο σύνολο με προσφορά δεκαετιών στα δρώμενα του πολιτισμού και τόνισε ότι τα οικονομικά -όπως φάνηκε και από τον οικονομικό απολογισμό της τακτικής Γενικής Συνέλευσης της περασμένης εβδομάδας- είναι σε καλό επίπεδο και επιτρέπουν σε ικανοποιητικό βαθμό την εύρυθμη λειτουργία όλων του δράσεων του Συνδέσμου, όπως και την υλοποίηση μελετών συντήρησης των εκθεμάτων, με τη συνδρομή της Περιφερειακής Ενότητας και του Δήμου Κοζάνης. Για το ιδιοκτησιακό καθεστώς του Μακεδονικού Μουσείου Μπούρινου είπε ότι μια δύσκολη περίπτωση και γίνονται προσπάθειες για την επίλυσή του…

Η Συντονιστική Eπιτροπή διάσωσης μνημείων λεκάνης Λίμνης Ιλαρίωνα συναντήθηκε με το δήμαρχο Κοζάνης

Τραγικός θάνατος 24χρονης φοιτήτριας από το Ρύμνιο στη λίμνη Πολυφύτου

Πρωτοπρεσβύτερος ο π. Κωνσταντίνος Θεοχάρης Με την απονομή  του ανώτερου βαθμού (οφίκιου) του πρωτοπρεσβύτερου, σε αναγνώριση της πολυετούς προσφοράς του, τιμήθηκε ο -εκ Μικροβάλτου καταγόμενος- πρεσβύτερος π. Κωνσταντίνος Θεοχάρης. Η χειροθεσία έγινε τη Δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων, 26 Δεκεμβρίου 2012, εορτή της Σύναξης της Υπεραγίας Θε-

οτόκου, από τον σεβασμιώτατο μητροπολίτη Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλο, στην αρχιερατική Θεία Λειτουργία στον Ι. Ναό της πολιούχου Αγίας Κυριακής στα Σέρβια, όπου ο π. Κωνσταντίνος αναλαμβάνει τα καθήκοντα του πρωτοπρεσβύτερου.

Έληξε το μεσημέρι της Κυριακής 28 Απριλίου 2013, με “παιχνίδια βαρύτητας με σχοινιά για όλους” στο φαράγγι των Σερβίων, με τεχνικές που χρησιμοποιούν οι σπηλαιολόγοι, η διημερίδα για τα φαράγγια και τα σπήλαια της ευρύτερης περιοχής, που συνδιοργανώθηκε από την Σπηλαιολογία Θεσσαλονίκης ΠΡΩΤΕΑΣ και τον ΕΟΣ Κοζάνης, με την υποστήριξη του δήμου Σερβίων – Βελβεντού. Η ενδιαφέρουσα αυτή διημερίδα, είχε ξεκινήσει το βράδυ του Σαββάτου 27 Απριλίου στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων με την ομιλία-ενημέρωση του προέδρου της Σπηλαιολογίας Θεσσαλονίκης Γιώργου Σωτηριάδη γενικά για τα σπήλαια, που επιπλέον επεσήμανε ότι τα χαρακτηριστικά της περιοχής ασβεστολιθικά πετρώματα- ευνοούν στη δημιουργία σπηλαίων και δεσμεύτηκε ότι σύντομα θα γίνει πιο συστηματική έρευνα, αρχής γενομένης από τα καταγεγραμμένα σπήλαια που δεν έχουν εξερευνηθεί επαρκώς (“Τρύπα του παπά” στο Λιβαδερό, “Κάκενα” στην Ελάτη, Λαζαράδων, Τριγωνικού). Στη συνέχεια το μέλος του ΕΟΣ Κοζάνης και υπεύθυνος του Καταφυγίου Λαγομάνας των Πιερίων Ιορδάνης Τσενεκλίδης παρουσίασε τα φαράγγια, τα μονοπάτια και γενικά την γεωμορφολογία της ευρύτερης περιοχής, χαρακτηρίζοντας την εξαιρετικά ενδιαφέρουσα, προβάλλοντας επίσης βίντεο και φωτογραφικό υλικό από αυτές τις αντίστοιχες διαδρομές (Μπουχάρια, φαράγγι Τριγωνικού, φαράγγι καταρρακτών Ελάτης, φαράγγι Χάβου Προσηλίου, μονοπάτια περιοχής). Με πρώτιστο στόχο βέβαια την ενημέρωση και τη μύηση του κοινού στις ομορφιές του βουνού και της ορειβασίας. Παράλληλα στον ίδιο χώρο λειτουργούσε και έκθεση φωτογραφίας με τα άνω θέματα. Την εκδήλωση χαιρέτησαν, ο δήμαρχος Σερβίων-Βελβεντού και ο πρόεδρος του Ορειβατικού Συλλόγου Πλατανορέματος.

Τραγικό παιχνίδι επιφύλαξε η μοίρα για την 24χρονη φοιτήτρια από το Ρύμνιο Κοζάνης την Κυριακή 24.2.2013, η οποία έχασε τη ζωή της στις όχθες της λίμνης Πολυφύτου! Η νεαρή φοιτήτρια της Γυμναστικής Ακαδημίας Όλγα Τρομπούκη του Ιωάννη, από το Ρύμνιο, είδε το μικρό της σκυλάκι να φεύγει από το σπίτι της, με κατεύθυνση προς τη λίμνη. Μόλις το βρήκε, ακριβώς στις όχθες, προσπάθησε να το πιάσει. Όμως, σύμφωνα με την Αστυνομία, τότε υποχώρησε το χώμα από άγνωστη αιτία και η άτυχη κοπέλα βρέθηκε μέσα στη λίμνη και στο χώμα!!! Εκεί εγκλωβίστηκε και δε μπόρεσε να απεγκλωβιστεί. Λίγο αργότερα την ανακάλυψε ο πατέρας της, ο οποίος την αναζήτησε και την εντόπισε μέσα στις όχθες της λίμνης! Την ανέσυρε, όμως, μέχρι να της παρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες, η κοπέλα είχε καταλήξει…

Πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 2 Απριλίου 2013 και ώρα 20.00 στο δημαρχείο Κοζάνης συνάντηση μελών της Συντονιστικής Επιτροπής Διάσωσης της σκήτης του Αγίου Νικάνορα με το δήμαρχο Κοζάνης κ. Λάζαρο Μαλούτα. Παραβρέθηκαν οι Ευάγγελος Σιαμπανόπουλος, Αχιλλέας Μπούντας, Αχιλλέας Ντοβόλης, Αργύρης Παφίλης, Αθανάσιος Βασιλόπουλος, Γιώργος Μαστρογιαννόπουλος και εκ μέρους του Συλλόγου Γρεβενιωτών Κοζάνης ο Γραμματέας Βασίλης Αποστόλου. Συζητήθηκαν σημαντικά θέματα της περιοχής σχετικά με τη λίμνη του Ιλαρίωνα, όπως η προστασία της σκήτης, η αποκατάσταση της πεζογέφυρας  που συνδέει την Ελάτη με τη Μονή του Αγίου Νικάνορα, η προσβασιμότητα της λίμνης με κατασκευή περιφερειακής οδού, η τουριστική αξιοποίησή της, η ανάδειξη και η προβολή του Μπούρινου ως παγκόσμιου γεωλογικού φαινομένου, η πραγματοποίηση ημερίδας το Φθινόπωρο με  τα μοναδικά γεωλογικά φαινόμενα του τόπου μας όπως Μπουχάρια Μικροβάλτου, πετρώματα Μπούρινου, λίμνη Ιλαρίωνα, Μονή Αγίου Νικάνορος. Όλα τα παραπάνω σε συνδυασμό με το Αρχαιολογικό Μουσείο Αιανής, Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα, Μονή Τορνικίου, Μονή Ευαγγελίστριας στη Μπουνάσια με έτος κτίσης το 1148, αρχαιολογικός τόπος Διπόρου θα αποτελέσουν έναν ελκυστικό τουριστικό προορισμό… Βασ. Αποστόλου


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 20

Ιούνιος 2013

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Η πολυνίκης συμμετοχή του ΣΔΥ Κοζάνης στο RUN GREECE της Καστοριάς και οι …Μικροβαλτινοί! Στους γιορτινούς ρυθμούς του RUN GREECE έζησε η πανέμορφη πόλη της Καστοριάς την Κυριακή 26 Μαΐου 2013, με τη συμμετοχή πλέον των 1.000 δρομέων στις διαδρομές του Ημιμαραθώνιου 21χλμ, των 10χλμ, των 5χλμ και της παιδικής διαδρομής των 1000μ. Και στην Καστοριά επιβεβαιώθηκε η δυναμική παρουσία των αθλητών του Συλλόγου Δρομέων Υγείας Κοζάνης (ΣΔΥΚ) στα δρώμενα της περιοχής και όχι μόνο (μαραθώνιοι Αθήνας – Θεσ/νίκης), τόσο από πλευράς αριθμού συμμετοχών –συνολικά 46, 18 στον ημιμαραθώνιο, 19 στα 10χλμ και 9 στα 5χλμ , σίγουρα η πολυπληθέστερη συλλογική συμμετοχή με επικεφαλής τον πρόεδρο Δημήτρη Σταθόπουλο-, όσο και από πλευράς επιδόσεων, αφού είχαμε στην πρώτη δεκάδα της κατάταξης δυο (2) αθλητές του ΣΔΥΚ στον ημιμαραθώνιο, τρεις (3) στο δρόμο των 10χλμ και πέντε (5) στο δρόμο των 5χλμ, που κατέκτησαν συνολικά και τέσσερα μετάλλια. Χάλκινο με τον Νεοφώτιστο Νίκο στα 10χλμ ανδρών, αργυρό με τον Καλδέλη Παναγιώτη στα 5χλμ ανδρών, αργυρό με την Πατούρα Φρόσω στα 5 χλμ γυναικών και χάλκινο μετάλλιο με τον Καραχάλιο Κώστα στα 5 χλμ ανδρών. Οι …Μικροβαλτινές συμμετοχές στο RUN GREECE της Καστοριάς έχουν ως παρακάτω: Στα 21χλμ 50ος Τσάμος Λευτέρης (ανεξάρτητος) 1:48:11 » 10χλμ 22ος Σταθόπουλος Τάκης (ΣΔΥΚ) 46:10 » 10χλμ 64ος Δαρδούμπας Σάκης (ΣΔΥΚ) 53:26 » 5χλμ 56ος Παπαδημητρίου Σπ. Δημήτρης (ΣΔΥΚ) 30:46 Ο αγώνας συνδιοργανώθηκε από την  Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας - Περιφερειακή Ενότητα Καστοριάς  με τη συνεργασία του Δήμου Καστοριάς και τον ΣΕΓΑΣ-ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Δυτικής Μακεδονίας, στα πλαίσια του προγράμματος των αγώνων RUN GREECE.

Γιατί τρέχουμε του Θανάση Τσιόκανου* Το καλοκαίρι του 1982, προετοιμαζόμουν στην ιδιαίτερη πατρίδα μου, ένα ορεινό χωριό της Κοζάνης, για να λάβω μέρος στον 1ο Διεθνή Μαραθώνιο της Αθήνας. Κάποια στιγμή αντιλήφθηκα ότι ορισμένοι με κοιτούσαν περίεργα που έτρεχα με τις ώρες. Μια μέρα πήρε το αφτί μου τα λόγια μια ηλικιωμένης γυναίκας που, απευθυνόμενη στη συνομιλήτριά της, διατύπωσε τις εικασίες της: -«Αυτόν εδώ, για να τρέχει, θα τον πληρώνουν»! Προφανώς, μη θεωρώντας με τελείως τρελό, σκέφτηκε πως κάποια λογική εξήγηση θα έχει η προσφιλής μου συνήθεια να παίρνω τα βουνά... «Επαρχία» αναλογίστηκα, μη αρνούμενος το ότι και εγώ ήμουν ένα κομμάτι της. Όμως, κατερχόμενος τον Οκτώβριο στην πρωτεύουσα, για να λάβω μέρος στον αγώνα, η αντιμετώπιση από τον αστικό πληθυσμό των 1.400 περίπου συμμετεχόντων στο Μαραθώνιο δεν διέφερε και πολύ από εκείνη των ανθρώπων της υπαίθρου. Στην αρχή της διαδρομής, οι μοναδικοί θεατές, που μας παρότρυναν με επευφημίες, χειροκροτήματα και κλάδους ελαίας, ήταν τα μέλη των οικογενειών των Αμερικανών, που εργάζονταν στην παρακείμενη βάση της Νέας Μάκρης. Αντίθετα, κατά την είσοδό μας στην Αθήνα, κανείς δεν μας έδινε σημασία, εκτός από τους διαμαρτυρόμενους οδηγούς, που αγανακτισμένοι από τα μικροπροβλήματα κυκλοφορίας, λόγω της μίας από τ��ς τρεις λωρίδες κυκλοφορίες που μας είχε παραχωρηθεί, συχνά την παραβίαζαν, μας κόρναραν ή μας έβριζαν. Έκτοτε, παρά τη συνεχή ενασχόλησή μου με το τρέξιμο, δεν έλαβα μέρος σε Μαραθώνιο. Όμως το 2010, η διοργάνωση του 28ου Μαραθώνιου ήταν μεγάλη πρόκληση, καθώς εορταζόταν η επέτειος των 2.500 χρόνων από τη σημαντικότερη νίκη του δυτικού κόσμου απέναντι στη βαρβαρική απειλή. Ο συμβολισμός ήταν το κίνητρο, η συμμετοχή από τις καλύτερες επιλογές μου. Το σκηνικό, σε σχέση με την πρώτη φορά, είχε αλλάξει άρδην. Καταπληκτική διοργάνωση, φοβερή εγχώρια και διεθνής συμμετοχή, πρόθυμοι και έμπειροι εθελοντές, ενθουσιώδεις άνδρες γυναίκες και παιδιά φίλαθλοι σε όλη τη διάρκεια της διαδρομής, φιλαρμονικές, πρόσκοποι, τυμπανιστές, δημοτικές και συλλογικές εκδηλώσεις... Στον δε τερματισμό, πλήθος κόσμου μέσα και έξω από το Καλλιμάρμαρο, σε μια πανηγυρική ατμόσφαιρα, πρόσφερε στους τερματίζοντες ένα ζεστό χειροκρότημα. Μια απόλυτη μαγεία! Άρχισα έτσι να συμμετέχω σε δύο Μαραθώνιους ετησίως

ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΙΝΩΝ

Οι συμμετοχές των Μικροβαλτινών

4οι Αγώνες Ορεινού Τρεξίματος στον Άγιο Γεώργιο Γρεβενών και Αγώνες Βετεράνων στη Λάρισα

στον 8ο Διεθνή Δρόμο “Μέγας Αλέξανδρος”

Με απόλυτη επιτυχία διοργανώθηκαν την Κυριακή 9 Ιουνίου 2013 οι 4οι Αγώνες Ορεινού Τρεξίματος στο γραφικό χωριό του Αγίου Γεωργίου Γρεβενών. Οι συμμετοχές των Μικροβαλτινών καθώς και οι επιδόσεις τους ήταν: - στα 11,5 χλμ, 16ος Σταθόπουλος Ax. Δημήτριος, ΣΔΥ Κοζάνης (πρόεδρος και επικεφαλής της αποστολής 30 δρομέων του ΣΔΥ Κοζάνης) με χρόνο 1:20:48 - στα 11,5 χλμ, 78ος Παπαδημητρίου Σπ. Δημήτριος, ΣΔΥ Κοζάνης με χρόνο 1:51:52 Επίσης θα σημειώσουμε ότι στο χωριό Άγιος Γεώργιος Γρεβενών, δραστηριοποιείται εδώ και χρόνια -ιδρυτικό μέλος και πρόεδροςστον Αγροτικό Συνεταιρισμό Γυναικών η -Μικροβαλτινής καταγωγής- Παναγιώτα Ν. Γιαννοπούλου. Εξάλλου την ίδια μέρα (9.6.20130) ο Μπάμπης Παλιανόπουλος, συμμετέχοντας στους Πανελλήνιους Αγώνες Βετεράνων Αθλητών Στίβου που διοργανώθηκαν στη Λάρισα (8&9.6), κατέλαβε την πέμπτη θέση στα 5.000 μ. στην κατηγορία 60-65 ετών, με επίδοση 25:35:07 (στη ΦΩΤΟ με την Πηγή Δεβετζή).

(Κλασικός Αθηνών και Μέγας Αλέξανδρος) και σε κάμποσους ημιμαραθώνιους, που διοργανώνονται πανελλαδικά. Κάθε φορά που συμμετέχω διαπιστώνω το υψηλό επίπεδο διοργάνωσης, την ωραία ατμόσφαιρα και το πολυπληθές των συμμετεχόντων, βιώνοντας ευχάριστα συναισθήματα και αποκομίζοντας άριστες εντυπώσεις. Όλα αυτά μαζί λειτουργούν καταλυτικά και οδηγούν στην εκ νέου συμμετοχή. Η μεγαλύτερη όμως διαπίστωση και το πιο ευχάριστο της όλης υπόθεσης είναι ότι το μαζικό δρομικό κίνημα, που άρχισε στην Αμερική τη δεκαετία του ‘70, έχει έρθει και στην Ελλάδα! Το τρέξιμο μεγάλων αποστάσεων, είτε με τη μορφή προπόνησης είτε με τη μορφή αγώνα, λόγω της διάρκειάς του είναι ένα μακρύ ταξίδι μέσα στο χρόνο. Ανάμεσα στα άλλα, σου δίνει τη δυνατότητα να βρεθείς μόνος με τον εαυτό σου, να προβληματιστείς, να σκεφτείς, να κατεβάσεις ιδέες, να διατυπώσεις ερωτήματα και να δώσεις απαντήσεις. Πολλές φορές, μετέχοντας σε αυτή τη διαδικασία, θέτω το ερώτημα, που προέταξα στην αρχή του κειμένου: - «Γιατί τρέχουμε;» και επιχειρώ να δώσω απαντήσεις. Έχοντας υπόψη ότι ο άνθρωπος, ως λογικό ον, δεν εκτελεί άσκοπες ενέργειες, εστιάζω τις απαντήσεις γύρω από τα οφέλη αυτής της μορφής άθλησης. Χωρίς να πρωτοτυπήσω, θα επιχειρήσω να τα ταξινομήσω, συνοψίζοντας μερικά από αυτά που όλοι οι δρομείς γνωρίζουν ή έχουν αισθανθεί. Ως προς το βιολογικό υπόστρωμα (σωματικά), το τρέξιμο βελτιώνει τη φυσική κατάσταση και προάγει την υγεία, με την ανάπτυξη του καρδιοαναπνευστικού και του μυοσκελετικού συστήματος, μειώνοντας έτσι τις πιθανότητες προσβολής από καρδιακά ή εγκεφαλικά επεισόδια, από διαβήτη και υπέρταση και καθυστερώντας την εμφάνιση της γήρανσης και της οστεοπόρωσης. Συμβάλλει στην καύση περιττού λίπους, αυξάνει τα επίπεδα της καλής χοληστερόλης και μειώνει τον κίνδυνο θρόμβωσης, ενισχύει το ανοσοποιητικό σύστημα και καθυστερεί την επέλαση εκφυλιστικών φαινομένων του νευρικού συστήματος (Αλτσχάιμερ, κλπ.). Βελτιώνει την πέψη, αυξάνει την αναπαραγωγική ικανότητα και βελτιώνει την ερωτική ζωή, καταπολεμά την αϋπνία και βελτιώνει την ποιότητα του ύπνου. Ως προς τον πνευματικό τομέα και τον ψυχισμό του ατόμου, χαλυβδώνει τη θέληση, ενισχύει την πειθαρχία, χαρίζει αυτοπεποίθηση και αίσθημα ελευθερίας με την επίτευξη των στόχων και το ξεπέρασμα των ορίων, συμβάλλει στην ψυχική υγεία του ασκούμενου, βοηθώντας τον να ξεμπλοκάρει με την απόδρασή του για λίγο από την καθημερινότητα και τα προβλήματά του, ανακουφίζει από το στρες και βοηθά να ξεφύγουμε από βλαβερές εξαρτήσεις (κάπνισμα, αλκοολισμός, βουλιμία). Δημιουργεί μια θετική εξάρτηση (με την άθληση), καθώς το παιχνίδι των ενδορφινών, των ορμονών της ευχαρίστησης, μας φτιάχνει τη διάθεση και μας προσφέρει ένα αί-

