Page 1

Officers President Ann Collum 713-645-0241 Vice President Shannon McNair 713-847-6685 Recording Secretary Alsine Ryan 713-641-3670 Membership Secretary Norma Navarro 713-645-3409 Treasurer Vicky Schoppe 713-643-7643

Directors at Large Jamie Oyler (NE) Roxanna Ramirez (NW) Saundra Hughes (SWI) Dolores Thacker (SWII) Gilbert Martinez (SE)

713-645-5936 713-644-5860 713-645-7617 713-645-1886 713-643-1735

Section Directors 1. Yvette Miles 2. Billimarie Gannon 3. Robert Searcy 4. Emma Valdes 5. Larry Rucker 6. Dianne Punch 7. Allison Kennedy 7X. Emma Valdes 8. Karen Kemper 9. Bunnie O’Brien 10. Karen Carpenter 11. Cy Clark 12. Elizabeth Gomez

713-818-8987 713-644-8110 832-279-5332 713-644-0858 713-649-3535 713-641-4420 713-855-4812 713-644-0858 713-641-1469 713-880-3187 713-640-1336 713-855-8100 832-651-3943

Helpful Numbers Deed Restrictions Karen Carpenter 713-640-1336 Or Any Director Deed Restriction Hot Line 832-393-6333 Citizens-on Patrol 713-645-1886 HPD Reports www.hpdsoutheastcom Non-Emergency Police 713-884-3131 Heavy Trash Pick-up 2nd Thursday of each month Southeast - 713-928-4101

Neighborhood Protection/ Public Works 311

Airport Noise 713-845-6901

Street light problems 713-207-2222 District Council Member James Rodriguez 832-393-3011 E-mail: districtI@cityofhouston.net

State Representative Dist. 147 Garnet Coleman 713-520-5355 E-mail garnet.coleman@house.state.tx.us

State Senator Dist. 6

Historic Glenbrook Valley Civic Club “Glenbrook Valley Is A Deed Restricted Neighborhood” Ocotober

2012

General Meeting

Reunión General

Please join us

Reúnase con nosotros

Thursday, October 18, 2012 7:00 p.m.

El jueves 18 de octubre, 2012 7:00 p.m.

Glenbrook United Methodist Church 8635 Glen Valley Mark your calendar.

Glenbrook United MethodistChurch 8635 Glen Valley ¡Marque su calendario!

Another Successful Pot Luck Dinner and Bingo Game!

¡Otra cena y juego de Bingo exitosos!

Everyone had a great time at the annual Bingo game in September. Many of our newest residents came out for the fun this year. Along with all the delicious pot luck food, we had lots of awesome prizes donated by residents and area businesses as well. From gift cards to Astros tickets to custom Glenbrook Valley t-shirts to crystal vases, there were prizes to meet everyone’s desires.

Todos se divirtieron mucho en el juego de Bingo anual en septiembre. Muchos de nuestros residentes más recientes vinieron por la diversión este año. Además de la comida deliciosa, tuvimos muchos premios fantásticos donados por residentes y tambiénnegocios locales. De tarjetas de regalo a entradas a partidos Astros a camisetas personalizadas Glenbrook Valley a floreros de cristal, había premios para satisfacer los deseos de todos.

We’d like to thank the Pappas family of restaurants, 888 Restaurant, Mandola’s Deli, Houston Chronicle, Airport Hilton, Texas Real Estate and Co., Fran & Jeanne Beauty Shop, Excello Cleaners, and the Navarro family for their generous donations to the event. Please remember to support our local businesses that support us. Special thanks to those who met with area businesses to solicit prizes and the residents who purchased prizes for the game. And we thank Larry Rucker for making his wonderful cakes. They are always a coveted prize for winners.

