Page 1

ГРОМАДЯНСЬКИЙ

КОРПУС №3 (квітень-травень 2012)

Захистимо права людини разом

НАШОМУ МІСТУ –

1530 РОКІВ! Gazeta_GK_№3_2012.indd 1

1

04.07.2012 22:42:22


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ 20 квітня 2012 року в приміщенні Дарницької районної в місті Києві державної адміністрації відбулось урочисте нагородження меценатів року та переможців конкурсів громадської активності «Дарничанка року», «Дарничанин року». На урочистій церемонії були присутні почесний член Британської Імперії Патрісія Харрісон, голова Дарницької районної в місті Києві державної адміністрації Сергій Вітковський, керівництво Дарницької районної в місті Києві державної адміністрації, члени Громадської Ради при Дарницькій районній в місті Києві державній адміністрації, представники громадських організацій та інші поважні гості, серед яких були віце-президент ГО «Громадянський Корпус» Олександр Кудря і представник організації в Дарницькому районі Олег Тесленко. Голова Дарницької районної в місті Києві державної адміністрації Сергій Вітковський привітав всіх присутніх на святі, а також вручив почесні відзнаки меценатам року й переможцям конкурсів громадської активності «Дарничанка року» та «Дарничанин року».

У Дарниці нагород Голова Дарницької районної в місті Києві державної адміністрації Сергій Вітковський

2

Gazeta_GK_№3_2012.indd 2

04.07.2012 22:43:18


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

оджено кращих

Сергій Вітковський і почесний член Британської Імперії Патрісія Харрісон

3

Gazeta_GK_№3_2012.indd 3

04.07.2012 22:43:30


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

Проведено чергові семінари проблемами впорядкування розміщення та функціонування тимчасових споруд (ТС) на території районів у контексті рішення Київради від 26 січня 2012 року №2/7339 «Про деякі питання здійснення підприємницької діяльності в тимчасових спорудах». Так, 1 січня 2012 року розпочато перехідний період для затвердження у встановленому порядку процедури розміщення тимчасових споруд торговельного, аходи було організовано та проведено за сприяння побутового, соціально-культурного та іншого прита участі керівництва райадміністрацій, а також значення для здійснення підприємницької діяльносорганізації «Громадянський Корпус» та її представ- ті. Триватиме перехідний період протягом року до 1 ників, зокрема, віце-президента організації Олексан- січня 2013 року. Прийняття такого рішення дає мождра Кудрі та головного юриста Віктора Кобилянсько- ливість узгоджувати процес легалізації з власниками го. На заходах було розглянуто питання, пов’язані з кіосків. 4, 9 та 26 квітня відбулись семінари для представників малого бізнесу щодо легалізації діяльності тимчасових споруд в Деснянській, Подільській, Святошинській та Оболонській районних державних в місті Києві адміністраціях. Під час семінарів представникам малого бізнесу району було роз’яснено основні положення рішення Київради щодо легалізації діяльності тимчасових споруд у Києві.

З

Деснянський район

Оболонський район

Учасник «Громадянського Корпусу» Станіслав Широков Начальник відділу зв’язків з громадськістю ГО «Громадянський Корпус» В’ячеслав Дишлюк, головний юрист ГО «Громадянський Корпус» Віктор Кобилянський, представник ГО «Громадянський Корпус» у Деснянському районі Віктор Кузьмінський, віце-президент ГО «Громадянський Корпус» з питань підприємництва Олександр Кудря,

Головний юрист ГО «Громадянський Корпус» Віктор Кобилянський

Начальник відділу контролю за благоустроєм Оболонської РДА Василь Космій і представник ГО «Громадянський Корпус» в Оболонському районі Станіслав Сегеда

Головний юрист ГО «Громадянський Корпус» Віктор Кобилянський, віце-президент ГО «Громадянський Корпус» з питань підприємництва Олександр Кудря, представник ГО «Громадянський Корпус» у Деснянському районі Віктор Кузьмінський

4

Gazeta_GK_№3_2012.indd 4

04.07.2012 22:43:43


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

Подільський район

Святошинський район

Голова громадської організації «Асоціація власників малого бізнесу та МАФів» Андрій Єрмак

Заступник голови Святошинської РДА Олександр Мещеряков і начальник відділу з питань регуляторної політики, підприємництва та видачі документів дозвільного характеру Святошинської РДА Андрій Корженко

5

Gazeta_GK_№3_2012.indd 5

04.07.2012 22:43:57


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

Кількість МАФів у «єврозоні», скоротилася до 16-ти 14 травня під головуванням першого заступника голови Київської міської держадміністрації Олександра Мазурчака відбулося засідання Комісії з питань впорядкування розміщення тимчасових споруд (МАФів) на території міста Києва. Голова комісії виклав позицію міської влади стосовно впорядкування 1,5кілометрової «єврозони» навколо стадіону «Олімпійський» та центральних вулиць столиці задля безперешкодного пересування футбольних вболівальників і гостей міста під час проведення Євро-2012. На цій території нині знаходиться 109 тимчасових торгівельних споруд, які попередньо планували демонтувати, а на сьогодні стоїть питання демонтажу частини з них. Після вивчення ситуації на території, що входить до «єврозони», Комісія вирішила прибрати лише ті кіоски, які становлять критичну перешкоду

для пересування великої кількості вболівальників. Таких, після особистого обходу Олександра Мазурчака, виявилося всього 16. Деяким з них, як, наприклад, кіоску «Преса», надана можливість демонтуватися власними силами з можливістю знову отримати дозвільні документи та відновити свою діяльність на тому ж місці одразу після проведення турніру. «Тобто, список зі 109-ти об’єктів, яким загрожував демонтаж, зараз скоротився до 16-ти. Комісія погодилася з аргументами Олександра Мазурчака та прийняла рішення проголосувати за цю ініціативу», – зазначив член Комісії, віце-президент «Громадянського Корпусу» Олександр Кудря.

Начальник головного управління контролю за благоустроєм м. Києва Сергій Садовий

6

Gazeta_GK_№3_2012.indd 6

04.07.2012 22:44:13


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

і», що підлягають демонтажу, Перший pаступник голови Київської міської держадміністрації Олександр Мазурчак і директор КП «Київблагоустрій» В’ячеслав Солошенко

Заступник голови Деснянської РДА Вадим Костюченко

Голова спілки інвесторів транспортної інфраструктури м. Києва Сергій Корнієвський і президент ГО «Громадянський Корпус» Роман Солодкий

Депутат Київської обласної ради Лариса Хобта

7

Gazeta_GK_№3_2012.indd 7

04.07.2012 22:44:21


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

У Києві готується новий порядок розміщення тимчасових споруд для торгівлі 21 травня відбулося засідання тимчасової контрольної комісії (ТКК) з опрацювання рішення Київради «Щодо деяких питань організаційної єдності з видачі ордерів на розміщення тимчасових споруд (малих архітектурних форм) від 28.10.2010 року» під головуванням депутата Київради Олександра Пабата.

ній брали участь депутат У Київради, керівник депутатської комісії, що займається

розглядом конфліктних забудов, Юрій Дмитрук, депутат Київради Жанна Шафаренко, начальник Головного управління промислової, науково-технічної та інноваційної політики Людмила Денисюк, директор комунального підпри-

Голова спілки інвесторів транспортної інфраструктури м. Києва Сергій Корнієвський

ємства КМДА «Київблагоустрій» В’ячеслав Солошенко, президент ГО «Громадянський Корпус» Роман Солодкий, віце-президент ГО «Громадянський Корпус» з питань підприємництва Олександр Кудря та інші члени комісії, представники влади та громадських організацій столиці. Голова комісії, депутат Олександр Пабат наголосив, що на сьогодні необхідно відійти від риторики підготовки до Євро2012, а також замінити поняття МАФ на «тимчасову споруду» як більш адекватне часу, а також підійти до вирішення питання більш ретельно. Депутат Київради Юрій Дмитрук наголосив на необхідності того, щоб уже з 1 січня 2013 року у Києві були чіткі правила гри. Депутат Київради Жанна Шафаренко зауважила, що досі немає виробленої стратегії у питанні функціонування МАФів та їх кількості у місті. «Треба нарешті визначитися, куди ми йдемо? Чи у бік Шанхая, де процвітає вулична торгівля, чи у бік Європи, де кіоски на вулицях – рідкість», – сказала вона. Людмила Денисюк наголосила на головній меті комісії – наповненні бюджету та впорядкуванні функціонування тимчасових споруд. В’ячеслав Солошенко запропонував взяти до відома весь масив інформації щодо даного

Депутат Київради Юрій Дмитрук

Депутат Київради Олександр Пабат

питання та надати кожному з членів комісії свої пропозиції протягом двох тижнів. Усі члени комісії дійшли висновку, що рішення Київської міськради від 28.10.2010 року є неефективним і його необхідно скасувати. Комісія доручила голові та заступнику ТКК підготувати проект рішення Київради, який би передбачав порядок розміщення тимчасових споруд торгівельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для здійснення підприємницької діяльності у місті Києві.

