Issuu on Google+

Glasnik OPĆINE VIŠKOVO

Rujan 2010. • br. 70

s: a V a iv z o p o v o k iš V Općina 10. 13. 09. - 21. 09.

10.

a n j e t a M

s

ORGANIZATOR:

SUORGANIZATOR:

GENERALNI SPONZOR

SPONZORI:

Izdvajamo iz

adržaja: OPĆINA VIŠKOVO

Iz rada Općine /2

• Dan pobjede, Domovinske zahvalnosti, Dan hrvatskih branitelja • Subvencioniranje boravka djece u ustanovama predškolskog odgoja • Novi djelatnici Upravnog odjela Općine Viškovo • Komunalna problematika • Natječaji

Matejna 2010 /11 • Tradicionalne manifestacije • izložbe • smotre • • zabava • sportska događanja

Program Matejna 2010 /18-19 Turistička zajednica Općine Viškovo / 22 • Kastav blues festival oduševio publiku Analize / 24 • Fizički pokazatelji - pozitivni, ekonomska efikasnost - niža Ženski pjevački zbor Marinići / 25 • 2. cantata croatica Udruga umirovljenika Viškovo / 28 • Održana izborna skupština Udruge KBK "Sveti Matej/29 • Fight - night Viškovo

Iz našeg kraja Oglasi www.opcina-viskovo.hr

Glasnik Općine Viškovo • ISSN 1332-0149 • Izlazi 5 puta godišnje • Broj 70 • rujan 2010.

Nakladnik: Općina Viškovo • Za nakladnika: Goran Petrc, prof. • Urednica: Doris Brusić • Lektorica za čakavštinu: Jelka Žilić • Fotografije: Foto Alex, Foto Matej, Iz arhive udruga • Tisak: Tiskara Hrastić d.o.o. • Naklada: 4500 primjeraka • Slika na naslovnici: Detalj prvonagrađene okućnice Mirjane Saršon na Natječaju

Turističke zajednice Općine Viškovo

NAČELNIK OPĆINE VOŠKOVO - GORAN PETRC, PROF.

MATEJNA - NAJVEĆI VIŠKOVSKI BLAGDAN Dragi mještani!

O

vaj broj Glasnika Općine Viškovo izlazi uoči obilježavanja Dana zaštitnika Općine Viškovo Svetoga Mateja - 21. rujna. Dan, koji se ove godine obilježava u utorak, pa se već po tradiciji manifestacije vezane uz ovaj blagdan odvijaju tjedan prije i završavaju u nedelju 19. rujna. U suradnji sa svim ustanovama i udrugama koje djeluju na području općine pripremljen je bogat i raznovrstan program koji okuplja sve koji žele pokazati što su naučili i napravili od prošlogodišnje Matejne. Očekujemo goste iz cijele zemlje i iz inozemstva. Ove godine u sklopu programa Matejne predstavit će se i kulturno-umjetnička društva iz naše prijateljske Općine Ernestinovo. U suradnji s pokroviteljima zabavnog programa pripremljen je tradicionalni zabavni program u šatoru na parkiralištu u kojem će sudjelovati poznata imena naše estrade. Vjerujemo da će programi privući brojne posjetitelje na naše područje, što će promovirati našu Općinu kao zanimljivu destinaciju u turističkom smislu kako u zemlji tako i u inozemstvu. Očekujemo da će brojni posjetitelji Matejne povećati potrošnju naših ugostiteljskih objekata, ali i onih koji nude prenoćište, kao i svih gospodarskih subjekata koji nude usluge i robe na području Viškova. Matejna je i prigo-

da za sklapanje novih poznanstava i stvaranja poslovnih veza. Sve to treba pridonijeti razvoju gospodarstva na našem području, ukratko boljem životu naših ljudi. Na žalost ovogodišnju Matejnu obilježavamo u uvjetima ekonomske krize čiji su uzroci izvan Općine Viškovo i na čije uzroke Općina ne može utjecati, ali ih zajedno sa svojim mještanima duboko osjeća. Zaštita socijalno-ugroženih kategorija Proračun Općine se za sada puni u skladu s planom za ovu godinu, ali se zbog krize povećavaju zahtjevi za financiranje socijale i zdravstva. Zbog toga je Općinsko vijeće Općine Viškovo donijelo odluku kojom povećava subvencije za boravak djece roditeljima s najnižim primanjima. Uslijed opredjeljenja da se pomogne onima koji su najugroženiji, a u nemogućnosti povećanja mase sredstava za subvencioniranje boravka djece u dječjim vrtićima, roditelji s višim primanjima, ostali su na žalost bez subvencija. Očekujemo da će se i u narednoj godini morati pomagati sve većem broju socijalno ugroženih mještana, bez mogućnosti daljnjeg povećanja proračunskih prihoda, što će sigurno značiti smanjenje financiranja svih onih programa koji se financiraju iz proračuna, a nisu direktno ili indirektno usmjereni prema razvoju gospodarstva ili pokrivanju rashoda socijale.

Općina Viškovo sigurno je jedna od prvih općina koja je počela subvencioniranje boravka djece u dječjim vrtićima sukladno visini prihoda roditelja. Razumijemo nezadovoljstvo onih mještana koji su zbog toga ostali bez subvencija. Naravno da ćemo vrlo pažljivo pratiti primjenu ove odluke i ukoliko bude ikakvih mogućnosti vjerujem da ćemo omogućiti subvencije dječjih vrtića i onim mještanima koji imaju više prihode. Općina Viškovo je dobila građevinsku dozvolu za izgradnju dječjeg vrtića kapaciteta dvije stotine djece, te će uskoro biti raspisan natječaj za izbor izvođača radova. Procjenjujemo da će vrijednost radova biti oko 20 milijuna kuna. Uz rok građenja od šesnaest mjeseci vrtić bi trebao biti završen tijekom 2012. godine. Izgradnja ovog vrtića bit će od najvećeg značaja za rješavanje problema predškolskog odgoja Općine Viškovo. Problem smještaja djece u ustanove predškolske dobi nije prvi, a neće sigurno biti niti zadnji problem s kojim se susrela Općina Viškovo i njezini mještani. Smatram, da svi zajedno imamo snage da i taj problem riješimo na način koji je najbolji za naše mještane. Prigoda blagdana Matejne je vrijeme da barem na tren zaboravimo na svakodnevne brige i skupimo snage za dane koji se nalaze pred nama

Foto Aleks

Svima želim sretan blagdan zaštitnika Općine Viškovo Svetoga Mateja! Općinski načelnik Goran Petrc, prof.

2

Glasnik Općine Viškovo br. 70

DAN POBJEDE, DOMOVINSKE ZAHVALNOSTI, DAN HRVATSKIH BRANITELJA I 15. OBLJETNICA VOJNO-REDARSTVENE OPERACIJE "OLUJA" Slaveći Dan domovinske zahvalnosti, želimo zahvaliti našim poginulim i umrlim hrvatskim braniteljima koji su svoje živote ugradili u temelje Domovine od početka njezina stvaranja, obrane i oslobođenja

D

an 5. kolovoza 2010. godine slavimo na poseban način. Poseban način obilježavanja je u tome, da se navršilo 15 godina od povratka okupiranih područja RH provedbom izvrsno pripremljene operacije „Oluja“ i izvedene od strane vojnih i redarstvenih snaga, a samim time je RH porazila politiku agresije i okupacije. Slaveći Dan pobjede, slavimo pobjedu nad onima koji su dio Domovine bili okupirali, koji su imali politiku i cilj vječnog nestanka Hrvata i Hrvatske, koji su donijeli zlo Hrvatskoj, Hrvatima, Srbima i svima koji žive na ovim područjima, a nisu podržavali Miloševićevu velikosrpsku politiku. Slaveći Dan domovinske zahvalnosti, želimo zahvaliti našim poginulim i umrlim hrvatskim braniteljima koji su svoje živote ugradili u temelje Domovine od početka njezina stvaranja, obrane i oslobođenja. Ne smijemo zaboraviti drage naše suborce i prijatelje koji su 1990. odnosno 1991. godine prepoznali poziv Domovine, bez razmišljanja i dvojbe se odazvali, a i ne znajući kakav ishod je mogao biti. Domoljublje i želja za slobodnom Hrvatskom bio nam je jedini cilj i interes. Da nije bilo odlučnih i hrabrih branitelja 1991. godine, teško bi danas obilježavali 15. obljetnicu „Oluje“ u slobodnoj, neovisnoj i demokratskoj Hrvatskoj. Slaveći Dan hrvatskih branitelja, iskazujemo ponos hrvatskih branitelja koji su branili RH i konačno oslobodili okupirana područja. Posebno poštovanje svima koji su ranjeni, oboljeli, nestali i naravno, svima koji su se stavili u obranu

Kninska tvrđava sa hrvatskom zastavom, slobodna Domovina

Domovine i konačno oslobođenje okupiranih područja. Poštovani hrvatski branitelji, članovi obitelji poginulih, umrlih i nestalih hrvatskih branitelja, dragi mještani, ne smijemo izgubiti ponos, dostojanstvo, ne dozvolimo umanjivanje uloge prvog hrvatskog predsjednika dr. Franje Tuđmana, nas, hrvatskih branitelja i hrvatskog naroda. Poštujmo sebe, naš identitet, naše branitelje kao i blagdane, kao svetinju koje obilježavamo upravo 5. kolovoza, a onda cijenimo i druge. U osobno ime i u ime Odbora za hrvatske branitelje Općinskog vijeća Općine Viškovo, svim hrvatskim braniteljima i članovima njihovih obitelji, svim mještanima, čestitam Dan pobjede, Domovinske zahvalnosti, Dan hrvatskih branitelja i 15. obljetnicu vojno redarstvene operacije „Oluja“. Potpredsjednik Odbora za hrvatske branitelje Luka Matanić

VIJENCI NA

SPOMEN OBILJEŽJE

U

povodu Dana pobjede, Dana domovinske zahvalnosti i Dana hrvatskih branitelja predstavnici Općine Viškovo i udruga položili su 5. kolovoza vijence na spomen obilježje na groblju Viškovo U ime Općine Viškovo vijence su položili predsjednik Općinskog vijeća Igor Rubeša i zamjenica načelnika Sanja Udović. Minutom šutnje odana je počast poginulima, a svečanost trenutka tradicionalno je uveličao Ženski pjevački zbor Marinići. Foto Aleks

Glasnik Općine Viškovo br. 70

3

odluke vijeća 12. Sjednica Općinskog vijeća Općine Viškovo 29. srpnja 2010.

• Odluka o subvenciji boravka djece u ustanovama predškolskog odgoja • Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o mjerilima, postupku i načinu određivanja iznosa naknade vlasnicima nekretnina i Općini Viškovo • Odluka o raspodjeli sredstava prikupljenih temeljem Zakona o otpadu • Odluka o uvjetima i postupku javnog natječaja za davanje u zakup poslovnog prostora • Odluka o raspisivanju javnog natječaja za davanje u zakup poslovnog prostora • Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o osnivanju Savjeta mladih Općine Viškovo • Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o komunalnom doprinosu • Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o izradi I. izmjene i dopune Prostornog plana uređenja Općine Viškovo • Odluka o nagrađivanju odličnih učenika i učenika generacije 2009./10. Osnovne škole "Sveti Matej" Viškovo • Odluka o kapitalnoj donaciji KBC-u Rijeka • Odluka o imenovanju članova Upravnog vijeća Dječjeg vrtića Viškovo • Odluka o imenovanju članova Povjerenstva za odabir suvenira Općine Viškovo 4

ODLUKA O SOCIJALNOJ POTPORI učenicima osnovne škole za nabavu školskih knjiga za šk. godinu 2010/11.

OBAVIJEST MJEŠTANIMA Od rujna ove godine

Zbog teških materijalnih prilika učenika u socijalnoj predsjednik potrebi, dodjeljuje se potpora u obliku novčane pomoći Općinskog vijeća za nabavu školskih knjiga za školsku godinu 2010/11. primat će mještane učenicima osnovnih škola, koji imaju prebivalište na u prostorijama području Općine Viškovo, a čiji roditelji ispunjavaju uvjet Općine Viškovo prihoda temeljem Odluke o socijalnoj skrbi („Službene utorkom novine“ Primorsko –goranske županije br. 2/00., 16/00., od 16 do 18 sati. 5/02., 10/04., 40/04., 8/05.,10/09.) Pomoć iz točke 1. ove Odluke dodjeljuje se onim učenicima koji nisu ostvarili pravo na besplatne udžbenike po nekoj drugoj osnovi.

SUBVENCIONIRANJE BORAVKA DJECE U ustanovama predškolskog odgoja

O

pćinsko vijeće Općine Viškovo na svojoj 12. sjednici, održanoj 29. srpnja 2010. godine, donijelo je Odluku o subvenciji boravka djece u ustanovama predškolskog odgoja koja se primjenjuje od 1. rujna 2010. godine. Time prestaje važiti Odluka iz 2008. godine prema kojoj je subvencija u iznosu od 1.150.00 kn bila ista za sve polaznike ustanova predškolskog odgoja s prebivalištem u Općini Viškovo, neovisno o visini dohotka članova kućanstva. Odredbama nove Odluke o subvenciji boravka djece u ustanovama predškolskog odgoja visina subvencije vezuje se uz visinu dohotka članova kućanstva čime se poboljšava korištenje proračunskih sredstava i štite kućanstva s najnižim primanjima. Pravo na ostvarivanje subvencije priznato je korisnicima koji imaju prebivalište na području Općine Viškovo, čiji barem jedan roditelj ima također prebivalište u Općini Viškovo, a mjesečni dohodak ne prelazi 3.400,00 kn po članu domaćinstva. Korisnik svoje pravo na subvenciju ostvaruje neovisno o ustanovi predškolskog odgoja čije usluge koristi. Razliku između iznosa subvencije i ekonomske cijene snosi roditelj. Pri donošenju Odluke posebno se vodilo računa o domaćinstvima s najnižim mjesečnim primanjima te je visina subvencije povećana na 1.350,00 kn za cjelodnevni program, dok za poludnevni program visina subvencije iznosi 700,00 kn za domaćinstva kojima je visina mjesečnog dohotka po članu domaćinstva ispod 1.900,00 kn. Uz dokaze o visini mjesečnog dohotka po članu domaćinstva: prosjek plaće za posljednja tri mjeseca (dohodak od nesamostalnog rada), godišnju poreznu prijavu, odrezak od mirovine, dokaz o statusu nezaposlenog (preslika radne knjižice ili potvrda zavoda za zapošljavanje) potvrdu HZZO o naknadi za vrijeme porodiljskog dopusta roditelj zahtjevu za subvenciju prilaže i obrazac Prijave za upis djeteta u ustanovu predškolskog odgoja, a dokaz o prebivalištu djeteta i jednog roditelja pribavlja Općina Viškovo od MUP-a, Policijske uprave za sve podnosioce zahtjeva. Dohodak po članu

za cjelodnevni

kućanstva mjesečno (u kn)

boravak (u kn)

za poludnevni boravak (u kn)

do 1.900,00

1.350,00

700,00

od 1.901,00-2.200,00

1.150,00

600,00

od 2.201,00-3.400,00

700,00

350,00

Glasnik Općine Viškovo br. 70

iz rada općine POSJET DELEGACIJE OPĆINE VIŠKOVO PRIJATELJSKOJ OPĆINI ERNESTINOVO

NA 37. LIKOVNOJ KOLONIJI PETAR SMAJIĆ

K

ao i svake godine, na poziv načelnika Općine Ernestinovo delegacija Općine Viškovo je od 1. do 2. kolovoza 2010. godine posjetila prijateljsku Općinu Ernestinovo. Povod za posjet prijateljskoj Općini Ernestinovo bio je otvaranje tradicionalne 37. likovne kolonije Petar Smajić. Delegacija Općine Viškovo činili su: Općinski načelnik Goran Petrc, predsjednik Općinskog vijeća Igor Rubeša, predsjednik odbora za međuopćinsku suradnju Damir Petrc i općinski vijećnik Jadranko Lučić. Ove godine se na koloniji okupilo 12 kipara iz cijele Hrvatske među kojima je bio i naš mještanin Rajko Srok. Tema ovogodišnje kolonije bila je „Bajka“. Predsjednik Likovne udruge "Petar Smajić", koja je organizator Kolonije, Mato Tijardović istaknuo je kako je ovogodišnja tema "Bajka", jer se u Ernestinovu otvara ulica "Dječje bajke" kojoj je cilj najmlađima ponuditi čaroliju iz drveta koji je oduvijek bio materijal iz kojega su se izrađivale najljepše igračke koje su bile omiljene generacijama. Dodao je kako u Ernestinovu već postoji Ulica skulptura koja privlači veliko zanimanje brojnih posjetitelja i prolaznika kroz to slavonsko selo. U fundusu Likovne udruge "Petar Smajić", što u Galeriji koja se nalazi u ernestinovačkom parku, a dijelom u parku te Ulici skulptura, ukupno ima 250 drvenih skulptura. Domaćini su viškovskoj delegaciji upriličili posjet smotri svatovskih kola i konjanika iz cijele Slavonije, kojom prigo-

dom je načelniku Općine Viškovo Goranu Petrcu pripala čast, da uruči nagradu jednoj od najljepšh svatovskih zaprega. Sa svojim domaćinima delegacija je obišla Općinu Ernestinovo i upoznala se s razvojnim planovima Općine. Dogovorena je naredna suradnju dviju Općina prigodom proslave blagdana Općine Viškovo svetoga Mateja. Općinski načelnik Goran Petrc, prof.