Οι συμμετοχές (10 σε αριθμό) των Μικροβαλτινών στον 8ο Διεθνή Μαραθώνιο Θεσσαλονίκης “Μέγας Αλέξανδρος” που διεξήχθη την Κυριακή 21 Απριλίου 2013 και περιλάμβανε εκτός της διαδρομής των 42,2 χλμ Πέλλα – Θεσσαλονίκη, τις διαδρομές των 10χλμ, των 5 χλμ και του 1χλμ για παιδιά -με περισσότερους από 12.000 δρομείς συνολικά στις τέσσερις διαδρομές-, έχουν ως εξής: • Δρόμος 10χλμ Ανδρών (σε 1551 τερματίσαντες) - Σταθόπουλος Α. Τάκης, κατετάγη 138ος με χρόνο 47:43”, με τα χρώματα του ΣΔΥΚ φυσικά, αφού σαν πρόεδρος του συλλόγου ήταν επικεφαλής των 80 (!) συμμετεχόντων δρομέων του ΣΔΥΚ - Καλημέρης Δημήτρης (γιος της Αρετής Τζιώνα), 665ος με χρόνο 56:17”, σαν ανεξάρτητος δρομέας [στη ΦΩΤΟ με τον Τάκη Σταθόπουλο] • Δρόμος 5χλμ Ανδρών (σε 1608 τερματίσαντες) - Ποδιώτης Αντώνης του Ιωάν. (και της Βάσως Μανάδη), 521ος με χρόνο 29:27”, συμμετέχοντας με τους δρομείς του Υπουργείου Μακεδονίας - Θράκης - Λαμπρέτσας Κώστας, 686ος με χρόνο 30:27”, τρέχοντας με τον ΣΕΟ Κοζάνης - Ράντογλου Δημήτρης (σύζυγος της Παναγιώτας Κ. Αλεξοπούλου), 1278ος* με χρόνο 32:23”, συμμετέχοντας με τον Μ.Π.Σ. Φιλώτα - Ράντογλου Σπύρος (15 ετών, γιος του Δημήτρη Ράντογλου), 1279ος με χρόνο 32:37”, με τον Μ.Π.Σ. Φιλώτα • Δρόμος 5χλμ Γυναικών (σε 1639 αθλήτριες που τερμάτισαν) - Ράντογλου Ειρήνη (κόρη του Δημήτρη Ράντογλου), κατετάγη 769η με χρόνο 32:37”, με τα χρώματα του Μ.Π.Σ. Φιλώτα - Δελνιώτη Παναγιώτα, 855η με χρόνο 36:28”, τρέχοντας με τον ΣΔΥ Κοζάνης - Δελνιώτη Σταυρούλα, 1257η με χρόνο 41:25”, τρέχοντας επίσης με τον ΣΔΥ Κοζάνης • Δρόμος 1000 μ. για παιδιά - Παπαστέργιος Βασίλης (γιος της Νίκης Μανάδη) Αξίζει ακόμη να σημειωθεί ότι υπεύθυνος διοργάνωσης του αγώνα εκ μέρους του Υπουργείου Μακεδονίας – Θράκης, ήταν το στέλεχος του Υπουργείου Γιάννης Ποδιώτης, σύζυγος της Μικροβαλτινής Βάσως Μανάδη. σθημα ευφορία και ευεξίας. Σε κοινωνικό επίπεδο, η ενασχόλησή μας με το τρέξιμο και η συμμετοχή μας σε αγώνες, σε δρομικές ομάδες και ομίλους μας δίνει την ευκαιρία να γνωρίσουμε καινούργιους, ενδιαφέροντες ανθρώπους, να συνδιαλλαγούμε μαζί τους, να ανακαλύψουμε κοινά ενδιαφέροντα και να μοιραστούμε βιώματα, να ανταλλάξουμε ιδέες και απόψεις. Υπάρχει ένα αίσθημα αλληλοσεβασμού, καθώς ο ανταγωνισμός είναι σχεδόν ανύπαρκτος, αφού η μάχη δίνεται με τον εαυτό μας, τις ατομικές μας επιδόσεις και τα όριά μας. Το τρέξιμο βελτιώνει την αντοχή, δηλαδή την αντίσταση στην επερχόμενη κόπωση και επιτείνει το ρυθμό των διαδικασιών αποκατάστασης του οργανισμού. Και αυτό δεν έχει να κάνει μόνο με τη σώμα μας, αλλά και με το πνεύμα μας και την ψυχική μας διάθεση. Η άσκηση στη σωματική καταπόνηση έχει δυνάμεις μεταφοράς και σε άλλους τομείς της ζωής, αφού ασκεί την καρτερικότητα, την υπομονή και την επιμονή, και συμβάλλει στην αποτελεσματικότερη επιστράτευση των διαθέσιμων δυνάμεων για επίτευξη των ποικίλων στόχων που θέτουμε. Ως προς το Μαραθώνιο «Μέγας Αλέξανδρος» θα επιχειρήσω μια σημειολογική προσέγγιση, λαμβάνοντας υπόψη τα λόγια του Αλέξανδρου, όταν στην ομιλία του στην Ώπη, το 324 π.Χ., ο ίδιος αναγνώρισε ως ίσους όλους τους υπηκόους της κοινοπολιτείας, ανεξαρτήτως φυλής και προέλευσης, ισότιμους μετόχους και συνεταίρους της κοινωνίας του απέραντου κράτους που δημιούργησε. Μήπως ισότιμη δεν είναι και η συμμετοχή στην κοινωνία των δρομέων, των συμμετεχόντων στο Μαραθώνιο, που αποτελούν ένα μωσαϊκό ανθρώπων κάθε ηλικίας, κάθε κοινωνικής και οικονομικής τάξης και ποικίλων εθνοτήτων, που τους δένει η κοινή υπόθεση της συμμετοχής και του κοπιαστικού αγώνα; Φίλοι και φίλες, την ώρα του αγώνα, καθώς τρέχουμε, ας συναντήσουμε με το χέρι μας το απλωμένο χέρι των παιδιών που στέκονται στο πλάι του δρόμου και μας ενθαρρύνουν, και ας τους δώσουμε συμβολικά τη σκυτάλη των καλών συνηθειών μας, της «μούρλας» μας και των υπέροχων βιωμάτων μας. Ας τους κάνουμε κοινωνούς σε αυτό το σπουδαίο πολιτιστικό αγαθό που δημιούργησε η γενιά μας, η γενιά των σημερινών δρομέων κάθε ηλικίας, και που συνίσταται στη μαζική δρομική συμμετοχή και κατ’ επέκταση στη μαζική άθληση. Θα είναι μια μικρή συνεισφορά και μια υγιής κληρονομιά μιας μη ηρωικής γενιάς στην αυριανή Ελλάδα. Συναθλητές, μαραθωνοδρόμοι και «μαραθωνομάχοι», Keep Running! Kαλή αντάμωση και καλόν αγώνα! *Ο Θανάσης Τσιόκανος από το Λιβαδερό, είναι Αναπληρωτής Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, διευθυντής του Κέντρου Αξιολόγησης Φυσικής Απόδοσης.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 21

Ιούνιος 2013

ΤΟΠΙΚΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ: Ξεκίνησε καλά, αλλά… Με 26 βαθμούς και με τέρματα 28-26, η ομάδα του Αίαντα Μικροβάλτου κατετάγη τελικά στην 6η θέση του βαθμολογικού πίνακα στο τοπικό πρωτάθλημα της Γ΄ κατηγορίας της ΕΠΣ Κοζάνης, παρουσιάζοντας δύο “πρόσωπα”. Το καλό στον πρώτο γύρο, όπου και είχε εδραιωθεί στη 2η θέση που οδηγούσε στην άνοδο, αλλά και τη μεγάλη “κοιλιά” στον 2ο γύρο, αφού στις έξι (6) πρώτες αγωνιστικές (από τις 9 συνολικά) μετρούσε ισάριθμες ήττες! Πρώτοι σκόρερ για την ομάδα του Μικροβάλτου αναδείχτηκαν, ο Ανδρέας Σπ. Γιαννόπουλος με 5 γκολ και οι, Μανάδης Γιάννης, Μάστορας Χάρης και Θεοδουλίδης Κώστας με 3 γκολ ο καθένας.

Β΄ ΓΥΡΟΣ: ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ Σάββατο 2 Φεβρουαρίου 2013/11η Αγωνιστική ΠΕΤΡΑΝΑ – ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ 6-0 Πολύ άσχημο ήταν το ξεκίνημα για τον Αίαντα Μικροβάλτου στην πρεμιέρα του Β’ γύρου της Γ΄ κατηγορίας ΕΠΣ Κοζάνης, αφού εκτός έδρας γνώρισε τη συντριβή με 6-0 από την πολύ καλή ομάδα του Κεραυνού Πετρανών, το απόγευμα του Σαββάτου 2 Φεβρουαρίου 2013. Σάββατο 9 Φεβρουαρίου 2013/10η Αγωνιστική ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ – ΛΕΥΚΟΠΗΓΗ 1-3 Ένα ακόμη μετριότατο παιχνίδι από τον Αίαντα Μικροβάλτου και μια ακόμη ήττα στο Β’ γύρο, η δεύτερη συνεχόμενη μετά τη χειμερινή ανάπαυλα, που κατρακύλησε την ομάδα, από την προνομιούχο για άνοδο 2η θέση του τοπικού πρωταθλήματος της Γ’ κατηγορίας, στην 5η θέση του βαθμολογικού πίνακα. Αυτή τη φορά από την -ανταγωνίστρια για άνοδο- ομάδα της Λευκοπηγής, με σκορ 1-3, το απόγευμα του Σαββάτου 9 Φεβρουαρίου 2013 στο γήπεδο του Τρανοβάλτου. Το γκολ για το Μικρόβαλτο πέτυχε στο 40΄ ο Γιάννης Μανάδης. Σάββατο 16 Φεβρουαρίου 2013/12η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΤΣΟΤΥΛΙ – ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ 4-2 Ένα πολύ ωραίο παιχνίδι με πολλές φάσεις και γκολ έγινε το απόγευμα του Σαββάτου 16 Φεβρουαρίου 2013, στο λασπωμένο γήπεδο

Την τελευταία αγωνιστική σώθηκε ο ΑΟ Τρανοβάλτου!

του Τσοτυλίου, όπου η τοπική ομάδα επιβλήθηκε της ομάδας του Μικροβάλτου με σκορ 4-2, στα πλαίσια της 12ης αγωνιστικής της Γ’ κατηγορίας του  τοπικού πρωταθλήματος της ΕΠΣ Κοζάνης. Τα γκολ για το Μικρόβαλτο πέτυχαν στο 25΄ ο Κώστας Θεοδουλίδης και στο 74΄ ο Πάνος Ευαγγελόπουλος. Σάββατο 23 Φεβρουαρίου 2013/13η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ – ΛΕΥΚΟΒΡΥΣΗ 1-2 Ο …κατήφορος συνεχίστηκε! Το παιχνίδι είχε δυο όψεις. Στο πρώτο ημίχρονο η ομάδα του Αίαντα ήταν πολύ καλύτερη, προηγήθηκε νωρίς στο 15΄με εξαιρετικό απευθείας χτύπημα φάουλ του Φίλιππα Χαρισόπουλου και έχασε κλασικές ευκαιρίες να διευρύνει το σκορ. Ατύχησε όμως αφού δέχτηκε την ισοφάριση στην εκπνοή του ημιχρόνου (44΄) με -επίσης- απευθείας χτύπημα φάουλ. Στο δεύτερο ημίχρονο οι φιλοξενούμενοι ήταν καλύτεροι και στο τελευταίο λεπτό των καθυστερήσεων -93΄- πέτυχαν το νικητήριο γκολ… Σάββατο 2 Μαρτίου 2013/14η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΚΑΛΟΝΕΡΙ – ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ 2-1 Παρότι πραγματοποίησε μια από τις καλύτερες εμφανίσεις της φετινής περιόδου, η ομάδα του Μικροβάλτου ηττήθηκε με 2-1 εκτός έδρας από την ομάδα του Καλονερίου. Ο Αίας Μικροβάλτου κυριάρχησε σε όλη τη διάρκεια του αγώνα, αλλά η αστοχία, η ατυχία και ο δυνατός αέρας που επικρατούσε, του στέρησαν μια διαφαινόμενη εύκολη νίκη. Αν και είχε προηγηθεί στο σκορ στο 48΄ με τον Ανδρέα Γιαννόπουλο…

Η Ελάτη πανηγυρίζει!!! Ο Έλατος στην Α΄ κατηγορία της ΕΠΣΚ

Με την εκτός έδρας νίκη της επί της ομάδας του Λιβαδερού την τελευταία αγωνιστική του πρωταθλήματος, η ομάδα του ΑΟ Τρανοβάλτου κρατήθηκε στη Β΄ κατηγορία της ΕΠΣ Κοζάνης με συγκομιδή 23 βαθμών και τέρματα (+/-) 27-73! Μια χρονιά πολύ δύσκολη για την ομάδα του Τρανοβάλτου, μια χρονιά που βρισκόταν …μόνιμα στον πάτο του βαθμολογικού πίνακα, μια χρονιά που θέλουν στο Τρανόβαλτο να την ξεχάσουν πολύ γρήγορα… Αρκεί από τη νέα περίοδο να μην επαναληφθούν τα ίδια λάθη… Τα συνολικά αποτελέσματα της ομάδας του ΑΟΤ την περίοδο 2012-2013 έχουν ως εξής:

Μετά από καταπληκτική ποδοσφαιρική χρονιά, η ομάδα της Ελάτης με 62 βαθμούς και τέρματα (+/-) 60-29, κατέκτησε την 2η προνομιούχο θέση στο βαθμολογικό πίνακα του 1ου ομίλου της Β΄ κατηγορίας της ΕΠΣ Κοζάνης και από τη νέα ποδοσφαιρική περίοδο θα αγωνίζεται -για πρώτη φορά στην ιστορία τηςστην Α΄ κατηγορία του τοπικού πρωταθλήματος!!! Ένας πραγματικός άθλος από τους παίκτες του Έλατου που αισιοδοξούν για μια καλή πορεία και τη νέα χρονιά στη μεγαλύτερη κατηγορία! Τα πλήρη αποτελέσματα της περιόδου 2012-2013 της ομάδας της Ελάτης έχουν ως εξής:

Β’ ΓΥΡΟΣ 26η ΑΓ./20.4.2013/ΛΙΒΑΔΕΡΟ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ  0-1 25η ΑΓ./14.4.2013/ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΚΡΑΝΙΔΙΑ  2-1 24η ΑΓ./7.4.2013/ΓΑΛΑΤΙΝΗ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 5-2 23η ΑΓ./31.3.2013/ΜΕΤΑΞΑΣ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 1-0 22η ΑΓ./24.3.2013/ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΡΟΔΙΑΝΗ 4-2 21η ΑΓ./10.3.2013/ΕΛΑΤΗ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 0-1 20η ΑΓ./3.3.2013/ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΜΙΚΡΟΚΑΣΤΡΟ 1-2 19η ΑΓ./23.2.2013/ΑΝΘΟΤΟΠΟΣ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 5-0 18η ΑΓ./17.2.2013/ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ – ΜΑΚ. ΣΙΑΤΙΣΤ. 2-4 16η ΑΓ./9.2.2013/ΑΚΑΔ. ΝΕΑΠ. - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 2-0 17η ΑΓ./3.2.2013/ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΑΥΛΕΣ 4-0 15η ΑΓ./20.1.2013/ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΜΕΣΙΑΝΗ 3-2 14η ΑΓ./13.1.2013/ΠΛΑΤΑΝΟΡΕΜΑ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 5-0

Β’ ΓΥΡΟΣ 26η ΑΓ./20.4.2013/ΕΛΑΤΗ - ΜΕΤΑΞΑΣ  5-4 25η ΑΓ./14.4.2013/ΡΟΔΙΑΝΗ - ΕΛΑΤΗ  3-4 24η ΑΓ./7.4.2013/ΕΛΑΤΗ – ΜΑΚ. ΣΙΑΤΙΣΤΑΣ  2-0 23η ΑΓ./31.3.2013/ΕΛΑΤΗ - ΜΙΚΡΟΚΑΣΤΡΟ 2-0 22η ΑΓ./23.3.2013/ΑΝΘΟΤΟΠΟΣ - ΕΛΑΤΗ 4-0 21η ΑΓ./10.3.2013/ΕΛΑΤΗ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 0-1 20η ΑΓ./3.3.2013/ΑΥΛΕΣ - ΕΛΑΤΗ 1-2 19η ΑΓ./24.2.2013/ΕΛΑΤΗ - ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΝΕΑΠ. 2-1 18η ΑΓ./17.2.2013/ΜΕΣΙΑΝΗ - ΕΛΑΤΗ 1-3 16η ΑΓ./10.2.2013/ΕΛΑΤΗ - ΛΙΒΑΔΕΡΟ 0-2 17η ΑΓ./3.2.2013/ΠΛΑΤΑΝΟΡΕΜΑ - ΕΛΑΤΗ 0-4 15η ΑΓ./20.1.2013/ΚΡΑΝΙΔΙΑ - ΕΛΑΤΗ 1-2 14η ΑΓ./13.1.2013/ΕΛΑΤΗ - ΓΑΛΑΤΙΝΗ 1-0

Α’ ΓΥΡΟΣ 13η ΑΓ./5.1.2013/ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΛΙΒΑΔΕΡΟ 1-1 12η ΑΓ./9.12.2012/ΚΡΑΝΙΔΙΑ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 3-0 11η AΓ./2.12.2012/ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΓΑΛΑΤΙΝΗ 0-0 10η ΑΓ./25.11.2012/ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΜΕΤΑΞΑΣ 1-0 9η ΑΓ./17.11.2012/ΡΟΔΙΑΝΗ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 5-1 8η ΑΓ./11.11.2012/ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΕΛΑΤΗ 0-3 7η ΑΓ./3.11.2012/ΜΙΚΡΟΚΑΣΤΡΟ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 6-1 6η ΑΓ./28.10.2012/ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΑΝΘΟΤΟΠΟΣ 0-3 5η ΑΓ./21.10.2012/ΜΑΚ/ΟΣ ΣΙΑΤ. - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 6-1 4η ΑΓ./14.10.2012/ΑΥΛΕΣ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 5-0 3η ΑΓ./7.10.2012/ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ – ΑΚΑΔ. ΝΕΑΠ. 0-7 2η ΑΓ./30.9.2012/ΜΕΣΙΑΝΗ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 2-1 1η ΑΓ./23.9.2011/ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΠΛΑΤΑΝΟΡΕΜΑ 2-3

Α’ ΓΥΡΟΣ 13η ΑΓ./6.1.2013/ΜΕΤΑΞΑΣ - ΕΛΑΤΗ 0-4 12η ΑΓ./9.12.2012/ΕΛΑΤΗ - ΡΟΔΙΑΝΗ 3-1 11η ΑΓ./2.12.2012/ΜΑΚ. ΣΙΑΤΙΣΤΑΣ - ΕΛΑΤΗ 2-4 10η ΑΓ./24.11.2012/ΜΙΚΡΟΚΑΣΤΡΟ - ΕΛΑΤΗ 1-3 9η ΑΓ./18.11.2012/ΕΛΑΤΗ - ΑΝΘΟΤΟΠΟΣ 1-0 8η ΑΓ./11.11.2012/ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΕΛΑΤΗ 0-3 7η ΑΓ./4.11.2012/ΕΛΑΤΗ - ΑΥΛΕΣ 2-0 6η ΑΓ./27.10.2012/ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΝΕΑΠ. - ΕΛΑΤΗ 4-1 5η ΑΓ./21.10.2012/ΕΛΑΤΗ - ΜΕΣΙΑΝΗ 3-1 4η ΑΓ./14.10.2012/ΕΛΑΤΗ - ΠΛΑΤΑΝΟΡΕΜΑ 3-0 3η ΑΓ./7.10.2012/ΛΙΒΑΔΕΡΟ - ΕΛΑΤΗ 0-0 2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/30.9.2012/ΕΛΑΤΗ - ΚΡΑΝΙΔΙΑ 4-0 1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/23.9.2011/ΓΑΛΑΤΙΝΗ - ΕΛΑΤΗ 2-2

Σάββατο 9 Μαρτίου 2013/15η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ – ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2-3 Χωρίς βαθμό στις έξι (6) αγωνιστικές του Β΄ γύρου έμεινε η ομάδα του Αίαντα Μικροβάλτου, αφού ηττήθηκε στο γήπεδό της με 2-3 από την πρωτοπόρο της κατηγορίας ομάδα της Αγίας Παρασκευής. Ήταν ένα παιχνίδι αρκετά νευρικό και ποιοτικά μέτριο, λόγω του δικαιολογημένου άγχους των πρωτοπόρων να διατηρήσουν την πρωτιά και του ποδοσφαιρικού “εγωισμού” των γηπεδούχων να “χτυπήσουν” τον πρωτοπόρο. Έτσι όπως εξελίχτηκε το παιχνίδι, το Μικρόβαλτο θα μπορούσε να πάρει κάτι παραπάνω, αφού είχε προηγηθεί με 2-1 με γκολ του Κώστα Θεοδουλίδη και του Αντώνη Γιαννόπουλου… Σάββατο 23 Μαρτίου 2013/16η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΑΝΩ ΚΩΜΗ – ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ 0-1 Επιτέλους νίκη -η πρώτη μετά από επτά αγωνιστικές του Β’ γύρουγια τον Αίαντα Μικροβάλτου, εκτός έδρας επί της ομάδας της Άνω Κώμης με σκορ 0-1 στο γήπεδο της ΕΠΣ Κοζάνης, που επανέφερε χαμόγελα και αυτοπεποίθηση στους παίκτες, μετά από σειρά άτυχων αποτελεσμάτων. Ήταν ένα πολύ δυνατό παιχνίδι από δυο ισοδύναμες ομάδες, όπου η ομάδα του Μικροβάλτου παίζοντας παλικαρίσια, ακόμη και με παίκτη λιγότερο στα τελευταία 20 λεπτά, κατάφερε κα κρατήσει τη νίκη με το γρήγορο γκολ που είχε πετύχει στο 19’ με τον Αντώνη Γιαννόπουλο... Σάββατο 30 Μαρτίου 2013/17η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ – ΔΡΕΠΑΝΟ 2-1 Μετά από ένα μέτριο παιχνίδι, η ομάδα του Αίαντα Μικροβάλτου κατάφερε να επιβληθεί της ομάδας του Ηρακλή Δρεπάνου με σκορ 2-1. Τα γκολ για τους γηπεδούχους πέτυχαν, ο Τόλης Θεοχάρης στο 16΄ και ο Αλέκος Τζουκόπουλος στο 83΄. Σάββατο 6 Απριλίου 2013/18η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ – ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ 3-0 Άνευ αγώνα, λόγω αποχώρησης της ομάδας του Ανατολικού από το πρωτάθλημα. Τα συνοπτικά αποτελέσματα της περιόδου 2012-2013 έχουν ως εξής; Α΄ ΓΥΡΟΣ 1η Αγ./6.10.2012 Λευκοπηγή – Μικρόβαλτο 1-1 2η Αγ./13.10.2012 Μικρόβαλτο - Πετρανά 1-0 3η Αγ./20.10.2012 Μικρόβαλτο – Τσοτύλι 1-1 4η Αγ./27.10.2012 Λευκόβρυση – Μικρόβαλτο 0-2 5η Αγ./3.11.2012 Μικρόβαλτο – Καλονέρι 6-1 6η Αγ./10.11.2012 Αγία Παρασκευή – Μικρόβαλτο 1-0 7η Αγ./17.11.2012 Μικρόβαλτο – Άνω Κώμη 2-0 8η Αγ./25.11.2012 Δρέπανο – Μικρόβαλτο 1-0 9η Αγ./1.12.2012 Ανατολικό – Μικρόβαλτο 0-3 (α.α.) Β΄ ΓΥΡΟΣ 10η Αγ./9.2.2013 Μικρόβαλτο – Λευκοπηγή 1-3 11η Αγ./2.2.2013 Πετρανά – Μικρόβαλτο 6-0 12η Αγ./16.2.2013 Τσοτύλι – Μικρόβαλτο 4-2 13η Αγ./23.2.2013 Μικρόβαλτο – Λευκόβρυση 1-2 14η Αγ./2.3.2013 Καλονέρι – Μικρόβαλτο 2-1 15η Αγ./9.3.2013 Μικρόβαλτο – Αγία Παρασκευή 2-3 16η Αγ./23.3.2013 Άνω Κώμη – Μικρόβαλτο 0-1 17η Αγ./30.3.2013 Μικρόβαλτο – Δρέπανο 2-1 18η Αγ./6.4.2013 Μικρόβαλτο – Ανατολικό 3-0 (α.α.) Γ’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ/ΤΕΛΙΚΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 2012-2013

ΑΝΟΔΟΣ ΣΤΗ Β΄ ΕΠΣΚ: Αγία Παρασκευή και Λευκοπηγή Η ΤΕΛΙΚΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1ου ΟΜΙΛΟΥ/Β΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΕΠΣΚ


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 22

Ιούνιος 2013

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Ο αγώνας της …χρονιάς!!! Παλαίμαχοι ΕΛΠΙΔΑΣ Μικροβάλτου - ΑΙΑΣ Μικροβάλτου 2-2 (στα πέναλτι 3-5) Ο αγώνας των Παλαίμαχων ΕΛΠΙΔΑΣ Μικροβάλτου με τον ΑΙΑΝΤΑ Μικροβάλτου το Μεγάλο Σάββατο 4 Μαΐου 2013, ήταν πράγματι μια μεγάλη γιορτή των Μικροβαλτινών. Δικαίωσε τις προσδοκίες όλων και αναδείχτηκε σε αγώνα της …χρονιάς, αφού τα είχε όλα… Ήταν μια συνάντηση, με περισσότερους από εξήντα (60) αγωνιζόμενους ποδ��σφαιριστές και πρωτοφανή προσέλευση των απανταχού Μικροβαλτινών, που προσέφερε υπερθέαμα -όχι κατ’ ανάγκη ποδοσφαιρικό-, πολλές και πρωτότυπες βραβεύσεις -κορυφαίες στιγμές-, έντονο “παρασκήνιο”, συγκίνηση και πολύ …γέλιο!!!

