__MAIN_TEXT__

Page 1

Ausgabe Zentralschweiz Nr. 12 / April 2018

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

McCafé Luzern Purer Genuss zu jeder Tageszeit Ob am Morgen, nach dem Mittagessen oder am Nachmittag – das McCafé lädt ein. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5


WEBSEITEN

SCHON AB CHF

3500.– ou.ch

www.bestfory


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 3

Geschätzte Leserinnen und Leser Die warmen Temperaturen locken zum Spazieren oder Shoppen. Doch was sind diese Vergnügen ohne Zwischenhalt mit einem aromatischen Kaffee und einem leckeren Stück Kuchen? Besuchen Sie dazu zum Beispiel das McCafé in Luzern und geniessen Sie dort süsse Leckereien. Zu besonderen Gaumenfreuden war Gastronom Sepp Trütsch unterwegs. Er schildert seinen Besuch im Seerestaurant Schlüssel in Ennetbürgen NW. Ein Lokal, das ihn mit dem Gebotenen auf dem Teller wie auch mit der idyllischen Lage restlos zu begeistern vermochte. Fantastische Stimmung herrschte an der Schlagernacht in der Luzerner Messehalle. Selbst das krankheitsbedingte Fehlen des Superstars Toto Cutugno tat der Stimmung keinen Abbruch. Das kurzfristig als Ersatz engagierte Duo Ricchi e Poveri war eine würdige Vertretung und auch alle anderen Interpreten wussten mit ihren Hits die Zuhörer in ihren Bann zu ziehen. Verfolgen Sie dazu unsere Fotostory! Plusgrade und Sonnenschein läuten jährlich die Zweirad-Saison ein. Zeit, ein paar technische und kosmetische Handgriffe am Zweirad vorzunehmen – ganz einfach mit unseren Tipps! Wir wünschen Ihnen einen guten Start in den Frühling! Lorena Imfeld, Marktindex AG IMPRESSUM Marktindex AG Cheerstrasse 13 b, 6014 Luzern Tel: 041 348 09 80, Fax: 041 340 15 94 info@marktindex.ch, www.marktindex.ch

Auflage: 10‘000 Exemplare Erscheinung: monatlich Druck: Engelberger Druck AG, Stans Verteilung durch Modul AG: Zentralschweiz (Restaurants, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen).

Inserateannahme: Möchten auch Sie erfolgreich bei uns inserieren? Dann rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: Telefon 041 348 09 80.


Kaffee u nd Espresso für nur 1.90 !

McCafé – purer Kaffee-Genuss und süsse Snacks in Ihrem McDonalds Restaurant Luzern Ein Kaffee gehört für viele zum Alltag. Aber bitte nicht irgendeiner! McCafé verwöhnt Sie bereits ab 7.30 Uhr mit köstlichen Kaffee-Spezialitäten mit frisch gemahlenen Bohnen aus den besten Anbaugebieten der Welt. Und den Glust zwischendurch stillt McCafé mit einem köstlichen Sortiment an süssen Leckereien. Kommen Sie vorbei und überzeugen sich selbst.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 5

Aromatischer Kaffee, frisch aufgegossener Tee und knuspriges Gebäck Und wie beginnen Sie Ihren Tag? Gönnen Sie sich einen aromatischen Morgenkick und geniessen Sie einen kräftigen Espresso. 70% Arabica und 30% Robusta Bohnen verwöhnen Sie mit dem typisch italienischen Geschmack. Auch die feinen Kaffee-Spezialitäten wie eine Schale, Cappuccino oder Latte Macchiato verwöhnen Ihren Gaumen mit kräftigem KaffeeGeschmack und frischer Schweizer Milch. Tee-Liebhaber erfreuen sich den 7 frisch aufgegossenen Teesorten oder einem Chai Latte, dem würzigen Tee-Mischgetränk aus dem fernen Osten. Dazu ein Croissant mit Butter, ein Baguette

rustique mit Erdbeer-Konfitüre oder ein Pain au chocolat und der Tag kann beginnen. LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / freizeit

McDonald’s Luzern Restaurant & McCafé Pilatusstrasse 1, 6003 Luzern Tel: 041 210 64 65 www.mcdonalds.ch Weitere Filiale: Hertensteinstrasse 32, 6004 Luzern Tel.: 041 419 71 51


S ep p

Tr ütsch

E M P F H I E H LT I H N E N

Seerestaurant Schlüssel, Ennetbürgen Ein überaus empfehlenswertes Speiserestaurant zu finden ist eine Sache. Dass sich dann dieses Lokal auch noch an einer geradezu idyllischen Lage befindet, ist ein zweite. Glücklich also die Gäste, welche beim Besuch gleich beides vorfinden. Dies trifft in einzigartiger Weise auf das Seerestaurant Schlüssel in Ennetbürgen zu. Hier verbindet sich in optimaler Weise eine auserlesene Vielfalt an Speisekreationen mit einem Standort, der neben höchstem Gaumengenuss auch mit seiner Lage direkt am Vierwaldstättersee und mit seinem Ausblick auf eine faszinierende Naturlandschaft vollends zu begeistern weiss. Ein Ort, der unweigerlich zum Wiederkommen einlädt und den Gastronom Sepp Trütsch wie folgt beschreibt.

marktindex.ch: Was empfanden Sie beim Eintritt ins Seerestaurant Schlüssel? Sepp Trütsch: Einfach wunderbar, dieses Ambiente und diese Lage in heimatlichen Gefilden, welche in unseren menschlichen Sinnen ein fast paradiesisches Wohlgefühl zu entfachen vermögen. Und dies an 365 Tagen im Jahr! marktindex.ch: Was löste bei Ihnen der Blick in die Speisekarte aus? Sepp Trütsch: Ich rieb mir zuerst etwas verwundert die Augen, denn das Angebot auf der Speisekarte war mit einer derart grossen Vielfalt aufgeführt, wie man diese sehr selten vorfindet. Neben dem offensichtlichen Trend zur Italienischen Küche lässt diese Vielfalt auch keinerlei

Wünsche für saisonale Gerichte oder individuelle Gästewünsche offen. Fangfrische Fische aus dem lokalen See ergänzen das Speisenangebot in idealer Weise.

marktindex.ch: In welcher Art wusste anschliessend das Gebotene auf dem Teller zu begeistern? Sepp Trütsch: Das gewählte Menü war ein Genuss fürs Auge wie für den Gaumen. Bereits auf den ersten Blick wurde sichtbar, dass in der Küche besonders kreative Berufsleute am Werk sind, für welche bereits die Zusammensetzung eines Gerichts von grosser Wichtigkeit ist. Und diese hohe Güte setzte sich auch beim genussvollen Essen hervorragend fort. Dies gilt ebenso für das begleitende Weinangebot.


marktindex.ch: Wie beurteilen Sie das gebotene Preis-/ Leistungsverhältnis? Sepp Trütsch: Dasselbe zeigt sich ebenso ausgewogen wie die Vielfalt des gesamten Angebots. Das heisst, dass hier für jedes Budget eine Köstlichkeit geboten wird und dass mit absolut fairen Preisen Gerichte mit einer ausgezeichneten Qualität erhältlich sind. marktindex.ch: Ihr Schlussurteil? Sepp Trütsch: Mit aufmerksam freundlichen Gastgebern in jeder Hinsicht sowohl für Genuss wie Wohlgefühl sehr zu empfehlen!

Na? Hungrig geworden?

Seerestaurant Schlüssel Stationsstrasse 24, 6373 Ennetbürgen Tel.: 041 530 10 70 info@schluessel-ennetbuergen.ch www.schluessel-ennetbuergen.ch


8 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

GRO

SS Machen Sie mit beim WETTBE ER WERB Wettbewerb und gewinnen Sie mit etwas Glück einen von zwei Gutscheinen im Wert von je CHF 150.– fürs jialu National AG. Geniessen Sie das authentische Ambiente und lassen Sie sich mit chinesischen Speisen verwöhnen! Marktindex.ch verlost 2 x CHF 150.– Gutscheine für das chinesische Restaurant jialu National AG in Luzern. Anzeige

CHINA MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN Kochen im Einklang mit der Natur – für Sie und unsere Umwelt

JIALU NATIONAL Haldenstr. 4, 6006 Luzern T 041 410 80 38 national@jialu.ch

JIALU HOCHDORF Hauptstr. 21, 6280 Hochdorf T 041 811 90 50 hochdorf@jialu.ch

BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET: WWW.JIALU.CH


Unter dem Motto: «Wo China drauf steht, ist auch China drin» legt die Küchencrew des Jialu höchsten Wert auf Authentizität und Qualität aller Gerichte. So kommt das Gemüse für das chinesische Essen direkt aus der Umgebung, unter anderem von der Stiftung Brändi, die sich auf den Anbau verschiedenster Gemüsesorten in Bio-Qualität spezialisiert hat. Im Jialu National wird mit sichtbar frischen Zutaten, mit Fisch und Fleisch aus der Region, ohne Glutamat oder anderen Geschmacksverstärkern gedämpft, gekocht und gebraten. Selbst die Getränke punkten durch Regionalität und geschmackliche Bandbreite.

QR-Code scannen und direkt am Wettbewerb teilnehmen! Teilnahmeschluss: 30. Juni 2018

HIER MITMACHEN:

www.marktindex.ch / wettbewerbe


Restaurant Helvetia in Luzern nimmt «Kalberei» ernst Mit der «Kalberei» Nose to Tail bringt das «Helvetia» die neue Liga der regional verankerten und nachhaltigen Trendgastronomie nach Luzern. Daniel Marti führt als neuer Küchenchef die ganzheitliche Küchenphilosophie an, welche auch jenseits des Filets etliche Gaumenfreuden bereithält. Die Produkte kommen direkt von einheimischen, befreundeten Alp- und Bauernbetrieben, Winzern, Fischern, Braumeistern und Gemüse- oder Obstbauern ins Haus.

Von links nach rechts: Alois Keiser, Geschäftsführer Gambrinus Gastronomie AG, Daniel Marti, Küchenchef Restaurant Helvetia, Sofia Matsiota, Stv. Geschäftsführerin Restaurant Helvetia, Serge Vollenweider, Geschäftsführer Restaurant Helvetia.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 11

Das «Helvetia», als «Helfti» Heimat geworden für viele Luzern-Liebhaber, stärkt seine Wurzeln. Das neue Konzept unter der im Oktober angetretenen Führung der Gambrinus Gastronomie AG, zollt Mensch und Tier Respekt. Kern der heimisch inspirierten Ausrichtung ist die «Kalberei» Nose to Tail: Frisch, lokal, überraschend und bewährt gut bietet das «Helvetia» künftig Speisen an, bei denen ein Bergkalb vom Luzerner Naherholungsgebiet Eigenthal beinahe vollumfänglich verwertet wird. «Einzig Herz, Hirn, Lunge und Milz lassen wir als wenige Innereien bewusst weg» präzisiert Alois Keiser, Geschäftsführer der Gambrinus Gastronomie AG. Partner aus der Region Ab sofort verspricht nicht nur die Sulzterrine mit Würfeln von Kalbskopf und -zunge Neuland, sondern auch deren Weg in die Restaurantküche. Das Helvetia arbeitet direkt mit über 20 befreundeten Produzenten und Lieferanten aus der Region zusammen. Die Speisekarte und die Tagesmenus des «Helvetia» bieten indes auch Vegetariern und Veganern Heimat.