POSJET DELEGACIJE OPĆINE VIŠKOVO PRIJATELJSKOJ OPĆINI BARBAN

TRKA NA PRSTENAC Dvije općine dogovorile potpisivanje Povelje o prijatelj-

stvu i suradnji

N

a poziv Općinskog načelnika Općine Barban Općinski načelnik Općine Viškovo posjetio je Općinu Barban prigodom tradicionalne 35. trke na prstenac. Uz načelnika, prigodom posjeta bili su prisutni i potpredsjednik Općinskog vijeća Općine Viškovo Denis Mladenić, predsjednik odbora za međuopćinsku suradnju Damir Petrc i općinski vijećnik Jadranko Lučić. Posjeta delegacije Općine Viškovo Općini Barban rezultat je višegodišnjeg prijateljstva i suradnje dviju općina. Rezultat te suradnje je potpisivanje pisma namjere o prijateljstvu i su-

Glasnik Općine Viškovo br. 70

Pobjednik 35. trke na prstenac Aleksa Vale prima prijelazni štit od Predsjednik Republike Ive Josipovića

radnji između dviju općina 2008. godine i donošenja Odluke Općinskog vijeća Općine Viškovo o potpisivanju Povelje o prijateljstvu i suradnji dviju Općina. Dvije općine su dogovorile da će se Povelja o prijateljstvu i suradnji Općine Viškovo i Općine Barban potpisati na svečanoj sjednici Općinskog vijeća Općine Viškovo prigodom proslave Dana zaštitnika Općine Viškovo svetoga Mateja ove godine.

5

NOVI DJELTANICI UPRAVNOG ODJELA OPĆINE VIŠKOVO URED NAČELNIKA JASNA STOPAR, DIPL. IUR

STRUČNA SURADNICA ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI, ZDRAVSTVO I SOCIJALNU SKRB

R

ođena 1962. godine u Rijeci, nakon završetka osnovne škole u Viškovu, nastavlja školovanje u Centru usmjerenog obrazovanja ekonomsko upravnih i matematičko-informatičkih kadrova u Rijeci te maturira u Centru za kadrove u obrazovanju i kulturi. Pravni fakultet u Rijeci diplomirala je 1987. godine. Radno iskustvo stječe u SIZ-u stambeno komunalnih djelatnosti, na poslovima pravnog referenta, u poduzeću „Novi dom" d.o.o. Rijeka, gdje radi na općim i kadrovskim poslova te u obrtu „Stopar" kojeg počinje voditi nakon smrti supruga Alberta. S obzirom da od rođenja živi na području općine Viškovo upoznata je sa socijalnim, društvenim, gospodarskim i kulturnim prilikama na području općine, osim toga dugogodišnji je član Općinskog izbornog povjerenstva Općine Viškovo na lokalnim i drugim izborima.

UPRAVNI ODJEL ZA ODJEL ZA URBANIZAM, KOMUNALNI SUSTAV I EKOLOGIJU MARIN KAŠTELAN, DIPL. ING. GRAĐ.

STRUČNI SURADNIK ZA ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE I OBJEKATA U VLASNIŠTVU OPĆINE

R

ođen u Rijeci 1975. godine, gdje završava Pomorski fakultet, te stječe zvanje inženjera za pomorski promet, smjer pomorskih komunikacija i brodske elektronike. Zvanje diplomiranog inženjera građevinarstva stječe na Građevinskom fakultetu, prometnog smjera. Prvo radno iskustvo bilježi u MD trade d.o.o. Rijeka na poslovima prodaje i servisa računala, dok poslove urbanizma i prostornog planiranja upoznaje u Studiu Remik d.o.o. u Rijeci. Bogato iskustvo u gradnji i održavanju objekata stječe u raznim poduzećima kao voditelj gradilišta - GP Rijeka d.d. Rijeka, Primorska gradnja d.o.o. Viškovo; te IND-EKO d.o.o. Rijeka. U upravnom odjelu za urbanizam, komunalni sustav i ekologiju Općine Viškovo zapošljava se kao stručni suradnik za održavanje komunalne infrastrukture i objekata u vlasništvu Općine.

POKLON-PAKETI

PRVAŠIĆIMA

U

školske klupe ove je godine po prvi puta zakoračilo 155 prvašića s područja općine Viškovo. Kao znak dobrodošlice i želje za što boljim uspjehom prvašiće se svake godine daruje prigodnim poklonpaketom. Paketi za prvašiće i ove godine sadrže komplet školskog pribora za prvi razred, koji približno upotpunjava potrebe učenika za razdoblje do kraja prvog polugodišta, a sadrži crtanke, bojanke, olovke i kemijske, flomastere i razne vrste bojica, mapu i ostali pribor. I dok su polaznike OŠ Sveti Matej poklon paketi dočekali u školi, učenici, koji stanuju na području općine Viškovo, a osnovnu školu pohađaju u drugim mjestima poklon paket mogu podignuti u uredovno vrijeme općinskih službi u Općini Viškovo.

6

Glasnik Općine Viškovo br. 70

komunalna problematika

ASFALTIRANJE NERAZVRSTANIH PROMETNICA NA PODRUČJU OPĆINE VIŠKOVO U 2010. GODINI

P

otpisivanjem ugovora o javnim radovima i uvođenjem u posao 31. kolovoza 2010. godine izvođač GP RIJEKA d.d. započinje aktivnosti na izvođenju asfaltiranja nerazvrstanih

prometnica i presvlačenje asfaltom postojećih prometnica na području općine Viškovo ukupne dužine cca 1.700,00 m. Vrijednost predviđenih radova je 593.150,00 kn (bez PDV-a).

RADOVI NA VODOOPSKRBI I PLINIFIKACIJI NA PROSTORU OPĆINE VIŠKOVO U 2010. GODINI Radi kvalitetnije opskrbe pitkom vodom dijela područja općine Viškovo pristupilo se izvođenju sljedećih radova: - izvedba vodovodnog ogranka (dionica 1) u naselju Donji Sroki ukupne dužine 301,00 m. Predmetni ogranak je izveden iz Ductil DN 100 mm (nodularni lijev) cijevi za PN 10/16 bara i spaja se na postojeći vodovod iz ACC DN 125 mm.

UREĐENJE CESTE „C“ (BLAŽIĆI II)

U

kupna vrijednost ugovorenih radova iznosi 581.527,84 kn (bez PDV-a). Ukupna duljina dionice: 275,00 m. Izvedeni su sljedeći radovi: krčenje raslinja s vađenjem korjena, sječa stabala, zemljani radovi, izvedba upojnih bunara i sanacija potpornih zidova, ugradnja cestovnih i parkovnih rubnjaka, ugradnja gornjeg stroja s pripremom za asfaltiranje, asfaltiranje kolne i pješačke površine, postavljanje opreme i cestovne signalizacije.

Glasnik Općine Viškovo br. 70

- zamjena dotrajalog vodovodnog ogranka u Širolima (ispod škole) ukupne dužine 177,79 m. Predmetni ogranak je izveden iz Ductil DN 100 mm (nodularni lijev) cijevi za PN 10/16 bara i spaja se na postojeći vodovod iz PVC DN 125 mm. Paralelno s trasom cjevovoda izvršeno je i polaganje plinovoda radi proširenja plinske mreže.

POSTAVLJANJE OGRADE NA DJEČJEM IGRALIŠTU U SREDIŠTU OPĆINE VIŠKOVO

D

ječje igralište u središtu Viškova smješteno je uz županijsku prometnicu. Motorizirani promet na županijskoj prometnici je vrlo intezivan i radi povećanja sigurnosti djece i drugih korisnika igrališta u sklopu redovnog održavanja i popravaka dječjih igrala postavljena je sigurnosna dekorativna ograda u dužini od 12 m.

7

RIJEŠITE SE OTPADA NA JEDNOSTAVAN NAČIN EKO OTOCI • Na području Općine Viškovo danas se nalazi 7 ekootoka putem kojih se prikupljaju papir, staklena i višeslojna tzv. tetrapak ambalaža, te 21 posuda za prikupljanje papira, 20 posuda za prikupljanje višeslojne tzv. tetrapak ambalaže i 6 tzv. zvona za prikupljanje ambalažnog stakla Lokacije ekootoka: - Marinići - parking - trg kod videoteke - Marčelji - kod boćarije - Furićevo - ulaz u Plodine i Gramat - Ronjgi - ulaz na parkiralište - Saršoni - kod konobe Fenix - Pešćićići - kod firme Scam - Lučinići - Straža - kod autoservisa Franc

RADOVI NA PROŠIRENJU JAVNE RASVJETE

P

roširenje javne rasvjete izvedeno je novim Philips rasvjetnim tijelima snage 70W. Novom rasvjetom omogućeno je sigurnije prometovanje vozila i kretanje pješaka jer omogućuje dobro zapažanje potencijalnih prepreka van dometa automobilskih svjetala.

RECIKLAŽNA DVORIŠTA

• Građanima su također na raspolaganju i dva reciklažna dvorišta (Mihačeva draga i Pehlin) u kojima mogu besplatno odložiti električne i elektroničke uređaje, željezo i obojene metale, drvo (uključujući namještaj) i drvenu ambalažu, otpadne gume, papir i karton, višeslojnu tzv. tetrapak ambalažu, staklenu ambalažu, plastiku i plastičnu ambalažu te najlon. Reciklažno dvorište Pehlin Reciklažno dvorište Mihačeva draga 091/3563-428 091/2275-240 Radno vrijeme: pon - pet 10:00 - 17:00 Radno vrijeme: pon - sub 08:00 - 20:00 subota 08:00 - 13:00

Proširenje javne rasvjete izvedeno je na sljedećim lokacijama: 1. lokacija G. Sroki - D. Sroki: - ugrađeno 66 novih rasvjetnih tijela (zamijenjeno 35 starih i ugrađeno 31 novo rasvjetno tijelo), - postavljeno 7 novih betonskih stupova, - sa novom rasvjetom pokriveno cca 2.500 m trase 2. lokacija Vozišće - G. Sroki: - ugrađeno 52 nova rasvjetna tijela (zamijenjeno 21 starih i ugrađeno 31 novo rasvjetno tijelo), - postavljeno 6 novih betonskih stupova, - sa novom rasvjetom pokriveno cca 1.700 m trase 3. lokacija Bezjaki: - ugrađeno 32 nova rasvjetna tijela (zamjenjeno 13 starih i ugrađeno 19 novih rasvjetnih tijela), - postavljeno 4 nova betonska stupa, - novom rasvjetom pokriveno je cca 1.700 m trase Vrijednost ukupno izvedenih radova: 381.101,97kn (bez PDV-a)

8

• Djelatnost gospodarenja komunalnim otpadom i održavanja čistoće na području općine Viškovo obavlja Komunalno društvo Čistoća d.o.o. sa sjedištem u Rijeci, Dolac 14 UPRAVA tel. 353-409 KOMUNALNA GARAŽA ŠKURINJE tel. 226-077 DEPONIJ – tel. 256-585

RJEŠIMO SE KRUPNOG KUĆNOG OTPADA • Osim u reciklažnim dvorištima, stari namještaj, kućne električne i elektroničke uređaje i ostali krupni kućni otpad uključujući građevinski otpad od renoviranja stambenog prostora i zeleni otpad od uređenja okućnice, mještani Viškova mogu zbrinuti na još dva načina: 1. mogu ga sami dovesti direktno na odlagalište Viševac u Marinićima i odložiti bez naknade u količini od max. 5 m3 ali uz obaveznu Potvrdu izdanu i ovjerenu u Općini Viškovo 2. mogu nazvati Općinu Viškovo (tel. 503-777), provjeriti termin utvrđen u godišnjem Programu odvoza glomaznog otpada) za Općinu Viškovo (tablica 1) i dogovoriti njima odgovarajuće mjesto postavljanja posude tzv. baje za glomazni otpad

KD Čistoća ne gospodari opasnim otpadom • Stare baterije i lijekove dužni su zbrinjavati njihovi prodavatelji i distributeri, dakle, građani ih mogu odložiti u trgovinama koje prodaju baterije i akumulatore, odnosno u ljekarnama.

Za sav ostali opasan otpad treba se obratiti ovlaštenim sakupljačima. PROGRAM ODVOZA GLOMAZNOG OTPADA XI.

XII.

MARINIĆI

(8.) (9.), (11.) 25.

28., 29.

VIŠKOVO

(15) 29., 29.

20., 21., 22., 28.

Napomena: Svakog navedenog datuma postavljaju se dva kontejnera, osim datuma u zagradi, kada se postavlja jedan kontejner. Kontejneri se odvoze sljedećeg radnog dana.

Glasnik Općine Viškovo br. 70

N ATJ E Č A J I   N ATJ E Č A J I Na temelju članka 51. Statuta Općine Viškovo („Službene novine“ Primorsko-goranske županije broj: 25/09.), Općinski načelnik raspisuje

NATJEČAJ za financiranje javnih potreba Općine Viškovo za 2011. godinu Predmet natječaja je prikupljanje pisanih prijedloga programa javnih potreba za 2011. godinu u kulturi, sportu i tehničkoj kulturi te drugim područjima od interesa za Općinu Viškovo. Općina Viškovo financirat će sljedeće programe:

Pravo podnošenja prijedloga na natječaj imaju sve udruge, klubovi, ustanove, organizacije te fizičke i pravne osobe, a koje su osnovane ili djeluju na području Općine Viškovo, obavljaju djelatnosti iz područja za koja se raspisuje natječaj. Svaki prijavljeni program treba imati zasebnu prijavu. Prijave programa se podnose u pisanom obliku, na službenim obrascima Općine Viškovo koje mogu podići u upravnom odjelu ureda načelnika – Vozišće 3, Viškovo ili na Internet adresi:www. opcina-viskovo.hr/. Uz prijavu je potrebno priložiti sljedeću dokumentaciju: 1. Ovjeren i potpisan obrazac prijave na natječaj 2. Dokaz o registraciji

A) U sportu i tehničkoj kulturi

3. Presliku ovjerenog Statuta

1. redovitu djelatnost amaterskih klubova u sportu i tehničkoj kulturi

4. Prijedlog programa uz detaljno obrazloženje

2. škole sportova za djecu i mladež 3. sudjelovanje na državnim i međunarodnim natjecanjima B) U kulturi: 1. redovna djelatnost Udruga u kulturi 2. programi poticanja i unaprijeđenja kulturno-umjetničkog amaterizma 3. programi i manifestacije kojima se potiče afirmacija kulturnog identiteta Općine te njegovanje čakavskog izričaja, običaja i folklora Halubja 4. poticanje istraživanja, te promicanje vrijednosti kulturne, duhovne, prirodne i povijesne baštine Općine Viškovo 5. obilježavanje manifestacija na području Općine (Dan Općine Viškovo, Dan zaštitnika Općine Viškovo Sv. Matej, božićno-novogodišnji blagdan, Halubajski karneval i ostale manifestacije) 6. Posebni programi kulture u mjesnom odboru 7. Programi likovnih, glazbenih i scenskih djelatnosti 8. Programi njegovanja tradicijske kulture te kulture nacionalnih manjina C) Druga područja: 1. Prevencija i borba protiv raznih oblika ovisnosti 2. Programi poboljšanja uvjeta skrbi o djeci predškolske i školske dobi kroz razne aktivnosti (radionice, predavanja, tečajevi i ostale aktivnosti) 3. Programi osoba treće životne dobi 4. Programi udruga proizašlih iz Domovinskog rata i NOB-a, humanitarnih udruga 5. Programi brige o osobama s posebnim potrebama 6. Financiranje vannastavnih programa u školstvu 7. Razvoj izdavačke djelatnosti 8. Programi njegovanja tradicijske kulture te kulture nacionalnih manjina 9. Posebni programi kulture u mjesnom odboru 10. Programi likovnih, glazbenih i scenskih djelatnosti 11. Ostali programi

Glasnik Općine Viškovo br. 70

5. Financijski plan odnosno specificirani troškovnik za izvršavanje prijavljenog programa s vidljivim podacima i u ukupnim planiranim troškovima izvršenja programa, iznosu sredstava koja se osiguravaju iz vlastitih i drugih izvor te iznosu sredstava za koja se predlaže da ih financira Općina Viškovo 6. Presliku važećeg rješenja ili izvatka iz registra iz kojeg je vidljivo da je osoba registrirana za obavljanje djelatnosti iz područja u kojem se podnosi prijava 7. Potvrda o nekažnjavanju za voditelja/icu programa ne starija od 6 mjeseci 8. Popis članova Udruge s adresom prebivališta 9. Zapisnik sa zadnje održane Skupštine Udruge 10. Presliku financijskog izvješća koje je dostavljeno FINI za 2009. godinu (za obveznike podnošenja istih), odnosno presliku Odluke o nesastavljanju financijskih izvješća usvojenu od upravljačkog tijela podnositelja s pečatom o zaprimanju Državnog ureda za reviziju te presliku Knjige primitaka i izdataka za 2009. godinu. Povjerenstvo će izvršiti odabir programa i projekta te iste uključiti u Proračun Općine Viškovo za 2011. godinu prema financijskim mogućnostima Natječajna dokumentacija predaje se u prostorijama Općine Viškovo, Vozišće 3, 51216 Viškovo, osobno ili putem pošte u zatvorenoj koverti sa naznakom „ne otvarati – natječaj za financiranje javnih potreba Općine Viškovo za 2011. godinu“ zaključno do 15. rujna 2010. godine. Programe koje je Općina Viškovo obvezna financirati prema posebnim propisima nije potrebno prijavljivati na natječaj. Prijedlozi programa koji ne budu predani s potpunim podacima, kao i prijedlozi koji se ne dostave u navedenom roku, odnosno ne udovolje navedenim uvjetima neće se razmatrati niti uvrstiti u Program javnih potreba Općine Viškovo za 2011. godinu. Podnositelji zahtjeva će biti pismeno obaviješteni o uključivanju njihova programa nakon usvajanja Proračuna Općine Viškovo za 2011. godinu. S podnositeljima zahtjeva čiji će programi biti uključeni u Proračun Općine Viškovo za 2011. godinu sklopiti će se posebni ugovori.