Πριν περάσουμε στην περιγραφή του αγώνα θα πρέπει να διευκρινίσουμε, ότι ο αγώνας έγινε με τους νέους κανονισμούς της FIFA, που θα ισχύσουν από το 2050 -ακόμη τότε θα έχουμε …μνημόνιο!-. Θυμίζουμε μερικούς από αυτούς: επιτρέπεται το μαρκάρισμα μόνο με τα μάτια -χωρίς αγριοκοίταγμα γιατί τότε είναι φάουλ-, πέναλτι μπορείς να κερδίσεις αφού πέσεις ακόμη και 3 λεπτά μετά το …μαρκάρισμα, απαγορεύεται μερικές φορές- να βρίσκονται στον αγωνιστικό χώρο περισσότεροι από 15 ποδοσφαιριστές της ίδιας ομάδας, επιβάλλεται στο διαιτητή να λήξει τον αγώνα ισόπαλο για να χτυπηθούν πέναλτι -καλά αυτό δεν είναι τίποτε για την ελληνική σημερινή πραγματικότητα- κλπ.

Η προετοιμασία των ομάδων και ιδιαίτερα των παλαιμάχων της ΕΛΠΙΔΑΣ υπό τις οδηγίες του χαρισματικού προπονητή Σάκη Σταθόπουλου ήταν -ως γνωστόν- πυρετώδης και εντατική, πάνω στα σύγχρονα συστήματα (τσίπο-υρακάφεδ-άκιαμπιρ-ίμπα).

Με το ξεκίνημα του αγώνα οι παίκτες του Αίαντα είχαν την πρωτοβουλία των κινήσεων, πέφτοντας στην παγίδα που τους έστησε ο πανούργος προπονητής των παλαιμάχων που αποφάσισε να “χτυπήσει” το παιχνίδι με αντεπιθέσεις. Το γεγονός βέβαια ότι στο πρώτο εικοσάλεπτο δεν πέρασαν τη γραμμή του κέντρου, παραμένει μια μικρή …λεπτομέρεια. Πάντως, κόντρα στη ροή του αγώνα -που λέει ο λόγος-, η ομάδα του Αίαντα προηγήθηκε στο 22΄ με μακρινό σουτ του Ανδρέα Γιαννόπουλου, με το διαιτητή να σκέπτεται -πάντα με τους νέους κανονισμούς- να το ακυρώσει, αλλά να μην μπορεί. Στο 27΄ ακυρώθηκε πολύ σωστά γκολ του Αίαντα, αφού σύμφωνα με την υπόδειξη του διαιτητή ο σκόρερ σε άλλη γωνία κοίταζε και στην άλλη έστειλε τη μπάλα -καθαρή εξαπάτηση τερματοφύλακα-. Οι παλαίμαχοι αντεπιτέθηκαν και με ανάποδα φάουλ που σφύριξε ο διαιτητής -είπαμε εφαρμόζοντας τους νέους κανονισμούς και δεν θα το επαναλάβουμε-, έβαλε τους παλαίμαχους στην περιοχή του Αίαντα, οι οποίοι δεν άργησαν να απειλήσουν με πέναλτι που κέρδισε ο Νίκος Καβουρίδης (Αναστό), αφού κλώτσησε χόρτο -ήταν και λιγάκι ακούρευτο- και έπεσε μετά από λίγο -μετά 1.5 λεπτό- μέσα στην περιοχή. Το πέναλτι χτύπησε ο Τάκης Σταθόπουλος (Μίκας) αλλά απέκρουσε ο τερματοφύλακας Αχιλλέας Τζουκόπουλος (Λέας). Στη συνέχεια της φάσης ο Βασίλης Τσακνόπουλος με το δεξί του πόδι κλώτσησε το αριστερό του και έπεσε μέσα στην περιοχή. Κλασική περίπτωση πέναλτι -δίνονται για τους “μεγάλους” τους ποδοσφαίρου μας στη Super League- που ανέλαβε να χτυπήσει και πάλι ο Τάκης Σταθόπουλος (Μίκας), που αυτή τη φορά ευστόχησε με δυνατό σουτ, ισοφαρίζοντας το σκορ σε 1-1. Στο 35΄ ακυρώθηκε -πάλι σωστά- σαν οφσάιντ γκολ του Αίαντα αφού ο σκόρερ καλυπτόταν μόλις από …τέσσερις παλαίμαχους! Έτσι φτάσαμε στο τέλος του ημιχρόνου με το σκορ ισόπαλο.

Ο ΑΓΩΝΑΣ Αφού τέλειωσαν οι απαραίτητες αναμνηστικές φωτογραφίες, με τον καιρό ανοιξιάτικο προς το καλοκαιρινό και τη διάθεση όλων απογειωμένη, δόθηκε από το διαιτητή Μπάμπη Σταθόπουλο γύρω στις 4:45 το εναρκτήριο λάκτισμα. Κοιλίτσες φαλακρίτσες, λευκοί κρόταφοι, “το πνεύμα πρόθυμον αλλά ο πους ανυπάκουος”, μα πάνω απ’ όλα κέφι, αγάπη, συναδέλφωση, νοσταλγία…

Στην ανάπαυλα του ημιχρόνου διέρρευσε η πληροφορία ότι άνθρωποι εκ μέρους των παλαιμάχων -Ν.Κ. και Ν.Π. (για λόγους μη ευνόητους αναγράφουμε μόνο τα αρχικά τους)- “πλησίασαν” τον τερματοφύλακα του Αίαντα Α.Α. και του πρόσφεραν ασέβαστο ποσό για να έχει μειωμένη απόδοση (πάντως δεν ασπαζόμαστε αυτή την καταγγελία, χαρακτηρίζοντάς την παντελώς αβάσιμη και δημιούργημα των ...ρεπόρτερ που σώνει και καλά ήθελαν το παιχνίδι να έχει …απ’ όλα!). Μ’ αυτά και μ’ αυτά ξεκίνησε και το δεύτερο ημίχρονο με τους παλαίμαχους και τον προπονητή τους να πιστεύουν ότι θα πάρουν το παιχνίδι, αφού διέγνωσαν ότι οι παίκτες του Αίαντα θα ήταν πολύ κουρασμένοι -μια ζωή απροπόνητοι-. Δεν πρόβλεψαν βέβαια ότι ο προπονητής του Αίαντα –αλήθεια ποιος ήταν προπονητής;- θα έβαζε τα νέα 10χρονα-12χρονα ταλέντα (Οδυσσέας Νατσιόπουλος, Βασίλης Μπατσιακόπουλος, Γιάννης Ν. Σταθόπουλος Σάκης Α. Καβουρίδης) και λίγο μεγαλύτερους (Δημήτρη Αλεξόπουλο και Γιάννη Αλεξόπουλο), που κατάφεραν (οι μικροί) να ισορροπήσουν το παιχνίδι, εκδηλώνοντας στο χορτάρι -και λιγάκι στη φαντασία τους- περίτεχνους συνδυασμούς και φανταστικές ενέργειες. Ο Αίαντας

μάλιστα ευτύχησε και πάλι να προηγηθεί στο σκορ με 1-2 στο 54΄ με σουτ του Σάκη Παλιανόπουλου, “παγώνοντας” την κερκίδα που είχε ταχθεί στην πλειοψηφία με τους παλαίμαχους. Η ώθηση της κερκίδας ήταν αυτή που έδωσε φτερά στους παλαίμαχους που κατάφεραν να ισοφαρίσουν το σκορ στο 60΄. Στο λεπτό αυτό ο Κώστας Κακούλης βρέθηκε εντελώς μόνος του στην περιοχή -περίπτωση οφσάιντ δεν υπήρχε σε καμία περίπτωση αφού ο τερματοφύλακας ήταν στην εστία- και αφού το σκέφτηκε για αρκετή ώρα, επιτέλους κάποτε πλάσαρε και πέτυχε την ισοφάριση σε 2-2 μέσα σε έξαλλους πανηγυρισμούς. Γκολ που πέτυχε ο Αίαντας λίγο αργότερα στο 65΄ με τον Αντώνη Γιαννόπουλο ακυρώθηκε, γιατί αφ’ ενός μεν ο σκόρερ αγριοκοίταξε τον τερματοφύλακα -παράβαση-, αφ’ ετέρου δε έστειλε τη μπάλα 1,30 μ. πάνω από τη γραμμή του τέρματος, κάτι που προφανώς συνιστά επίσης καραμπινάτη παράβαση.

Έτσι το 2-2 έμελλε να είναι το τελικό σκορ της συνάντησης, με το παιχνίδι να οδηγείται στην ψυχοθεραπευτική διαδικασία των πέναλτι για την ανάδειξη του νικητή. Χτυπήθηκαν καμιά δεκαριά πέναλτι από κάθε ομάδα, όπου νικήτρια αναδείχτηκε η ομάδα του Αίαντα Μικροβάλτου με σκορ 5-3! Έτσι ο Αίας Μικροβάλτου με 3-5 στα πέναλτι, έγραψε ιστορία -ίσως και Κοινωνιολογία- κερδίζοντας το κύπελλο, στέλνοντας παράλληλα και το μήνυμα στους αντιπάλους του στο πρωτάθλημα της ΕΠΣΚ ότι την προσεχή σεζόν θα είναι πιο δυνατός…

ΟΙ ΒΡΑΒΕΥΣΕΙΣ

Η επόμενη φάση των απονομών των κυπέλλων και των μεταλλίων ήταν αναμφισβήτητα η κορυφαία. Η δυσκολία των μελών της επιτροπής να αναδείξουν τους βραβευθέντες, λόγω ισάξιων υποψηφίων και σκληρού ανταγωνισμού, ήταν εμφανής, σε σημείο μάλιστα που χρειάστηκε να επιστρατευθούν επί σκηνής όργανα μέτρησης και να ζητηθεί η βοήθεια του …κοι-


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 23

Ιούνιος 2013

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Η ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΩΝ ΚΑΜΒΟΥΝΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ ΤΟ 1985

Ασφαλώς από μεγαλύτερα κεφάλαια του τοπικού αθλητισμού είναι η διοργάνωση των Καμβουνιακών Αγώνων Στίβου τη δεκαετία του ’80, στα χωριά της ευρύτερης περιοχής των Καμβουνίων. Ο σύλλογος της ΕΛΠΙΔΑΣ Μικροβάλτου συμμετείχε στους Καμβουνιακούς Αγώνες που διοργανώθηκαν στις 9 Μαΐου 1983 στο Τριγωνικό, στους Καμβουνιακούς Αγώνες στο Λιβαδερό το 1984, στους Καμβουνιακούς Αγώνες βέβαια στο Τρανόβαλτο το 1985 που διοργανώθηκαν από το σύλλογο, στους Καμβουνιακούς της Ελάτης το 1988 και στους Καμβουνιακούς Αγώνες που διοργανώθηκαν για τελευταία φορά στη Δεσκάτη το 1989. Ξεχωριστή επιτυχία σημείωσαν οι Καμβουνιακοί Αγώνες που διοργανώθηκαν από το σύλλογο της Ελπίδας Μικροβάλτου στο γήπεδο του Τρανοβάλτου την Κυριακή 15 Απριλίου 1985, παρουσία του τότε νομάρχη Κοζάνης -αείμνηστου πλέον- Θεόδωρου Χαλάτση και εκατοντάδων θεατών από την ευρύτερη περιοχή. Ο αριθμός των μεταλλίων που κατακτήθηκαν από τους αθλητές του Μικροβάλτου στου αγώνες αυτούς ανήλθε στα δεκαπέντε (15), ως εξής: - Χρυσά μετάλλια (6): η Κωτούλα Έφη (2) στα 80 μ. και στο

μήκος στην κατηγορία Κοριτσιών (13-16), ο Τζιούτζιος Νίκος στο μήκος Αγοριών (10-12 ετών), ο Σταθόπουλος Τάκης (2) στα 100 μ. και στο τριπλούν Ανδρών και ο Παλιανόπουλος Βασίλης στη σφαίρα Ανδρών. - Αργυρά μετάλλια (4): η Σταθοπούλου Ντίνα στο μήκος

νού, όπως θα περιγράψουμε παρακάτω (θετικό το γεγονός ότι σε κορώνα-γράμματα δεν παίχτηκε κανένα μετάλλιο). Τελικά εν μέσω παρατεταμένων χειροκροτημάτων και επευφημιών τα κύπελλα και μετάλλια απονεμήθηκαν στους άξιους νικητές ως εξής: 1. Το κύπελλο της “νικήτριας ομάδας του αγώνα” δόθηκε στο Φίλιππα Χαρισόπουλο, β’ αρχηγό του Αίαντα Μικροβάλτου, μιας και ο α’ αρχηγός δεν φόραγε εκείνη την ώρα τη φανέλα της ομάδας. 2. Το μετάλλιο του “MVP του αγώνα” στο Γιάννη Σταθόπουλο, για τις πολύ καλές αποκρούσεις -χωρίς πλάκαπου έκανε, βάζοντας υποθήκη για τη επανένταξή του στην ενεργό δράση με τον Αίαντα, διασφαλίζοντας τη θέση του τερματοφύλακα για τα επόμενα 15 χρόνια (τώρα κάνουμε πλάκα). Πάντως την κακόπιστη τοποθέτηση των ντόπιων ειδησεογραφικών πρακτορείων (ΠΡΟΠΟ) ότι δεν θα κριτικάρουν ατομικά την απόδοση των παλαιμάχων γιατί θα υποπέσουν -όση επιείκεια κι αν δείξουν- στο αδίκημα της «προσβολής προσωπικότητας», την αφήνουμε ασχολίαστη. 3. Το μετάλλιο του “καλύτερου γκολ” στον Κώστα Κακούλη, για το κατόπιν περίσκεψης και καθυστέρησης έξοχο πλασάρισμα στο γκολ της ισοφάρισης σε 2-2. Φήμες ότι είχε ενδοσυνεννόηση με τον προπονητή του και άργησαν να αποφασίσουν σε ποια γωνία θα πλασάρει τελικά, δεν ευσταθούν. 4. Το μετάλλιο του “καλύτερου σουτ του αγώνα” στον Τάκη Σταθόπουλο. Επειδή η επιτροπή δεν διευκρίνισε το όνομα πατρός του νικητή εμφανίστηκαν οι δύο με το ίδιο ονοματεπώνυμο, του Κ. (ο Μίκας) και του Αχ. (ο Τακάρας), παίρνοντας το μετάλλιο εξ ημισείας. Στη φωτογραφία πάντως για την παραλαβή -λόγοι φωτογένειας και πείρας με τα ΜΜ��- εμφανίστηκε ο Τακάρας. 5. Το μετάλλιο του “μεγαλύτερου σε ηλικία παίκτη” στο Γιάννη Φ. Χαρισόπουλο (Μουστάκιας). Στα κατά της επιτροπής ότι δεν επέδειξε στο κοινό την ταυτότητα του, που θα τεκμηρίωνε απόλυτα την απόφαση. (Πάντως αν υπήρχε και μετάλλιο μεγαλύτερου σε μέγεθος μουστακιού, δεν του ξέφευγε με τίποτε). 6. Το μετάλλιο “καλύτερου στυλ ποδοσφαιριστή” δόθηκε παμψηφεί από την επιτροπή στον πολύ ταλαντούχο νέο και φέρελπι παίκτη Οδυσσέα Νατσιόπουλο (πληροφορίες ότι ο πατέρας του

“πλησίασε” την επιτροπή υποσχόμενος σε όλους από ένα καλάθι με κρασιά «Λαζαρίδη», είναι τουλάχιστον κακοηθέστατες). 7. Τα δύσκολα για την επιτροπή άρχισαν με την ανάδειξη του νικητή για το μετάλλιο της “μεγαλύτερης κοιλιάς”, αφού οπτικά ήταν επικρατέστερες τρεις υποψηφιότητες. Του Κώστα Τζιούτζιου, του Γιάννη Σταθόπουλου και του Κώστα Αλεξόπουλου. Εδώ όμως φάνηκε και το μεγαλείο των διοργανωτών και της επιτροπής που είχαν μεριμνήσει για την ύπαρξη μετροταινίας -τα όργανα που λέγαμε- για την ακριβή μέτρηση. Έτσι κατόπιν επισταμένης καταμέτρησης το μετάλλιο κατέκτησε ο Κώστας Τζιούτζιος -πρόεδρος και πυροσβέστης- με

Κοριτσιών 10-12 ετών, ο Καβουρίδης Βασίλης στο μήκος Αγοριών 13-16 ετών, ο Σταθόπουλος Τάκης στη σφαίρα Ανδρών

διάμετρο κοιλιάς 1,20 μ., παρά την ένσταση που διατυπώθηκε από την κερκίδα για να μετρηθεί και ο αντιδήμαρχος Τάσος Αλεξόπουλος. Πράγμα που τελικά έγινε, χωρίς όμως να αλλάξει το αποτέλεσμα. (Σημείωση: το ρούφηγμα της κοιλιάς επιτρεπόταν, αρκεί να μην τους έπαιρναν χαμπάρι). 8. Το επόμενο μετάλλιο αφορούσε την ανάδειξη του παίκτη για την “καλύτερη ενέργεια fair play”. Με απόφαση της επιτροπής το μετάλλιο αυτό δεν δόθηκε σε κανέναν αφού όλος ο αγώνας ήταν ένα διαρκές fair play, με τους 60 ποδοσφαιριστές που αγωνίστηκαν να συναγωνίζονται ποιος θα δώσει την καλύτερη πάσα στον …αντίπαλο. Σαν δεύτερος λόγος προτάθηκε το γεγονός ότι επειδή δεν φαινόταν οι γραμμές του γηπέδου και δεν υπήρχαν επόπτες -ναι ντε, με το νέο κανονισμό- είναι ζήτημα αν η μπάλα βγήκε 1-2 φορές πλάγιο άουτ σε όλη τη διάρκεια του αγώνα. 9. Το κύπελλο -τι κύπελλο, κυπελλάκι που μάλλον προς …φλιτζάνι έφερνε- «καλύτερου προπονητή» απονεμήθηκε -σε ποιον άλλο;- στον ανυπέρβλητο, στον τεράστιο, στον ανίκητο, στον μοναδικό, στον κορυφαίο, στον τρομερό υπερ-προπονητή Σάκη Σταθόπουλο (υπάρχουν πληροφορίες ότι “συζητάει” με την Manchester United τώρα με την αποχώρηση του Sir Alex Ferguson. Ενδεχόμενη συνεργασία του με τον αγγλικό σύλλογο θα μας αποδυναμώσει, αλλά δεν θα σταθούμε εμπόδιο στην καριέρα του…). 10. Άλλος ένας «πονοκέφαλος» για την επιτροπή αποδείχτηκε η απονομή στον παίκτη με την “μεγαλύτερη φαλάκρα”.

και η Σταθοπούλου Ν. Βούλα στη σφαίρα Γυναικών. - Χάλκινα μετάλλια (5): ο Τζιούτζιος Α. Κώστας στο μήκος Ανδρών, η Ζαραβίγκα Κατερίνα στη σφαίρα Γυναικών, ο Θεο-

χάρης Κώστας στο δρόμο των 1000 μ. άνω των 28 ετών, η Τζιώνα Ολυμπία στα 60 μ. στην κατηγορία 7-9 ετών και η ομάδα της σκυταλοδρομίας Ανδρών 4Χ100. ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2013 Εδώ οι υποψηφιότητες ήταν τέσσερις. Με αλφαβητική σειρά, ο Αντώνης Αλεξόπουλος, ο Βασίλης Μαρκόπουλος, ο Αντώνης Μπατσιακόπουλος και ο Τάκης Α. Σταθόπουλος. Οι 5 ψήφοι της επιτροπής μοιράστηκαν ανά μια στους 4 υποψήφιους με την 5η ψήφο λευκή, και το αδιέξοδο να είναι πλέον ορατό. Και πάλι όμως βρέθηκε η λύση. Η επιτροπή απευθύνθηκε στην …κερκίδα, που κλήθηκε δια βοής να βγάλει το νικητή. Το αποτέλεσμα ήταν συντριπτικό. Η ιαχή Α-ΛΕ-ΞΟΠΟΥΛΟΣ Α-ΝΤΩ-ΝΗΣ δόνησε την ατμόσφαιρα και δεν άφησε κανένα περιθώριο αμφισβήτησης. Υπήρξε μια πληροφορία ότι στην κερκίδα ακούστηκε ότι η ψηφοφορία αφορά την “πιο σέξι φαλάκρα” και όχι την «μεγαλύτερη φαλάκρα», αλλά και έτσι να έχουν τα πράγματα το αποτέλεσμα δεν αλλάζει. 11. Το μετάλλιο “καλύτερου χτυπήματος πέναλτι” δόθηκε επάξια στον μικρό Γιαννάκη Ν. Σταθόπουλο, που πράγματι εκτέλεσε άψογα το κρίσιμο πέναλτι δίνοντας στην ομάδα του αέρα δυο τερμάτων, βάζοντας έτσι στη θέση του οδηγού για την κατάκτηση του τροπαίου τον Αίαντα. 12. Το μετάλλιο “καλύτερης πάσας στον αγώνα” δόθηκε στο μικρό Θανάση Α. Καβουρίδη, για την τέλεια πάσα που έδωσε στη διάρκεια του αγώνα με μοιρογνωμόνιο (δεν γνωρίζουμε αν χρησιμοποίησε επιπλέον διαβήτη και χάρακα). 13. Το μετάλλιο “μικρότερου σε ηλικία παίκτη” δόθηκε στον ταλαντούχο μικρό Βασιλάκη Μπατσιακόπουλο (για την επιβεβαίωση, επειδή τα παιδιά δεν έχουν ταυτότητες, ήταν αρκετή η δήλωση της μητέρας του. Ακόμη ακούστηκε ότι εντελώς νόμιμα έχει δελτία σε δυο ομάδες, στον Αίαντα Μικροβάλτου και στην Αναγέννηση Λιβαδερού, κάτι απόλυτα φυσιολογικό). Θα υπήρχε και συνέχεια των βραβεύσεων -τώρα μού ήρθε η ιδέα-, αλλά είχαν τελειώσει τα …μετάλλια! Ασφαλώς δικαιούνταν -στα σοβαρά- ένα μετάλλιο ο Τάκης Κ. Σταθόπουλος, σαν “αγωνιζόμενος Μικροβαλτινός σε μεγαλύτερη κατηγορία ποδοσφαίρου (Β΄ Εθνική εν προκειμένω)”, μετάλλιο “ισόβιου αθλητή” δικαιούνταν ο -και- πρόεδρος του Συλλόγου Δρομέων Υγείας Κοζάνης Τάκης Α. Σταθόπουλος, μετάλλιο του “πλέον αειθαλούς εν ενεργεία ποδοσφαιριστή” δικαιούνταν ο Γιάννης Χαρισόπουλος (Ράμπο), μετάλλιο δικαιούνταν ο “ευρηματικός διαιτητής” Μπάμπης Σταθόπουλος, μετάλλιο δικαιούνταν η γραμματεία και η επιτροπή ανάδειξης των βραβευθέντων, μετάλλιο δικαιούνταν οι διοργανωτές του αγώνα, -κυρίως βέβαια το Δ.Σ. του Αίαντα-. Ίσως και κάποιοι άλλοι που μου διαφεύγουν αυτή τη στιγμή… Τέλος ένα μετάλλιο άξιζε και ο κόσμος που παραβρέθηκε, χειροκρότησε, επευφήμησε, συγκινήθηκε, γέλασε, συμβάλλοντας έτσι τα μέγιστα στην επιτυχία της εκδήλωσης. Και του χρόνου, ή έστω μετά από …δυο χρόνια!!! Γιώργος Μαστρ. [Γραμματειακή υποστήριξη: Σούλα Καβ.] (περισσότερα στο mikrovalto.gr – BINTEO 37 min, πάνω από 150 ΦΩΤΟ, 24 ξεκαρδιστικοί ΦΩΤΟ-διάλογοι κ.α.)


