Gifts Journal nr 56

Page 1

ESSENTIALS

ESSENTIALS

KOLEKCJA 2016

www.falk-ross.eu

` marzec kwiecien ` `` luty ` GRUDZIEN WRZESIEN PAZDZIERNIK LISTOPAD styczen

3(55)/2015 1(56)/2016



q

OD redakcji

Drodzy Czytelnicy! To już tradycja, że pierwsze wydanie „Gifts Journal” w danym roku w dużej części poświęcone jest jednej z największych na świecie branżowych imprez wystawienniczych – Targom Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw. W 56. numerze naszego magazynu o warszawskich Targach będzie więcej niż zwykle, bo i okazja ku temu jest wyjątkowa. Po raz pierwszy w historii specjaliści szeroko pojętego rynku branży reklamowej spotkają się w połowie lutego, a co najważniejsze, w zupełnie nowym miejscu. Zmiana lokalizacji RemaDays Warsaw jest odpowiedzią na liczne sugestie, zarówno wystawców, jak i zwiedzających. Już teraz wiadomo, że „przeprowadzka” do Nadarzyna stanowi krok naprzód. Wszystko, co nowe, trzeba po prostu dobrze poznać. Dlatego w pierwszym w tym roku wydaniu „Gifts Journal” znajdą Państwo praktyczny „Informator” zawierający podstawowe informacje, które pozwolą odnaleźć się w nowej „rzeczywistości”. Sporo miejsca poświęciliśmy także innym wydarzeniom związanym z RemaDays Warsaw 2016. W dziale „Technologie” również o 12. edycji Targów. Już teraz można sprawdzić, jakie nowości i niespodzianki szykują wystawcy dla wszystkich, którzy pojawią się w dniach od 16. do 18. lutego w największym centrum wystawienniczym w Polsce – Ptak Warsaw Expo. Jednak w tym wydaniu nie tylko o lutowej imprezie. Coraz większą popularnością w Europie cieszą się cykle jednodniowych spotkań przedstawicieli branży upominków reklamowych. Postanowiliśmy sprawdzić, jak na tle innych krajów wypada Polska. Już sam tytuł materiału powinien Państwu w tym względzie wiele wyjaśnić… – „Polska jest na topie”. A skoro już o OneDay Roadshow mowa. W magazynie już teraz można zapoznać się z propozycjami organizatorów „reklamy w trasie” na cały rok. Nie zaniedbaliśmy także naszych stałych działów. Dowiemy się, jakie firmy świętują w 2016 roku jubileusze. Co słychać u ludzi w branży w rubrykach „Osobowości” i „Who is who?”. Zaglądamy także do naszej Księgarni dla Biznesu. Kolejną pozycję książkową zrecenzował Sławomir Giefing, Prezes GJC Inter Media. Nie pozostaje nam nic innego, jak życzyć Państwu wielu sukcesów podczas RemaDays Warsaw 2016, a teraz miłej lektury. ✖

redaktor Grzegorz Surdyk Gifts Journal Polska

56/2015

3


q  spis tresci

r e m a d a y s

w a r s a w

2 0 1 6

InspirujĄca ksiĄżka niezwykłego autora

20

Napisano wiele książek biznesowych o motywacji i najprawdopodobniej na rynku najwięcej można ich kupić właśnie z tej kategorii. Pisze je wielu aktualnych i byłych menedżerów korporacji, którzy w swej pracy osiągnęli sukces...

Kulturalnie, „podróżowo”, 22 a REKLAMOWO, ŚWIATOWO Nawiązując do poprzedniego numeru, pozostanę w klimacie podroży – i zimową porą zaproponuję trochę słońca :) Tym razem urokliwe upalne południe Europy.

uczymy się angielskiego

26

Poprzednie numery „Gifts Journal” przedstawiają trzy artykuły z tego cyklu, w których można znaleźć odpowiedzi na to pytanie i konkretne wskazówki dla tych, którzy uczą się języków.

Informator dla zwiedzajĄcych targi reklamy i poligrafii

38

16-18.02.2016 - Nowa lokalizacja, nowe możliwości

y

54

Jednodniowe, odbywające się w różnych miastach, spotkania przedstawicieli branży reklamowej mają już w Europie uznaną markę. W Hiszpanii, Portugalii, Holandii, na Wyspach Brytyjskich, a nade wszystko u naszych zachodnich sąsiadów przekonano się, że ta forma przedstawienia oferty niesie ze sobą wiele korzyści. Bardzo cenioną tego typu imprezą w Polsce jest organizowany od 2013 roku przez GJC Inter Media – OneDay Roadshow. Liczba odwiedzających poszczególne cykle plasuje Polskę w ścisłej czołówce.

4

56/2016

28

Najbardziej odpowiedzialną rzeczą, jaką możesz zrobić wobec samego siebie, jest rozpoznanie potencjału silnych stron, wynikającego z Twoich talentów, i znalezienie sposobu, by go wykorzystać...

30 Wykorzystywanie baz danych osobowych w działalności gospodarczej

Zapraszamy serdecznie na jedną z największych na świecie branżowych imprez wystawienniczych, 12. Edycję Międzynarodowych Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2016, która odbędzie się w dniach od 16. do 18. lutego w Ptak Warsaw Expo w Nadarzynie przy Al. Katowickiej 62.

Polska jest na topie

Trudności i zniechęcenie w pracy z telefonem cz. II

Zdaniem Głównego Inspektora Ochrony Danych Osobowych coraz więcej firm interesuje się kwestiami w zakresie ochrony danych osobowych.

Dopasuj swojĄ reklamę do niemieckiego odbiorcy

32

Właściciele niemieckich przedsiębiorstw dużą część swojego budżetu przeznaczają na reklamę, a w szczególności na tę internetową.

Facebook 62 pół żartem, pół serio


q spis tresci

technologie

50

60

Promocje, które widaĆ

RemaDays Warsaw 2016 zbliża się coraz większymi krokami. Międzynarodowe Targi Reklamy i Poligrafii w dniach od 16. do 18. lutego tym razem odbędą się w Nadarzynie, oddalonym od centrum Warszawy o zaledwie 25 minut drogi. Nowa lokalizacja stwarza wystawcom mnóstwo nowych możliwości.

W minionym kwartale sklepowe półki początkowo zdominowane były przez wyprzedaże artykułów biurowo-szkolnych. Następnie oferta dotyczyła tematyki związanej z Dniem Wszystkich Świętych. Tak, żeby już trzeciego listopada w każdym markecie mogły nas powitać radosne motywy związane ze Świętami Bożego Narodzenia (kolędy, ozdoby choinkowe, sztuczne drzewka). Czasem jest to irytujące, gdyż oferta jest z tak dużym wyprzedzeniem, jednakże jak dla mnie to akurat dobrze. Można przygotować się zarówno na zwiększone w tym okresie wydatki, jak również na spokojne przeanalizowanie listy prezentów.

33

OD REDAKCJI

3

event na talerzu

NEWSY

6

informator dla zwiedzających REMADAYS WARSAW

InspirujĄca ksiĄżka niezwykłego autora - Nick Vujicic

20

Kulturalnie, „podróżowo”,

38

okno promocji

40

jubileusze

46

a REKLAMOWO, ŚWIATOWO

22

technologie

50

uczymy się angielskiego

26

gadżety

52

z branży - polska jest na topie

54

WHO IS WHO

56

Trudności i zniechęcenie w pracy z telefonem cz. II

28

58

Wykorzystywanie baz danych

osobowości

osobowych w działalności

PROMOCJE KTÓRE WIDAĆ

gospodarczej

30

Dopasuj swojĄ reklamę do niemieckiego odbiorcy

32

PO GODZINACH

60 62

SOLIDNI W BIZNESIE

64

SPIS REKLAM

66

56/2016

5


q  NEWS

News

„Komfortowo podczas RemaDays Warsaw”

Ponad 700 wystawców z całej Europy potwierdziło swój udział w rozpoczynającej się 16. lutego 12. edycji Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays. Jedna z największych branżowych imprez wystawienniczych na świecie całkowicie zmienia swoje oblicze. Do dyspozycji gości będą przestronne, nowoczesne hale o powierzchni 35 tysięcy metrów kwadratowych. Ogromna przestrzeń, przyjazne wystawcom i zwiedzającym zaplecze to nie jedyne innowacje, jakie wprowadza organizator. PTAK Warsaw Expo, czyli największe centrum wystawiennicze w Polsce, położone jest u zbiegu dróg krajowych i autostrad w bezpośrednim sąsiedztwie trasy S7. Do dyspozycji gości będzie 5,5 tysiąca miejsc parkingowych. Z dworca kolejowego Warszawa Zachodnia i Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina co kwadrans kursować będą w kierunku targów bezpłatne busy, a w obu miejscach można skorzystać z pomocy hostess. Do dyspozycji będzie aż 14 specjalnych stref wypoczynku z gastronomią i punkt kurierski firmy Traffica. Wzrost komfortu sprawia, że już teraz organizator spodziewa się na lutowej imprezie około 20 tysięcy gości. Swój udział potwierdzili czołowi dostawcy produktów i usług reklamowych z Polski i całej Europy. 12. edycja Targów RemaDays odbędzie się w dniach od 16. do 18. lutego 2016 roku. ✖ Szczegóły na stronie: www.remadays.com

RemaDays Kijów w nowej odsłonie

Na początku kwietnia specjaliści z branży reklamowej skierują swój wzrok na Kijów. W stolicy Ukrainy już po raz siódmy odbędą się Targi Reklamy i Poligrafii RemaDays Kijów. Będzie to pod każdym względem impreza wyjątkowa. Usługodawcy, dystrybutorzy i producenci artykułów promocyjnych przedstawią swoją ofertę w aż dziewięciu, a nie jak dotychczas czterech, sektorach aktywności. Tego jeszcze nie było. Organizatorzy spodziewają się, że swoje najnowsze osiągnięcia zaprezentuje blisko sto firm z kilkunastu krajów Europy, w tym oczywiście z Polski. Do czterech sektorów branżowych, Out&InDoor Systems, GiftsWorld, TechnologyPark, PrintShow, dojdą zupełnie nowe – FotoCreation, InternetSolution, EventShow, TextileZone i School&OfficeRoom. To sprawi, że targi w stolicy Ukrainy wkraczają w nową erę i stają się tym samym jeszcze bardziej atrakcyjne zarówno dla wystawców, jak i gości. RemaDays Kijów 2016 odbędą się tradycyjnie w najnowocześniejszym obiekcie wystawienniczym naszych wschodnich sąsiadów – w Międzynarodowym Centrum IEC przy Browarskoj Prospekcie. Imprezę wspomagają Stowarzyszenie Producentów i Dystrybutorów Upominków Reklamowych (AVIRSU), Ukraińskie Stowarzyszenie Branży Wizualnej (UAVI), Wydawnictwo Print Plus i wiele innych. Dwudniowe święto reklamy w Kijowie rozpocznie się w środę 6. kwietnia. Serdecznie zapraszamy. ✖

Wiosna z ESB

Drukarnia GAMA dla „Kuriera fryzjerskiego”

Łatwa w obsłudze wyszukiwarka, pełen zakres informacji, a przede wszystkim aktualność to główne i niezwykle cenione przez odbiorców zalety. Wiosną rusza trzecia edycja European Suppliers Book w formie elektronicznej. Ta wyjątkowa na rynku branżowym baza danych trafi do 25 tysięcy odbiorców z 30 krajów. ESB, tak jak w poprzednich latach, zawierać będzie pełną prezentację ofert rynku artykułów reklamowych ze spisem produktowym i skonkretyzowanymi danymi, takimi jak: nazwa firmy, adres, numery telefonów, strony www, e-mail, kraj czy miasto. To w zdecydowany sposób ułatwia dotarcie do dostawcy lub poszukiwanego przez nas artykułu. Odbiorcy European Suppliers Book cenią jednak najbardziej aktualność. Europejska baza danych jest aktualizowana i weryfikowana codziennie, co daje gwarancję 90 procent poprawności zawartych w niej informacji, a wystarczy tylko odwiedzić stronę www.esbook.eu. W dotarciu do poszukiwanego produktu pomaga prosta w obsłudze wyszukiwarka, która jest dostępna dla wszystkich uczestników rynku. Nowości produktowe, zebrane w ciągu miesiąca z rynków europejskich, wysyłane są także w formie newslettera, co pozwala na skuteczne pozyskiwanie potencjalnych kontrahentów. Zapraszamy do skorzystania z European Suppliers Book. ✖

6

56/2016

„Kurier fryzjerski" to polski magazyn branży fryzjerskiej i kosmetycznej. Pismo w nakładzie 14 tys. egzemplarzy w cyklu sześciotygodniowym rozchodzi się jak ciepłe bułeczki. Prenumerata magazynu rozsyłana jest między innymi w bezpiecznych kopertach kartonowych wykonanych przez Drukarnię GAMA. - „Kurier fryzjerski” to ekskluzywny ale i obszerny magazyn wykonany z kredy 300g na okładce i kredy 135g w środku. Dostarczenie gazety o dość znaczącej wadze w opakowaniu o ciekawej formie to nie lada wyzwanie. W tym przypadku wykorzystaliśmy karton o gramaturze 300g dostarczony przez ZING oraz mocne taśmy klejące producenta Rollfix - mówi Marcin Zdunek, CEO, Drukarnia GAMA. Drukarnia Gama jest firmą poligraficzną specjalizującą się w projektowaniu i produkcji opakowań kartonowych wykonanych techniką druku offsetowego. Firma współpracuje z krajowymi i zagranicznymi kontrahentami dostarczając opakowania dostosowane do potrzeb klienta. ✖ www.zpapieru.pl


q NEWS

TanieGadżety.pl wspierajĀ WOŚP

Nowa siedziba firmy CiTRON European USB Warehouse CiTRON to europejski dostawca pen drive i power bank. Dostarcza artykuły do ponad 20-u europejskich krajów. "Do zmiany siedziby zmusił nas dynamiczny rozwój" - mówi Artur Owczarski właściciel firmy. "Znaczący wzrost ilości zamówień skutkował dużymi inwestycjami w park maszynowy. Nowa siedziba to nie tylko bardziej przestrzenne biura ale przede wszystkim większa powierzchnia produkcyjna i magazynowa. Znacznie urozmaiciliśmy liczbę pen drive i power banków dostępnych od ręki. Oferujemy równocześnie wiele sposobów znakowania towaru. Wykonujemy grawery laserowe, nadruki full color, tampondruk, naklejki epoksydowe itd. Aktualna siedziba uniemożliwiała nam rozwój zarówno produkcji jak i powiększenia parku maszynowego. Oceniamy, że dzięki przeprowadzce i kolejnym inwestycjom nie tylko umocnimy ale i zdecydowanie rozwiniemy naszą pozycję na rynku polskim i rynkach zagranicznych" dodaje Owczarski. ✖ CiTRON European USB Warehouse ul. Jagiellońska 88 bud. 51L, 00-992 Warszawa www.citron.pl

56/2016

7

ubieramy Twoją reklamę

Producent gadżetów reklamowych, jak co roku zaprosił darczyńców do licytowania przedmiotów wystawionych przez firmę na aukcję w ramach 24. Finału WOŚP. Grawerowane kubki, podkładki pod mysz, parasole, zegary ścienne, pendrive’y, torby na zakupy, kalendarze książkowe, koszulki Fruit of Loom – wszystkie opatrzone logo Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy – trafią do osób, które zechcą wesprzeć szczytny cel. Ciągle trwa zbiórka środków na wsparcie w sprzęt medyczny oddziałów pediatrycznych oraz godną opiekę nad osobami w podeszłym wieku. W sumie firma przygotowała aż 94 sztuki różnorodnych gadżetów reklamowych. Wśród wystawionych przedmiotów każdy znajdzie ciekawą propozycję dla siebie: http://aukcje.wosp.org. pl/listing?sellerId=8791875 ✖ Źródło: www.TanieGadżety.pl

www.promostars.com


q  NEWS

Śniadanie z laureatami

Ostatni dzień Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw będzie po raz kolejny okazją do spotkania partnerów programu Solidni w Biznesie. Jego uczestnicy podczas uroczystego śniadania biznesowego jako pierwsi będą mieli okazję do zapoznania się z laureatami konkursów Catalogue of the Year i Gifts of the Year. Program partnerski od kilkunastu lat promuje takie wartości, jak zaufanie i wiarygodność w kontaktach pomiędzy wszystkimi podmiotami branży artykułów reklamowych. Spotkanie podczas targowego brunchu to niezwykle prestiżowe wydarzenie. Jest ono bowiem okazją do nawiązania bezpośredniej współpracy biznesowej z przedstawicielami firm-laureatów konkursów, których ofertę oceniają goście największej imprezy wystawienniczej w Europie Środkowej. Spotkanie odbędzie się o godzinie 12.00 w ostatnim dniu targów RemaDays (czwartek, 18. lutego) w sali konferencyjnej hali E. Serdecznie zapraszamy do współpracy w ramach programu Solidni w Biznesie. ✖

Czy można daċ gwarancję na podwojenie zysku w twojej firmie? Można! Tylko trzeba chcieć się rozwijać, mieć motywację oraz odwagę, by przełamać stereotypy, wyzyskać największe ograniczenie, pracować nad firmą, a nie w firmie. Tego wszystkiego uczy w swojej Akademii Biznesu Piotr Michalak. Najbardziej uznany doradca strategiczny przedsiębiorców w Polsce. Od ponad 10 lat dzieli się i prowadzi właścicieli firm nie tylko do sukcesu, ale też do wolności osobistej. Zebrał 31800 czytelników, a 3000 biznesmenów skorzystało z jego szkoleń. Narzędzia Akademii Biznesu są dostosowane konkretnie pod wyzwania małych firm. A cały proces stworzony został na podstawie najlepszych rozwiązań ze świata konsultingu. ✖ Więcej informacji na www.akademia-biznesu.org

RemaDays z emocjami

Największej branżowej imprezie wystawienniczej w Europie Środkowej, Targom RemaDays Warsaw jak zwykle towarzyszyć będą ogromne emocje. Wystawcy i zwiedzający poznają laureatów w konkursach Gifts of the Year, Catalogue of the Year, Korony Reklamy i The Prize for Innovations. Wyjątkowa nagroda czeka tradycyjnie na zwycięzcę w Loterii dla zwiedzających. Nikogo nie trzeba przekonywać, że wygrane w konkursach budują markę, wzmacniają prestiż i stają się drogowskazem dla dalszego rozwoju reklamy w Europie. Już pierwszego dnia warszawskich targów wręczone zostaną statuetki Korony Reklamy. W punkcie rejestracji hali F od godziny 10.00 honorowane będą najlepsze firmy w poszczególnych sektorach branżowych. Tego samego dnia wręczone zostaną nagrody The Prize for Innovations, a pełna lista wygranych umieszczona będzie na stronie internetowej organizatora. W środę 17. lutego oddech wstrzymają głównie zwiedzający. W hali E poznamy szczęśliwca w Loterii dla zwiedzających. Goście, którzy do specjalnej urny wrzucą swoją wizytówkę, będą mieli szansę opuścić teren Warsaw Expo… lśniącym motocyklem Harley Davidson Street 750. Ostatni dzień RemaDays 2016 będzie okazją do poznania zwycięzców w konkursach na najlepszy gadżet i katalog 2016 roku. Wręczenie nagród odbędzie się podczas tradycyjnego śniadania biznesowego partnerów programu Solidni w Biznesie. Jego początek w samo południe. Zachęcamy do udziału w targowych konkursach i życzymy wszystkim powodzenia. ✖

Panta Plast wspiera RemaDays

Panta Plast zajmujemy się produkcją artykułów reklamowych i zleceń specjalnych od ponad 35 lat. Jesteśmy obecni na rynku krajowym oraz europejskim wśród najlepszych importerów w branży. Wyspecjalizowaliśmy się w zaopatrywaniu klientów w elementy wyposażenia biura, zaopatrzenia konferencji oraz branży HoReCa, oraz obwolut, wkładek różnorodnego przeznaczenia z folii PVC i PP. Od wielu lat wdrażamy innowacyjne produkty, a dzięki kreatywnemu zespołowi wykonujemy zamówienia specjalne dostosowane do potrzeb klienta. Wieloletni klienci cenią sobie we współpracy z nami jakość naszych produktów, elastyczność we wzajemnym uzgodnieniu ceny, terminowość dostaw, wygodę zamawiania towarów poprzez system on-line oraz kompleksowe podejście do zleceń niestandardowych. Dzięki wykorzystaniu najnowszych systemów projektowania graficznego, produkcji oraz technologii druku uzyskujemy idealne nadruki na różnego typu okładkach, deskach, klipach, segregatorach personalizowanych oraz innych elementach obecnych na konferencjach i w biurach. Zaopatrujemy także branżę HoReCa w teczki menu, okładki na rezerwację, których wzornictwo i jakość zostały przyjęte z uznaniem. Jesteśmy otwarci na wielorakość zleceń zarówno standardowych jak również specjalnie zaprojektowanych. Wierzymy iż nasza otwartość, elastyczność i jakość wyrobów skłoni dalszych klientów do nawiązania współpracy.! ✖ www.pantaplast.pl

8

56/2016


q NEWS

Pokaż się w Europie!