«Es ist uns ein grosses Bedürfnis, die Gaumen der vegetarischen und vegan essenden Gäste ebenso zu verwöhnen», bekräftigt Alois Keiser. Gambrinus Gastronomie AG Seit dem 1. Oktober 2017 führt die Gambrinus Gastronomie AG das «Helvetia». Das junge Gastronomie Unternehmen wurde 2016 gegründet und setzt ihre hohen Standards, die einer aufgeschlossenen Verbundenheit zur Tradition entspringt, auch im Luzerner «Stadtkeller» und in der «Rathaus Brauerei» um.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / freizeit

Restaurant Helvetia Waldstätterstrasse 9, 6003 Luzern Tel.: 041 210 44 50 restaurant@helvetialuzern.ch www.helvetialuzern.ch


Ihr Wein-OnlineShop: ve ca -biber.ch

Cave Biber GmbH aus Salgesch: edle weisse und rote Walliser Weine bequem nach Hause bestellen Was gibt es Schöneres, als mit lieben Menschen einen guten Wein zu trinken? Seit Jürg Biber vor einem Vierteljahrhundert das Weingut bei Salgesch übernahm, widmet er sich dem Anbau und der Veredelung charakteristischer Walliser Weine. Mit kulturellem Bewusstsein und Respekt bewirtschaften er und sein Team mehr 40‘000 Rebstöcke. Um der althergebrachten Weinbautradition Rechnung zu tragen und stets erstklassige Qualität zu gewährleisten, verarbeitet die Cave Biber GmbH ausschliesslich eigene Trauben. Die edlen, in Flaschen abgefüllten, roten und weissen Tropfen können Sie bequem im firmeneigenen Onlineshop erwerben und sich direkt ins Haus liefern lassen.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 13

Weine aus dem Wallis in vollendeter Qualität Das Wallis ist das grösste und bedeutendste Weinanbaugebiet der Schweiz. Dank seiner Bodenvielfalt, den lebendigen Traditionen und dem ansässigen Winzerhandwerk zählt Salgesch zu den bekanntesten Schweizer Weindörfern. Unter Kennern und Geniessern besitzen die weissen und roten Walliser Weine, insbesondere die aus Salgesch, einen ausserordentlich guten Ruf. Unbestritten hat der Winzer Jürg Biber daran einen beträchtlichen Anteil. Sein Weingut steht für Weine aus dem Wallis in höchster Vollendung. Bestellen Sie sich die edlen Walliser Tropfen nach Hause! Das Team um Winzer Jürg Biber verfolgt eine besondere Philosophie: Jede Rebsorte gedeiht hier in genau dem Mikroklima und Terroir,

in dem sie sich optimal entfalten kann. So wachsen auf den rund 7ha Rebland Rotweinsorten wie Malbec, Merlot und Heida sowie die Weissweinsorten Chadonnay und Johannisberg hervorragend. Im Onlineshop erhalten Sie Weiss- und Rotweine, die das gesamte Potenzial der Weine aus dem Wallis in sich tragen. LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / freizeit

cave biber gmbh Feldjiweg 3, 3970 Salgesch Tel.: 027 456 78 19 info@cave-biber.ch, www.cave-biber.ch


Ihr Firmenapéro oder Event in der VERTU Bar Luzern: Feste feiern in Luzerns angesagtester Bar! Sie suchen eine aussergewöhnliche Location für einen Vereinsapéro, Ihre Firmenfeier oder einen Event? Dann sind Sie in der Vertu Sophisticated Bar in Luzerns Neustadt genau richtig! In der gemütlichen und zugleich modernen Atmosphäre serviert Ihnen ein freundliches Team einzigartige Drinks und delikate Häppchen. Auf Wunsch helfen Ihnen die VERTU-Profis bei der Organisation und inszenieren für Sie und Ihre Gäste eine rundum gelungene Veranstaltung inklusive kulinarischen Highlights und Unterhaltungsprogramm.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 15

Coole Event-Location mit brillantem Team Sie finden normale Geschäftsessen, Vereinstreffen und Firmenfeiern langweilig? Auf Bestellung arrangiert Barbesitzer Helmut gemeinsam mit seiner Crew ein Kaffee mit Gipfeli, einen Apéro zwischendurch oder eine tolle Party für Sie und Ihre Gäste.

stilvollen Bar mit innovativen Drink-Kreationen und feinen Geschmackserlebnissen verwöhnt. Kenner der Bar wissen: Hier mixt der Chef persönlich! Gerührt, geschüttelt oder himmlisch lecker alkoholfrei? Seit mehr als 20 Jahren zählt Helmut zu den besten Barkeepern der Schweiz.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / freizeit

Vertu Sophisticated Bar VERTU Hospitality AG Kauffmannweg 20, 6003 Luzern Tel.: 041 210 58 70 info@vertubar.ch, www.vertubar.ch

Ganz gleich, ob stimmungsvoller Plausch, DJ oder Tanz: auf jeden Fall werden Sie, Ihre Kollegen oder Ihr Team in der

Öffnungszeiten: MO und DI: 07.00 bis 21.00 Uhr MI und DO: 07.00 bis 00.30 Uhr FR: 07.00 bis 02.30 Uhr SA: 15.30 bis 02.30 Uhr


16 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Köstliche Nudelaufläufe aus dem Ofen – für Klein und Gross Auf einen köstlichen Nudelauflauf aus dem Ofen können sich meist alle einigen: Mit Nudeln, eine sahnige Sauce und zerfliessender Käse in Kombination mit Schinken oder Hackfleisch, Erbsen, Brokkoli oder Spinat bringen Sie ein ebenso herzhaftes wie wärmendes Gericht auf den Tisch. Damit es nicht langweilig wird, haben wir gleich mehrere Varianten dieses Klassikers für Sie vorbereitet.

Anzeige

Wir kochen mit Leidenschaft und servieren mit jedem Teller eine Portion Liebe. Montag bis Samstag: 09.00 – 23.00 Uhr Sonntag geschlossen Am Dorfplatz 3 · Meggen Telefon 041 378 00 90 pyramide-meggen.ch

Gratisparkplatz im Parkhaus!


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 17

Welche Nudeln eignen sich für einen Auflauf? Prinzipiell können Sie jede Nudelart nehmen und damit Ihren ganz persönlichen Vorlieben frönen. Kleine Muschelnudeln oder Hörnli lassen sich ebenso für einen Auflauf verwenden wie Penne, Farfalle, Spaghetti oder Makkaroni. Wichtig ist nur, dass Sie die

Nudeln vorkochen, sonst bleiben sie später im Auflauf hart. Garen Sie sie jedoch nicht ganz durch, dann werden sie zu matschig.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / freizeit


Das Erfolgsgeheimnis von LowCarb LowCarb bedeutet weniger Kohlenhydrate in der Ernährung, damit Gewichtsreduzierung und gute gesundheitliche Wirkungen. Angesichts des ständig steigenden Anteils übergewichtiger Menschen in den modernen Industrieländern eine gute Sache – aber auch Menschen mit einer ausgeglichenen Energiebilanz können von der Trend-Ernährung profitieren. Gerade für Sportler hält LowCarb eine interessante Option bereit.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 19

Die Energie aus der Nahrung Auf den ersten Blick erscheint LowCarb hier kontraproduktiv. Gemeinhin gelten Kohlenhydrate als die besten Energielieferanten für Sportler. In Glucose umgewandelt versorgen sie die für Kraft und Schnelligkeit zuständigen Muskelfasertypen II. Aber die Speicherfähigkeit von Glucose im menschlichen Körper ist begrenzt. Bei längerer körperlicher Belastung werden die Speicher vollständig entleert und die Muskeln benötigen EnergieNachschub. Dann verbrennt der Körper seine Fettreserven. Diese sind vor allem auf den Muskelfasertyp 1 ausgerichtet, der Ausdauer und begrenzten Kraftaufwand umsetzt. Genau hier treffen sich LowCarb und sportliches Training. Die Ketose – warum LowCarb immer funktioniert Denn die wunderbare Fähigkeit des menschlichen Körpers, eingelagertes Fett auch wieder für den Energiestoffwechsel

aktivieren zu können (kurz: Ketose), ist der Erfolgsgarant von LowCarb. Wie alles, was funktionieren soll, muss dieser Prozess trainiert werden. So lange genügend Kohlenhydrate zur Verfügung stehen, verzichtet der Körper völlig auf die Energiegewinnung aus Fett. Wird die Aufnahme von Kohlenhydraten jedoch entscheidend zurückgefahren, kommt die Ketose notgedrungen wieder in Gang. Bis 30% Kohlenhydrate Anteil in der Nahrung bleibt sie stabil. Nicht mehr und nicht weniger leistet LowCarb.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / familie


Haus Österreich präsentiert den Weintipp: Renner Helmuth Die Familie bewirtschaftet 13 ha Weingärten in den besten Lagen in Gols und Umgebung: auf der Parndorfer Platte, deren Abhängen – mit den Top Lagen Altenberg, Schafleiten, Salzberg und Setzlust – sowie dem Heideboden, südlich von Gols. Die Weine sind komplex, nuancenreich und unverwechselbaren mit gebietstypischem Charakter. Die Philosophie des Weinguts kommt besonders in den Premium-Rotweinen zum Ausdruck und findet im Pannobile (pannonische Herkunft und nobler Wein) ihre Vollendung. Die beiden Töchter von Helmuth arbeiten Tatkräftig mit ihm im Weingut. Sie lancieren Ihre Weine unter dem Namen RennerSistas. Diese Weine sind Natur-Weine und untermalen das klassische Sortiment von Helmuth Renner mit viel Farbe und Spiel.

er gibt es die drei

tions-Set

Weine im Degusta

ch Les lle von Tipp! Für marktindex. en für CHF 65.— exkl. Versand anste im 3 Flasch s auch direkt zum Spezialpreis: t zum Aktionsprei können Sie Ihr Se . len CHF 75.–! Natürlich ho Haus Österreich ab


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 21

CHARDONNAY RENNER HELMUTH, GOLS Empfehlung: Passend zu Vorspeisen, Terrinen und Pasteten, Fisch & Meeresfrüchte, Asiatischen Speisen, Weich und Hartkäse.

