Page 1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s !%& sf7df8f}+

| @)&! h]7 !&, zlgaf/

| Ho]i7 z'SnkIf, t[tLof

g]kfn ;+jt\ !!#$

u7aGwgdf u8a8 ;/sf/af6 lkmtf{ cfpg Pdfn]df bafa 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . dGqfnosf sfd / ah]6 lgdf{0fsf] ljifonfO{ lnP/ k|d'v ;Qf ;fem]bf/ bn g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn]aLrsf] ;xofqfdf ltQmtf pTkGg ePsf] 5 . z'qmaf/ a;]sf] Pdfn] ;+;bLo bnsf] a}7sdf af]Ng] ;b:ox¿n] sf+u|];;Fu sdhf]/ ¿kdf k|:t't eP/ ;/sf/df a:g gx'g]df hf]8 lbPsf lyP . z'qmaf/ ;'? ePsf] ;+;b\sf]

;f+;bx¿n] tfnL ahfPsf lyP . o:t} bfxfnn] g} sf+u|];L dGqLn] hyfefjL k};f afF8]sf] cf/f]k nufpFbf Pdfn] ;ef;bx¿n] tfnL ahfPsf lyP . bfxfnn] PcfOhL a9'jfdf /f]nqmd ldlrPsf] / cfly{s rnv]n ePsf] eGb} sltko l8cfOhLx¿ k};f lbg g;s]/ k5fl8 k/]sf] eg]/ cfPsf l6Kk0fLaf/] ;/sf/n] hjfkm lbg'kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP . ;+;b\ a}7sdf ;Qf?9

n]v]sf 5g\ . otf, Pdfn] ;+;bLo bnsf] a}7sdf ;f+;bx¿n] g]kfnL sf+u];| n] cy{, :yfgLo ljsf;, ef}lts of]hgf / ;x/L ljsf; dGqfnodfkm{t s/f]8f}+ ah]6 sfo{stf{nfO{ afF8]sf] eGb} cfkm\gf dGqLx¿nfO{ lkmtf{ af]nfpg / sf+u];| ;Fusf] ;Qf ;xsfo{df k'glj{rf/ ug{;d]t g]t[TjnfO{ bafa lbP . a}7sdf clwsf+z ;f+;bn] sf+u];| sf dGqLx¿n] dgk/L ubf{

sf+u]; | df klg lj/f]w a9\b} k[i7 # ah]6 clwj]zgsf] klxnf] a}7sdf Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] af]ln/xFbf sf+u|]; / Pdfn]n] kfn}kfnf] tfnL ahfpg'n] klg ;/sf/df ;xefuL d'Vo bnx¿aLr b"/L a9]sf] / ;Qf?9 bnsf ;f+;bx¿ g} ljkIfLsf ¿kdf k|:t't ePsf] b]vfPsf] 5 . ;+;b\ a}7sdf bfxfnn] u[xdGqL jfdb]j uf}tdn] PcfOhL a9'jfdf 7"nf] /sdsf] rnv]n u/]sf] cf/f]k nufpFbf sf+u|];

bnx¿s} ;ef;bx¿sf] o:tf] rfnfk|lt sf+u];| ;f+;b uug yfkfn] 6\jL6 ub}{ ;bgdf a8f] /dfOnf] b[Zo b]lvPsf] hgfPsf 5g\ . …Pdfcf]jfbL bfxfnn] ;/sf/sf s]xL dGqLn] hyfefjL k};f afF8\of] eGbf ;a}eGbf hf]8n] tfnL ahfpg] Pdfn] ;ef;b, clg k|x/Lsf] a9'jfdf k};fsf] n]gb]g ePsf] 5 eGbf ;a}eGbf hf]8n] tfnL ahfpg] sf+u|]; ;f+;b . jfx, xfd|f] ;/sf/,Ú pgn] 6\jL6/df

;j{kIfLo ;Dd]ngsf] dfu 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . g]skf–dfcf]jfbLsf cWoIf df]xg j}Bn] ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu /fhgLlts ;Dd]ng ug'{kg]{ cfkm"x¿sf] dfu ;'g'jfO geP cfGbf]ngdf pqg'sf] ljsNk gePsf] atfPsf 5g\ . s[i0f ;]g OR5's k|lti7fgn] z'qmaf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] cGtlqm{of sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn] gofF /fli6«o ;xdlt u/]/ ;j{kIfLo /fhgLlts ;efåf/f ;d:ofsf] ;dfwfg ug]{tkm{ ;/sf/ lqmofzLn x'g'kg]{ wf/0ff /fv] . pgn] clxn]sf] ;+ljwfg;efn] hgtfsf] kIfdf ;+ljwfg lbg]df cfz+sf;d]t JoQm u/] . cWoIf j}Bn] ;fdGtjfb k"0f{¿kdf cGTo eO{ g;s]sf] atfpFb} /fhgLlts qmflGt ;Fu;Fu} cfly{s qmflGt klg cufl8 a9fpg'kg]{df hf]8 lbP . sfo{qmddf qmflGtsf/L sDo'lg:6 kf6L{sf dxf;lrj dl0f yfkf, ;flxTosf/ 8f=gGbLz clwsf/L, uf]lkGb| kf}8]nnufotn] kqsf/ ;]gsf] ljljw kf6f]sf af/]df rrf{ u/]sf lyP . ut ;ftf k|wfgdGqL;Fu ePsf] e]6df j}Bn] ;j{kIfLo ;Dd]ng dfu u/]sf lyP .

klg Pdfn] dGqLx¿n] /f]Sg g;sL lg/Lxtf b]vfPsf] eGb} cfklQ k|s6 u/]sf lyP . ;f+;b /jLGb| clwsf/Ln] sf+u];| sf] Psnf}6L / dgk/L g;lRrP;Dd ;+;b\ rNg glbg] atfP . pgn] nfdf] ;dob]lv a:g g;s]sf] Pdfn]sf] ;+;bLo bnsf] a}7sdf ;ef;bx¿n] cfkm\gf dGqLx¿sf] cfnf]rgf ub}{ sf+u|];n] cfkm"v';L ah]6 tyf sfo{qmdsf] tof/L ubf{;d]t

Pdfn]sf dGqLx¿ nfrf/ ag]sf] cf/f]k nufP . ;b:ox¿n] ;+;bLo bnsf] a}7sdf dGqLx¿ ;xefuL x'g'kg]{ dfu u/]kl5 a}7s ´G8} cfwf 3G6fsf] cj/f]wkl5 laxfg ;f9] * ah] ;'? ePsf] lyof] . kf6L{ cWoIf ´ngfy vgfn / ;lrj lji0f'' kf}8]nn] dGqLx¿nfO{ kmf]g u/L af]nfPkl5 a}7s ;'? ePsf] lyof] . cWoIf / ;lrjsf] cfu|xkl5 dGqLx¿ k'?iff]Qd kf}8]n, eLd cfrfo{ / /fgf a}7sdf bnaxfb'/ ;xefuL ePsf lyP . ;a} dGqL gcfPkl5 ;b:ox¿n] a}7s g} a:g glbg] r]tfjgL lbPsf lyP . vgfnn] csf{] a}7sdf ;a} dGqLx¿nfO{ clgjfo{ pkl:yt u/fpg] cfZjf;g lbPkl5 a}7s rn]sf] lyof] . a}7sdf ah]sf ljifodf sf+u];| sf] rsf]{ cfnf]rgf ePsf] lyP . sf+u|];L cy{dGqLn] PSn} ah]6 agfOx/]sf / hyfefjL /sd afFl8/x]sf] eGb} cy{dGqLn] o;nfO{ ;Rofpg'kg]{ dfu u/] . -afFsL k[i7 @ df_

;'j]bL sf7df8f}+, h]7 !^ . u[xdGqfnon] sf7df8f}+ k|x/L kl/;/ k|d'v k|x/L jl/i7 pk/LIfs -P;P;kL_ /d]z v/]nsf] sfh ;?jf ug{ dfu]sf] ;xdlt lgjf{rg cfof]un] c:jLsf/ u/]sf] 5 . sf7df8f}+ If]q @ df cfufdL c;f/ * ut]] x'g] ;+ljwfg;ef ;b:osf] pklgjf{rgsf] cfrf/;+lxtf nfu" ePsfn] ;xdlt glbPsf] cfof]un] hgfPsf] 5 . lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff eO;s]kl5 lgjf{rg x'g] lhNnfsf sd{rf/L ;?jf ug'{k/] cfof]usf] ;xdlt cfjZos k5{ . lgjf{rg cfof]usf] k"0f{ a}7sn] ;?jfsf] cg'dlt lbg gldNg] lg0f{o u/]sf] cfof]u k|jQmf ;x;lrj jL/axfb'/ /fO{n] hfgsf/L lbP . k|d'v lgjf{rg cfo'Qm gLns07 pk|]tL, cfo'Qmx¿ bf]nvaxfb'/ u'?ª, cof]wLk|;fb ofbj, /fdeQm lkaL 7fs'/ / Onf zdf{sf] a}7sn] lgjf{rg cfrf/;+lxt nfu" eO;s]sfn] ;?jf ug{ gldNg] lg0f{o u/]s]f xf] . ut ;f]daf/ P;P;kL v/]nsf] sfh ;?jf ub{} k|wfg sfof{nosf] hu]8fdf /fVg] tof/L ePsf] lyof] . pgsf] 7fpFdf s]Gb|Lo cg';Gwfg Ao'/f]sf

lgldQ k|d'v P;P;kL pQds'df/ sfsL{nfO{ k7fpg] tof/L lyof] . v/]nn] ut zlgaf/ /fhwfgLdf cfof]lht Ps sfo{qmddf cltl/Qm dxflg/LIfs -PcfOhL_ df a9'jfsf nflu s]xL gfoj dxflg/LIfsx¿ l8cfOhL_ k};fsf] la|kms]; af]s]/ g]tf / zlQm s]Gb| wfO/x]sf] atfPsf lyP . pgsf] o:tf] egfO cfPnuQ} …r]g ckm sdfG8Ú kfngf gu/]sf] / cfkm"eGbf dflysf clws[tdfly nf~5gf nufPsf] cf/f]kdf u[xdGqfnon] tTsfn ;?jf ug{ k|wfg sfof{nonfO{ lgb{]zg lbPsf] lyof] . lgb]{zgcg';f/ ;?jfsf] tof/L ePsf] lyof] . v/]n]sf cleJolQmaf/] 5fglag ug{ l8cfOhL lj1fg/fh zdf{, P;P;kL /d]z kf08] / k|x/L pk/LIfs

| d"No ?= %.–

klxnf] a}7s} cj?4 ah]6 clwj]zg 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . z'qmaf/ ;'? ePsf] Joj:yflksf ;+;b\sf] ah]6 clwj]zgsf] klxnf] a}7s g} ljkIfL bn Pdfcf]jfbLn] cj?4 u/fPsf] 5 . ljutdf ePsf ;xdlt sfof{Gjogdf ;/sf/ uDeL/ gePsf] eGb} Pdfcf]jfbLn] ;+;b\ a}7s cj?4 kf/]sf] xf] . Pdfcf]jfbLnfO{ csf]{ ljkIfL bn /fk|kf g]kfnn] klg ;fy lbPsf] 5 . a}7s ;'? ub}{ ;efd'v ;'jf;rGb| g]Djfªn] /fi6«kltn] clwj]zg cfÅjfg u/]sf] ;DaGwL kq k9]/ ;'gfpg nfUbf Pdfcf]jfbL / /fk|kf g]kfnsf ;ef;bx¿n] p7]/ lj/f]w hgfPsf lyP . ;efd'v g]Djfªn] a}7ssf] sf/afxL g} ;'? gePsf] eGb} / /fi6«kltsf] kq k9\g lbg eg]]kl5 ;f+;bx¿ a;]sf lyP . lgwf{l/t ;doeGbf em08} Ps 306f l9nf] ;'? ePsf] a}7s /fi6«kltsf] kq k9]/ ;'gfPkl5 ;efd'vn] Ps 306fsf nflu :ylut u/]sf lyP . a}7s lbpF;f] ! ah] a:g] elgP klg @ ah]dfq ;'? ePsf] lyof] . bf];|f]k6s a;]sf] a}7sdf

v/]nsf] ;?jf /f]lsof]  ;'/]Gb|

| Saturday, 31 May, 2014 | k[i7 *±$

HIMALAYA TIMES

-P;kL_ u0f]zaxfb'/ yfkf /x]sf] tLg ;b:oLo 5glag ;ldlt klg u7g ePsf lyof] . ;ldltsf] Dofb b'O{ lbg afFsL 5 . cfof]un] ;xdlt glbPsfn] cfufdL c;f/ * ;Dd v/]nsf] ;?jf x'g] 5}g . e§/fO{ v/]nsf kIfdf k"j{k|wfgdGqL 8f= afa'/fd e§/fO{ P;P;kL /d]z v/]nsf kIfdf plePsf 5g\ . pgL PcfOhL a9'jfdf cfly{s rnv]n ePsf] eGb} v/]nsf kIfdf plePsf x'g\ . pgn] v/]nnfO{ ‘Odfgbf/ clkm;/’ eg]sf 5g\ . 8f= e§/fO{n] 6\jL6 ub{} n]v]sf 5g\, …k|x/Lsf] PcfOhL a9'jfdf cfly{s rnv]n ePsf] e/kbf]{ ;"qaf6 yfxf ePsf] 5, o;af/] e]b vf]Ng] Odfgbf/ clkm;/nfO{ sf/afxL ug'{ 7Ls ePg .Ú OG6/g]6 ;fdflhs ;~hfnsf leQf sf7df8f}+df /fd|f] sfd u/]sf] eGb} v/]nsf] ;?jf ug{ gx'g] :6f6;n] el/Psf 5g\ . sf7df8f}+df u'08fubL{nfO{ lgld6\ofGg kf/]/ pbfx/0fLo sfd u/]sf] eGb} v/]nsf] u'0fufgdf ;fdflhs ;~hfn km];a's, 6\jL6/x¿df n]lvg] qmd hf/L 5 .

ljz]if ;do lnP/ af]Nb} Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] ;/sf/ rf/a'Fb] ;xdlt kfngf ug{ tTk/ gePsf] eGb} ;+;b\ ;~rfng x'g glbg] atfP . ut k'; ( ut] k|d'v tLg bnaLr rf/a'Fb] ;xdlt ePsf] lyof] . pRr:t/Lo /fhgLlts ;+oGq u7g ug{], Pdfcf]jfbLn] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf wfFwnL eof] eg]/ cf/f]k nufPsf ljifodf cg';Gwfg / ;'emfjsf nflu ;+;bLo ;ldlt u7g ug]{ / ;To lg?k0f tyf d]nldnfk / a]kQf

5fglag cfof]u u7g ug]{ af/] bnx¿ ;xdt ePsf lyP . ;To lg?k0f tyf d]nldnfk / a]kQf 5fglag cfof]u u7g;DaGwL P]g ag] klg cfof]u eg] u7g ePsf] 5}g . /fhgLlts ;+oGq u7g ug]{ s'/f sf+u];| n] c:jLsf/ ub}{ cfPsf] 5 eg] lgjf{rgdf wfFwnL ePsf] elgPsf ;DaGwdf ;+;bLo ;ldt klg u7g ePsf] 5}g . ;+;b\ a}7sdf Pdfcf]jfbL cWoIf bfxfnn] ;+ljwfg;efsf @^

hgf ;ef;b dgf]gog oyfzL3| ug{ ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fP . pgn] bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf ePsf] …wfFwnL’ 5fgljgsf nflu u7g ug]{ elgPsf] ;+;bLo ;ldlt rfF8f] u7g ug{ dfu u/] . …xfdLn] ;/sf/sf] o; lsl;dsf] pbf;Lgtf / nfk/afxLaf6 xfdL;Fu ePsf] ;xdlt sfof{Gjgdf ;/sf/ uDeL/ gePsf] dx;'; u/]sf 5f}+,’ bfxfnn] eg], …rf/a'Fb] ;xdlt sfof{Gjogdf tbf?stf gx'Fbf;Dd a}7s rNg ;Sb}g .Ú -afFsL k[i7 @ df_

d:of}bf ;ldltdf kfFr pk;ldlt 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . ;+ljwfg;efcGtu{tsf] ;+ljwfg d:of}bf ;ldltn] gofF ;+ljwfgsf] d:of}bf n]vgsf nflu kfFrj6f pk;ldlt u7g ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . z'qmaf/ a;]sf] ;ldltsf] a}7sn] gofF ;+ljwfgsf] d:of}bf n]vgsf nflu k|:t't ul/Psf] pk;ldlt u7g;DaGwL k|:tfj ;j{;Ddltn] kfl/t u/]sf] xf] . d:of}bf ;ldltn] cfufdL c;f]h d:ffGt;Dddf ;+ljwfgsf] d:of}bf tof/ ug]{ u/L sfd ug]{ hgfPsf] 5 . ;ldltsf] ;lrjfnosf tkm{af6 k]z ePsf] d:of}bfsf nflu k|:tfjgf / kl/efiff, df}lns xs, cfof]u / /fHosf] lgb]{zs l;4fGt, Gofokflnsf, Joj:yflksf / sfo{kflnsf pk;ldlt u7g ug]{ ;DaGwL k|:tfjdf a}7sn] ;xdlt hgfPsf] lyof] . k|:tfjgf tyf kl/efiff pk;ldltn] ;+ljwfgsf] k|:tfjgf, k|f/lDes, gful/stf, /fli6«o ;'/Iff, /fhgLlts bn, ;+s6sfnLg cfwf/, ;+ljwfg ;+zf]wg, ;+qmd0fsfnLg Joj:yf, ljljw, kl/efiff / JofVof tyf ;+lIfKt gfd, k|f/De / vf/]hL;DaGwL ljifosf] ;+ljwfgsf] d:of}bf tof/ kfg]{5 . o;}u/L k|:tfljt df}lns xs, cfof]u / /fHosf lgb]{zs l;4fGt pk;ldltn] df}lns xs / st{Jo, /fHosf lgb]{zs l;4fGt, gLlt tyf bfloTj nf]s;]jf, lgjf{rg, clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg /

cGo cfof]u u7g;DaGwL gofF ;+ljwfgsf] d:of}bf tof/ kfg]{5 . Gofokflnsf pk;ldltn] Gofokflnsf, dxfGofoflwjQmfsf] sfof{nosf ;fy} cg';"rL;d]t tof/ ug]{5 . Joj:yflksf pk;ldltn] /fHosf] :j¿k / /fHozlQmsf] afF8kmfF8, ;+3Lo Joj:yfkg ljlw, ;+3Lo cfly{s sfo{k0| ffnL, :yfgLo Joj:yflksf, :yfgLo Joj:yfkg ljlw / :yfgLo cfly{s sfo{k0| ffnL d:of}bf tof/ ug]{ u/L k|:tfj ul/Psf] 5 . ;+3Lo sfo{kflnsf, k|fb]lzs sfo{kflnsf, :yfgLo ] , :yfgLo sfo{kflnsf, ljz]if ;+/rgf tyf ;+3, k|bz tx / ljz]if ;+/rgfaLrsf] cGt/;DaGw ;DaGwL gofF ;+ljwfgsf] d:of}bf agfpg] lhDd]jf/L sfo{kflnsf pk;ldltn] ug{ pko'Qm x'g] ;ldltsf] lgisif{ 5 . Pp6f pk;ldltdf a9Ldf !% ;b:o /xg], ;efaf6 kfl/t k|:tfjadf]lhd cWoog u/L pk;ldltsf] sfo{If]]qleq kg]{ ljifodf ;+ljwfgsf] k|f/lDes d:of}bfsf] /rgf ug]{, ;+ljwfgsf] ljifoj:t'sf] /rgf kl/is[t ¿kdf k"0f{ ;ldltsf] a}7sdf k|ltj]bg;lxt k]; ug]{, pk;ldltn] cfkm"dWo]sf ;b:oaf6 ;+of]hs rog ug]{ tyf cfkm\gf]] sfo{ljlw pk;ldltn] cfkmF} lgwf{/0f ug]{ u/L pk;ldltsf] sfo{ljlwsf] k|:tfj ul/Psf] 5 . ;ldltsf] a}7s ;efklt s[i0fk|;fb l;6f}nfsf] cWoIftfdf a;]sf] lyof] .


@

;dfrf/

@)&! h]7 !&, zlgaf/ | Saturday, 31 May, 2014

bnx¿sf c8fg oyfjt\ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . /fHosf] k'g;{/+ rgfdf ePsf] ljjfbn] cl3Nnf] ;+ljwfg;efnfO{ c;kmn agfPsf] hudf u7g ePsf] bf];|f] ;+ljwfg;efdf klg of] ljifo lgs} ljjflbt x'g] ;+s]t b]lvPsf] 5 . bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdfkm{t bnx¿sf] zlQm ;Gt'ngdf kl/jt{g cfP klg /fHo k'g;+/{ rgfaf/] pgLx¿sf] wf/0ff pxL /x]kl5 o:tf] cj:yf b]lvPsf] xf] . /fHo k'g;+{/rgfaf/] laxLaf/af6 ;+ljwfg;efdf 5nkmn eO/x]sf] 5 . ;+ljwfg;efsf] laxLaf/sf] a}7sdf cf– cfkm\gf c8fg bf]xf]¥ofPsf bnx¿n] z'qmaf/sf] a}7sdf c8fg oyfjt} /fv]sf 5g\ . hftLo ;+3Lotfsf] lj/f]wdf /x]sf] sf+u];| / klxrfg;lxtsf] ;+3Lotfsf] kIfdf /x]sf] Pdfcf]jfbL tyf dw];L hgclwsf/ kmf]/dn] k'/fg} c8fg bf]xf]¥ofPsf x'g\ . z'qmaf/ a;]sf] a}7sdf ;+ljwfg clen]v cWoog tyf lgSof]{n ;ldltn] ;+ljwfg;efdf k|:t't u/]sf] tTsfnLg /fHosf] k'g;{+/rgf tyf /fHozlQmsf] afF8kmfF8 ;ldltsf] k|f/lDes d:of}bfdf ePsf ;xdltsf] lgSof]{n;DaGwL k|ltj]bg–@)&! / c;xdltsf] lgSof]{n;DaGwL k|ltj]bg–@)&! Pj+

;f];Fu ;DalGwt k"/s k|ltj]bgdfly wf/0ff /fVg] ljleGg bnsf ;ef;bx¿n] cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf /fv]h:t} c8fg bf]xf]¥ofP . sf+u];| pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] ljutsf] !@ a'Fb] ;dembf/Ldfkm{t juL{o, If]qLo, hftLo Pj+ ln+uLo pTkL8g cGTo ul/g] ;xdlt ePsfn] g} d'n's ;+3Lotfdf uPsf] atfP . pgn] ;+3Lotf eg]sf] d'n'ssf] gS;f abNg] dfq geP/ d'n'ssf]

lj/f]w hgfpFb} ;+3sf] ;+Vof & eGbf a9L x'g gx'g] atfP/ Pdfn]sf] wf/0ff :k:6 kf/]sf lyP . z'qmaf/sf] a}7sdf Pdfcf]jfbL g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{n] klxrfg / ;fdYo{sf rf/ cfw/df /fHosf] k'g;{/+ rgf ug'{kg]{ atfP . pgn] eg], …nf]stflGqs u0ftGq egL lg0f{o eP/ cufl8 al9;s]sf] cj:yfdf ca ;+3Lotfdf hfg] ls ghfg], wd{lg/k]If /fVg] ls g/fVg] egL k5fl8 kms]{/

/fHo k'g;+{/rfsf] ax; rl/q abNg] k|lqmof ePsf] l6Kk0fL ub{} ;+3Lotfdf hfFbf d'n'sn] y]Ug ;Sg]dfq ;+3 agfpg'kg]{ c8fg /fv] . pgn] hfthflt 5'6\ofP/ k|b]zx¿ lgdf{0f ug{ gx'g] atfpFb} hgtfnfO{ ;jf]{kl/ dfg]/ ;+3Lotf lgdf{0f ug'{kg]{ wf/0ff JoQm u/] . sf+u];| n] cl3Nnf]k6s klg hftLo ;+3Lotfsf] lj/f]w ub{} ;+3sf] ;+Vof klg yf]/} agfpg'kg{] c8fg lnPsf] lyof] . of]k6s klg sf+u|];n] of] c8fg sfod /fVg] ;+ljwfg;efdf p;sf] k|:t'ltn] b]vfpF5 . Pdfn] cWoIf emngfy vgfnn] laxLaf/sf] a}7sdf hftLo ;+3Lotfsf]

x]g]{ a]nf xf]Og .Ú pgn] ;+3Lotf, wd{gl/k]Iftf / u0ftGqnfO{ ljjflbt kfg{ gx'g] atfP . e§/fO{n] PsfTds zf;g k|0ffnLn] ubf{ g} d'n'ssf] ;dfg'kflts ljsf; x'g g;s]sf] lhls/ ub}{ ;+3Lotf geO{ ljsf; ;Dej g/x]sf] bfaL u/] . e§/fO{n] cl3Nnf] ;+ljwfg;efsf] ;ldltdf ax'dtaf6 kfl/t ePsf] ;+3Lotf;DaGwL k|ltj]bgs} cfwf/df ;+3sf] lgdf{0f x'g'kg{] atfP . cl3Nnf] ;+ljwfg;efcGtu{tsf] /fHo k'g;{+/rgf ;ldltsf] ax'dtsf] k|ltj]bgdf ljleGg hftLo cfwf/df !) j6f k|b]z

agfpg'kg{] pNn]v lyof] . ;f] k|ltj]bgdf sf+u];| n] rsf{] lj/f]w hgfPsf] lyof] . dw];L hgclwsf/ kmf]/d g]kfnsf cWoIf tyf ;ef;b pk]Gb| ofbjn] g]kfndf ljutdf nfdf] ;dob]lv sf7df8f}+ s]lGb|t / lgolGqt PsfTds zf;g k|0ffnL /x]sfdf ev{/} dfq d'n's ;+3Lotfdf uPsfn] ca of] qmd cGTo x'g'kg]{ atfP . pgn] d'n'snfO{ cem} klg ;+3Lotfaf6 k5fl8 kmsf{pg] sf]l;; ePsf] cf/f]k nufpFb} cem} klg ;+3Lotfsf] axfgfdf PsfTds zf;g k|0ffnL nfb\g] sf]l;; eO/x]sf] atfP . …cem} klg s]Gb|nfO{ zlQmzfnL agfP/ PsfTds zf;g k|0ffnL nfu" ug{ vf]lhFb}5,Ú pgn] eg], …gofF ;+ljwfgdfkm{t ;a}sf] klxrfg b]lvg] / k|fb]lzs :jfoQtf;lxtsf] ;+3Lotf lgdf{0f geP km]l/ klg åGå ;'? x'G5 .Ú /fk|kfsf cWoIf ;"o{axfb'/ yfkfn] efjfj]z, clt/lGht / z+sf pkz+sf gu/L 5nkmn u/] dfq /fHo k'g;{/+ rgfsf] ljifodf 6+'uf]df k'lug] atfP . pgn] ;+3Lotfdf d'n's uPkl5 b]zn] wfGg ;Sg] u/L dfq k|b]zx¿ lgdf{0f ug'{ pko'Qm x'g] wf/0ff JoQm u/] .