Роман Солодкий і В’ячеслав Солошенко

Депутат Київради Жанна Шафаренко

Голова ГУ промислової, науково-технічної та інноваційної політики Людмила Денисюк

8

Gazeta_GK_№3_2012.indd 8

04.07.2012 22:44:32


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

Знесення кіоску на Троєщині перетворилося на драматичне дійство 22 травня, на вулиці Маяковського, що на Троєщині, відбувалася процедура демонтажу кіоску. Як зазвичай, процес супроводжувався протистоянням захисників тимчасової споруди з міліцією, яке переросло в штурханину.

«К

иївські підприємці намагаються вижити в умовах кризи, але не можуть вижити в умовах чиновницької беззаконності», – промовляв транспарант в руках жінок з ГО «Правозахист». На даху кіоску один з активістів прикував себе ланцюгом. Ще з десяток людей намагалися перешкодити демонтажу кіоска, який оточували міліціонери, що сплелися руками в «замок». Мешканці навколишніх будинків теж вийшли на вулицю, щоб спостерігати подію, яка приймала характер драматичного дійства. «Ми проти демонтажу цього кіоску. Нам було дуже зручно купувати тут продукти харчування – олію, цукор, печиво, напої. Ми вже звикли до нього. Не розуміємо, кому він заважав. Таке враження, що влада робить усе, щоб людям жилося гірше», – лунало з групи мешканців сусіднього будинку. Трохи далі знаходилися підлітки з ініціативи «Спортивний Київ переходить у наступ». Єдиний серед них чоловік старшого віку, що постійно вигукував у мегафон гасла підтримки демонтажу ларька, представився як президент федерації водних видів спорту Юрій Зозуля. «Ми повністю підтримуємо рішення київської влади демонтувати кіоски, які труять нашу молодь алкоголем і тютюном. Цей кіоск знаходиться поруч зі школою і має бути знесений. А на його місці слід поставити спортивний майданчик», – зазначив пан Зозуля. Кіоск знаходився поміж будинків, у глибині мікрорайону, у безпосередній близькості до гімназії «Троєщина». Як з’ясувалося, власників торгівельної точки тричі попереджували про внесення її до списку МАФів, що підлягають демонтажу. «Наші дії повністю правочинні. Ми виконуємо рішення двох сесій Київради та доручення Головного управління контролю за благоустроєм Київської міської держадміністрації», – пояснив директор комунального підприємства КМДА «Київблагоустрій» В’ячеслав Солошенко, який особисто брав участь у демонтажі кіоску. «У мене самого четверо дітей, і я не хочу, щоб кіоски, до того ж нелегальні, знаходилися біля шкіл і споювали нашу молодь. А про те, що тут продавали пиво й цигарки, свідчать фотофакти», – підкреслив пан Солошенко. Не зважаючи на запеклу штурханину між активістами «Правозахисту» та міліцією, кіоск все ж таки було демонтовано.

9

Gazeta_GK_№3_2012.indd 9

04.07.2012 22:44:39


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

Юні спортсмени комбат дзю-дзюцу показали свої навички військовим ліцеїстам 25 травня група юних представників Федерації комбат дзю-дзюцу Україні під керівництвом В'ячеслава Ткачука та на чолі з президентом ФКДДУ Владиславом Шипінським відвідала Луцьк.

М

етою поїздки в це стародавнє місто було продемонструвати навички рукопашного бою учасникам ІІІ Спартакіади серед військових ліцеїв та ліцеїв з посиленою військовою та фізичною підготовкою, що проходила на базі Волинського ліцею з ПВФП. Команда з підліткової групи Київської міської філії Федерації комбат дзю-дзюцу Україні вибрала для свого виступу майданчик на стадіоні для того, щоб максимально наблизити демонстрацію до реальних умов відбиття нападу на вулиці. Спортсмени показували різні прийоми самозахисту у різних ситуаціях – нападу з палицями,

з ножем, нападу переважаючої кількості супротивників. Ліцеїсти з п'ятнадцяти ЛПВФП закладів Україні уважно й зацікавлено спостерігали за майстерним виступом киян. «Дуже важливо, щоб навички рукопашного бою ліцеїстам продемонстрували їх однолітки, тому до Луцька приїхали наші хлопці, учасники підліткової групи», – зазначив керівник підліткової групи Київської філії ФКДДУ В'ячеслав Ткачук. «Ми хочемо зацікавити цим єдиноборством молодь, пропагуємо комбат дзю-дзюцу та прагнемо того, щоб в ліцеях діяли секції бойового джиу-джитсу. Я вважаю, що для майбутніх військових знати прийоми самозахисту просто необхідно, адже військові – це, перш за все, захисники», – підкреслив президент ФКДДУ Владислав Шипінський.

Нагороджено кращого українського бійця 26 квітня у приміщенні спортивного клубу «Спартак», що знаходиться на Оболоні, президент ГО «Громадянський Корпус» Роман Солодкий і представник організації Станіслав Сегеда привітали свого партнера – ВГО «Федерація Комбат Дзю-Дзюцу України» – і вручили сертифікат «Кращому українському бійцю «Олімпіади бойових мистецтв III» киянину В’ячеславу Ткачуку, який виборов золото в категорії «Самозахист» серед Ветеранів. Нагадаємо, що за підсумками III Олімпіади бойових мистецтв українські спортсмени посіли 3 командне місце з 2 золотими та 5 срібними медалями.

Станіслав Сегеда та В’ячеслав Ткачук

Станіслав Сегеда, Владислав Шипінський, президент ГО «Громадянський Корпус» Роман Солодкий

10

Gazeta_GK_№3_2012.indd 10

04.07.2012 22:44:48


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

Рада підприємців на шляху до вдосконалення умов для підприємництва в Україні 31 травня в Івано-Франківську відбулося виїзне засідання Ради підприємців при Кабінеті міністрів України, в якому взяли участь президент «Громадянського Корпусу» Роман Солодкий і головний юрист організації Віктор Кобилянський. Головним питанням у порядку денному були доповідь та обговорення виступу голови Ради підприємців Леоніда Козаченка «Про стан виконання доручення прем’єр-міністра України Миколи Азарова до рішення розширеного засідання Ради підприємців при КМУ від 31 січня 2012 року».

У

часників зустрічі привітав голова ІваноФранківської обласної держадміністрації Михайло Вишиванюк, який закликав присутніх до більш тісної та широкої інтеграції між регіонами, зокрема – з Прикарпаттям. Леонід Козаченко зауважив, що вибір ІваноФранківська для проведення засідання був не випадковим. «Приймаючи рішення про місце проведення свого виїзного засідання, ми провели моніторинг регіонів щодо умов ведення там бізнесу. І саме ІваноФранківська область щодо цього є однією з кращих в Україні. Це визначальна причина, чому ми на Прикарпатті. А ще – тут ближче до Європи», – наголосив голова Ради підприємців. На засіданні багато уваги приділялося питанням, що пов’язані з митним і земельним законодавствами, відносинами платників податків з контролюючими органами, аспектами ведення ритуального бізнесу тощо. Перед присутніми виступили начальник Департаменту Державної служби боротьби з економічною злочинністю при МВС України Сергій Міщенко, представник Державної служби з питань регуляторної політики та розвитку підприємництва Олег Шейко. Головний юрист ГО «Громадянський Корпус» Віктор Кобилянський присвятив свій виступ проблемі неврегульованості порядку розміщення тимчасових споруд, неузгодженості дій місцевої влади з законодавством України та різночитань законів чиновниками. Президент ГО «Громадянський Корпус» Роман Солодкий проінформував присутніх про створення єдиного для підприємців Києва «колл-центру» та ідею майбутнього розширення його роботи на всю територію України. Голова Ради підприємців Леонід Козаченко висловив підтримку цьому проекту та закликав до ширшого ознайомлення з ним регіональних представників.

Gazeta_GK_№3_2012.indd 11

11

04.07.2012 22:44:56


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

Відбувся 5-й дитячий фестиваль червня під Києвом, у приміщенні санаторію-профілакторію «Хвиля» від«Зігріті любов’ю» 2бувся 5-й дитячий фестиваль «Зігріті любов’ю», який проводиться щороку

Віце-президент ГО «Громадянський Корпус» Олександр Кудря, президент організації Роман Солодкий, представник «Громадянського Корпусу» в Броварах Андрій Матвійчук

за участю дитячих будинків сімейного типу та прийомних сімей Дарницького району Києва за підтримки Відділу у справах сім’ї, молоді та спорту Дарницької районної в м. Києві державної адміністрації, Центру соціальних служб для сімей, дітей та молоді, Служби у справах дітей. В організації фестивалю також традиційно взяли участь Благодійний Фонд «Наш дім – Дарниця» та ГО «Громадянський Корпус». Діти з прийомних сімей демонстрували свої таланти – співали, танцювали, показували спортивно-циркові номери. На завершення фестивалю керівництво Дарницького району в особі заступника голови РДА Василя Дзюби нагородило учасників почесними грамотами та цінними подарунками. Серед гостей фестивалю були президент ГО «Громадянського Корпусу» Роман Солодкий, віце-президент організації Олександр Кудря та представник «Громадянського Корпусу» в Броварах Андрій Матвійчук.