PANNOBILE ROT RENNER HELMUTH, GOLS Empfehlung: Passend zu rotem Fleisch mit kräftigen Saucen, Grilladen & Wildgeflügel, Pasta & Risottogerichte, Weich und Hartkäse.

Stephan Bucher stellt Ihnen die neusten Weintipps vor.

LESEN SIE HIER WEITER:

PANNOBILE WEISS RENNER HELMUTH, GOLS Empfehlung: Passend zu Vorspeisen, Terrinen & Pasteten, Fisch & Meeresfrüchte, Asiatischen Speisen, Weich und Hartkäse.

www.marktindex.ch / freizeit

Haus Österreich Weinimport GmbH Moosstrasse 10, 6003 Luzern Tel: 041 220 06 44 info@haus-oesterreich.ch www.haus-oesterreich.ch


22 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Partystimmung total an der Schlagernacht vom 18. März 2018 Knapp über 3000 Schlagerfans fanden dieses Jahr den Weg an die Schlagernacht nach Luzern. Selbst das krankheitsbedingte Fehlen des Superstars Toto Cutugno tat der Stimmung keinen Abbruch. Das kurzfristig als Ersatz engagierte Duo Ricchi e Poveri war eine würdige Vertretung und auch alle anderen Interpreten wussten mit ihren Hits die Zuhörer in ihren Bann zu ziehen.


24 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste


MEHR BILDER HIER:

www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage


Teamevent Luzern Sie planen einen Teamevent in Luzern und suchen nach einer tollen Idee? Sie mĂśchten mit Ihren Arbeitskollegen oder Vereinsmitgliedern einen unvergesslichen Anlass voller Ăœberraschungen erleben? Dann buchen Sie Ihren Teamevent jetzt bei Outdoor Games und lassen Sie sich auf eines der beiden atemberaubenden interaktiven Spiele ein, bei denen Sie Luzern als auch Ihre 4 bis 300 Mitspieler von einer ganz neuen Seite kennenlernen werden.


Agentenjagd «MindFall» – auf den Spuren des Geheimdienstes Sie mögen Actionfilme wie Mission Impossible? Oder möchten sich einmal wie James Bond fühlen? Dann ist die Agentenjagd in Luzern das richtige für Ihren Teamevent. In Gruppen von vier bis sechs Agenten erhalten Sie je ein Action Package und einen iPad, welcher Ihr Team über die einzelnen Spielstationen durch die Mission führt. Es erwarten Sie spannende Aufgaben und knifflige Rätsel. Schaffen Sie es an Ihrem Teamevent vor Ablauf der Zeit den Code zu erhalten mit welchem Sie die Welt vor einem zerstörerischen Virus retten können? Während alles Teammitglieder an einem Strick ziehen, wächst man automatisch zusammen. Das zusammen Rätseln, Brücken schlagen, sich freuen und der Lösung entgegen fiebern schafft neue Energien für den fordernden Berufsalltag oder für eine konstruktive Zusammenarbeit im Verein.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / freizeit


28 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Ideen für Stadtspaziergänge und Ausflüge in Zürich, der grössten Stadt der Schweiz Vom römischen Stützpunkt zur Banken- und Finanzmetropole der Schweiz: Zürich blickt auf eine abwechslungsreiche Geschichte zurück. Zeugnisse aus dieser bewegten Historie finden sich im gesamten Stadtgebiet. Das sind aber längst nicht die einzigen Sehenswürdigkeiten, die Sie bei einem Besuch in Zürich entdecken sollten. Zwischen Uetliberg und Zürichberg erwarten Sie zahlreiche lohnende Ausflugsziele.

Anzeige

Hochwertige italienische Frischprodukte für den verwöhnten Gusto!

REGELMÄSSIG IN LUZERN, ZÜRICH UND BASEL Don Giovanni AG | Baarerstr. 12 | 6300 Zug | Tel 041 720 21 31 | Fax 056 670 00 12 info@dongiovanniag.ch | www.dongiovanniag.ch


Ein Bummel durch die Zürcher Altstadt Die gut erhaltene Zürcher Altstadt erstreckt sich links und rechts am Ufer des Limmat. Ihren Rundgang starten Sie am besten am Central-Platz gegenüber vom Hauptbahnhof. Über den Limmatquai flanieren Sie vorbei an vielen kleinen Geschäften und trendigen Shops zum Bellevue. Von dort aus geniessen Sie einen atemberaubenden Ausblick über den Zürichsee. Bei klarem Wetter reicht der Blick bis zu den Alpen. Höhepunkt des Altstadtspaziergangs ist der Grossmünster, das Wahrzeichen Zürichs. Der Legende nach entdeckte Karl der

Grosse am heutigen Standort des Grossmünsters die Gräber der Stadtheiligen Felix und Regula. Im 16. Jahrhundert wurde der Grossmünster zum Ausgangspunkt der deutschschweizerischen Reformation unter Zwingli.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / freizeit


30 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Seefeld Park Sarnen: 5-Stern-Anlage an traumhafter Lage Direkt am See gelegen, präsentiert sich der einzigartige Seefeld Park Sarnen als wahres Eldorado sowohl für Feriengäste wie auch für Ausflugsbesucher. Die in allen Belangen perfekte Freizeitanlage beinhaltet ein Angebot, das in der Region und darüber hinaus seinesgleichen sucht. Ob als Single, Paar oder mit der ganzen Familie, der Seefeld Park verspricht ein rundum unbeschwertes Erlebnis und je nach Wunsch einen erholsamen oder auch actionreichen Aufenthalt. Der bestens gepflegte Campingplatz mit allem Komfort sowie das schmucke Panoramabad sind nur zwei Highlights unter vielen anderen, denn im Umkreis von lediglich 500 Metern finden sich verschiedenste Angebote von Freizeit- und Sportaktivitäten für Gross und Klein.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 31

Wo das Baden zum besonderen Erlebnis wird! Im Seefeld Park Sarnen laden eine grosse Liegewiese und ein Sonnendeck zum erholsamen Entspannen ein. Verschiedene Wasserbecken versprechen Spass und Vergnügen für Gross und Klein und da sämtliche Becken beheizt sind, beginnt die Badesaison früher als anderswo. Zudem sorgt an heissen Sommertagen auch der Sarnersee für eine willkommene Abkühlung. Einzigartiges Panoramabad mit Seeblick Im Obergeschoss der modernen Anlage bietet das einzigartige Panoramabad ein völlig neues

Schwimmgefühl. Während man im 25-m-Becken seine Längen schwimmt, geniesst man zugleich einen atemberaubenden Blick auf den Sarnersee. Zusammen mit dem nachfolgenden Relaxen auf dem Sonnendeck bedeutet dies Wohlgefühl und Entspannung pur. LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / freizeit

Seefeld Park Sarnen Camping & Erlebnisbad Seestrasse 20, 6060 Sarnen Tel.: 041 666 57 88 welcome@seefeldpark.ch www.seefeldpark.ch


32 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Die Alpkäserei Fluonalp als Ausflugsziel für Gross und Klein 1538 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, präsentiert sich die Fluonalp allen Besuchern als ganz besondere Schönheit. Umgeben von saftigen Alpweiden und in unmittelbarer Nähe des Natur- und Wildschutzgebietes unterhalb vom Giswilerstock herrscht hier ein überaus gesundes Klima. Das Auge kann sich kaum satt sehen an all dem frischen Grün und den herrlichen Ausblicken auf den Sarnersee. Das Panorama reicht dabei bis weit hin zum Pilatus, der Rigi und dem Vierwaldstädtersee. Inmitten dieser landschaftlich ausserordentlich reizvollen Gegend existiert seit einigen Jahren ein besonderes Ausflugsziel: Die Alpkäserei Fluonalp direkt am Giswilerstock.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 33

Gastfreundliches Familienunternehmen Thomas Schnider, der die Käserei gemeinsam mit seiner Frau Sonja und den Töchtern Marina und Serena als Familienunternehmen betreibt, ist es wichtig, hier oben auch Gäste empfangen zu können und mehr zu sein, als nur ein Herstellungsbetrieb. Schnell ist dieser Wunsch in Erfüllung gegangen. Heute finden die Wanderer auf der Fluonalp nicht nur eine einladende Panorama-Terrasse mit daneben liegendem Spielplatz, sondern auch ein gemütliches

Beizli mit 45 Sitzplätzen. Das «Giswilerstock-Stübli» lässt sich dabei sehr gut für Familienfeiern, Firmenjubiläen oder Vereinstreffen nutzen. Und wer gern auf der Fluonalp übernachten möchte, der findet sowohl Mehrbettzimmer als auch ein patentes Matratzenlager. LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / freizeit

Alpkäserei Fluonalp 6074 Giswil Tel.: 041 675 26 59 fluonalp@giswilerstock.ch www.fluonalp.ch


34 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Eine Idylle: Der Lago Maggiore Der Lago Maggiore, im Italienischen «Verbano» genannt, ist nach dem Gardasee der zweitgrösste der oberitalienischen Seen – dafür aber der inselreichste. Nur die nördliche Spitze des langgezogenen, schmalen Sees zwischen Brissago und dem nördlichen Ende gehört zum Tessin, der Rest dagegen zum italienischen Piemont bzw. zur Lombardei. Dank der umliegenden Tessiner und Walliser Alpen herrscht ein eher mediterranes Klima vor, in dem Kork-, Feigen- und Olivenbäume gedeihen. Entlang des Lago Maggiore finden Sie sowohl ursprüngliche Landschaften wie auch zauberhafte Ferienorte. Anzeige

Darum lieben Zentralschweizer das Tessin FERIEN IN DER SONNENSTUBE DER SCHWEIZ

Unser Garten-Hotel Dellavalle liegt an ruhiger Lage in Brione-Locarno und bietet Ihnen alles, was den besonderen Charme des Tessins so einladend faszinierend macht.

!

Wir freuen uns auf Sie


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 35

Vom waldreiche Nordufer und Locarno Im Norden ist der Lago Maggiore von malerischen, hohen und bewaldeten Hügeln umschlossen, deren Hintergrund die Tessiner und Walliser Alpen bilden. Hier befindet sich auch die alte Stadt Locarno, die als Erholungsort, Festspielstätte sowie als hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen und Schiffsausflüge bekannt ist. Von hier aus, aber auch von Ascona und Brissago fahren Schiffe sowie Tragflügelboote ab und bringen die Besucher entweder zu den Ferienorten auf der italienischen Seite des Sees oder zu Tagesausflügen auf einer der zahlreichen Inseln.

