Page 70

HUI QIN PENG 68

Hui Qin Peng vive in Europa dal 1989, da quando è fuggito dopo gli eventi di Tian’anmen. Appassionato di arte contemporanea, ricorda, che mentre suo fratello maggiore creava oggetti che metteva in scatole, lui preferiva decorare la scatola... I vestiti che crea evocano anche altre arti, come la pittura o la scultura. Il suo lavoro appare a volte tormentato, ma quando si vive la giovinezza in Cina e la maturità in Europa, il divario è importante; Hui Qin Peng attinge dalle fonti di queste due culture e dona ai suoi vestiti un carattere unico. Quest’anno Moja ha fatto le valigie e ha portato le sue attrezzature fotografiche in Cina, dove la sua reputazione gli ha valso l’opportunità di essere invitato per una grande campagna per promuovere i fashion designer Zeng Feng Fei, Hui Qin Peng e Han Futianxia, ​​tre dei più citati creatori cinesi di oggi. Desideroso di scoprire questa grande nazione, sia per la sua storia che per la nuova posizione che occupa nel mondo, ha scelto di crearne l’ambientazione. Collocandosi in siti di una bellezza mozzafiato carichi di una storia molto antica, come il Tempio Xichan, il Parco Xihu e le Pietre Moja, Moja ha scelto di raffigurare personaggi impressi nel DNA del popolo cinese, alcuni dei quali rappresentano versioni di leggende universali: gli amanti delle farfalle, da cui Shakespeare deve aver tratto ispirazione per il suo Romeo e Giulietta, le storie sono così simili; Ye Xian, prima versione scritta di Cenerentola, nel nono secolo della nostra epoca; Hou Yi, l’arciere che libera la terra da nove soli, permettendo così agli esseri umani di vivere alla luce di uno solo. Moja assorbe tutti questi personaggi con una luce particolare, che è il suo marchio di fabbrica e dà allo spettatore l’impressione che emani da loro, stessi facendoci dimenticare che questo è in realtà il risultato di un lungo processo di messa a fuoco. Come sempre, la gamma di prestazioni dei suoi shapers leggeri e di altri softbox Broncolour gli consente di ampliare ulteriormente il suo campo di possibilità. Ancora una volta, Moja ha fatto della luce il suo alleato per rivisitare i miti e le tradizioni ancestrali della Cina, offrendo al pubblico colpi di particolare luminosità, al confine con le stelle più luminose.

Hui Qin Peng has been living in Europe since 1989, since he fled after the Tian’anmen events. A lover of contemporary art, he remembers that while his older brother created objects he put in boxes, he preferred to decorate the box... The clothes he creates also evoke other arts, such as painting or sculpture. His work is sometimes tormented, but when you experience youth in China and maturity in Europe, the gap is important; Hui Qin Peng draws from the sources of these two cultures and gives his clothes a unique character. This year, Moja packed his bags and transported his photographic equipment to China, where his reputation earned him the opportunity to be called on for a big campaign to promote the fashion designers Zeng Feng Fei, Hui Qin Peng and Han Futianxia, three of the most talked about Chinese creators of today. Eager to discover this great nation, both due to its history and to the new position it occupies in the world, he chose to make it his setting. By setting up in sites of breathtaking beauty loaded with very ancient history, like the Xichan Temple, the Xihu Park and the Moja Stones, Moja chose to draw on characters written into the Chinese people’s DNA, some of which form versions of universal legends: the butterfly lovers, from which Shakespeare must have drawn inspiration for his Romeo and Juliette, the stories being so similar; Ye Xian, first written version of Cinderella, in the ninth century of our age; Hou Yi, the archer who rid the earth of nine supernumerary suns, thus allowing humans to live in the light of a single one. Moja imbibes all these characters with a particular light, which is his trademark and gives the spectator the impression that it emanates from them, making us forget this is in fact the result of a long focusing process. As always, the range of performances of his light shapers and other Broncolour soft boxes enable him to further widen his field of possibilities. Once again, Moja has made light his ally to revisit the myths and ancestral traditions of China, offering the public shots of particular radiance, bordering on the brightest of stars.

GlamourAffair Vision 2019/01.02  
GlamourAffair Vision 2019/01.02