Page 1

6**'f

I .T


f {

I I I

.,}

i i t {:i;.

I

r

{

Ilfsuoeni dpyzi! illx

3r'yproBaHoi xomauAu cycui:rluo

AKT}IBHI,IX

ui4upuelrqin

<lpolla4xncbKoro Kopnycy>

rano Nroxrneicrb BnpoBaAr,rrrr neo6xiani

cTBOpeHHt

cycrimcrny nporpaMu i npoerrn, cnpxuonani

o3HaMeHyBano

Ha :6epexenn.a icropuunoi nau'sri rtpo repoivHi cropiuxu icropii Harrroro HapoAy, yr{acrb y narpioruuuouy euxogaHFri

qeproBy cropinxy 3axvcry cBoro 6isnecy.

Topyrovu nenerxufi rrrJrrx craHoBJIeHHt, dpoua4aHcmraft Kopuyc> o6'e4nan y cnoix JraBax iniqiarunnnx, cauo4ocrarnix, ycniurrux nnAefi pianoro nixy, npoSecifi, noniruqnux uornqAie. Y naurifi rcorrranAi e rnani$ironaui ropncrn,

Anfl rKr,rx oxopoHa rrpaB q:reHie <dporvra4xncbKoro Kopnycy> - cnpaBa qecri. y HarxoMy arruni locni.q npoBeneHrul

ni4pocrarouoro noxolinns. Haure roBaprrcrBo Auuauiquo po3BnBa€Tbct i ua6upae cvrv, Ha[r roJroc nce ei4uyruime 3Bf{HTb y cro,rnui. Tox :anpouy€Mo Bac npue4HyBarr4cb Ao

<lporralrucbKoro Kopnycy>, rBoprrrn ceoe uaii6yrrx!

pe3oHaHcHlrx aaxo4in rro 3axi.rcry naalolo i cepe,{Hboro 6i:necy y Kneei. Cepe4 Hailrux sgo6yrrin - HanaroAxeHa Aieea cnienpaqr s BnaAHr4Mr4 crpyKTypaMr4 Ta iHcruryrauu lpoMaA.f, HcbKoro cycuinrcrna. PosurrpeHnx Nracurra6ie opraHisaqii axrunirynano cuinrny 6naro4ifiny girmnicrr,

ulo6

Ponau COJIOIKUIZ, Ilpezudenm fO t<fpo.uadnacuxufr

tr # 9rl_

pa3oM

l"* Kopnyc> !,'


C TB

OPEHI 3APAAI4 CIIPABI,I

3aKnaAeHo y canrifi nagsi - qe HaAifrnufr, rr,rono:riruvi,t ROPilVC st< ocHoBa 3axrrcr\' 3aKoHHrrx npay fPOMAf.flH, o6'eAnauux HaBKoJIo 6narolifiHprx, narpiorzuuux

CyrHicm opraui:auii

cnpaB. [parHeHHq :rtisltnr x(I{rr.a rpaiHu Ha Kpaue. B:rr1' na ceSe ei:noei,ramnicrr uu pea:ri:oByeMo y psAi uanpxuxie, ulo oxorlJlrororb yBecb couia:rrHrrr"r cneKrp cycnilscrea: eiA nigpocrarcqoro noKoltiHHt, ni4npraertqie lo eerepanin

eiiiuu ra npaui.

\

ry

,l .1136 i

Il

i{

t

f;

ltFk-' ,ln

#b


courAJrbHE fIAPTHEPCTBO dPOMAIflHCbKnIT ROPnyO) iHirrirce

ra

ni4rpuuye roucrpyxrunuufi Aiaror

ni4npneruqie s opranaMr Bna1:r4. Pe:yrsraru cninpo6irHlrllrBa nportroM 2010 poxy Aarorb Haliro Ha iloAanbne xoHcoriAoBaHe nupiueuur npo6nenr cro:rzqsoi rpoMaAH. Tox 3aBA.flKt4 o6'eAnannro 3ycr4nb BIraAv, 6isnecy i rpoxaa4crrocri y nnpilrenni npiopurernr4x 3aBAaHb xurre4ixmnocri cro:rnqi, po3BI4ToK uicra sAifrcHloerrcx e iurepecax cycni:ncrea. ,{nnaniuHa 4irnrnicrr dPOMAtrflHCbKOfO KOPnyCyD He 3arlllrlurlact rlo3a yBarorc ruiscrroi Brraplil, i 28 saiaarrusHirrux yuacuurin Harrloro roBaprrcrBa 6ylz ei4:ua.IeHi HarcpoAaMu pai.tonnux AeplxaBHnx aAlrinicrpaqifi crorzqi 3 HaroAI4 lrix ni4nplrâ&#x201A;ŹMllt.