Chcesz zaistnieć na europejskich rynkach, odnowić kontakty, przedstawić nową ofertę eksportową? Wybierz się w „reklamową” podróż po Europie. Najbliższa okazja już w marcu. Będziemy w Bratysławie, Wiedniu, Monachium i Pradze. Rok 2015 był pierwszym, w którym OneDay Roadshow organizowany przez GJC Inter Media wyszedł poza granice Polski. W ubiegłorocznej edycji producenci i dystrybutorzy artykułów reklamowych odwiedzili cztery europejskie stolice, a liczba wystawców i zwiedzających potwierdziła, że cykle jednodniowych imprez wystawienniczych cieszą się ciągłym zainteresowaniem na Starym Kontynencie. Wygoda, bezpośredni kontakt z przedstawicielami agencji reklamowych i zaproszonymi przez nie klientami, a przede wszystkim możliwość przedstawienia oferty na miejscu stają się coraz skuteczniejszą formą prezentacji branżowych nowości. Tegoroczny „tour” rozpocznie się 14. marca w stolicy Słowacji, Bratysławie. Kolejnymi etapami na trasie będą Wiedeń (15.03.), Monachium (16.03.) i Praga (17.03.). Tradycyjnie prezentacje odbywać się będą w hotelach o standardzie biznesowym, w dogodnej lokalizacji, z bezpłatnym dostępem do Internetu. Dla tych wszystkich, którzy cenią sobie spokój, organizatorzy wprowadzili dodatkowe udogodnienie. W europejską podróż biznesową będzie można wybrać się autokarem. Zapraszamy… ✖

Laur Eksperta dla BTL BTL Forms zwycięzcą Ogólnopolskiego Konkursu Laur Eksperta. Kapituła doceniła pierwszy z polsce projekt Kreator Gażetów. Z wielką przyjemnością informujemy, że w dniu 9.11.2015 w Rezydencji Belweder-Klonowa Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej odbyła się uroczystość wręczenia nagród - certyfikatów Znaku Jakości. Nasz produkt Kreator Gadżetów uzyskał Znak Jakości - Laur Eksperta w kategorii E-usługi. Kreator Gadżetów zdobył Laur Eksperta jako jedyny w tej kategorii. Uzyskanie Godła - Laur Eksperta - certyfikatu jakości przez BTL Forms jest wielkim wyroznieniem i uhonorowaniem prac nad aplikacją Kreator Gadżetów. ✖

Biznes chce zmian. Najnowsze wyniki badania TNS Polska dostępne online Na zlecenie magazynu "My Company Polska" firma TNS Polska opracowała sondaż badający,jakie są oczekiwania przedsiębiorców wobec nowego rządu.Jakie są najpilniejsze zadania dla nowej władzy? Co hamuje rozwój biznesu w Polsce? Który z banków proponuje najlepsze rozwiązania dla przedsiębiorców? Zachęcamy do zapoznania się z raportem: http://mycompanypolska.pl/artykul/80/biznes-chce-zmian-badania-tns-polska-dla-my-company-polska ✖

56/2016

9

bezpłatna infolinia 800 702 884 sprzedaz@adler.info


q  NEWS

PIAP REKOMENDUJE NAJLEPSZE AGENCJE REKLAMOWE

W dzisiejszych czasach ilość usługobiorców w branży reklamowej (agencji, podwykonawców, drukarni, dostawców) jest tak duża, że niezwykle trudno jest wybrać spośród nich firmy rzetelne i godne zaufania. Złe decyzje skutkują ogromnymi problemami w realizacji zlecenia, w terminowości, czy jakości aż po straty finansowe i wizerunkowe. Często kryterium wyboru jest niestety cena usług, podczas gdy to wiarygodność i uczciwość agencji jest gwarancją jakości świadczonych usług. Siła rekomendacji w czasach dużej ilości podmiotów reklamowych jest przeogromna i staje się kluczowym ogniwem wyboru. Polska Izba Artykułów Promocyjnych postanowiła wprowadzić Certyfikat Rekomendowana Agencja Reklamowa, który ma na celu promowanie najlepszych, uczciwych i wiarygodnych podmiotów reklamowych w kraju. Certyfikat otrzymują te agencje, które wykazują się największą jakością świadczonych usług, terminowo regulują zobowiązania i wykazują się rzetelnością w stosunku do Polskiej Izby Artykułów Promocyjnych. Certyfikat Rekomendowana Agencja Reklamowa jest rękojmią wiarygodności i uczciwości w biznesie. Jest przyznawany i regulowany przez PIAP, który jest niezależnym stowarzyszeniem skupiającym przedsiębiorstwa z branży artykułów promocyjnych. ✖ Więcej: www.piap-org.pl

OneDay Roadshow z rekordami

Warszawa, 5. września 2016 roku, tę datę warto zapamiętać. To właśnie w tym dniu wystartuje czwarta już edycja OneDay Roadshow. Na trasie pięć miast, w tym po raz drugi – Berlin. W ubiegłorocznym cyklu jednodniowych imprez wystawienniczych uczestniczyło w sumie 122 wystawców, a cztery miasta odwiedziło ponad 600 zwiedzających. To wynik, który plasuje nasz kraj w ścisłej europejskiej czołówce. Jeśli dodać do tego, że tylko w hotelu Novotel w stolicy kraju pojawiło się prawie 300 zwiedzających, to jest się czym pochwalić. To także dowód na to, że taka formuła prezentacji oferty, bezpośrednio u klientów z roku na rok zyskuje na wartości. Dużym sukcesem okazała się także wizyta w Berlinie. Pochlebne opinie o polskich firmach sprawiły, że i w 2016 roku po raz kolejny spotkamy się w stolicy Niemiec. Tegoroczny cykl rozpocznie się w Warszawie (5.09.), a następnymi miastami na trasie „targów” będą: Poznań (6.09.), Berlin (7.09.), Wrocław (8.09.) i na zakończenie Chorzów (9.09.). Do zobaczenia we wrześniu. ✖

Live Czat na stronie RemaDays GJC Inter Media, organizator targów RemaDays Warsaw wykorzystuje czat na żywo w kontaktach ze swoimi klientami. Podczas krótkiej rozmowy na stronie www.remadays.com możesz w szybko i wygodnie uzyskać odpowiedzieć na wszelkie pytania czy rozwiać swoje wątpliwości. "Forma kontaktu, jaką jest czat, buduje wśród klientów zaufanie na którym bardzo nam zależy. Komunikacja z wykorzystaniem live czat jest szybsza, niż poczta elektroniczna czy formularze kontaktowe. Wieżymy, że takie rozwiązanie ułatwi i przyspieszy komunikację między nami jak i klientami. Cały czas dbamy o podnoszenie jakości obsługi naszych klientów, zwiększanie komfortu oraz prostoty komunikacji przed jak i podczas targów RemaDays Warsaw. Wprowadzenie usługi live czat jest kolejnym udogodnieniem, umożliwiającym klientom łatwy i szybki kontakt z naszą firmą. Wieżymy, że przyniesie on wszystkim wspólne korzyści." - mówi organizator targów. ✖

10

Z INFORMATOREM ŁATWIEJ

Wzorem lat ubiegłych, podczas targów RemaDays Warsaw 2016 na terenie Warsaw EXPO dystrybuowany będzie specjalny informator dla zwiedzających. Zawierać on będzie nie tylko najważniejsze wiadomości dotyczące samej imprezy wystawienniczej, ale także informacje przydatne tym z Państwa, którzy w stolicy zamierzają spędzić więcej niż jeden dzień. W Informatorze zamieszczony zostanie przede wszystkim spis wystawców wraz z dokładnym planem rozmieszczenia stoisk w poszczególnych halach. Dzięki jego lekturze goście targowi będą mieli okazję zapoznać się także z nowościami produktowymi polecanymi przez wystawców czy szczegółową rozpiską wykładów i prelekcji kolejnej edycji RemaCongress. Na stronach informatora znajdzie się także specjalny dział – Warszawa Nocą. Będzie to wykaz polecanych restauracji, pubów i hoteli na terenie stolicy. Zachęcamy do skorzystania z tego niezwykle przydatnego wydawnictwa. ✖

16-18 lutego 2016

INFORMATOR TARGOWY RemaDays Guide

12 EDYCJA TARGÓW

BLISKO 700 WYSTAWCÓW

5500 MIEJSC PARKINGOWYCH

35 000 M2 POWIERZCHNI

www.remadays.com

56/2016



q  NEWS

Po długiej przerwie RODAN wraca do druku cyfrowego. - Dzięki zakupowi nowej maszyny Canon Arizona jesteśmy teraz w stanie drukować plansze reklamowe, zdjęcia, a także materiały służące do wystroju sklepów w formacie do 1,25m x 2,50m. – mówi Jacek Rogoziński, szef firmy, która pod koniec zeszłego roku obchodziła 25-lecie. -Naszym głównym celem jest obsługa zleceń eksportowych dla naszych stałych klientów ze Skandynawii, Niemiec, Francji i innych krajów Europy zachodniej i północnej, ale oczywiście będziemy do dyspozycji naszych polskich klientów – w końcu to oni są dla nas najważniejsi. Wkrótce obok drukarki stanie wysokiej klasy maszyna do wycinania w różnych materiałach szeroko stosowanych w reklamie i wtedy ruszy kampania , mająca na celu przybliżenie możliwości produkcyjnych Rodanu klientom krajowym i zagranicznym. ✖

MŁODZI PRZEDSIĘBIORCY Z POLSKI, EUROPY I USA PODPISALI "DEKLARACJĘ KATOWICKĀ" Historyczne – na skalę międzynarodową - spotkanie młodych przedsiębiorców odbyło się w Katowicach podczas V Europejskiego Kongresu Małych i Średnich Przedsiębiorstw. W ramach EU-US Young Entrepreneurs Summit Katowice 2015 reprezentanci organizacji Młodych Przedsiębiorców z Polski, Europy i Stanów Zjednoczonych ustalili wspólną deklarację określającą stanowisko Młodych Przedsiębiorców dotyczące negocjowanego właśnie pomiędzy Komisją Europejską i rządem USAporozumienia TTIP – Transatlantyckiego Partnerstwa w Dziedzinie Handlu i Inwestycji. Katowicka deklaracja ma być oficjalnym głosem broniącym ich interesów, który wkrótce trafi do stron negocjujących umowę. ✖

Promotional Gift Award 2016: kreatywnośċ na cały rok D - Nigdy nie jest za wcześnie na dobre pomysły: kreatywne gadżety reklamowe, specjalnie dostosowane wzory, przyciągające uwagę opakowania, rewelacyjne technologie personalizacji i pomysłowe kampanie, w których wykorzystuje się artykuły promocyjne, są na czasie przez cały rok. Najlepsze z nich mogą być zgłaszane do corocznego konkursu Promotional Gift Award, który przeznaczony jest dla przedsiębiorców działających na rynku reklamy dotykowej. Promotional Gift Award to nagroda przyznawana przez niemiecką firmą wydawniczą WA Media od 2003 roku i wyróżnia całe spektrum produktów stosowanych w środkach komunikacji korporacyjnej. Do 11 listopada 2015 r. agencje reklamowe, działy marketingu firm, dystrybutorzy artykułów reklamowych oraz ich dostawcy mogą zgłaszać swoje produkty i kampanie za pośrednictwem strony internetowej. Jury, w którego skład wchodzą eksperci z branży, wybierze najlepsze propozycje w poszczególnych kategoriach: Upominki, Produkty Komunikacyjne, Produkty Premium i Brandowe, Najlepsze Rozwiązanie, Projekt Indywidualny, Technologie Personalizacji, Opakowania oraz Merchandising, która jest zupełnie nową kategorią. Produkty, które zwyciężą zostaną zaprezentowane 16 marca 2016 r. podczas oddzielnej wystawy HAPTICA® live‘16 odbywającej się w World Conference Center w Bonn. Także ceremonia przyznania nagród odbędzie się w ramach HAPTICA® live ✖ www.promotionaward.com

FreshDrink i RemaDays kolejny rok razem

FreshDrink od kilku lat nieprzerwanie gasi pragnienie na targach RemaDays - i w tym roku również nie zabraknie Wody Reklamowej. Jak co roku na RemaDays nie zabraknie wrażeń. Duża przestrzeń, prawie 700 wystawców i kilkanaście tysięcy zwiedzających, ciekawe konkursy, atrakcyjne nagrody, porywające prelekcje, znani goście... Nadmiar emocji często idzie w parze ze wzmożonym pragnieniem. Stojąc więc na straży Państwa wygody i komfortu nie zapomnieliśmy o tym, żeby nie zabrakło zimnych napojów. Zespół FreshDrink specjalnie dla Państwa przygotował Wodę Reklamową, która bezpłatnie udostępniana będzie na stoisku firmy oraz przy rejestracji. Serdecznie zachęcamy do sięgania po orzeźwiające napoje i życzymy jak najwięcej dobrych emocji podczas RemaDays Warsaw 2016! ✖ więcej o firmie FreshDrink na www.freshdrink.pl

Zainwestuj w rozwój

Minął rok od kiedy firma GJC Inter Media postanowiła uruchomić, specjalnie z myślą o uczestnikach rynku reklamowego, Księgarnię dla Biznesu. W zbiorze Księgarni znajduje się obecnie ponad trzydzieści pozycji, a z jej bogatą ofertą będzie można zapoznać się podczas Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2016. Choć powstanie tej wyjątkowej na rynku branżowym księgarni nierozerwalnie związane jest z biznesem, to skorzystać mogą z niej wszyscy, którzy cenią sobie szeroko pojęty rozwój. Powstanie „biblioteki” ma na celu promowanie literatury, która przyda się w codziennej pracy, pomoże w prowadzeniu „interesu” i zwiększy skuteczność na rynku. Księgarnia podzielona została na trzy podstawowe działy i każdy, kto szuka odpowiedzi na nurtujące go pytania, znajdzie coś dla siebie. Dodatkowo w każdym numerze „Gifts Journal” ukazuje się recenzja jednego z wydawnictw autorstwa Sławomira Giefinga, Prezesa GJC Inter Media. To pomoże w dokonaniu odpowiedniego wyboru. Zapraszamy wszystkich do księgarni on-line na stronie sklep.gjc.pl i na stoisko w hali E/A12 podczas jednych z największych na świecie targów branżowych RemaDays Warsaw. ✖

12

56/2016



q  NEWS

Nowa marka w ofercie TEXET Poland - J.Harvest & Frost

J. HARVEST & FROST to głównie odzież businessowa. Marka ta została stworzona z pasji, która była główną siłą sprawczą. Pasji do stworzenia czegoś o bardzo wysokiej jakości, za przystępną cenę, czegoś co sami chcielibyśmy nosić. Naszym celem było, aby ubrania były wyszukane i dobrze zaprojektowane oraz nadawały się doskonale zarówno do pracy oraz wypoczynku. J. Harvest & Frost został utworzony dzięki współpracy dwóch marek. James Harvest Sportswear to międzynarodowa firma działająca na skalę światową, obecnie jest jedną z najlepiej rozpoznawalnych marek odzieży promocyjnej. Natomiast Frost posiada swoje dziedzictwo w dopasowanych i dobrze skrojonych ubraniach znanych na małą skalę, głównie rynku miarowego krawiectwa. Dwie doskonałe marki stworzyły jeden koncept. Celem jest zaoferowanie wykonanych z niezwykłą starannością produktów najwyższej jakości, w przystępnej cenie. W celu zaspokojenia naszej ambicji, staramy się być na bieżąco z najlepszymi technikami szycia, z tym, co się dzieje w branży oraz co możemy robić jeszcze lepiej. ✖

Lepiej rozmawiaċ

Brak regulowania należności w transakcjach wzajemnych pomiędzy różnymi uczestnikami rynku branżowego nie zawsze wynika z niesolidności kontrahentów. Dlatego też głównym zadaniem wykazu Industry Does Not Recommend pozostają niezmiennie od 13 lat mediacje. To właśnie dążenie do polubownego rozwiązywania spraw spornych wynikających z umów zawartych pomiędzy dostawcami i odbiorcami jest podstawowym celem działania wykazu NOT RECOMMEND. Twórcom projektu, firmie GJC Inter Media, udało się dzięki mediacjom odzyskać należności na łączną kwotę ponad trzech milionów złotych. To dowód na to, że udział w projekcie pozwala na zwiększenie bezpieczeństwa w obrocie handlowym pomiędzy firmami całej branży upominków reklamowych. Dostęp do wykazu i możliwość zgłaszania przedsiębiorstw „niepolecanych” mają uczestnicy programu Solidni w Biznesie. To oni bezpośrednio wpływają na uruchomienie ścieżki mediacyjnej. Wykaz „niesolidnych” jest uaktualniany na bieżąco, co znacznie ogranicza ryzyko przeprowadzenia niekorzystnej transakcji. Warto? Odpowiedź jest banalnie prosta, bo przecież liczby nie kłamią. ✖

VIALLI DESIGN rozwija linię szkła AMO Będąca już od 5 lat na rynku akcesoriów kuchennych marka VIALLI DESIGN rozwija docenioną przez klientów linię szkła AMO. Są to filiżanki, szklanki, kieliszki, kubki, kufle i karafki wykonane ze szkła boro-krzemowego. Szkło pozbawione sodu nie matowieje, świetnie radzi sobie z szokiem termicznym, oraz jest przystosowane do mycia w zmywarce. Najważniejszym wyróżnikiem produktów AMO są podwójne ścianki, dzięki którym naczynia nie tylko utrzymują odpowiednią temperaturę napojów na dłużej, ale też chronią przed poparzeniami. Bez obaw możemy trzymać ją w dłoni nawet, gdy pijemy gorącą herbatę czy kawę. Produkty z kolekcji AMO wyróżniają się również ergonomicznymi kształtami, które zapobiegają wyślizgnięciu się z dłoni. ✖