Die Borromäischen Inseln Die vier Borromäischen Inseln, die «Perlen des Lago Maggiore», bilden eine in Europa einmalige Kunstlandschaft. In deren Mittelpunkt steht die viel gerühmte Isola Bella, die schon von dem französischen Schriftsteller Alexandre Dumas als ein «Ort unvergleichlichen Zaubers» beschrieben worden ist. Berühmt ist die «schöne Insel» vor allem wegen des prachtvollen Barockgartens, der verschwenderisch mit Statuen, Grotten, Arkadischen Gängen und exotischen Pflanzen versehen ist.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / freizeit


36 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Schienenvelo.ch GmbH: Anlässe für unvergesslichen Zusammenhalt Teambuilding ist lustig, spannend, lehrreich und effizient. Wer das Gegenteil behauptet, hat noch keine Veranstaltung bei Schienenvelo.ch GmbH mitgemacht. Das Laupener Teameventunternehmen organisiert Gemeinschaftsprojekte, die aus Einzelkämpfern Teamplayer machen. Schienenvelo schafft mannschaftsbildende Aktivitäten für alle Anlässe. Firmenoder Vereinsjubiläen, Betriebsausflüge, Geburtstage und alle Massnahmen, die ein professionelles Team noch runder arbeiten lassen: Schienenvelo.ch GmbH stellt jeder Gruppe Aufgaben, die sie voranbringen.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 37

Teambuilding findet nicht auf dem Papier statt. Sie können Ihre Mitarbeiter eine Woche lang Strategien zur besseren Zusammenarbeit lehren lassen – am Ende hat jeder für sich allein auf der Bank gesessen. Die Schienenvelo. ch GmbH packt die Sache von der praktischen Seite an. Sie stellt den Teilnehmern Aufgaben, die den sportlichen und organisatorischen Ehrgeiz wecken. Aufgaben, die nur zusammen gelöst werden können – durch Aufgabenteilung, durch Rücksichtnahme und durch gegenseitige Motivation.

einen Schienenvelo-Zug eben. Mit diesem transportieren Sie Material für ein Camp und eine Feldküche an einen vorbestimmten Ort. Dort bauen Sie alles auf und bringen das Feuer in Gang. Stopp! Das Fleisch fürs Grillieren müssen Sie sich selbst jagen. Wer beim Pfeilbogen schiessen unter einer bestimmten Punktzahl bleibt, bekommt vegetarische Kost. Überleben auf freier Wildbahn: Das spornt den Teamgeist an und aktiviert die Kräfte.

LESEN SIE HIER WEITER:

Schienenvelo.ch GmbH schafft perfekte Anlässe für die Zusammenarbeit. Stellen Sie sich folgendes Szenario vor. Ihre Abteilung, Ihr Verein, Ihre Gruppe soll ein Fahrzeug zusammenbauen, das sich auf Schienen bewegt –

www.marktindex.ch / business

Schienenvelo.ch GmbH Bahnweg 1, 3177 Laupen (BE) Tel.: 026 670 73 80 info@schienenvelo.ch www.schienenvelo.ch/buchung


38 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

n o h c S gewusst ? onats Tipps des M 02 01

YUNSONG LOUNGE MIETEN

TEAMEVENT IN LUZERN

Sie planen einen Teamevent und suchen nach einer tollen Idee? Dann buchen Sie Ihren Event jetzt bei Outdoor Games und lassen Sie sich auf eines der beiden atemberaubenden interaktiven Spiele ein, bei denen Sie Luzern als auch Ihre 4 bis 300 Mitspieler von einer ganz neuen Seite kennenlernen werden. www.outdoor-games.ch

Die YunSong Lounge ist der ideale Platz für Sitzungen aller Art, Zusammenkünfte, Vorträge, Generalversammlungen, Firmenfeste oder auch Ihr Weihnachtsessen. Auf 85m² haben Sie Platz für ca. 50 Personen. YunSong Akademie GmbH Bachweid 3, 6340 Baar, T 041 760 51 28 info@yunsong.ch, www.yunsong.ch


03

DAS SIND DIE NAIL-TRENDS 2018

Gerade im Nageldesign sind die Trends für das Jahr 2018 bunt und vielfältig, sodass Sie für jedes Outfit und jeden Style die passenden Fingernägel lackieren können. Machen Sie einen Termin und lassen Sie Ihre Nägel verschönern: www.bonitas-lifestyle.ch

04

RUND UMS HEIRATEN Suchen Sie noch hilfreiche Tipps rund ums Heiraten?

Marktindex AG Cheerstrasse 13b | 6014 Luzern info@hochzeitspezial.ch www.hochzeitspezial.ch

05

GRÖSSTE GARTENMÖBELAUSWAHL

Entdecken Sie die grosse Vielfalt an Gartenmöbeln, Grills und Sonnenschirmen bei der von Moos Sport + Hobby AG in Luzern. Ein Besuch lohnt sich! von Moos Sport + Hobby AG Kasernenplatz 3+4, 6000 Luzern, T 041 249 92 00, info@vonmoos-luzern.ch www.vonmoos-luzern.ch Showroom: Zollhausstrasse 2, 6015 Luzern Telefon 078 822 26 09


40 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

06

GOOD’S LEGAL, LUZERN: IHR SPEZIALIST IN SACHEN RECHTSBERATUNG UND STEUERRECHT! Unternehmer und Privatpersonen werden in der Agentur GOOD’S LEGAL von Christine Good kompetent und umfassend beraten. Bei GOOD´S LEGAL stehen Kundenbetreuung und Zuverlässigkeit an oberster Stelle. Rechtliche Notfälle werden vis-à-vis des Kantonsspitals umgehend behandelt. Die Juristin und ihre Spezialisten unterziehen auch Ihre Steuersituation und Ihre Buchhaltung einem Gesundheitscheck. Dank des Spezialistenwissens der Inhaberin und ihrer Geschäftspartner kann die Agentur GOOD´S LEGAL Sie insbesondere in den nachfolgend aufgeführten Tätigkeitsgebieten professionell beraten...

Scannen Sie den QR-Code mit dem Smartphone und lesen Sie online weiter... GOOD´S LEGAL Spitalstrasse 45, 6004 Luzern, T 041 486 02 02, M 079 600 52 43 info@goods-legal.ch, www.goods-legal.ch

07

DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

Entdecken Sie auf der Webseite ausflugsziele-schweiz.ch das Schönste aus der Schweiz! www.ausflugsziele-schweiz.ch

08

INSEKTENSCHUTZ NACH MASS

Alle Jahre wieder tauchen sie mit den ersten Sonnenstrahlen auf: Mücken! Schützen Sie sich vor lästigen Insekten mit einem Insektenschutz nach Mass von der Firma JUD aus Inwil: www.jud-inwil.ch


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 41

09

WIEDER GEÖFFNET!

Freuen Sie sich – Sie finden auf der vielfältigen Speisekarte jeweils nach der Winterpause immer wieder neue Köstlichkeiten und Gerichte, welche die Gastgeberfamilie von Reisen in ferne Länder zurück in die Zentralschweiz bringt. In Kombination mit der bewährten Gastlichkeit wird hier der Aufenthalt in jedem Falle zum besonderen Wohlgefühl und Erlebnis. Hotel Restaurant Rössli Stansstad Telefon 041 619 15 15, www.roessli-stansstad.ch

11

WETTBEWERB GROSSERVÖGELE JUBILÄUMS REISENWETTBE AG

Gewinnen Sie von wertvollen Gewinnen Sieeinen einen von 30 30 wertvollen für Ihre nächste Vögele-Traumreise: Reisegutscheinen für Ihre nächste Mehr zum CHF 750.– 1. PreisVögele-Traumreise. CHF 2000.– 3. Preis 2. PreisWettbewerb CHF 1000.– finden Sie 4.inPreis dieser CHF 500.– Booklet-Ausgabe. Wettbewerbsfragen und Teilnahmebedingungen: www.voegele-reisen.ch/jubi-wettbewerb oder Link via QR-Code

10

BRETTSPIEL.CH: SPIELE FÜR FAMILIE UND FREUNDE ONLINE BESTELLEN Alleine auf dem Tablet oder dem Smartphone herumdrücken? Langweilig! Im Schweizer Online-Shop brettspiel.ch finden Sie eine riesige Auswahl an Brett-, Strategie- und Kartenspielen, welche Jung und Alt Freude bereiten.

Bitli‘s Music & Game Shop AG Langstrasse 229 | 8005 Zürich | Tel: 044 271 03 64 | info@brettspiel.ch | www.brettspiel.ch


42 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Das sind die Nail-Trends 2018 Nicht nur Kleider machen Leute, auch die Hände verraten Einiges über ihren Träger. Dabei sprechen die Fingernägel eine ganz eigene Sprache. Während der schüchterne Typ eher auf ein natürliches Nageldesign setzt, steht die emanzipierte Frau von heute mit einem knalligen Rot auf den Nägeln überall ihren Mann. Die kleine Wildkatze zeigt ihre Krallen in einem gefährlichen Schwarz und die Businesslady setzt auf Fingernägel mit kleinen, aber unübersehbaren Akzenten. Gerade im Nageldesign sind die Trends für das Jahr 2018 bunt und vielfältig, sodass Sie für jedes Outfit und jeden Style die passenden Fingernägel lackieren können. Anzeige

Nagel- und Beautystudio in Luzern www.bonitas-lifestyle.ch

Hirschmattstrasse 42, 6003 Luzern T 041 281 38 88, M 078 697 94 90

facebook.com /bonitaslifestyle

Perfekte Fingernägel sind der schönste Schmuck für Ihre Hände Auf unserer Facebook-Seite finden Sie neben Kundenfeedbacks auch Fotos von unseren Arbeiten. Hier erfahren Sie auch stets, welche Looks gerade im Trend liegen.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 43

Nageltrends bei Händen: Für kurze und mittlere Nägel sind folgende Farben für den Frühling / Sommer trendig: Perlglanz beige, rosa, grau und braun mit oder ohne Glitzer.

Mehr Trends hier! LESEN SIE HIER WEITER:

Zudem ist im Business oder in medizinischen Berufen: Kurze Nägel mit «milchigen» French sehr beliebt. Für lange Nägel: Alle Rottöne und grelle Farbtöne wie gelb, organge und alle blauen Farbtöne.

www.marktindex.ch / lifestyle


44 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Haare glätten mit Glätteisen oder Gel? Sie haben lockige oder wellige Haare und glätten diese gerne für ein gleichmässiges Aussehen? Dann stehen Sie vor der Frage, wie Sie das am besten tun, damit die Haare gesund bleiben. Ist eine Glättung mit Glätteisen oder Gel besser? Glätteisen für glatte Haare Um schnell glatte Haare zu bekommen, ist ein Glätteisen sehr sinnvoll. Ein herkömmliches Glätteisen wird über Strom betrieben und erhitzt sich dadurch.