.*i-$.*

;&i#'.

t.

u;

{\

,il}

ry

&t

'rr

.':'i

.r':,1

I

t'

t' I

i

l

l$

I

I.

I l/ idi

l'I'


i

x .i; ,;itf

-r.-{

tr*4

*e

w

# ri .-€+l ',:"

-tb

{t,"l

rn \Y

g

3axuqaro.{r{ 3aKoHHi rrpaBa ra iHrepecr4 cBoix yqacHr4KiB, dPOMAZflHCbKmI KOPnyCr> HaJraroArrB nniAHy cliBnpaurc 3 IIo c aAoBIItMI{ : . lepNaeHoto KoMirery 3 rrrrraHb peryn.flTopHoi noniTI4KH Ta nignpr.renrul4llrBa; . fepxaeHoro KoMirery yKpaiHH is sel4emHl.{x pecypciB; . KHiecrxoi uicrrcoigepNaeuoi a4nrinicrpaqii; . pai.{oHHrrx y M. Kueea Aep}KaBHLIX a4uiHicrpauifi, . loroeHoro Yupaeniunq YMBC YrpaiHu y lr. Kneei. Hauri npe4craBH{,rKr,r BXoAqrb Ao cKnaAy AopaAqlrx opraHin [pLI BI4KoHaBr{I4x optaHaxBnap'Lr pirHux pieuin. llpe:useur dPOMAIflHCbKOfO KOPUYCY) Porraas Corolr<zfi - TIJIeH Pa,ar nigrpue naqie npz Ka6iueri Miuicrpin Yrpainv. ..:1 't

:.


3AXr{CT frpAB MATOTO r CEPEAHbOTO EI3HECy Ocnony dPOMA[flHCbKOfO ROPIIYCY) cKnaAalorb ui4npzeuqi - rrrrarHrrKr4 no4arrie, nafi6inrur aiesi i cycnimuo arrusHi rpoMaAsHr.r, rqo $opvyrorb cepe4nifi rnac i go6po6yr uicra, sa6esnevyrorr po6oui vicqx i l6arom npo coqianrHy iH(fpacrpyKrypy. CrnopenHrc sauroi opraHisauii nepelyrara crzxifrHa 6oporr6a nignpuelrqis s HesaroHHr4Mr.r AeMoHTaxauu, 6nor<yeaHns niA'isaie ao rurpa$rrrafrAaHr{uKy KfI <iEnaroycrpifi>, nirerynaunr 6y4ieenr AepxaBHr.rx a4viHicrpauifi, Ka6inery MiHicrpin Vrpaiuz.

'4j!

,- .t.-) ",:o.-

':.:

";

.:?"

i

:r:-1

' -' '" : :, , ''" : :r';Il 1'-."!"" " ".,"t,irlt,l r.l . .: ..;."ri:rl,.r}ll'ir't:

'r!: '


O6'eAuasur-

y <fPOMA[flHCbKnn KOPIIYO,

Aano Moxnueicrs ni.rnpHentqxrrl:

ni4nurqyearu pieeHr npaeonoi o6t:naHocrl r{JreHlB opraHi:auii ra rpoMaAcE,Kocri, y r.q. rpoBoAzru ceuiuaptr, rpyr-ui croJu. ei:xptlrn <fapruy ririirc> ropnAur{Hr.rx xoHcy:rrrauiii ;

HanaroAr4Tr4 3BoporHifi

ge's:or naix

ni,rnpHâ&#x201A;ŹIIHHuE,KHM cepeAoBr'IxreM Ta opraHaMr.r BrrKoHaBqoi srragu qepe3 [poBereHHx neperoeopie, yqacrb y AopaAqAX opraHax pi:nux pinuin, ni4rpnrux 3axoAax cropiu;

$opvrynaru nosurueHrafi inriax ni4npzeuuuurroi Ai.s.nurocri IrIJItxoM srificHeHHs npoerrie, HanpaBneHVX Ha s6irtrlxeHH.f, rimxocri po6ounx uicqs, rroKparrleHHr 6;raroycrporo cronuqi, na4anns ltarog.iittroi Aonolrorpl Tr{M, xro

ii norpe6ye.