14

KDS partnerem WOŚP

Drukarnia etykiet KDS po raz drugi została partnerem Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Firma ufundowała m.in. naklejki, bilety pamiątkowe oraz specjalne naklejki zabezpieczające na skarbonki, które będzie można zobaczyć na każdej z 250 000 puszek wolontariuszy w całej Polsce i za granicą. ✖

Jak zrobiċ prezentację, która na zawsze zapadnie w pamięċ odbiorców? Przyjdź na RemaDays Warsaw na prelekcję, podczas której będziesz mógł się przekonać, jak skutecznym narzędziem jest wystąpienie uzupełnione o oryginalny gadżet edukacyjny. Piotr Bucki z BUCKI ACADEMY opowie o tajnikach tego, jak dobrze wypaść podczas prezentacji i efektywnie przekazać swój komunikat odbiorcom. Dowiesz się, jaką rolę w sprzedaży pomysłów biznesowych, projektów i idei może odegrać sztuka prezentacji. Na własnej skórze poznasz siłę przekazu łączącego wystąpienie z zestawem spersonalizowanych FISZEK konferencyjnych. Zapraszamy 17 lutego 2016r. o godzinie 13.00 do sali E. Dla każdego uczestnika przygotowaliśmy zestaw FISZEK. Piotr Bucki jest szkoleniowcem, wykładowcą, dziennikarzem, managerem. Zajmuje się komunikacją we wszelkich jej inkarnacjach: werbalną, pozawerbalną, wizualną, w mediach społecznościowych, w zespołach, grupach, w społeczeństwach. Jego ulubione pytanie to: „Dlaczego?”. Zajrzyj na www.bucki.pro ✖ Więcej informacji o FISZKACH znajdziesz na: www.reklamowe.fiszki.pl

56/2016



q  NEWS

HKTDC Hong Kong Gifts & Premium Fair (27-30 kwietnia 2016)

Ponad 4200 renomowanych wystawców z 38 krajów i regionów zaprezentuje swoją ofertę podczas 31 edycji HKTDC Hong Kong Gifts & Premium Fair. To największe na świecie wydarzenie w branży odbędzie się w usytuowanycm w centrum miasta Hong Kong Convention & Exhibition Centre. Rynek upominków i materiałów promocyjnych rozwija się dynamicznie pod wpływem nowych trendów i postępu technologicznego, dlatego targi podzielone są na działy tematyczne, odzwierciedlające główne kierunki rozwoju branży. Znaleźć tu będzie można upominkowe inspiracje oraz nowatorskie projekty znanych marek. Nie zabraknie gadżetów reklamowych i produktów zaawansowanych technologicznie, dekoracji i ozdób, artykułów przyjaznych środowisku, a także upominków związanych ze zdrowiem i relaksem. W 2016 roku zadebiutuje dział z akcesoriami fotograficznymi oraz strefa Art & DIY z zestawami do samodzielnego montażu i dekoracji. Więcej o targach na www.hktdc.com/hkgiftspremiumfair. Odwiedzający targi po raz pierwszy mogą skorzystać z dofinansowania hotelu w Hongkongu – do 3 noclegów gratis. Informacji udziala warszawskie biuro HKTDC (email: warsaw.consultant@hktdc.org). ✖

Największe na świecie targi upominków – moc inspiracji dla każdego!

Kończymy rok z sukcesem Koniec roku i poczĀtek nowego to okazja do podsumowań. O bilans 2015 zapytaliśmy Prezesa PIAP, Tomasza Chwiłowicza. Jaki był mijajĀcy rok dla PIAP? Muszę bez skromności przyznać, że był to rok bardzo udany, dużo się działo. Podjęliśmy szereg inicjatyw, które w roku 2015 z sukcesami kontynuowaliśmy - wydajemy Gazetę PIAP oraz katalog, zorganizowaliśmy po raz kolejny Wieczór Branżowy dla Członków PIAP, cały czas integrujemy firmy członkowskie. Zorganizowaliśmy spotkania regionalne w Gdyni i w Katowicach z udziałem ekspertów z różnych dziedzin, a także atrakcyjne szkolenie dla Członków PIAP przy okazji WZC PIAP, prowadzone przez znanego trenera i psychologa, Jacka Walkiewicza. Szczególnie ważna dla naszej Izby była debata „6 największych barier dla rozwoju biznesu” zorganizowana w Krajowej Izbie Gospodarczej. Podjęliśmy szereg inicjatyw mających na celu promocję PIAPu zarówno w kraju jak i za granicą, przez aktywny udział w targach branżowych. Po raz czwarty przeprowadziliśmy badania postrzegania upominków reklamowych przez klienta końcowego. Wszystkie te wydarzenia pokazują jak dynamiczną jesteśmy organizacją, jak mocno rośniemy w siłę. Efekty się już widoczne, PIAP staje się coraz bardziej rozpoznawalny, nie tylko w branży reklamowej, ale także w jej otoczeniu biznesowym i politycznym. Cieszymy się także z nawiązywanej współpracy z firmami takimi jak DELTA CITY, dzięki której nasi członkowie mogą Członkowie PIAP mogą liczyć na atrakcyjne ceny przesyłek kurierskich. ✖ Więcej: www.piap-org.pl

16

56/2016

Kubek izotermiczny Winnipeg 350 ml Pragniemy zwrócić Państwa szczególną uwagę na kubek izotermiczny Winnipeg ucieleśniający to co najlepsze i najistotniejsze w projektowaniu i produkcji tej linii produktów. Nasz kubek dzięki dwu ściankom wykonanym ze stali nierdzewnej i zastosowanej wewnątrz stali 18/8 o podwyższonej jakości a nade wszystko próżni pomiędzy ściankami charakteryzuje się znakomitymi właściwościami t e r m o i z o l a cy j nymi. Co więcej, przemyślana konstrukcja pozwala na rozkręcenie pokrywki i staranne umycie kubka. Produkt oferowany jest w szerokiej gamie kolorystycznej pozwalającej klientom na wybranie najbardziej pożądanego koloru. ✖




Basics


q  felieton

Inspirujāca ksiāżka niezwykłego autora

Nick Vujicic – bez rąk, bez nóg, bez ograniczeń! ‹ Sławek Giefing ›

Napisano wiele książek biznesowych o motywacji i najprawdopodobniej na rynku najwięcej można ich kupić właśnie z tej kategorii. Pisze je wielu aktualnych i byłych menedżerów korporacji, którzy w swej pracy osiągnęli sukces, najczęściej wzmocniony przekazem medialnym, ponieważ zarządzają czy zarządzali oni znanymi na świecie firmami. „Nick Vujicic jest autorem wyjątkowym. Urodził się z rzadkim schorzeniem objawiającym się brakiem kończyn. Jednak ten niezwykły młody człowiek pokonał niewyobrażalne ograniczenia wynikające z jego niepełnosprawności. Dziś prowadzi aktywne życie, podróżuje po całym świecie i występuje jako mówca motywacyjny, niosąc nadzieję i inspirację milionom ludzi. Nick angażuje się w działalność charytatywną, a równolegle kieruje własną firmą, prowadzi szkolenia biznesowe, przemawia na międzynarodowych konferencjach i spotyka się z głowami państw.” – tylko i aż tyle można przeczytać na okładce jego książki. Kiedy pierwszy raz miałem okazję zobaczyć jeden z wielu filmików w Internecie z jego udziałem, poczułem niesamowite emocje w sercu. Pomyślałem sobie wtedy, że ten facet jest widzialnym dowodem tego, czego na co dzień nie widzimy, że szczęście w pierwszej kolejności bierze się z przemiany ludzkiego serca, a co za tym idzie sposobu myślenia. Wbrew temu światu, który nam nieustannie wmawia, że jakość życia zależy głównie od wygody, dobrej pracy i zabawy oraz niezależności, Nick Vujicic udowadnia i daje świadectwo własnym życiem, że prawdziwy pokój, radość i motywacja pochodzą od Boga, który jest źródłem inspiracji i dobrych dzieł naszych rąk, umysłów i serc. Nick zaskakuje czytelnika już na pierwszych stronach swojej książki, dedykując ją Bogu: Ojcu, Synowi i Duchowi Świętemu i potwierdza, że człowiek to nie tylko ciało i rozum, ale przede wszystkim dusza i serce. Moim zdaniem ta książka jest warta przeczytania przez każdego człowieka, bez względu na wykształcenie, zawód, majętność czy stan cywilny. Jest wyzwaniem, bo dotyka tego, co w nas najgłębsze, naszych przekonań bardzo osobistych i często skrywanych za maską twardziela, który udaje, że „niczego się nie boi”. A potrzeba tylko jednego: odrobiny pokory, która pomaga przełamać barierę i daje odwagę, aby w swoim sercu „podyskutować” z autorem o najgłębszych sprawach ludzkiego życia.

20

Ponieważ życiowa droga Nicka zaczęła się tam, gdzie wielu z nas nigdy się nie znajdzie, w dużym stopniu można zaufać, że jego doświadczenie warte jest naszego zainteresowania i rozważenia na własnej drodze życia.

56/2016

Choć czasem refleksje mogą nas mocno zaskoczyć, to wierzę głęboko, że lektura tej książki dla każdego czytelnika będzie ogromną inspiracją do pełniejszego i radośniejszego życia. ✖


Wzbogać swój media mix o magiczny dotyk!

www.rubiksgift.pl

www.logoloop.eu

www.magicconcepts.net

Skuteczny marketing musi wywoływać emocje i zdobywać serca odbiorców. Najprostsza droga do celu wiedzie często nie przez mózg, ale w rzeczywistości – przez ręce. Dotyk nadaje komunikatom reklamowym nowy wymiar. Budzi zaufanie, uwiarygadnia i wzmacnia siłę przekazu. Sprawia, że odbiorcy stają się bardziej otwarci na nowe informacje. Lepiej je także zapamiętują. Media haptyczne to więcej zaangażowania, więcej emocji, więcej sprzedanych produktów i usług!

Domico. Dystrybutor marek Magic Concepts, Logoloop i Rubik’s Promotion w Polsce. ul. Libelta 1, 62-040 Puszczykowo, T. +48 61 874 91 37, M. +48 606 977 480, email: biuro@domico.pl, www.domico.pl


q  felieton

KULTURALNIE, PODRÓŻOWO, „REKLAMOWO”, ŚWIATOWO

– czyli świat reklamowy napotkany na wakacjach

N

awiązując do poprzedniego numeru, pozostanę w klimacie podroży – i zimową porą zaproponuję trochę słońca :) Tym razem wybierzemy się na urokliwe upalne południe Europy. Tam inspiruje każdy zakątek, każdy szczegół, a wyjątkowość widoków zapiera dech w piersiach. Ale też skłoniło mnie to do przemyśleń odnośnie tego, czy mogę zabrać choć skrawek „tej ziemi” ze sobą? Takie rzeczy, które po powrocie przywrócą mi obrazy widziane tam i przeniosą mnie na grecki ląd…

‹ Justyna Lisek › PRZYSTANEK DRUGI: Καλημέρα! Oliwny gaj, oliwny czar, oliwnych giftów magiczny świat – grecki smak Barwami tętniąca Grecja – to przepiękne rejony i cudne zakamarki urokliwych wysp z otaczającą, pełną błękitu paletą rozlanych wód Morza Jońskiego, mieniących się w słońcu, oraz przede wszystkim z niezwykłym bogactwem naturalnym tej ziemi – ot, taka moja definicja.

Troszkę historii „oliwnej”… Drzewa oliwne uprawiano już w czasach starożytnych, pierwsze uprawy powstały we wschodniej części Regionu Śródziemnomorskiego, a w latach 5000-1400 p.n.e. rozprzestrzeniły się od Krety po Syrię, Palestynę i Izrael. Do roku 1500 p.n.e. największymi producentami oliwy byli Grecy, którzy na podbitych obszarach zakładali plantacje oliwek. Przez Homera zwana „złotym płynem”, przez starożytnych atletów używana do namaszczania ciała, oliwa posiadała właściwości nie tylko lecznicze, ale i magiczne. Drzewo było symbolem dobrobytu i pokoju. Mimo upływu wieków nadal jest bardzo ceniona, jednak głównie ze względu na swój dobroczynny wpływ na organizm ludzki. Grecy codziennie przed śniadaniem wypijają

A jakie plony ziemia rodzi, takimi się dzieli z innymi. Właśnie tu króluje drzewo oliwne i oliwka smakuje tutaj inaczej, a oliwa z oliwek na chlebie posypanym oregano, które rośnie na krzaku obok, jest sama w sobie niczym danie w raju.

oliwę z oliwek, wierząc, że daje ona długowieczność. Nie da się zaprzeczyć, że patrząc na greckie ulice, chyba coś w tym jest :) Oliwa z oliwek to jedno, same oliwki to drugie, a mydło z oliwek to trzecie itd… Drzewo oliwne i jego dary są więc numerem jeden, jeśli chodzi o upominek z podróży.

22

56/2016

Gadżety i inne upominki z walizki… Grecy słyną też z własnego wina, które w niezwykle staranny sposób jest produkowane w domowych winiarniach – pakowane często w eleganckie kartoniki z logo danej winiarni jest doskonale dobranym upominkiem, bo wina zawsze można degustować i dobrać wg uznania. Magnesy to chyba najczęściej spotykany gadżet wakacyjny, gdziekolwiek jesteśmy w podróży. Również w Grecji magnesy ze zdjęciami i symbolami greckimi królują w każdym miejscu. Równolegle cenione jednak przez przybywających tu turystów są rzeczy robione własnoręcznie, różności wykonane na szydełku, plecionki, wisiorki, malowane talerze, czy dary ziemi: orzeszki, rodzynki, sery oraz alkohole greckie, np. rakija, ouzo i wspomniane wina regionalne. Każda wyspa i grecki zakątek ma swój dar czy wizytówkę i to zazwyczaj jest prezentem. Niczym żółw z Zakynthos albo widokówka Navagio Beach w Zatoce Wraku. W mediach słychać wiele, często nie do końca prawdziwych i nieco wyolbrzymionych informacji, lecz



q  felieton

oliwa – Moussaka – arbuz – Kleftiko – chałwa – Bougatsa – Tzatziki – Mandolato – Tiropitakia – Gemista – oliwki – Pastitsio – feta będąc na miejscu, żyjąc z ludźmi, można poznać, jakimi dobrymi, pracowitymi, uprzejmymi, prostymi i niezwykle gościnnymi są Grecy. Cenią rodzinę, wiarę, żyją spokojnie i długo, są niezwykle pozytywni, lubią jeść, a jedzenie mają pyszne, i jak to mówiła moja zaprzyjaźniona osoba mieszkająca w Grecji – najlepszy dla Greka makaron z ziemniakami, ryżem i kluskami na jednym talerzu :) W Grecji sytuacja pewnie nie będzie już nigdy taka, jak dawniej, jednak głównie przez ogromnie rozwiniętą turystykę, wiele produktów z logo jest pożądanych przez turystów, a przez to również na topie na rynku upominków reklamowych. Firmy będące klientem końcowym głównie wizerunkowo brandują siebie, czyli odzież i czapki. Ponieważ temperatury praktycznie większą część roku są wysokie, ponad 30 stopni Celsjusza, w pracy rządzi T-shirt i czapka stanowiące dress code każdego, gdyż większość osób przebywa

rzystywane przez plażowiczów czy inne okrycia. Na greckim rynku wiele firm daje jako upominek reklamowy zapalniczki, ołówki czy kapelusze z logo. Popularnymi upominkami wręczanymi partnerom i klientom są tradycyjnie długopisy, koszulki, kubki czy gadżety komputerowe, ale też magnesy, maskotki, koszulki z danej miejscowości lub wyspy. Jeśli chodzi o reklamę outdoorową, oznakowanie aut, szyb, pojazdów czy obiektów sportowych i stadionów jest najczęściej dostrzegalne. Często wracam myślami do cudów natury, jakie w Grecji są, nie tylko przez zdjęcia, ale też przez te drobne gadżety, które gdzieś mnie otaczają… ✖ Poza swoimi materiałami i doświadczeniami kilka faktów dzięki uprzejmości: Smaki Zante, Zante Magic Tours i Aspis Hellas S.A.

jednak na słońcu. Wszystkie przedmioty praktyczne, związane z kąpielami słonecznymi i plażą, zawsze są i będą tutaj atrakcyjne, czyli ręczniki, leżaki, parasolki, kapelusze, plecaki, torby z logo wyko-

24

56/2016



q  felieton

Uczymy się

angielskiego ‹ Tatiana Bursiewicz › Poprzednie numery „Gifts Journal” przedstawiają trzy artykuły z tego cyklu, w których można znaleźć odpowiedzi na to pytanie i konkretne wskazówki dla tych, którzy uczą się języków. Główną metodą, na której się opieram i którą proponuję, jest metoda edukacyjnego czytania Ilyi Franka. Ilya Frank – profesor akademicki, nauczyciel języków obcych, a przede wszystkim poliglota. Jego metoda to czytanie pochłaniających książek literatury obcojęzycznej z wplecionym tłumaczeniem. Przygody, horrory, romanse, powieści detektywistyczne, bajki, fantasy. Główny problem

w nauce języków – „nie rozumiem” – nagle znika, bo czytając jego książki, mamy tłumaczenie, jest to ciekawe i, co najważniejsze, tak po prostu uczymy się języka. Proponuję nie zwlekać, a po prostu czytać. Jeśli kochacie czytać. Jeśli macie czas. I jeśli chcecie go poświęcić, „jak to mówią w biznesie”, z korzyścią dla własnego rozwoju :) Zapraszam już teraz do pobrania książek za pomocą QR czytnika. Niektóre z nich już były udostępniane wcześniej, a niektóre to nowe pozycje, które cały czas pojawiają się w serwisie www.ifrank.pl. A ja ze swojej

Już niebawem:

26

56/2016

strony obiecuję następne książki dla polskojęzycznego czytelnika i UWAGA – wszystkie pojawiające się na stronie www.ifrank.pl tytuły są bezpłatne dla wszystkich czytelników „Gifts Journal”. Wystarczy tylko podać hasło „Gifts Journal 2015-bonus” w tytule maila przesłanego na adres info@ifrank.pl ✖


clean your smartphone

www.12m.eu


q  ARTYKUŁy

Trudności i zniechęcenie

w pracy z telefonem - cz. 2

Najbardziej odpowiedzialną rzeczą, jaką możesz zrobić wobec samego siebie, jest rozpoznanie potencjału silnych stron, wynikającego z Twoich talentów, i znalezienie sposobu, by go wykorzystać. Jednym z celów Twojego życia jest odkrywanie i wykorzystywanie Twoich talentów.” Marcus Buckingham

‹ Iwona Skrzypczak › W tej części skupię się na tym, co możemy zrobić dla siebie. W jaki sposób patrzeć na relacje z innymi i korzystać z pomocy. Chciałabym zwrócić uwagę na coś, co każdego z nas dotyka w życiu prywatnym i zawodowym, coś, nad czym pracuję od zawsze, a pamiętając o tym każda sprawa przybiera lepszy obrót :) O co chodzi? O przekonania, o konieczność zwrócenia uwagi na drugą stronę medalu, o to, że inni nie zawsze myślą tak, jak Ty...