12

Gazeta_GK_№3_2012.indd 12

04.07.2012 22:45:01


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

ЗАПОБІГЛИ незаконному демонтажу

Ранком 7 квітня у Подільському районі Києва представники КП «Київблагоустрій» у присутності співробітників Подільського РУ ГУ МВС зробили спробу демонтажу тимчасової споруди одного з учасників «Громадянського Корпусу». Про те, як розвивались події далі, розповідає підприємець Наталія Ковтун.

«О

дев’ятій годині, у вихідний день, біля ТС з’явилися крани та близько 15 людей – представник «Благоустрою», працівники демонтажної бригади та співробітники міліції. Продавщиці ТС запропонували вийти та винести товар на вулицю. Вона негайно сповістила про це власника споруди, мене, а ми зателефонували президенту «Громадянського Корпусу» Роману Солодкому, Олександру Кудрі та іншим. Розпочався діалог і з’ясування обставин. Все це тривало близько двох-трьох годин, за всім цим спостерігали перехожі, колеги. Відчуття було не з приємних, ми почували себе немов злочинці, що накоїли казна-що. Ми пояснили представникам «Благоустрою» (які, згідно протоколу, мали лише попередити нас про необхідність розмістити на ТС наочну інформацію про заборону продажу алкогольних, слабоалкогольних напоїв і тютюнових виробів особам, які не досягли 18-річного віку), що ми працюємо на цьому місці вже 10 років і не під-

лягаємо демонтажу, тому що не відносимося до об’єктів, розташованих у радіусі ста метрів від закладів освіти. До речі, інформацію про це нами попередньо було подано у відповідні інстанції. До того ж, ми пояснили, що наше підприємство здійснює законну діяльність на підставі документів, спочатку виданих «Благоустроєм» Подільського району, потім – на підставі ордеру та договору про пайову участь з «Київголовархітектурою», а документи на отримання довідки про функціональне призначення тимчасової споруди вже знаходяться на розгляді в Міському дозвільному центрі. У мене склалося враження, що тим, хто приїхав нас демонтувати, був потрібен лише дзвінок від керівництва, демонтувати чи ні. Якщо людина виявиться слабкою, не захищатиме себе – її демонтують, не зважаючи ні на що. А з тим, хто захищатиме себе всіма законними способами, відчуваючи свою правоту та підтримку колег, зробити це буде важко».

13

Gazeta_GK_№3_2012.indd 13

04.07.2012 22:45:09


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

Діям київської влади бракує прозор

Одним з головних недоліків у роботі міської влади є неузгодженість дій КМДА та районних держадміністрацій. «Багато проблем виникає через те, що рішення Київської держадміністрації не одразу доходять до районів. У діях КМДА та РДА не вистачає злагодженості та синхронності. Через це виникає багато непорозумінь та хибних рішень», – заявив сьогодні президент ГО «Громадянський Корпус» Роман Солодкий під час запису передачі «Київське віче» у студії ТРК «Київ».

програмі, на якій було розУ глянуто можливість налагодження діалогу підприємців з

владою з метою вдосконалення умов для ведення бізнесу у Києві, взяли участь заступник голови Київської міської держад-

міністрації Руслан Крамаренко, начальник Головного управління з питань регуляторної політики та підприємництва КМДА Микола Поворозник, заступник голови Громадської ради при КМДА Андрій Антонюк, заступник начальника управління оподаткування фізичних осіб ДПА у м. Києві Сергій Шаповал, а також підприємці та представники громадських організацій, що представляють інтереси малого та середнього бізнесу столиці. Найбільше уваги учасники дискусії приділили питанню МАФів. Представники малого та середнього бізнесу нарікали на непевність дозвільної докумен-

тації, невизначеність майбутнього МАФів та акцентували увагу на соціальній складовій наслідків знесення кіосків для їхніх власників і людей, яким вони надають робочі місця. Адже такий торгівельний майданчик для більшості з них є єдиним джерелом для існування, а у цьому сегменті на близько 15 тис. об’єктів задіяні понад 60 тисяч людей. Але пан Крамаренко зауважив, що демонтаж існуючих МАФів – це питання, яке не підлягає обговоренню через те, що переважним чином вони встановлені незаконно. «Дозволи на кіоски хто тільки раніше не давав – від управлінь КМДА до райдержадміністрацій. І ми маємо нарешті тут навести порядок через демонтаж незаконних МАФів та переоформлення відповідних дозвільних документів. І скажу вам відверто: те, що кіоски ще існують, – це завдяки Олександру Попову. Бо якби цим питанням займався я, їх давно б вже не було», – підкреслив заступник голови Київської міської держадміністрації. «Підприємці, з якими ми працюємо, найбільшою проблемою вважають невизначеність свого правового стану, непрозорість у прийнятті важливих рішень

14

Gazeta_GK_№3_2012.indd 14

04.07.2012 22:45:11


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

орості та злагодженості владою, а відповідно – непевність у завтрашньому дні. Але всі одностайно висловлюють готовність інвестування у довготермінові проекти, прагнуть стабільності і чітких правил гри», – зауважив віце-президент ГО «Громадянський Корпус» з питань підприємництва Олек-

сандр Кудря. Представники міської влади пообіцяли взяти до уваги всі питання підприємців і погодилися, що лише спільними зусиллями вдасться зробити умови для ведення бізнесу в Києві більш ефективними та комфортними.

15

Gazeta_GK_№3_2012.indd 15

04.07.2012 22:45:15


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ Олександр ПАБАТ, депутат Київради:

«Ми створимо єдині правила для підприємців власників тимчасових споруд» Про роботу комісії з впорядкування діяльності тимчасових споруд (МАФів) у Києві та філософію нових правил для підприємців «Громадянському Корпусу» розповів депутат Київради Олександр Вікторович Пабат.

- Олександре Вікторовичу, яка історія стоїть за сьогоднішньою ситуацією з МАФами? - На жаль, проблема неврегульованості статусу тимчасових споруд, або малих архітектурних форм, налічує не один, не два роки, а, практично всі двадцять років незалежності України. У 90-х вони явочним порядком почали з’являтися усюди. Вчора їх не було, а сьогодні – вже є. Всі ці роки влада намагалася відсторонитися від вирішення цього питання. Вона займала таку позицію: це проблеми самих підприємців, тож хай вони діють за відомим принципом «спасіння утопаючих». Тому підприємці були змушені вирішувати їх з тими, хто до них приходив начебто контролювати. Такий стан речей зберігався протягом 15 років, але за останні п’ять років відбулися певні зміни. У цьому секторі значно виросла конкуренція. Почали потужно розвиватися великі супермаркети, торгівельні комплекси, і значну кількість найменувань продукції втратило сенс розміщувати на полицях тимчасових споруд. Але разом з тим виявилося, що деякі номенклатурні одиниці стало вигідніше купувати саме там. - Тобто, для МАФів прийшла нова епоха? - Вони поділилися на дві частини. Одна була пов’язана зі стовідсотково чесною діяльністю – квіти, преса, прохолоджувальні напої, швидке харчування. Друга ж – з виключно недобросовісною: алкоголь на розлив, продаж безакцизної, контрафактної продукції, що давало великі прибутки. Саме у нечистих на руку підприємців, за такої рентабельності, виникла ідея: мовляв, давайте, ми будемо ставити свої точки де завгодно і як завгодно. Нас не цікавить, що їх можуть закрити, єдине, що нас хвилює, це отримання максимального прибутку за мінімально короткий строк. До цього процесу приєдналися і підприємці, які ніколи в житті цим не займалися, але побачили, що поріг вхо-

дження у бізнес тут дуже невисокий, але прибуток, хоч і тимчасовий, досить великий. Тож у Києві сформувалося три групи підприємців. Перша група – це доброчесні підприємці, які мають один і декілька МАФів. Друга – це ті, хто має один МАФ і безпосередньо у ньому працює. І третя група – це ті «горепідприємці», які не вкладаючи жодних коштів, не маючи жодних документів, торгуючи таким товаром, який взагалі не можна продавати, отримують максимальний прибуток. Звичайний киянин не повинен у всьому цьому розбиратися. Йому здається, що все законно й все в порядку. Та коли МАФи почали у великій кількості з’являтися будьде, у людей виникло природне невдоволення. - Які кроки зробила міська влада, щоб впливати на ситуацію? - Вже під керівництвом голови Київської міської держадміністрації Олександра Попова було розроблено перший більш-менш конкретний документ «Щодо деяких питань організаційної єдності з видачі ордерів на розміщення тимчасових споруд (малих архітектурних форм) від 28.10.2010 року». Але у зв’язку з тим, що це був перший регламентуючий документ у цій галузі, реалізація всіх процедур, які були там прописані, у багатьох випадках або виключала, або взагалі унеможливлювала їх виконання. Саме тому була створена наша тимчасова комісія, і за цей час, саме завдяки нашій роботі, було напрацьовано більше десятка тільки одних змін до різних варіантів рішень. І, виходячи з цього, ми змогли налагодити діалог між владою та підприємцями. Ми змогли відділити зерно від полови – доброчесних і порядних підприємців від тих, кого окрім прибутків ніщо не цікавить. Ми змогли відсторонити МАФи, які торгують алкоголем і тютюном від шкіл, і змогли розробити нормальні чіткі правила, коли