Die Innenflächen eines Glätteisens werden sehr heiss – bis zu 230 °C. Durch das Glätten mit dem heissen Glättgerät für die Haare werden die Haare glatt für mehrere Stunden. Der

Anzeige

Gönnen Sie Ihren Füssen einen Schuh der nicht nur chic, sondern auch gesund ist!

chuh S d n e r T Bequeme Schuhe Der nlass A n e d mit Wohlfühle j r fü garantie unter www.naturalstyle.ch


Nachteil hierbei besteht darin, dass das Glätteisen durch die hohen Temperaturen die Haare beschädigen kann und diese spröde und trocken aussehen. Glättungsgel mit Hitzeschutz für ein tolles Styling Damit die Haare nicht beschädigt werden durch die Nutzung eines Glätteisens, benutzen Sie ein Thermogel. Glättungsgel alleine reicht oft nicht aus, um eine vollständige und gleichmässige Haarglättung zu erzielen.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / lifestyle


46 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Vögele Reisen AG in Zürich: das sympathische Tor zur Welt

Grosser s Jubilaumerb Wettchbstee Sweite na

Der Flug ist gebucht, der Transfer organisiert und das Hotelzimmer reserviert. Und falls Sie eine Frage haben, gibt Ihnen ein kompetenter Reiseleiter freundlich Antwort. Sie haben beim führenden Schweizer Reiseveranstalter Vögele gebucht? Herzlichen Glückwunsch! Seit knapp 30 Jahren steht die Vögele Reisen AG aus Zürich für Reiseerlebnisse in höchster Qualität zu attraktiven Preisen.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 47

Urlaub der Extraklasse! Eine Reise bei der Vögele Reisen AG zu buchen, heisst maximalen Komfort zu geniessen. Alles ist hervorragend organisiert: Die Anreise, die Transfers, die Hotels, die Ausflüge und Besichtigungen. So können sie sich bereits zu Hause entspannt auf Ihren Urlaub freuen. Mit Leidenschaft und Liebe zum Beruf durchleuchten die Vögele Reiseprofis alle angebotenen Reiseziele, um Ihnen die schönsten Gegenden dieser Erde authentisch, komfortabel und sicher zu präsentieren. Sie reisen in Gruppen ab zehn bis maximal 25 Personen, unternehmen viel gemeinsam und haben dennoch genügend Zeit, Ihr Ferienziel individuell, auf eigene Faust zu erkunden.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

Vögele Reisen AG Badenerstrasse 549, 8048 Zürich Tel.: 043 960 86 10 info@voegele-reisen.ch www.voegele-reisen.ch


GROSSER JUBILÄUMS W

Gewinnen Sie einen von 30 w für Ihre nächste Vögele-Traum 1. Preis 2. Preis

CHF 2000.– CHF 1000.–

3. Preis 4. Preis

C C

Wettbewerbsfragen und Teilnahmebe www.voegele-reisen.ch/jubi-wettbew oder Link via QR-Code


WETTBEWERB

wertvollen Reisegutscheinen mreise:

CHF 750.– CHF 500.–

edingungen: werb

5. Preis CHF 250.– 6.–30. Preis CHF 100.–


Neueste Sonnenbrillen-Kollektionen Frühling /Sommer 2018 im Luzerner Optiker-Fachgeschäft Kost+Brechbühl AG eingetroffen! Glasklar sehen und gleichzeitig die Sonne geniessen? Das funktioniert nur mit einer perfekt angepassten Sonnenbrille! Setzen Sie auf kompetente Beratung, erstklassige Qualität und individuellen Service! Kommen Sie ins unabhängige, inhabergeführte Optik-Fachgeschäft Kost+Brechbühl im Herzen von Luzern! Lassen Sie sich von den trendigsten Sonnenbrillen begeistern, wählen Sie unter mehr als 500 Modellen und profitieren Sie von den professionellen Dienstleistungen eines erfahrenen, kundenorientierten Optiker-Teams.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 51

Mit dem Saisonwechsel können Sie sich wieder auf jede Menge neuer Trends freuen. Was Damen und Herren im Frühjahr/Sommer 2018 in Form von Mode tragen, inspiriert bei Kost+Brechbühl auch die grosse Auswahl an Sonnenbrillen. Lässig, raffiniert oder doch lieber eine Reise in die Vergangenheit? Ob bunte Gläser, gedeckte Farben oder Sonnenbrillen mit halbtransparenten Gläsern: Die neuesten Modelle sind ideale Begleiter für alle, die es modisch lieben.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

Kost + Brechbühl AG Pilatusstrasse 19, 6003 Luzern Tel.: 041 227 50 30 info@kost-brechbuehl.ch www.kost-brechbuehl.ch


DIE MOTORRADSAISON BEGINNT! MOTORRAD GEREINIGT? REIFEN GEPRÜFT? FLÜSSIGKEITSSTÄNDE ÜBERPRÜFT? BREMSBELÄGE OKEY?

WIR WÜNSCHEN IHNEN EINE GUTE FAHRT !


Anzeige

Motorradbekleidung zu fairen Preisen Riesen Auswahl fuer jeden Geschm

ack und jedes Budget Zum beispiel: Helm HJC FG-ST in verschiedenen Farben.

Nur CHF 279.- statt CHF 379.Motorradbekleidung

Silverstone Park AG Haupstr. 11 – 13, 6015 Luzern, T 041 240 55 50 info@silverstone.ch, www.silverstone.ch

ALLES ZUM THEMA FAHRZEUGE auf marktindex.ch finden Sie hier:

www.marktindex.ch


56 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Das Motorrad fit für die Saison machen – was es zu beachten gibt Zunächst hält sich die Sonne noch zurück und auch die Temperaturen liegen erst knapp über dem Gefrierpunkt. Trotzdem kommt der richtige Zeitpunkt langsam näher, das eigene Motorrad wieder fit für die kommende Saison zu machen. Leicht hat es derjenige, der sein Zweirad vor dem Winter richtig eingemottet hat. Das Motorrad aus dem Winterschlaf wecken Bald ist es wieder soweit: Das geliebte Motorrad kann wieder aus der Versenkung geholt werden. Die erste Ausfahrt steht kurz bevor. Bevor es jedoch soweit ist, sollte der Technik des Motorrades etwas Aufmerksamkeit geschenkt werden. Mit paar wenigen, dafür aber richtigen Handgriffen ist das eigene Motorrad sehr schnell wieder startklar – die nächste Saison kann kommen. Die wichtigsten Dinge, auf die geachtet werden sollte Die meisten Motorradfahrer nutzen ihr Gefährt während der

Wintermonate nicht und motten es im Herbst ein. Das Motorrad wird noch einmal schön geputzt, einige Wartungsarbeiten werden durchgeführt, die Batterie wird ans Ladegerät angeschlossen. Im Idealfall wird das Motorrad den Winter über in einer trockenen und gut gelüfteten Umgebung untergebracht. In diesem Fall dürfte es wenig Startschwierigkeiten geben. Ausserdem sind oft nur noch wenige Handgriffe notwendig, um das Gefährt wieder fit zu machen. Allerdings ist dies nur selten der Fall. Eine gründliche Inspektion vor der ersten Ausfahrt sollte deshalb unbedingt durchgeführt werden. Eine kleine Checkliste hilft dabei.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 57

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / fahrzeuge


58 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Neugierig? kommen Sie im rnApril nach Luze Littau!

Bitte vormerken: 13. und 14. April 2018 grosse Hausmesse der Hess Fenster AG in Luzern-Littau Bald ist es wieder soweit und der Luzerner Spezialist für Fenster, Haustüren sowie Fensterläden lädt Architekten, Bauherren und interessierten Besucher zur grossen Hausmesse in die Thorenbergstrasse 23 in Luzern-Littau ein. Am 13. und 14. April stellt das Familienunternehmen innovative Neuerungen vor. Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich über die innovativen Neuigkeiten, Sie sind herzlich eingeladen!

Freitag, 13. April 2018 13:30 – 19:00 Uhr Samstag, 14. April 2018 10:00 – 17:00 Uhr

Besuchen se Sie unsere gros Hausmesse!


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 59

Neue Impulse, neue Kontakte, neue Produkte Auf der Hausmesse der Hess Fenster AG finden Sie genau das, was Sie suchen: Innovationen rund um den Fensterbau, Türenbau, Neu-, Um- und Ausbau sowie Renovationen. Im Mittelpunkt des Events stehen wegweisende Technologien sowie innovative Produkte. Wenn Sie sich über die neuesten Entwicklungen bezüglich Qualität, Sicherheit und Digitalisierung informieren wollen, führt kein Weg an der Hausmesse des renommierten Familienbetriebes vorbei.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / bauen-wohnen

Hess Fenster AG Thorenbergstrasse 23 6014 Luzern-Littau Tel.: 041 259 60 80 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch


Mit dem Code M2 018 erhalten Sie 10 % Rab att auf Ihre Bestellun g.

Nature’s Design Product GmbH: Arvenholz – eine Wohltat für Körper und Geist Sie ist bekannt für ihren unvergleichlichen und erfrischenden Duft: die Arve, auch bekannt als Königin der Alpen. Die ätherischen Öle des majestätischen Nadelbaumes sind jedoch nicht nur wohlriechend, sondern können laut neusten Studien auch eine positive Auswirkung auf die Gesundheit und Psyche haben. Die Nature’s Design Product GmbH bringt das angenehme Aroma als Dufthölzer, Diffusoren oder WasserKaraffen mit Arven-Kappe in Ihre vier Wände.