\iI jt

ii i

'i t

l'

\,


IIEPIIIVruI KOHKI/PC HA KPAIIII/ MAII/ APXITEKTYPHY @OPMI/ M. KH€BA

(MAJIA OOPMA

- KPACIilBWH 3MICT>

Iniqiarusa npoBeneHHr Kouxypcy Ha Kpaulifr MAO y cronuqi BrrHr4Kna n yvaciruxin afPOMAfflHCbKOfO KOPIIYCY, tK nparHeHHt 3aoxorr4rz ni4rpzerrruie lo ryp6oru npo ecrerlrr{Hrrit r,urrtng cBoro riocxy ra yrprrMaHHt y Hanexnovy craui npunernoi repzropii. fli4rpltnaxa cronnqHoi BnaAr4 po3rxrrpuna uacrura6u ra rliri Konrypcy, crrprMyBaBurra fioro sa noKpaIIIeHHx 6raroycrporo Kneea y paMKax ni.qroroexu 4o enpo-2012.

\

"," \.+. I 'i.".

\!

\,,\"', \i t\

\

\?

:!

t\

''-',,,,,'-

{

',M,


,&F*

I !

,.i (n

n

&

L

t

l

$*"$ ,lalitt zs.I*

s

Pe:ylrraroM rreptuoro rypy Konrypcy craJro Br43HaqeHHq AecqrbMa paironnnMr{ xypi Sinanicrie y 10-rz pafioHax cronuqi. Caue is Hzx Ha ApyroMy erani 6yno o6pano nepeMoxrlfl KoHxypcy Kparqy Many apxirercrypny Sopty Kzeea, BJracHrrK sxoi orpr.rMaB eia {POMAtrflHCbKOfO KOPnyCy,, rypucrl4qHy uyrinry 4o â&#x201A;Źrunry. Ha ecix eranax Kouxypcy 6yro npo4eMoHcrpoBaHo, rK cnimue po3n'x3aHnq oAHiei : Ba)Knr4Br4x npo6lena Nnrrerislr,socri crorzqi Mo)Ke 6yru 6azuconr HaaifiHoro co{ialbHoro naprHepcrB a erra1u, 6isHe cy ra rpoMaAcrro cri.


(3EMH VIfi YKIIH BAM, BETEPAHH> [nr

uauroro noxo.rrisnt, tKe Bupoc,ro Ha npuxnaAi ixur,oro noABt4ry i repoiunoro clyxinur pianifi:euli, BerepaHv 3aBxtrH 6y:ym uaiiacrcpaniruun o6pa:ou 3axucunra Bir.rrsHra. [nx ycix yvacnuxin dPOMAtrflHCbROfO ROPnyCyD - BeJrr{Ka trecrb 6yru s oAHr.rx prAax i uepefirr.rarz Aocsil:rrc.aefi. .l-tr IKHX 6:raro Aepx{aBu - nafieuqe 6laro! BiAne.qasHa <fPOMAfflHCbKnIT KOPUVC> e acoqifroeaHuM r{reHoM Kziecrxoi uicrxoi opranisaqii nerepanin (KMOB), a l"Ioro flpe:r.r:eHr Pouau ColoArprfi BxoAlrrb 1o crnagy Pa4u qiei oprani:aqii. trI:'-r'

t'-

i,

,1,

t

#ffi I

,.,

'\.v


1-t

4'

+; l'

..t#

.Xl

I

,ll.r!'jitr

* ?

i

,{ilo' - ,

trL* "

*rtr

h, I- -.1'

,

?F,

e.: tti*i .

W**'?t

i#.

&w

{PO M AIfl H C b K n I7 KO Pil YC > yzlry Ha ce6e rue$crri 3o6oe'q3aHHr :4ifi cHronarn ryp6ory IIpo Berepanin fleuepcbKoro, Corou'sncbKoro ra forociiecbKoro pafionin Kveea. 3rilno yKnareHlrx Melropaugyrraie : Pa4arrru nerepaHin qux pafiouie, Ha4a€rrcr $iuaucona ra oprauisa{ifiHa AonoMora y: . rixyeaHHi eerepauie; . opraHi3aqii ra npoBeAeHHi :axogin, npucBrqeHux ix euraHyBaHHlo; o crBop€Hni nocrifiHo liroqoi rcprrAzqHoi xoHcyrrraqii uoao o0opvreHHx goxyueHrin, npeAcraBneHHt ra 3axucrv iHrepecir eerepaHin i q:renie ix cinrefi y cyAax Ha 6esonrarHifi ocHosi Toxlo; Ha4aHHi nopaA dlaxoeoro rclrxoJrora.