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 24

Ιούνιος 2013

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Εντυπωσιακές εικόνες από τους αγώνες Θαλάσσιου Σκι στη Λίμνη Πολυφύτου!!!

Άκρως εντυπωσιακές εικόνες είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι θεατές του Διεθνή Αγώνα Θαλάσσιου ΣΚΙ 3ο ΑΛΙΑΚΜΩΝ OPEN 2013 που διοργανώθηκε από το Ναυτικό Όμιλο Κοζάνης στη Λίμνη Πολυφύτου (εγκαταστάσεις Ν.Ο.Κ.) από 28 έως 30 Ιουνίου 2013 και κατατάσσεται στους επίσημους αγώνες της Ελληνικής Ομοσπονδίας Θαλάσσιου Σκι (ΕΟΘΣ). Το πρόγραμμα περιελάμβανε αγώνες Σλάλομ και Φιγούρες, στις κατηγορίες Παίδων, Κορασίδων, Εφήβων, Νεανίδων, Ανδρών και Γυναικών.

Αργυρό για το Γιάννη Παπαδόπουλο, χάλκινο για την αδελφή του Βασιλική, στο Διασυλλογικό Πρωτάθλημα taekwondo

Το Σάββατο 15 Δεκεμβρίου 2012 πραγματοποιήθηκε το Διασυλλογικό πρωτάθλημα taekwondo στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης, με τη συμμετοχή 300 αθλητών από 25 συλλόγους της Βορείου Ελλάδος. Στις κατηγορίες παμπαίδων – παγκορασίδων, ο σύλλογος της Κοζάνης Μακεδονική Δύναμη, συμμετείχε με 27 αθλητές και απέσπασε συνολικά 12 μετάλλια, 6 αργυρά, 6 χάλκινα και πολλές αγωνιστικές εμπειρίες μιας και οι περισσότεροι αθλητές είχαν 5-6 αγώνες στην κατηγορία τους. Μεταξύ των νικητών, αργυρό μετάλλιο στην κατηγορία -53 kg παμπαίδων 200-2001 κατέκτησε ο Γιάννης Ε. Παπαδόπουλος από το Μικρόβαλτο και χάλκινο η αδελφή του Βασιλική στην κατηγορία -29 kg παγκορασίδων 2002-2003.

Το Μικρόβαλτο …υπάρχει παντού Σενάριο μεταγραφής του ποδοσφαιριστή Γιώργου Κατίδη στη Ζυρίχη με πρωταγωνιστή το Γιώργο Τζιώνα! Ο Γιώργος Τζιώνας του Ιωάννη από το Μικρόβαλτο, είναι ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας με αλυσίδα γραφείων ευρέσεως εργασίας που δραστηριοποιείται στην Ελβετία. Ασχολείται με τα διοικητικά της ομάδας της ΖΥΡΙΧΗΣ, της οποίας παλιότερα υπήρξε και ποδοσφαιριστής της. Σύμφωνα με δημοσίευμα από 21.3.2013 της αθλητικής εφημερίδας Η ΓΑΤΑ -πανελλήνιας κυκλοφορίας- ο Γιώργος Τζιώνας …εμπλέκεται σε μεταγραφικό σενάριο του ποδοσφαιριστή Γιώργου Κατίδη της ΑΕΚ στην ομάδα της ΖΥΡΙΧΗΣ! Όπως είναι γνωστό -η υπόθεση απασχόλησε το πανελλήνιο και όχι μόνο- ο ταλαντούχος ποδοσφαιριστής της ΑΕΚ Γιώργος Κατίδης, στο ματς με τη Βέροια (16.3.2013), πανηγύρισε το γκολ που πέτυχε με ναζιστικό χαιρετισμό, που είχε σαν συνέπεια να τιμωρηθεί από την ομάδα του με αποκλεισμό από τους αγώνες μέχρι το καλοκαίρι…

8ος Πανελλήνιος Ποδηλατικός Γύρος Λίμνης Νικητές οι …κωπηλάτες πρωταθλητές Απόστολος Γκουντούλας και Αλεξάνδρα Τσιάβου!

Με τη συμμετοχή 350 ποδηλατών διεξήχθη με επιτυχία την Κυριακή 16 Ιουνίου 2013 ο 8ος Πανελλήνιος Ποδηλατικός Γύρος Λίμνης Πολυφύτου, στα πλαίσια της Παγκόσμιας Ημέρας Εθελοντή Αιμοδότη. Νικητές του αγώνα -στους άνδρες και γυναίκες αντίστοιχατων 50 χλμ αναδείχτηκαν οι υπερπρωταθλητές της ...κωπηλασίας που αγωνίστηκαν με τα χρώματα των “Ποδηλατών Σερβίων”, Απόστολος Γκουντούλας παγκόσμιος πρωταθλητής, με χρόνο 1:26:20 και Αλεξάνδρα Τσιάβου ολυμπιονίκης στο Λονδίνο το 2012, με χρόνο 1:56:55!!! Δεύτερος στην γενική κατάταξη ήρθε o αθλητής του 4BIKES Πτολεμαΐδας Γαρουφαλίδης Νίκος με χρόνο 1:26:33 και τρίτος ο Gobel Sylvain του MTB CLUB Πρέβεζας με χρόνο 1:26:40. Στις γυναίκες δεύτερη ήρθε η Σταματιάδου Ιωάννα του 4BIKES Πτολεμαΐδας με χρόνο 2:09:30 και τρίτη η Καλογρίτσα Αγγελική με χρόνο 2:30:23. Η εξάδα των νικητών στη γενική κατάταξη έχει ως εξής: 1ος Γκουντούλας Απόστολος με χρόνο 1:26:20 2ος Γαρουφαλίδης Νίκος, 1:26:33 3ος Gobel Sylvain, 1:26:40 4ος Ταπίρης Γεώργιος 1:30:40 5ος Αδαμίδης Τάσος, 1:30:55 6ος Γιαμουρίδης Σταύρος, 1:32:05 Οι αγώνες περιελάμβαναν επίσης τη διαδρομή των 13χλμ, καθώς και την παιδική διαδρομή-βόλτα εντό�� της πόλης των Σερβίων. Στη διαδρομή των 13χλμ και στην κατηγορία 13-16 ετών, 1ος τερμάτισε ο Γουγουλάκης Θωμάς με χρόνο 27:10 από το Κιλκίς, με 2ο τον Διάφα Νικόλαο με 29:44 από την Κοζάνη και 3ο τον Κακαλέ Ιωάννη με χρόνο 30:30 από τα Σερβια. Στα κορίτσια 1η τερμάτισε η Σταμούλη Ειρήνη με χρόνο 32:26, 2η η Βέκιου Κατερίνα με χρόνο 34:09 και 3η η Παπαχαρίση Σταυρούλα με χρόνο 36:59, όλες από τα Σερβια. Στην κατηγορία 8-12 πρώτος ήρθε ο Μαλούτας Εμμανουήλ με χρόνο 32:19, 2ος ο Πεκόπουλος-Τσικαρδάνης Ιωάννης με 34:00 και 3ος ο Μακρυγιάννης Γεώργιος με 35:25. Στα κορίτσια 1η τερμάτισε η Μπάκανου Χριστίνα με 49:17, 2η η Μεντελή Κατερίνα με 51:39 και 3η η Πεκοπούλου-Τσικαρδανη Μαρία με 57:40. Στη διαδικασία των απονομών των μεταλλίων, βραβεύτηκε από το δήμο Σερβίων - Βελβεντού η χάλκινη ολυμπιονίκης της κωπηλασίας στην Ολυμπιάδα του Λονδίνου 2012 Αλεξάνδρα Τσιάβου, με τιμητική πλακέτα. Συνδιοργανώθηκε από το Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών Περιφέρειας Σερβίων ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ, το δήμο Σερβίων – Βελβεντού και την Π.Ε. Κοζάνης. Υποστηρίχτηκε από τους Ποδηλάτες Σερβίων, την Ελληνική Ομάδα Διάσωσης, το Σύλλογο Ραδιοερασιτεχνών Κοζάνης, τον Κυνηγετικό Σύλλογο Σερβίων, τον Εμπορικό Σύλλογο Σερβίων, το σύλλογο “Σέρβια Εν Δράσει”, το Σύλλογο Γυναικών Σερβίων, το Αστυνομικό Τμήμα Σερβίων, την Τροχαία Κοζάνης, τη ΔΕΗ/ΥΗΣ Πολυφύτου, την Πυροσβεστική Υπηρεσία/Κλιμάκιο Σερβίων κ.α. Γ. Μ.

Βραβεύτηκε ο Γιώργος Γρίβας από την Ελάτη στην ετήσια εκδήλωση καλύτερων αθλητών taekwondo το 2012 Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου 2013 στο μουσείο Αθλητισμού της Θεσσαλονίκης πραγματοποιήθηκε η καθιερωμένη πλέον από την Ένωση Ταεκβοντό Βορείου Ελλάδος, ετήσια εκδήλωση βράβευσης των καλύτερων αθλητών του 2012. Μεταξύ των εννέα (9) αθλητών του συλλόγου ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ Κοζάνης, ήταν και Γιώργος Γρίβας από την Ελάτη για το χρυσό μετάλλιο στο πρωτάθλημα της Ε.ΤΑ.Β.Ε. στην κατηγορία των εφήβων.

Πρωταθλητής συνοδηγός Ράλλυ ο Νίκος Γκάλφας*

Η Ομοσπονδία Μηχανοκίνητου Αθλητισμού Ελλάδος (ΟΜΑΕ) διοργάνωσε την απονομή Κυπέλλων στους διακριθέντες οδηγούς-συνοδηγούς της Βορείου Ελλάδας στους αγώνες αυτοκινήτου του 2012, τη Δευτέρα 20 Μαΐου 2013. Η εκδήλωση διοργανώθηκε όπως κάθε χρόνο στη Θεσσαλονίκη, αυτή τη φορά στο νέο Δημαρχιακό Μέγαρο. Κύπελλο απονεμήθηκε και στο Νίκο Γκάλφα που συμμετείχε ως συνοδηγός σε αγώνες ράλλυ του Κυπέλλου Βορείου Ελλάδας με τον Θεσσαλονικιό Κώστα Αργυρίου και αυτοκίνητο Peugeot 106. Η συνεργασία για 2η χρονιά του πληρώματος έφερε πολλούς τίτλους στο πλήρωμα. Ειδικότερα ο Νίκος είχε τις εξής πανελλήνιες διακρίσεις για τη χρονιά που μας πέρασε: - 2η θέση στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Συνοδηγών Ράλλυ ομάδας Α6 ασφάλτου - 3η θέση στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Συνοδηγών Ράλλυ ομάδας F2 ασφάλτου - 2η θέση στο Κύπελλο Συνοδηγών Ράλλυ Βορείου Ελλάδας κατηγορίας 1600 κ.ε. - 5η θέση γενικής κατάταξης στο Κύπελλο Συνοδηγών Ράλλυ Βορείου Ελλάδας * Ο Νίκος Γκάλφας είναι σύζυγος της Τάσας Ανδρεοπούλου, κόρης της Μικροβαλτινής Σταματίας Θ. Καβουρίδου

Εξαιρετική επιτυχία των 2ων Διασυλλογικών Αγώνων Κωπηλασίας στη Λίμνη Πολυφύτου

Εξαιρετική επιτυχία σημείωσαν οι 2οι Διασυλλογικοί Αγώνες Κωπηλασίας Παίδων, Κορασίδων και Νεανίδων στη Λίμνη Πολυφύτου το Σάββατο 15 Ιουνίου 2013, αφού “συνηγόρησαν”: - το εκπληκτικό φυσικό τοπίο του Ναυτικού Ομίλου Κοζάνης στον όρμο της Νεράιδας - το υψηλό επίπεδο του αγώνα με τις πολλές συμμετοχές από μεγάλους συλλόγους - η παρουσία -σαν θεατές- των πρωταθλητών Ευρώπης στην κωπηλασία Νίκου και Απόστολου Γκουντούλα και της ολυμπιονίκους του Λονδίνου στο ίδιο αγώνισμα Αλεξάνδρας Τσιάβου! - το άκρως εντυπωσιακό σε θέαμα αγώνισμα της κωπηλασίας - ο πολύ καλός καιρός και γενικά οι ιδανικές αγωνιστικές συνθήκες Συμμετείχαν οι κωπηλατικές ομάδες του Ιστιοπλοϊκού Ομίλου Θεσσαλονίκης (ΙΟΘ), του Ομίλου Φίλων Θαλάσσης Θεσσαλονίκης (ΟΦΘ), του Ναυτικού Ομίλου Θεσσαλονίκης (ΝΟΘ), της Ναυταθλητικής Ένωσης Καστοριάς (ΝΕΚ), του Ναυτικού Ομίλου Κατερίνης, του Ναυτικού Ομίλου Μαυροχωρίου Καστοριάς κ.α. Πολυνίκης αναδείχτηκε η ομάδα του ΝΟΘ, που της απονεμήθηκε και το αντίστοιχο κύπελλο. Από τις τοπικές παρουσίες διακρίθηκε η Παπαχαρίση Σταυρούλα από τα Σέρβια (Πλατανόρεμα), αθλήτρια του Ναυτικού Ομίλου Κοζάνης, που κατάλαβε τη 2η θέση στο Σκιφ Κορασίδων. Οι αγώνες διοργανώθηκαν από τον Ναυτικό Όμιλο Κοζάνης υπό την αιγίδα της Ελληνικής Κωπηλατικής Ομοσπονδίας και υποστηρίχτηκαν από την Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, το δήμο Σερβίων-Βελβεντού, το δήμο Κοζάνης και την Ελληνική Ομάδα Διάσωσης. Γ.Μ.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 25

Ιούνιος 2013

ΑΠΟΨΕΙΣ

ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΠΑΙΣ ΤΗΣ ΓΗΣ εώργιος. Φύλακας ακοίμητος του τάφου. Εν ταις οπαίς της γης. Απ’ όλους απ’ όλα ξεχασμένος. Εκείνος όμως να μη λησμονά. Να στέκεται εκεί. Λοξοδρομείς για να τον ανταμώσεις. Κάπου μεταξύ Φλώρινας και Καστοριάς στρίβεις στ’ αριστερό σου χέρι. Επαρχία Κορεστείων. Χωριό Στάτιστα και τώρα πια της Όλγας Μελάς. Κάπως έτσι λοξοδρόμησαν και κείνοι, εκείνο το βράδυ, από αλλού ορμώμεΝτέλλα νοι, μουλιασμένοι μέσα στο τίποτα της εθνικής ιστορίας που τους είχε έτσι κι αλλιώς ξεγραμμένους. Ένα κράτος στον ίδιο βαθμό αλλόκοτο με το νυν. Το πόσο το πάλεψε μόνο εκείνος το ξέρει, εκείνος, ο Παύλος δηλαδή, που γιορτάζει έκτοτε μες στα ουράνια, εντός της χορείας των Αγίων Πάντων των νεοφανών, μα και ο άλλος, ο στα μετόπισθεν του λόγου, αλλά και στην εμπροσθοφυλακή, ο Ίων. Το πόσο μαζί του χτυπήθηκαν, προτού στο κομιτάτο εφορμήσουν, μονάχα αυτοί το ξέρουν. Το πόσο πάλεψαν με το άλογο. Δυστυχώς η μαγιά διασώθηκε αλώβητη. Όσο αλλόκοτο και εγκληματικά αδιάφορο τότε, το ίδιο και τώρα. Οι πιο ανάξιοι των Ελλήνων πολιτών ενεδρεύουν και γεννοβολούν ες αεί εντός του κοινοβουλίου. Και απ’ εξώ η αυλή τους, οι παρατρεχάμενοι, οι επαίτες των ψίχουλων, γιατί όλο και κάτι θα πέσει απ’ το μεγάλο φαγοπότι. Ακόμα και τώρα, στο πρόδηλο της χρεοκοπίας, τα λένε ΕΣΠΑ. Παλιά τα λέγανε αλλιώς. Αλλού οι άστεγοι και η ανεργία, αλλού οι κορυφώσεις της απόγνωσης και της αυτοκτονίας κι αλλού τα πανηγύρια της επαρχίας που στήθηκαν ήδη, όπως τα καρναβάλια πριν (μην τύχει και πεις τίποτα για τούτα, ιεροσυλία θα σου πουν). Δεν είναι λοιπόν να τους ψάξεις αλλού. Τους βρίσκει κανείς εκεί και όλους μαζί αντάμα. Βουλευτές και πολιτικοί. Πολιτικάντηδες και αγύρτες. Οι αυλοκόλακες μαζί. Κομπογιαννίτες. Κλέφτες και λωποδύτες. Τι άλλο να τους σύρει κανείς; Τα’ παν οι παλιοί πρωτύτερα και μάλιστα καλύτερα. Λασκαράτοι, Σουρήδες, Παπαδιαμάντηδες. Μα πότε ίδρωσε τ’ αυτί τους για να ιδρώσει τώρα; Όσοι άγγελοι εξάγγελοι και αν εφάνησαν, όλους τους αποπέμψαμε, τη συνείδησή μας αποστραφήκαμε εδώ και αιώνες. Για τούτο. Η ασυνειδησία. Ζει και βασιλεύει. Στρίβεις λοιπόν προς τα Κορέστεια και διασχίζεις τα κόκκινα χωριά, κόκκινα από το χώμα των πλίνθινων σπιτιών, κόκκινα και από το αίμα που ρέει άφθονο, όπου και να κοιτάξεις. Αίμα-χώμα που το σκέφτεσαι ακόμα να κυλά. Ερειπιώνες και όχι χωριά. Χωριά ήταν πριν. Τώρα ερείπια που στέκονται με το ζόρι όρθια -για πόσο ακόμα ή γιατί ακόμα, πιο σωστό να πει κανείς. Φτάνουμε και γύρω σιωπή σα να σταματήσαμε σε μνήματα και στο λιακωτό προβάλλει η μορφή του σα να μας περίμενε. Μα ποιους περίμενε αυτός ο άνθρωπος, ο Γεώργιος, μες σταις οπαίς της γης, όπου έταξε τον εαυτό του, φύλακα ακοίμητο και απλήρωτο του σπιτιού όπου έπεσε ο Παύλος Μελάς; Ποιους περίμενε και γιατί να περίμενε στη μέση του πουθενά και μια τυχαία μέρα μέσα στο πουθενά του χρόνου; Τι ήταν, τι είναι εκείνο που τον κρατά εκεί καθηλωμένο, ωσάν καρφωμένο σε τόπο του μαρτυρίου; Μας καθίζει, κάθεται και κείνος σ’ ένα κούτσουρο κι αρχίζει με βαθιά φωνή, που τη διακόπτει συνεχώς μια συγκίνηση που μεστώνει, αρχίζει και αφηγείται και ομολογεί και μαρτυρεί το δέος της ιστορίας των αφανών ηρώων, έτσι όπως το διασώζει ο πανάκριβος κοινός

Γ

Ψυχραιμία …Συνέλληνα! Ζούμε όλοι σήμερα μια πρωτοφανή απαισιοδοξία! Κατήφεια και ακεφιά όλων των Ελλήνων, αλλά και του παγκόσμιου ανθρώπου. Όλοι μας είμαστε προσηλωμένοι στα τηλεοπτικά μέσα ενημέρωσης, τα οποία βομβαρδίζουν την ανθρωπότητα από το πρωί μέχρι το βράδυ για την ντόπια και την παγκόσμια οικονομία! Υπάρχει τέτοια πληροφόρηση, που οι άνθρωποι απέβαλαν όλες τις άλλες σκέψεις και πανικοβλημένοι για την αυριανή πορεία, τοπική και παγκόσμια, ενεργούν ωσάν να τα ‘χουν χαμένα! Όπου σταθώ, με όποιον να κουβεντιάσω, όλοι τους, μα όλοι τους, συζητούν και κουβεντιάζουν τη πορεία της οικονομίας. Τίποτε άλλο δεν συζητούν. Κυριαρχεί μια φρενίτιδα, λες και έφτασε το τέλος του κόσμου! Επτωχεύσαμε διατείνονται οι περισσότεροι από τους Συνέλληνες. Πιάσαμε πάτο. Δεν ενδιαφέρονται για τίποτε και …αρκούνται στην εύκολη αιτιολόγηση, ότι αυτή η οικονομική κατάρρευση οφείλεται ολοκληρωτικά στην αδιαφορία των πολιτικών της χώρας μας. Όλα τα δεινά προέρχονται από τους πολιτικούς και μόνο! Αγνοούν και κάποιοι κάνουν πως δεν καταλαβαίνουν, πως και οι ίδιοι αυτοί «έβαλαν το χεράκι τους», αφού κι αυτοί προέρχονται από τον ίδιο ιδιοτελή και συμφεροντολογικό χώρο. Οι πολιτικοί εκλέγονται