16

Gazeta_GK_№3_2012.indd 16

04.07.2012 22:45:27


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ розташування тимчасової споруди взагалі не можливе. Паралельно й від Мінрегіонбуду надійшов наказ, який регламентує цю діяльність. - На якому етапі зараз перебуває робота комісії? - Сьогодні ми вже зрозуміли, що вносити зміни до того проекту рішення, можливо, вже не є вірним, і тому підготували цілком новий проект, який увібрав до себе всю ту роботу, яка відбувалася протягом року. На останньому засіданні комісії ми, по-перше, прозвітували про те, яку кількість нормативних актів випустила Київська міська держадміністрація і затвердила Київська міська рада. По-друге, запропонували на широке обговорення той проект рішення, який би увібрав до себе, з одного боку, весь накопичений нами досвід, а з іншого – врахував би кроки, запропоновані Мінрегіонбудом, а також підтримані підприємцями. А також розвіяли міфи про якийсь переділ ринку, про те, що зайдуть нібито якісь нові мегакомпанії, які всіх старих примусять піти. Голова Київської міської держадміністрації Олександр Попов поставив задачу дослухатися до підприємців, бо саме вони працюють, і киян, бо саме вони є користувачами, а не до чиновників і депутатів. Другим етапом нашої роботи буде збір усіх пропозицій, обговорення цього питання на комісії, яку очолює Людмила Денисюк. Як на мене, саме ця комісія сьогодні поєднує й фахівців адміністрації, і депутатів, і підприємців Києва. І тільки після цього буде запропоновано на обговорення вже остаточний варіант рішення, яке буде подано на затвердження Київрадою. - Ви наполягаєте на зміні поняття «МАФ» на «тимчасову споруду». Чому? - Ще у радянські часи, коли комерційної діяльності фактично не було, будь-що – чи то альтанка, чи лавочка, урна або кіоск з державною торгівлею – називалося малою архітектурною формою. Іншими словами – елементом благоустрою. Який-небудь павільйончик «Морозиво» належним чином вписувався у дизайн, оформлення вулиці. Таких об’єктів було не так багато і вони практично нічим не відрізнялися від інших елементів благоустрою. І займалася їхньою підготовкою, розміщенням, документацією саме Головархітектура, бо МАФи вважалися архітектурними елементами. Сьогодні ж, коли у цих архітектурних елементах відбувається комерційна діяльність, що передбачає такі речі, як асортимент, товар, якість, ціна, режим роботи, контингент споживачів, то, звичайно, бути просто «малою архітектурною формою» вони вже не можуть. Це ж не альтанка, лавочка, урна, де не відбувається комерційної діяльності. І звісно, архітектурний чинник вже не може бути головним визначальним фактором для кіосків. Тож, за логікою, тимчасові об’єкти мають бути у веденні або управління обслуговування населення, або управління торгівлі чи підприємництва, які мають безпосереднє відношення до комерційного використовування об’єкта. Тому й у Мінрегіонбуді, і у нас поняття «мала архітектурна форма» була замінена на «тимчасову споруду», що набагато більше відображує ту діяльність, яка відбувається у даному об’єкті. - Часто можна почути, що треба брати приклад, скажімо, з Сінгапуру або йти у бік Європи. Яке ваше ставлення до цього? - Ми, на жаль, постійно «кудись йдемо» - то ми йшли

до Росії, то до Європи – вже, як то кажуть, ноги збилися. І чомусь не можемо згадати своє минуле. Між тим, у нас завжди були ярмарки, а це ніщо інше, як виїзна торгівля, говорячи сучасною мовою. У нас завжди були шинки й такі собі «підшинки» – невеличкі споруди, де люди могли перекусити. Тому я за те, щоб ми нікуди не йшли. Але, користуючись досвідом розвинених країн, ми повинні забезпечити для себе комфортне існування. Взяти, наприклад, такі міста, як Шанхай чи Сінгапур. Колись вони потерпали від безладу вуличної торгівлі, бруду та антисанітарії. Але там змогли навести лад, який може слугувати за взірець. Є різні шляхи впорядкування вуличної торгівлі. Цікавий у цьому питанні є приклад Нью-Йорку. Для виїзної торгівлі там чітко визначено, аж до сантиметру, конкретні місця, кожне з яких занесене до реєстру. Ми взяли за приклад досвід європейських країн, звідки запозичили ідею створення схеми розташування тимчасових споруд. Там вони розташовані виключно на чітко відведених для цього територіях з відповідно визначеним асортиментом. Вивчаємо також російський досвід, зокрема Москви. Там розділяють такі поняття, як тимчасові споруди, пересувні технічні споруди для проведення торгівлі та «палатки». У різних країнах різні критерії під різні речі. Але, звичайно, ми не можемо наслідувати все. - Ви не раз зауважували, що слід відмовитися від риторики підготовки до Євро-2012. Що ви маєте на увазі? - Здається, ми вже всі розуміємо, що Євро-2012 – це не Армагедон і не манна небесна, а просто чемпіонат Європи. Це спортивна подія, яка має свої терміни проведення. І ми чудово розуміємо, що вже у серпні мало хто буде згадувати про те, як готувалися до Євро-2012. І саме тому всі ті спекуляції, які можна спостерігати зараз навколо цієї теми, скоро остаточно зійдуть нанівець. Ми визначаємо такі правила, які діятимуть і через місяць, і через півроку, і через рік. - І все ж, наскільки ефективними ви бачите зусилля з упорядкування вуличної торгівлі У Києві? - У будь-якому виді комерційної діяльності є свої періоди. Колись було надзвичайно вигідно займатися обміном валют. Зараз ця вигода повністю втрачена, бо все регламентовано банківськими установами. І на сьогодні пунктів обміну валют є вже не так багато. Надзвичайно вигідно було для когось мити вікна машин на перехрестях. А зараз так багато автомийок, що вже важко й зустріти автомобіль з брудними стеклами. Так само буде й з тимчасовими спорудами. Просто не слід форсувати процес і прискорювати події. Бо були й такі заклики, що, мовляв, давайте ми їх всі позакриваємо! Або – давайте їх всі дозволимо. Ми ж кажемо – ні, давайте просто визначимо правила, відповідно з якими вони будуть працювати. На сьогоднішній день у нас, хоч і в попередньому варіанті, все ж таки існує схема. Близько 7 тисяч підприємців вже сплатили пайову участь і сьогодні не мають проблем з перевіряючими та правоохоронними органами. І, що найголовніше, на сьогоднішній день змінилося ставлення до теми МАФів. З актуальної і навіть скандальної вона нарешті виходить на рівень нормального і цілком прозорого бізнесу зі своїми чіткими, хай ще не до кінця, але - правилами. Інтерв’ю взяв Олександр КИРИЧЕНКО

17

Gazeta_GK_№3_2012.indd 17

04.07.2012 22:45:27


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ Сергій САДОВИЙ:

«Ми все одно відійдемо від кіосків» Днями у Київській міській держадміністрації пройшло засідання комісії під головуванням першого заступника голови КМДА Олександра Мазурчака з питань впорядкування розміщення тимчасових споруд (МАФів) на території міста Києва. Стратегічним напрямком у цій галузі було проголошено скорочення до 2015 року кількості МАФів з 16 тисяч, які є сьогодні, до 3 тисяч. Також було наголошено на безкомпромісній боротьбі з недобросовісними власниками тимчасових споруд, які працюють за підробленими дозвільними документами та угодами про пайову участь. У рішучості київської влади немає підстав сумніватися, тому про бачення ситуації з МАФами ми розмовляємо з начальником Головного управління контролю за благоустроєм КМДА Сергієм Садовим.

- Сергію Миколайовичу, які перспективи існування тимчасових споруд у Києві з огляду на висновки комісії? - У нас є план роботи. Порядок денний розглянуто. Можу сказати, що Київрада ще раз підкреслила лояльність до підприємців. Ми розглянули на комісії питання щодо демонтажу кіосків, які безпосередньо порушують правила благоустрою, які знаходяться у заборонних зонах, з порушенням вимог державного пожежного нагляду (ДПН) та інших нормативів. Зрозуміло, що ці кіоски будуть демонтовані. Також демонтуватимуться й ті кіоски, які були встановлені завдяки різним підробленим документам. Ми звертатимемося до правоохоронних органів на предмет оцінки таких дій. - Нерідко скарги на роботу МАФів надходять від зацікавлених осіб, конкурентів, які хочуть, щоб кіоск сусіда закрили. Як ви приймаєте рішення у таких випадках? - Зрозуміло, що ми реагуємо на усі звернення громадян. Зокрема, у телепрограмі «Столиця», у якій часто безпосередньо бере участь Олександр Попов. Районні держадміністрації

також до нас звертаються через заяви мешканців. Таким чином, ми маємо змогу розбиратися у ситуації та зрозуміти, де є справжні порушення, а де – підступи недоброзичливців або конкурентів. Ми виїжджаємо на місця разом з представниками управління торгівлі й вже за місці за фактами констатуємо порушення. Відповідно, усі ці данні ми виносимо потім на розгляд комісії та приймаємо рішення. - Експерти стверджують, що велика кількість тимчасових споруд значною мірою спричинена відносно невеликим нежитловим фондом Києва, особливістю його містобудування. На відміну від, скажімо, європейських міст, де у будинках завжди було багато невеличких крамниць. Іншими словами, сучасному Києву не уникнути МАФів? - Дозвольте мені не погодитися. Ми знаємо, за яких обставин виникли МАФи, і чому їх у нас така велика кількість. Насамперед це пов’язане з економічною ситуацією в країні, яка склалася у 90-ті роки, коли процвітали хаосна приватизація та загальний безлад.