(HAIIIAAKU IIE PEMOI{UIB> 3a iniuiarusu BerepaHcbKux opraui:aqifi, lorosa Palu nerepauie Corola'qHcbxoro pafiou,v E. A llapaSefrnirona ra 3a ni4rpuvrz {POMAtrflHCbKOfO KOPUYCY) 3arroqarKoBano K}riecsxufi uicrrufi uarpi oruuH

ri

ir pyx Harua.txr r n ep enaoxqie>r. <<

Cym npoerry nontra€ y cilprltHHr noiuyxoeiie m Kpa€3HaBr{lr4 AunbHocri, ni4roroeqi i nponegeHHrc saxo4in, crrpsrroBaHIIK Ha ,veixonir{eHH{ naNr'sri gaxncHuxie Biruusnu, KoMrrneKTyBaHHro rorexuifr y Kyroqxax. nirrsarax 6ofioeoi crraBu ra My3erx Belr.rroi BirqusHsHoi eifiHV y HaBqanbHrrx 3aK,la.tax crornui. OcHoeorc qiei po6oru e ricua cnienpaux ra ece6iqHa AorroMora 4ixmuocri opranisaqifi yxpaiHcrrux eificrKoeux apxeo:rorin.

;EW

:'ti

.ffi*&:


TTTATPHMKA PO3BITTKy CIIOPTI/ Eyda zomos npocnasLtmu ceoti napod no eceil 3eA4ne, rua rcacrcdo-tt cntaduoue! Eyda zomos, cnopmctreH u nzmpuotn, IzI rc uupuouy mpydy, u rc o6opone!

Ha po3BlrroK cropry n Yxpaini, noKpauleHHr n ilrigNy Ha rriNuapoauiil apeni Ta yr{acrb npnBarHoro xaniraly y cycnilrHo 3Har{HNTHX npoeKTax cnp{MoBaHa 4ix.rrHicm npe3HreHTa tt|POMAXflHCbKOfO KOPflVCVn Ponaaua Coro4xoro y cx-ra:i Kor,ricii s IIvraHb ni4rororru npoBeleHHr $inany Syr6onrHoro ueunioHary eepo-2012 Patu ni4upuernruin npz Ka6iHeri Minicrpin. llpormolr 20J 0 pory Harrre roBapucrBo HeoAHopa3oBo cnpr4rno opraui:auii BceyxpaiHcbKt4x ra roHarlrKrrx cnoprr4Bnrax rypHipis s eimHoi 6oporu6u. Cyrreea 4o6po'runna AonoMora <fPOMAtrflHCEKOfO KOPnyCy> Ja.ra lroxrrueicm rouanAi 36poftnax Cvn Yr<painu B3;rru yr{acrb cepeA 27-rvtu rpaiH cniry y flepruzx Mixuapo4nrax Ka4ercrrnx irpax y Typeuvuni, mi 3anorrarKyBana MixHapolHa Pala sificmoeoro cnopry (CISM). Apyre 3araJrbHoKoMaHIHe naicue yxpaiHcrroi rouanAz craJro naaifisulr ni;rpynrau 4nx no6yAoeu nnaHy cniepo6irur4urBa sauroi opraHisauii a MiuicrepcrBolr o6opoHll Yrpaiuu.

{' af

*-# .g

n . #&' i{}.

EI

tu;

!

:-,.i''"

t |'l

,

{-t

t,

ffi*

W


B

rA p OAIKE

HH.fl

K PA

IrI UX KAAE T C b KmX

T PAAT4II

Ir4

3mo nuocmb HaM utenuem npu1embt, foeopum no Hoqa.l4 o 6atnou, foeopum,Ha.ill o moM, qmo rcqdemat Hurcozda rue sa6ydym ceoit dou,

He sa6ydym ceoil Kopnyc danercuil. Haecezda, znromb do cmapocmu nem, fde 6ut uu 6atn rcadem oduuorcuri, Ou nocmynKoM u qecmbn - Kadem!