λόγος των άλλων αφανών, αυτών που στέκονται στο περιθώριο, για να μιλήσουν -ως οι ύστατοι των μοϊκανών- για τα πολύτιμα αυτού του τόπου. Μιλά για το πένθος που βιώνει ο τόπος. Το πένθος από την απροκάλυπτη αδιαφορία του ελλαδικού κράτους. Το πένθος από την ασύστολη λήθη. Δε μας φταιν τα Σκόπια, ούτε και οι Σκοπιανοί. Τη δουλειά τους οι άνθρωποι. Και εμείς τη δουλειά μας, εκκολάπτουμε Ρεπούσηδες και Ρεπουσάκια ή εμφυτεύουμε τον διεστραμμένο πατριωτισμό μιας “σκοτεινής” αυγής. Δε μας φταιν οι άλλοι. Μονάχα εμείς. Ο καθείς. “Τίποτα δεν είναι αδύνατο. Τα δυνατά από τα αδύνατα τα ξεχωρίζει μια ψιλή-ψιλή γραμμή. Μα είμαστε τόσο κολλημένοι κάτω στα εύκολα, τόσο μουδιασμένοι που δεν μπορούμε να πηδήξουμε από πάνω από την ψιλή γραμμή. Λίγο χρειάζεται περισσότερη δύναμη για να πηδήξουμε. Εκείνο το λίγο μας λείπει, των περισσοτέρων. Από την ιδέα ως την πράξη δεν είναι παρά λίγη δύναμη, ένα μούδιασμα τα ξεχωρίζει” ΙΩΝ ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ Τον Γεώργιο προφανώς και δεν τον κάλεσαν σε αυτά τα περιβόητα εκατόχρονα της Μακεδονίας, σε καμιά φυσικά από τις επαρχίες-νομούς της περιφέρειας της Δυτικής Μακεδονίας. Ασφαλώς και τον αγνοούν. Ήταν όμως ο μοναδικός που θα άρμοζε να μιλήσει, λόγο να αρθρώσει από καρδιάς, να σκύψουμε και να τον ασπαστούμε, όπως τις στιγμές κείνες που σκύβει κανείς απάνω απ’ το Ευαγγέλιο και για να λυτρωθεί ή λόγο να εκμαιεύσει παραμυθίας εκ του κόσμου τούτου. Τούτος φυλά ακόμα τις Θερμοπύλες που εμείς έχουμε αποστραφεί. Τούτος ο Λεωνίδας και οι επίλοιποι -και προπάντων οι εντός ελληνικής Βουλής- ο Εφιάλτης. Τούτος αγωνίζεται, όταν ο αγώνας είναι μια λέξη και μια κατάσταση λησμονημένη και συνεχώς παρεξηγημένη. Και εκμεταλλεύσιμη εννοείται. Όλοι αγώνα κάνουν, τον αγώνα του σιναφιού και των χρωμάτων τους. Περίσσεψε ο αγώνας στα εκατόχρονα που διαβήκαμε. Συνδικαλιστικός αγώνας, κομματικός και βάλε. Πλασάρεται και η αντίστοιχη μουσική επένδυση και ο αγώνας ορθώνεται ενώπιόν μας και εκ του ασφαλούς. Αγώνας της πιάτσας, της πλατείας, του καφέ, αγώνας πράσινος, κόκκινος, μπλε. Αγώνας για τα μάτια του κόσμου, αγώνας που ξεχείλωσε θεσμούς και αξίες, αγώνας κούφιος και για το θεαθήναι. Αγώνας αβρόχοις ποσί και δίχως μύτη ανοιγμένη. Αγώνας εντός του ασύστολου ψεύδους. Αγώνας συμπλεγματικός, αγώνας κατεξοχήν κομπλεξικός, αγώνας μην τύχει και φανείς εθνικιστής, αγώνας μην τύχει και δε φανείς. Αγώνας που βγάζει ο καθείς τα μάτια του και όλοι μαζί τα μάτια του τόπου τούτου που λέγεται ακόμα Ελλάδα. Δεν ξέρεις τι αγώνας πλασάρεται σήμερα. Σου είναι αδύνατο να φανταστείς το μέγεθος. Νιώθω την ανάγκη εδώ και καιρό να αντιγράψω από το “Μαρτύρων και ηρώων αίμα” του Ίωνα τα εξής και να τα αφιερώσω, εκεί που τους πρέπει. Συγχρόνως δε να υπογραμμίσω την προφητική τους βεβαιότητα που δικαιολογείται για όποιον αγαπά -όπως ο Ίωνας- τόσο ανόθευτα, που μπορεί να φτάσει ίσαμε το μεδούλι της σοφίας και να διακρίνει καθαρά, τον αήρα απ’ το στάρι, και όλα τα λοιπά: Αν μπορούσα να καταστρέψω μόνος μου το κράτος το Ελληνικό θα το έκανα αμέσως. Τι χρησιμεύει ένα κράτος Ελληνικό, που αντί κάθε άλλη εξωτερική πολιτική διορίζει προξένους στην Ανατολή και πρέσβεις στη Δύση και τους ξεπροβοδίζει με τη μονά-

από εμάς τους ίδιους. Όλοι περίπου μοιάζουμε! Απλώς εμείς οι ψηφοφόροι κρίνουμε και κατακρίνουμε από το απέναντι μετερίζι. Ας ερωτηθούμε καλόπιστα και με σωφροσύνη. Ποιοι κάνουν ψεύτικες και αναληθείς φορολογικές δηλώσεις; Ποιοι εισπράττουν 100 και δηλώνουν 10; Ποιοι πασχίζουν να κοροϊδέψουν τον πελάτη και αντί να του κόψουν απόδειξη από την ταμειακή μηχανή 100, αφαιρούν το ένα μηδενικό; Ποιοι είναι αυτοί οι αγρότες που δηλώνουν ότι καλλιεργούν 150 στρέμματα και στην πραγματικότητα είναι μόνο 90, προκειμένου μ’ αυτήν την υπέρβαση να εισπράξουν διπλάσιο πριμ; Για να συμμαχήσω με τους πολλούς συμπατριώτες μου, που είναι αυστηροί κριτές των πολιτικών της χώρας, πιστεύω ότι ναι, το μερίδιο της κύριας ευθύνης την έχουν οι 300 εκλεγμένοι πολιτικοί μας. Αλλά κι εμείς, ο λαός ο πολύς, τα άτομα και ολόκληρη η Ελληνική κοινωνία, κουβαλούμε κάποια μεγάλη ή μικρή ευθύνη. Τι πρέπει όμως να γίνει εδώ που φτάσαμε; Πως θα απεμπλακούμε από την τραγική αυτή κατάσταση; Ποιος θα μας οδηγήσει προοδευτικά σε επίνειο λιμάνι; Και σ’ αυτήν την κουβέντα όλοι μας διαφωνούμε και ερίζουμε έντονα και πεισματικά, προτάσσοντας ο καθένας εγωιστικά, ότι η μόνη σωστή απάντηση πως θα βγούμε από την κρίση είναι η δική μας και μόνο! Γίναμε όλοι ειδήμονες και αδιαφιλονίκητοι πολιτικοί αναλυτές και στοχαστές της πολιτικής. Ας θυμηθούμε με αυτή την ευκαιρία των σκέψεών μας την απλή λαϊκή παροιμία: «Όπου ακούς πολλά κεράσια, πάρε μικρό καλάθι»! Ας αφήσουμε του επαΐοντες, τους γνώστες, τους ειδικούς να αποφανθούν. Αρκεί αυτοί οι ειδικοί να είναι δίκαιοι, αμερόληπτοι, αδιάβλητοι, με φιλόθεο ζήλο, με φιλότιμο και ντομπροσύνη, με συνέπεια και ανιδιοτέλεια. Αυτοί είναι οι ελάχιστοι, οι σπάνιοι στη χώρα μας. Ας

κριβη ευχή και οδηγία “Προσέχετε να μη γεννάτε ζητήματα”. Αν το κράτος δε νοιώθει τι μπορεί και τι πρέπει να κάνη, δεν αξίζει να ζη. [...] Ναι, συ θα σώσης το Ρωμέικο, ω Φρόνιμε. Ο καθένας πρέπει να ξέρη ότι σ’ αυτόν έλαχε να σώση το έθνος του, έτσι θα προσπαθήσουν πολλοί και θα το σώση όποιος μπορέση. [...] Δε με μέλει αν βάλω σε δύσκολη θέση μια κυβέρνηση που δεν τη σέβομαι, δεν είμαι καμωμένος για την κυβέρνηση ή για το κράτος, έγινα για το έθνος, και το ξέρω επειδή γι’ αυτό ίσα-ίσα πονώ. Για την κυβέρνηση μου έρχεται σιχαμός και καταφρόνια. Άμα συλλογίζομαι την κυβέρνηση ξεπέφτω, μαργώνω και μαραίνομαι. Σηκώνομαι, ξανοίγω και ανθοβολώ άμα νοιώθω τον Ελληνισμό. Σ’ όποια γωνιά του Ελληνισμού και αν βρεθώ θα πασχίζω πάντα να δυναμώνω, να ξυπνώ, να ζωντανεύω την ψυχή του, και ας γίνη ό,τι γίνη”. [...] Βέβαια η Ευρώπη μάς δίνει πιστοποιητικά καλής διαγωγής για να καθόμαστε φρόνιμα και να την αφήνουμε και αυτήν ήσυχη και ελεύθερη να κάνη τους σκοπούς τους δικούς της και μεις κολακευόμαστε, οι βλάκες.  [...] Καλά να συμμαχήσουμε, αλλά τι αντάλλαγμα ζητήσαμε; Ζητήσαμε ποτέ τίποτα θετικό και όχι αόριστα λόγια; [...] Τίποτε απ’ αυτά, ω σιχαμένο και ψόφιο γένος των τώρα ζωντανών Ελλήνων. [...] Εμείς κυττάζουμε να μη γεννήσουμε ζητήματα, τρεμούλα μας πιάνει άμα βγη στη μέση κανένα. [...] Εμείς όταν θέλουμε να επιτύχουμε ένα, ζητούμε ένα και επιτυχαίνουμε μηδέν. [...] Τη σημερινή, τη λυπημένη μου χαρά για την αγριάδα και την εγκατάλειψη που είναι τριγύρω μου, τη φαρμακώνει με την πίκρα της η γνώση πως θαρθή ένας καιρός που θα έχη δρόμους και ευνομία περίσσια ο τόπος τούτος, και οι άνθρωποι αντί να είναι κλέφτες, θα είναι ψηφοφόροι.  [...] Ποιος ξέρει αν ο πολιτισμός δεν είναι άλλο παρά εκφυλισμός; [...] Ω τυφλοί και τρίτυφλοι, πώς να σας ανοίξω τα μάτια; [...] Είναι ανοιγμένος τώρα, μπροστά στα θολωμένα μάτια σας και στα μυαλά σας τα σκοτισμένα, ένας δρόμος αληθινός, δρόμος ζωής και πολέμου. Αν θέλετε, πάρετέ τον. Αν δε σας αρέση πάλι τούτος βρίσκονται και άλλοι, αληθινοί και αυτοί, δρόμοι ζωής και πολέμου. Διαλέξετε και πάρετε. Ειδεμή, σαπίστε εκεί που είσθε! Προφανώς είδε σωστά, πως σαπίζουμε εκεί που είμαστε, πως είμαστε τυφλοί και πως κωφεύουμε και πως γενήκαμε τέλειοι ψηφοφόροι, εδώ και αιώνες, εμείς οι βλάκες, από τη σύσταση του πρώτου κράτους και έκτοτε. Προφητικός ο Ίωνας και έπρεπε να διασχίσουμε τα 100 χρόνια, για να επιβεβαιωθούν τα λόγια του. Δημοσιευμένο στα 1907 και φωνάζει την αλήθειά του, όπως και ο αφανής Γεώργιος στο χωριό Στάτιστα και τώρα Μελάς, επαρχία Κορεστείων της Δυτικής Μακεδονίας, αφανής μες στη φεγγοβολή των λόγων και της ταπεινοσύνης του.

ψάξουμε να τους βρούμε. Αυτοί συνήθως λένε λίγα, αλλά μπορεί να πράξουν τα περισσότερα! Ας μην πιστεύουμε σ’ αυτούς που λένε πολλά! Ας ερευνήσουμε τους ταπεινούς, τους ανιδιοτελείς, τους φίλεργους… Δύσκολη η επιλογή αυτή. Όλοι διερωτόμαστε που βρίσκονται αυτά τα άτομα. Πώς να τους διακρίνουμε και να τους ξεχωρίσουμε; Δύσκολη ως ακατόρθωτη αυτή η διακρίβωση. Ας απεμπλακούμε από τον στείρο κομματισμό. Και ας αναφωνήσουμε σαν τον φιλόσοφο της αρχαιότητας Διογένη: «Ζητώ Άνθρωπο»!... Είμαστε όλοι, ή σχεδόν όλοι, εραστές της ύλης. Αδιαφορούμε για την εσωτερική μας συγκρότηση και πασχίζουμε να ικανοποιήσουμε μόνο τις προσωπικές μας κι ατομικές μας ανάγκες, αδιαφορώντας αν αδικούμε και ζημιώνουμε τον διπλανό μας. Έτσι φτάσαμε στο τραγικό κατάντημα, να απαιτούμε θυσίες από όλους τους άλλους, αλλά εμείς, ο καθένας από εμάς, να θέλουμε τα πολλά αλλά και να μας υπολογίζουν ως ικανούς και μπροστάρηδες, χωρίς να το αξίζουμε. Να προσπαθούμε με τα λόγια μόνο να φανούμε ότι είμαστε υπεράνω όλων, χωρίς να κοπιάζουμε, αλλά να απολαμβάνουμε τα κοινωνικά αγαθά δυσανάλογα κι ασυμβίβαστα με την ουσιαστική μας προσφορά. Ο ατομισμός πρωτόγνωρος και πασιφανής. Ας αντισταθούμε, όσο βέβαια μπορούμε, στον κατακλυσμό του ευδαιμονισμού. Ίσως καταφέρουμε να διατηρήσουμε την πνευματική μας ελευθερία. Ο πλούτος και η δόξα δεν είναι κακά αυτά καθ’ αυτά. Είναι όμως μεγάλα εμπόδια στην οδό της προσωπικής μας καλλιτέρευσης και τελειότητας.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 26

Ιούνιος 2013

ΕΡΕΥΝΑ ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ ΤΩΝ ΟΙΚΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΚΑΜΒΟΥΝΙΩΝ του Τάκη Παπαθανασίου Στο κείμενο γίνεται μια προσπάθεια να καταγραφεί η εξέλιξη των οικισμών της περιοχής Καμβουνίων μετά την πτώση της Βυζαντινής αυτοκρατορίας. Καταγράφονται όλοι οι οικισμοί που αναφέρονται στα διάφορα οθωμανικά φορολογικά κατάστιχα από το 1481 και μετά, καθώς και όσοι οικισμοί αναφέρονται στην παρρησία της Μονής Μεταμορφώσεως του Σω��ήρος Ζάβορδας από το 1532 και μετά.

Από τους 21 οικισμούς που καταγράφονται σήμερα υπάρχουν μόνο δέκα, ενώ οι υπόλοιποι είτε συγχωνεύτηκαν με τους γειτονικούς είτε διαλύθηκαν. Βασικό χαρακτηριστικό των οικισμών είναι ότι κατοικούνταν αποκλειστικά και μόνο από Χριστιανούς. Στο κείμενο οι οικισμοί που συγχωνεύτηκαν ή διαλύθηκαν περιγράφονται στην κοινότητα που μετακόμισαν οι κάτοικοι μετά τη διάλυσή των οικισμών τους. Να σημειώσω ότι σήμερα όλοι οι οικισμοί ανήκουν στο Δήμο Σερβίων - Βελβεντού. Κοινότητα Τριγωνικού Η κοινότητα Τριγωνικού (ΦΕΚ :179/1927) προήλθε από τη μετονομασία της κοινότητας Δέλινου η οποία είχε συσταθεί το 1918 (ΦΕΚ 260Α/1918). Κατά τον 16ο αιώνα κοντά στον οικισμό Δέλινο υπήρχαν ακόμη δύο μικρότεροι οικισμοί, ο οικισμός Κατερίνη και οικισμός Σερμεή. Η διάλυση του οικισμού Κατερίνη τοποθετείται μετά το έτος 1502 και πριν το έτος 1519, ενώ η διάλυση του οικισμού Σερμεή τοποθετείται μετά το έτος 1543 και πριν το έτος 1569.

Χωριό Δέλινο (Τριγωνικό) Απαντάται σε όλες τις οθωμανικές απογραφές από το 1481 μέχρι το 1613, ως karye-i Delvine ή Deline (δηλαδή χωριό Δέλβινο ή Δέλινο). Ταυτίζεται με το χωριό Δέλινον της παρρησίας. Το έτος 1927 ο οικισμός Δέλινο μετονομάστηκε σε Τριγωνικό (ΦΕΚ :179/1927). Χωριό Κατερίνη Απαντάται στις απογραφές του 1481, του 1498-1502, ως karye-i Katarin (χωριό Κατερίνη). Στην απογραφή του 1519 σημειώνεται ως mesra’a, δηλαδή χωρίς κατοίκους αλλά οι κάτοικοι συνεχίζουν να καλλιεργούν τα κτήματα. Στην παρρησία δεν γίνεται καμιά αναφορά στον οικισμό, αφού ο οικισμός έπαψε να υπάρχει πριν από το 1519, δηλαδή πριν το 1532-1534 που είναι τα έτη σύνταξης της παρρησίας. Ο οικισμός τοποθετείται κοντά στο λάκκο της Κατερίνης. Χωριό Σερμεή Απαντάται στις απογραφές του 1498-1502, του 1527-1529 και του 1543 ως karye-i Sarka ήSerma (χωριό Σάρκα ή Σέρμα), ενώ στην απογραφή του 1569 καταγράφεται ως Mesra’a (έρημο από κατοίκους, αλλά οι κάτοικοι συνεχίζουν να καλλιεργούν τα κτήματα). Στην παρρησία αναφέρεται ως Σερμεή και βρίσκεται μεταξύ Ριάχωβου, Δέλινου και Μεταξά. Ο οικισμός έπαψε να υπάρχει πριν από το1569. Κοινότητα Πολυρράχου Η κοινότητα Πολυρράχου (ΦΕΚ :179/1927) προήλθε από τη μετονομασία της κοινότητας Ραχόβου. Ο οικισμός Ραχόβου και Καλδάδων από το 1918 ανήκαν στην κοινότητα Σερβίων. Η κοινότητα Πολυρράχου αποτελούνταν από τα χωριά Πολύρραχο και Προσήλιο. Ο Οικισμός Πολυρράχου προήλθε από τη μετονομασία του οικισμού Ράχοβο (ΦΕΚ :179/1927), ενώ ο οικισμός Προσηλίου προήλθε από τη μετονομασία του οικισμού Καλδάδες (ΦΕΚ : 156/1928). Χωριό Ράχωβο (Πολύρραχο) Απαντάται σε όλες τις οθωμανικές απογραφές από το 1481 μέχρι το 1613, ως karye-i Rahova ήOrahova (χωριό Ράχοβο ή Οράχοβο). Στην παρρησία αναφέρεται ως Ριάχοβο. Το 1927 ο συνοικισμός Ράχοβον μετονομάστηκε σε Πολύρραχον (ΦΕΚ :179/1927). Χωριό Καλδάδες (Προσήλιο) Απαντάται στις απογραφές από το 1502 και μετά, δεν απαντάται στην πρώτη απογραφή του 1481ως karye-i Kalozat ή Kaloδat και Kaldat(χωριό Καλοδάτ ή Καλδάτ). Ταυτίζεται με τον οικισμό της παρρησίας Καλδάδες. Το 1928 ο οικισμός Καλδάδες μετονομάστηκε σε Προσήλιο (ΦΕΚ : 156/1928). Κοινότητα Μεταξά Το 1918 συστάθηκε η κοινότητα Μεταξά η οποία αποτελείται από το χωριό Μεταξά (ΦΕΚ 260Α/1918). Στο χωριό Μεταξά πριν το έτος 1569 είχε μετακομίσει και μερίδα των κατοίκων του οικισμού Πεκαλή. Χωριό Μεταξά Απαντάται σε όλες τις οθωμανικές απογραφές από το 1481 μέχρι το 1613, ως karye-i Metaksa (χωριό Μεταξά). Στην παρρησία αναφέρεται ως Μεταξά, όπως λέγεται και σήμερα. Χωριό Πεκαλή Κοντά στο Μεταξά υπήρχε και ο οικισμός Pecal ή Pical (Πεκαλή) ο οποίος δεν αναφέρεται στην παρρησία. Ο οικισμός μετά το1543 διαλύεται και τα χωράφια τους καλλιεργούνται από κατοίκους των οικισμών Μεταξά και Γκλίγγοβο (Σαραντάπορο). Κοινότητα Λιβαδερού Η σημερινή κοινότητα Λιβαδερού προήλθε από τη μετονομασία της κοινότητας Μόκρου (ΦΕΚ : 156/1928). Η κοινότητα Μόκρου είχε συσταθεί το 1918 (ΦΕΚ 260Α/1918). Το χωριό Μόκρο είχε προέλθει από τη συνένωση των κατοίκων των οικισμών Μόκρου, Νεοχωρίου,Κυδωνιάς και Κεραμοχωρίου. Χωριό Μόκρου (Λιβαδερό) Απαντάται σε όλες τις οθωμανικές απογραφές από το 1481 μέχρι το 1613, ως karye-i Mokri ήMokroz (χωριό Μόκρι ή Μόκρος). Στην παρρησία αναφέρεται ως Μόκορου και Μόκρου. Αποτέλεσε μαζί με το Νεοχώρι, την Κυδωνιά και το Κεραμοχώρι το χωριό Μόκρο, το οποίο το 1928 μετονομάστηκε σε Λιβαδερό (ΦΕΚ : 156/1928).. Χωριό Νεοχώρι Απαντάται σε όλες τις οθωμανικές απογραφές από το 1481 μέχρι το 1613, ως karye-i Nihor (χωριό Νιχώρι) Στην παρρησία αναφέρεται ως Νεοχόρι. Αποτέλεσε μαζί με το Μόκρου, την Κυδωνιά και το Κεραμοχώρι το σημερινό Λιβαδερό. Δεν υπάρχει ο οικισμός σήμερα. Χωριό Κυδωνιά Απαντάται σε όλες τις απογραφές από το 1481 μέχρι το 1613, ως karye-i Kyzonya ή Kidonya (χωριό Κυδωνιά). Δεν αναφέρεται καθόλου στην παρρησία. Υπάρχει όμως στο Λιβαδερό