9

N ATJ E Č A J I   N ATJ E Č A J I Na temelju članka 51. Statuta Općine Viškovo ("Službene novine" Primorsko-goranske županije br: 25/09.), članka 3. stavak 1. Odluke o dodjeli stipendija učenicima i studentima ("Službene novine" Primorsko-goranske županije br: 16/96.20/98.) Općinski načelnik Općine Viškovo raspisuje

NATJEČAJ za dodjelu stipendija učenicima i studentima za nastavnu godinu 2010/11. Pravo prijavljivanja na ovaj Natječaj za dodjelu stipendija ima hrvatski državljanin, redovni student ili učenik srednje škole koji posljednje 2 godine ima prebivalište na području Općine Viškovo uz sljedeće kriterije:

Zamolbi se prilaže: 1. original uvjerenje o upisu u školu ili fakultet 2. preslika svjedodžbe ili dokaz o prosjeku ocjena 3. original uvjerenje o mjestu prebivališta ne starije od 30 dana 4. preslika domovnice 5. preslika o sudjelovanju na natjecanjima znanja 6. preslike potvrda o socijalnom statusu i uvjetima prihoda za sve članove domaćinstva: a) djeca roditelja poginulih, nestalih i zatočenih u Domovinskom ratu b) djeca invalida Domovinskog rata c) djeca roditelja koji imaju dječji dodatak d) uvjeti prihoda po članu domaćinstva (prosjek zadnja 3 mjeseca)

1. Prosjek ocjena: - najmanje 4,50 posljednja dva razreda osnovne škole za učenike koji upisuju prvu godinu srednje škole, - najmanje 4,50 iz prethodne godine srednje škole za učenike koji upisuju drugi, treći ili četvrti razred srednje škole, - najmanje 4,50 iz posljednje dvije godine srednje škole za polaznike redovnog studija, - najmanje 4,50 iz prethodne godine studija za studente

Broj predviđenih stipendija je ograničen, a u obzir dolaze kandidati s najvećim brojem bodova prema propisanim kriterijima.

2. Postignuti uspjeh na natjecanjima u prethodnoj školskoj godini (na županijskom, državnom i međunarodnom natjecanju od 1. do 3. mjesta)

- 15. listopada 2010. godine za studente sa naznakom “ne otvarati - natječaj za stipendiranje studenata”

3. Socijalni status i uvjeti prihoda

KRITERIJI

- 15. rujna 2010. godine za učenike srednjih škola sa naznakom “ne otvarati - natječaj za stipendiranje učenika“

Nepravodobno prispjele i nekompletne zamolbe neće se razmatrati.

ZA OSTVARIVANJE PRAVA NA SUBVENCIJU

Pravo na besplatnu marendu organiziranu u osnovnim školama, može ostvariti učenik ako ispunjava jedan od ovih uvjeta: a) poseban uvjet Poseban uvjet ispunjavaju: - djeca, udovica i roditelj poginulog, umrlog, zatočenog ili nestalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata - djeca hrvatskog ratnog vojnog invalida iz Domovinskog rata (sve skupine oštećenja organizma sukladno Zakonu) - hrvatski ratni vojni invalid iz Domovinskog rata (sve skupine oštećenja organizma sukladno Zakonu)+ - djeca nezaposlenog razvojačenog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata (koji ostvaruje pravo na novčanu naknadu zbog nezaposlenosti prema Zakonu o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihove obitelji – “Narodne novine” br. 108/96.) U ostvarivanju prava utvrđenih ovom Odlukom, djeca, usvojenici i pastorčad osoba iz prethodnog stavka ovog članka izjednačena su. Dokaz: Rješenja nadležnog tijela b) socijalni uvjet Korisnik ispunjava socijalni uvjet, ako na temelju rješenja Centra za socijalnu skrb ostvaruje jedno od prava i to: b) Pravo na pomoć za uzdržavanje c) Pravo na doplatak za pomoć i njegu d) Pravo na pomoć i njegu u kući Dokaz: Fotokopija Rješenja Centra za socijalnu skrb – Rijeka Pravo na sufinanciranje marende organizirane u osnovnim školama u visini od 50% od ukupne cijene, može ostvariti učenik ako ispunjava jedan od ovih uvjeta: a) uvjet prihoda

10

Natječajna dokumentacija predaje se u prostorijama Općine Viškovo, Vozišće 3, 51216 Viškovo, osobno ili putem pošte u zatvorenoj koverti zaključno do:

ŠKOLSKE MARENDE Uvjet ispunjava korisnik s prihodom: -

samac do 1.300,00 kuna dvočlana obitelj do 1.700,00 kuna tročlana obitelj do 2.300,00 kuna četveročlana obitelj do 2.700,00 kuna

- ako obitelj ima više od 4 člana, cenzus prihoda za svakog člana se povećava za 400,00 kuna. Prihodom u smislu prethodnog stavka ovog članka, smatra se iznos prosječnog mjesečnog prihoda samca ili obitelji ostvarenog (isplaćenog) u tri mjeseca koja prethode mjesecu u kojem je podnesen zahtjev za ostvarivanje prava, a čine ga sva sredstva koja samac ili obitelj ostvari po osnovi rada, mirovine ili na neki drugi način. U prihod iz stavka 2. ovog članka ne uračunava se: - pomoć za podmirenje troškova stanovanja ostvarena u Centru - novčana naknada za tjelesno oštećenje - doplatak za pomoć i njegu - ortopedski dodatak - iznosi s osnova pomoći iz socijalne skrbi utvrđeni ovom Odlukom. b) uvjet korištenja doplatka za djecu Dokaz: Rješenje o dječjem doplatku iz 20010. godine Učenik osnovne škole, koji je temeljem Rješenja Centra za socijalnu skrb smješten u udomiteljsku obitelj može ostvariti pravo na besplatnu marendu. Učeniku osnovne škole koji ima teškoće u razvoju i ne može samostalno boraviti u za to posebno organiziranim školama koje imaju produženi boravak, ostvaruje pravo na besplatnu marendu i ručak organiziran u osnovnim školama.

Glasnik Općine Viškovo br. 70

. 0 1 0 2 a n j e t a M

emanif m i n j žaji bro i sadr ježen v l i o b n o e s e užuju a bit ć Matej odine pridr a g o t ake g ne Sve i opći ivanjima, sv e p u ž zb ika nalnim zaštitn ♦ Dan a ♦Tradicio am stacij

Dragi mještani Općine Viškovo,

kratka pauza u konsolidiranju snaga i potvrda Krležinih stihova:

U

oči najvećeg viškovskog blagdana, Dana svetog Mateja, zaštitnika župe i Općine, a narodski znanog i kao Matejna, svim mještanima Općine Viškovo i svim ljudima dobre volje, želim ugodne i sretne nadolazeće dane.

"Nigdar ni tak bilo da ni nekak bilo, pak ni vezda ne bu da nam nekak ne bu."

Ovom prilikom, posebnu dobrodošlicu, zaželio bih u ime Općinskog vijeća Općine Viškovo novom župniku župe sv. Mateja, vlč. Ivanu Nikoliću. Matejna će i ove godine biti popraćena brojnim sportskim, kulturnim i zabavnim programima. Tradicionalnim događanjima pridružuju se neki novi sadržaji, te su ove godine događanja bogatija nego ikada u povijesti održavanja Matejne. Samim time veće su i mogućnosti da cijela Halubajština bude pod utjecajem dobrih „vibracija“ i dobrog raspoloženja.

Zato Vas pozivam da ovih nekoliko dana provedete u dobrom raspoloženju, da zaboravite svakodnevne brige, da se družite s dobrim ljudima, da uživate u programima koje smo baš zbog Vas i za Vas osmislili i pripremili, da se opustite uz kapljicu dobrega pića i zalogaje dobroga ića, i naravno, da se ponovno vidimo na sljedećoj Matejni. Posebno se zahvaljujem svim izvođačima, svim udrugama i mještanima koji su dali svoj doprinos u realizaciji Matejne, sponzorima, TZ Općine Viškovo, djelatnicima općinske uprave Općine Viškovo, a bez čijeg angažmana ova manifestacija ne bi imala takav značaj, kao i svima Vama koji ćete uživati i zabavljati se zajedno s nama. Predsjednik Općinskog vijeća Općine Viškovo: Igor Rubeša

Naravno, ovakve manifestacije nisu i ne bi trebale biti bahati odgovor na opće stanje unutar Općine Viškovo, već samo

Svečana sjednica Općinskog vijeća

NAGRADE

odličnim učenicima

N

a kraju svake školske godine Općinsko vijeće donosi Odluku kojom se nagrađuje učenik generacije i učenici koji su svih osam godina školovanja u OŠ »Sv. Matej« u Viškovu postigli odličan uspjeh. Na prijedlog nastavničkog vijeća, učenik generacije 2009./10. godine OŠ »Sv. Matej« je Ivan Sušanj. Temeljem odluke Općinskog vijeća Općine Viškovo učenica generacije Elena Vrban nagrađuje se novčanom nagradom u iznosu od 3.000,00 kn, dok se novčanom nagradom od 1.500,00 kn nagrađuju sljedeći učenici:

1. KATARINA MIHELIĆ

10. HELENA DRMIĆ

2. DARIA JARDAS

11. LORENA DŽIDO

3. ELA POLETI

12. IVANA EGZETA

4. LUCIJA ABRAMOVIĆ

13. JOSIPA KATIĆ

5. KARLO BRNELIĆ

14. LUKA RUKAVINA

6. ANDREJ BRLETIĆ

15. MONIKA JAKIR

7. IVANA BLAŠKOVIĆ

16. KRISTINA PETRIĆ

8. ANĐELA ČANČAR

17. IVA PANDUREVIĆ

9. JAKOV ČULINA

18. INES PANDUREVIĆ

Svim nagrađenim učenicima bit će darovana i knjiga.

Glasnik Općine Viškovo br. 70

11

Foto Matej

N OV I SV E Ć E N I C I U Ž U P I

Z

a župu je uvijek nešto neobično kada se svećenici mijenjaju. To se dogodilo ove godine u ovoj župi. Dosadašnji župnik, pater Ivan Androić, razriješen je službe župnika ove župe i imenovan je voditeljem duhovnog centra u Dramlju. Samim imenovanjem za voditelja duhovnog centra moralo je doći i do imenovanja novog župnika u ovoj župi. Koristim priliku da se najsrdačnije zahvalim p. Ivanu Androiću za sve što je učinio za ovu župu, bilo na duhovnom planu ili materijalnoj obnovi. Ivanu Androiću želim u ime cijele župne zajednice da ga prati Božji blagoslov i radost u svećeničkom radu i puno uspjeha u pastoralnom radu u novoj službi.

Novi župnik vlč. Ivan Nikolić Rođen 30. kolovoza 1966. u Orašcu, župa Sćit-Rama BiH. Sjemenište je pohađao u Zadru i Rijeci, a teološke studije na Teologiji u Rijeci. Pastoralni praktikum vršio je u ovoj župi sv. Mateja – Viškovo, gdje je i zaređen za đakona 28. studenoga 1993. Za svećenika je zaređen 26. lipnja 1994. u župi sv. Križa u Ogulinu, a 10. srpnja 1994. slavi mladu misu u svom rodnom mjestu u Orašcu - Rama.

Do sada je službovao na više mjesta u našoj nadbiskupiji. Najprije jednu godinu kao župni vikar u Jelenju, zatim dvije godine u Lovranu, 1995. - 1997. Župni vikar u župi Uznesenja BDM 1997. - 1999. Župnik u župama Klana i Šapjane 1999. 2001. Od 2001. -2010. god. župnik župe uznesenja BDM u Rijeci, a 2010. imenovan je župnikom župe sv. Mateja - Viškovo. Uz ovu župničku službu vodi Ured za pastoral braka obitelji od 2002. godine.

Novi župni vikar vlč. Matija Žuga, mladomisnik Rođen, 7. 02. 1985., u Slavonskom Brodu, župa Gospe brze pomoći. Klasičnu gimnaziju završio je u Slavonskom Brodu, te teologiju u Rijeci. Za đakona je zaređen 28. 06. 2009. godine u Mrkoplju, a đakonski praktikum vršio je u župi sv. Mateja - Viškovo. Za svećenika je zaređen 29. 05. 2010. u riječkoj katedrali sv. Vida. Od 15. kolovoza vrši službu župnog vikara u župi sv. Mateja u Viškovu. Nastupajući na novu pastoralnu službu u ovoj župi sv. Mateja - Viškovo mi svećenici smo prije svega tu za vas i vaše potrebe. Stoga u našem djelovanju očekujemo vašu podršku i pomoć kako bi ova župa i župna zajednica bila prepoznatljiva u djelovanju na dobrobit svih vjernika i žitelja ovog mjesta.

SLAVLJE ŽUPNOG BLAGDANA SVETOGA MATEJA 17. 09. 2010. 10,00 sati – Blagoslov djece za početak školske godine - I. grupa 10,30 sati – Blagoslov djece za početak školske godine - II. grupa TRODNEVNA PRIPREMA 18. - 20. rujna u 17 sati Mise na blagdan – utorak, 21. 09. 2010. Mise u 8, 10 i 18 sati U 18 sati svečena misa koju predvodi vlč. dr. Richard Pavlić

12

Prijave za sudionike Riječke nadbiskupije Ured za obitelj Ivana Pavla II. 1 51 000 Rijeka tel.: 051/581 214 fax.: 051/581 213 e-mail: obitelj@ri-nadbiskupija.hr www.mojaobitelj.net www.rijeka-nadbiskupija.com Prijave slati na adrese ili telefonom do ponedjeljka, 4. listopada 2010.

Glasnik Općine Viškovo br. 70

Matejna 2010. UDRUŽENJE OBRTNIKA VIŠKOVO-KASTAV-KLANA-JELENJE

OD KOTLIĆA DO MODNE REVIJE ali poduzetnici oduvijek čine osnovu gospodarske stabilnosti, ali i društvenog napretka, posebno na lokalnoj razini. Uspjeh Udruženja obrtnika je postignut i u organizacijama, animiranju obrtnika i poduzetnika pri nastupima na sajmovima. Posebno treba istaknuti održavanje Matejne. Udruženje obrtnika Viškovo-Kastav-Klana-Jelenje potiče obrtnike i građane da postanu aktivniji sudionici u sadržajima i organiziranju Matejne, gdje dolazi do izražaja poduzetnički duh kroz proizvod, uslugu, materijalne, duhovne, kulturne i sportske sadržaje, koje će se moći pronaći i u organizaciji Matejne 2010. Već tradicionalni lovački kotlić kuhat će se na parkiralištu iza zgrade Općine Viškovo. To je događanje koje svake godine privuče sve više ugostitelja koji se na taj način druže, izmjenjuju iskustva i savjete, ali naravno i posjetitelja koji su iz godinu u godinu sve brojniji i zadovoljniji pripremljenim delicijama. I ove godine za titulu najbolje skuhanog kotlića borit će se predstavnici lokalnih samouprava, radio-postaja, te ugostitelji formirani u dvadesetak ekipa.

"Vavek lepo spravni" U sklopu "Matejne 2010.", u četvrtak 16. rujna 2010. bit će upriličena već tradi-

Foto Aleks

M

IZLAGAČI ODJEĆE: Salon vjenčanica Hera - Saršoni RT2 d.o.o. – Viškovo OK – dizajn – Viškovo Butik Galileo (VTC) – Viškovo Vellus d.o.o. – VTC – kožna galanterija ZA FRIZURE ĆE SE POBRINUTI: Frizerski salon Harmony (Viškovo) Frizerski salon Klaić (Viškovo) Frizerski salon L’ anima (Marčelji) Frizerski obrt Studio Hello (Kastav) MAKE-UP: Frizerski obrt Studio Hello (Kastav) PEDIBON Studio za zdravlje i njegu ruku i stopala

cionalna, atraktivna modna revija u koju su se uključili naši obrtnici, proizvođači odjeće, vjenčanica, večernjih haljina, te butici s casual i dječjom odjećom. Ove godine svoje kreacije predstavit će i mlada dizajnerica Ingrid Jardas. Za frizure modela bit će zaduženi poznati i renomirani frizeri i s područja Viškova.

Ovogodišnja Matejna ponudit će za svakoga ponešto! Posjetite nas! Udruženje obrtnika Vas čeka raširenih ruku! Nina Dukić

Knjižnica Halubajska zora Vas poziva

JUKEBOX Nostalgična ljubavna priča o jednom pomorcu, jukeboxu i ... u izvedbi Vokalno instrumentalnog ansambla INTERMEZZO iz Rijeke U predstavi nastupaju: Glumci: Olivera Baljak, Žarko Radić, Zdenko Botić. Pjevači: operni solist Davor Lešić, Anamarija Knego Vidović, Mensur Puhovac i Zoran Trubić. Plešu: Baletna grupa Flame – koreografija Martina Hrle Glazbena pratnja: orkestar ansambla Inetrmezzo – voditelj Mladen LENAC

Glasnik Općine Viškovo br. 70

13

Matejna 2010. Dom kulture Marinići

IZLOŽBA LOŽBA RUČNIH RADOVA RADO RAD ZLATNE RUKE NAŠIH NONA J

edna od vještina koju je moderan način života skoro sasvim potisnuo jest ručni rad: heklanje, vezenje, izrada goblena. Ipak, još uvijek ima onih koji zahvaljujući ljubavi i upornosti ne dozvoljavaju da umijeće njihovih majki i baka padne u zaborav. Organizacijom izložbi ručnih radova, fotografija, starih predmeta i dokumenata očuvanju te tradicije pridonijele su članice Ženskog pjevačkog zbora Marinići. Povijest ove zanimljive izložbe datira od osamdesetih godina prošlog stoljeća, a od osnutka Općine Viškovo 1993. godine, izložba se tradicionalno održava u povodu najvećeg viškovskog blagdana – Dana svetoga Mateja, zaštitnika župe i općine.