cfh ljZj w'dkfg/lxt lbj; tgx'Fsf] ;b/d'sfd bdf}nLdf vfg]kfgLsf] xfxfsf/ ePkl5 Jof; gu/kflnsf–@ l:yt j'NbLvf]nf lsgf/sf] 3§] wf/fdf kfgLsf nflu kfnf] kv{g]x¿sf] eL8 . t:jL/ M /f;;

…sDo'lg:6 km'6fpg k|ltlqmofjfbL ;lqmo 6fOD; ;+jfbbftf eQmk'/, h]7 !^ . PsLs[t dfcf]jfbLsf k|jQmf bLgfgfy zdf{n] sDo'lg:6 kf6L{nfO{ km'6fP/ k|ltlqmofjfbLn] kmfObf lng vf]lh/x]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . /kmt ;~rf/ Snan] eQmk'/df z'qmaf/ cfof]hgf ul/Psf] Ps sfo{qmddf af]Nb} pgn] s]xL ltQmtfnfO{ lnP/ kf6L{ km'6fPsfx¿ clxn] kZrfQfk ul//x]sf] atfP . Pdfcf]jfbL kf6L{af6 afa'/fd u'6 cnlUug] jf kf6L{ km'6fP/ hfg g;Sg] bfaL ub}{ pgn] k|rf/df cfPh:tf] Pdfcf]jfbLleq ljjfb gePsf] lhls/ u/] . kf6L{df b'O{ nfOg ;+3if{n] sDo'lg:6x¿nfO{ 7"nf] kf7 l;sfO/x]sf] pgsf] egfO lyof] . kf6L{sf] cfGtl/s sf/0fn] ;+;b\df ;zQm 9+un] k|ltkIfsf] e"ldsf lgjf{x ug{ g;s]sf] :jLsfb}{ pgn] ;+ljwfg;efleqsf] sfo{ klg s5'jfsf] ultdf cufl8 al9/x]sf] atfP .

hnjfo';DaGwL cg';Gwfg j[lQ 3f]if0ff 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . g]kfn lj1fg tyf k|ljlw k|1f–k|lti7fg -gf:6_ n] hnjfo' kl/jt{g;DaGwL cg';Gwfg j[lQsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 . Pl;ofnL ljsf; a}+s -Pl8aL_ sf] ;xof]udf hnjfo' kl/jt{g;DaGwL cg';Gwfg ul/g nfu]sfn] gf:6n] OR5's lgj]bsnfO{ cg';Gwfgsf nflu k"0f{ k|:tfj k]; ug{ cf≈jfg u/]sf] xf] . ljZjJofkL ¿kdf hnjfo' kl/jt{gsf] c;/ b]lvO/x]sf] cj:yfdf g]kfn klg o;af6 c5"tf] /xg g;s]sf] eGb} o;sf gsf/fTds c;/ Go"gLs/ 0fsf nflu cg's"ng sfo{qmd Nofpg pQm cg';Gwfg pkof]uL x'g] atfOPsf] 5 . sfo{qmdsf nflu Pl8aLn] kfFr nfv cd]l/sL 8n/ ;xof]u u/]sf] 5 . o;af6 #% b]lv $) j6f cg';Gwfg u/fOg] hgfOPsf] 5 .

/fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf k|f8f uf]ljGb/fh kf]v/]nn] g]kfndf s[lif, ko{6g / pmhf{ If]qdf hnjfo' kl/jt{gsf] c;/ k|ToIf jf ck|ToIf ¿kdf kl//x]sf] atfpFb} hnjfo' kl/jt{gsf] c;/ Go"gLs/ 0fsf nflu s]–s:tf gLlt agfpg ;lsG5 eg]/ gLlt lgdf{0f txdf of]hgf agfpg cg';Gwfg sfo{qmdn] dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug]{ ljZjf; JoQm u/] . z'qmaf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf gf:6sf pks'nklt k|f8f ;'/]Gb|/fh sfkm\n], k|f1 8f= km0fLGb|k|;fb Gof}kfg], ;lrj 8f= k|sfzrGb| clwsf/Lnufotn]] ef}lts lgdf{0f Pj+ ;x/Ls/0f, hn;|f]t Pj+ pmhf{, jg tyf h}ljs ljljwtf, s[lif tyf vfB ;'/Iff, hg:jf:Yoh:tf ljifonfO{ hnjfo' kl/jt{g;DaGwL cg';Gwfgsf] bfo/fdf Nofpg] atfP .

…;+qmd0f cGTosf nflu gofF ;++ljwfgÚ sf7df8f},+ h]7 !^ -6f;_ . g]kfnL sf+u;]| sf pk;efklt /fdrGb| kf}8n] n] nf]stflGqs /fhgLlts kl/jt{gnfO{ :jLsf/ ug{ g;Sbf d'ns ' df a]nfa]nfdf cl:y/tf b]lvg] / ;+qmd0fsfn nlDag] u/]sf] atfPsf 5g\ . g]kfn ljBfyL{ ;+3 tgx'–F sf7df8f}+ ;Dks{ ;ldltn] k|sfzg u/]sf] …Jof; ;Gb]zÚ gfds k':ts ljdf]rg tyf …u0ftGq :yfloTjsf nflu o'jf ljBfyL{sf] e"ldsfÚ ljifos sfo{qmddf af]Nb} pk;efklt kf}8n] n] @))& ;fnb]lv g} a]nfa]nfdf /fhgLlts

cl:y/tf / ;+qmd0fsfn nlDag'sf] Pp6} sf/ 0f bfofF b/afl/of / afofF jfdkGyL /x]sf] atfP . pgLx¿n] nf]stGqnfO{ ;xh} :jLsfg{ g;Sbf @)!& ;fnh:tf 36gf 36]sf] pgsf] egfO 5 . pgn] /fhgLlts / j}rfl/s ¿kdf b]lvg] tyf ;+qmd0fsfnLg h:tf ;d:ofnfO{ ' df Ps jif{d} nf]stflGqs lr/]/ d'ns ' nfO{ lgsf; / ljsf; ;+ljwfg agfP/ d'ns lbg'kg]{ atfP . g]kfnL sf+u;]| sf s]Gb|Lo ;b:o Pj+ ;ef;b z+s/ e08f/Ln] kf6L{df ;+:yfut

tyf d"Nof+sgsf] kl/kf6L a;fP/ ;+u7g alnof] agfpg'kg]{ atfP . sfo{qmddf g]lj;+3sf k"j{cWoIf k|bLk kf}8]n, g]kfn 8]df]q\mofl6s no;{ P;f]l;P;gsf k"j{cWoIf ob'gfy vgfn, g]kfn t?0f bnsf k"j{dxfdGqL k'ik k/fh'nL, hut ltldN;gf, bLks e§/fO{ / cfgGb/fh lqkf7Lnufotn] sf+u];| nfO{ alnof] agfpg] xf] eg] o;sf] g;{/Lsf] ¿kdf /x]sf] g]lj;+3nfO{ k|efjsf/L 9+un] kl/rfng ug'{kg]{ atfP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . ljZj w'dkfg/lxt lbj; zlgaf/ ljljw sfo{qmd u/L dgfOFb}5 . …;'tL{hGo kbfy{df s/ a9fcf}+, /f]u tyf d[To' 36fcf}+Ú eGg] gf/fsf ;fy of] lbj; dgfpg nfluPsf] xf] . :jf:Yo tyf hg;+VofdGqL vu/fh clwsf/Ln] ;'tL{hGo kbfy{df s/ a9fP/ eP klg To;sf] pTkfbg / k|of]unfO{ lg?T;flxt ug{ h?/L /x]sf] atfPsf 5g\ . ljZj w'dkfg/lxt lbj;sf] ;Gbe{df dGqfnon] z'qmaf/ cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf dGqL clwsf/Ln] sDtLdf blIf0f Pl;ofsf cGo d'n's;/x ;'tL{hGo kbfy{df s/sf] bfo/f a9fpg cfjZos /x]sf] wf/0ff /fv] . pgn] ;'tL{hGo kbfy{sf] vf]ndf &% k|ltzt efudf :jf:Yo v/faL;DaGwL r]tfjgL g/fv]sf] kfOP To:tf pTkfbgnfO{ gi6 ul/g] atfP . ;'tL{hGo kbfy{sf] k|of]u ug'{ dGb ljif ;]jg

u/];/x ePsf] atfpFb} pgn] ;'tL{hGo j:t';DaGwL sfg'gnfO{ kfng u/fO5f8\g] pb\3f]if u/] . /fli6«o of]hgf cfof]usf ;b:o o1axfb'/ sfsL{n] ;'tL{hGo kbfy{af6 /fHonfO{ k|fKt x'g] s/sf] t'ngfdf To;sf] k|of]uaf6 :jf:Yodf x'g] v/faLsf] pkrf/df nfUg] /sd ;of}+ u'0ff a9L ePsf] atfpFb} ;'tL{hGo j:t'sf] k|of]u / pTkfbgnfO{ lgoGq0f ug{ h?/L /x]sf] atfP . :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf ;lrj 8f= k|jL0f ld>n] g]kfndf a9L nfUg] /f]udWo] bd, x[bo/f]u, SofG;/ / dw'd]x /x]sf] / tL ;a}sf] sf/s tŒj ;'tL{hGo kbfy{ /x]sf] atfP . ljZj :jf:Yo ;+u7gsf g]kfnL k|ltlglw lng cpª\n] ljZjdf k|To]s ^ ;]s]G8df Pshgf JolQmsf] ;'tL{hGo kbfy{sf] k|of]usf sf/0f d[To' x'g] u/]sf] tYof+s k|:t't ub}{ o;sf] /f]syfd ug{ cfjZos

/x]sf] egfO /fv] . sfo{qmddf pkef]Qmf lxt ;+/If0f d~rsf dxf;lrj Hof]lt aflgofFnfO{ g]kfndf ;'tL{hGo ] f] eGb} kbfy{lj?4sf] cleofgdf ;lqmo e"ldsf v]ns ljZj :jf:Yo ;+u7gn] k|bfg u/sf] k'/:sf/ / k|df0fkq x:tfGt/0f ul/of] . o;}aLr, g]kfn ca'b{ /f]u lgj/0f ;+:yfåf/f cfof]lht sfo{qmdsf ;xefuL jQmfx¿n] klg ;'tL{hGo kbfy{sf sf/0f x'g] /f]u Go"gLs/0f ug{ ;/sf/n] cfufdL jif{bl] v ;'tL{hGo kbfy{df clws dfqfdf s/ a9fpg'kg]d{ f hf]8 lbPsf 5g\ . cGtlqm{of sfo{qmddf ;+:yfsf cWoIf nf]s]Gb|s'df/ >]i7, k"j{cWoIf lbjfs/ /fhsl0f{sf/, pkfWoIf 8f= /fh]Gb|k|;fb a/fnnufot ;'tL{hGo kbfy{df xfn lnO/x]sf] s/nfO{ a9fpg ;s]df ;'tL{hGo kbfy{sf] k|of]ustf{x¿df Jofks sdL cfpg] bfaL u/] .

u7aGwgdf===

cf]nLn] bnsf] a}7ssf] cWoIftf ug{ g;s]sf] ljifo klg p7]sf] lyof] . cWoIf vgfnn] a}7s :ylut ug{ vf]Hbf ;f+;bx¿n] csf]{ a}7ssf] ldlt tf]s]/ dfq : ylut ug'{kg]{ eGb} xf]xNnf u/]sf lyP . k|d'v ;r]ts /fh]Gb| kf08]n] a}7sdf p7]sf ljifodf ;/sf/, sf+u|];, cy{dGqL / kf6L{df 5nkmn u/]/ plrt lgsf; lbg] atfPkl5 a}7s ;lsPsf] lyof] .

gePsf] atfP . ;d:of ;dfwfgsf nflu uDeL/ x'g ;a}nfO{ cfu|x u/] . ;+;b\ ;'? x'gf;fy /fk|kf g]kfnn] klg cj/f]w ug]{ hgfp lbPsf] lyof] . ;/sf/n] ljsf; lgdf{0fsf] ah]6 /sdfGt/ u/]/ dgf]dfgL 9+un] vr{ u/]sf] eGb} p;n] ;+;b\ a}7s cj/f]wsf] r]tfjgL lbPsf] lyof] . ah]6 /sdfGt/af/] /fk|kf g]kfnsf cWoIf sdn yfkfn] eg], …;/sf/n] rf/ ca{eGbf a9L / sdfGt/ u/]sf] 5, To;sf] k|df0f;lxt k]; u5f}{ .Ú a}7skl5 ;~rf/sdL{x¿;Fu s'/f ub}{ sf+u|]; g]tf /fdrGb| kf}8]nn] ;+ljwfg ;efaflx/af6 s'g} klg lsl;dsf] ;ldlt u7g ug{ gx'g] atfP . pgn] ;Qf ;fem]bf/ ljkIfL bnx¿;Fu 5nkmn u/]/ ;d:of ;dfwfg ug]{ atfP . o:tf] lyof] rf/a'Fb] ;xdlt !_ ;+ljwfg;efsf lgjf{rgdf p7]sf k|Zgx¿sf ;DaGwdf cWoog cg';Gwfg u/L ;'emfj k]z ug{ Joj:yflksf ;+;b\n] Ps ;+;bLo ;ldlt u7g ug]{ . @_ a]kQf 5fglag tyf ;To lg?k0f cfof]u u7gnufotsf zflGtk|lqmofsf afFsL sfd ;DkGg ug{ / ;+ljwfgdf ;xof]u ug{ k|d'v bnsf zLif{ g]tf /x]sf] pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt u7g ug]{ . #_ a]kQf 5fglag / ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7gsf nflu kxn ug]{ $_ !@ a'Fb] ;dembf/L / lj:t[t zflGt ;Demf}tfsf] efjgfadf]lhd ^ dlxgfleq ;+ljwfgsf] d:of}bf / Ps jif{leq ;+ljwfg hf/L ug]{ sfo{ljlw tof/ ug]{ .

cy{dGqLn] ;Rofpg' k5{, xf]Og eg] ah]6 cfpg lbFb}gf}+,Ú ;f+;b o1/fh ;'g'jf/n] eg], …xfdL sf+u|];sf ;fem]bf/ xf}F .Ú ;f+;bx¿n] ah]6 agfpg] ljifodf Pdfn]nfO{ ;xefuL gu/fP ;+;b\ a}7s cj?4 ug]{ r]tfjgL lbPsf lyP . a}7sdf ;f+;bx¿n] lgjf{rgsf ;dodf u/]sf] k|lta4tfcg'¿k cfufdL ah]6df k|To]s lgjf{rg If]qnfO{ % s/f]8 / k|To]s uflj;nfO{ %) nfv ?k}ofF ah]6 kfg{ g]t[Tjsf] Wofgfsif{0f u/fP . uf]s0f{{ lji6, ;'/]Gb| kf08]nufotn] /fv]sf k|Zgsf] hjfkm s;}n] lbPgg\ . bnsf g]tf s]kL zdf{ cf]nL pkrf/sf qmddf yfONofG8 /x]sf] / pkg]tf klg gr'lgPsfn] ;+;bLo bnsf tkm{af6 hjfkm lbg] sf]xL lyPgg\ . kf6L{ cWoIf vgfnn] a}7s af]nfP klg pgn] p7]sf k|Zgsf] hjfkm lbPgg\ . sl/a tLg 3G6f rn]sf] a}7sdf af]Ng] clwsf+z ;f+;bx¿n] dGqLx¿sf] cfnf]rgfdf a9L ;do vr]{sf lyP . dGqLx¿sf] cfnf]rgf a9L ePkl5 dGqLx¿nfO{ ;xefuL u/fP/ rfF8} csf]{ a}7s /fVg'kg]{ wf/0ff /fh]Gb| kf08]n] /fv]sf lyP . o;kl5 a}7s :ylut ePsf] lyof] . a}7sdf ;/sf/ u7gsf qmddf sf+u|];;Fu ePsf] ;xdlt kngf gePsf] eGb} ;f+;bx¿n] cfnf]rgf u/]sf lyP . ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg ag]kl5 /fi6«kltsf] r'gfj ug]{ u/L clxn] ;+ljwfg;efaf6 /fi6«klt–pk/fi6«kltnfO{ cg'df]bg ug]{ lnlvt ;xdlt ePsf] lyof] . ;+;bLo bnsf g]tf

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn

PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

klxnf]=== bfxfnn] ;/sf/n] clxn];Dd ;+ljwfg;efnfO{ k"0f{tf glbPsf], ah]6 lgdf{0fdf dgf]dfgL 9+un] cufl8 a9\g vf]h]sf] cf/f]k nufP . …;/sf/n] cfkm"v';L rf/ ca{eGbf a9L ah]6 /sdfGt/ u/]/ vr{ u/]sf] 5, e|i6frf/ emg\emg\ a9]sf] 5 . PcfOhLsf] a9'jfdf s/f]8f}+sf] rnv]n ePsf] rrf{ 5,’ pgn] k|Zg u/], s] PcfOhL a9'jfdf 3f]6fnf ePs} xf] <Ú oL ;a} ljifodf ;/sf/n] ;bgdf hjfkm lbg'kg]{ dfu pgn] u/] . ;+;b\sf] klxnf] clwj]zgdf klg Pdfcf]jfbLn] ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7gnufotsf] dfu ub}{ a}7s cj?4 kf/]sf] lyof] . ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf ;+:yfut wfFwnL ePsf] cf/f]k nufpFb} Pdfcf]jfbLn] ;+ljwfg;efdf efu glng] c8fg lnPkl5 sf+u|];, Pdfn] Pdfcf]jfbLaLr rf/a'Fb] ;xdlt ePsf] lyof] . Pdfcf]jfbLn] ;+;b\ a}7s cj?4 u/]kl5 ;efd'v g]Djfªn] a}7s cfOtaf/;Ddsf nflu :ylut ePsf] 3f]if0ff ub}{ klxnf] lbg g} ;+;b\ cj?4 x'g' /fd|f] ;+s]t

oftfoft tflnsf dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

dxfsfnL oftfoft

laxfg %M) hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ / sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ %M)) ah] laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_ %M!) ah] %M@) ah] ;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] bfª M sf7df8f}+ laxfg ^M)% ah] a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ laxfg ^M!% ah] (*$!%(%))& laxfg ^M@% ah] ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! laxfg ^M#% ah] cg'k zfx – (*$!($@%#@# laxfg ^M$% ah] ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . laxfg &M)% ah] 5'6\g] ;do M %M@)–(M)) laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] ;Dk"0f{ oftfoft laxfg *M)) ah] ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f laxfg *M#) ah] ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, laxfg (M))ah] s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] laxfg (M#) ah] ofqfsf nflu laxfg !)M!%ah] ;Dks{ M laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% lbpF;f] !@M$% ah] zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) lbpF;f] !@M#) ah] zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ lbpF;f] !M)) ah] l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@ lbpF;f] !M#) ah] klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ lbpF;f] @M@) ah] kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# ;fFem %M)) ah] s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*() a]n'sf *M!%ah]

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M

:ylut /x]sf sd aGg], lk|ohg e]6 . :jf:Yo sdhf]/, /f]u a9\g] . a'l4 a9\g], z}lIfs If]qdf ;kmn . k'qaf6 ;'v x'g], vr{ sdf sdL . so{ kmnbfoL, ofqf ;kmn . ;fyLefO;Fu /dfOnf], cfsl:ds nfe . wd{df dg hfg], dfg a9\g] . ;do cg's"n /xg], Joy{ emu8f . cfkmGtaf6 ;xfg' e"lt, ;'v k|lKt . u/]sf sfo{ kmnbfoL, sd{ k|flKt . gofF sfo{sf] yfngL, efUo j[l4 . dfGohgaf6 c;xof], lrGtf a9\g] .

ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, Ho]i7 !* ut], cfOtaf/ ! tfl/v, h'g @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], pQ/fo0f] u|Lid Ctf}, Ho]i7 z'SnkIf rf}yL %&÷%^ ltly, k'g{j;' gIfq $(÷!$, u08 of]u !&÷!* ja s/0f, cfgGbflb of]udf Wjh of]u, rGb|df ldy'g /flzdf, lbgdfg #$÷!*, ;"of]{bo %÷!) ;"of{:t !*÷%$ .


d'n's

@)&! h]7 !&, zlgaf/ | Saturday, 31 May, 2014

#

sf+u];| df klg ;/sf/sf] lj/f]w

Onfdsf] blIf0fL r'nfr'nLdf ;fIff/tf cleofgcGtu{t Ps j[4fnfO{ ;fjfF cIf/ k9\g l;sfpFb} . lhNnfnfO{ cfpFbf] c;f/ !% ;Dddf k"0f{ ;fIf/ lhNnf 3f]if0ff ug{] nIo /flvPsf] 5 . t:jL/ M /f;;

jftfj/0f lbj;df r]tgfd"ns sfo{qmd ul/g] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . ;/sf/n] x/]s jif{em}+ o;jif{ klg jftfj/0faf/] r]tgf hufpg] ljleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L ljZj jftfj/0f lbj; @)&! dgfpg] ePsf] 5 . lj1fg k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfnon] z'qmaf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng u/L ljZj jftfj/0f lbj; h'g % df ;KtfxJofkL ¿kdf g]kfne/ ljleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L dgfpg nfu]sf] hfgsf/L lbPsf] 5 . …lxdfn arfcf}F, jftfj/0f hf]ufcf}FÚ eGg] d"n gf/fsf ;fy dgfOg] lbj;nfO{ eJo / k|efjsf/L agfpg dGqfnosf ;lrj 8f= s[i0frGb| kf}8]nsf] cWoIftfdf ljleGg lgsfo ;lDdlnt %( ;b:oLo d"n ;df/f]x ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . kqsf/ ;Dd]ngdf lbOPsf] hfgsf/Lcg';f/ lbj;sf] lbg d"n ;df/f]xsf] sfo{qmd k|wfgdGqLsf] k|d'v cfltYotfdf k|1f k|lti7fg, sdnfbLdf ljz]if sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/g]5 . e[s'6Ld08kdf cfof]hgf x'g] tLg lbg] jftfj/0f k|bz{gL …Osf] km]o/Ú pb\3f6g klg ;f]xL lbg x'g] hgfOPsf] 5 . pQm k|bz{gLdf &% eGbf a9L

jftfj/0f ;Ktfxsf] tof/L 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . …lxdfn arfcf}F, jftfj/0f hf]ufcf}FÚ eGg] d"n gf/fsf ;fy ljZj jftfj/0f lbj;sf cj;/df …g]kfn jftfj/0f ;KtfxÚ dgfOg] ePsf] 5 . clwsf/;DkGg afudtL ;Eotf PsLs[t ljsf; ;ldlt, kmf]x/d}nf Joj:yfkg k|fljlws ;xof]u s]Gb|, PsLs[t ;x/L ljsf; s]Gb|;lxt !! j6f ;+3÷;+:yfn] ;+o'Qm ¿kdf /fhwfgLdf z'qmaf/ cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf oxL h]7 !& b]lv h]7 @# ut];Dd g]kfn jftfj/0f ;Ktfx dgfpg nfluPsf] hfgsf/L lbOof] . sfo{qmddf cfof]hs ;+:yfsf k|jQmf /fd/f]xg kGtn] afudtL gbLnfO{ 9nd'Qm agfO{ k'/fg} cj:yfdf kmsf{pg] cleofg;Fu hf]8]/ jftfj/0fd}qL j:t';lxt :6n /xg] hgfOPsf] 5 . kqsf/ ;Dd]ngdf lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfnosf ;lrj 8f= s[i0frGb| kf}8]nn] jftfj/ 0fLo ;+/If0fsf] dxŒjnfO{ hgdfg;df k'¥ofpg cfufdL lbg ;fOsn rnfpg k|f]T;fxg ug{ sfo{of]hgf agfPsf] hfgsf/L lbP . o;}aLr, ljZj jftfj/0f lbj;sf] cj;/df