τοποθεσία Κυδωνιά,όπου όπως λένε οι κάτοικοι ήταν παλιό χωριό. Δεν υπάρχει ο οικισμός σήμερα. Χωριό Κεραμοχώρι Απαντάται σε όλες τις απογραφές, εκτός της πρώτης απογραφής του 1481, ως karye-i Koraz Ahuri, Korazahori, Koramohori τα οποία διαβάζονται και ως Kradohor ή Kramohor(χωριό Κοράζ Αχούρι ή Κεραμοχώρι). Δεν απαντάται ο οικισμός στην παρρησία. Ο οικισμός βρισκόταν κοντά στην Πάδη. Δεν υπάρχει ο οικισμός σήμερα. Κοινότητα Τρανοβάλτου Η Κοινότητα Τρανοβάλτου συστάθηκε το 1918 (ΦΕΚ 260Α/1918) με έδραν τον οικισμό Τρανόβαλτο. Συνενώθηκαν με αυτήν και οι οικισμοί Πάδες, Νιζισκόν, Λαζαράδες και Ζίδανι. Χωριό Ξερόβαλτος (Τρανόβαλτος) Απαντάται σε όλες τις οθωμανικές απογραφές από το 1481 μέχρι το 1613, ως karye-i Ikserovaltosή Buyuk Valtos(Ξερόβαλτος ή Μεγάλος Βάλτος). Ταυτίζεται με τον οικισμό της παρρησίας Τρανόβαλτος. Είναι το σημερινό χωριό Τρανόβαλτο. Χωριό Λαζαράδες Απαντάται σε όλες τις απογραφές, εκτός της απογραφής του 1481, ως karye-i Lazarat (χωριό Λαζαράτ). Στην παρρησία αναφέρεται ως Λαζαράδες. Είναι το σημερινό χωριό Λαζαράδες. Χωριό Νεζεσκός (Φρούριο) Απαντάται στις απογραφές του 1543, 1549 και 1613 ως karye-i Izicko και Izisko (χωριό Ιζισκό). Δεν απαντάται στις προηγούμενες απογραφές. Ταυτίζεται με τον οικισμό Νεζεσκός της παρρησίας. Το χωριό μετονομάστηκε από Νιζισκόν σε Παλιάλωνα (ΦΕΚ : 156/1928), αργότερα από Παλιάλωνα μετονομάστηκε σε Φρούριο (ΦΕΚ : 99/1961). Χωριό Πάδες (Βογκόπετρα) Απαντάται στις απογραφές του 1481, του 1498-1502, του 1543, του 1569, του 1613 ως karye-i Pazi, Padi(χωριό Πάδη), Ενώ στις ενδιάμεσες απογραφές του 1519 και του 15271529σημειώνεται ως Mezra’a (έρημος από κατοίκους). Στην παρρησία αναφέρεται ως Πάδες. Αργότερα μετονομάστηκε από Πάδες σε Βογκόπετρα (ΦΕΚ: 156/1928). Σήμερα ο οικισμός είναι εγκαταλειμμένος από κατοίκους και σώζεται μόνον η εκκλησία, χαλάσματα του σχολείου και η βρύση. Κοινότητα Μικροβάλτου Η κοινότητα Μικροβάλτου συστάθηκε το 1918 (ΦΕΚ 260Α/1918) και αποτελείται μόνο από τον οικισμό Μικροβάλτου. Στον οικισμό εγκαταστάθηκαν άγνωστο πότε (πάντως μετά το 1613) και οι κάτοικοι του οικισμού Ζηδάνη. Χωριό Μικρόβαλτος Απαντά σε όλες τις οθωμανικές απογραφές από το1481 μέχρι το 1613, ως karye-i Valtos-i Kucuk(χωριό Μικρός Βάλτος). Ταυτίζεται με τον οικισμό της παρρησίας Μικρόβαλτος. Είναι το σημερινό χωριό Μικρόβαλτο. Χωριό Ζηδάνη Απαντάται σε όλες τις απογραφές σε ορισμένες ως karyei Ijdan ή Izdan (χωριό Ισντιάν). Ταυτίζεται με τον οικισμό της παρρησίας Ζηδάνη και τοποθετείται στο σημερινό μοναστήρι Ζτάνη κοντά στο Μικρόβαλτο. Ο οικισμός καταγράφεται τουλάχιστον μέχρι το 1613. Σήμερα δεν υπάρχει ο οικισμός. Κοινότητα Ελάτης Η σημερινή κοινότητα Ελάτης προήλθε από τη μετονομασία της Κοινότητας Λουζιανής σε Ελάτη (ΦΕΚ : 156/1928). Η κοινότητα Λουζιανής είχε συσταθεί το 1918. Το χωριό Λουζιανή είχε προέλθει από τη συνένωση, άγνωστο πότε (πάντως μετά το 1613, γιατί μέχρι τότε αποτελούσαν σίγουρα χωριστά χωριά), των χωριών Λοζιανή, Λουζιανή ή μικρή Λουζιανή και το χωριό Άλατος ή Ελατο. Χωριό Λοζιανή (Ελάτη) Απαντάται σε όλες τις οθωμανικές απογραφές από το 1481 μέχρι το 1613, ως karye-i Lujani-Buzurg ή Luzani Buyuk (χωριό Μεγάλη Λουζιανή). Στην παρρησία αναφέρεται ως Λοζιανή. Είναι η σημερινή Ελάτη που προήλθε από τη συγχώνευση της Μεγάλης Λοζιανής και της Μικρής Λουζιανής. Χωριό Λουζιανή Απαντάται σε όλες της απογραφές μέχρι το 1613, εκτός της απογραφής του 1481, ως karye-i Lujani Kucuk (χωριό Μικρή Λουζιανή). Στην παρρησία αναφέρεται σαν Λουζιανή. Αποτέλεσε μαζί με τη Λοζιανη τη σημερινή Ελάτη. Δεν υπάρχει ο οικισμός σήμερα. Χωριό Άλατος Απαντά στις απογραφές του 1481, του 1498-1502, του 1527-1529, του 1543, του 1613, ενώ δεν απαντάτε στις απογραφές του 1519 και του 1569 με τις μορφές karye-i Alato καιAlatoz (χωριό Άλατος), ενώ μπορεί να διαβαστεί και ως Elato,Elatos και Elatoz. Ταυτίζεται με τον οικισμό Έλατος της

ΠAΠAΓEΩPΓIOY Γ. ΣTAΘHΣ ΠOΛITIKOΣ MHXANIKOΣ A.Π.Θ.

Φον Kοζάνι 30 – Kοζάνη Tηλ. 24610 39530 • Kιν. 6974 646684


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 27

Ιούνιος 2013

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ Παρρησίας. Στην Παρρησία αναφέρεται μεταξύ των οικισμών Πάδες, Νεζεσκός, Μόκρου, Λουζιανή. Δεν υπάρχει ο οικισμός σήμερα. Από τις κοινότητες, στον Καποδίστρια και στον Καλλικράτη Μετά την απελευθέρωση του 1912 οι οικισμοί για ένα διάστημα κράτησαν το μέχρι τότε σύστημα αυτοδιοίκησης και στη συνέχεια με νομοθετικά διατάγματα (ΦΕΚ) συστάθηκαν σε κοινότητες. Το 1918 με Βασιλικό διάταγμα οι οικισμοί οργανώθηκαν σε κοινότητες. ΦΕΚ 260Α - 31/12/1918 “περί συστάσεως κοινοτήτων εν τω νομώ Κοζάνης ΑΛΕΞΑΝΔΡΟς ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ Έχοντες υπ’ όψει τα άρθρα 1-6 του νόμου 1051 της 6/10 Νοεμβρίου 1917, “περί συστάσεως και διοικήσεως δήμων και κοινοτήτων εν ταις νέαις χώραις”, “ προτάσει του Ημετέρου επί των Εσωτερικών Υπουργού, αποφασίσαμεν και διατάσομεν: Ο συνοικισμός Δέλινον υπό το όνομα “Κοινότης Δέλινου” και έδραν τον ομώνυμον οικισμόν. Ο συνοικισμός Λουζιανή υπό το όνομα “Κοινότης Λουζιανής” και έδραν τον ομώνυμον οικισμόν. Ο συνοικισμός Μεταξάς υπό το όνομα “Κοινότης Μεταξά” και έδραν τον ομώνυμον οικισμόν. Ο συνοικισμός Μικρόβαλτον υπό το όνομα “Κοινότης Μικροβάλτου” και έδραν τον ομώνυμον οικισμόν. Ο συνοικισμός Μόκρον υπό το όνομα “Κοινότης Μόκρου” και έδραν τον ομώνυμον οικισμόν. Ο συνοικισμός Σέρβια υπό το όνομα “Κοινότης Σερβίων” και έδραν τον ομώνυμο οικισμόν. Προς την Κοινότητα ταύτην ενούνται και οι συνοικισμοί Αυλές, Γουλες, Ορτα-κιόϊ, Ρύμνιον, Καλιδάδες και Ραχοβον. Ο συνοικισμός Τρανόβαλτον υπό το όνομα “Κοινότης Τρανοβάλτου” με έδραν τον ομώνυμον οικισμόν. Προς ταύτην ενούνται και οι συνοικισμοί Πάδες, Νιζισκόν, Λαζαράδες, Ζίδανι. Το 1927 με νομοθετικό διάταγμα έγινε η μετονομασία των οικισμών και των κοινοτήτων του Δέλινου και του Ραχόβου. Με το ΦΕΚ 179/30-8-1927 “Περί Μετονομασίας Κοινοτήτων και συνοικισμών” Έχοντες υπ’ όψιν τα άρθρα 1 και 5 του από 17 Σεπτεμβρίου 1926 Ν.Δ. “Περί μετονομασίας συνοικισμών, πόλεων και κωμών”, προτάσει του επί των Εσωτερικών Υπουργού, στηριζομένη εις γνωμοδότησιν της επιτροπείας των τοπονυμιών της Ελλάδος, εγκρίνομεν ίνα αι κάτωθι κοινότητες και συνοικισμοί αυτών, μετονωμασθώσιν ως εξης: Η Κοινότης Δελίνου μετονομάζεται εις κοινότητα Τριγωνικού, και ο ομώνυμος αυτή συνοικισμός Δέλινον εις “Τριγωνικόν”. Η Κοινότης Ραχόβου μετονομάζεται εις κοινότητα “Πολυρράχου”, και ο ομώνυμος αυτή συνοικισμός Ράχοβον εις “Πολύρραχον”. Το 1928 με νομοθετικό διάταγμα, ακολούθησε η μετονομασία των οικισμών και των κοινοτήτων της Λουζιανής, του

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ (1940) ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ Συνέχεια από την 6η σελίδα Το πλύσιμο των ρούχων γίνονταν σε λάκκους έξω από το χωριό. Το χειμώνα με τις παγωνιές οι γυναίκες έσπαζαν τον πάγο για να βρουν νερό που φυσικά ήταν πολύ κρύο, με αποτέλεσμα να κρυώνουν και να κουράζονται πολύ. Το καλοκαίρι πήγαιναν πιο μακριά γιατί δεν υπήρχε νερό στους κοντινούς λάκκους. Το στέγνωμα των ρούχων απαιτούσε χρόνο για τούτο κάθονταν όλη τη μέρα εκεί και γύριζαν το βράδυ στο χωριό. Το χειμώνα, όμως, το στέγνωμα ήταν σχεδόν αδύνατο με αποτέλεσμα να κουράζονται και να ταλαιπωρούνται πολύ. Ακόμη, δεν είχαν σαπούνι στην ποσότητα που χρειάζονταν και χρησιμοποιούσαν ένα είδος πηλού που υπήρχε σε συγκεκριμένο σημείο στο ποτάμι. Τα ρούχα ήταν λίγα, φθείρονταν και τρυπούσαν εύκολα και αναγκαστικά τα φορούσαμε μπαλωμένα. Το μπάλωμα ήταν κι αυτό κουραστικό για τις γυναίκες. Επί πλέον υπήρχε κι η ψείρα που καταπολεμούνταν μόνο με ζεμάτισμα με καυτό νερό. Δεν υπήρχε τότε φάρμακο για την καταπολέμηση της ψείρας· τούτο πρωτοχρησιμοποιήθηκε μετά το 1950 στο χωριό μας. Τότε έγιναν ψεκασμοί και απολυμάνσεις από κρατικά συνεργεία, μετά κυκλοφορούσε και στην αγορά από όπου μπορούσε κανείς να το προμηθευθεί. Τα παπούτσια δεν ήταν αντοχής, τρυπούσαν γρήγορα, ίσως επειδή το έδαφος ήταν πετρώδες. Φορούσαμε και τσαρούχια, που τα φτιάχναμε μόνοι μας από χοιρινό δέρμα ή κι από γελαδινό, κι

Μόκρου, του Νιζισκού, της Πάδης και των Καλδάδων. Με το ΦΕΚ 156/8-8-1928 “Περί Μετονομασίας Κοινοτήτων και συνοικισμών” Έχοντες υπ’ όψιν τα άρθρα 1 και 5 του από 17 Σεπτεμβρίου 1926 Ν.Δ. “Περί μετονομασίας συνοικισμών, πόλεων και κωμών”, προτάσει του επί των Εσωτερικών Υπουργού, στηριζομένη εις γνωμοδότησιν της επιτροπείας των τοπονυμιών της Ελλάδος, εγκρίνομεν ίνα αι κάτωθι κοινότητες και συνοικισμοί αυτών, μετονωμασθώσιν ως εξης: Η Κοινότης Λουζιανής μετονομάζεται εις κοινότητα “Ελάτης”, και ο ομώνυμος αυτή συνοικισμός Λουζιανή εις “Ελάτη”. Η Κοινότης Μόκρου μετονομάζεται εις κοινότητα “Λιβαδερού”, και ο ομώνυμος αυτή συνοικισμός Μόκρου εις “Λιβαδερόν”. Ο συνοικισμός Νιζισκόν της κοινότητας Τρανοβάλτου μετονομάζεται εις “Παλιάλωνα” (τα). Ο συνοικισμός Πάδες της κοινότητας Τρανοβάλτου μετονομάζεται εις “Βογκόπετρα”. Ο συνοικισμός Καλντάδες της κοινότητας Πολυρράχου μετονομάζεται εις “Προσήλιον”. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ Το 1997 με το πρόγραμμα ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ, νόμος 2539/1997 για τη “Συγκρότηση πρωτοβάθμιας τοπικής αυτοδιοίκησης”, καταργήθηκαν οι κοινότητες Πολυρράχου, Τριγωνικού και Μεταξά και αποτέλεσαν μαζί με άλλες κοινότητες το δήμο Σερβίων, με έδρα τα Σέρβια. Επίσης καταργήθηκαν οι κοινότητες Τρανοβάλτου, Μικροβάλτου και Ελάτης και αποτέλεσαν το δήμο Καμβουνίων, με έδρα τον οικισμό Τρανοβάλτου. Η κοινότητα Λιβαδερού μέχρι το 2010 παρέμεινε ως αυτόνομη κοινότητα. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ Το 2010 με το πρόγραμμα ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ, νόμος 3852/2010, ΦΕΚ 87Α΄,για τη “Νέα αρχιτεκτονική της αυτοδιοίκησης και της αποκεντρωμένης διοίκησης”, καταργήθηκαν οι καποδιστριακοί δήμοι Σερβίων και Καμβουνίων και μαζί με το δήμο Βελβεντού και την κοινότητα Λιβαδερού αποτέλεσαν το δήμο Σερβίων - Βελβεντού στον οποίο ανήκουν όλες οι κοινότητες της περιοχής Καμβουνίων. Τάκης Παπαθανασίου

Πηγές: 1) Κώστας Καμπουρίδης  - Σιώργος Σαλακίδης “Η επαρχία Σερβίων κατά τον 16ο αιώνα μέσα από οθωμανικές πηγές” 2) Χαμιγιέτ Σεζέρ “Μια έρευνα σχετικά με τα τσιφλίκια του Τεπενλελή Αλή Πασά (Μετάφραση από τα τούρκικα της Ειρήνης Καλογεροπούλου) 3) Βασίλης Δημητριάδης “Η ανάπτυξη της κοινοτικής οργάνωσης των χωριών της Μακεδονίας” αυτά όμως τρυπούσαν γρήγορα. Η έλλειψη του νερού ήταν ένα από τα σοβαρότερα καθημερινά προβλήματά μας. Πολύ αργότερα, το 1957 φέραμε για πρώτη φορά νερό στο κέντρο του χωριού, στην πλατεία, σε μικρές όμως ποσότητες, ίσια-ίσια για να πίνουμε και να μαγειρεύουμε. Τούτο έγινε σκάβοντας χαντάκι και τοποθετώντας σωλήνες από το “Λιβάδι” μέχρι το χωριό. Το 1964, με την ηλεκτροδότηση πλέον του χωριού, μπορέσαμε να αντλήσουμε νερό από σημείο χαμηλότερο του χωριού και να το οδηγήσουμε σε δεξαμενή στο ψηλότερο σημείο. Τότε έγιναν δίκτυα και έφθασε το νερό σε κάθε σπίτι, αν και δεν επαρκούσε για όλες τις χρήσεις. Μόνο το 1984, μετά από την εκτέλεση υδρογεώτρησης στα “Μπατζιλίκια” και την κατασκευή υδατόπυργου, λύθηκε οριστικά το πρόβλημα της υδροδότησης του χωριού μας.

Οπισθοχώρηση-διέλευση των γερμανών από Μικρόβαλτο (Οκτώβριος 44) Όταν οι γερμανοί υποχωρούσαν και θα έφευγαν για πάντα από την Ελλάδα, εμείς πάλι φοβηθήκαμε και ταλαιπωρηθήκαμε πολύ στο χωριό μας. Μάθαμε ότι θα περνούσαν από το δημόσιο δρόμο καθώς θα ακολουθούσαν τη διαδρομή Καλαμπάκα, Παλιουριά, Σέρβια, Κοζάνη, Φλώρινα. Οι χωριανοί μας αποφάσισαν να φύγουν και να κρυφτούν μακριά, έξω από το χωριό. Έτσι, δύο μέρες νωρίτερα πήραμε τα ζώα και λίγα πράγματα και πήγαμε στα υψώματα έξω από το χωριό στις “Γιώρ τς΄ λάκκες” και σε μέρος του Λιβαδερού κοντά στον Αηλιά, όπου και μείναμε.

2ο Βραβείο για τη Ντίνα Δαρδούμπα στον 4ο Πανελλήνιο Μαθητικό Ποιητικό Διαγωνισμό . Την Κυριακή 21 Απριλίου και ώρα 12.00 πραγματοποιήθηκε στο Πολιτιστικό Κέντρο “Αλέξανδρος” της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας η τελετή απονομής των βραβείων του 4ου Πανελλήνιου Μαθητικού Ποιητικού Διαγωνισμού. Το διαγωνισμό που ξεκίνησε πριν από 18 χρόνια και στον οποίο συμμετείχαν περισσότεροι από χίλιοι μαθητές από όλη την Ελλάδα, ενώ τα ποιήματα που έλαβε η κριτική επιτροπή ξεπέρασαν τα 3.000, διοργάνωσε για 4η συνεχή χρονιά ο Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας και το Κέντρο Πολιτισμού και Βιβλίου Νοτιοανατολικής Ευρώπης με την έγκριση του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού στα πλαίσια του ΚΓ΄ Πνευματικού Μαΐου – Η πολιτιστική Άνοιξη της Θεσσαλονίκης που τελεί υπό την αιγίδα των Υπουργείων Πολιτισμού και Μακεδονίας Θράκης, της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και του Δήμου Θεσσαλονίκης. Η κριτική  επιτροπή  για την απονομή των βραβείων αποτελούνταν από τους  Γιάννη Τζάνη, φιλόλογο–λογοτέχνη,  Πέτρο Μπέσπαρη, φιλόλογο–λογοτέχνη  και  Γιώργο Μπίμπη, εκδότη.  Από τον Εκδοτικό Οίκο Μπίμπης, εκδίδονται τα ποιήματα που έχουν βραβευθεί στον διαγωνισμό ανά δύο χρόνια, με τον τίτλο «Ψήγματα Χρυσού». Ανάμεσα στους διακριθέντες του διαγωνισμού ήταν και η Ντίνα Δαρδούμπα, μαθήτρια του 3ου Εσπερινό ΕΠΑΛ Πτολεμαΐδας* που κατέκτησε το 2ο ΒΡΑΒΕΙΟ για τη συμμετοχή της με τα δυο ποιήματα “ΔΥΣΤΥΧΙΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ” (που θα συμπεριληφθεί στην ποιητική έκδοση) και «ΟΙ ΣΚΙΕΣ».

ΔΥΣΤΥΧΙΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ Δυστυχία δεν υπάρχει εκεί που τα χέρια ενώνονται κι αίσθηση ζεστασιάς αποπνέει τ' άγγιγμά τους, δυστυχία δεν υπάρχει εκεί που οι καρδιές ανταμώνονται δίχως στάλα να νοιάζονται ποιο χρώμα έχουν, ποιο κράτος, εκεί που παιδιά τιτιβίζουν ανέμελα σαν πουλιά, που ο καιρός δεν τα σκιάζει, εκεί που το φως της αγάπης απλώνεται και ολάκερη πλάση αγκαλιάζει. Δυστυχία δεν υπάρχει εκεί που τα όπλα, κλεισμένα στο ερμάρι της λήθης, εσιώπησαν, εκεί που το αίμα προδίδει σημάδι ζωής και με τίποτα θάνατο πια δε θυμίζει, εκεί που οι ανάσες αβίαστες σα μύρα ευωδιάζουν και οι ήχοι συνθέτουν μελωδία ειρήνης, δυστυχία, εκεί, δεν υπάρχει. *(Η Ντίνα Δαρδούμπα από το Μικρόβαλτο επανήλθε στα θρανία, και εδώ και τρία χρόνια είναι μαθήτρια του 3ου Εσπερινού ΕΠΑΛ Πτολεμαΐδας. Φέτος τελειώνει τη Γ΄ Τάξη). Όταν περνούσαν οι γερμανικές φάλαγγες με πολύ στρατό, μηχανήματα και βαρύ οπλισμό, υπήρχαν αντάρτες στα γύρω υψώματα που πυροβολούσαν προς τους γερμανούς οι οποίοι ανταπέδιδαν τους πυροβολισμούς. Θυμάμαι που έφεραν τραυματίες αντάρτες πίσω από τον Αηλιά, όπου είχαμε και τα πρόβατά μας. Στις στροφές του δρόμου για το λάκκο της Κατερίνης σκοτώθηκε ένας αντάρτης, καταγόμενος από το χωριό Σολιμέζι της Λάρισας, ονομαζόμενος Γεώργιος Σφέτσας, όπως έγραφε στο μνήμα του που ανεγέρθηκε στην τοποθεσία “Σταυρός”. Μετά από χρόνια ήρθαν οι συγγενείς του, ξέθαψαν και πήραν τα οστά του. Οι γερμανοί εγκατέλειψαν δύο νεκρούς στα γεφυράκια του δρόμου, έναν στο “μοναχό τ΄ αμπέλι” κι έναν κοντά στο χωριό, εκεί όπου σήμερα είναι το σπίτι του Χρ. Δ. Καβουρίδη. Ακόμη, εγκατέλειψαν κι ένα αυτοκίνητο στη “Σκάλα”, το έριξαν στο λάκκο. Τούτη τη φορά οι γερμανοί δεν έκαναν ζημιές, κοιτούσαν φαίνεται να φύγουν μια ώρα αρχύτερα. Εκείνο το βράδυ ήμασταν σε καλύβες του Λιβαδερού, είχαμε ανάψει φωτιές και ψήναμε πατάτες, όταν ήρθε από ανατολικά ένα αεροπλάνο και μας έριξε με το μυδράλιο. Σβήσαμε αμέσως τις φωτιές, το αεροπλάνο έφυγε προς την ίδια κατεύθυνση, κι ευτυχώς δεν έπαθε κανείς μας τίποτα. Αναρωτηθήκαμε κιόλας μήπως το αεροπλάνο δεν ήταν γερμανικό αλλά συμμαχικό. Την άλλη μέρα οδήγησα τα πρόβατα στο “Κοκκινόι”, όπου είχαμε το μαντρί, πολύ κοντά στο δημόσιο δρόμο και βρήκα το σκύλο μας, που δεν είχε ακολουθήσει το κοπάδι αλλά παρέμεινε στο μαντρί, σκοτωμένο. Φαίνεται πως γαύγιζε τους διερχόμενους γερμανούς και το πυροβόλησαν. Αυτή ήταν η τελευταία ταλαιπωρία μας από τους γερμανούς στα τέλη Οκτώβρη 1944.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 28

Ιούνιος 2013

ΠΡΟΣΩΠΑ Νίκος Τζουκόπουλος

Νίκος Γεωργιάδης: ο σεφ καλλιτέχνης-γλύπτης! Συμμετέχοντας με την ελληνική αποστολή της Λέσχης Αρχιμαγείρων Β. Ελλάδος «ΟΛΥΜΠΙΟΣ ΖΕΥΣ» στο 11ο Διεθνές Φεστιβάλ Μαγειρικής της Κωνσταντινούπολης (INTERNATIONAL ISTANBUL GASTRONOMY FESTIVAL), ο σεφ Νίκος Γεωργιάδης -καταγόμενος από τη Νεράιδα Σερβίων και παντρεμένος με την Μικροβαλτινή Κατερίνα Αρ. Τζιούτζιου- κατέκτησε το ασημένιο μετάλλιο στην κατηγορία “Σκαλιστά Φρούτα”, δημιουργώντας πραγματικά έργα τέχνης που εντυπωσίασαν κριτές και κοινό! Απαράμιλλες δημιουργίες γλυπτικής τέχνης που ξεπερνούν κάθε φαντασία!