Foto Aleks

Svake godine postava je određena odgovarajućom temom, čime se nastoji unijeti dah starine, dočarati djeliće slike nekadašnjeg načina života i običaja kraja. Zadanim temama naglašavaju se najznačajniji trenutci u životu pojedinaca, obitelji, generacija. Tijekom proteklih izložbi obrađene su teme poput: krštenja, prve svete pričesti, berme, vjenčanja, rane mladosti, zvončara, dokumenata, spavaće sobe naših starih, pa do izložbe slika koje su nekada krasile zidove iznad bračnih postelja. Nastavljajući započetu priču, ove će godine biti postavljena izložba pod nazivom "Kako su peglale naše none". Pozivamo sve mještanke s područja naše općine koje su zainteresirane za izlaganje svojih ručnih radova na izložbi, da se jave predsjednici zbora na tel: 257-763 ili gđi Branki Stipetić, tel.: 681-560.

XXIX XXIX. MANTINJADA PUL RONJGI

N

ajautohtoniji glazbeni izraz Primorja i Istre – svirka sopela, roženica, miha i vidulica te kanat u dvoje i “na tanko i debelo” zasopst će u Ronjgima po 29. put. Mantinjada pul Ronjgi – fešta od sopel i kanta okupit će mlade i starije sopce i kanture otoka Krka i Istre. Za odabir najboljih kantura i sopaca zadužena je stručna komisija, a bit će dodijeljene i vrijedne nagrade.

U Foto Matej

poslijepodnevnim satima posjetioci Mantinjade uživat će u sopnji nagrađenih sopaca i kantura, a kao gosti ovogodišnje Mantinjade nastupit će. Posebnost ovogodišnjeg programa predstavljat će svečano otkrivanje skulpture šurli, autora Rajka Sroka., dok će kao gost programa nastupiti folklorna skupina FD „POLJICA“ – Poljica (Krk).

14

Glasnik Općine Viškovo br. 70

HALUBAJSKE MAŽORETKINJE

PRIDITE NA 13. SMOTRU MAŽORI TIMI L

ičani su baš fanjski mladići. Skoro kot naši zvončari! Kršni, simpatični i veseli. Propejali su nas po svojen lepen kraje, provozili po plitvičkeh jezereh. Ofriškali nas z bisernemi kapjicami čudesneh slapi. Nepresušna je lepota Plitvičkeh jezeri na keh su Halubajske mažoretkinje uživale ovo leto. A ča da van rečen! Ženskice smo od voji i mota i sakamo arivamo! Ma ne mislite da smo samo pohajale. Vredno smo delale, vježbale i sudjelovale na niz manifestacij i natjecanji. Posebno bimo istaknule državno natjecanje ko se je ovega vijaja održalo va Novoj Gradiške, kade je, kot i vavek, naš rad bil posebno zapažen i prepoznatljiv i visoko ocijenjen.

broj, aš nan se je prijavilo čuda timi z seh kraji! Prit će nan lepe divojki, naše drage prijatelice i prnest sobun lepotu i jubav svojga kraja, a mi i vi ćemo jih ugostit punega srca. Pridite i poštimajte svoje mažoretkinje i njihe gošće. Upisi u tijeku A se one divojki i divojčice ke bi volele bit delić naše vesele kunpanije, pozivamo dan se pridruže, aš su upisi u tijeku saki utorak i četrtak od 18.30 do 20.00. Tečaj potresujke I još neč! Ako želite usavršit ili navadit tancat potresujku, mislele smo i na vas! Tečaj će počet od desetega meseca, pa sakako pridite da se se skupa protresemo.

Va velen smo dele i oveh dan. Parićujemo se za Matejnu organizirat još jenu smotru mažoretkinj. Trinajstu po rede! I ne mislimo da je 13 nesrećan

Dobro nan prišli! Pozdravjaju vas spočinjene i vesele Halubajske mažoretkinje!

Dječji zborovi Zvona Viškova i Halubajčići na prošlogodišnjoj Matejni

4. SUSRET DJEČJIH ZBOROVA P

ovodom obilježavanja dana sv. Mateja, zaštitnika Općine Viškovo, odnosno Matejne dječji zborovi «Halubajčići» i dječji zbor «Zvona Viškova» četvrtu godinu za redom. organiziraju susret dječjih zborova. U slavlju će nam se pridružiti naši dragi gosti dječji zborovi iz Zagreba, Krka i Rijeke, te plesna skupina iz Rijeke. Naši najmlađi će kroz pjesmu i ples pokazati ljubav prema svome kraju i zavičaju i za svu djecu i građane našega Viškova i okolice pripremiti glazbeni program koji će se održati 17. rujna s početkom u 17,00 sati u šatoru na parkiralištu Milihovo. svi ste dobro došli. Ubrzo nakon Matejne održat će se i dječji festival «Kvarnerić» na kojem se predstavljaju dječji radovi iz škola, gradova i Glasnik Općine Viškovo br. 70

općina Primorsko-goranske županije. Tako će se i naša «Zvona Viškova« predstaviti sa pjesmom »Na tanac me pejaj» sa solisticom Doroteom Sirotnjak, a pjesma je rad svih članova Dječjeg zbora «Zvona Viškova». Pozivamo vas na Kvarnerić da nas hrabrite i podržite. Da i maleni imaju pune ruke posla potvrđuju voditeljice Dječjeg zbora «Halubajčići» koji u studenom odlaze na hrvatski dječji festival u Zagreb. Pozivamo svu djecu i roditelje da dođu na četvrti susret dječjih zborova za Matejnu, svu djecu koja vole pjevati i plesati da nam se pridruže, jer su upisi u tijeku. Dobro nam došli! Pozdrav od svih članova naših zborova!

15

Matejna 2010. OGRANAK MATICE HRVATSKE U VIŠKOVU

PROMOCIJA ŠESTOG SVESKA LJETOPISA

M

atejna je «pred vrati» ča znači da je još jedan Ljetopis gotov. Kod član Ogranka Matice hrvatske Viškovo rekla bin par besed na tu temu. Naš zadatak je, kod prvo, da kroz pisanu besedu širimo običaji i kulturu našega kraja i naše ČA, ko se pomalo menja i zatire. Čuda besed, ke se govorilo kad san bila mlada, sada više ni čut, a mlaji judi jih ni ne razumeju. Zbog tega je pred dvanajst let pala ideja, kako se se to ne bi zatrlo, da se zame jena po jena županija, onako kako je nekad Halubje bilo podejeno. Ako je županija veća, zame se samo jedan del, pa se obdelaju koreni sake stare kući storene do II. svetskega rata. Ovo je već dvanajsto leto kako se to dela, pa će za Matejnu zić šesto zdanje Ljetopisa.

padala sela: Široli, Brnasi, imanje Baštijan, Gornji i Dolnji Jugi, Milohni i Kapiti, ki su se nekad pisali Gapiti, a postoji i prezime Gapit, kega nose još samo dve osobi va Hrvatskoj.

Va prven su opisane ustanovi i udrugi na područje Viškova, i to od kad postoje, kako delaju… Opisano je ča se 1998.-1999. leta dogodilo važno va našoj općine i životopisi ljudi ki na svoj način šire običaji i kulturu Halubja. Va drugoj knjige se j' zajelo va del Saršonske županije, ka je nekad bila glavna i najveća, pa se j'obdelalo Furićevo-Sv. Matej-Vožišće. Va trećoj je na red prišal del Blažićeve županije i to od Furićeva zdolun - si Marinići uz cestu do Škajana. Va četrtoj knjige je del Marčejske županije (Marčeji) z manjen delon Srokove (Mavri i marčejske kuće z leve strani cesti Viškovo - Pogjed), a va petoj cela Srokova, koj su dodani Dovičići ki su nekad bili podejeni med tri županije.

Kako se dela Ljetopis? Vaje kako jedan zijde, počne se prikupjat podatki za drugega. Zaduženje dobiju po 2-3 naši člani, a čuda put nan pomoru i judi «z strani», ki za to imaju voji i jubavi. To nan čuda znači, aš je saki dan manje oneh ki neč znaju od pasaneh vremen, običaji i živjenja. Koristin ovu priliku da pozoven seh ki ča znaju, a vojni su nan pomoć, da nan se pridruže. Imamo dela za još 3-4 knjigi, pa z novun radnun snagun bimo to brže finili! Si, ki smo se do sad ćapali tega dela, samo smo amateri, a uz ta posal nas je vezala vela jubav za naše Halubje pa se, uz se svoje osobne obavezi, ćapamo i tega dela. Da bi prikupili čin više pisanega materijala, stareh dokumenti i slik, va saku kuću zajdemo i po nekoliko puti. Za kuće ke su prodane, al su od njih ostale samo merini, aš su se koreni zatrli al se razašli po svete, na-

Ovo leto smo za blagdan Matejni zgotovili Brnasovu županiju koj su pri-

Do II. svetskega rata selo Bani i se ča je z leve strani cesti Sv. Matej-Kastav skoro do Šporove jami, pripadalo je Brnasovoj županije. Ta del je potle rata pripal pod Kastav, pa je sad granica Općin Viškovo i Kastav na Ćikove. Još je jena županija fanj desetleć pripadala župe Sv. Matej. Bila je to Hostova, ka se protegnula od Škajana na dno Marinić, preko Turkova i Pehjina do Hosti i se okol njih. Vas ta del sad pripada Reke. Ma tr i ovako smo dosta veliki, pa kad bimo finili da moramo još i tamo zdolun zać?

UDRUGA UMIROVLJENIKA VIŠKOVO

IZLOŽBA RADOVA SLIKARA AMATERA ŽELJKA DELAČA

P

rostorije Udruge umirovljenika Viškovo i ove će godine postati izložbeni prostor. U sklopu obilježavanja Matejne u petak 17. 9. 2010. bit će otvorena izložba radova slikara amatera Željka Delača koji živi i stvara u Rijeci. Željko slika već deset godina i član je Likovne udruge ,,Veli pinel,,. Doživljeni pejsaži koji se smjenjuju na životnoj putanji Željka Delača od Gorskog Kotara do sjevernog primorja poput razglednica oslikavaju autentične poglede na mjesta i trenutke koji su nam opće poznati, lako prihvatljivi i ugodni. Stoga će ljubitelji likovne umjetnosti uživati u njegovim likovnim ostvarenjima.

16

stojimo nekako doznat od oneh ki ča od njih znaju, makar ako niš drugo, kakovu štoriju. Leto i pol, koliko od priliki imamo vremena za se to, pasa brzo. Čuda od njih ki to delaju je i fanj mlado, pak nan oprostite i ne zamerite ako kade ča «preskočimo» al krivo napišemo. Nastojimo zapisat si ki su va kuće rojeni, kad i kamo su se oženili, koliko dece su imeli, ki su ostali živi a ki umrli, ki i kad je kuću storil, kako se je živelo, je se ča posebno dogodilo va toj familije, nastojimo doznat i ku štoriju…Pokle sega tega, koliko arivamo, gremo do župneh uredi Sv.Matej-Viškovo i Kastav, kade dubje zajdemo va koreni od familij, pa to lepo se skupa posložimo i dofinimo. Nekad imamo sreću da ki stareji va sele zna i do stopdeset let nazad (ča je čul od svojeh starejeh i zapametil), pa se onda lagje snajdemo va župneh knjigah, tako da na kraje za neke familije pridemo i više od dvesto let nazad. Onisti ki se va oven dele Halubja oženil z jene župi va drugu, opisan je va onoj va koj je zasnoval familiju, a onisti kega živjenje otpeja daje od svojga rodnega kraja, opisan je va familije kade se rodil. Zato, ki želi pratit koreni neke familije, bilo bi dobro da nabavi i drugi Ljetopisi. Napišemo onoliko koliko doznamo, al boje reć, onoliko koliko se ka familija potrudi da nan povede. Na kraje iman jenu VELI MOLBU na seh ki još nisu odbavni! Prosin vas, zapišite na kartu se ča znate od svojeh koreni, popitajte starejeh od roda i susedi ki van moru još ča povedet. Najdite i kakovu staru sliku al kakov dokument (po mogućnoste čin stareji), pa se to lepo spravite va škatulu od postol, neka pripravno čeka dokle neki od nas ne ariva k van. Bit će i van i nan lagje, brže ćemo finit, lepše i više napisat, pa na kraje, kad knjiga zijde, bit ćemo si kuntenti! Unapred sen velo hvala za trud, a onen ki su odbavni hvala za strpljenje, razumjevanje i na materijale ki je šal va knjigu. Lepi pozdrav i vidimo se 13. 9. na osan ur večer va Dome branitelja Viškovo na promocije još jenega Ljetopisa. Vidojka Lučić

Glasnik Općine Viškovo br. 70

Prvonagrađena okućnica Mirjane Saršon

Detalj drugonagrađene okućnice Ljiljane Hekić

IZABRANE NAJLJEPŠE OKUĆNICE BALKON I PROZORI U OPĆINI VIŠKOVO

U

mjesecu svibnju Turistička zajednica Općine Viškovo raspisala je natječaj za najljepše uređenu okućnicu, balkon i prozor. Na natječaj spomenute objekte mogli su prijaviti stanovnici općine Viškovo, bez obzira na vlasništvo. Natječaj je trajao do 15. srpnja 2010. godine i u tom vremenu nam se prijavilo 14 sudionika. Komisija, odabrana od članova Turističkog vijeća, tajnim glasovanjem izabrala je pobjednike ovogodišnjeg natječaja. Zahvaljujemo svim sudionicima te se nadamo da su naši mještani prepoznali ovu akciju uređenja okoliša te da će i dalje u njoj sudjelovati. Svečana dodjela nagrada održati će se 16. rujna 2010. u 20 sati tijekom Prvonagrađeni trajanja manifestacije „Matejna“. balkon Zore Najljepše uređena okućnica 1. mjesto: Mirjana Saršon 2. mjesto: Ljiljana Hekić 3. mjesto: Rajka Jagatić

Bajić

Najljepše uređen balkon: 1. mjesto: Zora Bojić 2. mjesto: Antonija Crnković 3. mjesto: Saša Stojanović Najljepše uređen prozor: 1. mjesto: Vidojka Lučić 2. mjesto: Antonija Crnković 3. –

Nagrada za najljepše Nagrade su u obliku poklon-bonova koje mještani mogu iskoristiti u uređen prozor vrtnom centru NS Agro Trade u Viškovu, prva nagrada 300,00 kn, 2 nagra- pripala je da 200,00 kn i treća nagrada 100,00 kn. Vidojki Lučić

Detalj okućnice Rajke Jagatić

Glasnik Općine Viškovo br. 70

Detalj balkona Antonije Crnković

17

PONEDJELJAK, 13. 09.

PETAK, 17. 09.

20,00 – Ogranak Ma ce Hrvatske u Viškovu: PREZENTACIJA VI. SVESKA LJETOPISA OPĆINE VIŠKOVO DOM HRVATSKIH BRANITELJA

10,00 – Župa sv. Mateja – Viškovo: BLAGOSLOV DJECE ZA POČETAK PASTORALNE I ŠKOLSKE GODINE CRKVA SV. MATEJA 16,00 - Ženski pjevački zbor Marinići: OTVORENJE IZLOŽBE RUČNIH RADOVA I STARIH PREDMETA “KAKO SU PEGLALE NAŠE NONE”, IZLOŽBA RADOVA DJECE DJEČJIH VRTIĆA OPĆINE VIŠKOVO (otvoreno do 21.09. od 9,0019,00) DOM MARINIĆI 16,00 – Modelarsko – maketarska udruga: ŠKOLA VOŽNJE RADIO NAVOĐENIH AUTOMOBILA NA BENZINSKI POGON SA PREZENTACIJOM NOVIH MODELA I OSTALE OPREME PARKIRALIŠTE UNI – IMPEX-a 16,00 – KK Viškovo: ŽENSKI KOŠARKAŠKI TURNIR (djevojčice do 11 god.) DVORANA OŠ “SV. MATEJ” 17,00 – Udruga za kulturu dječi zbor “Halubajčići” i “Zvona Viškova”: 4. SUSRET DJEČJIH ZBOROVA ŠATOR NA PARKIRALIŠTU MILIHOVO 17,00 - Narodna knjižnica i čitaonica “Halubajska zora”: IZLOŽBA RADOVA S LJETNIH LIKOVNIH RADIONICA MULTIMEDIJALNOG CENTRA KLANA KNJIŽNICA MARINIĆI 18,00 – Delavska katedra Ustanove Ivan Mate ć Ronjgov: IZLOŽBA DJEČJIH RADOVA NASTALIH NA 4. KIPARSKOJ ŠKOLICI ODRŽANOJ OD 16.-20. KOLOVOZA U DVORCU STARA SUŠICA PROSTOR DELAVSKE KATEDRE 18,00 – Šahovski klub Viškovo: ŠAHOVSKA SIMULTANKA OŠ “SV. MATEJ” 19,00 - Udruga umirovljenika Viškovo: KULTURNO – UMJETNIČKI PROGRAM I DRUŽENJE SA PLESOM (sudjeluju Ženski pjevački zbor Marinići i KUD “Halubjan”) DOM HRVATSKIH BRANITELJA 21,00 – ZABAVA I PLES – ŠATOR NA PARKIRALIŠTU MILIHOVO GOST VEČERI: JOLE