Nad czym warto pracować? • Budowanie relacji „Jeśli chcesz poprawić relacje z innymi ludźmi, daj im odczuć, że są dla Ciebie ważni.” – Brian Tracy Jest sporo elementów wpływających na relacje ludzi, dla mnie pracę warto zacząć od: • otwarcia się na ludzi – czyli skutecznej komunikacji, budowania dobrych relacji czy ćwiczeń nad radzeniem sobie w trudnych sytuacjach; • pozytywnego nastawienia – warto pamiętać, że nic tak nie zniechęca, jak brak entuzjazmu. Sprzedawca musi posiadać wewnętrzne przekonanie o tym, że jego oferta jest najlepsza dla klienta. Klient szybko zrezygnuje z zakupu, jeśli sprzedawca nie lubi swojej pracy i nie ma przekonania do sprzedawanych towarów lub usług; • szukania najlepszych rozwiązań – dobry handlowiec zawsze w kontakcie z klientem wykaże się elastycznością w myśleniu i działaniu. Dzięki rzetelności oraz pewności siebie wynikającej ze świadomości swojej wartości, którą daje wiedza i fachowość, z pewnością będzie potrafił zjednać sobie nawet najbardziej wybrednego klienta. Nawet jeśli „poniosą Cię nerwy”, warto przemyśleć sprawę i naprawić relacje. • Wiedza o produkcie, branży Czyli wiedza na temat firmy, którą sprzedawca reprezentuje (misja, osobowość, podstawowe zasady działania, wyznaczone cele, strategie, pozycja w danym segmencie rynku etc.). Oraz zakres znajomości produktu, który rozprowadza

28

wśród odbiorców (właściwości, sposoby użytkowania, zastosowanie, atrybuty mówiące o jego przewadze w stosunku do produktu firm konkurencyjnych etc.) – to podstawa funkcjonowania handlowca. Nigdy nie dość zgłębiania tematu swojej oferty oraz tego, co dzieje się w branży. • Asertywność „Twoje przekonania, czyli to, co myślisz o sobie, swoich możliwościach, otaczających Cię ludziach, stanowią podstawę Twojego działania. Czasem bardzo Cię wspierają, czasem podstawiają nogę.” Pamiętaj o tym, że nie zawsze to, co Ci powiedzą, musi być dla Ciebie wytyczną – na przykładzie: W firmie pracuje handlowiec, któremu nie udaje się kontakt z jednym z klientów. W notatkach pisze sobie „trudny klient” i to generuje już na zawsze jego stosunek do klienta. Przychodzi do firmy kolejny handlowiec, nawiązuje kontakt z „trudnym” klientem, podpisuje kontrakt, a w notatkach wykreśla „trudny”, wpisuje „bardzo miły” – trzy słowa, a jak mocno wpływają na postrzeganie klienta, a co za tym idzie na kontakty z nim. Psycholog sportu Matt Jarvis uważa, że nasza motywacja do działania to wynik prostej matematyki: motywacja = pragnienie sukcesu – lęk przed porażką Usuwając lęki, jesteś bliżej, możesz podjąć działanie. „Wiele osób ma blokady przed mówieniem >>nie<<, bo postrzega się jako osoby pomocne, a odmowa kłóci się z pomocą. Jeśli potrzebujesz szacunku, akceptacji, pewności siebie, możesz osiągnąć to inaczej, niekoniecznie bijąc kogoś w twarz, rezygnując ze swoich praw czy też godząc się na np. wydłużenie dnia pracy. Możesz podjąć inne działania, które przyniosą Ci szacunek i podniosą Twoje poczucie wartości, np. możesz uprawiać sport, zacząć dodatkowe studia, zorganizować spotkanie z przyjaciółmi.” • Brak pewności siebie Nie jesteś zdany tylko na siebie, korzystaj z pomocy szefa, kolegów, na szkoleniach. Twoje ograniczenia

56/2016

są po to, żebyś nauczył się radzić sobie z nimi. Brak pewności siebie może wynikać z nabytych już w dzieciństwie nawyków, braku akceptacji albo – i to ważne! – braku kompetencji. W dwóch pierwszych przypadkach nie daj się zmanipulować – jeśli ktoś Ci mówi, że jesteś złym sprzedawcą, możesz przyjąć to za swoją prawdę lub udowodnić, że ten ktoś się myli. A gdyby ktoś Ci powiedział: „pewnie nie dasz rady, co?”, co byś zrobił? Czy nie próbowałbyś ze wzmożoną siłą? Warto również pomyśleć bez generalizowania, np. pewnie nie jesteś leniwy – tylko wczoraj miałeś ciężki dzień; nie jesteś złym sprzedawcą – tylko nie wyszła Ci jedna rozmowa. Jednak nie odrzucam nigdy myśli, że czegoś powinnam się nauczyć. Pomyślmy – jeśli jestem dobrym kierowcą, ale wsiądę do samochodu z „łysymi oponami”, nie pomoże mi moje doświadczenie ani dobre nastawienie – opony trzeba wymienić. I tak samo w życiu, jeśli coś Ci nie wychodzi, rozważ czy masz komplet informacji, może warto doczytać, dopytać – udoskonalić element, który nam „szwankuje”. • Słabe punkty naszej osobowości „Najbardziej odpowiedzialną rzeczą, jaką możesz zrobić wobec samego siebie, jest rozpoznanie potencjału silnych stron, wynikającego z Twoich talentów, i znalezienie sposobu, by go wykorzystać. Jednym z celów Twojego życia jest odkrywanie i wykorzystywanie Twoich talentów.” – Marcus Buckingham Pamiętaj, że niezależnie od tego, jaką osobowość reprezentujesz, masz mocne i słabe cechy. Warto poświęcić czas, aby poznać podstawowe typy charakterów i nauczyć się doceniać to, co dobrego jest w innych, ale i w Tobie :) ✖ Warto doczytać: 1. A. Sobczak, Smart Calling, Wiley 2013. 2. A. Sobczak, The Top 10 Dumb Cold-Calling Mistakes that Ensure Failure and Rejection, opr. S. Prokurat. 3. B. Stolarczyk, Naucz ich, jak mają Cię traktować!, Helion 2014.



q  ARTYKUŁy

Wykorzystywanie baz danych osobowych

w działalności gospodarczej

Z

daniem Głównego Inspektora Ochrony Danych Osobowych coraz więcej firm interesuje się kwestiami w zakresie ochrony danych osobowych. Nic dziwnego, gdyż każda działalność gospodarcza nierozerwalnie wiąże się z korzystaniem z zasobów zawierających dane osobowe klientów, partnerów czy współpracowników. Gromadzenie danych jest szczególnie istotne w planowaniu działań e-marketingowych, a znajomość prawa w tym zakresie pozwala uniknąć wielu nieprzyjemności. Nawet pojedynczy e-mail czy telefon jest, zdaniem Inspektora, daną osobową, która podlega ochronie. Jednak dostęp do tych informacji nie oznacza swobody ich użycia.

‹ Sebastian Ząbek › Zbieranie danych osobowych przez wyszukanie ich w Internecie czy kopiowanie adresów ze stron internetowych jest działaniem obecnie nielegalnym. Podobnie jak uniknięcie klauzuli zgody na ich przetwarzanie i niepowiadomienie właściciela, że informacje na jego temat znajdują się w bazie. W praktyce marketingowej wielu przedsiębiorstw jest wysyłanie oferty handlowej za pośrednictwem adresów e-mail, dostępnych na stronach różnych podmiotów gospodarczych. Jednak niewiele z nich zdaje sobie sprawę, że adresy tam zamieszczone mają ułatwić kontakt interesantom tej

wyraźnego sformułowania klauzuli zgody i oddzielenia jej od pozostałych oświadczeń woli składanych przez właściciela. Posiada on ponadto pełne prawo do wglądu w przetwarzane zasoby, ich modyfikacji i ewentualnego cofnięcia zgody w każdej chwili. Co więcej, obowiązkiem jest poinformowanie właściciela danych osobowych, które informacje na jego temat są przetwarzane i w jakim celu. Posiadaną bazę informacji należy jednak chronić nie tylko ze względu na prawa osób w niej uwzględnionych, ale także na jej znaczenie w realizacji celów marketingowych,

Jak bezpiecznie pozyskać bazę? W działaniach marketingowych najbezpieczniejszą metodą jest budowa własnej bazy danych. Gwarantuje to aktualność gromadzonych informacji i legalność ich pochodzenia. Twórca bazy, który staje się automatycznie jej tzw. administratorem, ma pełną kontrolę nad treścią uzyskiwanych zgód od właścicieli, wyznaczając zakres wykorzystania ich danych. Bezpiecznym rozwiązaniem jest także kupno gotowej bazy, o ile informacje w niej zawarte są podparte akceptacją właścicieli danych osobowych i były gromadzone legalnie. Przy zakupie gotowej bazy danych należy jednak pamiętać o wtórnym obowiązku informacyjnym wobec osoby, której dane są częścią nabywanego zbioru.

Pułapki przy zakupie baz danych

firmy, a nie odwrotnie – promocję oferty i usług innych przedsiębiorstw. Jeśli już niezamówiona informacja handlowa została wysłana do konkretnej firmy, to obowiązkiem nadawcy jest poinformowanie o możliwości zrezygnowania z przyjmowania tych treści.

Monitoring, a ochrona danych osobowych Każdy rodzaj przetwarzania danych wymaga podstawy prawnej. To nic innego, jak zgoda właściciela informacji osobowych. Polskie przepisy wymagają

30

a w konsekwencji – również biznesowych. Dobrze przygotowana baza, umożliwiająca zawiązanie intratnych kontraktów i odnalezienie wartościowego partnera dla firmy, niesie ze sobą konkretny zysk. Profesjonalne bazy danych są dziś kluczowym elementem realizowanych projektów i kampanii e-marketingowych. Jak wiadomo, o skuteczności działań komunikacyjnych nie świadczy liczba kontaktów, ale ich jakość. Dlatego, mając na uwadze wartość biznesową dobrze zorganizowanej bazy, należy dołożyć wszelkich starań do zabezpieczenia zasobów informacyjnych, aby zminimalizować ryzyko nieuprawnione.

56/2016

Przy zakupie bazy danych konieczne jest sprawdzenie legalności zebranych w niej zasobów informacyjnych. Często zdarza się, że sprzedawca nie poinformował właścicieli danych, że znajdują się w bazie, nie posiada udokumentowanych ich akceptacji czy też nie uwzględnił cofnięcia zgody i rezygnacji z otrzymywania treści marketingowych. Dlatego, nabywając bazę danych, należy zadbać o wgląd w treść zgód i poznać ustalony w nich zakres operowania informacjami. Działania marketingowe coraz częściej wymagają nowych kompetencji. Jednymi z najważniejszych są kompetencje w zakresie prawa, ponieważ bardzo łatwo naruszyć obowiązujące normy. Już na etapie planowania działań promocyjnych należy mieć pewność legalności posiadanych zasobów – informacji na temat klientów i danych osobowych. Jak wynika z art. 40. Ustawy o Ochronie Danych Osobowych, jest to obowiązek i fakt, że coraz więcej Polaków zaczyna zdawać sobie sprawę z prawa do ochrony swoich danych. ✖ Jeżeli masz pytania, sugestie lub chcesz szybciej uzyskać więcej informacji, napisz maila: sebastian@gjc.pl



q  ARTYKUŁy

Dopasuj swojā reklamę

do niemieckiego odbiorcy ‹ Ola Lekan › Właściciele niemieckich przedsiębiorstw dużą część swojego budżetu przeznaczają na reklamę, a w szczególności na tę internetową. Dzięki temu wykształcił się w Niemczech pewien wzorzec reklamy schludnej, bardzo przejrzystej i dość minimalistycznej w formie i treści, ale cały czas dopasowującej się do aktualnych trendów i niemieckiego designu.

klama powinna łączyć w sobie zrozumienie i emocje, dzięki którym coraz bardziej wymagający i krytyczny konsument nie zostanie tylko i wyłącznie nagrodzony. W dzisiejszych czasach Internet sprawił, że konsument stał się bardziej autonomiczny, dlatego należy też przemyśleć system wartości, który od jakiegoś czasu zaczyna się nie tylko w niemieckim, ale też w innych społeczeństwach zmieniać. Przybliżając

-kulturowe wskazują, jak ważny jest właściwy dobór słów, który odpowiada stylowi i zwyczajom werbalno-językowym uwarunkowanym kontekstem kulturowym i historycznym. Należy więc pamiętać o tym, że obok obowiązkowego badania rynku uwzględnienie subtelnych różnic kulturowych, które składają się na osobowość kraju, wpływa na efekt końcowy naszej kampanii reklamowej.

Jak najlepiej przygotować się do stworzenia dobrej reklamy, która dotrze do niemieckiego odbiorcy? Jedną z ważnych kwestii jest przede wszystkim poznanie specyfiki, obyczajów i kultury danego kraju. W Niemczech zaufanie klienta do danego produktu czy marki jest bardzo silne, dlatego musisz pamiętać, żeby twoja reklama odpowiadała standardom, do których zdążył się on już przyzwyczaić. Każda re-

system wartości niemieckiego klienta, charakteryzuje się on wzmożoną chęcią do wyrażania siebie, głębszej komunikacji międzyludzkiej, samorealizacji. Ważną kwestią jest również tekst reklamowy, który oczywiście powinien być poprawny językowo i dobrze brzmieć. Jak najbardziej odwołanie do niemieckich realiów, powiedzeń, żartów czy slangu wspomoże nas w działaniu. Badania społeczno-

Chciałbyś odpowiedzieć na oczekiwania niemieckiego klienta? Komunikuj się przed startem twojej kampanii. Zapytaj o opinię osób, które na co dzień żyją w niemieckich realiach. Możesz to uczynić dzięki portalom społecznościowym, jak i zamieszczeniu prośby o opinię, np. na twojej stronie internetowej. Uatrakcyjnij też swoją stronę internetową czy maila o zdjęcia i filmy, które zaciekawią odbiorcę. ✖

32

56/2016


q ARTYKUŁ sponsorowany

EVENT

na TALERZU

N

ic nie przynosi tak dużych korzyści wizerunkowych, promocyjnych czy sprzedażowych jak event marketing. O korzyściach biznesowych nikogo nie trzeba przekonywać, niemniej jednak stosowanie tego narzędzia przez firmy, wymaga ogromnego zaangażowania i wiedzy. O tym jak ocenić i wybrać najlepszą ofertę cateringową na tego typu przedsięwzięcia, opowiada Hubert Wisiński, Właściciel i Dyrektor Zarządzający FIESTA Catering.

Wiedza i doświadczenie w cenie Słowo catering przechodzi obecnie swoistą ewolucję. Pod tą ogólną nazwą mamy zarówno szybkie i małe dostawy jak też w pełni profesjonalne firmy, które zajmują się organizacją dużych wydarzeń i uroczystości dla kilkuset i kilku tysięcy osób. Wybór odpowiedniego partnera do realizacji cateringu podczas eventu, to niewątpliwie trudne zadanie, ale warto poświęcić mu nieco więcej czasu, aby później cieszyć się powodzeniem całej imprezy. Catering eventowy to nie tylko menu, to złożony zakres usług. Smak oraz nietuzinkowa dekoracja potraw są bardzo ważne, ale liczą się też różnorodne formy po-

dania, nowoczesne aranżacje stołów i bufetów, a także profesjonalna obsługa kucharska i kelnerska. Połączenie wszystkiego w sprawny i niezawodny sposób podczas trwania eventu, to niezwykła sztuka, jaką wykonuje koordynator cateringu. Jego wiedza i doświadczenie są kluczem do powodzenia całej obsługi. Ciągły kontakt z organizatorem, przewidywalność i szybka reakcja są niezastąpione. Z branżą eventową pracujemy od 13 lat i wiemy, jak wymagający jest to rynek. Naszym sposobem na sprawne i efektywne działanie są dobre relacje z event managerem i partnerstwo we współpracy. Dzięki temu, możemy już w fazie ofertowania dokładnie wszystko zaplanować od strony logistyki, właściwie ocenić lokalizację w jakiej

56/2016

odbędzie się impreza a także dopasować ofertę cateringową do charakteru wydarzenia oraz preferencji gości. W naszej ocenie, firma cateringowa powinna być profesjonalnym wsparciem dla organizatora eventu w zakresie organizacji takiego zaplecza, aby usługa prezentowała się na wysokim poziomie estetycznym i ilościowym.

Dopasowanie cateringu do rodzaju imprezy Każdy event ma swoją specyfikę i oryginalny charakter, ale są pewne uniwersalne zasady, które warto brać pod uwagę przy projektowaniu usługi cateringowej. Miejsce eventu określa formę usługi cateringowej.

33


q  ARTYKUŁ sponsorowany

Kolacja serwowana do stołu, podkreśla rangę i podniosłość wydarzenia, ale wymaga dużej, otwartej przestrzeni. Impreza z atrakcjami scenicznymi może mieć formę bufetów z daniami ciepłymi i zimnymi, ze swobodnym dostępem do luźno rozstawionych stołów koktajlowych i podświetlanych sof. Czasami, specyfika miejsca trochę ogranicza swobodę działania np., jeśli są to wąskie korytarze, lofty lub antresole, wówczas odpowiedni może być tzw. Flying bufet. Jeśli wydarzenie trwa kilka godzin, doskonale sprawdzą się stacje LIVE COOKING aranżowane na określony czas i będące swoista atrakcją dla uczestników.

Komponowanie menu Ogromne wyzwanie, w którym liczy się zmysł i wyczucie firmy cateringowej a przede wszystkim zdolności kulinarne jej szefa kuchni. Wiedząc jak długo ma trwać impreza oraz jaki będzie miała charakter, można określić ilość kulinarnych propozycji oraz ich różnorodność. Ważną rolę odgrywa pora dnia i czas trwania spotkania, a także ilość i rodzaj zaproszonych gości. Czy będą to sami Panowie, czy też zabawa będzie przewidziana dla całych rodzin z dziećmi, wówczas należy uwzględnić to w menu. Event dzienny powinien zawierać propozycję energetycznego lunchu, koktajl wieczorny bogatszą propozycję przekąsek w bufecie a na kolację serwowaną podczas uroczystej gali, powinno pojawić się coś wyjątkowego. Dla szefa kuchni w FIESTA Catering – Grzegorza Pieca punktem odniesienia jest piramida zdrowego żywienia. Tak komponowane menu pozwala spełnić oczekiwania gości, ich preferencje zdrowotne i dietetyczne. Różne rodzaje mięs i ryb, jako danie główne. W ramach przystawek, pojawia się wiele pozycji uwzględniających produkty sezonowe, podanych w formie finger food lub zaaranżowanych w bufecie. Oczywiście nie może zabraknąć rozmaitych deserów.

Kreatywność w cateringu Dania wegańskie, produkty bezglutenowe oraz bezbiałkowe, stacje live cookingowe czy też kuchnia molekularna, zdają się już nikogo nie dziwić podczas eventów, szczególnie tych wieczornych. Poprzeczka poszła nieco w górę i różne mogą być źródła inspiracji. Nadal wielką popularnością cieszą się imprezy tematyczne, szczególnie te będące stykiem świata wirtualnego i realnego. Menu odzwierciedlające kolorystykę logo lub specjalnie zaaranżowane na nietypowym bufecie. Dymiące tace, stacje kulinarne z nietuzinkowym menu podane w niekonwencjonalny sposób np. na samochodzie. Ciekawym pomysłem jest specjalne przebranie kelnerów np. w szelkach, z muchą, FIESTA Catering ma w swoim portfolio imprezy, na których kelnerzy obsługiwali w maskach karnawałowych lub przebrani w stylu matrix. Catering eventowy to ciągłe poszukiwanie, tworzenie i obserwacja rynku branżowego, aby móc wejść w interakcję z nowymi pomysłami i odpowiedzieć na oczekiwania rynkuj. ✖ Hubert Wisiński - Właściciel i Dyrektor Zarządzający w FIESTA Catering

34

56/2016


ZAMÓWIENIE NA PRENUMERATĘ Wydawca: GJC Inter Media sp. z o.o., 61-680 Poznań, ul. Podbiałowa 11, tel.: (61) 825 73 22, fax: (61) 825 84 85

Zamawiam prenumeratę:

CENA (netto)

1.