Το Διεθνές Φεστιβάλ Μαγειρικής διοργανώθηκε από τις 7 μέχρι τις 10 Φεβρουαρίου 2013 στο εκθεσιακό κέντρο Tuyap Exhibition Center της Κωνσταντινούπολης, όπου διαγωνίστηκαν 1200 σεφ από 21 χώρες. Η Λέσχη Αρχιμαγείρων Β. Ελλάδος συμμετείχε με πολυπληθή αντιπροσωπεία 55 μελών της και κατάφερε εν μέσω έντονου ανταγωνισμού να αποσπάσει πέντε (5) μετάλλια. Ασημένιο (αργυρό) με το Νίκο Γεωργιάδη

Το Μικρόβαλτο …πάει παντού!

Ο Νίκος Παλιανόπουλος “ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ”

Σαν μέλος του Χορευτικού Ομίλου Τρικάλων (ΧΟΤ), ο Νίκος Παλιανόπουλος του Βασ. συμμετείχε στη επιτυχημένη εκπομπή της -πάλαι ποτέ- ΝΕΤ “ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ”, σε τρείς από τις τελευταίες παρουσιάσεις που μεταδόθηκαν 26.1.2013, 23.2.2013 και 9.3.2013. Ο Χορευτικός Όμιλος Τρικάλων που ιδρύθηκε το 2002, παρουσίασε αλματώδη πρόοδο και εξέλιξη, με δεκάδες συμμετοχές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και αποτελεί το ...μόνιμο χορευτικό σχήμα εδώ και ένα χρόνο της προαναφερόμενης εκπομπής του Σπύρου Παπαδόπουλου στη ΝΕΤ. Ο Νίκος Παλιανόπουλος από το Μικρόβαλτο -η μητέρα του από Τρανόβαλτο-, είναι φοιτητής στη Γυμναστική Ακαδημία Τρικάλων, ποδοσφαιριστής του Αίαντα Μικροβάλτου και ασχολείται επιπλέον με το …kick boxing.

στην κατηγορία “Σκαλιστά Φρούτα”, ασημένιο με το Νίκο Αλμπάνη -παντρεμένος με τη Σιατιστινή Αγνή Κυρατζή- στην κατηγορία “Ψάρι”, ασημένιο με την Μαρία Ιβάνοβα στην κατηγορία “Φρέσκα Ζυμαρικά”, χάλκινο μετάλλιο με τον Δημήτρη Πλουμή στην κατηγορία “Ψάρι” και επίσης χάλκινο με την ομαδική συμμετοχή στην κατηγορία “Team Grand Prix Άγνωστο Καλάθι Υλικών-”, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις για την ελληνική γαστρονομία. Στην εξαιρετική παρουσία του Νίκου Γεωργιάδη, εστίασαν οι ανταποκρίσεις έγκριτων εντύπων που ανέφεραν: Εφημερίδα ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ: “Στις 10 π.μ. ξεκινάει ο τρίτος διαγωνιζόμενος της Λέσχης Αρχιμαγείρων Β. Ελλάδος Νίκος Γεωργιάδης, ο οποίος θα διαγωνιστεί στο καλλιτεχνικό “σκάλισμα λαχανικών”. Δυο κολοκύθες θα σκαλίσει ο Νίκος, επί δυο ώρες, αληθινά έργα τέχνης. Νομίζω ότι το μετάλλιο το έχει στο τσεπάκι του!”… Εφημερίδα ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ: “Το θαυμασμό των κριτών κέρδισε και ο σεφ Νίκος Γεωργιάδης που δημιούργησε ένα έργο τέχνης στην κατηγορία «Σκαλιστά Φρούτα» και απέσπασε το αργυρό μετάλλιο”… Το ασημένιο μετάλλιο επίσης στην κατηγορία D2 «Σκάλισμα με Λαχανικά» κατέκτησε ο Νίκος Γεωργιάδης και στον 8ο Διεθνή Διαγωνισμό Μαγειρικής Νότιας Ευρώπης (8th International Culinary Competition of Southern Europe), που διοργανώθηκε στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης στα πλαίσια της Detrot Helexpo από 7-10 Μαρτίου 2013, όπου συμμετείχαν πεντακόσιοι (500) διακεκριμένοι σεφ από 16 χώρες. Γιώργος Μαστρ./(Photo: N. Arvanitidis)

Ησιόδου Θεογονία 800-700 π.Χ. του Δημήτρη Κυριακόπουλου …& η σχέση του συγγραφέα με το Μικρόβαλτο! Το Hesiod Theogony 800-700 BC: Birth of the Gods and Cosmos (Ησιόδου Θεογονία 800-700 π.Χ.) είναι ένα εξαιρετικά ελκυστικό βιβλίο που παρέχει μια πρακτική μέθοδο για τη μελέτη της αρχαίας ελληνικής γλώσσας. Η Θεογονία, το μεγαλύτερο από τα τρία σωζόμενα έργα του Ησίοδου, είναι μια ιστορία που αποτελείται από 1022 στίχους που περιγράφουν τη δημιουργία του σύμπαντος και τη γέννηση των Θεών. Το έργο χωρίζεται σε πέντε τμήματα και ξεκινάει όταν ο Ησίοδος έχει εξουσιοδοτηθεί από τις Μούσες να ακούσει την ιστορία της καθολικής δημιουργίας… Εμπνευσμένος από αυτές τις ιστορίες, συνθέτει τη Θεογονία. Η Θεογονία απεικονίζει την ιστορία της δημιουργίας του σύμπαντος από το χάος και τα στοιχεία από τις πρώτες θεότητες… Ο Δημήτρης Κυριακόπουλος* μεγάλωσε σε ένα μικρό χωριό στην κεντρική Ελλάδα, κοντά στον Όλυμπο. Αν και μετακόμισε πριν αρκετά χρόνια στο Τορόντο του Καναδά, διατήρησε μια “συγγένεια” με τους Θεούς του Ολύμπου… Είναι ιδιοκτήτης εστιατορίου στο επάγγελμα και στον ελεύθερο χρόνο του απολαμβάνει την ανάγνωση και τη γραφή. Το βιβλίο Hesiod Theogony 800-700 BC (Ησιόδου Θεογονία 800-700 π.Χ.) είναι η πρώτη του συγγραφική προσπάθεια. * Η σύζυγος του Δημήτρη Κυριακόπουλου είναι κόρη της Γιαννούλας Τζιώνα-Καλιαμπάκα που διαμένει στο Προσήλιο. Γ.Μ. - Π.ΤΖ.

Ο δεξιοτέχνης του κλαρίνου Ο Νίκος Τζουκόπουλος γεννήθηκε το 1983 στο Μικρόβαλτο Κοζάνης. Σε ηλικία μόλις 10 ετών, “οδηγούμενος” από το πηγαίο ταλέντο του, είχε την πρώτη του επαφή με το κλαρίνο και στα 15 του ξεκίνησε η επαγγελματική του καριέρα! Από τότε και μέχρι σήμερα συνεχίζει μια ανοδική πορεία στο χώρο της δημοτικής παραδοσιακής μουσικής, βρίσκοντας πολύ μεγάλη αποδοχή από τον κόσμο και με τη φήμη του να εξαπλώνεται πλέον σε όλη την Ελλάδα. Έχει συνεργαστεί με μεγάλα ονόματα του χώρου, όπως η Φιλιώ Πυργάκη και άλλοι γνωστοί καλλιτέχνες. Εξαιρετικός και καταξιωμένος πια καλλιτέχνης, εμφανίζεται με την ορχήστρα του σε κοινωνικές εκδηλώσεις σε όλη την Ελλάδα, αλλά και στο εξωτερικό. Ο Νίκος Τζουκόπουλος και κάτοικοι της Ελάτης στην εκπομπή της ΕΤ3 ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΡΩΜΕΝΑ με θέμα

“ΛΗΣΤΗΣ ΓΚΑΝΤΑΡΑΣ” “ΛΗΣΤΗΣ ΓΚΑΝΤΑΡΑΣ” ήταν το θέμα της τηλεοπτικής εκπομπής της ΕΤ3 “ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΡΩΜΕΝΑ”, που προβλήθηκε την Κυριακή 10 Μαρτίου 2013.

Συμμετείχαν, ο γνωστός Μικροβαλτινός κλαρινίστας Νίκος Τζουκόπουλος με την ορχήστρα του (στο τραγούδι ο Νίκος Σιόλιας και στο βιολί ο Κώστας Νάτσιος), οι κάτοικοι της Ελάτης Ευθύμιος Τασιδήμος, Ξενοφών Σταθόπουλος και Μαρία Μπούντα που μίλησαν για τον Γκαντάρα, οι γυναίκες της Ελάτης που χορεύουν και λοιποί κάτοικοι της ευρύτερης περιοχής (Άκρη γενέτειρα του Γκαντάρα και Λουτρό Ελασσόνας). Σημειωτέον ότι τα περισσότερα γυρίσματα της εκπομπής έγιναν στην περιοχή της Ελάτης Κοζάνης.

Η σύνθεση του νέου Δ.Σ. της Οικολογικής Κίνησης Κοζάνης Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο της Οικολογικής Κίνησης Κοζάνης, που προέκυψε από τις αρχαιρεσίες της περασμένης εβδομάδας, συγκροτήθηκε  σε σώμα στις 26/2/2013, ως εξής: 1. 2. 3. 4. 5.

Τσικριτζής Λάζαρος, Πρόεδρος Κουκουμπέσης Αθανάσιος, Αντιπρόεδρος Παγκαρλιώτα Ελισάβετ, Γραμματέας Πεκρίδης Γεώργος, Ταμίας Τουρτούρας Αθανάσιος, αρμόδιος για θέματα ηλεκτρονικής προβολής & επικοινωνίας 6. Ζαγάρας Ευθύμιος, μέλος 7. Μπλιαχούτας Δημήτριος, μέλος


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 29

Ιούνιος 2013

ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ “ΦΥΓΑΝ” Θωμάς Γιαννόπουλος–Καρανάτσιος (1918-1991) Γεννήθηκε στο Μικρόβαλτο Κοζάνης το έτος 1918 (κατά την αστυνομική ταυτότητα γεννήθηκε στις 20-5-1918). Γονείς του ήταν ο Αθανάσιος Γιαννόπουλος (Καρανάτσιος) και η Ιωάννα Γιαννοπούλου (Καρανάτσινα). Η μητέρα του ήταν το γένος Παλιανόπουλου (κατάγονταν από τους Γκουβράδες) και είχε αδέλφια τους Γεώργιο (Γκουβρουζιώγα), Χαρίσιο (Γκουβρουχαρίση) και Αντώνιο (Γκουβρουντιώνα) Παλιανόπουλο. Είχε τρία αδέλφια: τη Μαρία (σύζυγο Θωμά Νατσιόπουλου του Ιωάννη), την Αναστασία-Τασιούλα (σύζυγο Βάϊου Παπαδόπουλου) και τον Κωνσταντίνο, ο οποίος γεννήθηκε το έτος 1928 στο Μικρόβαλτο και σκοτώθηκε από άγνωστη αιτία την άνοιξη 1943 στη θέση «Μπατζιλίκια Μικροβάλτου, όπου υπήρχαν όπλα και πυρομαχικά. Το έτος 1942 παντρεύτηκε την Φωτεινή (Φώτω) Κουτούλα, θυγατέρα του Ιωάννη και της Αικατερίνης Κουτούλα (του Κουτουλουϊάνν και της Κουτουλουϊάννινας). Από το γάμο τους απέκτησαν τρία παιδιά, τον Κωνσταντίνο, την Αικατερίνη (Χήρα Παναγιώτη Μανάδη) και τον Αθανάσιο. Έλαβε μέρος στον πόλεμο του 1940 ως έφεδρος οπλίτης και πολέμησε κατά των Ιταλών στα αλβανικά βουνά. Διατηρούσε έντονη την ανάμνηση των περιπετειών στα χιονισμένα αλβανικά βουνά και διηγούνταν με ιδιαίτερη ευχαρίστηση διάφορα γεγονότα μεταξύ των ελλήνων στρατιωτών και των αντιπάλων τους ιταλών. Κατά τη διάρκεια του εμφυλίου κατηγορήθηκε ότι συμμεριζόταν τις ιδέες των ανταρτών και χαρακτηρίσθηκε κομμουνιστής. Με την κατηγορία του κομμουνιστή συνελήφθη και κρατήθηκε αρχικά στον Αστυνομικό Σταθμό Σερβίων, ο οποίος κατά τα έτη 1948-1949 στεγαζόταν στο κτίριο που ευρίσκεται στην κεντρική πλατεία των Σερβίων και σήμερα χρησιμοποιείται για τη στέγαση του Δημαρχείου Σερβίων. Κρατούνταν σε ένα δωμάτιο του πρώτου ορόφου, έχοντας παρέα μία κατσίκα, η οποία τρεφόταν με τα φρέσκα κλαδιά των δένδρων που της προμήθευαν οι αστυνομικοί. Μετά τα Σέρβια μεταφέρθηκε στις δικαστικές φυλακές Κοζάνης, στις οποίες κρατήθηκε ως υπόδικος μέχρι την εκδίκαση της υπόθεσής του στο έκτακτο Στρατοδικείο Κοζάνης, στο οποίο αθωώθηκε, γιατί δεν αποδείχθηκε κανένα επιβαρυντικό στοιχείο εις βάρος του. Μετά την αθώωσή του και την απόλυσή του από τη φυλακή μετέβη στο νοσοκομείο Άγιος Δημήτριος της Θεσσαλονίκης, στο οποίο υπηρετούσε ο γνωστός σε όλη την περιφέρεια Σερβίων παθολόγος ιατρός Αριστείδης Χρηστάκης, προκειμένου να υποβληθεί σε εγχείριση του στομάχου, καθόσον από νεαρή ηλικία έπασχε από έλκος του δωδεκαδακτύλου. Ο γιατρός Αριστείδης Χρηστάκης τον απέτρεψε να προβεί στην εγχείριση (στην οποία υποβλήθηκε επιτυχώς το έτος 1980 στο νοσοκομείο Ευαγγελισμός Αθηνών) και έτσι επέστρεψε στο Χωριό. Στη συνέχεια ασχολήθηκε με τη γεωργία, καλλιεργώντας τους άγονους και ξερικούς αγρούς με σιτάρι, σίκαλη(βρίζα) και καλαμπόκι. Από το έτος 1952 ασχολήθηκε με το ζωεμπόριο και συγκεκριμένα με την αγορά αρνιών από κατοίκους της περιοχής κάθε άνοιξη, την εκτροφή τους επί 40-50 ημέρες και την πώλησή τους στη συνέχεια σε εμπόρους. Tο έτος 1959 αγόρασε ένα συμμαχικό αυτοκίνητο ¾ (καρνάβαλο το λέγαμε) και ασχολήθηκε με το εμπόριο φρούτων και λαχανικών. Στερούμενος ο ίδιος άδειας οδήγησης αυτοκινήτου, συνεργάσθηκε αρχικά με τον πρώτο εξάδελφό του Ιωάννη Καβουρίδη του Γεωργίου δύο περίπου χρόνια και στη συνέχεια για τρία περίπου χρόνια με τον επίσης συγγενή του Ιωάννη Γιαννόπουλο του Χαρισίου, τον Καλίτσιο, κάτοικο Ρυμνίου. Σε ηλικία 45 περίπου ετών έλαβε δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου και συνέχισε μόνος του την μαναβική, περιοδεύοντας στα χωριά και στις λαϊκές αγορές με το αυτοκίνητο και πουλώντας φρούτα και λαχανικά. Στην εργασία του αυτή είχε βοηθό και συμπαραστάτη τη σύζυγό του Φώτω. Εργάστηκε με την μαναβική μέχρι την συνταξιοδότησή του από τον ΟΓΑ. Περί το έτος 1978, ύστερα από προφορική έγκριση του τότε Αρχιμανδρίτη Σερβίων και μετέπειτα Μητροπολίτη Καρπενησίου Νικολάου Δρόσου, ανακαίνισε το εικονοστάσι που υπήρχε στη θέση «Γεφύρια» και είχε ανεγείρει κοντά στο γεφύρι ο πατέρας του Αθανάσιος Γιαννόπουλος το έτος 1920. Το εκκλησάκι αυτό σήμερα δεν υπάρχει, γιατί οι αρμόδιοι το κατέστρεψαν κατά την κατασκευή του νέου αμαξιτού δρόμου και τη διαμόρφωση του χώρου σε υπαίθριο θέατρο και για στάθμευση αυτοκινήτων. Ο Θωμάς Γιαννόπουλος ήταν πολύ καλός σύζυγος και οικογενειάρχης. Εργατικός, δίκαιος, συνεπής στο λόγο του και στις υποχρεώσεις του. Στις συναλλαγές του ο λόγος του ήταν συμβόλαιο και έχαιρε της εκτίμησης μεταξύ όλων των συναλλασσομένων, οι οποίοι επιδίωκαν να συνεργάζονται μαζί του. Ήταν απόφοιτος δημοτικού, αλλά είχε κοινωνική μόρφωση. Διακρινόταν για την ευχέρεια με την οποία διηγούνταν διάφορες ιστορίες της ζωής του. Ήταν σταθερός στις ιδέες του και υποστήριζε με πάθος τις απόψεις του. Πέθανε στις 12-11-1991 στο Μαμάτσειο Γενικό Κρατικό Νοσοκομείο Κοζάνης από οξύ πνευμονικό οίδημα- βαριά καρδιακή ανεπάρκεια.-

Κυριακή 10 Μαρτίου 2013

“Έφυγε” για τη γειτονιά των αγγέλων η 33χρονη Γεωργία “Πάει” η πανέμορφη Γεωργία (Γιούλη)… Ένας ακόμη άγγελος στη γειτονιά των αγγέλων… Άλλο ένα δράμα που προστέθηκε στο μακρύ κατάλογο των δικών μας παιδιών που φεύγουν “πρόωρα” τα τελευταία χρόνια... Έδωσε γενναία τη μάχη για δυο περίπου χρόνια με την “επάρατη”… Η 33χρονη Γεωργία, κόρη του Δημήτρη Γκαρμπούνη και της Μικροβαλτινής Μαρίας Γεωργ. Αλεξοπούλου, γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε Business Αdministration στο Act College και ασχολήθηκε επαγγελματικά με τις επιχειρήσεις του πατέρα της, διατηρώντας κρεοπωλείο στον Τρίλοφο Θεσσαλονίκης. Ήταν παντρεμένη με τον Κώστα Καραντώνα με τον οποίο έχουν αποκτήσει δυο παιδιά, τον τρίχρονο Γιαννάκη και την εξάχρονη Μαριάννα και διέμεναν στην Καρδία Θεσσαλονίκης. Καλό “ταξίδι” Γιούλη (Γεωργία)… Το χαμόγελό σου μας πονά ακόμα περισσότερο...

Έχεις χαθεί …μα ακόμη ζεις..! Άλλη μια μέρα θλίψης …πάλι οι ίδιες εικόνες …πάλι ο ίδιος πόνος που σε τρυπά… Ακόμη ένας άγγελος έφυγε ψηλά… Θέλω να αφιερώσω το παρακάτω ποίημα στην μνήμη της ξαδέρφης μου Γιούλης που έφυγε τόσο γρήγορα …ξέροντας όμως ότι εκεί ψηλά που πήγε θα έχει έναν φίλο και έναν προστάτη..τον μπαμπά μου… Σαν του ουρανού το γαλανό τα μάτια σου Σαν το απέραντο της θάλασσας βαθύ το βλέμμα σου  Σαν τον ήλιο και τα αστέρια φωτεινό το χαμόγελό σου Σαν όλη την ομορφιά της πλάσης η μορφή σου... Αγνή και αμόλυντη η ψυχή σου, γεμάτη καλοσύνη η καρδιά σου. . . Άγγελος μέσα στους αγγέλους, θαυμαστή ακόμα και στον ουρανό !!!