18

Gazeta_GK_№3_2012.indd 18

04.07.2012 22:45:28


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ Свого часу, при комуністах, як би ми їх не сварили, усе робилося згідно вимогам інфраструктури. Треба зауважити, що у це слово закладено багато понять. Це і торгівельна сфера, і соціальна, і доступність та зручність для мешканців. З новими часами настала доба, як я вже казав, хаосної приватизації, без будь-яких певних умов і чітко визначених правил. Тому ті об’єкти, які будувалися свого часу, скажімо, під гастроном, потім були викуплені. Власники їх поздавали – більше третини – під банки, ювелірні магазини тощо. Одним словом – під те, що несе пряму й безумовну вигоду. Це є проблемою, і ми її розуміємо. Але я можу констатувати той факт, що цей шлях пройшли міста не лише України, але й інших пострадянських країн, колишніх республік СРСР. Наприклад, Мінськ. Там ви не побачите МАФи на кожному кроці. - Але це приклад країни, яку в світі не вважають демократичною. - Не думаю, що тут справа у демократії. Але, добре, давайте візьмемо Москву чи Петербург. Там теж відмовилися від кіосків. Харків, Донецьк – так само. Чому у Києві ми спостерігаємо таке скупчення кіосків? Тому що Київ – столиця, тут зосереджений український бізнес, у тому числі – малий. Свого часу рішення про кіоски приймалися районними радами. Потім і сумнозвісна «молода команда» створила комунальне підприємство, яке так само видавало рішення на видачу дозволів на кіоски. Одним словом, хто хотів, той і встановлював. Але що трапилося у підсумку? Безлад. Тому наша позиція тверда: ми все одно відійдемо від кіосків. І в цьому питанні я цілковито підтримую Олександра Володимировича. Ми можемо розглядати питання їхнього подальшого існування десь у старих районах Києва, але це повинний бути вже не просто кіоск, а естетичний павільйон, щоб він не затуляв собою фасад на вулиці, а гармонійно вписувався у дворову територію. Щоб він був зручним для мешканців і не псував собою вигляд міста. - Тобто, ви це питання розглядаєте саме з точки зору благоустрою? - Так, безумовно. І над цим повинні попрацювати фахівці. Архітектори повинні дати свої висновки – чи може тут знаходитися тимчасова споруда, а управління торгівлі визначати, що у тому кіоску може продаватися. - Чи не буде після Євро-2012 знову такої напівконтрольованої забудови кіосків у центрі Києва? - Однозначно, ні. Ми цього не дозволимо.

ГРАФІК ПРОВЕДЕННЯ ЗАСІДАНЬ МІСЬКИХ РОБОЧИХ КОМІСІЙ, У ЯКИХ БРАЛИ УЧАСТЬ ПРЕДСТАВНИКИ ГО «ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» Засідання комісії з питань координації заходів по впорядкуванню розміщення тимчасових торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для 15 споруд здійснення підприємницької діяльності в місті Києві, створеної розпорядженням КМДА за участі всіх заступників РДА (Голова Денисюк Л.В.) Засідання комісії з питань координації заходів по впорядкуванню розміщення тимчасових торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для 16 споруд здійснення підприємницької діяльності в місті Києві, створеної розпорядженням КМДА за участі всіх заступників РДА (Голова Денисюк Л.В.) Комісії з питання впорядкування розміщення ТС на території м.Києва (Голова 17 Засідання Мазурчак О.В.) Засідання комісії з питань координації заходів по впорядкуванню розміщення тимчасових торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для 18 споруд здійснення підприємницької діяльності в місті Києві, створеної розпорядженням КМДА за участі всіх заступників РДА (Голова Денисюк Л.В.) Засідання комісії з питань координації заходів по впорядкуванню розміщення тимчасових торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для 19 споруд здійснення підприємницької діяльності в місті Києві, створеної розпорядженням КМДА за участі всіх заступників РДА (Голова Денисюк Л.В.) Засідання комісії з питань координації заходів по впорядкуванню розміщення тимчасових торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для 20 споруд здійснення підприємницької діяльності в місті Києві, створеної розпорядженням КМДА за участі всіх заступників РДА (Голова Денисюк Л.В.) Засідання комісії з питань координації заходів по впорядкуванню розміщення тимчасових торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для 21 споруд здійснення підприємницької діяльності в місті Києві, створеної розпорядженням КМДА за участі всіх заступників РДА (Голова Денисюк Л.В.) Комісії з питання впорядкування розміщення ТС на території м.Києва (Голова 22 Засідання Мазурчак О.В.) Засідання Комісії з питання впорядкування розміщення ТС на території м.Києва (Голова 23 Мазурчак О.В.) Засідання комісії з питань координації заходів по впорядкуванню розміщення тимчасових торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для 24 споруд здійснення підприємницької діяльності в місті Києві, створеної розпорядженням КМДА за участі всіх заступників РДА (Голова Денисюк Л.В.) Комісії з питання впорядкування розміщення ТС на території м.Києва (Голова 25 Засідання Мазурчак О.В.) Засідання комісії з питань координації заходів по впорядкуванню розміщення тимчасових торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для 26 споруд здійснення підприємницької діяльності в місті Києві, створеної розпорядженням КМДА за участі всіх заступників РДА (Голова Денисюк Л.В.) Засідання комісії з питань координації заходів по впорядкуванню розміщення тимчасових торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для 27 споруд здійснення підприємницької діяльності в місті Києві, створеної розпорядженням КМДА за участі всіх заступників РДА (Голова Денисюк Л.В.) Засідання комісії з питань координації заходів по впорядкуванню розміщення тимчасових торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для 28 споруд здійснення підприємницької діяльності в місті Києві, створеної розпорядженням КМДА за участі всіх заступників РДА (Голова Денисюк Л.В.) Засідання комісії з питань координації заходів по впорядкуванню розміщення тимчасових торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для 29 споруд здійснення підприємницької діяльності в місті Києві, створеної розпорядженням КМДА за участі всіх заступників РДА (Голова Денисюк Л.В.)

10.04.2012 р.

12.04.2012 р. 17.04.2012 р. 18.04.2012 р.

23.04.2012 р.

24.04.2012 р.

27.04.2012 р. 17.04.2012 р. 08.05.12 р. 11.05.2012 р. 14.05.2012 р. 11.05.2012 р.

22.05.2012 р.

05.06.2012 р.

07.06.2012 р.

ГРАФІК ПРОВЕДЕННЯ ЗАСІДАНЬ РАЙОННИХ РОБОЧИХ КОМІСІЙ, У ЯКИХ БРАЛИ УЧАСТЬ ПРЕДСТАВНИКИ ГО «ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» №

3

Назва РДА Дарницька районна в м. Києві державна адміністрація Дніпровська районна в м. Києві державна адміністрація Оболонська районна в м. Києві державна адміністрація

4

Печерська районна в м. Києві державна адміністрація

5

Подільська районна в м. Києві державна адміністрація

6

Святошинська районна в м. Києві державна адміністрація

7

Шевченківська районна в м. Києві державна адміністрація

8

Солом’янська районна в м. Києві державна адміністрація

1 2

Дата 06.06.12р. о 10.30 31.05.12 р. о 14.30 05.04.12 р. о 16.00 16.05.12 р. о 10.30 23.05.12 р. о 10.00 29.05.12 р. о 10.30 04.04.12 р. о 14.00 13.04.12 р. о 14.00 25.04.12 р. о 10.00 10.05.12 р. о14.00 22.05.12 р. о 15.00 11.04.12 р. о 15.00 28.05.12р. о 15.00 20.04.12 р. о 15.00 18.05.12 р. 12.00 01.06.12 р. о 11.00 19.04.12 р. о 12.00 28.05.12р. о 15.00

ГРАФІК ПРОВЕДЕННЯ ЗАСІДАНЬ ТИМЧАСОВОЇ КОНТРОЛЬНОЇ КОМІСІЇ З ОПРАЦЮВАННЯ РІШЕННЯ КИЇВРАДИ «ЩОДО ДЕЯКИХ ПИТАНЬ ОРГАНІЗАЦІЙНОЇ ЄДНОСТІ З ВИДАЧІ ОРДЕРІВ НА РОЗМІЩЕННЯ ТИМЧАСОВИХ СПОРУД (МАЛИХ АРХІТЕКТУРНИХ ФОРМ) ВІД 28.10.1», У ЯКИХ БРАЛИ УЧАСТЬ ПРЕДСТАВНИКИ ГО «ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» № 1

Назва комісії Тимчасова контрольна комісія з опрацювання рішення Київради «Щодо деяких питань організаційної єдності з видачі ордерів на розміщення тимчасових споруд (малих архітектурних форм) від 28.10.10» (Голова Пабат О.В.)