UTORAK, 14. 09. 20,00 – Narodna knjižnica i čitaonica “Halubajska zora”: NOSTALGIČNA LJUBAVNA PRIČA “JUKEBOX” ANSAMBLA “INTERMEZZO” IZ RIJEKE DOM HRVATSKIH BRANITELJA SRIJEDA, 15. 09. 17,00 – NK “Halubjan”: PRIJATELJSKA UTAKMICA NK ”HALUBJAN” – “RIJEKA” NOGOMETNO IGRALIŠTE HALUBJAN 18,00 – POLAGANJE VIJENACA NA CENTRALNI KRIŽ GROBLJE VIŠKOVO 19,00 – SVEČANA SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA Podjela nagrada učenici generacije i odlikašima OŠ “Sv. Matej” Potpisivanje Povelje o prijateljstvu i suradnji Općine Viškovo i Općine Barban Prigodni program RONJGI ČETVRTAK, 16. 09. 9,00 – Udruga umirovljenika Viškovo: IZLOŽBA SLIKA ŽELJKA DELAČA (akvarel i ulje), otvoreno do 19. 09. od 9,00-12,00 i 15,00-18,00 sa PROSTOR UDRUGE UMIROVLJENIKA VIŠKOVO 10,00 – Gradsko društvo Crvenog križa Rijeka, Ak v dobrovoljnih darivatelja krvi Crvenog križa Viškovo, Društvo Crvenog križa Viškovo: ZDRAVSTVENO – EDUKATIVNI PROGRAM PARKIRALIŠTE MILIHOVO 16,00 – Modelarsko – maketarska udruga: ŠKOLA VOŽNJE I PREZENTACIJA NOVIH VOZILA PARKIRALIŠTE UNI – IMPEX-a 20,00 – ZABAVNI PROGRAM: “HALUBAJSKA NOĆ” Udruženje obrtnika Viškovo-Kastav-Klana-Jelenje: MODNA REVIJA Turis čka zajednica Općine Viškovo: DODJELA NAGRADE ZA NAJLJEPŠU OKUĆNICU ŠATOR NA PARKIRALIŠTU MILIHOVO GOST VEČERI: GRUPA “KOLAŽ”

18

SUBOTA, 18. 09. 9,00 – Odbojkaški klub “Sve Matej”: 4. ODBOJKAŠKI TURNIR ZA DJEVOJČICE “MATEJNA 2010” DVORANA OŠ “SV. MATEJ” 9,30 – BK “Marčelji”: TRADICIONALNI TURNIR U BRIŠKULI I TREŠETI BOĆALIŠTE U MARČELJIMA

Glasnik Op Opći Općine ćinne Viškovo br. 70

13. - 21. 09. 2010. 10,00 – DVD “Halubjan”: NATJECANJE U VATROGASNIM IGRICAMA I VJEŽBA S BRENTAČAMA VATROGASNI DOM U SROKIMA 11,00 – Pikado klub “Nevera”: TURNIR U ELEKTRONSKOM PIKADU DOM HRVATSKIH BRANITELJA 12,00 - Modelarsko – maketarska udruga: ŠKOLA VOŽNJE I PREZENTACIJA NOVIH VOZILA PARKIRALIŠTE UNI – IMPEX-a 14,00 – PRIJEM KOD NAČELNIKA PREDSTAVNIKA 13. SMOTRE MAŽORI TIMOVA OSNOVNA ŠKOLA “SVETI MATEJ” 16,00 – Halubajske mažoretkinje: 13. DEFILE MAŽORI TIMOVA BENZINSKA PUMPA – PARKIRALIŠTE MILIHOVO 16,30 – NK “Halubjan”: PRVENSTVENA UTAKMICA 4. LIGE ZAPAD NK “HALUBJAN” - NK “JEDINSTVO – OMLADINAC” NOGOMETNO IGRALIŠTE HALUBJAN 18,00 - Župa sv. Mateja – Viškovo: TRODNEVNA PRIPRAVA ZA BLAGDAN CRKVA SV. MATEJA 21,00 – ZABAVA I PLES – ŠATOR NA PARKIRALIŠTU MILIHOVO GOST VEČERI: JELENA ROZGA NEDJELJA, 19. 09. 8,00 – Planinarsko društvo Viškovo: POHOD NA MAČKOV VRH (LUŽINA) PARKIRALIŠTE MILIHOVO (okupljanje u 8,00 sa povratak oko 15,00 sa ) 8,00 - Delavska katedra Ustanove Ivan Mate ć Ronjgov: NATJECANJE U KOŠNJI I ŽETVI NA NUNTAROVU PARKIRALIŠTE IZA OPĆINE VIŠKOVO (okupljanje natjecatelja) 8,30 – BK “Marčelji”: MEĐUNARODNI BOĆARSKI TURNIR BOĆALIŠTE U MARČELJIMA 9,00 – KUD “Izvor”: PRIJEM KOD OPĆINSKOG NAČELNIKA VODITELJA GRUPA SUDIONIKA 4. SMOTRE “VIŠKOVSKO PRELO” OSNOVNA ŠKOLA “SVETI MATEJ” 9,00 – KK “Sve Matej”: KOŠARKAŠKI TURNIR SPORTSKA DVORANA OŠ “SV. MATEJ” 10,00 – Ustanova “Ivan Mate ć Ronjgov”: 29. MANTINJADA PUL RONJGI – NATJECANJE SOPACA I KANTURA S PODRUČJA HRVATSKOG PRIMORJA, ISTRE I OTOKA RONJGI 10,00 Društvo za sportsku rekreaciju “Borac” Viškovo: MALONOGOMETNI TURNIR SPORTSKI PARK RONJGI

Glasnik Općine Viškovo br. 70

10,00 – Udruga likovnih umjetnika amatera “Braća Baš jan”: OTVORENJE IZLOŽBE LIKOVNIH UMJETNIKA AMATERA I PRIGODNI PROGRAM PIZZERIA “PODROOM” 11,00 – Limena glazba Marinići: KONCERT LIMENE GLAZBE PARKIRALIŠTE MILIHOVO 12,00 – KUD “Izvor”: MIMOHOD FOLKLORNIH DRUŠTAVA SUDIONIKA 4. SMOTRE “VIŠKOVSKO PRELO” BENZINSKA PUMPA – PARKIRALIŠTE MILIHOVO 13,00 - KUD “Izvor”: OTVORENJE 4. SMOTRE “VIŠKOVSKO PRELO” PARKIRALIŠTE MILIHOVO 14,00 – Udruženje obrtnika Viškovo-Kastav-Klana-Jelenje: NATJECANJE U KUHANJU KOTLIĆA PARKIRALIŠTE IZA ZGRADE OPĆINE VIŠKOVO 15,00 - Delavska katedra Ustanove Ivan Mate ć Ronjgov: POSTAVLJANJE SKULPTURE 3. KIPARSKE KOLONIJE MATO TIJARDOVIĆ DJEČJE IGRALIŠTE MARČELJI 17,00 – Srpsko kulturno društvo “Prosvjeta”: NARODNA KOLA I PLESOVI DOM HRVATSKIH BRANITELJA 18,00 - Župa sv. Mateja – Viškovo: TRODNEVNA PRIPRAVA ZA BLAGDAN CRKVA SV. MATEJA 21,00 – ZABAVA I PLES – ŠATOR NA PARKIRALIŠTU MILIHOVO GOST VEČERI: NENO BELAN UTORAK 21. 09. 8, 10 i 18,00 SATI Župa sv. Mateja – Viškovo: SVEČANE MISE Sv. misu u 18 sa predvodi dr. Richard Pavlić, župnik iz Senja CRKVA SV. MATEJA Organizator:

Suorganizator:

Općina Viškovo

19

Matejna 2010.

4. SMOTRA "VIŠKOVSKO PRELO" V

eć četvrtu godinu za redom Kulturno umjetničko Društvo “Izvor” Viškovo organizira smotru folklora “Viškovsko prelo” na kojoj će se okupiti 17 društava iz Republike Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Slovenije, Mađarske i Ukrajine. Riječ je o smotri međunarodnog karaktera na kojoj će ljepote narodnih nošnji, običaja, pjesme i plesa pokazati predstavnici Međimurja, Slavonije, Podravine, Baranje, Zagreba i okolice,

Iz godine u godinu smotra “Viškovsko prelo” sjedinjava i objedinjuje različite kulture, narode i narodnosti te se svrstava u vodeću smotru ove regije kako po broju sudionika tako i po broju kulturno umjetničkih društava. Povodom obilježavanja zaštitnika naše općine sv. Mateja pozivamo sve mještane da svojim prisustvom

sport ◊ sport

sport

uveličaju ovaj događaj koji širom svijeta promovira našu općinu gdje će im se omogućiti jedinstvena prilika da na jednom mjestu vide bogatstvo kulturnog naslijeđa hrvatskog naroda ali i drugih naroda i narodnosti. Program započinje u 12.00 sati povorkom preko 550 sudionika kroz našu općinu, a u 13.00 sati slijedi svečano otvaranje programa pod šatorom na parkiralištu Milihovo.

sport ◊ sport

Foto Aleks

sport

Dalmacije, Posavine, Hercegovine, Mađarske, Slovenije, Ukrajine i Bosne i Hercegovine.

NOGOMET

KOŠARKAŠKA*ODBOJKA

Lj

ubitelji “najvažnije sporedne stvari na svijetu” imat će priliku bodriti NK “Halubjan”, prvenstvene utakmice odigrat će s ekipama NK "Rijeke" i ekipe Jadran-Omladinac".

S

Lj

BK Marčelji - Boćarski turnir i Turnir u briškuli i trešeti

ubiteljima malog nogometa namijenjeni su malonogometni turniri za djecu i odrasle u sportskom parku u Ronjgima.

20

portskim natjecanjima pridružuju se ženski i dječji sportski turniri u košarci i odbojci koji će se održavati u školskoj sportskoj dvorani.

BOĆANJE

I

ako se raznovrsnim sportskim događanjima obilježavanju Matejne pri-

družuju skoro sve sportske udruge, ipak najveći dio sportskog programa namijenjen je tradicionalnom boćanju.

Nturnir okupit će ekipe boćara s

a boćalištu u Marčeljima boćarski

područja općine te susjednih nam općina i gradova. Turnir u boćanju tradicionalno prati i turnir u briškuli i trešeti, na kojem se i ove godine očekuje standardni odaziv.

Glasnik Općine Viškovo br. 70

DELAVSKA KATEDRA

ODRŽANA 4. RADIONICA LJETNE ŠKOLE KIPARSTVA

U

organizaciji Delavske katedre, Ustanove „Ivan Matetić Ronjgov“ – Viškovo, u dvorcu Stara Sušica, održana je od 16. do 20. kolovoza 4. ljetna radionica škole kiparstva „Mato Tijardović“, u kojoj su se djeca i mladi učili osnove tehnike rezbarenja u drvu. Kiparska škola pod vodstvom kipara: Mate Tijardovića, Ivice Tolića i Rajka Sroka, okupila je ove godine 32 učenika osnovnih škola iz grada Rijeke i okolice, te po jednog učenika iz Zagreba, Osijeka, grada Cresa. Po prvi puta školici su u goste došla i četiri učenika iz Knina. Tijekom odmora s djecom je radila animatorica Nina Pučić, pokazujući im zanimljive igre ili ih upoznavajući s prirodnim ljepotama Gorskog kotara. U pet dana nastalo je stotinu i šezdeset radova koji su izloženi 20. kolovoza 2010. u dvorcu Stara Sušica, uz nazočnost predstavnika Primorsko-goranske županije, načelnika Općine Klana i predstavnice Općine Viškovo, roditelja djece sudionika te brojnih gostiju. - Zahvaljujemo na podršci svim djelatnicima dvorca Stare Sušice, roditeljima i djeci, kao i općinama i gradovima s čijeg područja su djeca bila prisutna, a bez čije pomoći rad školice ne bi bio moguć. Zadovoljstvo mi je napomenuti da je ove godine atmosfera u Staroj Sušici bila gotovo obiteljska – ističe Rajko Srok predsjednik Delavske katedre – što znači da su sva djeca maksimalno prionula poslu i vrhunski odradila zadane im teme. Tajna uspjeha krije se u činjenici da više od 80 % djece našu školicu pohađa više-manje kontinuirano, tj. od samog početka, odnosno pune 4 godine. Samostalnost djece u radu, kvaliteta radova a i atmosfera u radionici poka-

zuju da je ova školica dobila jedan i kontinuitet, što znači da je nama voditeljima sada puno lakše raditi s djecom odnosno možemo se više posvetiti onoj djeci koja savladavaju prve korake rezbarenja. Ovogodišnja školica imala i jednu posebnost, naime, ove godine, uz slobodnu temu, radilo se i na posebnu temu bajke "Ogledalo". Radove izrađene na zadanu temu, ukupno 46 duboreza, darovali su Palia-centru čime se Kiparska škola uključila u humanitarnu regionalnu akciju ove udruge.

NATJECANJE U KOŠNJI I ŽETVI

P

ozivamo sve mještane Općine Viškovo koji imaju duha i snage da se okušaju u košnji kako su to nekad delali naši stari s kosun v ruke a ženske va žetve srpon, da nan se jave za sudjelovanje va već tradicionalnen natjecanje ko će se održat nedeju, 19. 09. 2010., da pridu zad općinun na osan ur jutro, od kuda ćemo poć na teren i uz malo dela po nekadajni lepo se zabavit. Sve zainteresirane molimo da se prijave na mob: 091/20 50 816.

MODELARSKO-MAKETARSKA UDRUGA

FORMULA U MALOM

R

adimo, igramo se, vozimo – Modelarsko-maketarska udruga prisutna je već više godina kao vanjski suradnik OŠ Sv. Matej. Svojim radom okuplja djecu koja se bave izradom raznih modela i maketa. U sklopu Udruge djeluje i vrko aktivna sekcija automodelara, čije je članstvo sve brojnije. – Automodelarstvo je izuzetno zanimljivo, ali i zahtjevno – ističe predsjednik Željko Žic, napominjući da je kvalitetan rad plod suradnje sa Centrom za tehničku kulturu Rijeka, gdje naši članovi mogu koristiti strojeve neophodne za modelarenje, a uspješna je suradnja sa Domom mladih, te s Automodelarskim klubom Rijeka. Udruga već raspolaže sa šest modela vozila benzina-

Glasnik Općine Viškovo br. 70

ca, što predstavlja zanimljiv vozni "park". Najveći problem još uvjek predstavlja nedostatak odgovarajućeg prostora, nadodaje gospodin Žic, napominjući da se nadaju uskorom rješenju tog problema, što bi uveliko pridonijelo omasovljenju ove zanimljive Udruge.

Kako se voze ovi doista zahtjevni modeli, svi zainteresirani moći će se uvjeriti na Matejni, a ujedno će se moći i sami oprobati u vožnji, naravno uz stručnu pomoć vanjskog suradnika koji ima iskustva u pravim utrkama. Zato dođite i sami se uvjerite!

21

Foto Matej

TURISTIČKA ZAJEDNICA VIŠKOVO: KASTAV BLUES FESTIVAL – VIŠKOVO, RONJGI

KASTAV BLUES FESTIVAL ODUŠEVIO PUBLIKU

S

obzirom na uspješnost manifestacije Kastav Blues Festival 2009. godine i ove godine TZ Kastav, TZ Viškovo, Općina Matulji i Udruga Hal uz brojne pokrovitelje i sponzore, organizirali su ovogodišnji Kastav Blues Festival koji se pretvorio u izuzetnu četverodnevnu blues poslasticu na ovim prostorima. Festival je trajao od 6. kolovoza do 9. kolovoza u Matuljima, Kastvu i Viškovu. Nakon prve izvrsne blues večeri u Matuljima, blues druženje nastavljeno je u Kastvu, a potom u nedjelju 08. kolovoza u prekrasnom okruženju restauranta „Ronjgi“ gdje su održane i glazbene radionice pod vodstvom pravog blues znalca Eddia Martina. S obzirom da je Eddie Martin svestrani glazbenik pola-

znici radionice bili su i gitaristi, ali i svirači usne harmonike različitih godišta, ali sličnih svjetonazora kada govorimo o glazbi. Koncert koji je Eddie Martin održao taj dan bio je vrhunski one man show koji je oduševio brojne poklonike blues glazbe te izazvao brojne ovacije i oduševljenje gledatelja i slušatelja.

USUSRET NOVIM AKTIVNOSTIMA

m nadmorske visine, povezuje Marčelje s Tibljašima. Odmor u pokretu i sportski izazov nudi biciklistička staza, koja se od Ronjgi spaja sa šetnicom, čiji veći dio omogućava i vožnju biciklom. Otkrijte i pronađite zadovoljstvo u šetnji prirodnim prostorom, spojite ugodu i rekreaciju, okusite Viškovo na drugačiji način. Promidžbeni materijal Također do kraja godine pristupit će se i izradi i tisku brošure, karte i gastro karte Općine Viškovo. S obzirom da do sada nije bilo sličnih promidžbenih materijala, pristupilo se prikupljanju niza tekstova i informacija vezanim za Općinu Viškovo kao i fotografija te se nadamo da će se to uskoro naći objedinjeno u tiskanim materijalima kojima ćemo na naibolji mogući način prezentirati naš kraj, kulturnu baštinu, običaje, manifestacije i ostale zanimljivosti.

ŠETNJA ŠETNICOM PLEŠIVAC

P

ovodom Dana pješačenja (koji se obilježava 5. listopada) u subotu 16. listopada održat će se manifestacija šetnja po šetnici Plešivac te će se na određenim punktovima na šetnici posjetiteljima dijeliti promidžbeni materijali o šetnici, ali i fritule, krafne i piće. Cilj nam je više promovirati šetnicu, upoznati ljude s našim krajem i prirodnim okruženjem. Uređena šetnica Plešivac ukupne dužine 8,6 km pogodna je za sve uzraste, nudi mir, rekreaciju i uživanje u šumskom krajoliku, a na pojedinim mjestima i u prekrasnom pogledu na Kvarnerski zaljev i obližnja mjesta.Šetnica Plešivac blagih je uspona s najvišim vrhom Vrh Plešivac od 429

22

Eddie Martin jedan je od najtalentiranijih britanskih blues gitarista i pjevača. Čitatelji najtiražnijeg britanskog blues magazina Blues Matters uvrstili su njegov album Contrary Mary među 20 najboljih svjetskih izdanja 2007. godine svrstavajući ga tako ispred legendi poput Johna Mayalla ili White Stripesa. Britanski tisak ga hvali kao najboljeg engleskog blues gitaristu još od pojave Eric Claptona. Nastupao je sa velikanima kao što su John Mayall, Peter Green, Buddy Guy, i Taj Mahal. Njegova glazba našla se na izdanjima i distribuciji najprestižnijih svjetskih diskografskih kompanija poput EMI, Universal, Alligator Records itd.

