Page 51

50 - 51

rgoglio

Un prodotto appena nato che è già un successo: una sfida di cui andiamo fieri quella di aver trasformato, rinnovandolo, un classico del territorio vinicolo veneto. Un Prosecco DOC, motivo di vanto per il suo carattere moderno, frizzante, gustoso.

enesi

Pride A brand new product, yet already a success. An achievement - transforming and thus renewing this classic of the Veneto wine country in which we take great pride. A DOC status Prosecco, recognition of its modern, sparkling, flavoursome personality.

Genesis The rolling hills of Conegliano and Valdobbiadene, a select wine-making area where Prosecco is a vocation, a tradition, a culture, an art form. The birthplace of Orgoglio De Giusti, on the hillsides best suited to ripening white grapevines.

etaggio

La famiglia De Giusti, coltiva da generazioni la passione per il vino. Un interesse che è cresciuto nel tempo e ha trasformato un’attività amatoriale in quella che oggi è una vera e propria produzione di pregio. Heritage The De Giusti family has nurtured a passion for wine for generations. An interest that has grown over the years, turning what began as a pastime into the genuine quality product it is today.

usto

Equilibrato, fresco, allegro, degno frutto di un grande terroir. È il sapore di Orgoglio De Giusti: deciso ma leggero, piacevole e asciutto, caratterizzato da una corposità media. Vi conquisterà al primo assaggio. Flavour Balanced, fresh, vibrant, worthy fruit of a grand terroir. This is the flavour of Orgoglio De Giusti: decisive yet light, pleasant, crisp and mediumbodied. One sip and you are captured.

ro

ook

Il colore ambrato e solare, una schiuma persistente, il perlage fine e un bouquet fruttato: queste le caratteristiche olfattivo-visive che distinguono questo prosecco evidenziandone l’eccellenza già ad un primo sguardo.

Etichetta raffinata e confezione originale: una deliziosa presenza che si fa subito notare ed esprime con bella coerenza la personalità del prodotto. Look Elegant label and original packaging: a delicious, eye-catching appearance, beautifully in line with the product’s personality.

Gold An amber, sun-kissed colour, a lingering mousse, fine bead and fruity bouquet. An aroma and presentation that distinguish this prosecco, highlighting its superior quality at a mere glance.

nvito

Le dolci colline di Conegliano e Valdobbiadene, territorio vinicolo d’elezione dove il Prosecco è una vocazione, una tradizione, una cultura e un’arte. Qui nasce Orgoglio De Giusti, lungo i versanti collinari più favorevoli alla maturazione dei vitigni a bacca bianca.

Conviviale ed eccellente: in tutte le occasioni Orgoglio De Giusti si rivela una nota frizzante e piacevole che ben si armonizza con qualunque pietanza. Company Convivial and outstanding, Orgoglio De Giusti is a pleasant, bubbly note that blends well with all kinds of food, on all occasions.

maggio

Piacevole e apprezzato sulle tavole degli intenditori: eleganza e qualità ne fanno un’idea regalo disinvolta e un pensiero sempre gradito. Gift Appreciated by connoisseurs, its elegance and quality make it a reliable and welcome gift.

D.M.C. S.r.l. Via dei Bar, 14 31020 S. Vendemiano (TV) Italy t. +39 0438 410500 f. +39 0438 411449 info@manuel.it www.manuelcaffe.it

Art Director - Portfolio - Works selection 2013  

Art Director - Portfolio - Works selection 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you