Nos gustaría dar gracias a la familia de restaurantes Pappas, 888 Restaurant, Mandola’s Deli, Houston Chronicle, Airport Hilton, Texas Real Estate and Co., Fran & Jeanne Beauty Shop, y la familia Navarro por sus donaciones generosos al evento. Favor de recordar a apoyar nuestros negocios locales que nos apoyan a nosotros. Gracias especiales a los que se reunieron con negocios del área para solicitar premios y los residentes que compraron premios para el juego. Y damos gracias a Larry Rucker por hacer sus pasteles mara-

Mario Gallegos 713-678-8600 E-mail mario.gallegos@senate.state.tx.us

Glenbrook Valley Civic Club civicclub@glenbrookvalley.org

glenbrookvalley.org


It’s wonderful to live in a neighborhood where we have opportunities to meet and socialize with each other. While we have to wait until next September for Bingo night, we hope to see everyone in October for the general meeting. No Bingo prizes, but great information and refreshments too!  Cont’d p 1

villosos. Siempre son codiciados por los ganadores. Es maravillosovivir en una vecindad donde tenemos oportunidades para reunirse y tener trato el uno con el otro. Aunque tenemos que esperar hasta el próximo septiembre para otra noche de Bingo, esperamos ver a todos en octubre para la reunión general. No habrá premios de Bingo, pero ¡si información y refrescos también! 

Community Standards Update A huge Glenbrook Valley THANK YOU to the many neighbors that have demonstrated tremendous pride in their homes and neighborhood by correcting overlooked problems on their properties. Often times we become so accustomed to seeing something, it doesn't register that it needs cor-

recting. For example vines growing out of control on and over a house. It not only becomes unsightly, but it can cause damage to your roof and fascia boards, not to mention the paint. Look at your home from the curb across the street. You may be surprised at what you see. We are continuing to send reminder letters to home owners. Unfortunately a few are not stepping up and making the necessary corrections. Where city ordinances are in violation, the problem has been referred to the appropriate department. A few violations have been referred to the club's attorney for resolution. 

Actualización de estándares de comunidad Unas GRACIAS TREMENDAS Glenbrook Valley a los muchos vecinos que han demostrado su orgullo enorme en sus casas y la vecindad por corregir problemas antes pasados por alta en sus propiedades. Muchas veces nos acostumbramos tanto a ver algo que no nos damos cuenta de que se necesita corregirlo. Por ejemplo parras creciendo fuera de control al lado y encima de una casa. No es solamente que se vuelve a ser feo, sino que puede causar daño a su techo y tableros de fascia, no para mencionar la pintura. Mire su casa desde el bordillo al otro lado de la calle. Puede ser que se sorprenda lo que vea.

Continuamos a enviar cartas de recuerdo a dueños de casa. Desafortunadamente algunos no están dando pasos para hacer las correcciones necesarias. Cuando se violan ordenanzas municipales, el problema se tiene que referir al departamento apropiado. Algunas violaciones se han referido al abogado del club para resolución. 

October is Fire Prevention Month Do You Have A Fire Escape Plan? Unfortunately the number of fire fatalities increase when a proper plan of escape during a fire is not in place. The Houston Fire Department continues to stress the importance of having a fire escape plan in place and to practice that plan every month with your family. Every possible member of your family needs to know what to do in the event of a fire. Every escape plan should include: know two ways out of each room and the home, have a meeting place outside the home, how to call 9-11 and what to tell the operator. A major contributor to the fire death

SOLD

Helen Guillory Real Estate Helping neighbors with homes in Glenbrook Valley since 1970

By Appointment 713-643-4611 or 713-825-7088 (cell) hguillory1@aol.com 713-644-1343

Occtober, 2012

glenbrookvalley.org

Page 2


totals this year was the victims returning into the burning structure to search for a loved one or to retrieve a person belonging. If there had been a designated meeting place many of these tragedies could have been prevented REMEMBER: When You Get Out...Stay Out! 

¿Tiene usted un plan de escape en caso de fuego? Desafortunadamente el número de fatalidades causadas por fuego se aumenta cuando no existe un plan apropiado para escaparse durante un fuego. El Departamento de Bomberos de Houston sigue enfatizando la importancia de tener pensado un plan de escape de fuego y de practicar ese plan cada mes con su familia. Cada miembro de su familia necesita saber qué hacer en el evento de un fuego. Cada plan de escape debe incluir: saber dos maneras para salir de cada cuarto y Oxtober, 2012

la casa, tener un lugar para reunirse afuera de la casa, y cómo llamar 9-1-1 y qué decirle al operador. Algo que mayormente contribuyó al número de muertes debidas al fuego este año era que las víctimas regresaron a la estructura ya quemando en búsqueda de una persona querida o para sacar algo personal. Si hubieran tenido un lugar designado para reunirse mu-

chas de estas tragedias podrían haber sido prevenido. RECUERDE: Cuando logras salir para afuera…¡Quédate afuera! 