Glasnik Općine Viškovo br. 70

Foto Matej

kultura

MINISTAR BIŠKUPIĆ U POSJETI RONJGIMA

ZVONČARIMA URUČENA UNESCO-VA POVELJA  Prilikom posjeta Primorsko-goranskoj županiji, ministar kulture Božo Biskupić sastao se sa zvončarima

Petak, 20. kolovoza - U sklopu svoje posjete Primorsko-goranskoj županiji, mr. Božo Biškupić s domaćinom županom Zlatkom Komadinom, razgledao je Spomen-dom Ivana Matetića Ronjgova, gdje se susreo sa zvončarima i predstavnicima Ustanove Ivana Matetića Ronjgova i općinskim načelnikom Goranom Petrcem. Govoreći o uspjehu stavljanja čak sedam baštinskih fenomena na UNESCO-vu svjetsku listu nematerijalne kulturne baštine, među kojima i dva fenomena iz Primorsko-goranske županije: dvoglasje tijesnih intervala i zvončarski običaji, ministar Biškupić

izrazio je zadovoljstvo što ima priliku sastati se s nositeljima običaja koji su se našli na svjetskoj listi. Okupljenim zvončarima ministar Božo Biškupić predao je UNESCO-vu

Povelju koja potvrđuje njihov običaj kao svjetsku baštinu. Župan Komadina istaknuo je kako će – sukladno definiciji povelje UNESCO-a – sve zvončarske udruge dobiti Povelju koja svjedoči da je običaj koji njeguju baština čovječanstva. UNESCO-vu Povelju o »Dvoglasju tijesnih inter vala Istre i Hrvatskog primorja« Bišupić je, predao općinskom načelniku, terravnatelju županijske Ustanove »Ivan Matetić Ronjgov«, a istu je povelju, u popodnevnim satima, u uredu krčkog gradonačelnika, ministar uručio i predstavnicima Udruge sopaca otoka Krka.

PREDSTAVLJEN DOKUMENTARNI FILM O LEU IVANČIĆU

MUZIKA JE MOJ ŽIVOT a večeri Pul Matetićevega ognjišća, u utorak 29. lipnja, u glazbenoj slušaonici Spomen-doma u Ronjgima predstavljen je dokumentarni film Smiljana Grpca, o Leu Ivančiću, glazbenom pedagogu i voditelju zborova te jednom od učenika Ivana Matetića Ronjgova. Slijedeći uzor svog učitelja Ivana Matetića Ronjgova Leo Ivančić je cijeli život posvetio glazbi. Dugi niz godina Leo je vodio zborove poput: KUD „Učka Matulji, „Sloga”, Jušići, KUD „Crvena zvezda” Kastav, i KUD „Halubjan” Viškovo. Dugogodišnja je i suradnja Ustanove i Ivančića, koji je član komisije tradicionalne manifestacije Ustanove Mantinjade pul Ronjgi, a u izdanju Ustanove godine 2000. objavljena je i njegova Zbirka zborskih i drugih skladbi. Poseban uspjeh, zborovi su pod ravnanjem Lea postizali zajedničkim nastupom pod nazivom „Združeni zborovi Kastavštine. Brojne su njegove zasluge za razvoj zborskog pjevanja u Halubju i Kastvu, a znatan dio svog dugogodišnjeg glazbeno-pedagogškog rada posvetio i podučavanju harmoGlasnik Općine Viškovo br. 70

Foto Aleks

N

nike, o čemu su u filmu svjedočili i njegovi učenici iz Brešcima, Opatije, Kastva, Matulji... Ivančić je s KUD-om Učka osvajao značajne međunarodne nagrade, a ženski zbor izvodio je jednu od vrhunskih Matetiićevih skladbi Roženice. U prigodnom programu nastupili su Zvonejski kantur te Ženski pjevački zbor Učka Matulji. 23

POSLOVANJE GOSPODARSTVA OPĆINE VIŠKOVO U 2009. GODINI

FIZIČKI POKAZATELJI - POZITIVNI EKONOMSKA EFIKASNOST - NIŽA Piše: Tomislav Blažić, dipl. ek. predsjednik Odbora za gospodarstvo

F

inancijska agencija (FINA) zaprimila je i obradila za 2009. god. za PGŽ 8.467 godišnjih izvješća o poslovanju poduzetnika, što je povećanje broja tvrtki u odnosu na 2008. god. za 1,0%. Od poduzetnika iz Općine Viškovo zaprimila je 380 godišnjih izvješća, što je povećanje za 3,3%. I pored rasta nekih fizičkih pokazatelja ekonomski parametri uspješnosti viškovskog gospodarstva za 2009. g. su negativni. Ukupni prihod smanjen je za 17,6% uz manji rast i rashoda od 15,5%. Neto plaće povećane su za 1,7%, ali je broj zaposlenih smanjen za 2,2%, jednako kao i u PGŽ. Iako je gospodarstvo Viškova ostvarilo prije oporezivanja pozitivan konsolidirani financijski rezultat, on je manji u odnosu na prethodnu godinu za 3,26 puta. Tomu je razlog pad dobiti za 20,8% uz povećanje gubitaka za 38,8%. Gospodarstvo PGŽ poslovalo je još nepovoljnije, jer je ostvareni gubitak veći od dobitka, pa je zato konsolidirani financijski rezultat manji za 3,13 puta u odnosu na prethodnu godinu.

● Gospodarstvo Općine Viškovo u 2009.

god. nastavilo je stvarati nove gubitke koji su 58,4% iznad vlastitoga kapitala ili 4,3% iznad ukupne vrijednosti svoje imovine. Poslovnu godinu završilo je u gubicima 160 trgovačkih društava, što čini 42,1% svih pravnih osoba.

● Iako je većina fizičkih pokazatelja poslovanja pozitivna, gotovi svi parametri koji pokazuju ekonomsku efikasnost u 2009. god. nastavili su s daljnjim pogoršanjem. OSTVARENI ZBIRNI FINANCIJSKI REZULTATI

1.

Za predsjednicu je izabrana Daliborka Udović, za zamjenika predsjednice Paulo Šanko, ostali članovi su: Ivan Sušanj, Dražen Erceg, Anto Pujić, Dragan Matanić i Marina Petrc. 24

Broj poduzetnika

368

380

Indeks % 103,3

PRIM.GORAN. ŽUPANIJA Indeks Tablica 1. (u 000kn) 2008.

2009.

8.381

8.467

% 101,0

2.

Ukupni prihod

1.191.168

1.012.390

85,0

38.975.637

34.935.609

89,6

3.

Ukupni rashodi

1.158.870

1.003.687

86,6

38.748.053

35.420.565

91,4

4.

Dobit prije oporeziv.

5.

Gubitak prije opor.

54.764

45.326

82,8

2.046.902

1.530.018

74,7

-26.376

-36.622

138,8

-1.819.260

-2.014.973

110,7

6.

Konsol. financ.rezul.

28.388

8.704

30,7

227.642

-484.955

-313,0

7.

Prosječna neto plaća

3,842

3,904

101,6

4,317

4,391

101,7

8.

Broj zaposlenih

1.993

1.949

97,8

66.308

64.872

97,8

● Plaće su povećane za 1,6% u odnosu

na prethodnu godinu, dok su u PGŽ povećane za 1,7%, i još uvijek viškovske zaostaju za 12,5% od gospodarstva PGŽ. U 2009. godini gospodarstvo je smanjilo broj zaposlenih na bazi sati rada za 100 radnika i novo zaposlilo 31 djelatnika, u uvjetima povećanja 12 novih tvrtki. ● U 2009. samo 125 tvrtki (8,8% manje

nego 2008.) što čini 32,9% poduzetnika, investiralo je u svoj razvoj svega 35.766.000 kn, za razliku od prošle godine, kada je uložilo 68.856.881 kn, što je gotovo dvostruko manje. ● Domaća ekonomska kriza, uz manji utjecaj svjetske recesije, od 2007. do 2009. god. financijski je značajno oštetila viškovsko gospodarstvo, a to se sve više

godinu), to ukazuje da društvo nije do sada ozbiljnije zagrizlo u taj problem. Zbog toga će mnoge tvrtke ostvarivati nove gubitke i dolaziti u stečaj, a radnici završavati na birou za zapošljavanje. Ovo posebno pogađa obrtnike, gdje se oko 25% obrta izbrisalo iz registra. Pored do sada izglasanih određenih državnih mjera za oporavak gospodarstva i najave novih, iako s prevelikim zakašnjenjem, naše gospodarstvo, kao i cijelo društvo, mogu se nadati tek 2011. godine da kriza dotakne dno i da se zaustavi stagnacija gospodarstva, ali uz uvjet, da sve te mjere budu efikasne za oporavak gospodarstva, a ne samo za državni Proračun. U sljedećem broju: Prikaz poslovanja djelatnosti viškovskog gospodarstva

HIT KOMEDIJA „LJUBICA“ U VIŠKOVU

S

avjet mladih Općine Viškovo u subotu 16. 10. 2010. s početkom u 20 h u Domu hrvatskih branitelja – Viškovo, ugostiti će Gradsko kazalište Jastrebarsko sa hit komedijom „Ljubica“, autora Augusta Šenoe. Pozivamo sve mlade s područje općine, ali i ostale mještane da dođu i pogledaju ovu višestruko nagrađivanu predstavu. Ulaz slobodan!

ODRŽANA KONSTITUIRAJUĆA SJEDNICA onstituirajuća sjednica održana je 17. lipnja 2010. Mandat Savjeta traje dvije godine.

OPĆINA VIŠKOVO 2008. 2009.

OPIS

SAVJET MLADIH

K

odražava i na općinski Proračun. Kako međusobna potraživanja u državi već prelaze 30 milijardi (U Viškovu su porasla za 2,2 puta u odnosu na prethodnu

VIŠKOVO PLEŠE!

S

avjet mladih općine viškovo poziva sve osobe mlađe od 30 godina s prebivalištem na području općine Viškovo da se pridruže plesnim radionicama koje će se održavati svake subote do kraja godine u domu Marinići. Pridružite nam i zaplešite s nama bečki valcer, engleski valcer, foxttrot (dvokorak), qiuck step, cha-cha-cha, tango…. Prva radionica održati će se u subotu 25. 9. 2010. u 19,30 h. Ulaz na radionice je slobodan! Glasnik Općine Viškovo br. 70

kultura

ŽENSKI PJEVAČKI ZBOR MARINIĆI – ZABILJEŽILI ZAPAŽEN NASTUP NA SMOTRI ZBOROVA U PULI

2.CANTATA CROATICA S

udjelovanje na međunarodnom festivalu zborova 2. cantata Croatica, koji se od 23. do 25. svibnja održavao u Puli nastup je koji će članicama Ženskog pjevačkog zbora Marinići ostati u trajnom sjećanju. Dvodnevni boravak u Puli, te druženje i nastup sa deset zborova iz šest različitih zemalja, Poljske, Italije, Francuske... iskustvo je koje rasplamsava ljubav prema pjesmi i daje poticaj za daljnja usavršavanja. Uz nastupni program, dvodnevni boravak u Puli, obilježili su i nastupom u crkvi svetog Franja, te nastupom u Fažani. Brojnoj publici Ženski pjevački zbor Marinići i Ženski pjevački zbor Korezin predstavili su se sljedećim pjesmama: Mom zavičaju, Tu je ljubav moja, Rodila loza, Kartulina s Kraljevice, Preša, Večeri boje naranče. Nastupi popraćeni burnim aplauzom bila su jasna potvrda kvalitete izvedbe. Veličanstveno je i posebno dirljivo zvučala zajednička izvedba pjesme Sliku mile Istre naše u izvedbi 450 pjevača.

Prema riječima predsjednice zbora Ljerke Prpić proteklo razdoblje označio je nastavak redovnih nastupa, a zbor već u kojovozu bilježi trinaesti nastup. Osim priprema za organizaciju izložbe ručnih radova – tradicionalne manifestacije koju ova udruga organizira u sklopu obilježavanja Matejne, u tijeku su i pripreme za obilježavanje dvadeset i pete obljetnice zbora, koju će udruga obilježiti krajem godine. D. Brusić

HODOČAŠĆE

U KRASNO

I

ove godine tradicionalno smo hodočastili, župljani Župe "Sv. Matej" i članovi Planinarskog društva "Sv. Matej" Majci Božjoj od Krasna u Krasno, malo mjesto u srcu Velebita. Kao što je poznato, pet godina zaredom hodočastili smo iz Viškova u Krasno pješke, međutim, ove godine zbog zdravstvenih i drugih razloga, takvo hodočašće nije bilo moguće organizirati. Ipak, tradicija se želi zadržati, pa smo 14. 08. nakon blagoslova u crkvi "Sv. Mateja" u Viškovu, u 6,00 sati ujutro krenuli autima do Sv. Jurja, a potom pješke uz Velebit do Krasna, kako bi istoga dana sudjelovali na Križnome putu, te 15. 08. na svečanoj Euharistiji u Svetištu Majke

Glasnik Općine Viškovo br. 70

Božje Krasnarske. Svoje hodočašće završili smo srdačnim susretom sa nadbiskupom Ivanom Devčićem i biskupom

Milom Bogovićem. Od srca želimo zahvaliti svima koji su nam na bilo koji način bili potpora u našoj nakani.

25

UDRUGA LIKOVNIH UMJETNIKA AMATERA "BRAĆA BAŠTIJAN" - Zdenka Cetina, profesorica likovne umjetnosti i voditeljica tečaja crtanja i slikanja

TEČAJ SLIKARSTVA - MESTO ZA OPUŠTANJE I "ANTISTRES PROGRAM"

S

aki od nas va sebe skriva neku osobnost, saki je po nečeren drugačiji od seh drugeh. Neki to "neč" ume reć kroz pjesmu, neki kroz tanac, neki z teplun besedun, neki z škrpelon v ruke, a neki z pinelićon. Važno je oslobodit svoju kreativnost i pokazat svoj talenat. A čuda talentiraneh judi saku šetemanu se druži va Udruge likovneh umjetniki amateri "Braća Baštijan". Tamo se vade risat sakakovi motivi z različitemi crtačkemi i slikarskemi tehnikami.

Zdenka, kako je prišlo do ideji da se va Halubje stori tečaj slikarstva? - Umjetnost je neč ča imaš va sebe, neč ča se ne more tako lahko opisat z besedami. Nekako san celi život va ten, umjetnost se provlači kroz saki del mojga života i ona je va mane. Dugo san imela ideju o tečaju slikarstva, pak san malo poćakulala z tadašnjun predsjednicun Udruženja obrtniki ViškovoKastav-Klana-Jelenje, Eldun Golac. Dobila san neke smjernice i predlogi i tako smo odlučile da bi tečaj bil za seh oneh ki kroz celu šetemanu imaju neko delo. Tečaj slikarstva zamišjen je kot mesto za opuštanje i "antistres program", aš znamo da smo danaska si smiron pod streson. Va našoj općine Viškovo ne postoji neč slično ovemu projektu, a ćakulajuć z judi razumeli smo da njin jušto neč ovakovega rabi. Tečaj crtanja i slikanja z vremenon se razvijal…

Foto Matej

Poćakulali smo z predsjednicun Udrugi, Zdenkun Cetina, profesoricun likovne umjetnosti i uspješnun voditeljicun tečaja crtanja i slikanja.

- Z tečajen smo počeli na početke 2008. leta. Va novouređenen poduzetničken dome pul Saršoni formirali smo dve grupi ke su se sastajale jedanput na šetemanu. Zajeno na početke je odaziv bil jako dobar i tako je do danas. Ovo leto upišuje se već četrta grupa početniki, a prethodne tri grupi nastavjaju tečaj. Zainteresirani su i muški i ženske, judi z malo likovnega iskustva ili pak bez. Semi njimi zajednička je žeja da potaknu kreativnost va sebe, da svoje slobodno vreme provedu korisno va dobroj kunpanije. Obnovljena je Udruga likovnih umjetnika amatera "Braća Baštijan"? - Udruga je već postojala nekoliko let, ali su se aktivnosti mirovale. Najzad su se polaznici tečaja crtanja i slikanja dogovorili da bi bilo najboje da se Udruga obnovi i mane su zibrali za predsjednicu i voditeljicu likovne radionice. Djelujemo od početka četrtega meseca ovega leta, rišemo, slikamo, družimo se, a Općina Viškovo je bogateja za jenu kreativnu udrugu. Sakako moran napomenut da jako dobro surađujemo z ostalemi Z izložbe va knjižnice Halubajska zora

26

udrugami na području naše Općini, pa smo tako celo leto imeli izložbu morskeh motivi va Narodnoj knjižnice i čitaonice "Halubajske zora". Pohvalna je i suradnja z Udruženjen obrtniki Viškovo-Kastav-Klana-Jelenje, ko nan je va početkeh čuda pomoglo, ma i daje uspješno delamo na obostrano zadovoljstvo. Zač braća Baštijan? - Za oneh ki ne znaju, braća Baštijan bili su naši domaći slikari ki su jako voleli svoj kraj i del te jubavi prenesli na sliku. Njin na spomen i nan na čast Udruga nosi ime Braća Baštijan, a svojen delon vavek nastojimo održat tu žicu zavičajnosti ka se je provlačila kroz njiho stvaralaštvo, pak tako i današnjeh umjetniki-amateri. Vredno ste delali pasaneh meseci… - Naše delo ni se puno promenilo od kad smo registrirani kot udruga. Organizirali smo grupne i samostalne izložbi, sudjelovali na jednodnevneh likovneh radionicah na Volosken, va Kostrene i na Trsate. Upravo sada parićujemo izložbu povodon Matejni 2010. ka će bit kapić drugačija od oneh prvo. Sada van neću povedet o čemu se dela, leh nas pridite videt. Va Udruge i deca žele imet svoj likovno-literarni kantunić? - Deca su najkreativnija i najzahvalneja skupina za stvaralaštvo. Puni su mašti i voji. Va saken od njih skriva se Glasnik Općine Viškovo br. 70

neki umjetnik kega treba usmjerit. Kako imamo va našen kraje osobu ka jako štima čakavštinu i dokazala se kako uspješna va literarnen i medijsken izraze, pedagoški je obrazovana i želi svoje znanje iskoristit na decu, odlučili smo pokrenut dječju literarno – likovnu radionicu za decu predškolskega i školskega uzrasta.