Holen Sie sich den natürlichen Duft der Wälder ins Haus Die Nature’s Design Products GmbH hat sich hochwertigen, naturbezogenen sowie eleganten Produkten verschrieben und bringt den vielseitigen Duft des Arvenholzes auf raffinierte Art in Ihre vier Wände. Mit ästhetischen und hochwertigen

Alois Britschgi, Inhaber und Geschaftsfuhrer

Dufthölzern oder Diffusoren in unterschiedlichen Grössen wird das natürliche und angenehme Aroma in ihrem Zuhause verströmt und fügt sich dabei als Dekorstück harmonisch in jedem Raum ein. LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / lifestyle

Nature‘s Design Products GmbH Marktstrasse 9, 6060 Sarnen Tel: 041 662 89 89 ab@natures-design.com www.natures-design.com


von Moos Sport + Hobby AG – DER Grill- und Gartenmöbel-Spezialist Gartenmöbel, Grills und Sonnenschirme bilden bei der von Moos Sport + Hobby AG in Luzern absolute SortimentsSchwerpunkte. Während dem am Kasernenplatz 3+4 aus platzgründen ein reduziertes Programm ausgestellt ist, umfasst das Kompetenzzentrum an der Zollhausstrasse 2 praktisch das gesamte Produkte-Programm. Dieser attraktive Showroom ist von Mitte Februar bis Mitte September jeweils am Samstag durchgehend von 09.00 –16.00 Uhr sowie am Ostermontag und Pfingstmontag geöffnet. Während den Wochentagen steht Kundinnen und Kunden in der Zeit von 09.00 –12.00 Uhr und 13.30 –18.00 Uhr ein kompetentes Team zur Verfügung. Direkt vor dem Eingang finden sich mehrere Gratis-Parkplätze.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 63

Moderne und bequeme Gartenmöbel Heute spielt sich das Leben immer mehr auch im Freien ab. Egal, ob gemütlicher Grillabend, elegante Cocktailparty, entspannte Kaffeetafel oder ruhige Momente, von Moos-Möbel verwandeln den Garten über das ganze Jahr zum zweiten Wohnzimmer. Mit Möbeln der von Moos Sport + Hobby AG entstehen aus

recyceltem Teak und Edelstahl bieten Raum für gesellige Stunden mit Familie und Freunden. Und das alles in bewährter Markenqualität, wobei auch der Nachhaltigkeit der Produkte Beachtung geschenkt wird. Erleben Sie die abwechslungsreiche Welt von Gartenmöbeln und lassen Sie sich von den vielfältigen Gestaltungsideen begeistern. LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / bauen-wohnen

von Moos Sport + Hobby AG

Gärten, Terrassen, Balkonen und Wintergärten lebenswerte Wohlfühloasen. Gemütliche, multifunktionale Loungemöbel laden zum Relaxen ein. Stilvolle Tische in eleganter Optik aus

Kasernenplatz 3+4, 6000 Luzern Tel.: 041 249 92 00 info@vonmoos-luzern.ch www.vonmoos-luzern.ch Showroom: von Moos Sport + Hobby AG Zollhausstrasse 2, 6015 Luzern Telefon 078 822 26 09


64 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Neues Sortiment bei der von Moos Sport + Hobby AG Luzern Die Gartenmöbel und Grillspezialistin hat ihr neues Frühlings- und Sommer-Sortiment vorgestellt. Bei der von Moos Sport + Hobby AG finden Sie alles, was sie für Ihren gemütlich eingerichteten Garten benötigen. Lassen Sie sich von den Impressionen der Ausstellung im Showroom in Luzern inspirieren!


Grosse Grill- und Garten in mobelausstellung Luzern

MEHR BILDER HIER:

www.marktindex.ch / fotoreportage


Einmalig in der Schweiz! Lebenslanger Maximal-Bonus auf Ihre Autoversicherung.

1.5_cmyk.indd 1

Generalagentur Zentralschweiz Andreas Demola, Generalagent Rouven Blattner, Generalagent Obergrundstrasse 50, 6002 Luzern T 041 228 98 98 www.vaudoise.ch

21.03.1


ALLES FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

MÖBELHAUS

BODENBELÄGE

BESCHATTUNGEN

TEXTILATELIER

POLSTERWERKSTATT

MEHR UNTER: WWW.MOEBEL-NAEF.CH


EREM EI UNS ND ... B T I M N SIE ERB U M A C H EE N W E T T B E W GROSS

N E N N I GEW N DNEUE N A R B NITOR EINEN ... SIE AMSUNG MO 34"�S T E IL N

018 JUNI 2 S S : 3 0 .abweichen! U L H C S al m Origin AHME n vo

ung kan

Die Abbild

Im Wert von

999.–

CHF

GESPONSERT VON:

www.marktindex.ch


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 69

Meier meint:

Fragen oder nicht fragen?

Von Walter Meier Walter Meier, geboren 1952 in Luzern, wohnt in Hergiswil am See. Schriftsteller, Lehrer, Lebenskünstler, Querdenker, engagierter Pädagoge und grosser Menschenfreund. Halbmarathonläufer mit einem obligaten «Bierstop» vor dem Storchen, seiner Stammbeiz. Ausserdem beseelt von der deutschen Fussballnationalmannschaft (der Männer) und grösster Schweizer Fan der Schwarz-Rot-Goldenen. Buchautor von «Der Nestbeschmutzer» (1998), «Meine Schwester» (2007), «Elwis und Laura» (2012) und «Schule in Ketten» (2017). Walter Meier, eine wandelnde Wundertüte, der diese in jeder Ausgabe des marktindex.ch-Booklets ein wenig öffnet. Buchbestellungen: www.walmei.ch

Kinder sind neugierig, Kinder stellen Fragen. Oft mehr als genug:

Warum ein Flugzeug oben bleibt und nicht runterfällt? Wieso ein Stein im Wasser versinkt, ein Schiff aber nicht? Weshalb es im Sommer warm ist, im Winter aber kalt? Im Erwachsenenalter ändert sich das Verhalten grundlegend. Fragen nach dem Warum, dem Wieso und dem Weshalb erübrigen sich. Erwachsene wissen alles.

Nichtwissen wird als Blösse ausgelegt. Klar doch, dass ein Flugzeug oben bleibt, ein Schiff nicht untergeht. Drehen wir das Rad der Zeit doch bitte zurück. Erwecken wir das Kind in uns zu neuem Leben. Nach einer langen Durststrecke mal wieder neugierig sein:

Warum werden Ehepaare geschieden, bevor der Tod sie scheidet? Wieso rede ich mit diesem und jenem, aber nie mit der Frau am Kiosk? Weshalb gibt es Menschen, die nichts säen und trotzdem ernten? Nicht zu verwechseln mit schaulustig sein, mit seine Nase in alles stecken. Nicht dastehen und gaffen, anstatt zu helfen! Neugierig sein im positiven Sinne ist angesagt. Etwas Neues erfahren, interessiert, wissensdurstig sein. Den eigenen Horizont erweitern, Fragen stellen! Ich meine, wem die Neugierde abhanden gekommen ist, der fristet – unabhängig seines jeweiligen Alters – ein Dasein grau in grau.


70 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Audio Protect AG: Massgeschneiderte Gehörschutz-Lösungen Das Gehör von Menschen und Tieren ist auf die normalen Schallsignale einer natürlichen Umgebung ausgerichtet. Extrem laute Geräusche oder auch permanent, über bestimmten Grenzwerten liegende Töne, können ernsthafte Gesundheitsschäden nach sich ziehen und schlimmstenfalls sogar zu einem vollständigen Verlust des Hörvermögens führen. Wirkungsvolle Schutzmassnahmen sind daher in vielen Bereichen des Lebens unverzichtbar. Die Firma Audio Protect AG aus Geroldswil im Kanton Zürich vertreibt hierfür genau die richtigen Produkte.

Schutz Sie Ihr en Geh richtig! or


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 71

In vielen Bereichen ist Gehörschutz unverzichtbar Ob im Berufsalltag oder während der Freizeit – in unserer hochtechnisierten Umwelt gibt es viele Geräusche, die weit über den erträglichen Tönen natürlicher Schallquellen liegen. Der wirkungsvolle Schutz des Gehörs ist daher ein wichtiges Thema. Bereits seit über 15 Jahren gilt die Audio Protect AG aus Geroldswil im Kanton Zürich als etabliertes Kompetenzzentrum

in Sachen Gehörschutz und Kommunikation im Lärm. Praxiserfahrene Mitarbeiter des Unternehmens sind bestens dazu in der Lage, zielführend auf die jeweiligen Anforderungen einzelner Bedürfnisse einzugehen und effektive Hilfsmittel zur Verfügung zu stellen. Der direkte Schutz des Gehörs spielt dabei eine ebenso grosse Rolle wie die Möglichmachung des kommunikativen Austauschs in lärmintensiven Bereichen.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / fuer-sie-getestet

Audio Protect AG Steinhaldenstrasse 24, 8954 Geroldswil Tel.: 044 774 53 53 info@audioprotect.ch www.audioprotect.ch


Heppler AG Gündisau, Zürich: CNC Präzisionsteile made in Switzerland Für Ihre Fertigung sind Sie auf der Suche nach einem Partner, der Ihnen einbaufertige Präzisionsteile zuverlässig liefert? Dann sind Sie bei der Heppler AG mit Firmensitz in Gündisau (ZH) richtig! Die Mitarbeiter des Unternehmens haben sich auf die Fertigung von hochpräzisen Dreh- und Frästeilen aus metallischen Werkstoffen spezialisiert, die sie für Kunden in der gesamten Schweiz in jeder gewünschten Stückzahl herstellen. Spezialgebiete des Unternehmens sind das CNC Drehen, CNC Bohren sowie CNC Fräsen zylindrischer und kubischer Produkte mit Abmessungen bis zu 1125 x 610 x 575 mm. Konventionelle Fertigungsverfahren, wie Sägen, Drehen, Flachschleifen, Keilbahnstossen und Fräsen von Stahl, Edelstahl, Aluminium, Kupfer und Bronze ist ebenfalls kein Problem.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 73

Flexibler Kleinbetrieb mit leistungsfähigen Maschinen Seit mehr als 20 Jahren beweist der Spezialist für Präzisionsteile, was mit leistungsstarken, programmgesteuerten Maschinen möglich ist. Die kurzen Kommunikationswege sowie die flexible Fertigung erlauben die Abarbeitung verschiedenster Stückzahlen bei gleichbleibend hoher Genauigkeit und Oberflächenqualität zu unschlagbaren Preisen. Stillstand kennt das Unternehmen nicht. Die Heppler AG verfügt über einen modernen Maschinenpark, der sich stetig weiterentwickelt.

Zuverlässige Qualitätskontrolle Weil es bei Präzisionsteilen auf hundertstel Millimeter ankommt, ist eine zuverlässige, kompetente Qualitätskontrolle unerlässlich. Bei der Heppler AG erledigen diese verantwortungsvolle Aufgabe, während und nach der Produktion, speziell ausgebildete Spezialisten. Je nach Erfordernis und Kundenwunsch bietet die Heppler AG Stichprobenkontrollen oder 100% Kontrollen an, die nachvollziehbar, normgerecht und rechtssicher protokolliert werden. LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / fuer-sie-getestet

Heppler AG Dorfstrasse 16, 8322 Gündisau Tel.: 052 384 18 60 info@hepplerag.ch, www.hepplerag.ch


«Mann des Volkes, der die Bedürfnisse der Bürger kennt»

Heinz on Tour

Interview mit Regierungsrat Paul Winiker, Justiz- und Sicherheitsdepartement


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 75

Paul Winiker, du bist der einzige Luzerner Regierungsrat den man, wenn auch nur zur Fasnachtszeit, ohne, dass Konsequenzen zu erwarten wären, mit «Huerenaff» betiteln kann. Wie kommt das? Genau, den «Huerenaff» ist für einen waschechten Luzerner ein Ehrentitel und eines der schönsten Komplimente das man einem Fasnächtler machen kann. «De Huerenaff» ist in Luzern nichts anderes als «en glatte Siech» und kein Gericht würde das als Beleidigung taxieren. Er ist einer der den Humor pflegen kann und sich selber nicht immer so tierisch ernst nimmt. Die Mitglieder des Luzerner Fasnachtskomitees titulieren sich so und in der Zunft zu Safran hat sich auf Anregung des Fritschivater 1987, Werner Wyss, eine Gruppe gebildet die jedes Jahr ein Mitglied, der durch eine besonders lustige Aktion aufgefallen ist, zu ihrem «loschtige Huerenaff». Die Gruppe präsentiert sich am schmutzigen Donnerstag sogar mit eigener Fahne am Umzug.