στιχοι

ΑΠΟΧΩΡΙΣΜΟΣ* Διάλεξες της ζωής το σταυροδρόμι αυτό του αποχωρισμού άφησες πίσω ότι αγαπάς και κίνησες γι’ αλλού Με της νιότης τα φτερά αγνό σαν περιστέρι πέταξες πολύ ψηλά σε πήρε το αγέρι Κι έγινες έτσι του θεού παιδί ευλογημένο στου παραδείσου την αυλή λουλούδι ανθισμένο Διάλεξες της φυγής το μονοπάτι εκείνο που δεν έχει γυρισμό βιάστηκες να κλείσεις θέση ταξίδι για τον ουρανό Αντώνης Γ. Σταθόπουλος (1957-2012)

Τραγικά επίκαιρο και …προφητικό! * Δημοσιεύτηκε και στο τεύχος 16 (Μάρτ. 2009)

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΚΑΒΟΥΡΙΔΗΣ (1941-2013) Πάντα δυνατός, πάλεψε γενναία μέχρι το τέλος με την επάρατη… “Εξέθεσε” ακόμη και τις προβλέψεις των γιατρών, επιμένοντας να ζήσει. “Γονάτισε” το Σάββατο 15 Ιουνίου 2013… «Καλό Ταξίδι» Λευτέρη…

Πόσο καλή, πόσο αγνή πόσο μικρή ταξίδεψες εσύ . . ! Έχεις χαθεί… μα ακόμη ζεις… στην καρδιά και στην ψυχή… Καλό ταξίδι όμορφη… ας αναπαυθεί η ψυχούλα σου… καλή αντάμωση και χαιρετίσματα στον γλυκό μου μπαμπά που ξέρω ότι θα σε προσέχει πολύ… Η Ξαδέρφη σου Λίνα

Αγαπημένε μας άγγελε, που εδώ στη γη σε ονόμασαν Γιούλη… Μια φορά κι έναν καιρό, πριν από 33 χρόνια βγήκε απόφαση στον ουρανό ένας απ’ τους αγγέλους του να κατεβεί στη γη να μαθητεύσει. Θα είχε όνομα, γονείς, σύζυγο και παιδιά. Μια αποστολή θα έφερνε εις πέρας κι ύστερα θα ξανανέβαινε ψηλά να συνεχίσει από εκεί τη μαθητεία του στο φως. Και έτσι έγινε. Κι αυτό που τώρα ακούγεται είναι ένα Γράμμα προς αυτόν που άνοιξε τις φτερούγες του και πέταξε μακριά. Αγαπημένε μας άγγελε, που εδώ στη γη σε ονόμασαν Γιούλη… Ήδη από χτες κωπηλατείς στο φως και ολόλευκες γάζες προσευχών ξωπίσω σου ανεμίζουν, για ν’ αναγγείλουν στο Θεό πως επιστρέφεις να ενωθείς ξανά στο Τάγμα όπου ανήκεις. Όμως εμείς που απομείναμε εδώ δίχως το άγγιγμά σου, μια χάρη σού ζητάμε ταπεινά τώρα που είσαι πιο κοντά στον Ιησού Χριστό. Πες του λοιπόν όσο μπορεί να επισπεύσει, ότι όλα τα παιδιά του εδώ στη Γη τον θέλουμε ανάμεσά μας να έρθει, να πάψει πια η θλίψη αυτή, να ζωντανέψουν οι νεκροί, να αναστηθούν οι ελπίδες. Όλοι εμείς που Τον πιστέψαμε πολύ, ζητούμε γρήγορα κοντά μας να γυρίσεις, να γίνει πάλι μια Γιορτή, τα δάκρυα τα σημερινά, δάκρυα χαράς να γίνουν, να σε ξαναγκαλιάσουν τα παιδιά, ο άντρας και οι γονείς σου. Σε αγαπάμε Γιούλη μας κι όλοι εδώ θα προσευχόμαστε και θα σε περιμένουμε να επιστρέψετε μαζί… Ο αδερφός σου Κώστας

ΤΡΑΓΩΔΙΑ!!! Θύμα τροχαίου δυστυχήματος ο 36χρονος Γιάννης Σ. Γιαννόπουλος . Τραγικό θάνατο βρήκε τα ξημερώματα της Κυριακής 17 Φεβρουαρίου 2013 ο 36χρονος Γιάννης Γιαννόπουλος, όταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε  στο δρόμο Αιανής – Κοζάνης, στο ύψος του ΚΤΕΟ στη Λευκόβρυση, ξέφυγε από την πορεία του και προσέκρουσε σε δέντρο. Ο Γιάννης που γεννήθηκε στο Μικρόβαλτο το 1977, ήταν ο πρωτότοκος γιος του -επίσης πρόωρα εκλιπόντα- Σωτήρη Ι. Γιαννόπουλου και της Γεωργίας Ν. Παλιανοπούλου, διέμενε στην Κοζάνη και εργάζονταν σαν χειριστής μηχανημάτων Τ.Ε. σε υπεργολάβους έργων της ΔΕΗ στο λεκανοπέδιο της Πτολεμαΐδας. Σκηνές απερίγραπτου θρήνου και οδυρμού ξετυλίχτηκαν στον Κοιμητηριακό Ναό του Αγίου Γεωργίου στην Κοζάνη, όπου το απόγευμα της Κυριακής 17/2 τελέστηκε η νεκρώσιμη ακολουθία και το τελευταίο “αντίο” στο 36χρονο παλικάρι. Ο Γιάννης, το γελαστό καλόκαρδο παιδί “έφυγε” για τη “γειτονιά των αγγέλων”… Οποιοσδήποτε παρηγορητικός λόγος φαίνεται ελάχιστος να απαλύνει τον πόνο της χαροκαμένης μάνας, των δυο αδελφών του, της αδελφής του και των λοιπών συγγενών του... Καλό “ταξίδι” Γιάννη και καλό Παράδεισο…


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 30

Ιούνιος 2013

ΕΡΓΑ - ΕΝΕΡΓΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ Τα βασικά αιτήματα αποκατάστασης – αναβάθμισης του Φρουρίου Τα βασικά αιτήματα αποκατάστασης – αναβάθμισης του Φρουρίου, που απορρέουν από τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις του έργου του ΥΗΕ Ιλαρίωνα, ήταν και παραμένουν: 1. Ασφαλτόστρωση Φρούριο - Κόκκινο Φαράγγι - Red Gorge, θέση φράγματος Παλιαλώνων, μήκους περίπου 2 χλμ. 2. Κατασκευή “μπαλκονιού” - παρατηρητήριου θέας και διαμόρφωση χώρου αναψυχής και ΧΩΡΟΥ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ (βάθος φαραγγιού ~ 200-250 μ.). 3. Συνέχεια δρόμου (διάνοιξη δασικού δρόμου) από θέση Μιαούρες (μεταλλεία Μπρόβα) - θέση Τρανό Ισιωμα μέχρι ταμιευτήρα στη θέση Παλιούρια (πρώτη ΠΡΟΣΒΑΣΗ προς τον ταμιευτήρα). 4. Διάνοιξη δασικού δρόμου (από μεγάλη στροφή προς φαράγγι) μέχρι τη θέση κάστρου Σωσκού (σώζονται λείψανα του κάστρου). 5. Συνέχεια δρόμου (διάνοιξη δασικού δρόμου) από θέση Νεράκι μέχρι ταμιευτήρα (δεύτερη ΠΡΟΣΒΑΣΗ προς τον ταμιευτήρα). 6. Κατασκευή “μπαλκονιού” – παρατηρητήριου θέας και διαμόρφωση χώρου αναψυχής και ΧΩΡΟΥ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ σε θέση άνω της στέψης του φράγματος (τοποθεσία Ημερόκεδρος, μετά την Αγία Μαρίνα). 7. Μελέτη - κατασκευή αρδευτικού έργου στον Κάμπο κατάντη του φράγματος (υπόλοιπο τμήμα από το αγρόκτημα του χωριού που δεν απαλλοτριώθηκε). 8. Αποκατάσταση της περιοχής του χώρου των εργοταξιακών εγκαταστάσεων, Αναβρυκών, δανειοθαλάμων αργίλου και αμμοχάλικων. 9. ΔΡΟΜΟΣ Φρούριο-Λαζαράδες (Μ.Π.Ε. ΤΟΠΙΟΤΕΧΝΙΚΗ 1994 και στα πλαίσια ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ ΟΔΙΚΟΥ ΑΞΟΝΑ) Γάτσος Α. Παναγιώτης, 2013-06-11

Διαμαρτυρία για κακοτεχνίες στο Φρούριο

Την διαμαρτυρία του εξέφρασε ο Αντώνης Λιάκος (Ατσαλ.), καταγγέλοντας κακοτεχνίες στα έργα διευθέτησης των ομβρίων υδάτων που έγιναν πρόσφατα στο Φρούριο, όπου -όπως αναφέρεται- λόγω λάθους κλίσης της ασφάλτου σε σχέση με τις σχάρες και τα φρεάτια που τοποθετήθηκαν, τα νερά φεύγουν από τα πλάγια και διαβρώνουν το έδαφος, δημιουργώντας σοβαρά προβλήματα.

Νέα παράταση προθεσμίας για την περαίωση του έργου συντήρησης του γηπέδου Ελάτης 4η παράταση προθεσμίας περαίωσης του έργου “Συντήρηση ποδοσφαιρικού γηπέδου στην Τ.Κ. Ελάτης” μέχρι τις 30 Αυγούστου 2013, δόθηκε με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού στη συνεδρίαση της 15.4.2013. Αυτή οφείλεται στην αστοχία φύτευσης του χλοοτάπητα του γηπέδου και με τη νέα παράταση ορίστηκε να γίνει από τον εργολάβο η επανασπορά και η συντήρηση, ώστε το γήπεδο της Ελάτης να είναι έτοιμο για την προσεχή αγωνιστική περίοδο 2013-2014, που η ομάδα της Ελάτης θα αγωνίζεται πλέον στην Α΄ κατηγορία της ΕΠΣ Κοζάνης.

Τα “Μπουχάρια” Μικροβάλτου στην εκπομπή της ΝΕΤ “ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ”

Στην εκπομπή της ΝΕΤ “ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ” παρουσιάστηκε το γεωπάρκο των “Μπουχαριών” Μικροβάλτου, την Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου 2013. Το φωτογραφικό υλικό -από το mikrovalto.gr- στη ΝΕΤ απέστειλε ο Κώστας Δ. Τζιώνας.

Εκτός των σχεδίων ανάπλασης πέριξ της Λίμνης Ιλαρίωνα από τη ΔΕΗ η περιοχή των Καμβουνίων; Δεν περιλαμβάνει τα Αναβρυκά, το “μπαλκόνι” του Φρουρίου και το “πάτημα” στην Ελάτη; Εκτός των σχεδίων ανάπλασης της περιοχής πέριξ του ταμιευτήρα της Λίμνης Ιλαρίωνα και κατάντη του φράγματος, φαίνεται να είναι η ευρύτερη περιοχή των Καμβουνίων, σύμφωνα με την ανακοίνωση που εξέδωσε ο δήμος Σερβίων – Βελβεντού, κατόπιν της ενημερωτικής παρουσίασης της μελέτης «Αρχιτεκτονικής Τοπίου και Φυτοκοινωνικής Διαμόρφωσης στην Περιοχή του Ταμιευτήρα καθώς και κατάντη του ΥΗΕ Ιλαρίωνα», που έγινε στην Αιανή στους εκπροσώπους της Τοπικής Αυτοδιοίκησης των όμορων της λίμνης Δήμων, την Τρίτη 4 Ιουνίου 2013. Το σχετικό Δελτίο Τύπου του δήμου Σερβίων – Βελβεντού έχει ως εξής: «Παρουσιάστηκε χθες το μεσημέρι στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Αιανής η μελέτη “Αρχιτεκτονική Τοπίου και Φυτοκοινωνική Διαμόρφωση στην Περιοχή του Ταμιευτήρα καθώς και κατάντη του ΥΗΕ Ιλαρίωνα” από την μελετητική ομάδα στην οποία η ΔΕΗ ανέθεσε την εκπόνηση της σχετικής μελέτης.

Ο Δήμαρχος Σερβίων-Βελβεντού κ. Βασίλης Κωνσταντόπουλος και ο Αντιδήμαρχος κ. Νίκος Λαζαριώτης παρακολούθησαν την παρουσίαση της μελέτης η οποία δεν περιελάμβανε τα σημεία και τις περιοχές, εντός των γεωγραφικών ορίων του Δήμου, που είχαν αρχικά υποδειχθεί ώστε να ενταχθούν στο πρόγραμμα παρεμβάσεων που θα υλοποιηθεί από την ΔΕΗ με στόχο την ανάδειξη της ευρύτερης περιοχής. Η αντίδραση του Δημάρχου Σερβίων – Βελβεντού ήταν έντονη ενώπιον των στελεχών της ΔΕΗ και των μελετητών, ζητώντας τροποποιήσεις στη μελέτη και την ένταξη των συγκεκριμένων σημείων στα έργα που θα υλοποιηθούν. Στη συνέχεια ο κ. Κωνσταντόπουλος συνόδευσε τα στελέχη της ΔΕΗ και της μελετητικής ομάδας και τους υπέδειξε τα σημεία που είχαν προταθεί (Αναβρυκά, Φρούριο, Ελάτη) για την ένταξή τους στο πρόγραμμα παρεμβάσεων. Συζήτησε επίσης και τις πιθανές παρεμβάσεις που θα μπορούσαν να γίνουν στα σημεία αυτά…». Γ.Μ.

Ζιδάνι Κοζάνης: Σε αναμονή απόφασης ένταξης στο πρόγραμμα ΕΠΕΡΑΑ για να προχωρήσει η αποκατάσταση  Την απόφαση για την ένταξη στο πρόγραμμα ΕΠΕΡΑΑ, της αποκατάστασης του χώρου κτιριακών εγκαταστάσεων των Μεταλλείων Αμιάντου Βόρειας Ελλάδας (ΜΑΒΕ) στο Ζιδάνι Κοζάνης, προϋπολογισμού 33 εκ ευρώ, περιμένει η Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, για να προχωρήσει στην «μεγαλύτερη περιβαλλοντική αποκατάσταση που έχει γίνει ποτέ στην Ελλάδα», όπως χαρακτηριστικά δήλωσε ο περιφερειάρχης Γιώργος Δακής. Η έγκριση της πρότασης της περιφέρειας και η οριστική  περιβαλλοντική αποκατάσταση μιας έκτασης 4.150 στρεμμάτων θα συμβάλλει αποφασιστικά στην αναβάθμιση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, στην προστασία του περιβάλλοντος του Νομού και θα ρίξει την αυλαία σε μια ιστορία με μεγάλο και αμαρτωλό παρελθόν που ξεκινά το 1935… Για την ολοκλήρωση της περιβαλλοντικής αποκατάστασης όλης της περιοχής, υπολείπεται η εξυγίανση των κτιριακών εγκαταστάσεων και του περιβάλλοντος χώρου που επιδιώκεται να ενταχθεί στο πρόγραμμα ΕΠΠΕΡΑΑ. Η περιφέρεια υπέβαλε σχετικό αίτημα τον Ιούλιο του 2011 ενώ υπέβαλλαν και τα συμπληρωματικά στοιχεία τον Ιούλιο του 2012. Από τον Ιανουάριο του 2012 έχει εγκριθεί η μέθοδος εξυγίανσης με απόφαση του Γεν. Γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Ηπείρου – Δυτ. Μακεδονίας, ενώ και το ΥΠΕΚΑ ενέκρινε τον Ιούνιο του 2012 την τροποποίηση των περιβαλλοντικών όρων του έργου. Αναμένεται η απάντηση για την έγκριση της πρότασης ύψους 33.6 εκ ευρώ (δημοπράτηση με μειοδοτικό διαγωνισμό και η λήψη απόφασης από το ΕΠΠΕΡΑΑ ένταξης του έργου στο πρόγραμμα χρηματοδότησης. www.aftodioikisi.gr

Ουδέν νεώτερον για το …νερό των Λαζαράδων! Με τη χορήγηση εμφιαλωμένου νερού εξακολουθούν να τη “βγάζουν” οι κάτοικοι των Λαζαράδων, αφού δεν φαίνεται να δρομολογούνται ουσιαστικές ενέργειες από τους αρμόδιους (Δήμος Σερβίων – Βελβεντού / Π.Ε. Κοζάνης) για την εξεύρεση λύσης… Ισχύει βέβαια ακόμη η υπ’ αριθμ.1966/12-03-2010 (!!) απόφαση του -τότε- Νομάρχη Κοζάνης, για “απαγόρευση χρήσης νερού προς πόση στο Δημοτικό Διαμέρισμα Λαζαράδων, του Δήμου Καμβουνίων, λόγω της αυξημένης συγκέντρωσης νιτρικών ΝΟ3”…

…το αυτό και για τους …κόμβους Καισαρειάς και Καρυδίτσας!

Με δηλώσεις του σε τοπικό τηλεοπτικό κανάλι από τα τέλη Σεπτεμβρίου 2012, ο αντιπεριφερειάρχης Π.Ε. Κοζάνης είχε εξαγγείλει δυο παρεμβάσεις έργων στο δρόμο Κοζάνης – Ρυμνίου, που θα ολοκληρωθούν την άνοιξη του 2013! Η πρώτη αφορούσε την κατασκευή του κόμβου στην διασταύρωση της Καρυδίτσας, και η δεύτερη την κατασκευή επίσης κόμβου στην επίμαχη και άκρως προβληματική διασταύρωση του Ρυμνίου με αυτόν της Αιανής – Ρυμνίου. Ασφαλώς επρόκειτο για μια πολύ θετική εξαγγελία, που θα διευκόλυνε τα μέγιστα στην κυκλοφορία των οχημάτων, κυρίως από και προς τα χωριά της περιοχής των Καμβουνίων. Ακόμη δεν είδαμε τίποτε…

Αναστάτωση μετά από καταγγελία για μεταφορά “ύποπτων” υλικών στα ΜΑΒΕ

Η καταγγελία δημότη των Καμβουνίων το πρωί της Κυριακής 31/3/13 ότι “τρεις νταλίκες τριαξονικές φορτωμένες με άχρηστα υλικά -μεταχειρισμένα λάστιχα- κατευθύνονται προς το ορυχείο των ΜΑΒΕ για απόθεση”, κινητοποίησε την αστυνομία, την Οικολογική Κίνηση Κοζάνης, την Περιφερειακή Ενότητα Κοζάνης και κατοίκους της περιοχής, δημιουργώντας ανησυχία και αναστάτωση αφού “ξύπνησαν” μνήμες από παλιότερες προτάσεις για δημιουργία ΧΥΤΑ αμιάντου ή και τοξικών αποβλήτων στην περιοχή! Τελικά η επίσημη εξήγηση του περιστατικού που -σύμφωνα με πληροφορίες μας- δόθηκε από τον αντιπεριφερειάρχη κ. Γιάννη Σόκουτη, είναι ότι τα λάστιχα που περισυλλέγονται από τοπικό εργολάβο που δραστηριοποιείται στην περιοχή, θα αποθηκευτούν προσωρινά στον υπαίθριο χώρο των ΜΑΒΕ και θα προωθηθούν σαν υλικό κατασκευής σε άλλο έργο. Αν είναι έτσι… -που έχουμε τους λόγους μας να αμφιβάλλουμε…-

Ολοκληρώθηκε η μελέτη Βιολογικού Καθαρισμού Λυμάτων Μικροβάλτου – Τρανοβάλτου – Λαζαράδων Ολοκληρώθηκε η μελέτη του έργου “Εξωτερικά δίκτυα λυμάτων και Εγκαταστάσεις Επεξεργασίας Λυμάτων οικισμών Τρανοβάλτου – Μικροβάλτου – Λαζαράδων”, προϋπολογισμού 3.400.000 €, που αφορά την κατασκευή έργου Βιολογικού Καθαρισμού των λυμάτων από τους ως άνω οικισμούς. Στη σκοπιμότητα του έργου ασφαλώς συνετέλεσε το γεγονός ότι τα λύματα χύνονται στις λίμνες Ιλαρίωνα και Πολυφύτου, από όπου υδρεύεται η πόλη της Θεσσαλονίκης. Μετά και την ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού στη συνεδρίαση 15.4.2013 περί αποδοχής της μελέτης, η πρόταση θα υποβληθεί μέσω της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας για ένταξη και χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ.


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 31

Ιούνιος 2013

ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ 1

2

Μικροβαλτινοί “Αμερικάνοι” πριν 100 και πλέον χρόνια!!! Με δεδομένη τη μετανάστευση δεκάδων Μικροβαλτινών στις αρχές του 1900, οι φωτογραφίες που ήρθαν στα χέρια μας και εκτιμούμε ότι τραβήχτηκαν περί το 1910, δηλ. πριν 100 και πλέον χρόνια (!!!), ενέχουν ένα στοιχείο ιστορίας και αποτελούν ένα πατρογονικό κειμήλιο! Μας τις έδωσε ο κ. Χαράλαμπος Πούτας και τον ευχαριστούμε… Στη φωτογραφία (Ι), φέρονται -κατά τον κ. Πούτα- ότι είναι: Όρθιοι από δεξιά: Χαρίσης Σταθόπουλος, Γιάννης Νατσιόπουλος Καθήμενοι από δεξιά: Χρήστος Σταθόπουλος (αδελφός του Χαρίση), Βασίλης Σταθόπουλος (Ξινοβασίλης), Χρήστος Νατσιόπουλος (αδελφός του Γιάννη). Στη δεύτερη (II) φωτογραφία, οι ίδιες πληροφορίες μας λένε ότι οι πέντε είναι από το Μικρόβαλτο -Χαρίσης (Σταθόπουλος;) το όνομα του πρώτου καθήμενου από δεξιά και πιθανώς ο Χρήστος Νατσιόπουλος ο δεύτερος όρθιος- και ένας από το Λιβαδερό…

Συλλογή Κ. Ζαραβίγκα Συλλογή Αλ. Τσακνόπουλου


Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 32

Ιούνιος 2013

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Μεγάλη συμμετοχή στην εθελοντική δράση καθαρισμού LET’S DO IT GREECE στο Μικρόβαλτο! …και η άλλη όψη του …νομίσματος! ρου φυσικού κάλλους περιβάλλον της περιοχής. Και ασφαλώς κέρδος ήταν και η παρουσία των μικρών παιδιών που με ενθουσιασμό συμμετείχαν στην όλη διαδικασία και έδειξαν να κατανοούν το μήνυμα της δρά-

Οι Μικροβαλτινοί ανταποκρίθηκαν με προθυμία στο κάλεσμα για την εθελοντική δράση LET’S DO IT GREECE την Κυριακή 14 Απριλίου 2013 και καθάρισαν δεξιά και αριστερά του δρόμου από την είσοδο του π. δήμου Καμβουνίων -της Κατερίν(α)ς το Λάκκο- μέχρι την είσοδο του Μικροβάλτου, διαδρομής 5 χλμ. Πέρα από το συμβολισμό της προσπάθειας αυτής, έγινε και ουσιαστικό έργο αφού καθαρίστηκε ο χώρος -μάλλον για πρώτη φορά- από χιλιάδες (!) πλαστικά μπουκάλια, κατάσταση που απορρέει βέβαια από την έλλειψη πολιτισμού και παιδείας -ημών- των διερχομένων και αντανακλά αρνητικά στο ιδιαίτε-

σης, ώστε να το εμπεδώσουν συνειδητά σαν στάση ζωής για τη συνέχεια...

Άλλη μια θλιβερή διαπίστωση από την εξόρμηση αυτή ήταν το γεγονός ότι 3-4 παρακείμενες του δρόμου ρεματιές στη διαδρομή αυτή, έχουν μεταβληθεί σε χωματερές κάθε είδους (!) άχρηστων υλικών, δημιουργώντας μια εικόνα απαράδεκτη, που προσβάλλει και εγκυμονεί κινδύνους για το περιβάλλον. Μια εικόνα που πρέπει να εξεταστεί και να διορθωθεί άμεσα με παρεμβάσεις από τις αρμόδιες υπηρεσίες του Δήμου. Η εθελοντική αυτή δράση διοργανώθηκε από τους συλλόγους του Μικροβάλτου (τοπικός ΕΛΠΙΣ, αθλητικός ΑΙΑΣ Μικροβάλτου και Μικροβαλτινών Κοζάνης) και υποστηρίχτηκε από το δήμο Σερβίων – Βελβεντού. ΥΓ Και η άλλη όψη του …νομίσματος! Δυστυχώς πέρα από το συμβολισμό και την ουσιαστική προσπάθεια που έγινε, η θλιβερή πραγματικότητα …φάνηκε από την ίδια μέρα! Το απόγευμα της ίδια μέρας σε εμφανή σημεία του δρόμου ήταν και πάλι πεταμένα πλαστικά ποτήρια και μπουκάλια! Απλά πρόκειται για έλλειψη πολιτισμού και παιδείας ή και κακοήθεια μαζί;! Τι να πει κανείς…

Και η ανεξέλεγκτη κατάσταση της συσσώρευσης των σκουπιδιών συνεχίζεται με …αμείωτο ρυθμό μέχρι και σήμερα. Τι κρίμα! Γ. Μ.

Η ΕΛΑΤΗ ΠΑΝΗΓΥΡΙΖΕΙ ! Ο ΕΛΑΤΟΣ ανέβηκε στην Α’ Κατηγορία της ΕΠΣ Κοζάνης!!!

Ο αγώνας των Παλαίμαχων ΕΛΠΙΔΑΣ Μικροβάλτου με τον ΑΙΑΝΤΑ Μικροβάλτου το Μεγάλο Σάββατο 4 Μαΐου 2013, ήταν πράγματι μια μεγάλη γιορτή των Μικροβαλτινών. Αναδείχτηκε σε αγώνα της …χρονιάς, αφού τα είχε όλα… (σελ. 22)

ΛΙΜΝΗ ΠΟΛΥΦΥΤΟΥ: Εντυπωσιακές δράσεις με βάση το υγρό στοιχείο… Μήπως πρέπει να σκεφτούμε ανάλογα για τη νέα Λίμνη Ιλαρίωνα;

15.6.2012: 2οι Κωπηλατικοί Αγώνες

16.6.2013: 8ος Ποδηλατικός Γύρος Λίμνης

ΦΩΤΟ: Γ.Μ.

29.6.2013: 3ος Αγώνας Θαλάσσιου Σκι ΑΛΙΑΚΜΩΝ OPEN


En mikrovalto25