Дата 21.05.2012 р.

ГРАФІК ПРОВЕДЕННЯ НАРАД З ПИТАНЬ СТВОРЕННЯ РАЙОННИХ БІЗНЕС-ЦЕНТРІВ (БІЗНЕС-ІНКУБАТОРІВ), У ЯКИХ БРАЛИ УЧАСТЬ ПРЕДСТАВНИКИ ГО «ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» № 1 2 3 4 5 6

Назва РДА Голосіївська районна в місті Києві державна адміністрація Дарницька районна в місті Києві державна адміністрація Деснянська районна в місті Києві державна адміністрація Печерська районна в місті Києві державна адміністрація Подільська районна в місті Києві державна адміністрація Святошинська районна в місті Києві державна адміністрація

Дата 30.05.2012 р. о 11.00 31.05.2012 р. о 10.00 06.06.2012 р. 05.06.2012 р. о 11.00 01.06.2012 р. о 11.00 12.06.2012 р.

19

Gazeta_GK_№3_2012.indd 19

04.07.2012 22:45:29


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

Відпочинок – те

20

Gazeta_GK_№3_2012.indd 20

04.07.2012 22:45:30


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

теж робота

«Отдыхаем хорошо – не мешаем никому»

А. Салюк

21

Gazeta_GK_№3_2012.indd 21

04.07.2012 22:46:01


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

Відкриття Андрії У неділю, 3 червня, більше тисячі гостей і мешканців Києва взяли участь в урочистому відкритті Андріївського узвозу, де могли побачити результати реставраційних робіт, проведених київською владою в цьому історичному місці. За словами голови КМДА Олександра Попова, після футбольного чемпіонату Євро-2012 для завершення реконструкції Андріївський узвіз закривати вже не будуть. Він також ще раз зазначив, що деякі будинки на узвозі, які знаходяться в аварійному стані, будуть розібрані і відновлені зі збереженням первісного зовнішнього вигляду.

22

Gazeta_GK_№3_2012.indd 22

04.07.2012 22:46:31


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

ріївського узвозу

23

Gazeta_GK_№3_2012.indd 23

04.07.2012 22:46:40


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

«Збудуємо метро на Троєщину разом!»

Ініціативна група Деснянського району, зокрема робітники й службовці, пенсіонери та студенти, словом усі небайдужі люди, звернулися до представника Громадської організації «Громадянський Корпус» Віктора Кузьмінського з проханням – вплинути на владу та пришвидшити будівництво лінії метро на Троєщину. Адже цей мікрорайон вкрай потребує розв’язання транспортного питання, особливо підземного транспорт у – метро.

В

іктор Кузьмінський, як мешканець району, не залишився осторонь цієї важливої та болючої проблеми і започаткував акцію: «Збудуємо метро на Троєщину разом». Про це наша розмова з представником «Громадянського Корпусу» у Деснянському районі Віктором Кузьмінським (на знімку зправа, з президентом ГО «Громадянський Корпус» Романом Солодким). Вікторе Івановичу, з вислову «метро не ходить на Троєщину, бо боїться», можна було б покепкувати, аби не було так сумно?

Як мешканець масиву, можу сказати, що відсутність метро — це й справді проблема багатотисячного району. Мери міста по черзі обіцяють розв’язати це питання, навіть брались до роботи, але «віз і нині там». Постійно щось заважає. Складається таке враження, що якась невидима сила зупиняє цей процес, тільки-но він починається. І завжди у можновладців є цьому пояснення: то немає коштів, то не змогли з кимось досягнути згоди й так далі. Ось і зараз зламався кран «Захарій». І виходить як у тому прислів’ї: «Якщо є бажання — знаходяться можливості, якщо немає бажання, то — причини». Напевне, це бажання треба якось «простимулювати». Тому я, як представник громадської організації «Громадянський Корпус», на прохання мешканців району започаткував акцію: «Збудуємо метро на Троєщину разом!». Невдовзі ми будемо обирати мера та депутатів. І в жителів Троєщини з’явилася нагода використати ці вибори на благо громади. І тому

ініціативна група вже почала збирати підписи на підтримку якнайшвидшого будівництва метро. І що маєте робити з такими підписами? Зібрані підписи будуть надані кандидатам у майбутні мери та буде запропонована підтримка тому кандидату, який підпише Меморандум з мешканцями району щодо конкретних строків будівництва. Крім того, ми підпишемо Меморандум з тими кандидатами в депутати, які будуть активно лобіювати цей процес. Вікторе Івановичу, а Ви впевнені, що у разі підписання такого Меморандуму обіцяне буде виконано? Справді, меморандуми іноді не виконуються. Але кандидат, який підпише Меморандум, повинен чітко усвідомлювати: якщо обіцяне не буде виконано, то на наступних виборах на підтримку своєї кандидатури він може вже не розраховувати. Крім того, громада може ініціювати процедуру імпічменту. Ми знаємо, що можновладці не люблять залишати свої «крісла», тож будемо сподіватися, що меморандум діятиме. «Під лежачий камінь вода не тече…», а отже, дорогі сусіди, треба діяти разом. І насамкінець, де бажаючі масиву можуть поставити свій підпис? Поставити свій підпис можна за адресою: вул. Верхній Вал, 4а, оф. 216-А. Тел. (067) 215-15-15, тел./факс (044) 590-51-12. Висловити свої побажання можна на сторінці у фейсбуці «Виктор Кузьминский» та на сайті www. gkorpus.org. Розмову вела Наталія Щаслива

24

Gazeta_GK_№3_2012.indd 24

04.07.2012 22:46:56


НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

Пленум ветеранов

24 квітня 2012 року в Київському Палаці ветеранів відбувся Пленум Ради Київської міської Організації ветеранів України. У порядку денному було розглянуто: Організаційно-кадрові питання. Про прийом колективним членом Київської міської організації ветеранів громадську організацію «Київська міська асоціація ветеранів-підводників» (КМАВП). Про кооптацію голови Ради Київської міської асоціації ветеранів-підводників Голованова В. В. членом Ради КГОВ. Про завдання організації ветеранів міста в реалізації рішень VI з’їзду організації ветеранів України по посиленню соціального, правового та морального захисту людей літнього віку усіх соціальних категорій. Про святкування 1 Травня – Дня Міжнародної солідарності трудящих і 9 Травня – 67-ої річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні. З усіх питань порядку денного були прийняті відповідні рішення.

проект

НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

Gazeta_GK_№3_2012.indd 25

25

04.07.2012 22:46:59


НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

У Києві відкрито меморіальну дошку генералу Василю Петрову 7 травня з нагоди відзначення 67-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні у столиці відкрито меморіальну дошку двічі Герою Радянського Союзу генералу-полковнику Василю Петрову. Вона встановлена на фасаді будинку по вулиці Кутузова, 14, у якому він проживав.

церемонії відкриття браУ ли участь голова Київської міської державної адміністрації

Олександр Попов, заступник голови КМДА Леонід Новохатько, представники міської влади, ветеранських та громадських організацій, зокрема, голова Ради ветеранів м. Києва Микола Мартинов, голова Ради організацій ветеранів Солом’янського району Борис Парафейніков і президент ГО «Громадянський Корпус» Роман Солодкий. Почесну варту складали вихованці Київського військового ліцею імені Івана Богуна. Нагадаємо, Василь Петров внаслідок важкого поранення втратив обидві руки. За мужність і героїзм, виявлені при форсуванні Дніпра, йому було присвоєно звання Герой Радянського Союзу із врученням ордена Леніна й медалі «Золота Зірка». Після війни Василь Степанович проходив службу у військах і штабах, був заступником командувача артилерії і ракетними військами Прикарпатського військового округу. У 1994 році генерал-полковника Василя Петрова було довічно залишено на військовій службі у Збройних силах України. Помер Василь Петров 15 квітня 2003 року. Похований на Байковому кладовищі у Києві.

проект 26

НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

Gazeta_GK_№3_2012.indd 26

Голова Ради ветеранів м. Києва Микола Мартинов

04.07.2012 22:47:17


НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

У Голосіївському районі вшанували ветеранів з Днем Перемоги 12 травня у Голосіївському парку імені Максима Рильського відбулися святкові заходи з нагоди 67-ї річниці Великої Перемоги.