ILOŚĆ

179 zł

PRENUMERATA DWULETNIA

2. PRENUMERATA ROCZNA

95 zł

3. POJEDYNCZY EGZEMPLARZ

35 zł

Dane do wysyłki magazynu Gifts Journal Imię i Nazwisko Nazwa firmy Ulica, nr Kod

Miasto

Telefon

Fax

E-mail

NIP

Dane do wystawienia faktury Nazwa firmy Ulica, nr NIP Kod

Miasto

Prenumerata jest uruchamiana po złożeniu zamówienia i dokonaniu wpłaty na podstawie faktury proforma. Faktura VAT zostanie wystawiona w terminie 7 dni od dokonania wpłaty i przesłana na podany w zamówieniu adres. Zamówienie proszę przesłać mailem prenumerata@gjc.pl lub faksem +48 61 825 84 85. Data rozpoczęcia prenumeraty

(miesiąc/rok)

data

lub od numeru.

(nr)

podpis osoby zamawiającej

Informujemy, że Państwa dane osobowe będą przechowywane i przetwarzane przez firmę GJC Inter Media Sp. z o.o., z siedzibą w Poznaniu przy ul. Podbiałowej 11, wyłącznie do celów organizacyjnych oraz w celu promocji wydarzeń organizowanych przez firmę GJC Inter Media sp. z o.o. Mają Państwo prawo do wglądu do swoich danych, prawo do ich poprawiania, a także prawo sprzeciwu wobec ich przetwarzania do celów marketingowych. Podanie danych jest dobrowolne.




˙ q  z branzy

Informator dla zwiedzajācych targi reklamy i poligrafii

REMADAYS WARSAW 2016 Z

apraszamy serdecznie na jedną z największych na świecie branżowych imprez wystawienniczych, 12. Edycję Międzynarodowych Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2016, która odbędzie się w dniach od 16. do 18. lutego w Ptak Warsaw Expo w Nadarzynie przy Al. Katowickiej 62.

GODZINY OTWARCIA Zapraszamy zwiedzających w dniach od 16. do 18. lutego (od wtorku do czwartku) w godzinach od 9.30 do 18.00.

nie są imienne. Upoważniają do bezpłatnego wejścia na targi dwie osoby.

DOJAZD NA TARGI Bezpłatne busy dla zwiedzających Z dworca kolejowego Warszawa Zachodnia (od strony ul. Tunelowej) i portu lotniczego im. Fryderyka Chopina od godziny 8.30 do 18.30, co kwadrans, będą kursowały w kierunku kompleksu Ptak Warsaw Expo bezpłatne busy, które jednocześnie zapewnią kursy powrotne. Z obu miejsc, z których kursują RemaDays Busy, będzie można skorzystać z pomocy hostess. Transport samochodowy Ptak Warsaw Expo to jedyny ośrodek targowy w Polsce o tak wyjątkowej lokalizacji. Położony jest 10 minut od największego w kraju międzynarodowego lotniska im. Fryderyka Chopina i 15 minut od ścisłego centrum Warszawy, przy zbiegu najważniejszych dróg krajowych: S7 i S8 oraz autostrady A2.

PARKINGI Dzięki zmianie lokalizacji zwiedzający Targi RemaDays Warsaw 2016 mają do swojej dyspozycji aż 5,5 tysiąca miejsc parkingowych położonych w bezpośrednim sąsiedztwie hal. Za wjazd na teren targów pobierana będzie opłata w wysokości 20 złotych za dzień postojowy.

BILETY I REJESTRACJA – podstawowe informacje – Bilet zwykły w cenie 30 złotych jest ważny przez 3 dni i obejmuje wstęp na wszystkie dziewięć sektorów targowych – Out&InDoor Systems, GiftsWorld, TechnologyPark, PrintShow, Photocreation, Internetsolution, Eventshow, Textilezone, School&Officeroom, a także uczestnictwo w cyklu wykładów RemaCongress. Wejściówki można nabywać od 16. do 18. lutego w kasach Ptak Warsaw Expo w godzinach od 9.30 do 17.30. – Zaproszenia drukowane oraz zaproszenia w formie elektronicznej, które można drukować wielokrotnie –

38

56/2016

– W celu uniknięcia kolejek polecamy wcześniejszą rejestrację na www.remadays.com oraz wydruko-


˙ q z branzy

Plan sytuacyjny Nadarzyn

Warszawa Centrum

Gdańsk

Konstancin

S7

Lotnisko Chopina S8 A2

Pruszków Magdalenka Wolica WJAZD

Hala F

Poznań

Łącznik

Hala E WYJAZD

B

S7

Węzeł PASZKÓW

Kraków

Nadarzyn

B

S8

Katowice Wrocław

Legenda B Free bus: Expo - Warszawa Zachodnia Railway Station - Chopin Airport

wanie identyfikatora, który zwiedzający otrzymają mailowo, po dokonaniu rejestracji. – W sytuacji, gdy gość targowy zapomni zaproszenia, może nabyć bilet w kasie. Istnieje możliwość płatności kartami płatniczymi. Faktury za bilety wystawia Ptak Warsaw Expo (Sekretariat, hala E, tel.: 518 739 124). – Istnieje możliwość kupna biletu promocyjnego w cenie 10 złotych (do 8. lutego na stronie organizatora). Warunkiem zakupu jest przedstawienie dokumentu, który otrzymuje się po wypełnieniu formularza na stronie www.remadays.com.

do wysyłki akcesoria – koperty zwykłe i bąbelkowe, kartony i taśmy samoprzylepne. Istnieje możliwość skorzystania z usługi pakowania materiałów pozyskanych na targach. Firma Traffica specjalnie dla gości targowych przygotowała specjalną ofertę cenową.

UDOGODNIENIA

TAXI na Remę 10% taniej Dzięki nawiązaniu współpracy z Tele Radio Taxi, która jest wiodącą korporacją taksówkową w Warszawie, wszyscy odwiedzający, jeśli zdecydują się na przyjazd taksówkami właśnie tej korporacji, skorzystają z 10% rabatu. Dodatkowo, otrzymają gwarancję, że kurs do centrum Ptak Warsaw Expo będzie traktowany jako kurs liniowy wg I strefy. Tele Radio Taxi honoruje różne formy płatności, m.in: gotówkę, karty płatnicze, karty kredytowe. Klientom wystawia faktury VAT. CENTRALA (BIURO) tel: 19627 lub (22) 6699999

Szatnia Zwiedzający mają możliwość pozostawienia odzieży, a także bagażu podręcznego w szatni targowej w cenie 2 złotych od wydanego numerka. Punkt wysyłkowy Traffica Podczas trwania imprezy targowej zwiedzający mogą skorzystać z usług firmy wysyłkowej Traffica, która jest oficjalnym partnerem RemaDays Warsaw 2016. Stoiska kurierskie znajdują się tuż przy punktach rejestracyjnych w halach E i F, i wyposażone są we wszystkie konieczne

„Strefy wypoczynku” Do dyspozycji gości jest w tym roku aż 14 punktów, w których można usiąść, odpocząć i skorzystać z bogatej oferty gastronomicznej. W alejkach rozlokowane są również specjalne ławeczki.

56/2016

REMACONGRESS 2016 Targom Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw towarzyszy tradycyjnie RemaCongress. Tym razem jego oferta zostanie zdecydowanie wzbogacona. Cykle wykładów prowadzonych przez specjalistów z branży odbywać się będą w trzech nowoczesnych i doskonale wyposażonych salach konferencyjnych. Prelekcje prowadzone będą każdego dnia i nie ma przy tym konieczności wcześniejszej rezerwacji miejsc na poszczególne „prezentacje”. Ze szczegółowym planem wykładów można zapoznać się na stronie organizatora – www.remadays.com.

INFORMACJE DODATKOWE Informacja kolejowa PKP – Tel.: 2219436 – Strona internetowa: www.rozkład-pkp.pl Port Lotniczy – Centrala Portu Lotniczego tel.: +48 22 650 11 11 – Informacja lotniskowa tel.: +48 22 650 42 20 – Strona internetowa: lotnisko-chopina.pl ✖

39


Okno promocji

q

‹ Spocket - ultrapłaskie portfele ›

spocket

TM

Spocket - ultrapłaskie portfele z Tyveku . Są super lekkie, ekstremalnie wygodne i zaskakująco pojemne. Produkowane w Polsce, dostępne w dwóch modelach: Classic (z miejscem na 8 kart i dowód rejestracyjny) spocket spocket i Mini (z miejscem na 6 kart). Portfele Spocket to oryginalny pomysł na dotarcie do Twojego klienta: - wysokie zalety praktyczne produktu - korzystający z portfela mają z nim codzienny kontakt 72 20 100 5 CMYK 0 0 0 80 - możliwość zadruku całej powierzchni portfela Zamów już dziś! ✖ TM

TM

ultrapłaski portfel CMYK 62 2 100 0

CMYK

www.spocket.pl/spocket-dla-firm/ spocket@spocket.pl tel.: +48 501 673 316

spocket

TM

‹ GIFT STAR & Pro-USB – nowości › GIFT STAR produkuje i importuje: SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE. Pro-USB importuje: PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, TM PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE, USB, PENDRIVE. ✖

spocket

spocket

TM

spocket

TM

www.giftstar.pl, www.pro-usb.pl giftstar@giftstar.pl, info@pro-usb.pl tel.: +48 22 663 42 74, tel. +48 22 258 49 89

‹ DŁUGOPISY EL PRIMERO › El Primero to nowy model długopisów zaprojektowany przez firmę AdPen. Produkowany w Polsce z najwyższej jakości materiałów, dostępny w 16 kolorach z możliwością dowolnego łączenia komponentów. Oryginalny, funkcjonalny i ergonomiczny kształt oraz duża powierzchnia sprawiają, iż jest to doskonały nośnik reklamy - nadruki na klipie oraz na korpusie 360°. ✖

www.elprimeropen.com tel.: +48 22 852 22 98

‹ zawieszki zapachowe ›

www.sambra.com.pl sambra@op.pl tel.: +48 500 034 507

40

56/2016



Okno promocji

q

‹ CLICK › Bądź stylowy każdego dnia! Innowacyjny kubek z serii „to go” marki KOZIOL, zaskakuje formą! Czerpiąc z najlepszych wzorców, projektanci naczynia nawiązali stylistycznie do sztuki Starożytnej Grecji. Charakterystyczne żłobienia zdobią ścianki kubka, ale również chronią wrażliwe na ciepło dłonie. Ukryta we wnętrzu kubka pokrywka odblokowuje ustnik poprzez przełączniki on-off. Projektanci nie zapomnieli także o możliwości znakowania przedmiotu, umieszczając pole nadruku poniżej żłobień. ✖

FRIENDS Sp. z o.o. – ekskluzywny dystrybutor marki KOZIOL www.friends4friends.pl

‹ PRIVATE › Spraw by ludzie w pracy poczuli się jak w domu! Niewielki organizer tworzy osobistą przestrzeń na biurku. Można umieścić w nim klucze, karty pamięci, okulary, tablet lub dwa telefony. Private marki KOZIOL pomieści przybory piśmiennicze, spinacze, taśmy, korektory, notesiki, ale także kartki z życzeniami, zdjęcia rodzinne, lub ważną ulotkę. Można korzystać z jego pomocy w biurze, podczas czytania e-booka, rozmowy on-line lub w kuchni podczas gotowania. Jego zaletą jest również duże pole reklamowe. ✖

FRIENDS Sp. z o.o. – ekskluzywny dystrybutor marki KOZIOL www.friends4friends.pl

‹ PLOOP › Ten ogromny kapsel marki KOZIOL, ma wiele atutów. Jego intrygujący design, ergonomiczny kształt, bardzo wytrzymałe tworzywo i duże pole znakowania, dają możliwość stworzenia skutecznego produktu promocyjnego, w bardzo atrakcyjnej cenie. Nawiązując do funkcji, kształtu, a nawet popularnej zabawy z dzieciństwa, ten wyjątkowy otwieracz sprawdzi się w wielu branżach. ✖

FRIENDS Sp. z o.o. – ekskluzywny dystrybutor marki KOZIOL www.friends4friends.pl

‹ HD PRINT › Firma senator® wprowadziła do oferty usługę druku najwyższej na świecie jakości. Tę technologię można porównać do pojawienia się w latach 90. systemu wyświetlania wysokiej rozdzielczości HDTV. HD Print Umożliwia wykonanie bardzo precyzyjnych nadruków fotograficznych z wieloma przejściami tonalnymi i nasyconą kolorystyką. Ostatnim elementem procesu jest uprzestrzennienie grafiki lakierem żelowym. Senator oferuje znakowanie tą metodą 8 modeli długopisów ze swojej oferty. ✖

FRIENDS Sp. z o.o. – ekskluzywny dystrybutor marki SENATOR www.friends4friends.pl

42

56/2016



Okno promocji

q

‹ SPRANZ –jakość i design made in Germany › W katalogu SPRANZ znajdziecie Państwo produkty idealne. Ta niemiecka firma jest znana od wielu lat z interesującego wzornictwa oraz wysokiej jakości produktów. Asortyment SPRANZ ( oferowany pod markami tematycznymi metmaxx, blackmaxx, creativ-design, thanxx i vinomaxx ) to innowacyjna i nowoczesna kolekcja wysokiej klasy produktów przeznaczonych do codziennego użytku w domu i kuchni ( termokubki, karafki, akcesoria do wina, noże, zestawy do przypraw, zapalniczki, zestawy grillowe), drobnej elektroniki użytkowej ( słuchawki, ładowarki, latarki ), akcesoriów do samochodu, podróży oraz wielu innych interesujących pomysłów na prezent lub gadżet firmowy. ✖ Wyłączny dystrybutor w Polsce – firma IRYDIUM ula@irydium.com.pl tel.: +48 730 018 094

‹ CLAPS! – dla Ciebie › Katalog Claps to kompletna oferta gadżetów reklamowych włoskiej firmy Get Impressed. Firma istnieje na rynku europejskim od dziesiątków lat i posiada ogromne doświadczenie w branży artykułów reklamowych. 3 centra logistyczne ulokowane w Turynie, Barcelonie i Pradze umożliwiają zapewnienie stałej dostępności oferowanych produktów, nawet w dużych ilościach. Katalog Claps oferuje w jednym miejscu prawdopodobnie największy asortyment wszelkich możliwych gadżetów reklamowych – począwszy od tekstyliów reklamowych, czapek, artykułów kuchennych, poprzez elektronikę, latarki, zegary, parasole, aż po drobne artykuły, takie jak materiały piśmiennicze, akcesoria podróżne i osobiste. Poza tym w ofercie znajduje się usługa produkcji i importu artykułów reklamowych całkowicie na indywidualne zlecenie klienta. ✖ Zapraszamy do katalogu online: http://zejmo-siatecki.promotional-shop.com/en Wyłączny dystrybutor w Polsce – firma Żejmo & Siatecki s.c. office@zejmo-siatecki.com tel.: +48 531 549 312, +48 730 018 094

‹ BTL Forms - Przedstawiciel marek TITAN,Travelite › Multikolorowe walizki zachwycają swoją nową formą ,funkcjonalnością i jakością. W naszej ofercie znajdą Państwo również plecaki, torby podróżne , biznesowe oraz sportowe. Niemiecka jakość ,polskie ceny ! ✖

www.titan-travelite.com.pl www.btlforms.com.pl office@btlforms.com.pl tel. +48 22 613 50 87

44

‹ Drukarnia EMPIR › Empir to nowoczesna drukarnia offsetowa, studio graficzne oraz introligatornia. Posiadamy wieloletnie doświadczenie, niespożytą energię i nowoczesny park maszynowy. Wykonane przez nas druki stają się wyznacznikiem sukcesu wielu firmy. 
Zapoznaj się z ofertą Drukarni EMPIR i drukuj u nas! ✖

www.empir.poznan.pl

56/2016


Okno promocji

q

‹ Produkty Premium › Polecamy Produkty Premium! NOWOŚĆ, ciepłe kurtki z polaru na podpince z wind stoperem. Nowoczesny krój, lekkość i materiał typu HiTech. ✖ Wave Group, Wałbrzyska 15/918, 02-739 W-wa wavegroup.pl biuro@wavegroup.pl, szwalnia@wavegroup.pl tel.: +48 605 674 918, + 48 881 674 918

‹ ABC-N PLUS ›

‹ Torby papierowe Kraftlux ›

Ciepłe i zimne gadżety reklamowe. Ogrzewacz oraz kompres chłodzący wielokrotnego użytku, a na nim logo Twojej firmy. Prosto z USA, nowość na Polskim rynku. Organizer do kluczy Key|Smart, wykonany z lotniczego aluminium. Pomieści do 100 kluczy. Wygrawerujemy logo Twojej firmy. ✖ www.abcnplus.com www.getkeysmart.net info@abcnplus.com tel.: +48 884 635 755; +48 570 857 028

-

torby są wykonane z papieru ekologicznego Kraft posiadają zakładkę górną z usztywnieniem na torbach możliwy jest nadruk offsetem lub sitodrukiem produkcja toreb odbywa się na automatycznej linii produkcyjnej - ceny od 0,58 zł netto ✖ AWIH ul. Łopuszańska 53 02-232 Warszawa www.awih.com.pl biuro@awih.com.pl tel.: +48 22 500 18 58, +48 22 500 18 59

q jubileusze

Jubileusze Produkty: produkcja ręczników, wyrobów dla dzieci i niemowląt, kocyków, tekstyliów kuchennych i tkanin frotte Opis firmy: Misja firmy to: „Tworzymy nasze produkty z pasją, nowocześnie i bezpiecznie”. Niezaprzeczalnie jesteśmy liderem na rynku krajowym i czołowym producentem wyrobów frotowych w Europie. Mocne strony naszej firmy, takie jak nowoczesność, duży potencjał produkcyjny, zespół ludzi pracujących z pasją i prorozwojowe nastawienie sprawiły, że w ciągu kilkunastu lat staliśmy się punktem odniesienia dla wielu firm w środowisku branżowym. Nie spoczywamy na laurach, lecz nadal wkładamy dużo pracy w to, aby nasze produkty i jakość obsługi zadziwiały innowacyjnością i wysokim poziomem. Nasza oferta to szeroka gama pozycji wzorniczych, kolorystycznych produkowana na podstawie najnowszych technologii oraz najwyższej jakości surowców. Wszystkie nasze produkty charakteryzują się doskonałą chłonnością, ciekawym wzornictwem, perfekcyjnym wykończeniem, są w pełni bezpieczne i posiadają stosowne certyfikaty. ✖

Produkty: import pasmanterii ozdobnej i rzepów oraz produkcja kokard Opis firmy: Firma powstała w 1981 roku. Po 11 latach działalności usługowej w zakresie krawiectwa damskiego, wraz ze zmianą systemu firma dostosowała się do potrzeb rynku i zajęła się importem wysokiej jakości dodatków krawieckich. Swoistą nagrodą za prężną działalność było przyznanie wyłączności na import wyrobów producentów takich, jak Velcro, Selectus, Textiles en Biais czy Textilwerk Carl Friedrich. Specjalizujemy się w różnego rodzaju taśmach pasmanteryjnych, wciąż wzbogacając naszą ofertę o nowe wzory. Kierujemy ją do producentów odzieży damskiej i męskiej, nakryć głowy, bielizny, odzieży sportowej, dziecięcej, artykułów biurowych oraz do tapicerów. Motto naszej firmy brzmi, że Klient zawsze musi wyjść od nas usatysfakcjonowany i z uśmiechem na twarzy. ✖