,,Sg

*Al ,

l_


',i

#&

ik

ri:rrffih

l

w

r..i + i1r' isi"

,{,

*'.*-iI.'-*"fr*o

dPOMA,\flHCbKUItr KOPIIYO, Bce6iqHo nigrpunrye eilpo,uxeHHs Hauroro HapoAy ra narpioTaqHe Br.rxoBaHHr MonoAi.

I

Uefi

I I

I

I I

t I I I

I I

I

i I

I I I

I I

t

!.'. i.ril'

BceyxpaiHcbKoro Acouiauiero eunycrunxin

xa:ercmoi ocsirh: ' BIrraHyBaHHfl Ta :6epexeuHq naM'qri npo repoiuHi cropinrcu nauroi icropii (cnputnun rpoBe.leHHro 4oc:ri4xeub KaAercbKoro pyxy y naruifi xpaini y pi:Hi .uacv SiHaucynaHnx BcraHoBJeHHq raM'qruuxie KaAeraI\{ ra oSiqepau, 3arz6luv y 6orx sa BirqflsHy; oprauisaqix ercxvpcit"t nt'rxoeaHqie .qiueie no icropuuunx lricqrx ra My3erx Yxpaiun; :a6e:ne.{ennq 6i6rioreK niueie -rireparypolo : icropii YxpaiHu); ' opraui:aqit :ycrpivefi nuxonanqin ,riuein : nigouutur JrroAbMH, qrci â&#x201A;Ź MopaJrbHr{Mtd aB ropHTeraNr[I A!,'Iq cycni,rrcrna ; ' flofiYJlqpll:aUia 3AopoBoro cfiocooy )I(urrq i Macosoi Qi:u.troi nyJrbrypr{.

f

;".

is

cyBopoBcbKvx yrrnnvil\ <<Ka4ercsxa cnin4pyxnicrr>> ra s eifictKoBrrv'vr riqeqN4u y l9-ru o6racrqx YxpaiuN, npI{HIIIrr HaBqaHHr ra Br{xoBaHHr y IKVX [o6yrosauvfi. 3a Monennrc, 6lu3rxom ro

i

ii: '

HarpqMoK xapaKrepl43ye cnienpaqr

rparuqifiszx qiuHocrefi

.

tr--


IIAPTHEPI4 dPOMAAflHCbKOFO KOPUyCy) MiNHapo:na rpoNra.tcbKa opraHi:auir <"rlyraucrrie 3elt.rqurBo))

MiNHapoana FpoMaAcbKa opfaHl3arIl{ <<Ilo,rrascbKe 3eMfl qqrBo)

-

llo.recuufi lo:rosa OJ'III;IHI,IK E.I.

€OPEMOB O.C.

folora Vxpaiucrxoro

fo,roea

$on4y rynrrypu, lorona

Kouirery s HauioHamHoi

napogHuii .leryrar

nperraii Yrpaiur.r

VrpaiHu '-',i

-

ll

.- , |

: .- ,-'-, -t

.

| r'l

irra.

T llles.reHKa, ar<aAenaix

HAH! lepoil

'

BceyrpaiHcrxa Acoutautq

nunycrHurie cyBopoBcbKrr\ yqlrnlru <<Kaaercrxa

Yrpaiun

- t$ l" l D| r :t,l ' I '','','.\

Kviscrrca uicma Paqa nerepauin Ynpaiuu

cninapyxnicrr>

llperu.4eur

flIII,IHA B.I. rroJrKoBHr.rK

I-olosa

-

MAPTIIHOB M.€.

y eiacrasqi

Acoqiauis nerepauin, BItilycKHr{KrB r oJHOnO!'IrraH

KHiecsroro Burroro lenirHo-panetHoro

rH)IteHepHofo yqr.rr'rllua

Paga opranisaqii nerepaHin

Ile.repcsxoro pafiouy [r. Kneea

Paaa opraHirauii nerepauis

Co"roM'qHcbxoro pafi oHy n. Klresa foJroea

-

lorosa

-

BPEXIIHCbKI4II B.tI.