KUD „HALUBJAN", VIŠKOVO

Radionica će počet z radon va deseten mesece pa pozivamo su dečicu ka žele očuvat našu čakavštinu da nan se priključe.

NJEGOVANJE GLAZBENE TRADICIJE

Radionica će se održavat jedanput na šetemanu, po pundejke od 18.00 do 19.30.

T

Pokazat ćete nan ča ste storili? - Dok tečaj bude dural delat će se tematske i prigodne izložbi radi. Za Vazan ćemo delat vazmeni motivi, o Božiće oni božićni. Naravno da će naše izložbi pratit i sa važna događanja va našoj općine, kot ča je Dan općini Viškovo i Matejna. Pozivi na te izložbi, plakati delali bimo mi sami, da i na taj način pokažemo svoju kreativnost, a i da se pohvalimo ča smo se navadili. Kade se zainteresirani moru prijavit? - A tr znaš da se danaska najveć dela stori z mobitelon! Zato bi najboje da saki ki je zainteresiran nazove mene na broj 091/ 513 97 36, ili voditeljicu literarne radionice Ninu Dukić na broj 091/1297926. No, pak ako se va neken od vas skriva "ono neč" ča dugo ćutite va sebe i oteli bite to z drugemi podelit, sada je prava prilika. Dajte srcu oduška i rišite, piturajte i zabavjajte se. Govorite, čitajte ili se pak pridite navadit ku besedu. Podelite z nami vaši osjećaji i bit ćemo bogateji za nezaboravna iskustva! Nina Dukić

Glasnik Općine Viškovo br. 70

ridesetorica članova Mješovitog pjevačkog zbora KUD-a „Halubjan" iz Viškova zaljubljenici su u pjesmu, pa im nije teško odvojiti slobodno vrijeme kako bi, družeći se, uvježbavali nove i nove skladbe, te ujedno oplemenjivali sebe, ali i one koji njihove zborske izvedbe slušaju. Vrijednost njihove posvećenosti muzici tim je snažnija budući je posrijedi amaterski rad u kojemu svaki član zbora, na svoj način doprinosi širenju glazbene kulture. Dakako, osnovu i krunu svemu čini požrtvovni rad maestra Zorana Badjuka. Pored širenja glazbene kulture njihovo zvukovno pregalaštvo doprinosi također i njegovanju glazbene tradicije, odnosno glazbenog blaga. Ono se očituje kroz osobitu ljestvicu koja podržava osobene ritmičke i melodičke obrasce, odražavajući vjekovne ljudske osjećaje i misli, nastale u društvu i za društvo, u vrijeme formiranja i razvoja hrvatskog nacionalnog bića na ovome tlu. Marljivim i ustrajnim radom stvoren je pjevački kolektiv sposoban da u punoj mjeri ispuni svoju kulturnu misiju na području glazbene umjetnosti. Glazbene sposobnosti i repertoar pjevačkog zbora iz godine u godinu sve su veće i raznolikije što utječe na dignitet društva koje sve češće biva pozivano da sudjeluje na brojnim glazbenim priredbama što nerijetko postaju pravim svetkovinama duha! Aplauzi i odobravanja koji slijede nakon izvedbi pjesama najbolja su nagrada samoprijegornom radu pjevačkog društva te potvrda dosegnute vrijednosti. KUD je uspostavio i uhodao već tradicionalna i česta druženja unutar Općine Viškovo (6. ožujka i 1. svibnja 2010.), a osobito se ističe suradnja s Udruženjem umirovljenika Viškova, čije su članice ujedno i pjevačke snage zbora. Susreti su štoviše uspostavljeni i odvijaju se i na području šireg našeg zavičaja, pa tako bilježimo ovogodišnje „Dane pastrva" u Moravicama, održane 12. lipnja,

te 3. srpnja održan jedanaesti po redu susret umirovljenika iz cijele Hrvatske u Golubinjaku na području Lokava, u organizaciji Matice umirovljenika PGŽ. Vjerskom svečanom slavlju društvo je pridonijelo, kao i svake godine, tradicionalnim Uskršnjim koncertom u crkvi Sv. Mateja u Viškovu kao i župnom Euharistijskom kongresu „Krist naša nada“ održanom 18. travnja, ove godine. Već je spomenuto kako je repertoar Mješovitog pjevačkog zbora „Halubjan“ sve raznolikiji, a ovdje pridodajemo kako se sastoji iz popularnih, narodnih i crkvenih skladbi, također i klapskih, konačno, naročito u posljednje vrijeme, i autohtonih, tradicijskih čakavskih pjesama pomoću kojih osvjetljavamo zavičajnu prošlost i valoriziramo domaće autore, poput Ivana Matetića Ronjgova, Lea Ivančića i dr. Traganjem po prošlosti s otkrićima kulturoloških vrijednosti i marljivim vježbanjem članova Zbora bio je ohrabreni poticaj za sudjelovanje na uhodanom tradicionalnom 38. susretu pjevačkih zborova „Naš kanat je lip„ u Poreču (4. lipnja 2010.), kao i na promoviranju zborske glazbe u Ronjgima "Kanat pul Ronjgi" (lipanj 2010.) s pijetetom u spomen i sjećanje na djelo Ivana Matetića Ronjgova. Vrijedno je napomenuti da su članovi Mješovitog pjevačkog zbora "Halubjan" zajednički združeni uspješno nastupali i s ostalim zborovima, onima s Drenove, Liječničkim zborom i dr. i time dali svoj doprinos u njegovanju glazbenog stvaralaštva. Naša se druženja oplemenjuju zajedničkim okupljanjem uz pjesmu povodom raznih jubileja, oproštaja na vječni počinak, rođendana (80. obljetnica rođenja Lea Ivančića, dugogodišnjeg dirigenta i voditelja zbora), rođenja, odlazaka u mirovinu vjenčanja i dr. prigoda vezanih uz članove društva. Upravni odbor Mješovitog pjevačkog zbora KUD-a "Halubjan" Viškovo

27

iz rada udruga IZ AKTIVNOSTI UDRUGE UMIROVLJENIKA VIŠKOVO

ODRŽANA IZBORNA SKUPŠTINA UDRUŽENJA  Funkcija predsjednice i u predstojećem mandatu po-

vjerena je Zorki Rubeši

U

druga Umirovljenika Viškovo održala je 24. srpnja 2010. godine redovnu izbornu Skupštinu. Za predsjednicu Udruge na četverogodišnji mandat ponovno je izabrana Zorka Rubeša, a za dopredsjednika Milivoj Mladenić. U Izvršni odbor izabrani su: Avelina Blažić, Branka Jugo, Radenka Marčelja, Mirjana Gavranović, Zdenka Lučić, Ivanka Juretić, Tomislav Širola, Zlatko Krašković i Nedjelko Begonja. Za tajnicu je izabrana Vlasta Merle, a blagajnica je Mirjana Hlača. U Izvršni odbor izabrani su: Nada Srok predsjednica, Miljenko Mladenić zamjenik te članovi: Mirjana Bačić, Branka Pleše i Mirko Saršon. U izvještaju o radu Udruge, naglašene su najvažnije aktivnosti u kojoj je učlanjeno 1260 umirovljenika. Kako je stanovništvo u Općini Viškovo, u starosnoj dobi od 60 godina na više u brojčanom porastu, zadatak Udruge je da za tu populaciju osmisli i ostvari što veći broj kvalitetnih programa na gospodarskom, socijalnom i zdravstvenom polju. Udruga nastoji, u okviru odobrenih sredstava iz proračuna Općine Viškovo, što je moguće više svojim članovima pružiti pomoć u vidu pravne, socijalne i zdravstvene oblasti. U prostorijama Udruge organiziraju se akcije kao što su pregled kralježnice, dermatološki pregled, parcijalna masaža tijela i razna edukativna predavanja. Znatan broj osoba upućuje se na specijalističke preglede. Nadamo se da će Općina Viškovo i dalje izdvajati iz Proračuna dostatna sredstva za besplatne specijalističke preglede, kako bi taj vid usluge ostao barem na sadašnjoj razini. Na socijalnom planu Udruga nastoji pomoći socijalno najugroženijim članovima pri nabavi zimnice i ogrjevnog

U prostorijama Udruge umirovljenika uvijek vlada radna atmosfera: Zorka Rubeša, Branka Pleše, Vlasta Merle i Mirjana Hlača

drva, vrši posjete bolesnim članovima te im uručuje poklon pakete. Fond posmrtne pomoći ima 700 članova, pa tako u slučaju smrti člana Udruge obitelj stiče pravo na pomoć od 5.000 kn. Udruga će i nadalje nastojati osmisliti i ostvariti što veći broj kvalitetnih programa u koje bi se trebao uključiti što veći broj umirovljenika. To su razni izleti, sportsko-rekreativne aktivnosti i ostala druženja a sve sa ciljem sprječavanja i ublažavanja tegoba kojim je izložena starija populacija kako bi joj se poboljšao kvalitet življenja. I ovom prilikom pozvani su svi umirovljenici koji još nisu članovi da se učlane te da se aktivno uključe u rad Udruge. Od gostiju, u ime Općine Viškovo skupštinu je pozdravio predsjednik Općinskog vijeća Igor Rubeša i dr. Jagoda Dabo predsjednica općinskog odbora za zdravstvo i socijalnu skrb koji su podržali dosadašnji rad Udruge i poželjeli uspješan nastavak rada. Prisutnima se obratio i gosp. Boris Jelušić u ime Udruge umirovljenika Kastva prenijevši njihove pozdrave i zaželio nam puno uspjeha u daljnjem radu. Nakon skupštine članovi i gosti uz domjenak zadržali su se u ugodnom druženju. Zlatko Krašković

BK "MARČELJI"

POBJEDOM U NOVU SEZONU

P

očetak natjecateljske sezone BK "Marčelji" obilježio je u Marčeljima 4. rujna i to prvom pobjedom. Protivnike

BK"Fešk Feravino" iz mjesta Feričanci (Slavonija) boćari iz Marčelja savladali su s rezultatom 14:8.

- Možemo se pohvaliti da je ekipa startala sa velikim ambicijama. U klub su se ove sezone vratili Kristijan Vlah i Danijel Kovačević – ističe predsjednik BK "Marčelji" Guido Mušković. Stabilnost i prepoznatljivost – preduvjet su uspjeha, stoga su i planovi uprave u ovom trenutku usmjereni na formiranje stabilnog kluba. U novu sezonu zakoračili smo i u novim dresovima, i to zahvaljujući sponzorima Domeni d.o. iz Matulja i tvrtki Mlazov d.o.o. iz Viškova, na čemu im se od sveg srca zahvaljujemo – ističe predsjednik. Posebna pažnja u BK "Marčelji" polaže se podmlatku kluba, te će nakon ljetne stanke početkom rujna ponovno startati Škola za mlade.

28

Ekipa BK "Marčelji" članovi Uprave kluba- Jadranko Lučić i Stevo Predović

Tradicionalni turniri za Matejnu Organiziranjem boćarskog turnira i turnira u kartama klub tradicionalno sudjeluje u obilježavanju Matejne, pa se pripreme za ovogodišnji turnir upravo privode kraju. Na turniru se očekuje šesnaest ekipa iz Rijeke i okolice, te ekipa iz Slovenije.

Glasnik Općine Viškovo br. 70

sport KBK "SVETI MATEJ", VIŠKOVO

FIGHT

NIGHT VIŠKOVO

U SPORTSKOJ DVORANI OŠ "SVETI MATEJ" VIŠKOVO 25. RUJNA 2010.

Marin Došen KBK "Sveti Matej" Viškovo"

U

organizaciji KBK "Sveti Matej", dana 25. rujna u sportskoj dvorani Osnovne škole "Sveti Matej" Viškovo održat će se međunarodna borilačka priredba "Fight night", na kojoj će seniori KBK "Sveti Matej" ukrstiti rukavice s domaćim i stranim borcima. - Očekujem veoma zanimljivu borilačku priredbu, jer nastupaju naši borci, koji su ujedno i članovi reprezentacije

Marko Tomasović KBK "Pit Bull" Split

VS

RASPORED BORBI: Marin Došen

/KBK "Sveti Matej"/

Zoran Majkić

/KBK "Sveti Matej"/

Zoran Dorčić

Mohamed Benyaich

Marco Micali

Augustin Miketić

/Belgija/

/KBK "Spartan Gym/

Matija Capan /KBK "Sveti Matej"/

Naifi Jamal) /Maroco/

/KBK "Sveti Matej"/

Viktor Zaman

Marko Tomasović / KBK "Pit Bull" Split/

/Trieste/ /Leon Gym Zagreb/

Napomena: S obzirom da će priredba pobuditi veliko zanimanje, Zbog ograničenog broja posjetitelja u dvorani, zainteresirani mogu kupiti ulaznice na prodajnim mjestima, koja će biti navedena na plakatima. Hrvatske, a kao gost iz Zagreba nastupit će Viktor Zaman – aktualni prvak svijeta u tajlandskom boksu – ističe trener Dragan Majkić, napominjući da su pripreme već puna dva mjeseca u punom zamahu. - Meč večeri bit će prava poslastica, jer će snage odmjeriti Marin Došen – KBK "Sveti Matej" i Marko Tomasović KBK "Pit Bull" Split. Tomasović je naš najbolji boksač, hrvatski olimpijac, osvajač brojnih medalja na raznim međunarodnim turnirima, te će ovaj meč Marinu biti najteži ispit do sada. Maksimalno je pripremljen i jedva čekamo borbu – riječi su tenera Dragana Majkića.

Glasnik Općine Viškovo br. 70

29

putopis Put smo nastavili prama Aachenu, njemačkoj prestolnice na tromeđe Njemačke, Belgije i Nizozemske. To je industrijski grad pa se do središta treba fanj vozit uz tvornički kompleksi. Ono zač treba prit semo je stolna katedrala z 8. stoljeća va koj je pokopan Karlo Veliki, a kroz 600 let tu su krunjeni njemački kraji. Va Aachene je fanj teže opće se snać i nać parkiralište. Najveće znamenitosti: sarkofag i kruna Karla Velikega moru se razgledat samo va određeno vreme uz stručno vodstvo. Osim same crekvi, treba videt i vjećnicu na glavnen trge. Va Nizozemskoj

Piše: Marina Frlan - Jugo

K

ad planiramo putovat na zapad Evropi, teško je odlučit kuda poć. Lepega je sagdere, a ne moremo, va ograničenen vremene i z ograničenemi soldi, videt se. Radi besplatnega autoputa fanj je ceneje putovat kroz Njemačku, nego kroz druge državi. No, kako reču, ni va soldeh se. Ono ča smo prišparali va soldeh, naplatimo va urah. Putovanje kroz Njemačku teče sporo. Fanj se vremena gubi va zastojeh za keh često ni objašnjenja. Najboje je putovat rano jutro i nedeju aš tad ni gužvi. Uz sam autoput ni neke vele lepoti va koj bi se moglo uživat. Čak bi se moglo reć da je kraj prilično monoton, a kuće i okućnice nisu onako lepo urejene kod va Austrije. Jedino nas mame tabeli ke pozivaju da vižitamo povjesni spomeniki zvan autoputa: srednjovjekovni dvorci, ostatki Limesa i gradi z rimskega doba zovu nas, kod ča su mitske sireni pozivale mornari. Tako se pomalo vozeć, sako malo dojdemo va napast da samo malo skrenemo i lih hitimo oko, protegnemo nogi. Ma mi smo ostali postojani kod Odisej i nismo se dali namamit. Aleja filozofi Pomalo, ma odlučno, pasali smo pul Augsburga, Stuttgarta i Karlsruhea pa se približili Heidelbergu. Od davnin Heidelberg je sveučilišni grad. Sveučilište je osnovano još 1386. leta pa spada med najstareja va Evrope. Kroz njega je pasalo fanj poznateh med kemi su G. W. F. Hegel, K. Otto Apel... Tu je izumljena bicikleta i otkriveno da je nikotin glavni sastojak duhana. Ovo je sveučilište poznato i po ten ča je bilo prvo ko je hitilo vanka si studenti 30

i profesori židovskega porekla. Ma pustimo povjest i vela imena ća. Grad je prekrasan. Neveliko središte smestilo se med dvemi bregi. Na jednen kraje je Konigstuhl (Kraljevsko prestolje), a na drugen na prvi pogled nevelik šumovit breg kroz kega peja Aleja filozofi, staza prozvana po učeneh judeh ki su tuda šetali. Med bregi teče reka Neckar. Celi grad po svojoj urejenoste, reke, moste preko nje i dvorce ki nadgjeda celi kraj, jako podsjeća na Prag. Trgi i uličice z restorančići, pivnicami i butižicami puni su judi. Se je lepo popločeno, celo središte je pješačka zona, a balkoni su tako puni rožic da zgjeda kod da sav grad cvate. Već na prilaze centru videt je kako je se dobro splanirano i organizirano tako da taj stari grad more funkcionirat va noven dobe. Prvo abadamo fontani keh je neobično puno. Raskršća i kružni toki oplemenjeni su z neobičnemi, originalnemi skulpturami s keh teče voda. Isto tako je neobično da je skoro na saken skretanjen putokaz za garaži i parkirališta. Od ulaza va grad do samega centra garaž je na saken korake. Kako parkiranje ni problem, na trotoareh ni auti pa grad djeluje jako uredno i čisto. Centar je lep, al ni velik pa čoveka mami da gre prošetat i kroz tu slavnu Aleju filozofi. Kad se pasa most, putokaz pokažuje uz jednu kuću va rebar. Pa, kad storite tu rebar, pride još jedna, pa još jedna … Vrah zel i takovu filozofiju! Koliko se rabi prtit, ne znan, aš smo odustali kad smo zapoštali da bimo već prišli na Trsat. Bilo je teplo, sparno, a put je bil predug za još i taj napor. Lagje je filozofirat va hlade pul mrzle biri.