56/2016

7 3 45


q  jubileusze

Produkt: projektowanie i dostarczanie najwyższej jakości upominków reklamowych i materiałów promocyjnych Opis firmy: Naszą ofertę zbudowaliśmy na podstawie trzech filarów, które dają gwarancję różnorodności, stałości i terminowości dostaw. W tym celu gadżety i upominki importujemy bezpośrednio od producentów, prowadzimy sprzedaż katalogową, a dla najbardziej wymagających Klientów realizujemy indywidualne zamówienia specjalne. Zauważając rosnące oczekiwania rynku, nieustannie dążymy do poszerzania zakresu naszych usług. Dzięki stałej obecności w najważniejszych salonach branżowych w Chinach, Niemczech i Wielkiej Brytanii jesteśmy na bieżąco z najnowszymi trendami rynku reklamowego. Zdobytą tam wiedzą chętnie dzielimy się z gośćmi Targów RemaDays, w których od lat bierzemy udział jako wystawcy. ✖

Produkt: obsługa agencji reklamowych - artykuły promocyjne ze znakowaniem Opis firmy: AXPOL Trading jest kojarzony głównie z szeroką gamą upominków na każdą okazję, a jej najbardziej rozpoznawalna wśród agencji reklamowych marka to VOYAGER. Jej uzupełnieniem jest katalog VOYAGER XD, który prezentuje przede wszystkim designerskie produkty o nietuzinkowym wyglądzie i funkcjonalności. AXPOL Trading może się również pochwalić największą kolekcją zabawek pluszowych przeznaczonych na rynek reklamowy - FOFCIO Promo Toys. Firma nieustannie się rozwija i wprowadza na rynek nowe produkty, dostosowując asortyment do zmieniających się potrzeb klientów. Niedawno wprowadzona marka AIR GIFTS Outdoor Pro-Motion to starannie wyselekcjonowane i zaprojektowane artykuły stworzone dla osób aktywnie spędzających czas, miłośników podróży oraz wypoczynku w plenerze. Natomiast MAURO CONTI exclusive collection powstała z myślą o wyjątkowych okazjach i nawet najbardziej wymagających klientach, którzy cenią wysoką jakość i elegancję. ✖

Księga standardów graficznych identyfikacji wizualnej RoyalDesign

Kolorystyka

Kolorystyka podstawowa PANTONE:

151

CMYK:

0C 55M 100Y 0K

RGB:

R255 G155 B020

HTML:

FF9B14

ORACAL:

035 Pastel Orange

RAL:

RAL 2008 Bright Red Orange

Royal Black

PANTONE:

BLACK

CMYK:

0C 0M 0Y 100K

RGB:

R000 G000 B000

HTML:

000000

ORACAL:

070 Black

RAL:

RAL 9017 Traffic Black

w przypadku materiałów drukowanych zalecamy przede wszystkim stosowanie barw standardu PANTONE. Jeżeli nie jest to możliwe – należy korzystać ze standardu CMYK.

Kolorystyka uzupełniająca

Royal Gray

2

2

Barwy korporacyjne

Royal Orange

2

PANTONE:

425

PANTONE:

877

CMYK:

0C 50M 0Y 75K

ORACAL:

090

RGB:

R64 G64 B64

RAL:

9006

HTML:

404040

ORACAL:

073 Dark Gray

RAL:

RAL 7043

Silver

Zastosowanie: akcydensy, wydawnictwa, wystawiennictwo, materiały okolicznościowe, imprezy sponsorowane.

Omawiane standardy kolorystyczne: PANTONE Standard kolorystyczny wykorzystywany we wszelkiego rodzaju technikach drukarskich (pozwala uzyskać o wiele większą paletę barw niż CMYK) a również w procesie barwienia tworzyw sztucznych oraz tekstyliów.

CMYK Standard kolorystyczny wykorzystywany we wszelkiego rodzaju technikach drukarskich wykorzystujący 4-kolorowy system druku (Cyan, Magenta, Yellow, Black - jako podstawowe składowe barwne), przede wszystkim w druku offsetowym.

Opis firmy: PAR Bakuła Sp. Jawna kontynuuje działalność Pomorskiej Agencji Reklamowej, polskiej firmy rodzinnej o blisko 25-letniej tradycji w branży artykułów reklamowych i promocyjnych. Poprzednia nazwa naszej firmy przestała odzwierciedlać istotę naszej działalności oraz stawiane przez nas cele. Zmiana nazwy firmy jest naturalną konsekwencją naszego rozwoju oraz dokonania jednoznacznego wyboru misji firmy. Wybraliśmy rolę dostawcy i partnera dla agencji reklamowych i dystrybutorów obsługujących rynek klienta końcowego. Dynamiczny rozwój naszej firmy i zdobycie znaczącej pozycji na polskim rynku reklamy i promocji stały się możliwe dzięki zaufaniu, jakim obdarzyli nas liczni klienci. Docenili profesjonalizm, bezkompromisowe dążenie do podwyższania standardu obsługi oraz dbałość i troskę o jakość oferowanych artykułów reklamowych. Tworząc ofertę artykułów reklamowych i promocyjnych uważnie wsłuchujemy się w Państwa potrzeby i staramy się zagwarantować najkrótsze możliwe terminy realizacji zamówień na produkty, które sprostają Państwa oczekiwaniom. ✖

ORACAL Standard kolorystyczny wykorzystywany w produkcji folii samoprzylepnych.

RAL Standard kolorystyczny wykorzystywany w przemysłowej produkcji pigmentów barwnych.

Usługi: elementy wyposażenia pomieszczeń biurowych, sal konferencyjnych i szkoleniowych Opis firmy: Z sukcesem zajmujemy się projektowaniem, produkcją oraz dystrybucją wysokiej jakości produktów komunikacji wizualnej z przeznaczeniem dla biura, szkoły, instytucji administracji publicznej, przedsiębiorstw różnych branż, rynku reklamowego, jak również do użytku domowego. Charakterystyczną cechą naszej oferty jest jej elastyczność oraz szeroka gama produktów. By sprostać wysokim wymaganiom naszych Klientów, nieustannie pracujemy nad rozwojem nowych i udoskonalaniem już istniejących produktów. Dzięki temu jesteśmy w stanie zaspokoić potrzeby każdego, nawet najbardziej wymagającego Klienta. ✖

HTML Standard kolorystyczny wykorzystywany w tworzeniu stron internetowych.

5

Opis firmy: ASGARD jest jednym z czołowych importerów upominków reklamowych w Polsce. Gadżety reklamowe dostarczamy do firm na terenie całego kraju, a także eksportujemy. Naszą pełną ofertę zamieszczamy w autorskim katalogu BLUE COLLECTION oraz na stronie internetowej. Realizujemy zamówienia zarówno ze stanów magazynowych w ciągu 24 godzin, zamówienia ze znakowaniem, jak i zamówienia indywidualne produkowane na zlecenie klienta bezpośrednio na Dalekim Wschodzie. W naszej ofercie znajdą Państwo szeroki zakres produktów takich jak: długopisy metalowe, długopisy plastikowe, parasole, kubki termiczne, breloki, wizytowniki, teczki konferencyjne, pamięci USB, power banki, touch peny, komplety piśmiennicze, notesy, zestawy do grilla, termosy, zestawy do wina, zegary, piersiówki, skrobaczki, plecaki, piłki plażowe, kamizelki odblaskowe, maskoti, latarki, scyzoryki, miarki, narzędzia... ✖

Usługi: wyroby odblaskowe Opis firmy: Prowadzimy szeroko zakrojoną działalność w zakresie bezpieczeństwa na drodze. Projektujemy i produkujemy wyroby odblaskowe, które ciągle doskonalimy i modyfikujemy. Doradzamy i dostosowujemy nasze wyroby do indywidualnych potrzeb Klienta. Oferujemy całe pakiety wyrobów wraz z usługą promocyjną i obsługą imprez związanych z bezpieczeństwem. Prowadzimy edukację w zakresie stosowania odblasków, prezentujemy nasz film edukacyjny dla dzieci. Nasze projekty realizujemy, wykorzystując do produkcji surowce o najwyższych parametrach. ✖

46

56/2016

2


maszynki do produkcji buttonów zaopatrzenie w części serwis i fachowe doradztwo

61-686 Poznań

os. Przyjaźni 21C

tel. 61 825 95 83

kom. 601 150 123

office@BadgeProducer.com


q  jubileusze

Produkt: artykuły reklamowe Opis firmy: Będąc producentem artykułów reklamowych, posiadamy własne, oryginalne produkty, które uzupełniamy dystrybucją na polskim rynku brytyjskiej marki SPS. Naszą wizją jest tworzenie własnych tanich i masowych gadżetów reklamowych. Dlatego koncentrujemy się na produkcji maskotek reklamowych. Nasze produkty zdobyły uznanie rynku krajowego i zagranicznego. Od 2006 roku jesteśmy oficjalnym przedstawicielem w Polsce angielskiej firmy SPS. W ofercie firmy SPS znajdują się artykuły akrylowe (breloki, magnesy, linijki) oraz innowacyjne produkty, takie jak podkładki pod mysz Brite-Mat czy kubki termiczne. Naszymi atutami są: doświadczenie, zaufanie, dobra cena, jakość oraz innowacyjność. ✖

Produkt: produkcja materiałów reklamowych i promocyjnych Opis firmy: Misją Achilles Polska jest tworzenie produktów promocyjnych wychodzących naprzeciw potrzebom Klientów. Stawiamy na najwyższą jakość i zawsze dbamy o detale – często to właśnie one decydują o unikalnym charakterze końcowego produktu. Jesteśmy w stanie sprostać nawet najbardziej wyrafinowanym gustom i najbardziej wygórowanym potrzebom. W naszej pracowni prototypów powstają unikalne modele produktów, które nierzadko zaskakują samych pomysłodawców. Stawiamy na nowoczesność. Dysponujemy specjalistycznym parkiem maszynowym, który gwarantuje sprostanie indywidualnym potrzebom naszych Klientów. Nie przestajemy też inwestować. Śledzimy nowinki światowego rynku i nieustannie poszerzamy ofertę naszych usług. ✖

Usługa: znakowanie gadżetów reklamowych Opis firmy: Od samego początku skupiamy się na sferze gadżetów reklamowych i ich znakowaniu (grawerowanie, nadruki, haft i wiele innych). Miniony czas był pasmem wielu udanych realizacji prezentów firmowych dla Klientów z najróżniejszych branż, które wzbogaciły nas o nowe doświadczenia i umiejętności. Różnorodność zadań, z jakimi musieliśmy się zmierzyć, nauczyła nas rozpoznawać oczekiwania i potrzeby naszych kontrahentów. To dla Was, drodzy Klienci, jesteśmy elastyczni, pełni pomysłów i niekonwencjonalnych rozwiązań, służymy pomocą i naszą wiedzą. Jesteśmy odpowiedzią na rosnące zapotrzebowanie na oryginalne, a zarazem przystępne cenowo upominki reklamowe o wysokiej skuteczności przekazu reklamowego. ✖

Opis firmy: Z okazji 10 Lecia firmy, chcieliśmy serdecznie podziękować wszystkim naszym klientom i dostawcom za dotychczasową współpracę. To dzięki Waszemu zaufaniu pokładanemu w naszej firmie możemy świętować tę okrągłą rocznicę. Ciągle podnosimy nasze kwalifikacje, żeby jak najlepiej sprostać oczekiwaniom Klientom z nami współpracujących i świętować kolejne rocznice. ✖

Usługi: dystrybucja zaawansowanych technologicznie produktów LED oraz produkcja profili aluminiowych marki LUMINES Lighting, przeznaczonych do montażu kompletnych systemów oświetleniowych Opis firmy: Naszą misją jest dostarczanie produktów zaawansowanych technologicznie, które dzięki utrzymaniu konkurencyjnych cen stają się powszechnie dostępne. Staramy się, aby oferowane przez nas rozwiązania znacząco wpływały na podniesienie komfortu życia. Nasze rozwiązania (profile LUMINES Lighting) zostały docenione na targach „Światło” w 2014 roku w Warszawie, gdzie zostaliśmy laureatem konkursu na najlepszy wyrób targów w kategorii „akcesoria”. Współpracujemy z czołowymi producentami rozwiązań LED z Dalekiego Wschodu, gdzie znajduje się światowe centrum ich produkcji. Jako wyłączny importer w kraju dostarczamy moduły LED koreańskiej firmy GOQ, wytwarzane przy użyciu komponentów Samsung. ✖

Usługi: dystrybucja tekstyliów reklamowych Opis firmy: Nasza oferta to nie tylko klasyczna odzież promocyjna, ale również sportowa, biznesowa i robocza. L-Shop-Team to dziś 98 marek tekstylnych, ponad 4 500 artykułów w 98 500 wariantach wyboru. Posiadamy w swojej ofercie wszystkie najważniejsze marki. Ale to nie jest naszą jedyną zaletą, naszym Klientom zapewniamy wysoko profesjonalne rozwiązania logistyczne. Jako klasyczne przedsiębiorstwo hurtowe stanowimy ogniwo łączące producentów i handel, co oznacza dla nas szczególną odpowiedzialność. Bezwzględnie przestrzegamy wymogów zapewnienia terminowości, korzystnych cen i wysokich standardów jakości. Gwarantujemy obsługę Klienta na najwyższym poziomie. ✖

48

56/2016

1 1



q  TECHNOLOGIE

Nowe technologie na remadays warsaw

R

emaDays Warsaw 2016 zbliża się coraz większymi krokami. Międzynarodowe Targi Reklamy i Poligrafii w dniach od 16. do 18. lutego tym razem odbędą się w Nadarzynie, oddalonym od centrum Warszawy o zaledwie 25 minut drogi. Nowa lokalizacja stwarza wystawcom mnóstwo nowych możliwości.

‹ Jakub Szymczak › Najwyższy standard hal targowych oraz bliskość lotniska pozwoli w pełni wykorzystać potencjał Targów również dla zwiedzających zza granicy. Nadarzyn usytuowany jest przy autostradzie, co ułatwia dostanie się na miejsce. A tam trzykrotnie większa liczba miejsc parkingowych dla samochodów osobowych zapewni wygodę wystawców oraz zwiedzających. Wszyscy wystawcy będą mogli zaprezentować się na większej powierzchni, co polepszy komunikację ze zwiedzającymi i da większy komfort funkcjonowania stoisk. Zwiększy się również liczba miejsc odpoczynku dla zwiedzających. Podczas tegorocznej edycji RemaDays Warsaw po raz kolejny będziemy mogli zobaczyć kilka nowości technologicznych. Kilka z nich przedstawiamy już dziś.

początkujących hafciarzy, hobbystów i osób średnio zaawansowanych. Funkcje, takie jak łatwe nawlekanie, ekran dotykowy, wbudowane 100 małych wzorów hafciarskich, sprawiają, że rozpoczęcie pracy początkującym nie sprawia problemów. Ekran dotykowy ułatwia pracę na maszynie, dzięki czemu początkujący może pracować tak szybko jak profesjonalista. Maszyna ta w swojej kompaktowej budowie z powodzeniem może być obsługiwana przez jedną osobę. Hafciarka charakteryzuje się wysoką prędkością, cichą pracą i prostotą obsługi.. ✖

‹ MELCO EMT16 ›

‹ MODE360 TWISTER MINI › Miniaturowe studio fotograficzne do animacji 360° i klipów wideo. Możliwe zastosowanie w każdych warunkach oświetleniowych na wybranym kolorze tła. Łatwe publikacje animacji i wideo dzięki funkcjom oprogramowania i usługi abonamentowej w chmurze modeview.com. W zestawie ze zintegrowanym systemem oświetlenia to idealne rozwiązanie do tworzenia animacji 360° obiektów do 30 cm wysokości. Platforma obrotowa jest zsynchronizowana z aparatem poprzez oprogramowanie sterujące, które dodatkowo pozwala na edycję zdjęć wraz z automatycznym usuwaniem tła oraz tworzenie animacji w dowolnych formatach, w tym mp4 oraz HTML5. ✖

‹ HAPPY HCH-701-30 › Happy HCH-701-30 to wysokiej jakości, niezawodna, japońska hafciarka. Maszyna ta przeznaczona jest dla

50

DOM w Kielcach, wyróżnienie Targów Tarbud. Drukarka 3D Kreator Motion pozwala na szybkie prototypowanie i druk obiektów kilkadziesiąt razy taniej niż ich produkcja za pomocą standardowej linii technologicznej. ✖

‹ 3D KREATOR MOTION › 3DKreator specjalizuje się w nowoczesnych technologiach 3D. To producent uniwersalnej drukarki 3D Kreator Motion, która umożliwia drukowanie w 3D z wielu różnych materiałów (m.in.: ABS, PLA, Pet, Nylon, imitujących metal, gumę, drewno, gips) z gwarancją otrzymania najwyższej jakości modeli. Jest to najbardziej wszechstronna drukarka na rynku przeznaczona dla profesjonalistów. Kreator Motion to pierwsza drukarka 3D wykorzystująca w pełni polską myśl techniczną. Zaprojektowana we współpracy z Katedrą Mechatroniki Wydziału Elektrycznego Politechniki Śląskiej oraz zespołem naukowo­badawczym tworzonym przez inżynierów AGH w Krakowie. Jest także zdobywcą wielu prestiżowych nagród, m.in.: Idol 2014, Złoty Medal Targów

56/2016

Prezentujemy 1-głowicowy system hafciarski produkcji amerykańskiej, Melco EMT16. Jego podstawową zaletą jest modułowość. Kolejne głowice podłączamy do istniejącego systemu i powiększamy tym samym liczbę głowic w systemie. Głowice pracują niezależnie: zatrzymanie się jednej nie ma wpływu na pracę pozostałych. Poza tym, Melco EMT16 jest najszybszą hafciarką na rynku (1500 ściegów/ minutę na płaskim, 1200 na czapkach), posiada największą paletę 16 kolorów z systemem koloru zapasowego, laserowe pozycjonowanie wzorów (umożliwia łączenie haftu z innymi technologiami zdobienia, np. z drukiem) i wiele innych innowacyjnych rozwiązań. Pole haftu 41 x 40 cm. Dodatkowo, nowy model hafciarki, poza bardziej otwartą konstrukcją ułatwiającą haft na elementach przestrzennych, jest wyposażony w opatentowany chwytacz BERNINA z wbudowanym systemem obcinania nici. Dzięki temu hafciarka znacznie szybciej obcina, zwiększając wydajność tym bardziej, im więcej zmian koloru i cięć jest we wzorze. ✖


GIFT SOLUTIONS WITH A TOUCH OF GLAMOUR

SWAROVSKI INTERNATIONAL DISTRIBUTION AG Drรถschistrasse 15 Postfach 567 9495 Triesen Liechtenstein Tel: +423 399 5757 corporategifts.north@swarovski.com


˙ q  GADZETY

Reklama

w naszym aucie Z

ima to pora roku, która budzi największe kontrowersje. Z jej nadejścia zazwyczaj najbardziej zadowolone są dzieciaki, bo po długiej przerwie znów można ulepić bałwana czy stoczyć bitwę na śnieżki. Zupełnie inaczej na tę porę roku zapatrują się z kolei kierowcy. Im zima kojarzy się z odśnieżaniem samochodu i skrobaniem szyb, co znacznie opóźnia wyjazd, a zarazem przyśpiesza moment opuszczenia ciepłego mieszkania.