;xof]u ug{ k|wfgdGqL tof/ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . åGåsfndf dfl/Psf ;~rf/sdL{sf 5f]/f5f]/Ln] z'qmaf/ k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf;Fu e]63f6 u/]sf 5g\ . e]6sf qmddf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] åGåsfndf d'n'sn] 7"nf] Iflt Joxf]g{'k/]sf] / åGådf cjf]w afnaflnsfsf] s'g} bf]if geP klg åGåsf] kL8f ef]Ug' b'ef{Uok"0f{ ePsf] atfP . åGåkLl8t afnaflnsfsf] cj:yf b]v]/ efj's ePsf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] lgbf{]if afnaflnsfsf] lzIffbLIffdf s'g} sdL x'g glbg] k|lta4tf JoQm u/] . åGådf ljb|f]xL tyf ;/sf/ kIfaf6 dfl/Psf !^ ;~rf/sdL{sf @* afnaflnsfnfO{ g]kfn kqsf/ dxf;+3sf k"j{cWoIf lji0f' lgi7'/Lsf] ;+of]hsTjdf ul7t g]kfn lrN8«]g Ph's];g kmG8n] e]63f6sf] Joj:yf ldnfPsf] lyof] . kmG8n] cGt/f{li6«o kqsf/ dxf;+3 / c:6«]lnog kqsf/ sNof0f sf]ifsf] ;xof]udf pQm afnaflnsfsf] vr{ h'6fpFb} cfPsf] 5 . pQm kmG8n] ;g\ @))( b]lv tL afnaflnsfsf] cWoogsf] vr{ Joxf]g{'sf ;fy} kfl/jfl/s Gof;|f] d]6fpg / ljBfyL{aLr cfk;L d]nldnfk u/fpg] x]t'n] k|To]s jif{ e]63f6 u/fpFb} cfPsf] lgi7'/Ln] atfP .

jftfj/0f ;Ktfx dgfpg nfu]sf] atfP . pgn] ljZjs} nflu jftfj/0f ;+/If0f / lbuf] ljsf; r'gf}tL ag]sf] eGb} jftfj/0fk|lt hgr]tgf / jftfj/ 0fd}qL hLjgz}nL lgdf{0fsf nflu ;Ktfxdfkm{t !) xhf/ hg;d'bfonfO{ cled'vLs/0f u/fpg] nIo lnOPsf];d]t hfgsf/L lbP . jftfj/0f ;+/If0fsf nflu ljZjd} /fhgLlts / ;fdflhs hgr]tgf hufpg] p2]Zosf ;fy ;g\ !(&@ sf] % h'gb]lv !^ h'g;Dd ;+o'Qm /fi6«;+3sf] dxf;efn] ljZj jftfj/0f ;Dd]ngsf] cfof]hgf u/]sf] lyof] . ;Dd]ngsf] Ps jif{kl5 jftfj/0fLo ;+/If0fsf] cfjZostf dx;''; u/L % h'g !(&# df klxnf]k6s ljZj jftfj/0f lbj; dgfpg ;'? ul/Psf] xf] .

lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfnon] …/0fgLlts jftfj/0f d"Nof+sg;DaGwL Ps cGtlqm{of sfo{qmdsf] ;d]t cfof]hgf u/]sf] 5 . dGqfnosf ;x;lrjnufot ljleGGf ;/sf/L, u}/;/sf/L / ljZjljBfnosf k|ltlglw tyf lj1x¿sf] pkl:ylt /x]sf] sfo{qmddf k|f8f /fdaxfb'/ v8\sfn] …/0fgLlts jftfj/0fLo d"Nof+sg kl/ro tyf cGt/f{li6«o

cEof;Ú ljifodf sfo{kq k|:t't u/]sf lyP . pQm sfo{kqdfly l6Kk0fL ub}{ jftfj/0fljb\ ;"od{ fg zfSon] g]kfndf ljutdf of]hgf lgdf{0f ubf{ /0fgLlts jftfj/0f d"Nof+sgsf] cjwf/0ffnfO{ cfTd;ft\ u/]sf] b]lvP klg casf lbgdf cf}krfl/s / ljlwjt ¿kd} ;a} gLlt, of]hgf / sfo{qmdsf] o; cjwf/0ffcg'¿k d"Nof+sg ul/g'kg]{ wf/0ff JoQm u/] .

6fOD; ;+jfbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . ;/sf/sf] sfo{z}nL ;':t ePsf] / kf6L{df cfjZos k/fdz{;d]t gePsf] eGb} g]kfnL sf+u|];leq klg ;/sf/sf] lj/f]w ePsf] 5 . ;/sf/ u7g ePotf Psk6s klg kf6L{ s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] a}7s gaf]nfOPsf] tyf s]Gb|Lo ;b:o tyf ;ef;bx¿;Fu k/fdz{lagf g} ;/sf/ rn]sf] eGb} cfnf]rgf ePsf] xf] . kf6L{ ;efklt ;'zLn sf]O/fnf g} k|wfgdGqL /x] klg sf]O/fnflgs6sf JolQmx¿ g} jt{dfg ;/sf/lj?4 nfu]sf 5g\ . k6s k6s cgf}krfl/s k/fdz{df ;'wf/sf nflu cfu|x ul/P klg g]t[Tjn] c6]/ u/]sf] eGb} ;+:yfkg lgs6sf g]tfx¿ ;efklt sf]O/fnf;Fu ?i6 ag]sf 5g\ . ;|f]tsf cg';f/ sf]O/fnflgs6 dflgg] 8f= z]v/ sf]O/fnf, ch'{gg/l;+x s];L, cfdf]bk|;fb pkfWofo, cfgGbk|;fb 9'+ufgfnufotsf g]tfx¿ g} ;/sf/sf] sfo{z}nLk|lt ;Gt'i6 5}gg\ . k|wfgdGqL / dGqLx¿ sfo{stf{d'vL gePsf] eGb} pgLx¿n] s]Gb|Lo ;ldlt a}7s af]nfpg dfu u/]sf 5g\ . …kf6L{ ;efklt g}

dxflwj]zgn] cf]nLnfO{ cWoIf 5fGg] bfaL 6fOD; ;+jfbbftf eQmk'/, h]7 !^ . g]skf Pdfn]sf ;lrj z+s/ kf]v/]nn] kf6L{sf] gjf}+ dxflwj]zgaf6 kf6L{sf] cWoIf s]kL cf]nL x'g] bfaL u/]sf 5g\ . Pdfn] dWok'/ lydL gu/ ;dGjog sld6Ln] z'qmaf/ cfof]hgf u/]sf] ljrf/ uf]i7Ldf pgn] b'O{ g]tf kf6L{sf] b'O{ sfo{sfn;Dd kf6L{ k|d'v eO;s]sfn] ca :jfefljs ¿kdf kf6L{ cWoIf s]kL zdf{ cf]nL x'g] atfP . pgn] j}rfl/s ¿kdf hgtfsf] ax'bnLo hgjfbdf g} cfwfl/t ePsfn] ca kf6L{df b'O{ nfOg ;+3if{ ;lsPsf] atfP .

;Dd]ngsf cj;/df /]l8of] g]kfnn] uf]/vfsf] u'?ª, ;'g;/Lsf] yf?, ef]hk'/sf] afGtjf /fO{, ;f]n'v'Da'sf] y'n'ª /fO{, ;Nofgsf] du/, bfªsf] yf? / tfKn]h'ªsf] lnDa" efiffsf uLtx¿ ;d]t k|ToIf k|;f/0f u/]sf] lyof] . ;Dd]ngsf] pb\3f6g ub}{ dGqL l/hfnn] nfdf] ;+3if{af6 k|fKt ePsf] ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGq;lxtsf] o'ufGtsf/L kl/jt{gnfO{ ;dfrf/ tyf uLt ;+uLtsf] dfWodaf6 ;+:yfut ug{] sfddf /]l8of] g]kfnn] 7"nf] of]ubfg k'¥ofPsf] atfP . pgn] uLt ;+uLtsf dfWodaf6 u0ftGqnfO{ :yfloTj k|bfg ug{] ;Gbe{df hgtf;Fusf] ;+jfbnfO{ d'n'ssf] s'gf sfKrf;Dd k'¥ofpg] sfddf /]l8of] g]kfnn] c¿ a9L ;r]t / ;+j]bgzLn eP/ sfd ug{] ljZjf; JoQm u/] . ljleGg efiffefifLnfO{ ;d]6]/ ;dfj]zL cyf{t\ cg]stfdf Pstfa4 agfP/

sDo'lg:6 kf6L{n] qmflGtk"j{ g} ;/sf/df uP/ ;'wf/sf sfo{qmd nfu" ug{ ;S5g\ eGg] pbfx/0f dgdf]xg clwsf/Lsf] gf} dlxg] zf;gsfnn] b]vfO;s]sf] atfpFb} pgn]] km]l/ klg Pdfn]n] Psnf}6L zf;g ug{ kfP Tof] cj:yf bf]xf]l/g] bfaL u/] . sfo{qmddf g]skf Pdfn] eQmk'/ lhNnf sld6L cWoIf /fh]Gb| /fhynf, pk;lrj jf;'b]j yfkf, /fli6«o k|ltlglw kl/ifb\sf ;b:o ;/:jtL af]6Lnufotn] kf6L{sf] gjf}+ dxflwj]zgn] kf6L{nfO{ yk ;'b[9 agfpg] bfaL u/] .

;+:yfkgleq} pk;efklt /fdrGb| kf}8]n g]t[Tjsf] ;d"x;d]t ;/sf/;Fu ;Gt'i6 ePsf] 5 . cfkm"n] g]t[Tj u/]sf] gLlt tyf k|lti7fg ljefusf] d]rL–dxfsfnL cleofgdf sf]O/fnf kIfsf] ;fy gkfPsf] dx;'; u/]sf pk;efklt kf}8]n lgs6sf g]tfx¿ klg ;/sf/n] /fd|f] sfd ug{ g;s]sf] atfpF5g\ . kf6L{leq 5'§} u'6 agfPsf jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjf kIf klg ;/sf/k|lt ;Gt'i6 5}g . 8f= k|sfzz/0f dxt, afns[i0f vfF8, 1fg]Gb|axfb'/ sfsL{nufotsf g]tfx¿ ;/sf/k|lt ?i6 5g\ . ;/sf/n] /fhgLlts lgo'lQmx¿ ug{ g;s]sf], hgtfsf] kIfdf sfd gu/]sf], s]Gb|Lo ;b:o tyf ;ef;bx¿;Fu s'g} k/fdz{ gu/]sf], ;/sf/ ;':t ePsf] eGb} g]tfx¿ c;Gt'i6 ag]sf x'g\ . olt alnof] ;/sf/ lsg ;':t 5 xfdLn] klg a'em\g ;s]sf 5}gf}+,Ú g]tf 8f= k|sfzz/ 0f dxtn] eg], …o;af/] kf6L{ a}7sdf s'/f p7\5 .Ú pgn] ah]6 lgdf{0fsf] sfd wdfwd eO/xFbf;d]t ;ef;b tyf g]tfx¿;Fu k/fdz{ gul/Psf] k|lt klg c;Gt'li6 hgfP .

lrlsT;s ;+3n] ejg lgdf{0f ug]{ sf7df8f},+ h]7 !^ -6f;_ . lrlsT;sx¿sf] 5ftf ;+u7g g]kfn lrlsT;s ;+3n] cfkm\gf] :yfkgfsf] ^$ jif{kl5 cfw'lgs ;'ljwf ;DkGg ejg lgdf{0f ug{] ePsf] 5 . k|bz{gL dfu{l:yt l;l4 ;bgdf ;+3sf gfddf /x]sf] sl/a b'O{ /f]kgL hldgdWo] Ps /f]kgL hldgdf ;+3n] cTofw'lgs ;'ljwf ;DkGg ^ tn] ejg sl/a !) s/f]8sf] nfutdf lgdf{0f ug{ nfu]sf] xf] . ;+3sf cWoIf k|f8f c~hgLs'df/ emf / :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf ;lrj k|f8f k|jL0f ld>n] ;+o'Qm ¿kdf ;f] ejgsf] z'qmaf/ lznfGof; u/]sf 5g\ . ejg lgdf{0fsf nflu ;+3n]

;x/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f ljefusf ;fy} ejg lgdf{0f Joj;foL;Fu ;Demf}tf ul/;s]sf] 5 . ejgdf ;+3cGtu{tsf ljleGg ;dfh, d]l8sn k':tsfno, cfjf;u[x tyf ;efsIf /xg]5g\ . lj; @))& kmfu'g @) ut] ;+3sf] :yfkgf ePsf] lyof] . xfn ;+3cGtu{t !$ j6f zfvf sfof{no /x]sf 5g\ . ;+3cGtu{t sl/a !$ xhf/ lrlsT;s cfa4 /x]sf 5g\ . :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnon] ejg lgdf{0fsf nflu b'O{ s/f]8 %) nfv pknAw u/fpg] ePsf] 5 . afFsL cfly{s ;xof]usf nflu cf≈jfg u/L h'6fpg] ;+3sf cWoIf emfn] hfgsf/L lbP

Jofjxfl/s :jf:Yo ;]jf lgb]{lzsfdf hf]8 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . lghL If]qsf :jf:Yo ;]jf k|bfosx¿sf] ;+u7g -Plkmg_ n] :jf:Yo ;+:yf :yfkgf, ;~rfng tyf :t/f]Gglt dfkb08;DaGwL lgb{]lzsf, @)&) sf s]xL k|fjwfg cJofjxfl/s ePsf] hgfpFb} To;sf sf/0f pTkGg ;d:of ;dfwfgsf] cg'/f]w ub}{ ;/sf/ / ljleGg /fhgLlts bnsf zLif{ g]tfx¿nfO{ 1fkgkq a'emfPsf] 5 . u'0f:t/Lo :jf:Yo ;]jf k|bfg ug{] k|of]hgsf nflu pQm gofF lgb{]lzsfsf clwsf+z k|fjwfgsf]

u0ftGq lbj;df km"naf/L ;Dd]ng 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= dLg]Gb| l/hfnn] u0ftGq lbj; @)&! sf] pknIodf /]l8of] g]kfn / u[xdGqfnoåf/f cfof]lht ljleGg efiffefifLsf] km"naf/L uLt ;Dd]ngsf] z'qmaf/ /]l8of] g]kfnsf] k|f+u0fdf cfof]lht ljz]if ;df/f]xdf pb\3f6g u/] . ;Dd]ngdf ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqnfO{ :yfloTj k|bfg ug{] vfnsf ljleGg !& j6f ;d"xsf uLt ;dfj]z ul/Psf lyP . ;f] cj;/df l;Gw'kfNrf]ssf] ≈of]Ndf], ;Kt/Lsf] d}ynL, tgx'Fsf] svf{, ;nf{xLsf] tfdfª, nlntk'/sf] g]jf/L, /f]Nkfsf] kfª du/, cf]vn9'+ufsf] jfDa'n] /fO{, ;nf{xLsf] ef]hk'/L tyf 88]Nw'/fsf] 8f]6]nL efiffdf snfsf/n] Psn tyf ;d"xut ¿kdf cf–cfkm\gf] k/Dk/fut e]ife"iffdf /x]/ uLt ;+uLt k|:t't u/]sf lyP .

k|wfgdGqL ePkl5 cln ;+:yfut x'G5 ls eGg] 7fg]sf lyof}+,Ú s];Ln] eg], …t/ Tof] x'g ;s]g .Ú s]Gb|Lo ;ldlt a}7s af]nfP/ @^ hgf ;ef;b dgf]gogsf] ljifo, ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd, ;/sf/sf] k|efjsfl/tfnufotsf ljifodf 5nkmn ug{ kf6L{df bafa a9]sf] 5 . kf6L{ ;efklt tyf k|wfgdGqL sf]O/fnf ;/sf/sf] cfnf]rgf x'g] 8/sf sf/0f a}7s af]nfpg tof/ gePsf] csf{ Ps g]tfn] atfP . Pdfn]n] ;/sf/sf] g]t[Tjstf{ bnsf ¿kdf sf+u|];sf] cfnf]rgf ul//xFbf sf+u|];leq eg] Pdfn]n] kfPsf] dGqfnodf a? Pdfn]n] sfd u/]sf] eGb} sf+u|];n] lnPsf] dGqfnodf s'g} sfd gePsf] eGg] l6Kk0fL ePsf] 5 . …;/sf/;Fu s/f]8f}+ sf+u|]; z'e]R5'ssf] eljio;d]t hf]l8Psf] 5, s]xL JolQmn] sdfpnfg\ jf s]xL JolQm lau|Fbf l;+uf] sf+u|];nfO{ laufg{ x'Gg,Ú g]tf s];Ln] eg], …xfdLn] ;/sf/sf] cfnf]rgf u/]sf] eGbf klg Jojxf/ ;'lw|of];\ eGg] sfdgf u/]sf] xf] .Ú

d'n'snfO{ cfly{s, ;fdflhs / ;f+:s[lts ¿kdf ;d[4tkm{ n}hfg'kg{] cfjZostfdf dGqL l/hfnn] hf]8 lbP . /]l8of] k|;f/0f ;]jf ljsf; ;ldltsf cWoIf Pj+ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnosf ;lrj ;'dgk|;fb zdf{n] /]l8of] g]kfnsf] b]zJofkL kxFr ' /x] tfklg k|efj lj:tf/sf] kf6f]nfO{ yk ;zQm 9+un] cl3 a9fpg'kg{] vfFrf] cf}N+ ofP . /]l8of] g]kfnsf sfo{sf/L lgb{]zs ;'/]zs'df/ sfsL{n] u0ftGq lbj;sf ;Gbe{df /]l8of] g]kfnaf6 ePsf ultljlw / k|;f/0fsf af/]df hfgsf/L u/fPsf lyP . gfoa sfo{sf/L lgb{]zs /d]zh+u sfsL{n] u0ftGq lbj;sf] lbgnfO{ uLt ;+uLt kj{s} ¿kdf ljsf; ub{} n}hfg'kg{] cfjZostf cf}+NofP . /]l8of] g]kfndf xfn ! ;o @% efiffsf] clen]vLs/0f eO;s]sf] hfgsf/L lbOPsf] 5 .

:jfut ub}{ Plkmgn] k"jf{wf/ lgdf{0f tyf dfkb08 k"/f ug]{;DaGwL Joj:yf Jofjxfl/s gePsfn] To;df k'glj{rf/ ug{ cfu|x u/]sf] 5. d'n'ssf lghL c:ktfn tyf gl;{ª xf]dsf] k|ltlglwTj ug{] k|ltlglwd"ns 5ftf ;+u7g Plkmgsf cWoIf j;Gts'df/ rf}w/Ln] z'qmaf/ Ps lj1lKt hf/L u/L $) ca{eGbf a9L k'FhL nufgL u/L $) xhf/eGbf a9LnfO{ k|ToIf /f]huf/L k|bfg ub}{ cfPsf lghL If]qaf6 ;~rflnt :jf:Yo ;+:yfsf ;d:of ;dfwfgdf uDeL/ eOlbg

;Da4 kIfnfO{ cfu|x u/] . pkk|wfgdGqLåo jfdb]j uf}td / k|sfzdfg l;+x, k|d'v /fhgLlts bnsf zLif{ g]tf tyf k"j{k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjf, k'iksdn bfxfn, 8f= afa'/fd e§/fO{, emngfy vgfn / dfwjs'df/ g]kfn;dIf ;d:of ;dfwfgsf nflu 1fkgkq a'emfOPsf] cWoIf rf}w/Ln] lj1lKtdf pNn]v u/]sf 5g\ . lj1lKtdf pgn] k|rlnt P]gadf]lhd ;~rfngsf] :jLs[lt kfPsf :jf:Yo ;+:yfnfO{ gofF lgb{]lzsfcg';f/ k'gM btf{ ug'{kg{]

Joj:yf, k"jf{wf/ lgdf{0f tyf dfkb08 k"/f ug{ lbOPsf] rf/ jif{ tyf d'n'ssf] ef}uf]lns cj:yfnfO{ b[li6ut gu/L clt b'u{db]lv ;'ud If]qdf :yfkgf / ;~rfng x'g] :jf:Yo ;+:yfsf nflu Pp6} k"jf{wf/ dfkb08 lgwf{/0fk|lt Plkmgn] c;xdlt hgfpFb} To;sf sf/0f pTkGg ;d:of ;dfwfgdf ;3fpg clkn u/]sf] 5 . k"jf{wf/ tyf dfkb08 k"/f ug{ ;Dk"0f{ lghL c:ktfnnfO{ yk @) ca{eGbf a9L kg{] x'Fbf sDtLdf !) jif{sf] ;dofjlw lbg'kg]{ dfu ;/sf/;dIf Plkmgn] u/]sf] 5 .

z+s/fk'/ gu/kflnsf 3f]if0ffsf nflu l;kmfl/;  j;Gt

a/fn sf7df8f}+, h]7 !^ . sf7df8f}+sf] pQ/k"jL{ e]usf ^ j6f uflj;nfO{ ldnfP/ z+s/fk'/ gu/kflnsf 3f]if0ff ug{ :yfgLon] ;j{;Ddt l;kmfl/; u/]sf 5g\ . z'qmaf/ ^ j6} uflj;sf /fhgLlts bnsf k|ltlglw;lxt a;]sf] e]nfn] gu/kflnsf 3f]if0ffsf nflu l;kmfl/; u/]sf x'g\ . o;cl3 ;Ldf ljjfbsf pQm gu/kflnsf sf/0f sfof{Gjogdf cfpg ;s]sf] lyPg . pQ/k"jL{ e]usf gfª\n]ef/], nlK;km]bL, ah|of]lugL, ;'G6f]n, k's'nf5L / OGb|fo0fL uflj;nfO{ ldnfP/ z+s/fk'/ gu/kflnsf 3f]if0ff ug{ :yfgLon] l;kmfl/;

u/]sf x'g\ . gu/kflnsfsf nflu rflxg] k"jf{wf/ k'u] klg o;cl3 ;/sf/n] 3f]if0ff u/]sf] lyPg . ;/sf/n] sf7df8f}+nfO{ uflj;/lxt agfpg] gLlt lnPkl5 :yfgLo gu/kflnsf agfpg ;xdt ePsf x'g\ . gu/sf] sfof{no ;fFv'df /fVg] tof/L ul/Psf] gfª\n]ef/]sf uflj; ;lrj ;'dg e§/fO{n] hfgsf/L lbP . z'qmaf/ a;]sf] ;j{kIfLo e]nfn] !% j6f j8f;d]t l;kmfl/; u/]sf] lhNnf ljsf; ;ldlt sf7df8f}+sf n]vf clws[t uf]kfn kf]v/]nn] atfP . pgn] eg], …e]nfaf6 !% j6f j8f l;kmfl/; ul/Psf] 5 . h;dWo] !$ j6fsf]

sfof{no /fVg]:yfg to ePsf] 5 . k|:tfljt !% gDa/ j8fsf] sfof{no /xg] :yfg yk 5nkmn u/]/ 6'+UofpF5f}+ .Ú b'O{ jif{cl3 gfª\n]ef/] / nlK;km]bL uflj;nfO{ gu/df gufEg] ;/sf/sf] tof/L eP klg :yfgLosf] bafasf sf/ 0f clxn] gu/df ufEg vf]lhPsf] xf] . ;/sf/n] cl3Nnf] dlxgf &@ j6f gu/kflnsfnfO{ sfof{Gjogdf NofPsf] 5 . gu/kflnsfsf] of];Fu} ;+Vof Ps ;o #) k'u]sf] 5 . z+s/fk'/;lxt ljjflbt cGo tLgj6f gu/kflnsfnfO{ gofF cfly{s jif{;Fu} sfof{Gjfogdf Nofpg] ;/sf/sf] tof/L 5 . -k|lzIffyL{ kqsf/_


$

d'n's

@)&! h]7 !&, zlgaf/ | Saturday, 31 May, 2014

…df3 * d} ;+ljwfgÚ

6fOD; ;+jfbbftf lrtjg, h]7 !^ . pkk|wfgdGqL k|sfzdfg l;+xn] ;+ljwfg n]vg k|lqmof sfo{tflnsfcg'¿k cl3 al9/x]sf] atfPsf 5g\ . g]kfn k|]; o'lgog lrtjgn] z'qmaf/ cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf :yfgLo ljsf;dGqL l;+xn] ;+ljwfg;efeGbf

aflx/ /x]sf bnsf] ;'emfanfO{ klg ;d]6\b} lgwf{l/t sfo{tflnsfcg'¿k ;+ljwfg n]vg k|lqmof cl3 al9/x]sfn] cfufdL df3 * ut] g} ;+ljwfg hf/L x'g] atfP . sf+u];| sf dxfdGqL;d]t /x]sf l;+xn] kf6L{sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] g]t[Tj u/]sf]