С

Голова Ради Організації ветеранів війни та праці Голосіївського району Сергій Коропов

Народний депутат, президент благодійного фонду «Рідне місто моє» Ігор Лисов з ветеранами

Роман Солодкий, Денис Фомічов та Олег Тесленко

ердечними словами привітання урочистості відкрили Голова Голосіївської РДА Олександр Незнал, заступник голови Голосіївської райдержадміністрації Володимир Циба, народний депутат, президент благодійного фонду «Рідне місто моє» Ігор Лисов, начальник Головного управління контролю над благоустроєм КМДА Сергій Садовий, голова Ради Організації ветеранів Голосіївського району Сергій Коропов та інші представники влади та громадськості району, серед яких як – президент ГО «Громадянський Корпус» Роман Солодкий сь та учасники організації. Після урочистої частини перед П ветеранами виступили колективи ве художньої самодіяльності з пісху нями часів Великої Вітчизняної ня війни та хореографічними компові зиціями. Також за традицією вези теранів почастували солдатською те кашою із «фронтовими» ста грака мами. Про тяглість зв’язку поком лінь лі учасникам заходу нагадував військовий БРДМ з червоними ві прапорами Перемоги, яким керупр вав ва адміністратор проекту «Громадянського Корпусу» «Нащадки м переможців» Денис Фомічов. Вепе терани та учасники святкування те радо ра фотографувалися біля бойової машини. «Дуже важливо зберегти пам’ять поколінь, завжди усвідомлювати значення Перемоги нащадками тих, хто здобував нашу свободу і незалежність», - зазначив президент ГО «Громадянський Корпус» Роман Солодкий.

27

Gazeta_GK_№3_2012.indd 27

04.07.2012 22:47:32


НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

Подарунок ліцею Безцінні артефакти розкопок, які проводили пошуковці ГО «Громадянський Корпус» у районі Букринського плацдарму, передала київському ліцею №100 «Поділ» делегація організації у складі президента «Громадянського Корпусу» Романа Солодкого, віце-президента організації з питань воєнно-історичної та патріотично-виховної діяльності Олега Корнєєва, президента асоціації «Кадетська співдружність» Віктора Яцини та адміністратора проекту «Нащадки переможців» Дениса Фомічова. Рештки мін, радянських гвинтівок, артилерійські гільзи та інші предмети з історії Великої Вітчизняної війни поповнять експозицію музею, що нині створюється учнями та вчителями ліцею. «Я хочу, щоб ви усвідомили і пам’ятали, що це не просто іржаві речі, які пролежали у землі багато років. За ними стоять люди. Цю зброю вони тримали у руках, воювали нею, загинули у важких боях за Батьківщину, за всіх нас», – відзначив у своєму виступі Олег Корнєєв.

Віце-президент «Громадянського Корпусу» з питань воєнно-історичної та патріотично-виховної діяльності Олег Корнєєв і президент асоціації «Кадетська співдружність» Віктор Яцина

Адміністратор проекту «Нащадки переможців» Денис Фомічов

голова Центру захисту правди історії Великої Вітчизняної війни Леонід Таволжанський

проект 28

НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

Gazeta_GK_№3_2012.indd 28

04.07.2012 22:47:45


НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

№100 «Поділ» Із закликом про необхідність збереження пам’яті про війну до присутніх звернувся голова Центру захисту правди історії Великої Вітчизняної війни Леонід Таволжанський. Президент асоціації «Кадетська співдружність» Віктор Яцина розповів вихованцям ліцею про запеклі бої на Букринському плацдармі у вересні 1943 року, про великі втрати, які понесла тоді Радянська Армія, і про те, якою ціною далася майбутня Перемога. «У боях за Букринський плацдарм загинуло близько 250 тисяч наших бійців, хоча насправді набагато більше. Ви тільки на хвилинку уявіть собі, скільки це!» – зазначив Віктор Яцина. Для наочності він навів приклад, що навіть Контрактова площа не вмістила б у собі таку кількість людей. На завершення учні з цікавістю переглянули фільм про сучасне життя Київського військового ліцею імені Івана Богуна та поспілкувались з ліцеїстами-богунцями.

29

Gazeta_GK_№3_2012.indd 29

04.07.2012 22:48:11


НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

На Оболоні відкрили пам’ятник захисникам Вітчизни

7 травня Голова КМДА Олександр Попов, голова Оболонської районної держадміністрації Василь Антонов разом з ветеранами та громадою Оболонського району взяли участь у церемонії відкриття скульптурної композиції на честь захисників Вітчизни, встановленої на перетині Оболонського проспекту та вул. Маршала Тимошенка.

е перший пам’ятник воїнам Великої Вітчизняної війни в Ц районі, про встановлення якого клопотали ветеранські організації та місцеві мешканці.

«Я гордий тим, що й через 67 років ми продовжуємо вшановувати пам’ять героїв Великої Вітчизняної війни. Меморіальний комплекс, який ми сьогодні відкрили в Оболонському районі, – дуже особливий. Бронзові солдати – наче живі. І це дуже символічно, бо наша пам’ять про тих, хто загинув, віддавши життя за свободу рідної землі, житиме вічно. Завдяки їхньому подвигові ми живемо на мирній землі», – сказав Олександр Попов. Меморіальний комплекс являє собою скульптурну композицію, яка складається з фігур двох стомлених після бою бійців біля багаття, які мовчки поминають загиблого товариша. Ідея композиції належить Олександру Меламуду, відомому меценату, співвласнику торгівельно-розважальних центрів на Оболоні, автор пам’ятника – скульптор Кирило Фадєєв. Олександр Меламуд, зокрема, відзначив: «Зі своєю ідеєю про спорудження пам’ятника ми звернулися до голови Оболонської райадміністрації Василя Антонова. Він нас підтримав. Усі витрати на спорудження монумента – це благодійні внески».

Голова КМДА Олександр Попов

Президент ГО «Громадянський Корпус» Роман Солодкий і голова Ради ветеранських організацій Солом’янського району Борис Парафейніков

Бізнесмен і меценат Олександр Меламуд Голова Оболонської районної держадміністрації Василь Антонов

проект 30

НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

Gazeta_GK_№3_2012.indd 30

04.07.2012 22:48:28


НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

9 Травня у Мар’янівці Смт. Мотовилівка: останні ветерани

9 травня у селі Мар’янівка Васильківського району Київської області учасники «Громадянського Корпусу» й активна місцева молодь творчо підійшли до святкування Дня перемоги та організували театралізоване привітання ветерана ВВВ Івана Олександровича Обремського. У дійстві взяли участь БРДМ і муляжі зброї часів війни – легендарний автомат-кулемет системи Шпагіна та зразки сучасного озброєння, зокрема, автомат Калашнікова.

Адміністратор проекту «Нащадки переможців» Денис Фомічов та учасник «Громадянського Корпусу» Володимир Майоров

Учасник «Громадянського Корпусу» В’ячеслав Лисюк та Іван Олександрович Обремський

31

Gazeta_GK_№3_2012.indd 31

04.07.2012 22:48:49


НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

Київських «афганців» нагороджен 15 травня у Національному військово-історичному музеї України з нагоди Дня Перемоги відбулося урочисте нагородження воїнів-інтернаціоналістів почесними грамотами ГО «Громадянський Корпус» та відзнаками Української спілки ветеранів Афганістану «Бойове братерство». Після вручення грамот голова правління Київської міської спілки ветеранів Афганістану Микола Гончаренко розповів про роботу організації. На сьогоднішній день у Києві налічується 18 тисяч воїнів-інтернаціоналістів, 12,5 тисяч з яких – ветерани Афганістану. Також Микола Гончаренко розповів про програму «Відроджені імена». Зараз проводиться пошукова робота на місцях боїв під час Великої Вітчизняної війни у Польщі, де полягло понад 200 тисяч радянських воїнів. На встановлені імена отримують відповідні сертифікати та надсилають їх родичам загиблих солдат. Віталій Васильченко, радник голови правління організації київських афганців, у своїй промові зауважив, що попри розмови про військово-патріотичне Олег Корнєєв і голова правління Київської міської спілки ветеранів Афганістану Микола Гончаренко

Керівник військово-патріотичного клубу «Прикордонник», майор запасу прикордонних військ України Станіслав Малець і віце-президент «Громадянського Корпусу» з питань воєнно-історичної та патріотично-виховної діяльності Олег Корнєєв

проект 32

НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

Gazeta_GK_№3_2012.indd 32

04.07.2012 22:49:02


НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

ено почесними грамотами та відзнаками виховання, держава згадує про них лише кілька разів на рік, а якщо точніше – на день виводу радянських військ з Афганістану. Він закликав до більш активного діалогу з державою, більшої уваги з боку владних структур та надання допомоги, у тому числі – фінансової. Микола Гончаренко нагородив ветеранів Афганістану почесною пам’ятною відзнакою «Бойове братерство». Віце-президент ГО «Громадянський Корпус» з питань воєнно-історичної та патріотично-виховної діяльності Олег Корнєєв зазначив, що «Громадянський Корпус» на сьогодні об’єднує 22 організації військово-патріотичного спрямування і закликав до спільної роботи та зміцнення зв’язків між «Громадянським Корпусом» та «афганцями». Учасники подякували начальнику наукового відділу музею Володимиру Галясу, який був присутній при нагородженні, а також генеральному директору Національного військово-історичного музею України Віктору Карпову за сприяння в організації заходу.