‹ Jakub Szymczak › Kierowcy samochodów to grupa, którą zajmiemy się w tym tekście. Zaprezentujemy, w jaki sposób można zareklamować swoją firmę poprzez wykorzystanie akcesoriów samochodowych. Oferta tego rynku powiększa się z każdym kolejnym rokiem, a nowe propozycje są coraz bardziej oryginalne i zróżnicowane, po to, by zadowolić nawet najbardziej wybrednych klientów. Sprawdźmy zatem, jak rozpropagować naszą firmę poprzez wykorzystanie akcesoriów samochodowych.

skrobaczki ma jeszcze jedną niezaprzeczalną zaletę. Zdecydowanie zwiększa powierzchnię, na której można umieścić logo naszej firmy, co oczywiście jest bardzo istotne i znacząco wpływa na zainteresowanie reklamodawców takim akcesorium. Studio Siedem z Krakowa oferuje rękawiczki w różnych kolorach, dzięki temu łatwiej znaleźć barwy, które będą utożsamiały klientów z naszą firmą. ✖

Skrobaczka musi być

Podstawowym elementem wyposażenia kierowcy jest brelok, do którego można przyczepić kluczyki do auta. Centrum Reklamy Antrade z siedzibą w Warszawie kategoryzuje breloki na pięć podstawowych rodzajów. W ofercie tej firmy znajdziemy breloki metalowe, akrylowe, ze światełkiem czy antystresowe. W każdej z tych kategorii jest mnóstwo różnych rodzajów breloków, na które można nanieść logo danej firmy. Jeśli mamy na przykład firmę transportową,

W ostatnich latach zima w naszym kraju jakby nieco zelżała. Nie mamy już do czynienia z potężnymi mrozami i wielkimi opadami śniegu przez bite dwa-trzy miesiące. Zawsze jednak znajdzie się okres, gdy trochę poprószy i przymrozi. A wówczas zmiotka do odśnieżania i skrobaczka do szyb są niezbędne. W różnych ofertach coraz częściej możemy znaleźć połączenia tych dwóch rzeczy i nie inaczej jest w firmie Studio Siedem z Krakowa specjalizującej się w gadżetach reklamowych. My jednak skupimy się na skrobaczkach. Wśród nich coraz bardziej popularne są skrobaczki wyposażone w rękawice, tak aby podczas skrobania było nam ciepło w ręce. Rękawica dołączona do

52

Breloki zawsze na czasie

idealnym wydaje się brelok-ciężarówka. Jeśli działamy w branży sportowej, możemy się zdecydować na brelok-piłkę. Bardzo ciekawą propozycją są breloki antystresowe. Każdy z kierowców wie, jak irytująca potrafi być jazda samochodem. Jeśli do tego dołożymy jeszcze stres związany z pracą, to taki antystresowy brelok jest idealnym rozwiązaniem. Ma on swoje zalety

56/2016

również dla reklamodawców. Jego powierzchnia jest zazwyczaj większa niż breloków metalowych czy akrylowych, a to z kolei oznacza, że logo naszej firmy będzie jeszcze bardziej rzucało się w oczy. Oferta jest bardzo bogata i każdy w Centrum Reklamy Antrade z pewnością znajdzie coś dla siebie. ✖

Bezpieczeństwo przede wszystkim

Przepisy o ruchu drogowym jasno mówią, że każdy kierowca musi być wyposażony w apteczkę samochodową. Pomysł na jej zagospodarowanie reklamowe przedstawia Gratisownia.pl z dolnośląskich Pilchowic. W ofercie tej firmy znajdziemy wiele różnych apteczek, na których możemy umieścić logo naszego przedsiębiorstwa. Gratisownia.pl oferuje bardzo zróżnicowane rodzaje sprzętów do pierwszej pomocy. Od zapakowanych w zwykłe torby materiałowe, poprzez plastikowe pudełka, a kończąc na boksach wodoodpornych. Każdy znajdzie tutaj coś dla siebie. ✖



˙ q  z branzy

Polska jest na topie J

ednodniowe, odbywające się w różnych miastach, spotkania przedstawicieli branży reklamowej mają już w Europie uznaną markę. W Hiszpanii, Portugalii, Holandii, na Wyspach Brytyjskich, a nade wszystko u naszych zachodnich sąsiadów przekonano się, że ta forma przedstawienia oferty niesie ze sobą wiele korzyści. Bardzo cenioną tego typu imprezą w Polsce jest organizowany od 2013 roku przez GJC Inter Media – OneDay Roadshow. Liczba odwiedzających poszczególne cykle plasuje Polskę w ścisłej czołówce. Stosunkowo niedawno zalety „reklamy w trasie” dostrzeżono na Półwyspie Iberyjskim. Inauguracyjną imprezę zorganizowało w ubiegłym roku Stowarzyszenie Importerów i Dostawców Upominków Reklamowych – AIMFAP. Późno? Może, ale za to liczba branżowych eventów w Hiszpanii i Portugalii może imponować. Do tej pory spotkania dostawców z dystrybutorami gadżetów odbyły się aż 33 razy, między innymi w Madrycie, Barcelonie, Walencji, Sewilli, Bilbao czy Lizbonie. Średnio brało w nich udział 60 wystawców, a rekordowe pod względem liczby zwiedzających okazały się marcowe jednodniowe „targi” w Barcelonie. W stolicy Katalonii pojawiło się około 200 gości. Niemal w całej Europie przyjęło się, że odwiedziny dystrybutorów i importerów upominków reklamowych w kolejnych miastach odbywają się w okresie wiosna-jesień. Najpopularniejszymi miesiącami są pod tym względem marzec i kwiecień, a w gorącym przedświątecznym czasie – wrzesień i październik. Tak organizowane są między innymi imprezy wystawiennicze na Wyspach Brytyjskich i, tak jak w Europie kontynentalnej, cieszą się sporym powodzeniem. Dwa główne cykle to Spring Show i Promotional Product Expo Roadshows. O ich popularności świadczy rosnąca liczba miejsc na mapie, w których są organizowane. W kwietniu 2016 roku branżowi specjaliści spotkają się w Glasgow, Manchesterze, Slough i po raz pierwszy także w Dublinie. Niewątpliwym rekordzistą pod każdym względem są Niemcy. Prawie wszystkie większe miasta naszych zachodnich sąsiadów mogą poszczycić się organizacją „targów w jeden dzień”. Niezwykle bogata oferta, prężny rynek upominków reklamowych i wieloletnia tradycja sprawiły, że łączna liczba zwiedzających liczona jest tam w tysiącach. O zaletach niemieckiego rynku przekonali się w ubiegłym roku polscy producenci i dystrybutorzy gadżetów reklamowych. Po raz pierwszy w historii na trasie wrześniowej edycji OneDay Roadshow znalazł się Berlin, a odwiedziny w stolicy Niemiec poprzedziły krajowe wizyty w Warszawie, Chorzowie i Poznaniu. Organizator największych jednodniowych cykli wystawienniczych w kraju poszedł w 2015 roku jeszcze dalej. Wystawcy, głównie ci, którzy byli zainteresowani eksportem produktów i usług nie tylko za naszą zachodnią granicę, pojawili się w czterech innych europejskich stolicach – Bratysławie, Wiedniu, Budapeszcie i Pradze. W 2016 roku stolicę Węgier zastąpi… Monachium. To właśnie odwie-

54

150

ilość wystawców*

120 90 60 30 0

brak danych

brak danych

Edith Kettel Hausmesse 2015

Roadshow Hiszpania

Welcome Home Tour 2015

Welcome Home Tour 2015

Barcelona, Walencja, Sewila, Zaragosa

Erbach, München

Hamburg, Bielefeld, Remscheid

Nürnberg

*kolibri Werbeartikel-Ausstellung 2015

VöW summer meeting 2015

Roadshow von Macma 2015

Aigen in Ennstal

Monachium, Rüsselsheim, Düsseldorf/Neuss, Hamburg

Warszawa, Chorzów, Poznań, Berlin

Budapeszt, Bratysława, Wiedeń, Praga

Welcome Home Tour 2015

Roadshow Hiszpania

OneDay Roadshow Polska 2015

Hamburg, Bielefeld, Remscheid

Barcelona, Walencja, Sewila, Zaragosa

Warszawa, Chorzów, Poznań, Berlin

* informacje pozyskane bezpośrednio od organizatora

700

OneDay Roadshow OneDay Roadshow Polska 2015 Europe

ilość zwiedzających*

600 500 400 300 200 100 0

brak danych

brak danych

Roadshow von Macma 2015

*kolibri Werbeartikel-Ausstellung 2015

Monachium, Rüsselsheim, Düsseldorf/Neuss, Hamburg

VöW summer meeting 2015 Aigen in Ennstal

Edith Kettel Hausmesse 2015

OneDay Roadshow Welcome Home Tour 2015 Europe

Nürnberg

Budapeszt, Bratysława, Wiedeń, Praga

Erbach, München

* informacje pozyskane bezpośrednio od organizatora

dziny różnych, zarówno polskich, jak i europejskich miast spowodowały jeszcze większy wzrost prestiżu OneDay Roadshow. Dość powiedzieć, że rekordowe pod względem liczby gości imprezy w Warszawie odwiedza regularnie prawie 300 osób. Taki wynik sprawia, że ODS plasuje się pod tym względem

56/2016

w ścisłej europejskiej czołówce i zachęca również inne firmy do organizacji tego typu przedsięwzięć. Profesjonalizm w połączeniu z tradycją powodują jednak, że to OneDay Roadshow cieszy się największym zainteresowaniem, zarówno wystawców, jak i zwiedzających. ✖


6-7.04.2016


q  who is who

Tomasz Skorupa dział kreacji PZL W listopadzie do agencji PZL dołączył Tomasz Skorupa. W dziale kreacji zajmie się obsługą bieżących klientów oraz pracą nad projektami new business. Tomasz Skorupa to doświadczony senior copywriter, który pracuje w zawodzie ponad 15 lat. Karierę rozpoczynał w Ammirati Puris Lintas. Później związany był m.in. z TBWA, G7, Team One, 303, Walk i Ogilvy. Współtwórca kampanii „TurboDymoMan” i „Siostry BezEndu” dla marki 36.6, reklam Simplusa, Żywca czy Żubra. Zdobywca kilku nagród na reklamowych konkursach ogólnopolskich. Ostatnio doceniony za kampanię dla Programu 3 Polskiego Radia – „Trójka nie nadaje bzdur”. Jest również współautorem pełnometrażowej sztuki „Kitta Kergulena” wystawianej na deskach Teatru Śląskiego w Katowicach.. ✖

Emilia Kowalczyk managing director w HealthThink

Łukasz Piekut Dotychczasowa PR manager agencji HealthThink, Emilia Kowalczyk, w połowie listopada awansowała na stanowisko managing directora. Zastąpiła Michała Szarego, który aktualnie pełni funkcję prezesa firmy. Na nowym stanowisku będzie zarządzała zespołem oraz czuwała nad obsługą kluczowych klientów agencji. Z agencją związana jest od końca października 2013 r. Zajmowała się obsługą m.in. takich klientów, jak Unilever, Ustronianka, Polskie Towarzystwo Fizjoterapii, EuroApteka, Dr. Max, Polsko-Amerykańskie Centrum Zarządzania, Towarzystwo Ubezpieczeń Intrex Polska, Klinika Leczenia Niepłodności Gameta, Instytut Zdrowia Medicall, Żagiel Med, Lentewenc oraz VIPMedica. Wcześniej współpracowała z wrocławską agencją Gut PR, dla której realizowała projekty w ramach obsługi klientów z branży FMCG oraz wellness. Jest absolwentką dziennikarstwa i komunikacji społecznej na Uniwersytecie Wrocławskim. ✖

social media director w They.pl Do zespołu agencji They.pl dołączył Łukasz Piekut. Objął stanowisko social media directora i pokieruje nową marką – Lyrebird. Będzie zajmować się budowaniem i wdrażaniem strategii z zakresu social media marketingu. Od sześciu lat koordynuje i wdraża działania brandów w kanale internetowym, a także zarządza takimi działaniami. Ma doświadczenie w marketingu produktów trudnych – m.in. pracował z markami mocnych alkoholi. Od sierpnia 2014 r. pełnił funkcję social media managera w BrainJuice Group, gdzie odpowiadał za komunikację m.in. marek Johnnie Walker, Bushmills, Ronson. Był również związany z agencją Mediapolis (head of social) oraz Supermedia Interactive (creative manager). Uczestniczył w projektach takich marek, jak Orlen, L’Oreal, Piotr i Paweł, Idea Bank, Zamek Królewski czy Electrolux. Przez 5 lat prowadził też portal kulturalny Warszawy – www. mowianamiescie.pl ✖

Mariusz Borowiak Dyrektor generalny FoodCare Mariusz Borowiak objął funkcję dyrektora generalnego koncernu spożywczego FoodCare. Będzie zajmował się m.in. kreowaniem i wdrażaniem strategii rozwoju firmy zarówno w Polsce, jak i na arenie międzynarodowej. Zastąpił na stanowisku Wiesława Włodarskiego. Borowiak to manager z ponad 25-letnim doświadczeniem w zarządzaniu przedsiębiorstwami różnej wielkości. Zdobył wyróżnienie Manager Award 2014 przyznawane przez kapitułę pod przewodnictwem prezesa Krajowej Izby Gospodarczej, Andrzeja Arendarskiego. Jest absolwentem Wyższej Szkoły Umiejętności Społecznych w Poznaniu. W latach 1990-1995 pełnił funkcję dyrektora zakupu w firmie Elektromis. W latach 1995-2002 był dyrektorem operacyjnym w spółce Jeronimo Martins Dystrybucja. Od 2002 r. pracował w Grupie Żywiec, gdzie był dyrektorem ds. sprzedaży i dystrybucji, a od października 2005 r. pełnił funkcję członka zarządu Grupy Żywiec. W latach 2012-2015 sprawował funkcję dyrektora zarządzającego w Stock Polska. ✖ Wszystkie zdjęcia i informacje udostępnione dzięki uprzejmości strony marketing przy kawie – www.marketing-news.pl.

56

56/2016



q  osobowosci

Jakub Michalski (CONSILIO)

y W jaki sposób narodził się pomysł, aby założyć firmę specjalizującą się w gadżetach z filcu artystycznego? - Nasza firma powstała jeszcze za nim powstał ten rynek czy nisza. Na początku działalności prowadziliśmy sprzedaż agencyjną, jednak bardzo szybko w pierwszym roku działalności rozpoczęliśmy samodzielną produkcję. Zaczynaliśmy od szycia prostych koszulek, parawanów i smyczy reklamowych. Pomysł na filc to przełom roku 2007-2008. Wtedy to powstały w naszej firmie pierwsze torby na prezenty i wino, a w naszym domu moja żona zrobiła pierwsze ozdoby na choinkę, na bombkach wyciętych z filcu umieściła zdjęcia dzieci z naszej rodziny. I to był pierwszy bodziec do tego, aby zająć się filcem. Następnego roku mieliśmy już zlecenia na ozdoby choinkowe od kilkunastu agencji reklamowych. Wtedy też rozpoczęliśmy samodzielną produkcję. y Firma Consilio na rynku działa od 2003 roku, a już cieszy się międzynarodową renomą. Co jest kluczem do sukcesu w tej branży? - Postawiliśmy na sprzedaż do agencji reklamowych i uczestnictwo w imprezach targowych. Podzieliliśmy rynek na sektory i obsługują je handlowcy ze znajomością języków. Co więcej, co doceniają nasi klienci, podejmujemy się naprawdę dziwnych, trudnych realizacji nawet w małych nakładach. Bardzo staramy się dotrzymywać ustalonych terminów realizacji zwłaszcza wtedy, gdy nie obligują nas do tego umowy, bo nasze słowo jest równoważne. Mogę się przyznać, że w głowie mam jeszcze pomysły na wiele nowych produktów i powoli są one dołączane do naszej oferty. Wprowadzamy nowe dodatki, materiały i pracujemy nad skracaniem czasu realizacji. Staramy się pracować w miłej atmosferze, aby nasze produkty dawały radość. Chętnie dzielimy się charytatywnie naszymi produktami i czasem… y Jak bardzo Pana zdaniem zmienił się rynek gadżetów z filcu artystycznego od momentu utworzenia firmy do dziś? - W tym czasie rynek dopiero powstawał, więc cały czas się rozwija. Widać to po coraz większym zainteresowaniu klientów i coraz większej ofercie producentów oraz importerów. My jako producenci mamy szanse zareagować szybciej na potrzeby agencji reklamowych, więc dzięki naszej współpracy z agencjami kreujemy ten rynek nowymi produktami. Fascynujące jest jak produkty zaprojektowane dla odbiorcy na Litwie bardzo dobrze sprzedają się w Austrii. A pomysły dla odbiorców z Niemiec sprzedajemy w Polsce. ✖

Edyta Ślebzak (CHOCOLATE LAND)

y Kiedy Chocolate Land odnotowuje największe zainteresowanie swoimi produktami i kto jest głównym klientem firmy? Chocolate Land w swoim portfolio ma dwie marki - markę Amante, pod którą kryją się ręcznie robione belgijskie praliny i trufle podane w eleganckich kaszerowanych opakowaniach oraz markę Dolci, czyli oryginalne zestawy delikatesowe skomponowane ze słodyczy, produktów gourmet food oraz alkoholi, w tym m.in. z niedostępnych na polskim rynku, importowanych przez nas win. Eleganckie, personalizowane upominki – zarówno słodkie, jak i „wytrawne” – największym zainteresowaniem na rynku B2B cieszą się w okresie Wielkanocy oraz Bożego Narodzenia, wtedy bowiem firmy szukają prezentów dla swoich klientów czy też kontrahentów. Okres świąteczny jest więc również i dla nas tym czasem, kiedy oferta Chocolate Land cieszy się największym zainteresowaniem. y Jak przedstawia się polski rynek brandowania firmy poprzez słodkości w porównaniu do innych europejskich krajów? Rynek słodyczy reklamowych w Europie ma już swoją kilkudziesięcioletnią tradycję. Polski rynek to historia kilkunastoletnia. Coraz więcej firm funkcjonujących na polskim rynku przekonuje się jednak do wykorzystania w swoich działaniach promocyjnych słodyczy reklamowych. Cieszy nas fakt, że firmy coraz częściej sięgają nie tylko po masowe słodycze reklamowe, ale i po produkty premium, które w swojej ofercie ma Chocolate Land. Wyróżnia nas nie tylko najwyższa jakość belgijskich ręcznie robionych pralin i trufli, ale również eleganckie kaszerowane opakowania, które klienci wybierają zarówno w przypadku bombonierek, jak i zestawów delikatesowych, tworząc tym samym spójne wizerunkowo zestawy upominkowe. y Wszyscy wiemy, że najlepsze na świecie są belgijskie czekolady. Z nich właśnie składa się oferta firmy Chocolate Land. Na czym polega fenomen Belgii w tej dziedzinie? Belgowie – oczywiście ci związani z czekoladą – opowiadają, że kiedy w 1697 roku Henri Escher, burmistrz Zurychu, odwiedził Brukselę pierwszy raz w życiu spróbował gorącej czekolady. Tak bardzo zachwycił się jej smakiem, że wykupił recepturę i zawiózł do Szwajcarii. Od tej pory belgijska czekolada stała się synonimem czekoladowej doskonałości. Fenomen belgijskiej czekolady polega przede wszystkim na tym, że Belgowie kochają czekoladę. Zarówno do produkcji czekolady, jak i do jej konsumpcji podchodzą z niezwykłym artyzmem. To również wieki tradycji, którą kontynuuje się z niezwykłą pieczołowitością. ✖

58

56/2016


www.salon-ctco.com

Give yourself

a unique perspective of your market!