;/sf/ eP klg ;a} bnsf ;'emfa / efjgfnfO{ ;d]6/] cl3 a9]sfn] Pdfn]n] c;Gt'li6 hgfpg'kg]{ sf/0f gePsf] :ki6 kf/] . pgn] @^ ;ef;b dgf]gog tyf /fhgLlts lgo'lQmb]lv ;/sf/ ;~rfngsf x/]s sfddf Pdfn];Fu 5nkmn eO/x]sf] / To;}cg'¿k cl3 al9/x]sf] atfpFb} ;/sf/n] ;jf]{Rr cbfnt;dIf cGtl/d cfb]z k'g/fjnf]sgsf nflu lgjb]g lbPsfn] To;}nfO{ klv{/x]sf] :ki6 kf/] . To;}u/L /f;;s} cg';f/ DofUbLdf z'qmaf/ af]Nb}{ ;ef;b gj/fh zdf{n] cfufdL df3 * ut]leq ;+ljwfg hf/L x'g]df ljZj:t x'g cfu|x u/]sf 5g\ . DofUbL h]l;hsf] !^ cf}+ :yfkgf lbj;sf cj;/df cfof]lht h]l;h ;Ktfx–@)!$ sf] ;b/d'sfd a]gLdf pb\3f6g ub}{ pgn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfo{tflnsf kl/jt{g gu/L ;+ljwfg n]vgsf] sfd cufl8

a9]df tf]lsPs} ldltdf ;+ljwfg hf/L x'g] atfP . ;+ljwfg;efdf /x]sf ljifout ;ldltsf sfd cufl8 a9]sf] / sltko ;ldltn] sfd ;s]/ ;+ljwfg;efdf k]; u/]sf k|ltj]bgdfly 5nkmn ;'? eO;s]sf] pgn] atfP . klxnf] ;+ljwfg;ef ;+ljwfg hf/L gu/L lj36g ePsfn] clxn]sf] ;+ljwfg;efnfO{ h;/L klg tf]lsPs} ldltdf ;+ljwfg hf/L ug{ bafa k/]sf] zdf{sf] egfO lyof] . sfo{qmddf g]kfnL sf+u];| sf ;lrj dfwjk|;fb /]UdL, DofUbL pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf s'lj/s'df/ >]i7 / DofUbL h]l;hsf k"j{cWoIf wg~hos'df/ >]i7n] d'n'sdf u0ftGq :yfkgf ePsf] nfdf] ;do eO;Sbf klg ;+ljwfg lgdf{0f x'g g;s]sfn] ;dod} ;+ljwfg lgdf{0f u/L d'n'snfO{ ;d:of lbgtkm{ nfUg ;ef;b zdf{sf] Wofgfsif{0f u/fPsf lyP .

jL/u~hsf] k|tLdf rf]sglhs ;8s5]pdf df6fsf efF8f agfpFb} Ps s'dfn] . t/fO{df udL{ df};ddf df6f]sf efF8fdf kfgL /fVbf lr;f] x'g] ePsfn] df6fsf efF8fsf] vkt a9]sf] 5 . t:jL/ M /f;;

ljBfno ejg cnkq emfkf, h]7 !^ . 7]s]bf/sf] nfk/afxLsf sf/0f emfkfsf] aneb| hgtf pRrdfWolds ljBfno wfOhgsf] lgdf{0ffwLg ejg cnkq k/]sf] 5 . kGw dlxgfleq lgdf{0f sfo{ k"/f ug]{ ;t{gfdf;lxt lj;+ @)^( d} 7]Ssf lbOPsf] lyof] t/, lgwf{l/t ;doeGbf w]/} ;do lalt;Sbf;Dd ejg lgdf{0fsf] sfd @) k|ltzt klg k"/f ePsf] 5}g . ef/tLo b"tfjf;sf] ;xof]udf lhNnf ljsf; ;ldlt emfkfn] b'O{ tnfsf] @$ sf]7fsf] ejg / vf]nf lsgf/}df /x]sf] ljBfno hf]ufpg t6aGwgsf nflu b'O{ s/f]8 ^^ nfv lbPsf] lyof] . lgdf{0fsf] 7]Ssf kfPsf] /fhwfgLsf]

t'n;LeQm lgdf{0f ;]jfsf] nfk/afxLn] sfd cl3 ga9]sf] ;/f]sf/jfnf atfpF5g\ . kGw| dlxgfdf lgdf{0f ;DkGg ug'{kg]{ eP klg ;dodf sfd gx'Fbf km]l/ ^ dlxgfsf nflu ylkPsf] lyof] . ;f] Dofb c;f/df ;lsFb} 5 t/, ejg lgdf{0f ;':t 5 . lgdf{0f ;]jfsf lgb]{zs gj/fh >]i7n] ejg lgdf{0f ug{ emfkfsf lgdf{0f Joj;foL k"0f{axfb'/ tfdfª -;dL/_ nfO{ Ps jif{sf] clVtof/L lbPsf] atfP . tfdfªn] Ps jif{df g;s]kl5 lgdf{0f ;DkGg ug{ lr/gl;+x yfkfnfO{ clVtof/L lbPsf] lhlj; ;|f]tn] hgfPsf] 5 . sDkgLn] klxnf] ls:tf / bf];|f] ls:tf

;dfrf/ ;+If]k 6\ofS6/ b'3{6gfdf !) 3fOt] lrtjg, h]7 !^ . lrtjgsf] /Tggu/df hGtL af]s]sf] 6\ofS6/ z'qmaf/ lbpF;f] b'3{6gf xF'bf !) ofq' 3fOt] ePsf 5g\ . klZrd lrtjgsf] kl6xfgLaf6 6fF8Ltkm{ hfFb} u/]sf] gf$t $&^ gDa/sf] 6\ofS6/ clgolGqt eP/ b'3{6gfdf k/]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . 3fOt]x¿sf] clxn] e/tk'/ c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . -/f;;_

kqsf/dfly b'Jo{jxf/ l;/xf, h]7 !^ . IfdtfeGbf a9L ofq' /fv]sf] a;sf] t:jL/ lvRbf l;/xfsf] ldr}{ofdf Ps :yfgLo ;~rf/sdL{ zlgaf/ b'Jo{jxf/sf] l;sf/ ag]sf 5g\ . a;sf ofq'x¿n] g} /]l8of] w8\sgdf sfo{/t kqsf/ >LsfGt emfsf] Sofd]/f vf];]/ b'Jo{jxf/ u/]sf x'g\ . k"j{af6 klZrd hfFb} u/]sf gf%v !^($ gDa/sf] hGtL af]s]sf] a;df ofq' IfdtfeGbf a9L r9fOPsfn] kqsf/ emfn] t:jL/ lvrfPsf lyP . t:jL/ lsg lvr]sf] eGb} a;df ;jf/ hGtLn] tyfgfd ufnLnuf}h ub}{ Sofd]/f vf];]/ b'Jo{jxf/ u/]sf] kqsf/ emfn] atfP . Sofd]/f vf];]kl5 kqsf/ emfn] tTsfn} Onfsf k|x/L sfof{no ldr}{ofdf hfgsf/L u/fPsf lyP . To;kl5 k|x/Lsf] 6f]nL cfP/ a;df ;jf/ hGtL tyf kqsf/ emfsf] Sofd]/f vf]:g]nfO{ sl/a !% ldg]6 lgoGq0fdf lnP/ 5f8]sf] 5 . ldr}{ofsf k|x/L lg/LIfs j]bk|;fb uf}tdn] ;f] a;n] 6«flkms lgod pNn+3g u/]sfn] sf/afxL u/L Ps xhf/ /fh:j;d]t c;'nL u/]sf] atfP . -/f;;_

d[t cj:yfdf km]nf Onfd, h]7 !^ . Onfdsf] ;'Da]s / Kofª uflj;sf] aLrdf kg{] dfO{ vf]nfdf z'qmaf/ lbpF;f] Ps JolQm d[t cj:yfdf km]nf k/]sf 5g\ . dfO{ kf]v/L–@ dnft] lgjf;L #) jifL{o ;"o{k|;fb b'nfn d[t e]l6Psf x'g\ . pgL h]7 !@ ut] ;f]ofª–( l:yt ;;'/fnL 3/ uP/ b'O{ lbgkl5 3/ kms{g] qmddf a]kQf ePsf lyP . a]kQf ePkl5 pgsf] vf]hL ug{] qmddf z'qmaf/ lbpF;f] !@ ah] cfkmGtn] vf]nfdf zj e]§fPsf x'g\ . b'nfnsf] z/L/df ;fdfGo rf]6k6s nfu]sf] k|x/L gfoa lg/LIfs dgLif yfkfn] atfP . zj k/LIf0fsf nflu lhNnf c:ktfndf NofOPsf] 5 . -/f;;_

dlxnf s}bLnfO{ 6]lnlehg Onfd, h]7 !^ . lhNnf sf/fuf/ Onfdsf dlxnf s}bLnfO{ lhNnf ljsf; ;ldlt 6]lnlehg pknAw u/fPsf] 5 . ;ftf}+ u0ftGq lbj;sf] cj;/df z'qmaf/ sf/fuf/df Ps sfo{qmd u/L lhlj;n] 6]lnlehg pknAw u/fPsf] xf] . k|d'v lhNnf clwsf/L jf;'b]j bfxfn / :yfgLo ljsf; clwsf/L dbg sf]O/fnfn] ;+o'Qm ¿kdf dlxnf s}bLnfO{ 6]lnlehg x:tfGt/0f u/]sf lyP . s}bLaGbLx¿ ;"rgf / ;~rf/sf] ;'ljwfaf6 jl~rt x'g' gk/f];\ eGg] p2]Zon] 6]lnlehg pknAw u/fOPsf] lhlj;n] hgfPsf] 5 . oxfFsf dlxnf s}bLx¿n] sf/fuf/df k':tsfno, aRrfsf nflu kf}li6s cfxf/ / cfjZos cf}ifwf]krf/sf] dfu u/]sf 5g\ . k'?if s}bLsf nflu k':tsfno eP klg dlxnfsf nflu Joj:yf gePsf] pgLx¿sf] u'gf;f] 5 . of] sf/fuf/sf] dlxnf aGbLu[xdf xfn b'O{ aflnsf / @$ hgf dlxnf a:b} cfPsf 5g\ . -/f;;_

g;{/L Joj;fo g} ;xf/f

u/L Ps s/f]8 Ps nfv lhlj;af6 e'QmfgL nlu;s]sf] 5, t/ ejg cw'/f] x'Fbf ljBfnosf & ;o %) hgf ljBfyL{nfO{ k7gkf7gdf ;d:of ePsf] 5 . Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf sljnfn d]r]n] k'/fgf] ejg eTsfP/ agfpg yfn]kl5 ljBfno kl/;/df d'l:snn] k9fpFb cfPsf] atfP . lhlj;n] sfd k"/f ug{ 7]s]bf/nfO{ bafa lbO/x]sf] hgfPsf] 5 . lhlj;sf of]hgf clws[t ?b| Gof}kfg]sf cg';f/ 7]s]bf/sf] nfk/afxLn] To:tf] ePsf] atfP . pgLx¿nfO{ :ki6Ls/0f ;f]w]sf] / sf/afxLsf nflu lhNnf k|zf;g sfof{nonfO{ kqfrf/ u/]sf] pgn] atfP . -/f;;_

afun'ª, h]7 !^ . klt;Fusf] la5f]8kl5 rGb|dfnf a'9fsf] hLjg PSnf] dfq} ag]g b}lgs hLjg u'hf/f ug{ klg pgnfO{ wf}wf} x'g yfn]sf] lyof] . t/, kL8fnfO{ zlQmdf abn]/ pgn] ;'? u/]sf] g;{/L ] f] 5 eg] Joj;fo g} cfh ultnf] hLpg] cfwf/ ag]s hLjgsf] e/kbf]{ ;xf/f klg . lj;+ @)^% b]lv Jofj;flos ¿kdf g;{/L agfP/ la?jf a]Rg yfn]sL lg;L uflj;–! sL rGb|dfnfn] oxL k];faf6 dgUo] sdfO klg ug{ ;kmn eOg\ . pgn] PSnf] k|of;df ;'? u/]sf] g;{/Ldf clxn] ljleGg k|hfltsf kmnkm"n, t/sf/L, hl8a'6L / cGo jg:kltsf la?jf pTkfbg eO/x]sf 5g\ . Ps};fy !% xhf/eGbf a9L la?jf g;{/Ldf pTkfbg x'g] u/]sf] 5 .

g;{/Ldf ljz]ifu/L ;Nnf] hftsf la?jf, 8fn] 3fF;, kmnkm"n tyf hl8a'6Lsf la?jf pTkfbg ug]{ ul/Psf] pgn] atfP . nfdf] ;dob]lv s[lif / ;fd'bflos jgsf] If]qdf sfd ub}{ cfPsL rGb|dfnfn] g;{/LnfO{ Jofj;flos ¿kdf cFufn]kl5 cfly{s pkfh{g klg /fd|f] x'g yfn]sf] 5 . …jif{sf] b'O{, c9fO{ nfv vr{ klg x'G5, vr{sf] t'ngfdf cfDbfgL klg /fd|} 5,Ú rGb|dfnfn] elgg\, …g;{/Laf6 pTkfbg ePsf la?jf a]r]/ jif{sf] rf/ nfv ?k}ofF;Dd klg sdfO ePsf] 5 .Ú pgn] pTkfbg u/]sf la?jf :yfgLo¿kd} vkt x'g] u/]sf] 5 . :yfgLo ;fd'bflos jgn] ;d]t la?jf vl/b u/]/ n}hfg] u/]sf] 5 .

kf6L{ sfof{nodf 1fkg e}/xjf, h]7 !^ -6f;_ . lje]blj?4sf] !@ lbg] cleofgcGtu{t z'qmaf/ ¿kGb]xLsf k|d'v kf6L{ sfof{nodf cfof]hsn] 1fkg kq a'emfPsf 5g\ . ;+o'Qm blnt ;+3if{ ;ldlt ¿kGb]xLn] hftLo e]befj tyf 5'jf5"t -s;'/ / ;hfo_ P]g @)^* sf] Jofks k|rf/k|;f/ ug{'sf ;fy} hftLo e]befj tyf 5'jf5"t pGd"ng /fli6«o lbj;df labfsf] 3f]if0ffsf nflu kxn, /fHon] hflt e]befj / 5'jf5"t cGTo tyf blntx¿sf] clwsf/ k|j4{g ;+oGq @)^* nfO{ uflj;;Ddsf] ;+/rgf lgdf{0fsf nflu kxn ug'{kg]{nufotsf % aF'b] dfu;lxt ¿kGb]xLdf lqmofzLn /fhgLlts bnx¿df 1fkg kq k]; ul/Psf] lyof] .

dxnkf]v/L cf]em]ndf gjnk/f;L, h]7 !^ . gjnk/f;Lsf] ;a}eGbf pRr:yfgdf /x]sf] wfld{s tyf ko{6sLo ;Defjgf af]s]sf] dxnkf]v/L ;+/If0f / k|rf/k|;f/sf] cefjdf cf]em]ndf 5 . ;'gjn gu/kflnsf–@ df kg]{ dxnkf]v/L gjnk/f;L / kfNkfsf] ;+ud:yn klg xf] . k/fk"j{sfndf /fhfsf] b/af/;d]t /x]sf] / pgLx¿s} nflu kf]v/L lgdf{0f ul/Psf] ls+jbGtL 5 . s]xL jif{cl3 :yfgLosf] kxndf lhlj;dfkm{t ;'gjn dxnkf]v/L hf]8\g] ;8s lgdf{0fsf nflu ;8s l8lehg sfof{no a'6jnn] lhDdf lnP klg xfn;Dd sfd cl3 a9]sf] 5}g . -/f;;_

hftLo lje]b tyf 5'jf5"t -s;'/ / ;hfo_ P]g @)^* kfl/t eO{ 5'jf5"tlj?4sf] xsnfO{ ;+j}wflgs df}lns xssf] ¿kdf Joj:yf eP klg hftsf cfwf/df blnt ;d'bfodfly x'g] 5'jf5"t, pTkL8g / lx+;fsf 36gfx¿df sdL cfpg g;s]sf] blnt cu'jfx¿n] atfP . /fHon] hflt e]befj / 5'jf5"t cGTosf nflu ;+sNk u/]sf P]ltxfl;s lbgx¿sf] cj;/df /fHo, ;a} ;/f]sf/jfnf tyf cfd;dfhdf /fHon] lgdf{0f / k|lta4tf u/]sf sfg'g ;Demf}tf / 3f]if0ffx¿sf] sfof{Gjog u/fpgsf nflu bafad"ns cleofgsf nflu …!@ lbg] lje]blj?4sf] cleofgÚ dgfpg] ul/Psf] 5 .

g;g]{ /f]u a9\of]

/fhgLlts bnx¿nfO{ 1fkg kq a'emfpg'sf] d'Vo p2]Zo hftLo e]befj tyf 5'jf5"t cGTosf nflu /fHo / o;sf lhDd]jf/ lgsfox¿aLr ;xsfo{, ;dGjo / P]Soa4tfnfO{ k|j4{g ug'{ /x]sf] cfof]hs ;+:yf hfu/0f ldl8of ;]G6/sf ;lrj lzjhL ufosn] atfP . 1fkg kq a'emfpg]x¿df ;+o'Qm blnt ;+3if{ ;ldltsf cWoIf gGbaxfb'/ v8\sf, ;lrj kbd ljZjsdf{, d'lQm ;dfh g]kfnsf cWoIf h'4axfb'/ ljZjsdf{, blnt ;+3 ¿kGb]xLsf ;lrj /lj ljZjsdf{, hfu/0f ldl8of ;]G6/sf ;lrj lzjhL ufosnufot cGo blnt cu'jfx¿sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

df]/ª, h]7 !^ . df]/ªdf g;g]{ /f]uLn] pkrf/sf nflu ;/sf/L ;'ljwf lng] qmd a9\b} uPsf] kfOPsf] 5 . g;g]{ /f]u -bL3{/f]u_ d'6', lduf}{nf, Zjf;k|Zjf;, dw'd]x, SofG;/nufot /f]uaf6 kLl8t ljkGg cfly{s cj:yf ePsf la/fdLsf] pkrf/sf nflu ;/sf/n] ;xof]u pknAw u/fPkl5 of] ;'ljwf lng] a9\b} uPsf x'g\ . lhNnf hg:jf:Yo sfof{no df]/ªsf cg';f/ ut jif{ df]/ªaf6 @ ;o @& bL3{/f]uLn] pkrf/sf nflu ;/sf/L ;'ljwf lnPsf 5g\ . cfj @)^&. ^* df !), @)^*. ^( df %) / @)^(. &) df @)$ hgfn] pkrf/sf nflu ;f] ;'ljwf lnPsf lyP . ;/sf/n] cfly{s cj:yf sdhf]/ ePsfnfO{ bL3{/f]usf] pkrf/df ;xof]u ug{ cfj @)^& r}tb]lv Ps hgfnfO{ a9Ldf %) xhf/ pkrf/sf nflu ;xof]u ug{ ;'? u/]sf] xf] . lj;+ @)^* sflQsb]lv pQm /sd a9fP/ Ps nfv;Dd k'¥ofOPsf] lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf jl/i7 hg:jf:Yo clws[t gj/fh ;'Aafn] hfgsf/L u/fP . -/f;;_

åGåkLl8t dlxnfsf nflu nufgL ag]kf, h]7 !^ . åGå kLl8t dlxnfsf] lbuf] ljsf; / hLljsf]kfh{gsf nflu sfe|]df em08} !* nfv ?k}ofF nufgL ePsf] 5 . vfB tyf s[lif ;+u7gn] u/]sf] nufgLaf6 åGåkLl8t dlxnfn] 6g]n k|ljlwdf uf]ne]F8fv]tL, Rofpv]tL, kz'kfng, Kofhv]tL, uf]7 ;'wf/nufotsf sfo{qmd ;~rfng u/]sf] s[lif ljsf; sfof{no sfe|]n] hgfPsf] 5 . of] sfo{qmd cToGt k|efjsf/L ¿kdf ;~rfng ePsf] 5 / To;af6 dlxnfn] dgUo] cfDbfgL lnPsf 5g\ s[lif ljsf; sfof{no sfe|]sf jl/i7 s[lif clws[t ;xb]jk|;fb x'dfufO+{n] atfP . ;~rfng ePsf sfo{qmddWo]

s'zfb]jL uflj;df nLnfjtL / km"nrf]sL dlxnf s[ifs ;d"x u7g u/]/ Ps 7fpFdf Rofpv]tL / csf]{ 7fpFdf 6g]ndf uf]ne]F8f v]tL ul/Psf] 5 . s'zfb]jL uflj;sf] j8f g+ # df Rofpv]tL / j8f g+ ( df 6g]ndf uf]ne]F8fv]tL ul/Psf] xf] . …xfdLn] Rofpv]tLaf6 sl/a tLg nfvsf] cfDbfgL u/]sf 5f}+,Ú :yfgLo lnnfjtL s[ifs dlxnf ;d"xsL cWoIf ;fljqf e]6jfnn] elgg\ . pgn] To;afx]s lxpFbdf Kofhv]tL, pGgt hftsf] 3fF;sf] aLpaf6 kz' cfxf/sf] sfo{qmd ;~rfng ePsf] pNn]v ub}{ oL sfo{qmdn] 3/sf] lgoldt

bfª v'nf lb;fd'Qm  cd//fh cfrfo{ bfª, h]7 !^ . bfª lhNnfnfO{ Ho]i7 @# ut] b]zsf] !$ cf}+ lhNnfsf] ¿kdf v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff ul/g] ePsf] 5 . vfg]kfgL, ;/;kmfO tyf :jR5tf ;dGjo ;ldltsf ;b:o ;lrj c?0fs'df/ l;dv8fn] hfgsf/Lcg';f/ lbPsf] ljsf;dGqL 8f= zx/L v8\sfn] v'nf gf/fo0f lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff ug]{ ePsf 5g\ . o;cl3 k|wfgdGqL Nofpg] elgP klg sfo{

rGb|dfnf lg;Lsf] bfgfsf]6 dlxnf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;ldltsL cWoIf;d]t x'g\ . of] jif{ dfq} !) xhf/ la?jf ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3 afun'ªn] vl/b u/]/ To; If]qsf pkef]Qmf ;ldltnfO{ k|bfg ug]{ ePsf] 5 . jg sfof{no / eLdfkf]v/f o'jf Sna afun'ªn] ;d]t rGb|dfnfnfO{ tflnd;Fu} cfly{s tyf k|fljlws ;xof]u k|bfg ub}{ cfPsf 5g\ . pgn] g;{/Lsf nflu k|ljlwsf] vfFrf] t8\sf/f] ag]sf] pNn]v ul/g\ . …kl5Nnf] ;do df};d kl/jt{gn] klg g;{/Ldf c;/ k'u]sf] 5, gofFgofF ;Lk tyf k|ljlwsf] ljsf; eO/x]sf] 5 t/ Tof] xfl;n ug{ ;lsPsf] 5}gÚ, pgn] elgg\ . -/f;;_

Jo:ttfsf sf/0f pkl:yt x'g g;Sg] hfgsf/L lbOPsf] 5 . nfdf] k|of;kl5 z'qmaf/ laxfg dfq} v8\sfn] ;xdlt hgfPkl5 lhNnf 3f]if0ffsf] ldlt to ul/Psf] ;b:o ;lrj l;dv8fn] hfgsf/L lbP . To;sf nflu ;a} tof/L tLa| kfl/Psf] lhNnf ;/;kmfO kmf]sn k;{g ltns Gof}kfg]n] hfgsf/L lbP . nflu 3f]if0ff;efsf ;a} tof/L eO/x]sf] l8lehg vfg]kfgL sfof{non] hgfPsf]

5 . clxn] ;Dd g]kfn /]8qm; ;f];fO6Ln] Ps xhf/ yfg 6f]kL, bfª pBf]u jfl0fHo ;+3n] d'Vo u]6 agfpg]nufotsf lhDdf lnPsf 5g\ eg] ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3n] cd]lnof / wfgvf]nfdf :jfut u]6 agfpg] lhDdf lnPsf] 5 . lhNnfsf #( uflj; / @ gu/kflnsfx¿nfO{ cf}krfl/s ¿kd} v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ff ul/;s] tfklg lhNnfnfO{ cf}krfl/s ¿kdf oxL h]7 @# ut] ug]{ yflnPsf] xf] .

cfly{s sf/f]af/ rn]sf] atfOg\ . s'zfb]jL uflj;s} j8f g+ ( df ;~rfng ePsf] 6g]ndf uf]neF]8f v]tLaf6 klg dlxnfn] TolQs} kmfObf lng ;kmn ePsf 5g\ . klxn] xfdLn] k/Dk/fut ¿kdf uf]ne]F8f v]tL u/]sf lyof}+ t/ clxn] cfw'lgs tl/sfn] v]tL ubf{ bf]Aa/ pTkfbg ePsf] 5 km"nrf]sL s[ifs dlxnf ;fd"lxs ;b:o dfof nfdfn] atfOg\ . pgLx¿n] Tof]afx]s uf]7 ;'wf/ sfo{qmdsf nflu k|ltJolQm tLg xhf/ % ;o lnP/ pGgt hftsf kz';d]t kfng u/]sf 5g\ . ;f] dlxnf ;d"xdf @% hgf

;b:o 5g\ . sfe|]sf] xf]S;], kf]v/Lrf}/L, s'zfb]jL, d]R5] dfbgs'8f/L;lxt kfFr uflj;df ;~rfng ePsf] sfo{qmddf vfB tyf s[lif ;+u7g / s[lif ljsf; sfof{no sfe|]n] cfly{s ;xof]u u/]sf] 5 . s[lif sfof{no sfe|]sf cg';f/ s'zfb]jL uflj;df dfq} em08} kfFr nfvsf] nufgL ePsf] 5 . vfB tyf s[lif ;+u7g g]kfnl:yt sfof{nosf sfo{qmd lgb]{zs ch{'g yfkfn] åGåsf 3fpdf dndk§L nufpg s[lif sfo{qmd k|efjsf/L ePsf] pNn]v ub}{ dlxnfn] dfu u/]sf cfwf/df sfo{qmd lbOPsf] atfP . -/f;;_


d'n's

@)&! h]7 !&, zlgaf/ | Saturday, 31 May, 2014

%

aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fg

cfGbf]ng/t kfFr bh{g sd{rf/L kqmfp

afun'ªsf] af]jfª uflj;sf dlxnf ljb]zdf /x]sf cfkm\gf cfkmGt;Fu g]kfn 6]lnsdsf] l;l8PdP kmf]gaf6 s'/fsfgL ub}{ . af]jfªdf df]jfOn t:jL/ M /f;; kmf]gsf] k'u]sf] 5}g .

