WSTĘP
Szanowni Państwo Już po raz kolejny będziemy uczestnikami Międzynarodowych Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays w Nadarzynie koło Warszawy. RemaDays to od wielu lat miejsce spotkań ludzi, firm i instytucji, którym nieobce są zagadnienia związane z szeroko pojętą reklamą; którzy każdego roku dążą do doskonalenia się w ww. branży i jej działaniach w wielu aspektach i kategoriach. Pozostaje nam podziękować Organizatorom za stworzenie takiego miejsca, po raz drugi w nowej, większej lokalizacji. Mamy nadzieję, że wzmożone zainteresowanie targami pozwoli Organizatorom sprostać zarówno kwestiom logistycznym, jak i technologicznym, czego sobie i Wam życzymy. Nie można ukryć, że to bardzo ważny czas dla branży reklamowej. Po okresie zwiększonej liczby zleceń, krótkim odpoczynku świąteczno-noworocznym, dla niektórych również po okresie ferii zimowych – rozpoczyna się tak zwane nowe rozdanie. To tutaj na RemaDays firmy działające w branży reklamowej, podczas trzech zaledwie dni, pragną pokazać się z jak najlepszej strony, zaprezentować nowości, pozyskać nowych Klientów, podtrzymać dotychczasowe relacje oraz opowiedzieć o wszystkim tym, co będzie trendy w nowym 2017 roku. RemaDays wpisało się w kalendarz każdej działającej w branży firmy, która w tym okresie może w jednym miejscu dowiedzieć się wszystkiego o nurtach w nadchodzącym sezonie reklamowo-marketingowym, a własne przemyślenia, informacje i doświadczenie zaprezentować swoim Klientom. Życzymy Organizatorom, Wystawcom i Klientom wielu niezapomnianych wrażeń oraz inspiracji na nowy rok.
wstęp
dr Edyta Lisowska Prezes Polskiej Izby Artykułów Promocyjnych Dyrektor zarządzający agencji EBLIS B&L
4
Ladies and Gentlemen, Once again we will participate in the International Trade Fair for Advertising and Printing RemaDays in Nadarzyn near Warsaw. For many years, The RemaDays has been a meeting place for people, companies and institutions, which are familiar with issues related to the advertising; who every year seek for improvement in the mentioned above industry and its activities, in their all aspects and categories. We can only thank the Organizers for creating such a place in larger premises for the second time. We hope that the increased interest in the fair will let the Organizers face up to logistics and technological challenges, what we wish for. It goes without saying that this is a very important time for the advertising industry. After a period of increased number of orders, a short Christmas and New Year holidays rest, and for some of us after the winter break, the so-called new deal begins. It is here on the RemaDays, where companies operating in the advertising industry in only three days want to show their best side, present novelties, acquire new customers, maintain existing relationships and talk about all this, what is going to be trendy in the new year 2017. The RemaDays has became permanent fixture in the calendars of all companies operating in the industry, who during this period and in one place can learn all about the trends for the upcoming advertising-marketing season, and present their own thoughts, information and experiences to their customers. We wish the Organizers, Exhibitors and Customers many unforgettable memories and inspiration for the new year. Daria Lisowska, PhD President of the Polish Chamber of Promotional Products Managing Director of EBLIS B&L agency