TIAPA@EilHI4KOB B.A. reHepa.r-,refireHaur

y ni;lcranqi

l;,

fir-

noJIKoBHr,rK

y ei4crarqi


IIAP THEPH

(IPOMAIfl HCbKOIO KOPfIyCy)

MixHapo.lHa

AG

\'1o"ro-lxua

rpo\ra.tcbKa oprani:aqir

rpo\raJcbria opraui:aui.x

<ltxpaiucrrca

<9epsolra 3ipria>

fpolraJa) flpc':t t-teur

fo,rona

O.rencil"r

Bo,rognnaup

TIIEPE\IETb€B

ITEIIOBI,Ifr ' ",: :

E'l* -=. .:r.t Y! -.1 '

._,,_,'-,,

Acoqiaqiq rpoMaAcIKLIx

fO,..\couiauiq

o6'eAsaHr nignpnernruie <Eirsec ra peQopnru>

e. r:tcH lrr.ii g lta.toro 6irHecr ra lra.rux

loroea AEHI4CTOK

aprirennpHux Sopu>

I.B.

fY : nrrraul

Ha.ra-rrHrrx

peK-ra\rr K\,1-lA. 3acr-v-n u r rx

.fo-roB

r

r

pa.rl

nlJnprle\rulB nprl Ka6iHeri MiHicrpin

fo.-roea npaa"riuur

-

.\u-rpir'r €PMAK

Yr<paiHu

.

m

g

;.-

.. F.|:.

f.',.

-\

.;r_:.

lpovra4csra opraHisaqir <Kouirer nignpueruqin M.

@l'16o.rrHa Acouiauis AHrpin fo,ry6ona

Kuesa) fo"roea

lorosa

-

OrencaH4p

-

Anapiii |OIYFOB

II4CAK .tenyrar O;1ecsr<oi

rricrxoi panu


r

o o PMAU MHVIII{ FrOrE TE Hb (TPOMAATIHC bKPIm KOPIIYC > H

naeroro niAsarqeHHr npaBoBoi o5i:nanocri yuacHuxin oprauisaqii ra iH$opuynaHHq npo Harrry AiqrrHict, dPOMAtrflHCbKnn KOPUYCD 3acHyBaB BJIacHe B:aI;aHHfl,, ulo lricrurr neo6xi4ny 3aranbHy, ropuAr4rrHy ra 6yxra:rrepcbKy iH$opMauiro, KopI{cHy Ant Ixl4poKoi ayluropii, eucnirrloearu reMu, ulo nafi6inru-te uiraerrrr ni4npuen'lqie.

3

llonyrrpuicrs InSopuaqifinoro 6roreteHs rocrynoBo 3pocra€, s6i:nuryerrcs fioro rvnpalK, po3lxl{prcerbct nocrifistEx .Iura.{is.

f+*.i.

aE\ ?.io .__.? \9

i, I

-t'9

,

KoJIo

i


IIIA IIPAIIOPOM (IPOM AIflIJCbKOTO KOPfIyCy)

dPOMAtrflHCbXnn KOPIIYCD lIauarui.rHo i Ha6rapa€Tbc;t ckrrr, nia fioro

po3BnBa€rbcr

rlpaBnocrBeprxyrcquM npanopoM rypryerbcr Bce 6inrnre eueprifiunx, aKrr{BHHX :uoAefi . Haure ocHoBHe 3aBraHHrr - 3axrlrrlarra csoi npaBa pa3oM - erirroerbcfl y xoHxperHi cnpaBrr na 6naro 4epxanu i KO)KHOTO 3 HaC.

J

hr

'$

"'q$.?

il


fporra:cbKa opranisauis

dP O ] IAAfl HC bKI4I4 KOP[I/C) )'rpaiua.

0-+0-

Te.r. Qaxc:

ull

.

(

1. u. Kttie. ey:r. Bepxnifi Bar, 4-A, o$.216 590-5 1 12. <fapxqa riiris>>: (067) 2T5-I515

0-+-1)

ekorpLls.

org

inlo@gkorpus.org

&4,

!*r'l

s-

7 N(

.-.'

"1,

:i

IIF{e

{;

-! >,

,\t,

L

I.)

---

r ( (-

t L-1r4

f ^dnn",#B,,, ,,,, .,1

*$,ff,ffi -r j&l:,â&#x201A;Ź: :

rt"w.:wr|Qtagmffi

i I

l 1

I I I

Перша річниця "Громадянського Корпусу"  

1, year, 1st year, GK

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you