lzIf0f ;+:yf aGbsf] 3f]if0ff  8Dd//fh

e§ dx]Gb|gu/, h]7 !^ . ljBfyL{ ;+u7gn] lzIf0f ;+:yfdf clglZrtsfnLg aGb 3f]if0ff u/]sf 5g\ . ;b/d'sfd dx]Gb|gu/df /x]sf] a}hgfy gd'gf pRr dfWolds ljBfno k/LIff s]Gb|df k/LIffyL{sf] pQ/k'l:tsf x/fPkl5 cfGbf]lnt ljBfyL{n] lzIf0f ;:yf clglZrt aGb 3f]if0ff u/]sf x'g\ . cg]/f:jljo', b'O{ qmflGtsf/L / clvn -5}6f}+_ n] PsLs[t dfcf]jfbL kf6L{ sfof{nodf ;+o'Qm kqsf/ ;Dd]ng u/L aGb 3f]if0ff u/]sf x'g\ . a}hgfy k/LIff s]Gb|df cfOtaf/ cfbz{ pdfsf ljBfnosf ljBfyL{sf] n]vf ljifosf] pQ/k'l:tsf x/fPkl5 cfGbf]lnt ljBfyL{n] s]Gb|fWoIf nfndl0f kf08]on] k|x/Ldf hfx]/L lbPsf] eGb} cfGbf]ngdf plqPsf 5g\ . klxnf] r/0fdf z'qmaf/ ;fFem dx]Gb|gu/df /fFs] h'n'z k|bz{g ug]{, z'qmaf/

aGb's;lxt l;sf/L kqmfp s~rgk'/, h]7 !^ . lhNnfsf] nfnemf8L df]xgf ;+/If0f If]qaf6 rf]/Ll;sf/Ldf ;+nUg jfO;]ljrjf uflj; gf}/+ufsf aGwf /fgf e?jf aGb's;lxt kqmfp k/]sf 5g\ . ;+/If0f If]qdf rf]/Ll;sf/Lsf nflu hfFb} u/]sf /fgfnfO{ rf]/L lgoGq0f sfo{bnsf ;b:on] e?jf aGb's / To;df nfUg] uf]nL;lxt kqmfp u/]sf] xf] . /fgfnfO{ lx/f;tdf /fv]/ cg';Gwfgsf] sfo{nfO{ cufl8 a9fO Psf] lhNnf jg sfof{nosf k|d'v kz'kltgfy sf]O/fnfn] atfP . -/f;;_

 ;'lgtf

laxfg b'O{ 306f oftfoft aGb / lzIf0f ;+:yf clglZrt aGb ug]{ sfo{qmd agfPsf 5g\ . ut ;f]daf/ pQ/k'/l:tsf x/fPsf] ljifodf ljBfyL{ / s]Gb|fWoIfaLr 5nkmn eO/x]sf ;dodf ljBfyL{n] sfnf]df;f] bn]kl5 ljjfb rls{Psf] lyof] . s]Gb|fWoIf kf08]on] pRr dfWolds lzIff kl/ifb\df k7fPsf] pQ/k'l:tsf x/fPsf] d'r'Nsf RofTg gdfg]kl5 ljBfyL{ cfqmf]lzt x'Fb} df];f] bNg'sf ;fy} s]Gb|df tf]8kmf]8 u/]sf lyP . s]Gb|fWoIf kf08]on] ;ft ljBfyL{lj?4 ;fj{hlgs ck/fw u/]sf] eGb} k|x/Ldf d'2f lbPsf lyP . cg]/f:jljo'sf ;x–;+of]hs cf]d a:g]tn] ljBfyL{sf] eljio laufg]{ s]Gb|fWoIfnfO{ sf/afxL gu/L ljBfyL{nfO{ km;fpg vf]lhPsfn] cfGbf]ng 3f]if0ff ul/Psf] atfP . …s]Gb|df pQ/k'l:tsf x/fpFbf;Dd u}/lhDd]jf/L s]Gb|fWoIfnfO{ sf/afxL ePsf]

5}g, pN6} ljBfyL{lj?4 d'2f xflnPsf] 5,Ú pgn] eg], …s]Gb|fWoIfnfO{ sf/afx x'Fb}g ta;Dd cfGbf]ng :ylut x'Fb}g .Ú clvn qmflGtsf/Lsf lhNnf cWoIf rGb|sfGt e§n] z}lIfs If]qsf ljs[ltlj?4 ;a} ;+u7g nfu]sfn] z}lIfs dflkmofsf] cf8df ljBfyL{nfO{ km;fpg vf]lhPsf] atfP . pgn] s]Gb|fWoIf kf08]on] d'2f lkmtf{ glnP yk cfGbf]ngsf sfo{qmd 3f]if0ff u/L hfg] atfP . s]Gb|fWoIf kf08]on] k|x/Ldf d'2f lbPkl5 ljBfyL{n] a'waf/ k/LIff s]Gb| / lzIff sfof{nodf tfnfaGbL u/]sf lyP . lzIff sfof{nosf] tfnf k|x/Ln] tf]8]sf] 5 . lzIff sfof{nodf ;j{kIfLo a}7sdf lzIffn] s]Gb|fWoIf kf08]onfO{ sf/afxL ug{ c;dy{tf b]vfPkl5 tTsfn tfnfaGbL ul/Psf] lyof] . a}hgfydf tfnfaGbL pljsf k|zf;lgs sfdsfh 7Kk 5g\ .

lzIfs / sd{rf/Lsf] tnan] af6f] ;'v]t{ , h]7 !^ . lhNnfsf] ;'b/" klZrddf kg{] nufd–% wg/f;sf :yfgLon] cfkm}+ af6f] lgdf{0fsf] cleofgdf h'6]sf 5g\ . u'6' uflj; xF'b} cIffdsf] a]lg3f6 hf]8\g] ;8sv08cGtu{t nufd a]lg3f6v08sf] wg/f;;Dd kg]{ ;8sv08sf] lgdf{0fsf nflu ;lqmo ePsf pgLx¿n] :yfgLo lzIfs tyf sd{rf/Ln] Ps–Ps dlxgfsf] tna ;8s lgdf{0fsf nflu 5'6\ofpg'kg{] lg0f{o u/fPsf 5g\ . af6f] lgdf{0fnfO{ k"0f{tf lbg cfly{{s ;+sng tyf >dbfg ug{] lg0f{o u/]sf] pkef]Qmf ;ldltn] pkef]Qmfaf6 Go"gtd @ xhf/ % ;ob]lv ! xhf/ & ;o;Dd cfly{s ;+sng ug]{ lg0f{{o ul/Psf] ;ldltsf cWoIf eLdaxfb/ lt?jfn] hfgsf/L lbP .

pkef]Qmfsf] cfly{s:t/nfO{ b[li6ut ub}{ cfkm"x¿n] u/]sf] lg0f{o ;a}n] :jLsf/ u/]sf] cWoIf lt?jfn] atfP . o;cl3 pQm ;8s lgdf{0fsf nflu uflj;n] pknAw u/fPsf] b'O{ nfvn] Ps lsnf]ld6/ af6f] dfq} lgdf{0f ePkl5 af6f] lgdf{0fsf] sfd cj?4 ePsf] lyof] . cj?4 cj:yfdf /x]sf] af6f]nfO{ k"0f{tf lbO{ ;~rfngdf Nofpg nfluPsf] ;ldltsf ;lrj s[i0fk|;fb uf}tdn] hfgsf/L lbP . nufdb]lv wg/f;;Dd /x]sf] sl/a rf/ lsnf]ld6/ nfdf] af6f]nfO{ rf/ ld6/ rf}8f agfOg] 5 . af6f] lgdf{0fsfo{ k"/f ePkl5 sl/a $ ;o %) 3/w'/L nfeflGjt x'g]5g\ . -/f;;_

w'dkfg P]g sfof{Gjog ePg

kGt ;'v]{t, h]7 !^ . ;fj{hlgs :yfg jf ;/sf/L sfof{nodf w'dkfg lgz]lwt If]q 3f]if0ff ePsf] jiff+}{ ljlt;Sbf klg xfn;Dd ;f] j:t' k|of]u ug]{nfO{ sf/afxL ePsf] 5}g . ;fj{hlgs :yfgdf ;"lt{hGo kbfy{ ;]jg ug]{nfO{ ;f] :yfgaf6 lgsfnf ug]{ jf ! ;o ?k}ofF lnO{ sf/afxL ug]{ P]gdf pNn]v ePklg ;v]{tsf] xsdf s;}nfO{ sf/afxL gePsf] xf] . g]kfn /fhkq @)^* df ;"lt{hGo kbfy{sf] ;]jg /f]Sgsf nflu y'k|} P}g pNn]v ul/Psf] 5 . hlt P]g lgodsf s'/f u/] klg ;fj{hlgs If]q xf];\ of ;/sf/L lgsfodf v'n]cfd ;"lt{hGo kbfy{sf] ;]jg eO/x]sf] b]lvG5 . sf/afxL ug{sf nflu ;fj{hlgs :yfgsf Joj:yfksnfO{ clwsf/ lbP klg xfn;Dd pbfx/0fsf] ¿kdf b]vfpgs} nflu klg PshgfnfO{ sf/afxL ePsf] 5}g\ . xf]6n, oftfoftsf ;fwg, kfs{, rnlrqxn

h'g;'s} ;fj{hlgs :yndf klg dflg; v'n]cfd lgw{s eP/ ;"lt{hGo kbfy{sf] ;]jg ul//x]sf x'G5g\ . klxnf] uNtLsf ¿kdf ! ;o ?k}ofF hl/dfgf / k6s–k6s bf]xf]¥ofP sf/afxL a8fpFb} n}hfg] /fhkqdf pNn]v 5 . lhNnf k|zf;gsf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] cWoIftfdf ;"lt{hGo kbfy{ lgoGq0f tyf P]g sfof{Gjog u/fpg ;ldlt u7g ul/Psf] 5. t/, ;'v]{tdf g t of] P]g sfof{Gjog ePsf] 5 g s;}nfO{ sf/afxL g} ePsf] 5 . ;"lt{hGo kbfy{ ;]jg ug]{nfO{ dfq} xf]g ;fj{hlgs :yfgdf ;"lt{hGo kbfy{ ;]jg lgz]lwt If]q n]lvPsf] l:6s/ 6f:g} kg]{ ePsfn] g6f:g]nfO klg % xhf/;Dd sf/afxLsf] Joj:yf 5 . st} st} l:6s/ 6f;] klg Tof] nfu" eg] ePsf] 5}g . leQfdf lgz]lwt If]q n]lvPsf] l:6s/ 6f;]sf] xf]6ndf r'/f]6 / lrofsf] ;]jg ug]{ klg sd 5}gg\ . P]g gdfg]/ ;fj{hlgs If]qdf ;"lt{hGo

kbfy{ ;]jg ug]{ / l:6s/ g6f:g]nfO{ sf/afxL ub}{ hfg] xf] . v'n]cfd k|of]u ub}{ cfpg]sf] ;+Vofdf sdLcfpg] ;/f]sf/jfnf atfpF5g\ . ;xfos k|lhc hutaxfb'/ a:g]tn] ;'v]{tdf ;"lt{hGo kbfy{ lgoGq0f P]g sf/afxL gePsf] :jLsf/] pgn] cfkm" ;'v]{tdf ev{/} cfPsfn] ca cg'udgdf uO{ P]g sfof{Gjog u/fpg]tkm{ sfd ug]{ bfaL u/] . afnaflnsf / ue{jtL dlxnfnfO ;"lt{hGo kbfy{ laqmL ug{ gkfOg] / Ps÷b'O{ lvNnL v'nf¿kdf laqmLljt/0f ug{ gkfOg]nufot s'/f P]gdf :ki6 ¿kdf pNn]v u/]sfn] of] sfof{Gjog u/fpg cfkm" tTk/ eP/ nfUg] pgn] hgfP . o;} u/L lhNnf :jf:Yo sfof{no ;'v]{tn] ljZj w'd|kfg lbj;sf] cj;/df ;/f]sf/jfnf;Fu cGtlqm{of sfo{qmd u/]sf] 5 . sfo{qmddf :jf:Yo lzIff k|fljlws j;Gtdfg >]i7n] sfo{kq k|:t't ub}{ P]g lgodsf af/]df / hgr]tgf d'ns ;fdu|L k|:t't u/]sf lyP .

6fOD; ;+jfbbftf ;'g;/L, h]7 !^ . aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fg w/fgdf tnaeQf j[l4sf] dfu ub}{ cfGbf]ng/t kfFr bh{g sd{rf/LnfO{ z'qmaf/ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 . aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fgdf pgLx¿ rf/ lbgb]lv cgzgdf a;]sf lyP . c:ktfnh:tf] ;+j]bgzLn Ô]qdf aGbx8\tfn, cgzg ug{ lgÈ]w ePsf] lgb]{zg;lxtsf] ;jf]{Rr cbfntn] b'O{ lbgcl3 k|lti7fg Joj:yfkgnfO{ lbPkl5 c:ktfn k|zf;gn] k|x/L nufP/ tL sd{rf/L kqmfp u/]sf] xf] . k|x/Ln] k|lti7fgcufl8 cgzgdf a;]sf tNnf]bhf{sf kfFr bh{g sd{rf/LnfO{ kqmfp u/]nut} cGo sd{rf/L klg cfkm"nfO{ klg kqmfp ug'{kg]{ eGb} Onfsf k|x/L sfof{nodf k'u]sf lyP . Onfsf k|x/L kl/;/df /flvPsf sd{rf/Ln] k|lti7fgsf pks'nklt, lzÔfWoÔ, c:ktfn lgb]{zs / /lhi6«f/sf]

/fhLgfdf dfu ub}{} z'qmaf/ lbg gf/fh'n'z u/]sf lyP . la/fdL pkrf/ ug]{ c:ktfnh:tf] ;+j]bgzLn Ô]q k|lti7fgdf Pskl5 csf]{ cfGbf]ng hf/L /x]sfn] ;j{;fwf/0fsf] ;]jfdf c;/ k/]sf] / lrlsT;fzf:q cWoog cg';Gwfg klg k|efljt ePsf] eGb} :yfgLo /fhs'df/ ljsn] k|lti7fgnfO{ ljkÔL agfP/ ;jf]{Rr cbfntdf l/6 bfo/ u/]sf lyP . l/6dfly ;'g'jfO ub}{ ;jf]{Rrn] b'O{ lbgcl3 cGtl/d cfb]z hf/L

ub}{ pkrf/ ;]jf k|efljt x'g]u/L c:ktfnh:tf] ;+j]bgzLn Ô]qdf aGbx8\tfn / wgf{h:tf cfGbf]ng gug{ ÷gu/fpg sfof{Gjogsf nflu k|zf;gnfO{ k|lti7fgn] kq k7fPsf] cfwf/df cgzgdf a;]sf sd{rf/LnfO{ kqmfp ul/Psf] k|x/L lg/LÔs d's'Gb l/hfnn] atfP . sd{rf/Ln] cfGbf]ng/t ;/sf/n] ut jÈ{ j[l4 u/]sf] !* k|ltzt tna / dxFuLeQf ! xhf/ ?k}of“ k|lti7fgn] pknAw

v8]/Ln] lrof sf/vfgf aGb Onfd, h]7 !^ . nfdf] ;do;Dd jiff{ geO{ v8]/L k/]sfn] xl/of] kQL pTkfbg x'g g;Sbf Onfdsf @$ j6feGbf a9L sf/vfgf aGb ePsf 5g\ . …lrofsf] klxnf] kQL l6kfO;s]kl5 nuQ} v8]/Lsf sf/0f kQL afFemL a:of], To;kl5 clxn];Dd Ps dlxgf eof] kQL g} cfPsf] 5}g,’ sGofd–@ l:yt d+un lrof sf/vfgfsf k|aGws ;'hg yfkfn] eg]] . l6kfO{ ;'? x'Fbf klg kof{Kt jiff{ gePsfn] clwsf+z lrof aufgdf d'gf knfpg ;s]sf] 5}g . j}zfv / h]7sf] klxnf] ;ftf;Dd v8]/L nfu]sfn] af]6 afFemL a;]sf] xf] . lrof afFemL a;] klg sf/vfgf ;~rfng x'Fb} cfP klg sf/vfgf aGb gul/Psf] t/, o;k6s eg] kQL g} gcfPkl5 aGb u/]sf] dfn'd 6Lsf sd{rf/L ljho s§]nn] atfP . Ps dlxgfb]lv xl/of] kQL pTkfbg gx'Fbf sf/vfgf aGb 5g\ . oxfF b}lgs @ ;o ls;fgn] xl/of] kQL Nofpg] u/]sf 5g\ . sf/vfgfsf] Ifdtfcg';f/ lrofkQL cfpg cem} Ps ;ftf nfUg] sf/vfgf ;~rfns atfpF5g\ . b}lgs b'O{ xhf/ lsnf];Dd k|zf]wg ug]{ Ifdtf ePsf sf/vfgfdf kQL gcfPkl5 aGb ug'{k/]sf] k~rsGofl:yt Onfd 6L k|f]8\o';;{ k|flnsf sd{rf/L

dx]z cof{nn] atfP . sf/vfgf aGb x'Fbf sfo{/t dhb'/ tyf ls;fgnfO{ b}lgs nfvf}+ 3f6f eO/x]sf] 5 . g]kfn lrof ljsf; lgudcGtu{tsf sf/vfgf aGb x'g'k"j{ cuf{lgs sf/vfgfn] k|ltlsnf] #% b]lv $% ?k}ofF;Dd d"No lbFb} cfPsf lyP . t/, bf];|f]k6s kQL l6Kbf d"No a9\g] ls;fgsf] ljZjf; 5 . yf]/} kQL eP klg lg/Gt/ k|zf]wg ul//xg'kbf{ pTkfbgeGbf nfut a9L kg{ hfg] cg'dfg 5 . k"j{sf lrof sf/vfgfn] jflif{s #% nfv lsnf]u|fdeGbf a9L cyf{]8S; lrof pTkfbg ub{} cfPsf 5g\ . g]kfn lrof ljsf; lgudcGtu{tsf Onfd / emfkfsf u/L ;ftj6f aufgdf kQL afFemL a:g] ;d:of ljutb]lv g} rln/x]sf] 5 . lrofnfO{ lg/Gt/ l;FrfO cfjZos kg{] eP klg 7"nf aufgdf o;f] u/]sf] kfOFb}g . lhNnfdf ls;fgn] cfkm}+ ;~rfng u/]sf lghL tyf ;fgf aufgdf l;FrfOsf] Joj:yf u/]sf 5g\ . h;n] ubf{ v8]/Lsf sf/0f afFemLsf] ;d:of ef]Ug'gkg{] ls;fg atfpF5g\ . b'O{ lbgcl3 k/]sf] clj/n jiff{n] d'gf knfpg Ps ;ftf nfUg] sf/vfgf ;~rfnssf] egfO 5 . -/f;;_

cf/Ifdf 5f]l8Psf rf}kfof x6fpg ;'? ;Kt/L, h]7 !^ . sf]zL6Kk' jGohGt' cf/Ifn] ;+/lIft If]qleq 5f8f5f]l8Psf 3/kfn'jf kz'rf}kfofnfO{ wkfpg ;'? u/]sf] 5 . cf/Ifleq 5f8f5fl8Psf 3/kfn'jf rf}kfofsf sf/0f ;+/lIft If]qleqsf cgf{sf] j+z ;+s6df kg{'sf ;fy} kz' / r/fr'+uLsf] rl/r/0fdf klg ;d:of ePkl5 cf/Ifn] 5f]l8Psf 3/kfn'jf rf}kfofnfO{ wkfpg ;'? u/]sf] xf] . 5f8f5fl8Psf 3/kfn'jf kz'rf}kfof lgsfNg l5d]sL ufpFn]nfO{ k6s–k6s cfu|x ubf{ s'g} ;'g'jfO{ gePkl5 cf/Ifn] cfkm}+ 5f8f rf}kfof wkfpg ;'? u/]sf] sf]zL6Kk' jGohGt' cf/Ifsf ;+/If0f clws[t u+uf/fd l;+xn] hfgsf/L lbP . -/f;;_

u/fpg'kg]{ dfu ub}{ cgzgdf k|x/Ln] kqmfp a;]sfa]nf u/]sf] cfGbf]ngsf cu'jf /fhg sf]O/fnfn] atfP . k|lti7fgsf pks'nklt k|f8f aneb|k|;fb ;/sf/n] cfkm\gf] bf;n] sd{rf/Lsf] tnaeQf j[l4 ub}{df k|lti7fgn] j[l4 ug'{kg] { afWotf st} klg gePsf] atfP . pgn] k| l ti7fg cfkm} + cfly{s ;d:ofdf /x]sfn] ;/sf/n] j[l4 u/]hlt tnaeQf pknAw u/fpg g;s]sf] atfP .

lbuf] ljsf;sf nflu 5nkmn ag]kf, h]7 !^ . sfe|]knf~rf]ssf] lbuf] ljsf; / ;d[l4sf nflu ax; ;'? ePsf] 5 . u0ftGq lbj;sf cj;/df cfof]lht …;d[4 sfe|] lgdf{0fsf nflu ax';/f]sf/ ;+jfbÚ ljifosf] cGtlqm{ofdf clwsf+z jQmfn] sfe|k] nf~rf]ssf] ;Defjgfsf] vf]hL ub}{ To;sf] ;b'kof]u ug'k{ g]d{ f hf]8 lbP . k|dv ' lhNnf clwsf/L s]bf/ Gof}kfg]n] ko{6g, s[lif, kz'kfng / ;xsf/Ldf k|z:t ;Defjgf ePsf] pNn]v ub}{ j}bl] zs /f]huf/Lsf ljifodf k'glj{rf/ ug'k{ g]{ atfP . ] f] gfd pgn] cfk/flws sfddf sfe|s cfpg' lrGtfsf] ljifo xf] eGb} sfe|d] f r]nLa]6L a]rlavgnfO{ lg?T;fxg ug'k{ g]{ atfP . :yfgLo ljsf; clwsf/L k|d] k|;fb e§/fO{n] ;Defjgfsf] vf]hL u/]/ sfe|s ] f] cj:yfnfO{ ;d[4 ug'k{ 5{ eGb} /f]huf/L l;h{gf x'g] sfo{qmd ;~rfngdf Nofpg'kg]{ atfP . g]kfnL sf+u;]| sf ;lrj cRo't kf}8n] n] ] f] 7fpFnfO{ lhNnfdf ljsf; gk'us k|yldstfdf /fv]/ sfd ug'k{ g]{ ;'emfj lbg'eof] . -/f;;_