General Election Information Voting is a privilege that is not afforded to everyone. This year please make it a priority to get out and vote. General Election, Tuesday November 6

Glenbrook Vision Dr. R. J. Malik Therapeutic Optometrist 7640 Bellfort 713-645-3035 glenbrookvalley.org

Early voting is October 22 - November 2 Early voting locations near Glenbrook Valley: HCC Southeast Collect, Learning Hub 6815 Rustic, Bldg. D Palm Center Justice of the Peace/Constable office 5300 Griggs IBEW Hall # 66 4345 Allen Genoa Rd., Pasadena Page 3


Community Calendar Thursday, Oct. 11 P.I.P. 7:00 p.m. 8300 Mykawa Everyone is welcome!

Thursday October 18 Glenbrook Valley Civic Club

Meeting 7 p.m. 8635 Glen Valley

Saturday, October 20 For additional information on the Griggs e l e c t i o n g o t o IBEW Hall # 66 www.harrisvotes.com or call 713- 4345 Allen Genoa Rd., Pasadena 755-6965. Para información adicional tratanThere are also bond proposals to do de la elección vaya a be decided. The City of Houston www.harrisvotes.com o llame 713and METRO bond proposals will 755-6965. not require a property tax increase. The HISD bond proposal También hay emisiones de bonos includes a small school tax in- para decidir. Las propuestas de bonos de la Ciudad de Houston y crease.  METRO no requieren ningún aumento de impuestos. La propuesta Información tratande bono de HISD incluye un audo de la elección mento pequeño del impuesto para general escuelas.  Votar es un privilegio que no se ofrece a todos. Este año favor de hacer una prioridad la de salir y votar.

$ $ $ How cheap is your electricity? $ $ $

Comparison shopping may s av e yo u m o n e y. Go t o La elección general, martes el 6 www.powertochoose.org to comde noviembre pare electric rates. Votar temprano el 22 de octubre - 2 de noviembre $ $ $ ¿Qué barato es Ubicaciones para votar temprano su cerca de Glenbrook Valley: electricidad? $ $ $ HCC Southeast College, Learning Hub Ir de compras por comparación 6815 Rustic, Bldg. D puede ahorrarle dinero. Vaya a Palm Center Juez de Paz/ www.powertochoose.org para Oficina del Condestable 5300 comparar tarifas eléctricas. October, 2012

glenbrookvalley.org

Neighbors work day, 9 a.m. Stony Dell Ct @ Glen Dell Ct

Saturday, October 20 Fire Fest 2012 10 a. m. - 5 p. m. Free Admission 8030 Braniff

Next C.O.P meeting JANUARY, 2013, 7 p.m.

Curbside Recycle “Green” Cans Tuesday, Oct. 2 Tuesday, Oct. 16 Tuesday, Oct. 30

Second Thursday JUNK WASTE

October 11 JUNK WASTE Page 4


Crime Statistics for JULY, 2012 Murder:

0

Rape:

0

Robbery 0 Assaults: 0 Burglary: 7700 Glenalta 7900 Glenview Theft:

7900 Glen Prairie 7900 Glenscot

Auto Theft: 7500 Glenheath 8300 Glen Loch Narcotics: 0 DWI:

0

Statistics collected are for Glenbrook Valley residential only and exclude apartments, shopping centers and peripheral businesses. This data is reported as supplied by H.P.D. Crime Reports.

The key word in COMMUNITY is UNITY Have you helped a neighbor lately? Handyman Simple repairs/plumbing Power-washing se habla español Mario Lozano: 832-689-5676 Hobby Area Estate Sale Service Liquidation/Sale of Contents House, Garage, Attic & Storage Experienced, Friendly Service Phone/Fax: 713-649-9545 www.hobbyareaestatesaleservice-haess.com

October, 2012

Can you help? Be a good neighbor!