Wenn man deine Karriere verfolgt, kann man sich freuen, dass du auch einmal in der Zunft zu Safran die oberste Spitze erreichen wirst. Möglich ist immer alles. Ich meine aber, dass das Zunftmeisteramt zusammen mit einem Exekutivamt aus verschiedenen Gesichtspunkten nicht unbedingt vereinbar ist. Ich denke, da braucht es eine personelle Trennung. Dazu kommt, dass gerade der Zunft zu Safran hervorragende Persönlichkeiten angehören, welche für das Zunftmeisteramt geeignet sind. Gerade dies beweist ein Blick auf die Galerie der Altzunftmeister. Dein Amtskollege Regierungsrat Robert Küng, ist der «Rosen Banner» der Karnöffelzunft in Willisau. Du bist Safranzünftler und Paukist der Lozärner Buchelimusig. Kristallisiert sich da bald eine Regierungszunft heraus? Das würde schwierig werden, ich glaube zwei Gruppen «Huerenaffen» wäre doch etwas des Guten zu viel.


76 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Dass du ein schauspielerisches Talent hast, zeigst du beim Mitspielen im Theater des Bärteliessens der Zunft zu Safran. In was für Charaktere bist du da schon geschlüpft? Das waren je nach Situation und Aktualität unterschiedliche Rollen. Gar einmal als Ueli Maurer bei dessen Anwesenheit, auch einmal als echter Sanitärmonteur bei der Anwesenheit des heutigen Alt-Bundesrates Kaspar Villiger. Ich stand aber auch schon für die Bunte Bühne Kriens auf den berühmten Brettern im Stücke «Gilberte de Courgenay». Da war ich froh um meine Kenntnisse in der französischen Sprache. Glaubst du, dass Schauspielern ein Vorteil ist um in den Regierungsrat gewählt zu werden? Zumindest ist es kein Nachteil. Wichtig ist aber, dass man authentisch, sich selber bleibt. Besonders als Exekutivpolitiker hat eine eine Rolle zugewiesen erhalten, die man ausfüllen und umsetzen muss. Weil man in dieser Aufgabe sehr oft im Schussfeld

der öffentlichen Kritik steht, muss man dieser zugewiesenen Rolle treu bleiben. Also ähnlich wie ein Schauspieler, der seine Rolle auch dann ausfüllen muss, wenn um ihn herum sich unvorhergesehene Situationen einstellen.

Du scheinst ein kompromissbereiter Politiker zu sein. Du lebst du in Kriens. Warst dort Gemeindepräsident und Finanzchef. Gleichzeitig bist du Mitglied der Zunft zu Safran, die damals nur Stadtluzerner in ihren Reihen wollten, und zeigtest der einheimischen Gallizunft Kriens die kalte Schulter. Gab das keine Probleme? Nein. Denn ich habe der Galli-Zunft nie die kalte Schulter gezeigt. Im Gegenteil: Ich wurde und werde auch heute noch immer wieder zu Veranstaltungen eingeladen, welche ich nach Möglichkeit immer gerne besuche. Ich bin als Bürger der Stadt Luzern seit vielen Jahren Mitglied der Zunft zu Safran. Und da sollte man nicht auf verschiedenen Hochzeiten gleichzeitig tanzen.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 77

Wichtig zu wissen ist jedoch auch, dass zwischen der Zunft zu Safran und der Galli-Zunft auf verschiedenen Ebenen hervorragende Kontakte gepflegt werden. Und als Gemeinderat und Gemeindepräsident von Kriens war ich mit der Galli-Zunft ebenfalls sehr eng verbunden – und bin es auch heute noch. Wie übrigens auch mit vielen anderen Krienser Vereinen.

Kommen wir zu Deinen sportlichen Talenten. Mitglied Handballriege des BTV Luzern Supporter und Gönner beim SC Kriens (Junioren) und beim Handballclub Kriens Luzern und jetzt noch Präsident des Fussvolleyclub Luzern. Eine Sportart die in unserem «Lido» seit rund 50 Jahren gespielt wird. Spielst du da noch aktiv mit? Wenn immer möglich ja. Die Zeit ist für Spiele im Lido rar geworden, was ich doch sehr bedaure. Doch Fussvolley-Spiele ist natürlich eine besondere Herausforderung, zumal man gerade bei dieser Sportart zu spüren bekommt, dass man älter wird.

Bei all deinen spassigen Qualitäten wollen wir nicht vergessen, dass du nun eine anspruchsvolle Tätigkeit für unseren Kanton ausübst. Du leitest das Justiz- und Sicherheitsdepartement. Wunschtraum oder ein Müssen. Ein «Müssen» ist dieses Amt auf keinen Fall. Im Gegenteil. Ich kann einen aktiven Beitrag zur Sicherheit im Kanton Luzern leisten. Ich erachte es als ein Privileg, eine solche Aufgabe erfüllen zu dürfen. Als langjähriger Offizier der Schweizer Armee ist mir auch die Pflege und Weiterentwicklung unserer Milizarmee ein grosses Anliegen. LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business


Mit dem Auto in den Urlaub: Tipps f체r entspannte Fahrten Viele Schweizer bevorzugen das Auto f체r die Fahrt in den Urlaub. Das hohe Mass an Flexibilit채t ist h채ufig ausschlaggebend. Bei schlechter Vorbereitung kann sich die Reise mit dem privaten Kraftfahrzeug aber auch in eine Geduldsprobe verwandeln. Lesen Sie hier, worauf es bei der Planung ankommt.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 79

Gepäck und Equipment sicher verstauen Die Beladung des Pkws spielt bei der Fahrt zum Reiseziel eine zentrale Rolle. Viele verstauen Koffer, Kinderwagen, Velos und Co. völlig falsch, was nicht zu unterschätzende Folgen auf das Fahrverhalten des Kraftfahrzeugs haben kann. Nicht zu vergessen, die potenzielle Verletzungsgefahr bei Unfällen durch schlecht gesicherte Gepäckstücke. Grundsätzlich gilt: Schwere Lasten sollten im Kofferraum direkt hinter der Rücksitzbank ganz unten platziert werden. So gestaltet sich der Schwerpunkt optimal. Leichtere Dinge werden daneben und darübergelegt. Im Idealfall verfügt das Auto über eine räumliche Abtrennung des Kofferrauminhalts und des Fahrgastraums. So wird verhindert, dass Gepäck bei einer Notbremsung oder einem Unfall zu Wurfgeschossen avanciert und die Insassen verletzt. Abhängig vom Gewicht der Zuladung, ist vor Abreise der Reifendruck anzupassen. Davon profitiert das Fahrverhalten ungemein. Beim Fixieren von Ausrüstung ausser-

halb am Wagen ist die Sicherheit nicht weniger entscheidend. Velos beispielsweise können grösste Unfälle verursachen, wenn sie nicht sorgfältig befestigt sind und sich vom Fahrzeug lösen. Steht eine Anhängerkupplung zur Verfügung, sind Heckträger eine komfortable Lösung. Vorausgesetzt, es handelt sich um leicht zu bedienende und zuverlässige Konstruktionen. Hier gibt es massive Unterschiede. Eine gefragte Marke in diesem Segment ist Thule. Der Hersteller ist für Qualität bekannt und fertigt äusserst robuste Veloträger verschiedenster Ausführungen. Beim Onlineshop für Velos und Zubehör unter bikester.ch sind Thule-Produkte erhältlich und beschrieben. LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / fahrzeuge


Anzeige

6234 Triengen, Telefon 041 935 40 50 info@grund-ag.ch, www.grund-ag.ch

MIETCEH ! MI Bereits

ab CHF

g!

89.– / Ta

Nutzfahrzeug mieten – einfach und schnell!

ALLES ZUM THEMA FAHRZEUGE auf marktindex.ch finden Sie hier:

www.marktindex.ch


MW Schaumstoff AG, Kriens: Massgeschneiderte Matratzen für Wohnwagen und Boote

Matratzen nach Mass

Sie renovieren gerade Ihren alten Wohnwagen oder haben sich endlich den Traum eines eigenen VW-Buses für Ihre Campingferien erfüllt? Dann sollten Sie keinesfalls bei der Polsterung Ihres vierrädrigen Zuhauses sparen. Die Firma MW Schaumstoff AG aus Kriens entwirft massgeschneiderte Schlafunterlagen für Ihren Wohnwagen oder Ihr Segelboot. Auch in den Ferien nicht auf bequemen Schlaf verzichten Nicht nur im eigenen Schlafzimmer, sondern auch in Ihrem Wohnmobil oder Segelboot muss ein gesunder und vor allem komfortabler Schlaf möglich sein. Denn warum sollten Sie sich nach dem Campen ausgelaugter fühlen als vor den Ferien? Oftmals wird bei Wohnmobilen oder in Segelbooten mit der Polsterung an der falschen Stelle gespart. Denn für ein gemütliches Schlafen braucht es eine individuell abgestimmte Schlafunterlage.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

MW Schaumstoff AG Werkstrasse 7, 6010 Kriens Tel.: 041 310 90 70 info@mwschaumstoff.ch www.mwschaumstoff.ch


82 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Warum Oldtimer heute so beliebt sind Oldtimer sind heute beliebter denn je. Aber nicht jedes alte Fahrzeug wird auch automatisch zu einem beliebten Oldtimer. Nur die echten Oldtimer werden zu Kultfahrzeugen. Wie definiert sich der Begriff Oldtimer eigentlich und welche Modelle sind besonders gefragt?


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 83

Welche Voraussetzungen muss ein echter Oldtimer erfüllen? Eine Definition des Begriffes besagt, dass es sich um ein altes und erhaltenswertes Modell eines bestimmten Fahrzeugtyps handeln sollte. Von der Gesetzgebung her ist ein Fahrzeug ein Oldtimer, hat es ein Alter von mindestens 30 Jahren erreicht. Natürlich muss es auch in einem erhaltenswerten Zustand sein. Rostlauben gehören also nicht dazu. Auch für die Fahrzeug-Versicherungen gilt diese

Altersgrenze. Allerdings sollten sich Oldtimer so weit wie möglich im Originalzustand befinden. Stark veränderte Fahrzeuge oder die Ausstattung mit modernen Produkten kann die Zulassung als Oldtimer und den entsprechenden Fahrzeugstatus gefährden.