^

;flxTo

@)&! h]7 !&, zlgaf/ | Saturday, 31 May, 2014

b]zsf] uLt, k/b]zsf] kL8f a'n' d'sf?ª

;don] slt rfF8f] rqm 3'dfof]–3'dfof] xf}, bz jif{ lat]sf] ofb} ePg dnfO{ . ;lDemG5', d klg pt} kftfnlt/ efl;Psf] eP P3f/ jif{ k"/f x'g] lyP5 . ;g\ @))# h'nfO{ @ tfl/ssf lbg d cd]l/sf k'u]sf] lyPF . To;} a]nf 8LeL–lr¶f kfP/ Pp6} cfsfz–r/Ldf cd]l/sf p8\g] / k'Ug] ;xofqL ldqx¿ clxn] s] ub}{ xf]nfg\ < ltgn] s':t k};f sdfP xf]nfg\ < tL wgL eP xf]nfg\ < x}g ltgn] b'Mv kfP xf]nfg\ < x}g P]+z–cf/fd 5 ltgnfO{ < k|Zgx¿ dgdf p?ª nfU5g\ . cg]sg ;jfnflb ;NanfpF5g\ of] z+sfn' dgleq clxn] klg . dg hlQs} rfF8f] dfG5] p8\g] eP g dfG5]nfO{ dg rflxGYof] g t le;f g} . 8LeL–lr¶fsf] 9l8of a'Gg'kg]{ lyPg xfdLn] of] b'Mvsf] vf]nflg/ a;]/ . ;+;f/el/sf b'MvLx¿sf] ;kgf lalu|g] lyPg ns–n6\/L gePsf] eP . xfdL uYof}{+ kl/>d / vfGYof}+ :jfbsf] kl;gf . xfd|f k'vf{x¿n] slxNo} efUojfbdf ljZjf; u/]gg\ . tL sd{jfbL lyP . …adf{ uP lg sd{;Fu}, g]kfn uP lg skfn;Fu}Ú xfd|f] k|fRo pvfg xf] . slt oyfy{ kfOG5 cfh klg of] pvfgdf . slt cy{ n's]sf] 5 of] k|frLg cfxfgdf . wGo ¤ a]lylt g} eP klg, cJojl:yt jf c;'/lIfth:tf] eP klg d d]/f] b]z 5' . ptf klg plQs} b'Mv 5 / otf klg 5 . emg\ otf ;}of}+ cefj clg ;d:ofx¿ 5g\ . tL;Fu l;Fuf}/L v]Ng' 5 oxfF . k|lts'n cj:yfnfO{ cg's'n t'Nofpg kf}+7]hf]/L lkN;fpg} k5{ ;dosf] . cd]l/sfdf xf];\ of g]kfndf . dnfO{ uLtsf] ufF7Llt/ hfg] cg'dlt 5 . d Totf nfU5' . …dgsf] axÚ km'sfpg' 5 slj÷uLtsf/ ljsf; lji6n] em}F . lgSs} nfdf] ;dokl5 k|l;4 uLtsf/ j;Gt laTof;L yfkfsf] kmf]g cfof] . laxfg d /]l8of] g]kfndf lyPF ;w}F em}F . xQkQ s]xL sfd gk/L kmf]gn] b'Mv lbFb}gg\ pgL . pgsf] klg cfkm\g} ;';'Nsf] 5 . uLt, ;ª\uLt, ;fdflhstf / hLjgofkgsf] d]nf]d];f] . sf7df8f}+ x'g'sf] cy{df

x/bd bf}8w'k x'G5 g} . ;'b/" k"j{ / klZrd b'u{d ufpFaf6 cfPsf xfdL sf7df8f}+sf] gj;+:s[ltdf h]lnPsf 5f}+ . To;} To;} hf]uLsf] n¶fdf n7fl/Psf 5f}+ . afl6P/ a6fl/Psf 5f}+ . of] ;dsfnLg sf7df8f}+sf] ;+:s[lt xf] . e]6\g gvf]h] e]6 klg eOFb}g . e]63f6sf nflu ljz]if of]hgf g} agfpg' k5{ . pgn] 9'ª\u|f] n'sfPgg\ df]xL dfUgsf nflu . ;Gbe{ uLlt s[ltsf] e"ldsf g} /x]5 . afuahf/ kb\dsGof SofDk;sf] 9f]sf cufl8 e]6\g] ;Nnfx ePkl5 ;Dks{ :jtM sfl6of] . jfrf–af]nLcg';f/ d laxfgsf] P3f/ ah] 3/ kmls{g] qmdd} ToxfF k'u]F . ;fydf >LdtL ljBf klg ;Fu} lyOg\ . df]6/ 3'dfpFbf–3'dfpFb} j;Gt efO xftdf 7"nf] vfdaGbL lnP/ gdg ub}{ :6]l/ª glhs cfP . clg ;Fu} lyP …ldnfkÚ dfl;s klqsfsf ;Dkfbs s[i0f e';fn klg . ;8sdf 6«flkms / hfd b'j}sf] tgfj x'G5 . To;df klg d clkm; ;s]/ 3/ hfg] qmddf lyPF . a]nf eO;s]sf] lyof] g]kfnL laxfgsf] ef]hg ug]{ . e';fn efOx¿n] rf/–kfFr lbgsf] tfl/s lbP . vfdaGbL lnFb} d}n] clnslt Joª\Uo af]nL klg k|xf/ u/]F . kfFr xhf/ hltsf] n]lvlbpmF < xflb{stfsf] k'lnGbf km'sfP/ xfdL xfF;]/ labf eof}+ . hLljt hLjg xf] o:tf] xf:o rN5 g} . olt geP of] vfN8f]df afFRg ;lsFb}g . dfG5];Fu cfbz{ x'G5 t/ s/fOdf kfSg] t/sf/L Tof] cfbz{ x'Fb}g . cfn'–eG6f, Kofh, ;fu–;AhL g} xf] ToxfF kfSg] rflxF . xfdL a'‰5f}F / e'Qmef]uL klg xf}F . rsf]{ udL{ 5, 3/sf] 5fgf klg To;dfly h:tfsf] 5 . ToxLF 5 cfkm\gf] n]Vg]–k9\g] sf]7f . ;do 5 To;df klg lbgsf] dWofÅg . vfdaGbL vf]lnof], klxnf] k[i7d}+ …dgsf] axÚ uLt;ª\u|x– ljsf; lji6 b]lvG5 . zLif{s cfsif{s nfUof] clg cfuf]n] kf]n]sf] 8fxdf dnd nfPh:t} eof] dnfO{ . dg hlt lk/f]lnG5 TolQ g} uLt /lrG5 . of] xfdL ;a}nfO{ yfxf ePs} s'/f xf] . cln tn ‘dfkm{t\ uLtf vqL’ / kmf]g gDa/ %%@($&& n]lvPsf] 5 . uLt ;ª\u|x eGg] lalQs} d xf}l;G5' . / k'/fgf ofbx¿df k'U5' . uLtsf/ gL/ zfx, s[i0fxl/ a/fn, lbg]z clwsf/L, kjg rfdlnª, w'|jrGb| uf}td, bf}ntljqmd lji6, anL ;'Aaf, uug lj/xL, 1fg]Gb| ubfn, a'4jL/ nfdf, jL/]Gb| /fO{, >j0f d'sf?ª, eLd lj/fu clwsf/L, eLd v/]n, Zofd tdf]6, /d0f l3ld/] cflbsf uLt ;fª\uLlts l;s~hfdf NofPsf] ;lDemG5' . d]/f] cg'ejsf] qmddf slxNo} ghf]l8Psf t/ /fd|f] slj÷uLtsf/ eg]/ ;'Ggdf cfPsf ljsf; lji6sf] cfkm\gf] egfO k9\g yfN5' qmdzM ===. slj÷uLtsf/ lji6sf] egfO, e"ldsf jf uLlt n]vgsf] ;'?jftL efj–e"ldaf6 b]lvG5 ls pgn] uLt /rgf ug{ yfn]sf] g} sl/a b'O{ bzs lalt;s]sf] 5 . oltsf jif{leq pgL cg]sg\ uLt÷sljtf /r]sf, ufPsf / k'/:s[t klg eO;s]sf b]lvG5g\ . Tolt dfq xf]Og pgn] c:yfoL hflu/] hLjgsfnd}

gf6s n]vL d~rg;d]t ul/;s]sf] pgs} egfOn] k'li6 ub{5 . pgsf] cfkm\gf] egfO g} uLtsf] Pp6f ;an e"ldsfeGbf sd b]lvFb}g . d 5Ss k5'{ of] s[ltsf] syg d n]Vg ;s'Fnf < tyflk, d cfkm"n] kfPsf] lhDd]jf/L / bfloTj lgjf{xaf6 Ro"t x'g rfxGgF . / yfN5' uLlt–sljtfx¿ k9\g . …dgsf] axÚ uLt ;ª\u|x elgP tfklg of] sljtf ;ª\u|x klg xf] eGbf cTo'lQm x'Fb}g . lsgls oxfF ;ª\u|lxt /rgfx¿ uLlt k/Dk/fdf dfq geP/–gafFlwP/ cfw'lgs sljtfsf 9fFrf–z}nLdf klg /lrt 5g\ . ljk'n, ljzb\ / ljxª\\ud Jof]ddf lj:tfl/t 5g\ . …dgsf] axÚ nfO{ s[ltsf/n] uLt ;ª\u|x Gjf/g u/] tfklg of] sljtf s[lt klg xf] . o;y{ …dgsf] axÚ nfO{ …uLlt–sljtfÚ eGg ;lsG5 . / eGg'kg]{ klg x'G5 . o;f] t ufP uLt gufP sljtf eGg] g]kfnL k|rng klg 5 . g]kfnL uLt jf sljtf jf s'g} klg sfJonfO{ Pp6} 9s– t/fh'n] dfq hf]v]/ x]g{ gx'g] ;do cfO;s]sf] 5 . ;dosf] km]/f] g;dfTg] ;h{s jf ;dLIfs b'j}n] uf]nuKkf vg]5g\ . uLtnfO{ cg'bf/ lkmtfn] gfKg] s'rng klg lyof] . ;dfnf]rsflb klg lyP . ca Tof] k'/fgf] lkmtf dlSsof], r'Fl8of] . ;an ;dosf] l;h{gfn] k'/ftg dfGotfsf :tDex¿ 9flnlbof] . oxL txaf6 ;h{s lji6sf uLlt–sljtfx¿ x]l/g' cfjZos b]lvG5 . klxnf] uLt …jrgsf tL/ aGof}+ c¿ lem/ aG5' eGof}+Ú b]lv …x's]{sf] a}+; 9NsfO{ 9NsfO{ db{nfO{ kNsfOkNsfO{ glxF8 gfgLÚ clGtd uLt u/L &) j6f uLlt–sljtf …dgsf] axÚ s[ltleq ;d]l6Psf 5g\ . klxnf] / clGtd l;h{gfnfO{ dfq} t'ngf ug]{ xf] eg] klg ;|i6f lji6sf] ljifoj:t'sf e]u–e"uf]n a'‰g ;lsG5 . ;an clg b'a{n kIfx¿ ku]{Ng ;lsG5 . ef}lts / cef}lts cik[Zo b'j} vfnsf uLtx¿n] dfgj–dl:tis–dlyª\un /~hgdf k|efjzfnL 5fk 5f]8\g ;S5 eGg] d]/f] 7DofO 5 . s'g l;h{gf s'g a]nf s;n] cg'e"t u5{, Tof] jftfj/0f / kl/j]zn] klg k/fe"t ug]{ s'/f xf] . uLtsf/ lji6s[t s[lt l;ª\uf] ofofj/L hLjgz}nL h:tf] klg b]lvG5 . lgtfGt lghL clg glhssf] kl/j]zn] klg pgsf] l;h{gf–tn–tnfp lj>flGtdf cgfof;} t/ª\u NofOlbG5 . pgL ljb]zdf /x] klg x[botnn] b]z b]V5g\ . cfkm\gf] b]zsf] ddtf, :g]x / ckgTj dL7f] kL8f eP/ l;h{gf–e|'0fdf a9\b} hfG5 . clg pgsf tL 3/]n' l;h{gf Ko"7fgsf kxf8x¿ pSnFb} pSnFb} s'g} cb]vf prfOlt/ cf/f]lxt x'G5g\ . pgsf] x[bon] h] af]N5 pgL ToxL n]V5g\ . cyf{t\ x[bon] pgL n]V5g\ b]zsf] uLt . /rgf–lnlkx¿ s'g} aGb]hlagf g} cl3 ;5{g\ . v'?v'? v'?v'? k/b]zsf kL8fx¿ eP/ . xf] ¤ k/b]z k}tfnfdf laem]sf] lvnh:tf] xf] . a]nf s'a]nf o;n] 3f]R5 gdL7f] / uLt ag]/ lgl:sG5 hgdgsf r}tGo 5]8\b} . a]nf s'a]nf ps'r eP/ klN6lbG5 k/b]z clg /rgfdf k/fnf]lst

x'G5 . c;Åo eP klg l;lh{t x'G5 uLtsf] ;'gufef . 6';fpF5 dflnª\uf] uLtsf] . ;fn–;Nnf] x'g a9\5 pw{ l t/ uLt . olt la3\ g k| T of;fx¿ gx' g ] eP 9' ª \ u fsf] sfkdf lsg pld| G Yof] kLkn . lsg /lrGYof] k/b] z df kL8f–uLtsf] An' h . /, jfNh eP/ ljnlDat no–nofTds ultdf pgsf uLt lsg o;/L d;fd' pleGy] dfOnv' § L em} F . d slj÷uLtsf/ lji6sf /rgf–cleK;fdf oxL kfpF 5 ' . st} pgsf /rgf km]ldlgi6 b]lvG5g\ . st} cfd ul/aL–unufF8sf] ljkIf–lj/f]wdf p7]sf 5g\ . hf];–hfFu/ / kl/>dsf] k}/jL u5{g\ pgL / pgsf uLtn] . :jfwLgtf, :jtGqtf / k|hftGqsf] lh/x 5 sltko uLtx¿df . o;}n] eGg ;lsG5 ls pgn] dfq k|]d–k|0fo / k|s[ltsf dfq uLt /r]gg\– ufPgg\ . dfG5] x'g'sf] gftfn] dfq xf]Og ;r]t dfG5] x'g'sf] cy{df uLtsf/ lji6n] ;kgfsf] zflGt dfq /f]h]gg\ . pgn] ljkgfsf] b'Mv ;xg klg pgsf /rgftTjn] b]z, b]z / b]z g} vf]lh/Åof] . Tof] g]kfn xf] . Tof] lxdfn, kxf8 clg t/fO{ g} xf] . ;d"n g]kfnL ;+:s[lt xf] . o;}n] pgsf uLtsf] cf]8gL ljzfntfdf km}lnPsf] 5 . l;h{gfn] g]kfnL ;+:s[lt tLh–ltxf/, bz}F–b]p;L af]s]sf] 5 . uLt r'8\sf–sf}8f gfRb} xftdf v'F8f lnP/ jL/ gfr ;/fof gfRb5 . cfkm" hGd]sf] e"ld hf]ufpg' ;|i6f–l;h{gfsf] bfloTj xf] . clns k/ k'Ubf 8]p8f clg clns k"j{ hfFbf ;fs]jf, clns tn embf{ a8\sLdf/, dfly plSnFbf ;]a'|–;]nf] ;/Ss p7fpF5 uLtn] . k|]d–k|Lltdf ;dk{0f x'G5 . Tofu / alnbfg x'G5 . pgsf uLtn] eg]sf] klg oxL xf] . hf] efiff xf]Og efjgfn] p/fN5 . uLtsf/ lji6 st} cª\u]h | L zAbfjnLnfO{ ufNb} g]kfnL cf]egdf a;fNg ;Ifd x'G5g\ . tyflk, of] k|rng lgSs} k'/fgf] xf], g]kfnL uLlt n]vgsf] Oltxf;df . g]kfnL–cª\u]h | L ;lDdng u/L uLt n]Vg] klxnf] k|of]u stf{ x'g\ xflh/dfg /fO{ -bfhL{lnª_ . olt a]nf of] p7fgn] sl/a b'O{ ;o jif]{ 8fF8f] sfl6;Sof] . oL k"jf{tLt k/Dk/fnfO{ k'gM ;Demfpg] csf{ slj÷uLtsf/ ljsf; lji6nfO{ ;u/dfyfsf] ;kmntd z'esfdgf g/xg] s'/} cfpFb}g . pgL ;u/dfyf–b]zsf ;h{s x'g\ . …dgsf] axÚ vf]Ng] ;h{s lji6nfO{ ws km'sfP/} :ofaf;L lbg'k5{ . cGTodf, uLtsf/÷slj ljsf; lji6s[t …dgsf] axÚ s[lt ;du|df lj/x, j]bgf clg ofbx¿sf] …a'sLÚ–-l;h{gf km"nsf] u'R5f_ xf] . h;n] cFWof/f]nfO{ pHofnf], cr]tgnfO{ r]tgf, c1fgLnfO{ ljj]s ;'Dkg] k|oTg u/]sf] 5 . hf] z"Id r}tGo / leqL lg/fsf/ gogn] dfq b[li6uf]r/ ug{ ;Sb5 . k/b]zsf] ef}lts kl/j]z / b]zsf] ;fOgf]–;Demgf k|an ¿kdf k|:t't ePsf] s[lt xf] …dgsf] axÚ . h;n] b]zsf] uLt, k/b]zsf] kL8f ;w}F ufO/xG5, ufO/xG5 . clg ;d:t uLt–;ª\uLt ;fy} ;flxlTos j[Qdf cfkm\gf] ax la;fpF5 .

sljtf em'7sf] v]tL Ps sn]hdf cWoog/t k'/fgf] k/]jf k/]jL hf]8L sIffdf Ps306f l9nf] cfP cyf{t\ klxnf] lkl/o8 alx:sf/ u/] bf];|f] lkl/o8df sIffdf k|j]z gub}{ h'w] cfFvf sfo{qmd clws[t;Fu eml:sFb} x8\a8fP/ eg]F– ;/ xfdLn] g/fd|f] sfd u/]s} 5}gf}F pgL df}g /x]/ x]/L /x] sfnf] kfOG6df /, /ftf] k|msdf kf]ltPsf] 68\sf/f] 6f6f] . b'O{ sf]7df pgL l5g\ d 5' dfltPsf] ;fydf v} s] s] eof] /ftdf laxfg nvt/fg ;Demgfdf cFWof/f] x/fP/ pHofnf] cfof] /, ;'6'Ss eGof] awfO{ 5 ltdL af / pgL cfdf x'g] eOg\ tLg xfdL hgtf cfZjf;gdf ljZj:t 5f}+ ;w}F Ps jif{leq aG5, x'G5 eg] jrga4tf bf]xf]¥ofPsf] gofF x'Fb} xf]Og w]/} e};Sof] zAb v]/ klg TolQs} u};Sof] P ;/sf/ ltd|f] ;Daf]wgn] cGof]n kG5fP/ k|:6 elgb]pm lxhf], cfh jf ef]ln s'g ldltaf6 Ps jif{sf] u0fgf ug]{ xf] < 

ljof]uL a'9fyf]sL

uhn kfvf kv]? /Dg], xfjf rn]/ cfof] ;Qf un]/ 9Ng], kfgL k/]/ cfof] . ?em\b} lge]/ cfh, /fFsf] 5n]/ hfg] kQf ;'s]/ aNg], cfFwL rn]/ cfof] . qf;} x/]/ hfg], ;fkm} agfO{ ;f/f emQf l6k]/ nfg], af9L au]/ cfof] . vfnL u/]/ em'k|f], cfkm\g} / k]6 eg]{ dQf km's]/ hfg], afhL u/]/ cfof] . 

/df l3ld/]

ljb]zL e"lddf g]kfnL ;flxTosf] pGgog s[i0fk|;fb e';fn

g]kfnLx¿ g]kfnaflx/ hfg]qmd 7\ofSs} ltlyldlt yfxf geP klg ljleGg cj;/sf] vf]hLdf ljleGg d'n'sx¿df hfg] u/]sf] Oltxf; w]/} k'/fgf] 5 . l5d]sL b]zx¿df sfdsf] vf]hLdf g]kfnLx¿ hfg] rng klg k'/fg} xf] . t/, g]kfnLx¿ cflwsfl/s ¿kdf la|l6; ;]gfdf ;g\ !&(& ;fndf klxnf]k6s uPsf] b]lvG5 . o;/L la|l6; ;]gfdf ;'?df hfg] g]kfnLx¿ g]kfnaf6 efu]/ jf b]z lgsfnf eP/ uPsf] b]lvG5 . ToxfF uP/ g]kfnLx¿n] la|l6; ;]gfdf Hofnfbf/Ldf sfd u/]sf] kfOG5 . jL/ ;dz]/ ;Qfdf cfPkl5 lj=;+= !($@ df la|l6;;Fu} ;D´f}tf ePkl5 g]kfnL o'jfx¿ cflwsfl/s ¿kdf uf]vf{ etL{ -la|l6; ;}Go ;]jf_ df hfg yfn]sf] Oltxf;df kfOG5 . cª\u]h | x¿n] klxnf]k6s uf]vf{nLx¿sf] tflnd s]Gb| xfnsf] kfls:tfgsf] nfxf]/df /fv]sf x'gfn] la|l6; cfdL{sf l;kfxLx¿nfO{ nfx'/] eGg] rng cfof] eg]kl5 uP/ ;Dk"0f{ ljb]z hfg] g]kfnLnfO{ nfx'/] eGg] k|rng

g} a:of] . lj=;+= @))@ bf];|f] ljZjo'4sf qmddf g]kfnL cfsfzdf klxnf]k6s xjfO{hxfh p8\g yfn]sf lyP . g]kfnL cfsfzdf xjfO{hxfh b]lvPsf] of] g} ;DejtM klxnf]k6s g} xf] . g]kfnLx¿ ;d'b|L af6f] x'Fb} t];|f] d'n's hfg] ub{y] eg] kl5 OlG8ofsf] Po/kf]6{ eP/ hfg] ub{y] . g]kfnsf] Po/kf]6{ k|of]u u/]/ aflx/ hfg] qmd eg] lj=;+= @))& ;fnaf6 ;'? ePsf] kfOG5 . To;a]nf lbNnL sf7df8f}+ p8fg dfq x'GYof] . klxnf]k6s OlG8og Po/ skf]{/];gsf hxfhx¿ ;~rfngdf cfPsf lyP . g]kfnsf] klxnf] cfkm\g} xjfO{;]jf eg] lj=;+= @)!^ ;fnb]lv ;~rfng ePsf] lyof] . To;a]nf la|l6; sDkgLsf] b'O{j6f 8sf]/f hxfhaf6 xjfO{ ;]jf ;'? ePsf] lyof] . o;/L g]kfnLx¿ hn, yn / xjfO{dfu{ k|of]u u/L ljZjsf ljleGg d'n'sx¿df k'Ug] u/]sf] kfOG5 . clxn] ljZjsf w]/}h;f] b]zx¿df :yfoL / c:yfoL ¿kdf g]kfnLx¿ a;f]af; ug]{ ub{5g\ . ljZjdf 5l/P/ /x]sf g]kfnLx¿n] cfkm\gf] efiff, snf, ;+:s[lt s]xLn] hu]gf{ ul//x]sf 5g\ . bf];|f] k':tf oL ;a} s'/faf6 cln 6f9f ePsf] b]lvG5 . 6f9f eO/x]sf] bf];|f] k':tfnfO{ cfkm\gf] efiff, snf, ;+:s[lt h:tfsf] t:t} x:tfGt/0f ug{ ljleGg l;nl;nfdf ToxfF k'u]sf g]kfnLx¿ JolQmut / ;+:yfut¿kdf nfu]sf] kfOG5 . clxn] b}lgs !% ;ob]lv @ xhf/sf] ;ª\Vofdf b]zsf] o'jf hgzlQm sfdsf] l;nl;nfdf j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf 5g\ eg] lzIff cfh{gsf] gfddf klg o'jfx¿ TolQs} ljb]z knfog ePsf 5g\ . b]z rnfpg] cy{tGqsf] d]?b08 /]ld6\ofG; g} ag]sf] 5 clxn] . j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsfx¿n] b]z rnfpg] cy{tGqsf] d]?b08 /]ld6\ofG; dfq} leœofPsf 5}gg\ g]kfnL ;flxTodf klg of]ubfg k'¥ofPsf 5g\ . g]kfnL efiff, ;flxTo, snf, ;+:s[ltsf] hu]gf{ ug{ ljleGg ;+3;+:yfx¿ vf]n/ nfluk/]sf 5g\ . cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh, g]kfnL ;flxTo k|lti7fg, g]kfnL k|ltef k|lti7fgnufotsf cg]sf}+} ;+:yfx¿ nfluk/]sf] kfOG5 . ljb]zL e"lddf /x]/ g]kfnL ;flxTosf] >Lj[l4df tlNng /x]sf ;h{sx¿dWo] Oh/fondf /x]sL s[i0fsnf jg]d klg Ps x'g\ . cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh Oh/fonsL ;b:o tyf ljZj g]kfnL gf/L ;flxTo ;Dd]ng, Oh/fonsL b"t;d]t /x]sL jg]dh:tf ;|i6f /f]huf/Lsf] l;nl;nfdf ljb]lzg' xfd|f] b]zsf] afWotf g} xf] . ;ª\3if{ / ;kgfn] Oh/fon k'u]sL s[i0fsnf ljb]lzg

afWo nfvf}+ g]kfnLdWo] ;|i6fsf ¿kdf :yflkt ePsL 5g\ . rfx]/ dfq} hf] sf]xL ;|i6f x'g ;Sb}gg\ . ljåfg\x¿ eG5g\– x/]s dflg;df ;+j]bgf x'G5 . To;}n] ;|i6f x'g] klg ;Defjgf x'G5 t/ Tof] t

;fwgf, ;dk{0f clg ;+of]un] x'g] xf] . gofF To;} cfpFb}g To;nfO{ /f]Kg', l;+rfO ug'{, uf]8d]n ug'{ / vt/f;Fu v]Ng] cj;/ pknAw u/fpg' k5{ . gofF s'/fsf] ;'?jft z"Goaf6 x'G5, ljrf/sf] pTvgg\ sNkgfsf] pTsif{ xf] . gofF s'/fsf] z"Gotf / ljrf/sf] uDeL/tfnfO{ sNkgfn] lgb]{lzt u/]sf] x'G5 . dfG5]sf] l;h{gfzlQmnfO{, dfG5]sf] cfTdannfO{, p;sf] ;kmntfnfO{ p;df cfpg] efjn] k|efj kfb{5 . ;j{k|yd t s'g} klg s'/f kmQ] ug{ dgdf efj cfpg' k5{ .

s[i0fsnf jg]ddf klg ;flxTodfkm{t a]hf]8 efj l;h{gf ePsf] b]lvG5 . efjdfkm{t pgn] cfkm\gf dfgj, k|s[lt, hLjgsf ef]ufOx¿ phfu/ ub}{ cfPsL 5g\ . s[i0fsnf jg]d ;flxTosf ljljw ljwfdf lgs} ;zQm¿kdf snd rnfO/x]sL lrGtgzLn gf/L ;|i6f x'g\ . jf:tljs 36gf tyf ljifox¿nfO{ cfkm\gf l;h{gfdf ptfg]{ snfdf lgk'0f zAblzNkL jg]dsf …lal;{Psf uLtx¿Ú uLt;ª\u|x / …cljZjf;sf] t/ª\uÚ syf;ª\u|x k|sflzt 5g\ eg] uLt, uhn, d'Qmssf s[ltx¿n] k|sfzgsf] kfnf] s'/]/ a;]sf 5g\ . pgsf 5fkf tyf j]a kqklqsfx¿df bh{gf}+ syf, lgaGw, ;+:d/0f, sljtf, uLt, uhn / d'Qmsx¿ k|sflzt 5g\ . pgsf s]xL uLtx¿ ;ª\uLta4 eO{ g]kfnsf k|l;4 :j/ ;fwsx¿sf :j/df /]s8{ eO;s]sf 5g\ . /, tL uLtx¿ PNadsf ¿kdf k|sfzf]Gd'v 5g\ . cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh, Oh/fonsL ;b:o tyf ljZj g]kfnL gf/L ;flxTo ;Dd]ng, Oh/fonsL b"t /x]sL s[i0fsnfsf] hGd a'af rGb|k|;fb jg]d / dftf uf}dfof g]Djfª -jg]d_ sf] sf]vaf6 @)#) c;f/ !^ df xNbLaf/L–*, emfkfdf ePsf] xf] . pgL Oh/fondf /x]/ ;ª\3if{ ub}{ g]kfnL efiff ;flxTosf] pGgogsf nflu lg/Gt/ lqmofzLn /xFb} cfPsL pa{/ ;h{s x'g\ . :jfy{n] dflg;nfO{ sxLF klg k'¥ofpFb}g . lgM:jfy{ efjn] p;nfO{ Pp6f prfOdf k'¥ofpF5 . lgM:jfy{ efjn] ;flxTodf snd rnfO/x]sL s[i0fsnfn] g]kfnL ;flxTosf ljleGg ljwfdf snd rnfPsL 5g\ . pgL elG5g\, …ha