Na izlaze z Aachena počinju se primjećevat kuće z drugačijemi fasadami nego ča smo ih gjedali pasano vreme. Krovi su strmeji, kantuni i okviri poneštar storeni od drveneh gred, a med gredami je melta popiturana va žive boji. Njemačku smo pasali i prihajamo va Nizozemsku kroz ku vozimo dvajsetak minuti, a onda se pride va Belgiju. Ni uvde se autoput ne plaća. Granice su neprimjetne – da ste va Nizozemskoj shvatite samo po čudneh naziveh mest. Tu uz put je Maastricht, zibela EU (1. 1. 1993. tu je osnovana Europska unija) pa smo ga šli obać. To je izuzetno pijažan gradić, ki je na nas pustil dojam smirenega, tihega i kulturnega mesta. Čist i uredan, z lepemi izlogi i još lepčun robun va njih, pravo je otkriće, kod i ritam živjenja ki je na zapade uobičajen, a nas je iznenadil: do deset jutro va gradeh ni ni pasa. Komać okol desete počne bit malo živje. Po nedeje počinju još kašnjeje: kafići se počnu otpirat na jedanajst, a butigi na polne. Va vreme kad je pul nas se va pokrete, uvde je smireno i pospano. Da vreme ne tira daje, moglo bi se ostat i uživat uz reku Maas ka teče kroz grad po koj je i dobil ime. Pogled na reku ka mirno teče kroz centar grada bi nas zmislel na našu Reku kad bi Mrtvi kanal bil širi, čisteji i kad bi barki na njin bile veće i lepje. Ovako je saka sličnost nategnjena. Do sjedišta Europske unije ostalo je samo 111 km, odnosno uru vremena vožnji. Nakon ča smo proputovali više od 1000 km i videli sega lepega, arivali smo do administrativnega sjedišta Evropi. Za spoj germanskega i romanskega sveta i za si oni gušti va keh uživaju oče i nepce, za se ono ča Belgija nudi, rabit će se strpet od novega broja Glasnika. Za to vreme Belgiju si moremo približit va neken dobro opskrbljenen markete ki nudi njihe čokoladi i biri. Glasnik Općine Viškovo br. 70

SLIVI I JABUKE Z

latna jesen nan prihaja i ž njun i ono najboje od domaćega voća: slivi i jabuke. Tega je voća od vaveki bilo i svašta se dobro od njega more storit. Od sliv pridu odlične marmelade i džemi, a jabuke poduraju dugo va zimu i bez problema bin mogla napisat knjigu kolači ki se od njih delaju.

Slatki njoki z slivami Ča se sliv tiče, prvo čega se spametin su slatki njoki z slivami. Skuhajte kilo konpira i kad se toliko ohladi da ga morete prijet va ruku propasirajte ga na sredinu radne površine. Oko njega pospite cveta, a va sredine storite škujicu va ku kladite dva jaja, žlicu masti i malo soli. Omesite konpir z jaji i mastun pa malo pobirajte cvet ki ste okolo posuli da dobijete testo ko se da mesit, ma ni pretrdo. Slive očistite od košćic i va saku kladite žlicu slivove marmeladi. Testo razvajajte, narežite na kvadrati dosta veliki da ž njimi obučete slive pa jih dobro zaprite da van fila pul kuhanja ne zijde van. Njoki kladajte kuhat va kipuću vodu, a kad splivaju na površinu nakon pet minuti su gotovi. Dobro jih ocedite i uvajajte va krušne mrvice popečene na putre, pa poslužite tepli ili mrzli. Pošto je z njoki fanj dela, kad već blatite kuhinju morete storit duplu dozu, pa jih zamrznut. To se dela ovako: omešeni njoki poštivajte na pobrašnjeli lim da se ne tiču pa kladite va škrinju. Drugi dan kad su se smrznuli poštivajte jih va vrećice i

vrnite nazada. Smrznuti se njoki parićaju kod i friški i praktični su kad van pridu nenajavjeni gosti, aš su za čas gotovi.

Pečene jabuke

A ča ćemo z jabukami? Neš jako dobro i jednostavno. Vatrostalnu posudu namažite z putron. Jabuke operite, otkinite peteljku i z mićen, oštren nožon zdubite semenkice, ali jih nemojte prošupit do dna. Va škujicu ka je nastala kladite sitno sjeckaneh orehi z malo vanilin šećera. Jabuke poštivajte va vatrostalnu zdelu, pa sakoj na vrh kladite žličicu putra. To se peče 45 minuta do uru vremena, ovisi o temu koliko su jabuke velike. Ovako pečene jabuke najboje su teple z malo sladoleda od vanilije. I za kraj neš ča deca jako vole. Jabuke olupite i zdubite njin sredinu, pa narežite na prsteni debeli pol centimetra. Omesite testo kod za palačinke, samo manj gušćo. Umačite prsten po prsten jabuki va testo i kladajte peć na malo teplega uja. Tepli prstenići pospite z malo cimeta i cukara i – dobar tek!

križaljka Vodoravno: 1. Viškovski evanđelist 10. Noina lađa 13. Indijanski predmet štovanja 14. Natjecanje u kaubojskim vještinama 16. Zabava gledatelja na stadionima 17. Francuski pjesnik Jacques (Barbara) 19. Ljetovalište u Belgiji 21. Biljka od koje se dobiva platno 22. Dubrovački naziv za škver, brodogradilište 23. Južnoamerički lihopapkar 25. Ime nogometaša Buljana 27. Grobni humak 28. General konfederacijske vojske u vrijeme secesionističkog rata u SAD-u 31. Sedamnaesto slovo grčkog alfabeta 32. Ime slova u staroslavenskoj azbuci 33. Ad acta 35. Protuotrovi koji se sami stvaraju u tijelu kao obrana od bolesti 40. Zaštitno cjepljenje 42. Kratica za Bushel (eng. mjera za žito) 44. Priredba sa plesom 45. Prkosi 46. Prvo i zadnje slovo abecede 47. Znak za Iridij 48. Kratka japanska pjesma 49. Zemlja izlazećeg sunca 50. Najljepše godišnje doba 52. Uređaj za lansiranje svemirske rakete 54. Osoba koja unosi pomutnju i nemir u tuđe živote 56. Bog Ljubavi u grčkoj mitologiji 57. Rusko žen. ime (Gorbačova) 58. Nije unutra Okomito: 1. Najpokretniji namještaj 2. Rogati morski puž 3. Bezbojna zapaljiva plinovita tvar u rasvjetnom plinu 4. Znak za telur 5. Nemoćnost 6. Bog rata u grčkoj mitologiji 7. Magarac 8. Zemaljski raj 9. Ime slova u staroslavenskoj azbuci, u našem jeziku se razvio u A 11. Kurva, drolja (turc) 12. Ime ugaslog vulkana u Turskoj, gdje se po Bibliji zaustavila Noina arka 15. Ime pok. karikaturiste Reisingera 18. Oznaka na maski skupocjenih engleskih automobila (Phantom) 20. Nazubljena altka 24. Znak za srebro 27. Nisu tvoji 29. Jedan od sudaca u podzemnom svijetu grčke mitologije 30. Sveza dviju živčanih stanica 31. Biljka od koje se dobiva ulje za čišćenje utrobe 34. Utjelovljenje božanstva u hinduskoj mitologiji 36. Pjevačica Turner 37. Strunjača za judo 38. vrsta sove 39. Neistinit 42. Važan, neizostavan 43. Čini, prokletstva 44. Senjski vjetrovi 51. Žena koja nikada nije imala majku 53. Post scriptum 55. Znak za tanatal

Glasnik Gl las asnniik Op Opći Općine ć nnee V ći Viškovo iško iš kovo vo br. bbrr. 700

3 31

p

reporučamo

knjižnica halubajska zora pripremila: Branka Miočić, ravnateljica www.halubajska-zora.hr

BELETRISTIKA ZA ODRASLE

KUTAK ZA RODITELJE

JBARCLAY, Linwood: BEZ RIJEČI OPROŠTAJA (napeti triler o Cynthii koja otkriva kako je uzbunjivanje duhova iz prošlosti možda najgora pogreška koju je ikad počinila)

ZAŽIGINA, Marina: ŠTO RODITELJI NE BI TREBALI ČINITI A SVEJEDNO ČINE (kako bi roditelji mogli vidjeti kako preporučene metode promijeniti u praksi, na kraju svakog poglavlja autorica odgovara na zanimljiva pitanja roditelja)

COBLE, Colleen: SUTON NA ALJASCI (krimić koji će vas za-

okupiti dok vas vodi kroz ljepotu divljine i opasnosti) KOLOPER, Orijana: SAMO JEDAN SAN (ljubav je život... ako propustite ljubav, propustili ste život – tako glasi i moto ovog romana nabijenog emocijama, ali i napetim slijedom događaja) KNJIŽNICA HALUBAJSKA ZORA PREDSTAVLJA SE I NA STRANICAMA NOVOG LISTA

STRUČNA ZA ODRASLE

STANDAGE, Tom: JESTIVA POVIJEST ČOJEČANSTVA (povijest uloge hrane u uzrokovanju, omogućavanju i utjecanju na uzastopne promjene društava)

PUŽAR, Aljoša: AZALEJE NA PUTU (korejske sličice, putopis kakav niste očekivali...)

32 2

SIZOVA, Olga: ŠEST KORAKA U RAZVOJU GOVORA (knjiga igraonica s bajkama namijenjena onima koji rade s djecom starijom od dvije godine) SIGMAN, Aric: DALJINSKI UPRAVLJANI (iznimno pronicljivo i izuzetno znanstveno utemeljeno: jasan dokaz da televizija može narušiti vaše zdravlje)

BELETRISTIKA ZA DJECU I MLADEŽ HERMES, Patricia: NE TREBAŠ REĆI ZBOGOM (sjajna i bezvremenska priča za sve generacije, o smrti, hrabrosti i ljubavi...)

CLISSOLD, Lorraine: ZAŠTO KINEZI NE BROJE KALORIJE (u 15 zanimljivih poglavlja autorica otkriva tajne kineske kulture hranjenja)

EBERL, Jason: ZVJEZDANE STAZE I FILOZOFIJA (filozofska gozba za zaljubljenike u znanstvenu fantastiku...)

PREVLADAVANJE TEŠKOĆA U UČENJU (program cjelovitog praćenja djece s teškoćama u čitanju i pisanju od 1. do 5. razreda)

SCHLEIFER, Jay: SVE ŠTO TREBATE ZNATI O TINEJDŽERSKIM SAMOUBOJSTVIMA (na sveobuhvatan način se pristupa problemu o kojem se još uvijek premalo govori )

MUK, Kosjenka: VERBALNA SAMOOBRANA (kako komunicirati u neugodnim situacijama...)

PALČIĆ CASKIN, Boris: vlč. ZLATKO SUDAC SLUGA KRISTOV (knjiga otkriva kako je započela priča o vlč. )

ŠTO OČEKIVATI U DRUGOJ I TREĆOJ GODINI (opsežan vodič koji uvjerljivo objašnjava roditeljima sve što trebaju znati o drugoj i trećoj godini života svojega djeteta)

NOVAK, Slobodan Prosperov: 101 DALMATINKA (više od 100 lapidarnih biografskih eseja o životnim sudbinama Dalmatinki...) DISNEY: KOMUNIKACIJE, SVIJET UMJETNOSTI (dva nova zanimljiva i poučna naslova o učenju komunikacije i prvim umjetnicima...)

ŠESTO, Silvija: LEON NAPOLEON (topla priča o dalekim rođacima, bliskim susretima i prizoru razlivene boje na drvenom podu...) WILHELM, Maria: AVATAR Jamesa Camerona (povjerljivi izvještaj o biološkoj i društvenoj povijesti Pandore) PILIĆ, Sanja: HOĆU BITI POSEBNAAAAA! (roman koji se bavi problemima puberteta, kako ljubavnim tako i traženjem sebe...)

PIKE, Aprilynne: KRILA (bajkovita priča o čarolijama, ljubavi, sve što ste mislili da znate o vilama zauvijek će se promijeniti)

Glasnik Općine V Viškovo iškovo br. b . 70 br

knjižnica halubajska zora

UNIKATNI ŽLJEBOVI OSEBUJNIH DEKORACIJA

T

oplo ljetno poslijepodne provelo je u kreativnom druženju petnaestak članica naše knjižnice. Pod budnim okom Valdares Petrugan nastalo je na starim žljebovima dvadese-

izdvajamo tak unikatnih radova salvetnom tehnikom koristeći primorske motive s rižinog papira ali i s raznovrsnim i osebujnim dekoracijama.

UDRUGA PUNI KRUG

U TIJEKU UPISI ČLANOVA

U

druga puni krug počinje s radom u novoj sezoni 2010./2011., 02. 09. 2010. u prostorijana DVD Halubjan u Gornjim Srokima. Treninizi se održavaju utorkom i četvrtkom od 19 do 20h. Upisi za novu sezonu vrše se tijekom devetog mjeseca. Svi zainteresirani mogu se javiti na tel 098/83 7600 ili nas posjetiti u našim prostorijama u navedenom terminu."

OBAVIJEST

Obavještavamo se članice Karnevalske udrugi "Kunpanija z Halubja" da će se članarina

KARNEVALSKA UDRU- za 2011. leto plaćat od 27. 09. 2010. do 1. 10. 2010. od 20.00 do 21.00 va Staroj škole pul Marčeji. GA "KUNPANIJA Z HALUBJA" Pozivamo se divojki i ženi ke vole veselu kunpaniju i dobru zabavu da nas kumpanjaju!

Ustanova "Ivan Matetić Ronjgov" Viškovo – Ronjgi KATEDRA "MLADI GLAZBENICI"

U TIJEKU PRIJEM NOVIH ČLANOVA

U

stanova "Ivan Matetić Ronjgov" i ove godine prima nove članove u katedru "mladi glazbenici" u kojoj djeca uče svirati klavir i gitaru. Rad će započeti početkom rujna, a održavat će se dva puta tjedno. Svi zainteresirani učenici mogu se do kraja mjeseca rujna javiti nastavnicima na brojeve mobitela: klavir: Tanja Butković – Verzon (091/1510-367) gitara: Nenad Mrazovac (091/1793-3439)

Glasnik Općine Viškovo br. 70

33

GODIŠNJICA ZAVRŠETKA OSNOVNE ŠKOLE

Generacija 79./80. obilježila 30 godina završetka osnovne škole

U

subotu 19. lipnja 2010., u Viškovu je održana proslava 30 godišnjice završetka osnovne škole. Generacija 79./80. okupila se ispred Osnovne škole Sv. Matej (bivša Vitomir Širola Pajo) sa svojim razrednicama Jelkom Žilić i Aurom Šikić. Nakon kraćeg druženja u prostoru škole, na mjesnom groblju položeno je cvijeće na grobove preminulih kolega Colnar Gordane i Plaše Denisa. Proslava je zatim nastavljena u restoranu Mladenka. Na slici: Razrednice: Žilić Jelka i Šikić Aura. A razred: Biškup Jasna ud. Starčević, Domić Biljana ud. Reščić, Domić Ljiljana, Gavranović Darko, Lončarić Goran, Lučić Dolores ud. Krasulja, Lučić Damir, Milić Mariza ud. Jerković, Milković Srećko, Patajac Andrijana ud. Spinčić-Mance, Saršon

Nega ud. Antolović, Smokrović Damir i Sušanj Zoran. B razred: Antonić Antonela ud. Maljevac, Bakotić Goran, Fućak Arsen, Jurčić Dejana ud. Tibljaš, Kajfeš Emil, Kukuljan

Stud d NATISCI

Klaudija ud. Petrc, Markovska Sonja ud. Tibljaš, Mladenić Siniša, Rubinić Jasenka ud. Šamšal, Smolić Sanja ud. Petrc, Stanišić Vesna, Sušanj Ornela ud. Čutura, Vižentin Davor, Vrbanić Ingrid ud. Srok i Zec Vera.

Viškovo 95,Viškovo

topala

DIJABETIČKO STOPALO

URASLI NOKTI

GRUBA KOŽA

DEBELA KOŽA

KURJE OČI

Radno vrijeme :

Tel: 091 517 30 79

vl.Marina Vran med.sestra

34

š

Pon. Sri. Čet. 14.00-20.00 Uto. Pet. 8.00-14.00

Glasnik Općine Viškovo br. 70

46

Glasnik Općine Viškovo br. 70

35

36

Glasnik Općine Viškovo br. 70


Glasnik broj 70