QR-Code scannen und gleich online weiterlesen...

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / fahrzeuge


Kundenfreundliche Oldtimerversicherung

Mit der All-Risk-Oldtimerversicherung der Belmot Swiss sichern Sie Ihren Oldtimer optimal ab! Historische Fahrzeuge aus vergangenen Epochen lassen die Herzen vieler Schweizer Automobilliebhaber höher schlagen. Mit ihren schönen Formen, den edlen Materialien, glänzenden Chromteilen und gepflegten Lacken erfreuen Sie alle Sinne. Und weil Oldtimer immer seltener werden, bewahren sie ein Stück wertvoller Automobilgeschichte. Wenn es darum geht, Ihr Schätzchen optimal zu versichern, sind Sie BELMOT Swiss genau richtig!


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 85

In Oldtimern steckt viel Zeit und Geld Für den Erhalt und die besondere Pflege der rollenden Raritäten sorgen die Besitzer mit viel Hingabe und Sorgfalt. Mit besonders wertvollen Modellen wagen sie sich nur bei trockenem Wetter hinaus und flanieren in angemessenem Tempo durch die Landschaft. Und weil so viel Liebe, Zeit und Kosten in jedem der historischen Gefährte steckt, hat die Belmot Swiss allen Oldtimerfans eine spezielle Versicherung zur Seite gestellt. Die Oldtimerversicherung der Belmot Swiss ist genau auf die Bedürfnisse musealer Fahrzeuge zugeschnitten. Und wer denkt, sie sei teurer als eine Versicherung für moderne Autos, der irrt sich gewaltig. Sie ist günstiger!

Oldtimerfahrer sind mustergültige Verkehrsteilnehmer Da sich die Tarife von Versicherungen nach den voraussichtlichen Schadensfällen richten, belohnt die spezielle Belmot Swiss Oldtimerversicherung das vorbildliche Verhalten von Oldtimer-Eigentümern. Besitzer von historischen Fahrzeugen fahren in aller Regel mustergültig und langsam. Was wäre schlimmer, als ein Kratzer im wertvollen Lack, eine Schramme oder gar Delle? LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / fahrzeuge

BELMOT® Swiss Im Langacker 5, 4144 Arlesheim Tel.: 061 706 77 77 info@belmot.ch www.belmot.ch


86 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Insektenschutz für Häuser, Wohnungen und öffentliche Bereiche nach Mass Alle Jahre wieder tauchen sie mit den ersten Sonnenstrahlen auf: Mücken! Die kleinen aber nicht minder lästigen Insekten sorgen gemeinsam mit anderem fliegenden Kleingetier nicht selten für viel Unruhe in Schlafzimmern und Wohnräumen. Ein wirksamer Insektenschutz ist daher unverzichtbar. Ausser in privaten Wohnungen und Häusern sind solche Massnahmen auch im öffentlichen Bereich – etwa in Kindergärten und Schulen – sehr gefragt. Dank des Angebots der Firma JUD aus Inwil stehen hierfür hervorragende und massgeschneiderte Lösungen zur Verfügung.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 87

Ein Insektenschutz, der fast nicht zu sehen ist Die von JUD vertriebenen Mückengitter können sich hinsichtlich Qualität, Passgenauigkeit und Langlebigkeit wirklich sehen lassen. Obwohl: Eigentlich sind sie ja (fast) gar nicht zu sehen! Durch das zum Einsatz kommende spezielle Material Transpatec bleibt der Insektenschutz nämlich weitestgehend unsichtbar und stört weder das Erscheinungsbild eines Hauses, noch trübt er den Durchblick. Verwendung

auch der Sauerstoffaustausch bei Transpatec-Erzeugnissen nicht behindert. Die besten Voraussetzungen also, ein gesundes Klima zu schaffen beziehungsweise zu bewahren. LESEN SIE HIER WEITER:

findet bei JUD ausschliesslich das Qualitätssystem der Firma Neher, welches im Vergleich zu den Produkten anderer Hersteller eine deutlich höhere Transparenz und Lichtdurchlässigkeit aufweist. Zudem wird der Luft- und somit

www.marktindex.ch / bauen-wohnen

JUD Industriestrasse 59, 6034 Inwil Tel.: 041 448 39 36 info@jud-inwil.ch www.jud-inwil.ch


88 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Reto Eberle aus Rothenburg: dynamisches Unternehmen für Gartenarchitektur, Grünanlagen und Gartenbau Sie wünschen sich einen schön gestalteten Garten, eine attraktive Grünanlage oder eine neue Terrasse? Träumen Sie nicht länger! Reto Eberle, erfahrener Fachmann für Gartenarchitektur, Gartenbau und Gartenpflege unterstützt Sie professionell und verlässlich. Mit seinen Vorschlägen, Entwürfen, gesetzeskonformen Baueingaben, Detail- und Leistungsplänen erreichen Sie termingerecht Ihr Ziel. Eine Spezialität des Fachunternehmens ist die energetische Gartengestaltung.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 89

Erholen und Entspannen im eigenen Garten Entdecken Sie die wunderbaren Möglichkeiten professioneller Gartengestaltung und lassen Sie Ihr Fleckchen Erde zu einem harmonisch gestalteten, erholsamen Platz werden. Geniessen Sie die Ruhe und Entspannung, lassen Sie Ihre Energien fliessen und laden Sie Ihre Batterien neu auf. Erfreuen Sie sich an den kreativen Pflanzkombinationen sowie dem gekonnte Einsatz von Steinen und Wasser. Bei einem Vororttermin berät Sie Reto Eberle sehr gerne ausführlich und zeigt Ihnen anhand anschaulicher Skizzen alle Möglichkeiten.

lien Folgende Materia Eberle kommen bei Reto zum Einsatz. .. LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / bauen-wohnen

Reto Eberle Gartenarchitektur und Gartenbau Höchweid 22, 6023 Rothenburg Tel.: 041 282 26 24 Mob.: 079 210 89 87 planung@reberle.ch www.reberle.ch


90 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Jetzt schon die neue Gartensaison planen – Gemüse auf der Fensterbank vorziehen Wer sich im Sommer über frisches Gemüse aus dem eigenen Garten (oder Balkongarten) freuen möchte, sollte vor allem Fruchtgemüse wie Tomaten, Zucchini, Gurken, Kürbis, Melonen und andere exotische Früchte – beispielsweise Physalis – bereits zeitig im Jahr vorziehen. Damit ihre Früchte in unserem vergleichsweise kurzem Sommer trotzdem zur Reife kommen, werden sie zunächst auf der Fensterbank gezogen.


marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 91

Wann der richtige Zeitpunkt für die Aussaat ist Allerdings werden nicht alle Pflanzen gleich im Januar oder Februar ausgesät. Aufgrund des unterschiedlichen Wachstums – manche Gemüsearten wachsen deutlich schneller als andere und setzen auch schneller Früchte an – unterscheiden sich auch die Zeiten für die Aussaat sehr stark. Schnell wachsende Gemüsepflanzen wie Kürbis, Zucchini oder Gurken werden erst ab Mitte bis Ende April ausgesät. Andere dagegen, wie Paprika, Tomaten, Physalis oder Basilikum, müssen schon ab Anfang Februar kultiviert werden.

Gemüse auf der Fensterbank vorziehen – So wird’s gemacht Die Anzucht von eigenen Gemüsepflanzen ist im Grunde nicht kompliziert. Alles, was Sie brauchen, sind Samen, Anzuchtgefässe (das können kleine Töpfe oder Schalen sein), Aussaaterde sowie eine kleine Giesskanne mit einer sehr feinen Brause. Nehmen Sie keine Blumenoder andere handelsübliche Pflanzerde: Diese sind allesamt vorgedüngt und daher vor die Vorkultur ungeeignet. Die Pflanzensamen reagieren oft sehr empfindlich auf Mineralsalze und gedeihen dann schlechter.

LESEN SIE HIER WEITER:

was Sie Lesen Sie hier, konnen... wann aussaen

www.marktindex.ch / bauen-wohnen


92 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Die Fellmann Garten AG aus Baar begleitet Ihre Gartenwünsche von der Planung bis zum Unterhalt Wer im Sommer eine schöne Grünanlage haben möchte, sollte jetzt mit der Planung beginnen! Und falls Sie sich dafür eine Fachfirma an die Seite wünschen, der über den optischen Eindruck hinaus denkt und mit modernsten Maschinen am Start ist, dann haben Sie mit der Fellmann Garten AG aus Baar die richtige Partnerin gefunden. Das Fellmann-Team aus Baar freut sich auf Ihre Anfrage!


Gartenkonzept, Gartenplanung, Gartenunterhalt Damit ein Vorplatz, ein Garten oder eine Grünanlage zum harmonischen Gesamtkonzept wird, müssen viele verschiedene Faktoren berücksichtigt werden. Ob bei der Auswahl der Treppe oder der Anordnung Ihrer neuen Pflanzgefässe: Die Gartenbauprofis aus Zug stehen mit Sachverstand sowie innovativen Ideen fest an Ihrer Seite und achten darauf, dass nichts vergessen wird. Auf dem Weg zu Ihrem neuen Garten nehmen die versierten Fachleute spielend alle Hürden. Damit ein optimales Ergebnis zustande kommt, planen sie jeden

Arbeitsschritt bis ins Detail. So können sie garantieren, dass die darauf folgende Bau- und Gestaltungsphase reibungslos sowie kostensparend abläuft. Nach Abschluss der Arbeiten sorgt die Fellmann Garten AG aus Zug sehr gern dafür, dass Sie Ihre grüne Oase in vollen Zügen geniessen können. LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / bauen-wohnen

Fellmann Garten AG Postfach 1332, 6341 Baar Tel.: 041 761 14 62 info@fellmanngarten.ch www.fellmanngarten.ch


Das innovative Gutscheine-Sofortsystem Ihren Gutschein bequem zu Hause oder im BĂźro, ganz nach Ihren Vorlieben aussuchen, ausdrucken und sofort von satten Rabatten profitieren.

Scannen und profitieren! www.gutschein-drucken.ch

hein drucken


FIRMENAPÉRO WIR BIETEN DAS GEWISSE ETWAS

Vertu - das sind 55 m² pure Gemütlichkeit – verteilt auf 70-80 Steh-und Sitzplätze!

Vertu Sophisticated Bar Kauffmannweg 20 | 6003 Luzern | Telefon 041 210 58 70 | www.vertubar.ch


***

e Produkt Unsere diversen ie in inden S n-Gesch채ften t채te Speziali r Region! de

***

Ihre Spezialisten f체r: B체ffel-, Kuh- und Schaf-Milch-Produkte

www.chaes- huette.ch

Profile for Givel Roger

Marktindex booklet april zentralschweiz  

Marktindex booklet april zentralschweiz