;flxTo s] xf] eGg] s'/f a'em]F, ta cfkm\gf] lhGbuL clg ;+;f/ a'em]F cyjf hLjg / hutnfO{ a'em\g k'u]+ . To;}n] cfh d zAbdf cfkm\gf afNosfnb]lv of] cj:yf;Ddsf tLtfdL7f cg'ejx¿nfO{ cfkm"df dfq ;Lldt /fVg g;s]/ tkfO{+x¿;fd' slxn] uLt ag]/, slxn] uhn ag]/ t slxn] d'Qms ag]/ cfpg yfn]F . oltdf dfq d c6fpg ;lsgF / syf ag]/ tkfO{+x¿;fd' cfPsL 5' .Ú g]kfnL ;flxTodf kl5Nnf] ;dodf u'l~hPsf] gfd xf]– s[i0fsnf jg]d . g]kfnsf] ;flxTo kmfF6nfO{ km/flsnf] kf/L >Lj[l4 ug]{ sfo{df dxŒjk"0f{ of]ubfg lbFb} cfPsL s[i0fsnf jg]dn] Oh/fonnfO{ cfkm\gf] sd{ynf] agfPsL 5g\ . pgL Oh/fondf /x]sf g]kfnL efifLaLr dfq xf]Og ;+;f/sf tL 7fpF;Dd km}lnPsL 5g\, hxfF g]kfnLx¿ /x]sf 5g\ cfkm\gf /rgfdfkm{t . pgsf] kl5Nnf] ;dodf k|sflzt ePsf] syf;ª\u|x …cljZjf;sf] t/ª\uÚ df /x]sf syfx¿nfO{ w]/}n] cfkm\g} hLjgsf syf;Fu ;fdLKo ePsf] kfPsf 5g\ . km];a'sdfkm{t dgsf efjx¿ kf]Vg yfn]sL s[i0fsnfn] of] ;do;Dd cfOk'Ubf cfkm"nfO{ g]kfnL ;flxTodf Pp6f /fd|f] ;Defjgf ePsf] ;flxTosf/sf ¿kdf bh{ u/fPsL l5g\ . pgsf uLt, uhn, d'Qms, syfx¿n] ;fdflhs oyfy{ cfFsng ug{ / ;d;fdlos wf/fsf cfVofg ag]/ ;Dk|]if0fLo aGg ;s]sf] kfOG5 . pgn] cfkm\g} k|sf/sf df}lnskg :yfkgf u/]sL 5g\ eGg ;lsG5 . g]kfnL gf/L x:tfIf/sf] ;zQm k|ltefsf lrGtgleq dfgj hLjg / ljZj kl/j]z ;d]l6Psf 5g\ . pgL dfgjlxt / nf]ssNof0fsf lgldQ cfkm\gf l;h{gfdfkm{t\ k|:t't eO/x]sL x'lG5g\ . pgL cfkm\gf syfdf o;f] elG5g\, …d}n] hlt klg syf n]v]sL 5' tL g]kfnL ;dfhsf] d"No / dfGotfljk/Lt 5}gg\ a? a'l4ljj]s / x[bosf] 9f]sf vf]Ng] k|of; u/]sL 5' ltgdf .Ú pgsf lrGtgleq pbf/tf / ljzfntfsf] Jofkstf /x]sf] kfOG5 . ;"Idtfaf6 :y'ntftkm{ kfOnf rfNg] ;|i6fsf ¿kdf pgnfO{ lng ;lsG5 . pgsf l;h{gf dfG5]sf] kl/j]z lgdf{0f ug{ ;w}F k|oTg/t /x]sf] kfOG5g\ . pgL h] ul5{g\ cfTd;Gt'li6sf nflu ul5{g\ . pgLleq l;h{gfsf ;'Gb/ d'gfx¿ ;w}F nxnfO/x]sf x'G5g\ . jftfj/0f / kl/j]z ldNgf;fy logLx¿sf] pbo x'G5 / xfdLn] To;sf] /;:jfbg ug{ kfpF5f}+ .


ljljw

afh] lxF8]sf] ufpFdf /fh]z vgfn

;'?d} af6f] cndlnof}+ . yfgsf]6af6 lrTnfªsf] ;8s ;dfpg'kg]{df xfdL csf]{tkm{ x'OFlsP5f}+ . tTsfn af6f] cndlnPsf] 1ft eof] ;fob rfns efOnfO{, pgL uf8L 3'dfpg yfn] . clns tn cfPkl5 xfdL nfUof}+ /fhwfgLsf] blIf0fklZrddf cjl:yt rGb|flul/sf] kxf8 vf]k]/ agfOPsf] 9'ª\u] dfu{ l5rf]Ng] k|lqmofdf . Tof] sxfnLnfUbf] af6f]df xfdL b;} efOnfO{ d'6' d'7\7Ldf af]s]/ lxF8]sf] cg'e"t eO/x]sf] lyof] . rGb|flul/sf] psfnf] pSnFb} ubf{ 3l/3l/ Tof] 8/nfUbf] af6f]tkm{ Wofg hfGYof] hals Totfaf6 Wofg x6fpg e|d0f bnsf ldqd08nLaf6 ljleGg :jfb / /+usf r'6lsnf / sygx¿ wf/fk|jfx alu/x]sf lyP . t}klg Wofg ;8ssf] ;fF3/' f]kgf / r'Rr] 9'+ufx¿d} lyof] . To; cufl8 klg Wofg csf]{tkm{ 8fOe6{ ug{ lrofsf] k|;ª\u p7]sf] lyof], sn+sLdf . lrTnfª ofqfsf nflu lg:sg'k"j{ s]xL ;fyLsf] kvf{OnfO{ lrofsf] kvf{Odf kl/jlt{t u/]sf lyP lzv/hLn] . Tof] a]nf lrofsf] k|:tfjn] ;a}nfO{ 7"nf] /fxt lbPsf] lyof] / lrof rrf{;Fu} ;'? ePsf] lyof] df]bLdo ef/tdflysf] lrGtg . ;Fu} ;fy lbPsf] lyof] rgf, k/fF7fn] . df]bLdflysf] ax;n] ;do nfd} lnPsf] lyof] . df]bL dfq} xf]Og, To;kl5 b]zljb]zsf cGo k|;ª\ux¿df uxg jftf{ x'Fb} uof] . lsgeg] kvf{Osf] 6'ª\uf] nflu ;s]sf] lyPg . g]kfnL ;flxTosf If]qdf ljljw lqmofsnfk ub}{ cfPsf] ;+:yf Pk]s g]kfnn] o; k6ssf] ;flxlTos e|d0fnfO{ uGtJo lbPsf] lyof] dsjfgk'/sf] lrTnfªdf . dsjfgk'/sf] Pltxfl;s :yndf ulgG5 lrTnfª . /fhwfgLaf6 sl/a aL;–kRrL; lsnf]ld6/sf] b"/Ldf /x]sf] Tof] ufpFn] /fhwfgLnfO{ w]/} s'/f lbPsf] 5 . /f0ffsfndf g]kfn zx/df u'8fpg}sf nflu eg]/ ;of}+ dflg;n] lrTnfª eP/} uf8L af]s]/ NofPsf lyP . cflv/ af6f] g} gePsf] psfnf] cf]/fnf] 7fpFdf klg uf8L af]s]/ Nofpg t ;lsg] /x]5 . Tof] uf8LnfO{ el/ofx¿n] g} yl/yl/sf eL/ kf/ u/fPsf g} lyP . el/ofx¿sf sfFw r9L lrTnfª x'Fb} cfPsf] df]6/ uf8Ln] ToxL eGb}g / ¤ clxn] klg st}st} b]lvG5 lrTnfªsf] af6f] eP/ el/ofx¿n] uf8L af]s]/ NofPsf t:jL/x¿ b]lvG5g\ . xfdL ToxL ufpF hfFb} lyof}+, Tof] cSs/sf] af6f] eP/ . Tof] af6f] cSs/eGbf sd lyPg t/

Tof] pa8vfa8 af6f]df klg df]6/;fOsn / :s'6L xfFs]/ n}hfg] hfFjfh dxfg'efjx¿nfO{ b]Vbf xfdL b;}efO 5Ss k/]sf lyof}+ . xfdL b; efO cyf{t\ ofqfsf] tf/tDo ldnfpg] slj ljZjljdf]xg >]i7, lgd]z >]i7 clg hob]j e§/fO{, >Lcf]d >]i7 /f]bg, kjg cfnf]s, t'n;Lxl/ sf]O/fnf, km"ndfg an, lzv/ l3ld/], of] kª\lQmsf/ clg xfdLnfO{ ;'/lIft ¿kdf sf7df8f+}–lrTnfª–sf7df8f}+ ofqf u/fpg] rfns efO . Tof] af6f] lgs} cK7\of/f] / sxfnLnfUbf] eP klg snª\sL 5f8]sf] sl/a b'O{ 306fdf xfdL xfd|f] sfo{qmd :yn lrTnfª–^ df /x]sf] Gx'nufpF k'lu;s]sf lyof}+ . uf]kfnLx¿sf] a;f]af; /x]sf] Tof] ufpFnufot lrTnfªsf x/]s efudf ljleGg sfo{qmd / ;fdflhs lqmofsnfk ub}{ cfPsf] lxdfnL 8fFkm] o'jf Snan] ;flxlTos sfo{qmdsf] ;+of]hg u/]sf] lyof] . :yfgLo pT;fxL o'jfx¿sf] kxndf :yflkt lxdfnL 8fFkm] o'jf Snasf s'nrGb| cof{n eGb} lyP– xfdLn] ;flxTo If]qsf ljleGg JolQmx¿nfO{ af]nfPsf] klxnf]k6s xf] . lrTnfª k|j]z ugf{;fy P]+;]n' / sfkmnsf] nsf]{n] xfd|f] :jfut u/]sf] lyof] . ;8s h]h:tf] eP klg xfdL /dfPsf lyof}+, P]+;]n' / sfkmn af]6d}

l6k]/ vfg kfOg] eof] eGb} . b; ah]lt/ k'lu;Sg' kg]{ xfdL lrTnfª k'Ubf P3f/sf] xf/fxf/L x'g] nIf0f b]lvof] . To;}n] klg sfkmn / P]+;]n' dflysf] wfjf tTsfn d'ntjLdf k¥of] . d]/f xh'/af ejljgf]b pkfWofo ;'gfpg' x'GYof], /fhwfgL g]kfn lelqFbfsf syf . l;/xfaf6 b/eª\uf, /S;f}n, cdn]vu~h, ledkm]bL / lrTnfªsf] ofqf ljj/0f . o;/L ufpFaf6 lxF8]sf] b; lbgdf /fhwfgL k:g' x'GYof] pxfFx¿ . ToxL lrTnfª /fhwfgLaf6 b'O{ 306fdf d / xfdL k'u]sf lyof}+ . lrTnfªsf] d"n ;8sdf xfdLnfO{ lng cfOk'u] alxgL v'GtL uf]kfnL / Pshgf efO . ltgsf k5fl8 nfUb} xfdL Gx'nufpF k'Uof}+ . k'Ugf;fy xfdL ef]hgsf nflu Tof] ufpFdf /x]sf] Pp6f dfq xf]6ndf k:of}+ . xf]6ndf /fFufsf] df;' ksfOPsf] /x]5 . s'v/' fsf] df;' / c08f ToxfF gkfOg] /x]5 . s'v'/f gkfNg] / gvfg] rng /x]5 . To;}n] xfdLn] eft;Fu xfF;sf] c08f a'Tofof}+ . To;kl5 ;'? eof] d"n sfd cyf{t\ Pk]s g]kfn / lxdfnL 8fFkm] o'jf Sna lrTnfªsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ePsf] cgf}krfl/s sfo{qmd . h;df dw'ks{sf ;Dkfbs tyf ;flxTosf/ >Lcf]d >]i7n] gf6\osdL{ uf]ljGbl;+x /fjtsf] gjLgtd gf6\o s[lt ‘g]tf’ ;fj{hlgs ub}{ pQm gf6s

;ª\u|xsf af/]df cfkm\gf wf/0ff cleJoQm u/] . pgn] ‘g]tf’ ;ª\u|lxt gf6sn] jt{dfg ;dosf] k|ltlglwTj u/]sf]n] ;8sdf jf d~rdf hxfF d~rg u/] klg x'g] atfP . cfof]hs ;+:yf Pk]s g]kfnsf cWoIf tyf slj ljZjljdf]xg >]i7n] Snasf ;xof]uL o'jfx¿sf] pT;fx / ;lqmotfsf] k|z+;f ub}{ P]ltxfl;s ufpFsf] cjnf]sg ug]{ df}sf h'/fO lbPsf]df wGojfb lbP . pgsf] of] wGojfbdf xfdL gf} efOsf] ;fy lyof] . ‘g]tf’ ;fj{hlgs ul/g] pQm sfo{qmddf o'jf Snasf s'nrGb| cof{n / v'GtL uf]kfnLn] o; lsl;dsf] sfo{qmdaf6 cfkm"x¿ cToGt} pT;flxt ePsf] atfP . uf]ljGbl;+x /fjtsf] Ps Ps yfg ‘g]tf’ xftdf af]ls;s]kl5 xfdL nfUof}+, :yfgLo ah|af/fxL dlGb/sf] d]nf eg{lt/ . tLg jif{df x'g] of] hfqfdf 6f9f 6f9faf6 bz{gfyL{x¿ cfpg] / d]nf eg]{ yfxf ePkl5 crfgs Tof] 7fpFdf k'u]sf xfdL ghfg] s'/} ePg . km]l/ klg v'GtL alxgLn] af6f] b]vfOg\ / xfdL a;]sf] uf8L nfUof] l6:6'ª glhs /x]sf] ah|af/fxLtkm{ . d"n hfqf ef]lnkN6 dfq} x'g] ePsf]n] dlGb/ j/k/sf] efudf eQmhgx¿sf] eGbf klg

Joj;foLx¿sf] eL8 a9L lyof] . ToxfF sf]xL dd / rfpldg agfpFb} lyP eg] sf]xL Joj;foL h]/Lnufotsf ld7fOx¿sf] rfª nufpFb} lyP . / ToxfF xfjf rn]/ p8]sf] d':nf] w'nf]n] h]/L / cGo vfB ;fdu|Lsf] tf}n dgUo] a9fpFb} uPsf] lyof] . dlGb/ bz{g ug{ hfFbf v'GtL alxgL vf]Nb} lyOg\, lrTnfª l6:6'ªsf]] ah|af/fxL dlGb/ / ;fFv'l:yt ah|af/fxL dlGb/aLrsf] ;DaGwnfO{ . rGb|flul/sf] cSs/] af6f] x'Fb} cfpFbf lrTnfªdf /x]sf] Pp6f 9'ª\u] wf/f] klg x]g]{ s'/f] rn]sf] lyof] lsgeg] ToxL 9'ª\u]wf/f] glhs s'g} a]nf dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6fn] sljtf n]v]sf lyP c/] . ;a} ;flxTo cg'/fuLsf] dg lyof] sfkmn / P]+;]n'sf] :jfb lnFb} dxfsljsf] sfJo l;h{gf:ynsf] klg cjnf]sg ug]{ . ToxfF gtd:ts x'g] . kms{g] a]nfdf Tof] df}sf h'g{ ;s]g . g t h'¥of], af]6af6 sfkmn / P]+;]n' l6k]/ tfhftfhf kmnxf/ ug]{ t/ slts} xtfl/P klg t'n;LhL / lzv/hLn] P]+;]n'sf] af]]6df agljxf/ ul/xfn] . Pk]s g]kfnn] h'/fPsf] of] ;flxlTos ofqf xtfl/nf] eP klg, sfof{no ;do h:tf] gf} ah] lxF8]/ rf/ ah] g} kmls{P klg, e|d0f /dfOnf] / :d/0fLo aGof] . To;sf nflu ljZjljdf]xg bfOsf] u'gufg hlts} ufP klg sd x'G5 .

@)&! h]7 !&, zlgaf/ | Saturday, 31 May, 2014

&

kbfy{sf] cflb cGTo / 1fg

d'lQmgfy zdf{ pgGtL;f}+ cWofo cZjd]lws kj{l0f cg'uLtfkj{sf] rf}jfnL;f}+ cWofo cg'uLtfsf] pgGtL;f}+ cWofo x'g uPsf] xf] . o;df oyfy{sf] cflb cGTo / 1fgsf] lgTotfsf] j0f{g ul/Psf] 5 . oxfF a|ÅdfhLn] dxlif{x¿nfO{ 1fg bfg lbPsf] k|;ª\u /x]sf] 5 . o; cWofodf hDdf afO; Znf]s /x]sf 5g\ . a|ÅdfhLn] eGg'eof]– dxlif{u0f ¤ ca d ;Dk"0f{ kbfy{sf] gfd nIf0f;lxt cflb, dWo / cGTo tyf pgnfO{ u|x0f ug]{ pkfo cflbsf ljifodf oyfy{ j0f{g ub{5' . klxn] lbg / clgkl5 /flq x'G5 . z'Sn kIf dlxgfsf], >j0f gIfq gIfqx¿sf] / lzlz/ Ct' Ct'x¿sf] cflb xf] . uGwsf] cflb sf/0f e"ld xf] . /;sf] hn, ¿ksf] Hof]ltd{o ;"o{, :kz{sf] jfo' / zAbsf] cflbsf] sf/0f cfsfz xf] . oL uGw cflb k~re"taf6 pTkGg u'0f x'g\ . ca d e"tx¿sf] pQd cflbsf] j0f{g ub{5' . ;"o{ ;d:t u'0fx¿sf] / h7/fgn ;Dk"0f{ k|f0fLx¿sf] cflb atfOPsf] 5 . ;fljqL ;a} ljBfsL / k|hfklt b]jtfsL cflb x'g\ . cf]dsf/ ;Dk"0f{ j]b / k|f0fjf0fLsf] cflb xf] . of] ;+;f/df hf] lgot pRrf/0f 5 To;nfO{ ufoqL elgG5 . 5Gbx¿sf] cflb ufoqL / k|hfsf] cflb ;[li6 k|f/Desfn xf] . ufO{ rf}kfofsf] / a|fÅd0f dg'iosf cflb x'g\ . låhj/ ¤ kIfLx¿df jfh, o1df pQd cfx"lt / l3;|g] ;Dk"0f{ hLjdf ;k{ >]i7 xf] . ;Too'u o'usf] cflb xf] . o;df s'g} ;+zo 5}g . ;d:t /Tgdf ;'g / cGgdf hf} >]i7 atfOPsf] xf] . ;Dk"0f{ eIfef]Hodf cGg >]i7 slxPsf] 5 . axg]jfnf ;a} lkpgof]Uo kbfy{df hn pQd xf] . ;d:t :yfj/ e"tdf ;fdfGotM a|ÅdIf]q gfd ul/Psf] j[If >]i7 Pj+ kljq dflgPsf] 5 . ;Dk"0f{ k|hfkltx¿sf] cflb d} x'F . o;df ;z+o 5}g . d]/f cflb clrGTofTdf eujfg\ lji0f' x'g\ . pg}nfO{ :joDe" elgPsf] 5 . ;d:t kj{tdf ;a}eGbf klxn] dxfd]? lul/ pTkGg ePsf] xf] . lbzf / ljlbzfdf k"j{lbzf pQd / cflb dflgPsf] 5 . gbLx¿df lqkyufu+uf h]7L dflgPsf] 5 . ;/f]j/df ;j{k|yd ;d'b| k|fb'ef{j ePsf] xf] . b]j, bfgj, e"t, lkzfr, ;k{,

/fIf;, dg'io, lsGg/, / ;d:t oIfx¿sf :jfdL eujfg\ z+s/ x'g\ . ;Dk"0f{ hutsf cflbsf/0f aÅd:j¿k dxfg\ lji0f' x'g\ . ltg} nf]sdf pmeGbf a9L jf cflb sf]xL k|f0fL 5}gg\ . ;a} cf>dsf] cflb u[x:y cf>d xf] . o;df ;Gb]x 5}g . ;d:t huts\f] cflb / cGt cJoQm k|s[lt g} xf] . lbgsf] cGTo xf] ;"of{:t / /fqLsf] cGTo xf] ;"of]{bo . ;'vsf] cGTo b'Mv xf] / b'Mvsf] cGTo ;bf ;'v g} x'G5 . ;d:t ;ª\u|xsf] cGTo xf] ljgfz . pTyfgsf] cGTo ktg / ;+of]usf] cGTo ljof]u xf] . hLjgsf] cGTo d[To' xf] . h'g h'g j:t'sf] lgdf{0f ePsf] 5 p;sf] gf; cj:o+efjL 5 . h;n] hGd lnPsf] 5 p;sf] d[To' lglZrt 5 . o; hutdf :yfj/ of h+ud s]xL sf]xL klg ;w}F /xg]jfnf 5}gg\ . hlt o1, bfg, tk, cWoog, a|t / lgod 5g\ tL ;a}sf] cGTodf gfz x'G5 . s]jn 1fgsf] cGTo x'Fb}g . To;sf/0f ljz'4 1fgåf/f h;sf] lrQ zfGt ePsf] 5 OlGb|o a;df /x]sf 5g\ tyf hf] ddtf / cxª\sf/af6 /lxt ePsf] 5 pm ;a} kfkaf6 d'Qm x'G5 . t:dfH1fg]g z'4]g k|zfGtfTdf lht]lGb|oM lgd{df] lg/x+sf/f] d'Rot] ;j{kfKdleM .