Make time to volunteer!

We have 2 project that need to be tackled. One is working on the Block Grant project and the second helping a senior neighbor. We'll gather on the lot at Glen Dell Ct and Stony Dell Ct for the clean up, fence repair, and planting. Join us there Saturday, October 20 at 9 a.m. The second is a "neighbors helping neighbors" project. We've had a request from a senior neighbor that, for health reasons, has been unable to maintain their flower beds. They have requested "neighbor's help" in getting the beds back in manageable shape. Please call Jamie at 832-459-0328 if you can help with this project.

¿Puede ayudar? ¡Sea un vecino bueno! Tenemos 2 proyectos que tienen que ser abordado. Uno es trabajar en el proyecto donación comunitario (Blockgrant) y el otro es ayudar a un vecino de mayor edad. Vamos a reunirnos en el lote de Glen Dell Ct. y Stony Dell Ct para limpiar, reparar la cerca, y plantar. Júntese con nosotros allí el sábado, 20 de octubre a las 9 a.m. El segundo es un proyecto de "vecinos ayudando a vecinos". Hemos recibido un pedido de un vecino de mayor edad que no ha sido capaz de mantener sus jardines de flores por razón de la salud. Ha pedido "ayuda de vecino" para volver los jardines a un estado manejable. Favor de llamar a Jamie en el 713-645-5936 si puede ayudar con este proyecto. glenbrookvalley.org

Reinvest in your property! Invierta de Nuevo en su propiediad! Protect & support your neighborhood! Proteja y apoye su vecindario! Join the Civic Club! Júntese con el club cívicio! $35.00 per year! $35.00 el año! $25.00 for seniors $25.00 al año la gente de mayor edad Pay Online www.GlenbrookValley.org and click “Dues” button to pay online via PayPal Pague en línea www.GlenbrookValley.org y haga clic en el botón “Dues” para pagar

___________________________ Name as you want it to appear on the newsletter / Nombre ___________________________ Address / Dirección ___________________________ Telephone number / Teléfono número

Mail to : / Envie a : Glenbrook Valley Civic Club P.O. Box 262164 Houston, TX 77207-2164 HEATING & Air CONDITIONING TACLB28564E

713-649-2665 COOLAIDSERVICES.COM

Page 5


Historic Glenbrook Valley Newsletter

GLENBROOK VALLEY CIVIC CLUB POST OFFICE BOX 262164 HOUSTON, TEXAS 77207—2164

.

DATED MATERIAL! Deliver Promptly, Do not hold.

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID PASADENA, TEXAS PERMIT NO. 208

Thursday, October 18 7 p.m. Glenbrook Methodist Church 8635 Glen Valley

Holiday Decoration Planning It’s not too early to plan your yard decorations for the Holiday Season. In keeping with our tradition of over 50 years, the Glenbrook Valley Civic Club will be presenting awards for yards judged “Most Beautiful,” Most Original,” and “Honorable Mention.” The judges will be looking for an overall theme, creativeity, and how much thought and effort went into the presentation.

Planear las decoraciones paralos días festivos No es demasiado temprano para planear sus decoraciones de afuera para los días festivos. Siguiendo nuestra tradición de 50 años, el Club cívico presentará premios para los jardines juzgados “más bello”, “más original”, y “mención honorable”. Los jueces buscarán un tema general, la creatividad, y cuánto pensamiento y esfuerzo fue puesto en la presentación.

AIR CONDITIONING & HEATING 24 HR SERVICE  PROMPT SERVICE TRAINED TECHNICIANS  REASONABLE RATES 

PM &

TACL-A1546

FREE INSTALLATION ESTIMATES  FINANCING  MASTERCARD & VISA

TOOL’S PLUMBING 713-991-1732 MPL# 16153



713-644-9285 6734 Rupley Circle

Plumbing Repairs Gas Tests New Installations Water Heaters Water-Sewer-Gas Lines Sewer & Drain Cleaning

October 2012  

Glenbrook Valley October 2012 Newsletter

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you