Віце-президент «Громадянського Корпусу» Олександр Кудря і начальник відділу зв’язків з громадськістю В’ячеслав Дишлюк

33

Gazeta_GK_№3_2012.indd 33

04.07.2012 22:49:32


НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

III Спартакіада серед військових ліцеїв 25 травня відбулося урочисте закриття ІІІ Всеукраїнської Спартакіади серед військових ліцеїв і ліцеїв з посиленою військово-фізичною підготовкою (ПВФП), а також нагородження переможців змагань.

У

сього в Спартакіаді взяли участь команди з п’ятнадцяти навчальних закладів: Київського військового ліцею ім. І. Богуна, Криворізького ліцею з ПВФП, Прикарпатського військово-спортивного ліцеюінтернату, Мукачівського ліцею з ПВФП, Сумського ліцею з ПВФП ім. І. Харитоненка, Острозького ліцею-інтернату з ПВФП, Запорізького ліцею з ПВФП, Коропецького ліцею-інтернату з ПВФП, Кам’янець-Подільського ліцею з ПВФП, Одеського ліцею з ПВФП, Кримського ліцеюінтернату з ПВФП, Кременчуцького ліцею з ПВФП, Волинського ліцею з ПВФП, Севастопольського військовоморського ліцею, Луганського ліцею з ПВФП ім. Героїв «Молодої Гвардії». На жаль, з різних причин у цьому році до Луцька не змогли приїхати команди з Харківського, Донецького та Чернігівського ліцеїв. Програма Спартакіади складалась з 8 видів змагань: біг на дистанцію 100 м та 1000 м, стрільба з пневматичної зброї, перетягування канату, підтягування на високій перекладині, подолання смуги перешкод, кидання гранати, стройова підготовка. Окрім змагань, ліцеїсти мали й культурну програму. У Волинському академічному драматичному театрі ім. Т. Г. Шевченка вони переглянули виставу «Лісова пісня» за твором Лесі Українки, а також ознайомилися з історичними та культурними пам’ятками Луцька: відвідали Волинський краєзнавчий музей та замок Любарта – «візитівку» старовинного міста. За результатами Спартакіади перше місце виборола команда господарів змагань – Волинського ліцею з ПВФП. Друге місце посіла команда Прикарпатського військовоспортивного ліцею-інтернату. Третє місце – команда Севастопольського військово-морського ліцею. Переможцям вручили кубки, грамоти та цінні подарунки. Крім того, команда Волинського ліцею отримала перехідний Кубок Всеукраїнської асоціації «Кадетська співдружність» та Фонду відродження кадетських корпусів в Україні, який вручив член правління «Кадетської співдружності», співзасновник Фонду, президент ГО «Громадянський Корпус» Роман Солодкий. Після церемонії закриття Спартакіади на ліцеїстівучасників змагань чекав сюрприз – показовий виступ спортсменів з Федерації Комбат Дзю-Дзюцу України (бойового джіу-джитсу) під керівництвом Владислава Шипинського, які продемонстрували прийоми самозахисту.

проект 34

НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

Gazeta_GK_№3_2012.indd 34

04.07.2012 22:49:53


НАЩАДКИ ПЕРЕМОЖЦІВ

Президент ГО «Громадянський Корпус» РОМАН СОЛОДКИЙ: «Як колишній суворовець, я знаю, наскільки важливим для вихованців військових навчальних закладів є проведення таких спортивних змагань та участь у них. Це мобілізує молоду людину до самовіддачі, виховує командний дух. І взагалі, Спартакіада дає можливість ліцеїстам спілкування з такими ж хлопцями, як і вони самі, з різних міст України. Так виникає і скріплюється дружба, братерство, взаємовиручка, почуття ліктя товариша – якості, які були завжди притаманні справжнім офіцерам. І мені було дуже приємно вручати сьогодні перехідний кубок команді переможців». Начальник Волинського ліцею з ПВФП, полковник ПАВЛО БОСНЯК: «В цілому я задоволений результатами Спартакіади. Хоча, як і будь-який керівник, ставив задачу максимальну. Але вважаю, що вихованці з нею справилися. В усякому разі я не можу дорікнути нікому з них, що хтось не старався, не віддавав усі сили для перемоги. І те, що ліцей виборов перше місце, я вважаю закономірним. Бо й на попередніх змаганнях діти старалися, але посіли п’яте місце. Взагалі, за останні п’ять років наші діти виграли біля 440 змагань всеукраїнського рівня. У наших учнів добра фізична підготовка. Більше 55 відсотків – це діти з сіл Волинської області. Конкурс при вступі у середньому у нас 2-3 чоловік на місце. Тому усі ліцеїсти прагнуть до навчання та самовдосконалення. Я вважаю, що на Спартакіаді наша команда гідно представила наш край, Волинь. А в перемогу я вірив з самого першого дня змагань». Начальник відділу Головного управління кадрової політики Міністерства оборони України ВАЛЕРІЙ ЗАБОЛОТНИЙ: «Навіть сама назва навчального закладу – ліцей з посиленою військовою та фізичною підготовкою – говорить про те, що цьому питанню тут приділяють увагу практично з ранку і до відбою. Постійні тренування, постійні заняття спортом – все це гартує вихованців ліцею і спрямовано на подальшу кар’єру молодих людей в українському війську. Проведення щорічних Спартакіад – це дуже позитивне явище. Тут ми бачимо справжній дух змагання та самовіддачу. Приємно, що переможцями кожного року стають різні команди. Тобто ми бачимо справжній прогрес у зростанні підготовки ліцеїстів. Крім того досягається ще одна, дуже важлива, мета змагань – вихованці з різних ліцеїв тут знайомляться між собою, дізнаються про життя одне одного, і, таким чином, кріпиться дух братерства та взаємовиручки. А ці якості є надзвичайно важливі у військовій справі». Капітан команди Волинського ліцею МИКОЛА НЕХІН: «До цих змагань ми готувалися дуже ретельно. Ми прагнули стати переможцями та досягли цього. Я пишаюся нашим ліцеєм і вдячний нашому начальнику, Павлу Зиновійовичу Босняку та викладачам за те, що вони виховують нас і роблять з нас майбутніх офіцерів».

35

Gazeta_GK_№3_2012.indd 35

04.07.2012 22:50:16


«ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» У ДІЇ

«Громадянський Корпус» вітає Станіслава Сегеду з перемогою! Активіст «Громадянського Корпусу» Станіслав Сегеда виборов І місце у змаганнях зі штовхання ядра на Чемпіонаті України з легкої атлетики серед студентів ВНЗ ІІІ-ІV рівнів акредитації, що проходив 16-19 травня у Ялті. У цьому виді легкої атлетики змагався 21 спортсмен, але перемогу здобув наш соратник по «Громадянському Корпусу». Взагалі у Чемпіонаті України з легкої атлетики серед студентів брало участь близько тисячі учасників із 40 вищих навчальних закладів України. Станіслав – студент Національного університету фізичного виховання і спорту України, факультету олімпійського та професійного спорту.

ГО «ГРОМАДЯНСЬКИЙ КОРПУС» ВІТАЄ СТАНІСЛАВА СЕГЕДУ З ПЕРЕМОГОЮ! ТАК ТРИМАТИ!

Кіоск на вулиці Янгеля демонтували незаконно й без жодних підстав

Про кричущий випадок беззаконня та чиновницького свавілля, що трапився у Солом’янському районі, звернулися до «Громадянського Корпусу» потерпілі підприємці. Без пояснення причин, не показавши необхідної документації, ігноруючи наявність усіх дозвільних документів, працівники відділу контролю за благоустроєм Солом’янської РДА демонтували і вивезли у невідомому напрямку кіоск, що знаходився по вулиці Янгеля, 4. Власники торгівельної точки написали заяву зі скаргою до Головного управління благоустрою міста, але там пояснити нічого не змогли – МАФ числиться як такий, що працює, і жодних претензій до його роботи не виникало. Після недовгих пошуків активісти «Громадянського Корпусу» знайшли його на території КП «Світ» по вулиці Молодогвардійській, 32. Це підприємство не має жодного стосунку ані до міського управління з благоустрою, ані до Солом’янського відділу контролю за благоустроєм. Чому він опинився саме там, а не на офіційних штрафмайданчиках – вулиці Народного ополчення, чи Богатирській – теж потребує з’ясування. «Громадянський Корпус» обов’язково з’ясує обставини цієї історії та зробить усе, щоб свавілля було належним чином оцінене відповідними органами. ТЕЛЕФОНИ «ГАРЯЧОЇ ЛІНІЇ»

(067) 215-15-15

(096) 855-22-55

ТЕЛ/ФАКС: (044) 590-51-12

Gazeta_GK_№3_2012.indd 36

Засновник – ГО «Громадянський Корпус» Адреса: Україна, 04071, м. Київ, вул. Верхній Вал, 4 А, оф. 216 Сайт: www.gkorpus.org; Е-mail: gkorpus@ukr.net м. Київ, «Центрдрук», вул. Боженка, 86г, тел. (044) 495-55-01 Розповсюджується безкоштовно

04.07.2012 22:50:41

GK#3 (2012)  

GK#3, news