Image Š Olly/Fotolia

THE SAME DATES AS

Visit

www.salon-ctco.com/en

to ORDER YOUR BADGE

Mandatory invitation code: REMADAYS16

Pub CTCO REMADAYS 13/01/16.indd 1

13/01/2016 11:43

The product is out of stock?

dedicated to resellers

The search engine 100% free The most important european search engine dedicated to promotional products, textile and business gifts.

My usual supplier doesn't have this product?

I'm looking for a special offer!

My customer knows about his budget and quantity but he wants me to suggest him products?

THE SOLUTION

WWW.europeansourcing.com/free

Contact your sales advisor

Jessica BILLOT

jessica@europeansourcing.com

Do your searches through 496 000 references


q  Promocje, które widac

Promocje, które widaÃ... W

minionym kwartale sklepowe półki początkowo zdominowane były przez wyprzedaże artykułów biurowo-szkolnych. Następnie oferta dotyczyła tematyki związanej z Dniem Wszystkich Świętych. Tak, żeby już trzeciego listopada w każdym markecie mogły nas powitać radosne motywy związane ze Świętami Bożego Narodzenia (kolędy, ozdoby choinkowe, sztuczne drzewka). Czasem jest to irytujące, gdyż oferta jest z tak dużym wyprzedzeniem, jednakże jak dla mnie to akurat dobrze. Można przygotować się zarówno na zwiększone w tym okresie wydatki, jak również na spokojne przeanalizowanie listy prezentów.

Kawa rozpuszczalna Cafe d’Or w kubku, 100 g Madame to kawa godna prawdziwej damy. Ma finezyjny, arystokratyczny aromat i subtelny, wyrafinowany smak. Kawa Monsieur spełni oczekiwania mężczyzn poszukujących mocy, wyrazistego smaku i charakteru. ✖

Ten trend mógłby na stałe zaistnieć w naszej branży, tak żeby nie było tak wielu realizacji na ostatnią chwilę ;) W okresie przedświątecznym napotkałam kilka ciekawych inspiracji, które można wykorzystać na gotowe prezenty, jak np. zestawy kosmetyków wraz z praktyczną kosmetyczką – w każdym przedziale cenowym. Dla pełnoletnich zestawy alkoholi z eleganckimi szklankami. Natomiast dla naszych milusińskich nie tylko coś dobrego i słodkiego, ale i kreatywnego. A to wszystko przy smacznej, aromatycznej kawie ;) ✖

Bombka od Milki Aby nasza choinka mogła rozbłysnąć wyjątkowym blaskiem, wystarczyło kupić produkty Milka za co najmniej 20 zł, żeby można było odebrać w punktach obsługi klientów czołowych marketów bombkę z flamastrem. Idealna zabawa dla naszych najmłodszych, a i nie jeden dorosły puścił wodze wyobraźni. ✖ Jeśli reazują Państwo projekty, które można znaleźć na sklepowych półkach, zapraszam do kontaktu: magda.konieczna@gjc.pl

60

Pod świątecznym drzewkiem dla niej i dla niego • Puma Zestaw Yellow – Woda toaletowa 40 ml + Kosmetyczka • Fa Men Xtreme Zestaw Żel – zestaw kosmetyków do kąpieli / pod prysznic + Dezodorant w sprayu + Żel pod prysznic • Syoss Zestaw z Kosmetyczką Oleo Intense – szampon 500 ml + odżywka 500 ml + lakier do włosów 300 ml • i coś dla pełnoletnich... Jack Daniel’s Old No. 7 to najpopularniejsza amerykańska whiskey produkowana od 1866 roku, kiedy to Jasper „Jack” Daniel zaufał swojej intuicji i postawił na stworzenie wysokiej jakości trunku. A w sklepach dostępny w zestawie z dwiema szklankami. ✖

Ściąga na kolejny kwartał: 04 lutego – Tłusty czwartek 06 lutego – Ostatnia sobota karnawału 09 lutego – Ostatki 10 lutego – Popielec 14 lutego – Dzień Zakochanych (Walentynki) 01 marca – Międzynarodowy Dzień Kobiet

56/2016

Wrześniowa oferta promocyjna Żabki przyniosła wiele zaskakujących opcji. Można było skorzystać m.in. z ciekawej promocji na serki Danio w tubce. Wystarczyło kupić dwa opakowania serka w tubie, a otrzymywało się zeszyt z limitowanej edycji z Danonkami. Żabka kontynuowała słodkie promocje dla najmłodszych. Również przy zakupie Danonków, tym razem deserków, można było odebrać kolorowy brelok. ✖

10 marca – Dzień Mężczyzn 20 marca – Niedziela Palmowa/ Początek astronomiczej wiosny 24 marca – Wielki Czwartek 25 marca – Wielki Piątek 26 marca – Wielka Sobota 27 marca – Wielkanoc/Zmiana czasu z zimowego na letni 28 marca – Poniedziałek Wielkanocny 01 kwietnia – Prima Aprilis

03 kwietnia – Święto Bożego Miłosierdzia 22 kwietnia – Międzynarodowy Dzień Ziemi 01 maja – Międzynarodwe Święto Pracy 02 maja – Dzień Flagi Rzeczpospolitej Polskiej 03 maja – Święto Konstytucji 3 Maja 15 maja – Zielone Świątki 26 maja – Boże Ciało/Dzień Matki ✖


Federico Vitolo NBL Vitolo

“THANK GOD

EPPI IS READ IN 37 COUNTRIES

WE HAVE EPPI!”

Magda Owczarska PIAP

“CARRY ON BRINGING ALL OF US NEWS AT THE SAME HIGH LEVEL AS NOW!”

magazine for the european promotional products industry The one and only pan-European promotional products magazine: Published six times a year, read by 16,000 distributors all over Europe. www.eppi-magazine.com


q  po godzinach

Facebook

pół żartem, pół serio ‹ Ania Gąsiorowska › Wędkarze swój wolny czas spędzają przeważnie nad brzegami jezior czy rzek. Klimat mamy zmienny więc na pewno przyda się namiot wymyślony specjalnie dla miłośników wędkowania. ✖

Rękawiczki dla smakoszy:) ✖

Premiera wielkiej sagi Gwiezdnych Wojen, rozbudziła wyobraźnie milionów fanów na całym świecie oto kilka zwariowanych pomysłów jak wykorzystany został motyw ulubionych bohaterów ✖

Zima jeszcze w pełni, ale już dziś warto przygotować się na wiosenne porządki. Jak utrzymać czystość w domu? Oto najprostsze rozwiązanie. ✖

Wierszyk na raz ‹ mamy plan ›

‹ podróżniczo ›

z nowym rokiem jak to bywa, nowych pomysłów wiele mamy, świetnych myśli nam przybywa, do działania więc ruszamy,

gdy nas w locie wiatr porywa, gdy nam słońce twarz omiata, przeznaczenie nas przyzywa, w podróż dookoła świata,

rok targami się zaczyna, potem po Europie roadshow, wiosną jeszcze Ukraina, pełen barw Kijowski show,

więc ruszajmy na włóczęgę, nic nas tutaj już nie trzyma, przygód będzie na potęgę, czy to lato czy też zima,

nowe trzy imprezy latem, coś dla domu i dla ucha, poruszymy wolnym światem, będzie również coś dla ducha,

lecz nie dajmy zwieść się drodze, bywa ona kręta czasem, choć ufamy swej załodze, wciąż czuwajmy nad swym losem. ✖

‹ New RemaDays ›

później jesień, znowu w trasie, polski biznes będziem witać, w międzyczasie zaś wydamy, kilka pism, byś miał co czytać. ✖ jas

dobre zmiany dobrych targów, w nowym miejscu dziś tworzymy, a historię tego miejsca, wspólnie z Wami napiszemy,

jas

już od dziś do Nadarzyna, świat zagląda z ciekawością, jak obrazy z super kina, oglądane są z radością, a gdy targi się rozpoczną, gdy ruszymy w wielki rejs, zrobi się naprawdę tłoczno, w miejscu zwanym RemaDays! ✖ jas

62

56/2016


How to Find New Customers in Italy

Print

Tablet

Smartphone

e-Paper

Web

All you need to reach your market! So where do you start if you are looking for customers in Italy?

It is a specialized magazine which covers the Visual Communication

It is a comprehensive tool of work which provides information on the

in all the sectors. The analyse of materials and the presentation of dif-

exhibition themes, new technologies, systems of fitting, furnishing of

ferent technologies join the business aspects of the various sectors,

shops retail and GDO, of the shop windows and show rooms, with par-

with particular attention to the opportunities of the market and the

ticular attention to materials, systems and instruments of the Visual

possible problems to take in consideration for a readership as sign-

Communication and the promotion of the point of sale. It is mainly ad-

maker, large format digital printers, screen printers and other opera-

dressed to organizers, shop designer, planners of sales areas of retail

tors of the visual communication world.

and wholesale, event planners, architects and visual merchandisers.

Ki6 Editori srl • Via Bruno Buozzi 12, 39100 Bolzano • T. +39 0471 050281 • advertising@ki6.info • www.style-different.com


q

solidni w biznesie

Zwycięzcy wykorzystujĄ wszystkie możliwości firmy z certyfikatem www.14zero.pl

14ZERO

www.advgifts.com.ua

ADVGIFTS

www.aura24.eu

Agencja Reklamowa Aura24 AMB ŚLĄSK

www.amc.info.pl www.anb.pl

ANB Sp. z o.o. House of Gifts

www.artclip.com.pl

ArtClip Advertising Agency ASS-3 BIURO EXPORTU IMPORTU

www.gamma.com.pl www.getimpressed.eu

GET IMPRESSED SRL

www.giftstar.pl

GIFT STAR Piotr Zieliński

www.giftexpress.pl

GIFTEXPRESS

AMC GROUP

www.ass3.pl

Avalon Sportswear/LYNKA

AVANT FABRYKA PORCELITU www.avant.pl

AXXEL SP. Z O.O. badge4u

www.ritter-pen.pl

Ritter - Pen Sp. z o.o.

Gratisownia.pl

www.gratisownia.pl

ROSNOWSKI GIFT

GRUPA DOX S.C.

www.orientgiftpolska.pl www.rosz.pl

ROSZ Wiesław Szulim www.dox.pl www.harvest.com.pl

Harvest Sp. z o. o.

www.hats-company.de

Warenvertriebs-KG

Sanders Imagetools GmbH & Co. KG www.imagetools.com www.sandex.com.pl

SANDEX BIS Sp. j. SEMA-PRINT Sp. z o.o. Sp. k.

www.semaprint.com.pl

SENATOR POLSKA SP Z O. O.

www.friends4friends.pl

Sergraf,S.A.

www.regaldifussyo.com

Ies Polska (Fruit Of The Loom).

www.iespolska.pl

Side Agencja Reklamowa

Jan Pol BIS

www.janpolbis.pl

Remigiusz Gremlik

www.axxel.pl

Jett Studio Sp. z o.o.

www.jettstudio.pl

SIGN POLAND SP. Z O.O. producent flag, banerów,

www.badge4u.eu

KEYA EUROPE BVBA

www.keyaeurope.com

transparentów, systemów wystawienniczych

KOLEKCJA

www.collection.net.pl

SIPEC S.P.A.

www.sipec.com

LEDIBERG SP. Z O. O.

www.lediberg.com.pl

SITBOX

www.sitbox.de

www.axpol.com.pl

AXPOL Trading sp. z o.o. sp. k.

www.rewkom.com.pl

Maciej Staszewski

RODAN Agencja Reklamowa Sp. z o.o. Sp. k. www.rodantv.pl

Helmex Exhibitions - Izabela Tęczar www.helmex.poznan.pl

Jerzy Bujanowicz

REWKOM – SITODRUK

www.gjg-group.com

Hat´s Company GmbH & CO. www.avalonsportswear.com.pl

www.responsor.it

RESPONSOR SRL

GJG GROUP Sp. z o.o.

PAWEŁ ŻUREK, EDYTA ŻUREK

I MARKETINGU EWA SKOCZEŃ

promotional solutions

GAMMA ALEKSANDER URBAŃSKI

BEMAG Behrendt

www.side.com.pl

www.sign.pl

Marketing Group

www.usb-stick-twister.de

Biznes Promotion

www.biznespromotion.pl

LUX-POL FPH Ludmiła Wolek

www.balony-luxpol.pl

www.btlforms.com.pl

MACMA POLSKA SP. Z O. O.

www.macma.pl

STEFANIA – Zakład Galanterii Skórzanej www.stefania.net.pl

www.maikii.eu

STUDIO SIEDEM BIEDRZYCKI SP. J. www.studiosiedem.info

BTL Forms Effective Advertising

Business Consultancy Doradztwo Gospodarcze Wojtek Nurzyński

MAIKII SRL

www.studiochmielna.com.pl

C.I.F.R.A., S.L. CAPIRA

www.cifra.es www.capira.pl

Carl Poellath Münz- und Prägewerk Schrobenhausen GmbH & Co.KG CiTRON

DOMICO ELEPHANT LUKIĆ Sp. J. ELWIRA EXPO-PARK Falk&Ross Group Polska FIORI AGENCJA REKLAMOWA

64

GmbH & Co. KG

www.bildpersonalisierung.com

MK-Studio - Agencja Reklamowa MPM-Quality Sp. z o. o.

www.poellath.de www.citron.pl

CLASSIC LINE WARENHANDELS GMBH www.classicline.eu DOM REKLAMY ART OFFICE sc

MKM media Verlags- und Medienproduktionsgesellschaft

www.art-office.pl www.domico.pl www.embroidery.pl www.atlantis-caps.pl

NOEX Sp. z o.o. Sp. K. Open Channel Sp. J.

www.mk-studio.pl www.mpm-quality.com www.noex.com.pl www.openchannel.pl

P.H.U. KODER Producent i Importer Artykułów Piśmiennych i Reklamowych PAPILLIO GROUP

www.tik.com.pl

TiK Zbigniew Tolak

www.trodat.pl

Trodat Polska Sp. z o.o. Ultima Displays Polska Sp. z o.o.

www.ultimadisplays.pl

USB SYSTEM

www.usbsystem.eu

VIVA PLUS II Joanna Kowalczyk

www.vivaplus.pl

WILK ELEKTRONIK S.A. / GOOD RAM

www.wilk.com.pl www.xlpromotion.pl

www.papilliogroup.pl

ГІФТС-ТРЕЙД

www.shnurok.ua

PAR Bakuła Sp. J. / royal design

www.par.com.pl

ГРЕЙС

POP Time Sp. z o. o.

www.poptime.pl

ДЕВАРОС

www.promostars.com

www.expopark.ru

REDA Polska Sp. z o. o.

www.redapolska.pl

REED s.c. Dariusz Kaźmierczak, Artur Fornalczyk www.reed.kalisz.pl

56/2016

www.texet.pl

TEXET Poland Sp. z o.o.

XL Promotion

PROMOSTARS/LPP SA

www.fiori.pl

www.taniedlugopisy.pl

www.koder.com.pl

www.elwira.com.pl

www.falk-ross.pl

SPIRO - TanieDlugopisy.pl

ООО Торговый Дом USON

www.greys.ua www.devaros.com.ua www.uson.com.ua

УКРАИНСКАЯ РЕКЛАМНАЯ ГРУППА www.uagroup.com.ua


TOTALLY TOUCHABLE EXPERIENCE HAPTIC ADVERTISING:

Let yourself be inspired by product worlds, expert lectures and Best Practice examples.

NEW LOCATION World Conference Center Bonn (WCCB), Platz der Vereinten Nationen 2, 53113 Bonn, Germany PROGRAMME 9.30 am - 6.00 pm Product presentations by promotional products suppliers Lecture programme // Best Practice special show Promotional Gift Award 2016 prize-giving ceremony // Exhibition of the winning products 6.00 - 9.00 pm Get-together VISITORS Marketing decision makers // Executive Directors // Promotional products buyers Promotional products distributors // Advertising agencies // Marketing services providers ENTRANCE Free of charge, registration necessary ORGANISER WA Media GmbH

Powered by

REGISTRATION www.haptica-live.de


q

SPIS REKLAM

v  OKŁADKA FALK&ROSS GROUP POLSKA SP. Z O.O.

I

IES POLSKA (FRUIT OF THE LOOM)

II

ONEDAY ROADSHOW

III

REMADAYS WARSAW

IV

ELEPHANT LUKIĆ SP.J. ( ATLANTIS, MADEIRA, PAYPER)

13

STEDMAN®

19

EPPI

61

SWAROVSKI INTERNATIONAL DISTRIBUTION

51

TEXET POLAND SP Z O.O. (JAMES-HARVEST)

15

USB SYSTEM

53

EUROPEAN SOURCING

59

FIRMA GRG GRZEGORZ GURGUL

23

FIRMA REKLAMOWA WHITEBOX

27

HAPITICA

65

HONG KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL

57

ICE ART SP. Z O.O.

47

27

KI EDITORI

63

59

LPP SA/ PROMOSTARS

W.E.S.T. POLSKA SP. Z O.O./ KEYA POLSKA

31

v  OKNO PROMOCJI AABC-N PLUS S.C. ZBIGNIEW ZIEMBA, PRZEMYSŁAW PLASKACZ 45

v  REKLAMY M PRODUCENT MATERIAŁÓW BTL I POS

EDITIONS

ADLER CZECH A.S.

9

ALTER GRAF

BADGE U

BALMO PROMOTIONS

PACK ART BAGS SP. Z O.O. SPÓŁKA KOMANDYTOWA

BTL FORMS EFFECTIVE ADVERTISING

44

COMODO

40

EMPIR DRUKARNIA POZNAŃ

44

FRIENDS SP. Z O.O.

42

GIFT STAR & PRO USB

40

SAMBRA KRZYSZTOF SOBCZAK

40

29 17

47 PF CONCEPT INTERNATIONAL B.V.

36

PF CONCEPT INTERNATIONAL B.V.

37

REMADAYS KIJÓW

55

25

11

49

45

7

PAR BAKUŁA SPÓŁKA JAWNA (ROYAL DESIGN) AGENCJA REKLAMOWA SPOKO ( BADGEPRODUCER.COM)

AWIH

S DYSTRYBUTION (IMPIVA)

41

SPOCKET.PL

40

COMODO

5

S DYSTRYBUTION (SOL’S)

43

WAVE GROUP

45

DOMICO

21

STEDMAN®

18

ŻEJMO&SIATECKI S.C.

44

Skład Maciej Komorski | 519 150 363

Wydawca GJC Inter Media Sp. z o.o. ul. Podbiałowa 11 61-680 Poznań tel. +48 61 825-73-22 fax +48 61 825-84-85

Nakład 5000 Wydanie 1 (56) 2016 styczeń luty marzec kwiecień

Redakcja Redaktor Naczelny Sławomir Giefing

Dystrybucja InPost S.A.

Redaktor Prowadzący Grzegorz Surdyk

66

DRUK Drukomat Sp. z o.o.

Dział Reklamy Iwona Skrzypczak Magda Konieczna-Marciniak Justyna Lisek tel. +48 61 825-73-22 sales@gjc.pl

© Wszelkie prawa zastrzeżone.

Dział techniczny Jacek Spychała

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść nadsyłanych reklam. Wydawca zastrzega sobie możliwość skracania nadesłanych tekstów. Redakcja nie zwraca nadesłanych materiałów.

56/2016


Nawiąż partnerskie relacje z europejskimi dostawcami z branży reklamowej

Miej wpływ na rozwój branży w swoim kraju

OneDay Roadshow Europe www.europe.onedayshow.eu