tL;f}+ cWofo

u[x:y / a|fÅd0fwd{ syg a|ÅdfhLn] eGg'eof]– dxlif{x¿ ¤ dg ;dfg a]ujfnf z/L/¿kL dgf]/d sfn– rqm lg/Gt/ rln/xG5 . of] dxtTjb]lv :y"ne"t;Ddsf rf}aL; tŒjaf6 ag]sf] x'G5 . o;sf] ult /f]lsFb}g . of] ;+;f/ aGwgsf] clgjfo{ sf/s xf] . a'9fkf tyf zf]sn] o;nfO{ 3]/]sf x'G5g\ . of] /f]u / b'Jo{;gsf] pTklQ :yn xf] . of] b]z / sfncg';f/ ljr/0f ul//xG5 . a'l4 of] sfnrqmsf] ;f/, dg vDaf / OlGb|o ;d"x aGwg x'g\ . k~rdxfe"t o;sf tgf x'g\ . c1fg o;sf] cfj/0f xf] . >d tyf Jofofd o;sf zAb x'g\ . /ft / lbgn] of] rqmnfO{ ;~rfng ug]{ ub{5g\ . ;bL{ / udL{n] o;nfO{ 3]/]sf x'G5g\ . ;'v / b'Mv o;sf ;+of]u x'g\ . ef]s tyf Kof; o;sf lsns tyf 3fd5fof o;sf /]vf x'g\ . cfFvf vf]Nbf / ldRbf o;sf] Jofk'ntf k|s6 x'G5 . 3f]/ df]x¿kL hnaf6 of] leh]sf] x'G5 . of] ;bf g} cr]tg / ultzLn x'G5 . dlxgf kIf cflbaf6 o;sf] cfo' u0fgf ug]{ ul/G5 . of] slxNo} klg Ps} cj:yfdf /lx/xFb}g . dfly, dWo / tn u/L ;bf rSs/ nufO/xG5 . tdf]u'0fsf] a;df k/]/ o;df kfk k|j[lQ x'G5 / /hf]u'0fsf] a]un] leGgleGg sd{df nufOPsf] x'G5 . of] dxfg\ bk{ / pl2Kt /x]sf] x'G5 . tL g} u'0fcg';f/ o;sf k|j[lQ /x]sf x'G5g . dfgl;s lrGtf g} of] rqmsf aGwg k§L x'g\ . of] ;bf zf]s / d[To'df al;e"t /xg]jfnf tyf lqmof / sf/0f o'Qm x'G5 . cfzlQm o;sf] nfdf] nDafO xf] . nf]e / t[i0ff o; rqmnfO{ tndfly :yfgdf kfg]{ sf/0f x'g\ . eo / df]xn] o;nfO{ ;a}lt/af6 3]l//x]sf x'G5g\ . cb\e"t c1fg o;sf] pTklQ sf/0f xf] . of] k|f0fLx¿nfO{ df]xdf km;fpg], cfgGb / lk|ltdf e'nfO/xg] tyf sfd tyf qmf]wsf] ;+u|x ug]{jfnf xf] . of] /fuå]ifflb åGåx¿af6

o'Qm h8b]x¿kL sfnrqm g} b]jtfx¿;lxt ;Dk"0f{ hutsf] ;[li6 tyf ;Dxf/sf] sf/0f xf] . tTj1fg k|flKtsf] klg of] ;fwg xf] . h'g dfG5] of] b]xdo sfnrqmsf] k|j[lQ / lgj[lQnfO{ /fd|f];Fu hfGb5 pm slxNo} df]xdf km:b}g . pm ;Dk"0f{ jf;gf, ;a} k|sf/sf åGå / ;d:t kfkaf6 d'Qm eP/ k/d ultdf k|fKt x'G5 . a|Ådro{, ufx{:y, jfgk|:y / ;Gof; oL rf/ cf>d g} ;a} ljifosf] d"n eg]/ hfGg' kb{5 . of] ;+;f/df hf] sf]xL klg ljljw lgif]w¿k zf:q slxPsf] 5 To;df kf/ª\ut ljåfg\ x'g' u[x:y a|fÅd0fsf lgldQ pQd x'G5 . o;}af6 ;gftg sLlt{ k|fKt x'G5 . klxn] ;a} k|sf/sf ;+:sf/af6 ;DkGg eP/ j]bf]Qm ljlwaf6 cWoog ub}{ a|Ådro{ a|t kfng ug'{ kb{5 . To;kl5 tTja]Qfsf lgldQ plrt x'G5 pm ;dfjt{g ;+:sf/ u/]/ pQd u'0fjfnf s'ndf ljjfx u/f];\ . cfkm\gL :qLdf k|]d /fVg' jf ug'{, ;bf ;Tk'?ifsf] cfr/0fsf] kfngf ug'{ / lht]lGb|o x'g' u[x:ysf lgldQ k/d cfjZos x'G5 . of] cf>ddf p;n] >4fk"j{s k~rdxfo1åf/f b]jtf cflbsf] k"hf ug'{ kb{5 . u[x:yx¿sf lgldQ b]jtf / cltlynfO{ ef]hg u/fPkl5 ar]sf] cGg cfkm"n] vfg' plrt x'G5 . j]bf]Qm sd{sf cg'i7fgdf ;+nUg /xg' / cfkm\gf] zlQmcg';f/ k|;Ggtfk"j{s o1 ug'{ / bfg ug'{ kb{5 . dggzLn u[x:yn] xft, kfp, cfFvf jf0fL tyf z/L/åf/f x'g] rkntf kl/Tofu ug'{ kb{5 . cyf{t\ logLx¿af6 s'g} cg'lrt sfo{ x'g lbg x'Fb}g . ;Tk'?ifsf] lzi6fr/ oxL xf] . ;bf hg} wf/0f ug'{, ;kmf j:q nufpg', pQd a|tsf] kfng ug'{, zf}r ;Gtf]if cflb lgod / ;To clx+;f cflb od kfngk"j{s oyf zlQm bfg ub}{ /xg' tyf ;w}+ lzi6k'?ifsf] ;ª\utdf /xg' kb{5 . lzi6frf/sf] kfngf ubf{ lhÅjf / pk:ynfO{ sfj'df /fVg' kb{5 . ;a};Fu ldqtf ug'{ kb{5 . afF;sf] n6\7L / kfgLn] el/Psf] sd08n' ;w}F ;Fu} /fVg] ug'{ kb{5 . cfn:o 5f8]/ ;bf tLg sd08n' wf/0f ug'{ . Pp6f cfrdgsf lgldQ, bf];|f] uf]8f w'g / t];|f] zf}r ;Dkfbgsf lgldQ x'G5 . tLg sd08n' lng] k|of]hg oxL xf] . a|fÅd0fn] cWoog, cWofkg ohg, ofhg / bfg tyf k|ltu|x oL ^ j[lQx¿ lng' kb{5 . logdf tLg sd{ ofhg -o1 u/fpg'_ cWofkg -k9fpg'_ / c;n JolQmaf6 bfg lng' oL a|fÅd0f hLljsfsf ;fwg x'g\ . afFsL tLg sd{ bfg cWoog tyf o1fg'i7fg ug'{ wdf]{kfh{gsf lgldQ xf] . wd{1 a|fÅd0fn] logsf] kfngfdf slxNo} k|dfb ug{ x'Fb}g . OlGb|o ;+odL, ldq efjo'Qm Ifdfjfg\, ;a} k|f0fLx¿k|lt ;dfg efj /fVg', dggzLn pQd a|tsf] kfng ug'{ / kljqtfsf ;fy /xg' kb{5 . u[x:y a|fÅd0f ;bf ;fjwfg eP/ cfkm\gf] zlQmcg';f/ olb pko'{Qm lgodx¿sf] kfng ub{5 eg] p;n] :ju{nf]snfO{ lhTb5 . ;j{ d]tb\ oyfzlQm ljk|f] lgj{t{oRz'lrM Pj+ o'Qmf] ho]t\ :ju{ u[x:y ;+lzta|tM

Pp6f cg';Gwfg tYo

xf]d nD;fn

g]kfndf gful/stfsf] k|df0fkqx¿n] gful/ssf] k|d'v ;fdflhs, cfly{s / /fhgLlts clwsf/ ;'lglZrt ug]{ k"jf{wf/sf] ¿kdf dfq d2t ub}{g ls of] ;fdflhs ;dfj]zL / ;femf /fli6«o klxrfgsf] cfwf/ klg xf] . gful/stfsf] k|df0fkqljgf JolQmx¿ ljjfx, hGd jf dtbftf ;"rLdf btf{ x'g, hUuf lsga]r ug{, k]zfut k/LIffdf a:g, a}+sdf vftf vf]Ng / C0fsf] kx'Fraf6 jl~rt x'G5g\ . g]kfnsf w]/} dlxnfx¿ tyf lglZrt 7fpF÷;d'bfosf JolQmx¿ hf] ul/aL, clzIff, e"ldxLgtf, ;fdflhs jlxis/0f / ef}uf]lns ¿kdf PSnfOPsfaf6 kLl8t 5g\, pgLx¿ gful/stfsf] k|df0fkq / c¿ ;DalGwt clwsf/x¿af6 jl~rt 5g\ . dlxnf, sfg'g / ljsf; d~rn] g]kfndf gful/stfsf] k|df0fkqsf] ljBdfgtfsf] cg'dfg;DaGwL cWoog u/]sf] lyof] . of] cWoog ljBdfg tYofª\s ;|f]t

/ clen]vx¿sf] ;dLIffdf cfwfl/t lyof] . o; cWoogn] cfiff9 #@, @)^* ;Dd !^ jif{ jf ;f]eGbf dflysf @#=^% k|ltzt hg;+Vof -$#,$^,)$^ JolQmx¿_ ;Fu gful/stfsf] k|df0fkq gePsf] kQf nufPsf] lyof] . of] k|ltj]bg dlxnf, sfg'g / ljsf; d~rn] u/]sf] yk cWoog xf] h;n] /fli6«o :t/df gful/stf k|df0fkq s'g xb;Dd k|fKt ul/Psf] 5, gful/stf k|df0fkq ljt/0fsf] k|j[lQx¿, JolQmx¿nfO{ gful/stf k|df0fkq k|fKt ug{af6 /f]Sg] afwfx¿ / gful/stf k|df0fkqsf] cefjn] JolQmdfly kg]{ c;/x¿nfO{ lj:t[t ¿kdf x]l/Psf] lyof] . g]kfnsf !@ lhNnfdf lj:t[t / Jofks 3/kl/jf/ ;j]{If0f ;DkGg ul/Psf] lyof] . ;j]{If0fn] #,#!% 3/kl/jf/ / @) eGbf a9L efiffsf ;d"xx¿ tyf ^) eGbf a9L hft jf hfltsf ;d"xsf !(,*@& JolQmnfO{ ;d]l6Psf] lyof] . ;du|df ;j]{If0fn] g]kfndf gful/stfsf] k|df0fkq k|fKt ug{ lg/Gt/ c;dfgtf;Fu ;DalGwt afwfx¿ / c;/x¿ tyf ef}uf]lnstf / hftLotfsf] ;Gbe{df oL afwf / c;/nfO{ s'g xb;Dd km/s tl/sfn] cg'ej u¥of] eGg] lj:t[t vf]hnfO{ ;d]6]sf] 5 . lgisif{n] w/ftnLo jf:tljstfsf] k|ltlglwTj u5{ eGg] ;'lglZrt ug{ p2]Zok"0f{ gd'gf / ;DefJo gd'gf b'j} k4ltsf] k|of]u ul/Psf] lyof] . of] k4ltn] g]kfndf gful/stf k|df0fkq k|fKt ug]{ ;DaGwdf w]/} 7"nf / dxŒjk"0f{ lgisif{ lgsfNg ;xof]u k'¥ofof] . 3/kl/jf/ ;j]{If0fsf] kl/k'/ssf] ¿kdf ;LdfGts[t hg;+Vof;Fu nlIft ;d"x 5nkmn klg ;~rfng ul/of] . o; k|ltj]bgdf oL 5nkmnaf6 cfPsf] d'Vo lgrf]8x¿ klg ;dfj]z ul/Psf] 5 . sf7df8f}+, nlntk'/, afFs] / /f}tx6 lhNnfdf ljljw ;d'bfox¿;Fu kf}if @( b]lv df3 !^, @)^* ;Dd hDdf !* j6f nlIft ;d"x 5nkmn ;~rfng ul/Psf] lyof] . d'l:nd, blnt ;d'bfosf JolQmx¿ -jfbL / dw];L blnt;d]t_, sd}of÷sdn/L, dw];L, hghflt ;d"x, ;'s'Daf;L, dlxnf of}gsdL{, of}lgs Jojxf/ jf n}ª\lus

klxrfgsf JolQmx¿, afnaflnsf, cgfyx¿, ljwjf, dgf]/~hg If]qdf sfo{/t dlxnf, åGåkLl8t, cGt/hftLo -blnt / u}/blnt_ ljjfx u/]sf JolQmx¿ / a]rlavgdf k/]sf JolQmnfO{ ;LdfGts[t ;d'bfosf ¿kdf ;dfj]z ul/Psf] lyof] . /fli6«o :t/df Jofks ¿kdf gful/stfsf]

k|df0fkqsf] k|flKt xfl;n gePsf] nlIft ;d"x 5nkmn / 3/kl/jf/ ;j]{If0f b'j}sf] lgisif{af6 b]vfpF5 . of]Uo gd'gf hg;+Vof -!^ jif{ jf ;f] dfly_ sf] nueu @) k|ltzt -@,%^@ JolQmx¿_ n] of] ;j]{If0fsf] ;dodf gful/stfsf] k|df0fkq k|fKt u/]sf lyPgg\ . of] ;j]{If0fn] ;j]{If0f u/]sf :yfgx¿df ;g\ !(*) b]lv !(() ;Dd gful/stfsf] k|df0fkq k|flKtsf] b/ a9]sf] b]vfpF5 . To;kl5 åGåsf]

bzsdf of] b/ 36]sf] lyof] . To;kl5 ;g\ @))) b]lv @)!) ;Dd of] km]l/ a9]sf] 5 . ;g\ @))) ;Dd k'?ifn] eGbf dlxnfn] gful/stfsf] k|df0fkq k|flKtsf] b/ sd /x]sf] tYofª\sn] b]vfpF5, hals ;g\ @)!) ;Dd pgLx¿sf] k|flKt b/ k'?if;/x 5 . o; ;j]{If0fn] ;j]{If0f ul/Psf] !@ j6f lhNnfx¿df JolQmut :t/df x]bf{ gful/stfsf] k|df0fkq k|fKt ug{ JolQmsf] n}ª\lustf / hftsf ;fy} kl/jf/sf] :t/df x]bf{, cGt/ kfl/jfl/s kl/k|]Iodf e/ kg]{ Oª\lut ub{5 . n}ªlus b"/L cem} km/flsnf] /x]sf] 5, lsgeg] sl/a &$ k|ltzt of]Uo dlxnfsf] t'ngfdf em08} *& k|ltzt of]Uo k'?ifn] gful/stfsf] k|df0fkq lnPsf 5g\ . o; cWoogn] JolQmx¿df gful/stfsf] k|df0fkq gx'g'sf] d'Vo sf/0f pgLx¿n] To;sf nflu cfj]bg g} glbPsf] cf}+NofpF5 . ;f]x| jif{ pd]/ k'u]sf of]Uo hg;ª\VofdWo] sl/a (% k|ltzt;Fu gful/stfsf] k|df0fkq gx'g'sf] sf/0f pgLx¿n] gful/stfsf nflu uflj; ÷gu/kflnsfdf cfj]bg g} glbg' lyof], h'g gful/stf k|flKtsf] klxnf] v'8\lsnf] xf] . gful/stfsf] cfj]bg glbg'sf] d'Vo sf/0f dfly pNn]v ul/Psf] ;d"xsf] #^=* k|ltztn] b}lgs hLjgdf gful/stfsf] k|df0fkqsf] dxŒj ga'em\g' lyof] . o;}u/L )=& k|ltztn] dfq clwsf/Lsf] c;xof]uL Jojxf/sf] sf/0f cfj]bg lbPsf lyPgg\ eg] %=! k|ltzt -h;dWo] () k|ltzt dlxnf_ n] kl/jf/sf] ;b:osf] c;xof]uL Jojxf/sf] sf/0fn] gful/stfsf] cfj]bg lbPsf lyPgg\ . yk @=^ k|ltzt -;a} dlxnfx¿_ n] pgLx¿sf] >Ldfg\ 3/df gePsf]n] gful/stfsf nflu cfj]bg lbPsf lyPgg\ . dflysf] b'O{ lgisif{n] s]xL ;d'bfox¿df s;/L e]befj / lkt[;QfTds Jojxf/n] dlxnf / aflnsfx¿nfO{ gful/stfsf] cfj]bgsf nflu lg?T;flxt ub{5 eGg] phfu/ ub{5 . tYofª\sn] gful/stfsf] k|df0fkq gePsf @,%^@ JolQmx¿dWo] ((=! k|ltztsf] cfj]bg :yfgLo lhNnf k|zf;g sfof{no;Dd gk'u]sf] Oª\lut ub{5, h'g

gful/stfsf] cfj]bg k|lqmof k"/f ug{ rflxg] b'O{ txdWo] of] bf];|f] xf] . o; cWoogn] gful/stfsf] k|df0fkqsf] cfj]bgsf] kl/0ffdx¿sf] ;DaGwdf c¿ yk hfgsf/L k|bfg ub{5 . gful/stfsf] k|df0fkqsf] cfj]bg lbPsf % k|ltzt -!#* JolQmx¿_ dWo] $#=% k|ltztsf] cfj]bg c:jLsf/ ul/of], @^=! k|ltzt pgLx¿sf] cfj]bg ;dfwfgsf k|ltIffdf /x]sf] / !*=* k|ltztsf] cfj]bg :jLs[t ePsf] t/ gful/stfsf] k|df0fkq k|fKt eOg;s]sf] lyof] . nlIft ;d"x 5nkmnsf ;xefuLx¿ / w]/} ;j]{If0fsf pQ/bftfx¿n] vr{, b"/L / ;donfO{ gful/stfsf] k|df0fkq k|fKt ug{ afwfsf ¿kdf /x]sf] egfO{ /fv]sf lyP . kl/jf/ / ;d'bfodf ePsf] n}ª\lus e]befj nlIft ;d"x 5nkmnx¿df lgoldt pNn]v ePsf] lyof] . ljz]ifu/L Psn dlxnf -ljwjf_ n] pgLx¿sf 5f]/f5f]/LnfO{ cfkm\gf] gfdaf6 gful/stfsf] k|df0fkq lbnfpg] ;dodf e]befjsf] ;fdgf u/]sf] cf}+NofPsf lyP . afnaflnsfnfO{ ljBfno k7fpg gful/stf k|df0fkq sfg'gL ¿kdf cfjZos geP tfklg joZsx¿sf] gful/stf k|df0fkqn] pgLx¿sf] s]6fs]6Lx¿sf] k9fOdf 7"nf] c;/ kf/]sf] o; cWoogsf] ljZn]if0fn] b]vfpF5 . kl/jf/sf] 3/d'nL;Fu gful/stf k|df0fkq ePsf kl/jf/sf s]6fs]6Lx¿sf] t'ngfdf 3/d'nLn] gful/stf k|df0fkq k|fKt gu/]sf kl/jf/sf s]6fs]6Lx¿ %^ k|ltzt sd ljBfno hfg] ;Defjgf x'G5 . ;j]{If0fsf] lgisif{n] gful/stf k|df0fkq x'g' / j[4 jf ljwjf eQfdf kx'Fr x'g' Pscsf{df dxŒjk"0f{ ;DaGw /x]sf] ;fy} hUuf / ;DklQ, C0f, a}+s vftf cflbdf kx'Fr;Fu klg ;DalGwt /x]sf] b]vfPsf] 5 . w]/} nlIft ;d"xsf ;xefuLx¿n] C0f k|fKt ug{ jf a}+s vftfdf kx'Frsf nflu pgLx¿n] gful/stfsf] k|df0fkq ePsf] cfkm\gf ;fyLx¿ jf 6f9fsf gft]bf/df e/ kg'{k/]sf] / hxfF pgLx¿ tL JolQmx¿af6 zf]lift x'g] Psbd} gfh's cj:yfdf /x]sf] pNn]v u/]sf lyPgg\ .


ljZj

@)&! h]7 !&, zlgaf/ | Saturday, 31 May, 2014

*

…;+o'Qm /fi6«;+3df ;'wf/ cfjZos 5Ú

sDaf]l8ofdf ;/sf/lj/f]w cfGbf]ngdf ;xefuL ePsf] cf/f]kdf h]ndf /x]sf k|bz{gsf/L cbfntsf] cfb]zn] d'Qm ePkl5 v'zLofnL dgfpFb} . pgLx¿ ut hgfj/Lb]lv h]ndf /x]sf lyP . t:jL/ M PkL÷/f;;

xTof cleof]udf cGo b'O{ kqmfp gofFlbNnL, h]7 !^ . ef/tsf] pQ/k|b]zdf b'O{ aflnsfnfO{ u/]sf] ;fd'lxs anfTsf/ cleof]udf Ps k|x/L hjfg;lxt cGo b'O{hgfnfO{ k|x/Ln] lu/km\tf/ u/]sf] 5 . pQ/k|b]zsf] abfo' lhNnfdf !$ / !^ jifL{of aflnsfdfly ;fd"lxs anfTsf/ ePkl5 aflnsfsf] xTof ePsf] lyof] . ut d+unaf/b]lv x/fPsf tL aflnsfsf] vf]hLsf nflu kLl8t kl/jf/n] k|x/Ldf lgj]bg lbPsf lyP . t/, k|x/Ln] blnt ;d'bfosf aflnsf ePsf] eGb} vf]Hg c:jLsf/ u/]sf] kLl8t kl/jf/sf] egfO 5 . kLl8t kl/jf/n] k|x/Lsf] nfk/afxLsf sf/0f aflnsfn] cfTdxTof u/]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . pgLx¿n] k|x/Ln] ;dod} vf]hLsfo{df ;xof]u u/]sf] eP cfkm\gf aflnsf hLljt} km]nfkg]{ atfPsf 5g\ . kLl8t kl/jf/n] k|x/Ln]g} ck/fwLnfO{ ;xof]u u/]sf] cf/f]k;d]t nufPsf 5g\ . k|x/Ln] x/fPsf aflnsfsf] vf]hLsf nflu s'g} kxn tyf ;xof]u gu/]sf] Ps d[tssf afa'n] atfP . 36gfsf] cg';Gwfg ug{ c:jLsf/ ug]{ @ k|x/LnfO{ ;d]6 lgnDag ul/Psf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWoodn] pNn]v u/]sf 5g\ . -Ph]G;L_

dlxnf / afnaflnsf /QmcNktfsf] l;sf/ sf]nDaf], h]7 !^ . >Ln+sfsf sDtLdf klg $) k|ltzt dlxnf tyf afnaflnsfdf /Qm cNktfsf] ;d:of b]lvPsf] o'lg;]kmn] hgfPsf] 5 . Ph]G;Ln] >Ln+sfdf xfn}sf jif{df >Ln+sfdf s'kf]if0fsf] cj:yf uDeL/ ePsf] eGb} To;sf] lg/fs/ 0fsf nflu cfjZos sbd rfNg klg cfu|x u/]sf]] 5 . >Ln+sfsf sDtLdf klg tLgdWo] Pshgf afnaflnsf / rf/dWo] Pshgf lszf]/lszf]/L ;d:ofaf6 kLl8t ePsf] o'lg;]kmn] hgfPsf] 5 . b'O{ s/f]8 hg;+Vof /x]sf] >Ln+sfsf ljBfno pd]/sf afnaflnsfdf ;d:of b]lvPsf] kfOPsf] xf] . dlxnfdf cfO/gsf] sdLn] x'g] o; /f]un] afnd[To' klg >Ln+sfdf g36]sf] kfOPsf] atfOPsf] 5 . cfdfx¿d} cfO/gsf] dfqfsf] sdL ePsfn] gjhft lzz' lgs} sd tf}nsf hlGdg] u/]sf / h;sf sf/0f pgLx¿sf] d[To'sf]

tyf ag{ ljZjljBfnosf] ef]Ns/ lynsf] g]t[Tjdf j}1flgsx¿sf] Ps ;d"xn] s]@@ gfd u/]sf] Ps of}lus km]nf kf/]sf] 5 . o;n] o; ljiff0f'nfO{ dfgjdf km}ngaf6 /f]S5 . klxn] s]@@ gfd u/]sf] of] of}lus sf]/f]gfefO/;sf sdhf]/ :j¿knfO{ lgoGq0f ug{ ;kmn b]lvPsf] lyof] . o;n] ;fdfGo ?3fvf]sLsf nIf0f lgoGq0f ug{ ;s]sf] lyof] . kl5 of] ;f;{ tyf d;{sf a9L uDeL/ k|sf/sf ljiff0f' lgoGq0f ug{ ;kmn b]lvPsf] 5 . Kn; Kofyf]hG] ; gfds klqsfdf Ps n]vdf oL j}1fgsx¿n] oL lj0ff0f' dfgjsf] Zjfzk|Zjfz k|0ffnLdf j[l4 x'g] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ljiff0f'n] dfgj sf]ifsf ljleGg efunfO{ leGg agfpg] lemNnLnfO{ lgoGq0fdf

k|:tfj u/] . pgn] eg], …/fi6«;+3sf] dxf;efsf] e"ldsfnfO{ jt{dfgs} cj:yfdf /fv]/ x'Fb}g, o;sf] e"ldsfnfO{ cem ;zQm agfpg'k5{ .Ú pgn] clxn]s} cj:ydf /fi6«;+3sf] sfdsf/afxLnfO{ cl3 a9fpg] xf] eg] cfufdL lbgdf o;k|lt o;sf ;b:o b]zx¿sf] cfsif{0fdf klg sdL cfpg;Sg]tkm{ ;a}n] ;f]Rg'kg{]df hf]8 lbP . ;d"xut 5nkmn sfo{qmddf cfo/NofG8sf k"j/{ fi6«klt Dof/L /ljG;gn] klg pgLx¿sf] wf/0ffk|lt ;dy{g hgfpFb} /fi6«;+3sf] k'g;+/{ rgfsf] kIfdf ljrf/

JoQm u/] . pgn] casf] /fi6«;+3nfO{ @! cf}+ ztflAbsf] åGå Joj:yfkg / zflGt :yfks ;zQm ;+:yfsf ¿kdf ljsf; ul/g'kg{]df hf]8 lbP . /fi6«;+3 ljZj ;+:yf /x]sf]n] o;sf ;b:o /fi6«nfO{ klg cleefjsTj lbg;Sg]u/L /rgfTds ¿kdf ljsf; ug{'kg{]df pgn] hf]8 lbP . pgn] ljZjdf a9\b} uPsf] czflGtsf] cj:yfnfO{ sdu/L åGåsf] Joj:yfkgsf nflu ljleGg b]zdf ;'zf;g / kf/blz{tfsf] klg ljsf; ul/g'kg{] atfP . -Ph]G;L_

xjfO{ cfqmd0fdf b'O{ xhf/sf] d[To' vt/f klg a9L dfqfd} /x]sf] 5 . >Ln+sfsf] :jf:Yo dGqfnon] >Ln+sfdf /QmcNktf hg:jf:Yosf] Ps k|d'v r'gf}tLsf ¿kdf b]lvPsf] eGb} of] ;d:ofsf] ;dfwfgsf nflu /fli6«o:t/d} sfo{qmd ;~rfng ul/g] atfP . /Qm afnaflnsfdf cNktfsf sf/0f :d/0fzlQm

;f;{ / d;{sf ljiff0f' lgoGq0f cf}iflw cflj:sf/ h]g]ef, h]7 !^ . j}1flgssf] Ps cGt/f{li6«o ;d"xn] ;f;{ tyf d;{h:tf Zjfzk|Zjf; gnLdf k|efj kfg]{ ljiff0f' sf]/f]gfefO/; lgoGq0f ug]{ of}lus km]nf kf/]sf 5g\ . xfn;Dd oL /f]usf] s'g} pkrf/ km]nf k/]sf] lyPg . sf]/f]gfefO/;n] dfgjsf] Zjfzk|Zjfz gnLsf] dflyNnf] tyf tNnf] efudf k|efj kf5{ . oL ljiff0f'n] s'n ?3fvf]sLsf Ps ltxfO /f]u nufpg] u5{g\ . xfn;Dd ;a}eGbf g/fd|f] ljiff0f' rd]/f]af6 cfPsf] cg'dfg ul/G5 . o;n] ;g\ @))@ df ljZjJofkL ¿kdf ;f;{ -l;e/ PSo'6 /]:kfO/]6/L l;G8«d_ sf] dxfdf/L km}nfPsf] lyof] . o;sf sf/0f sDtLdf cf7 ;o hgfsf] d[To' ePsf] lyof] . ldl8n O:6 /]:kfO/]6/L l;G8«d -d;{_ ;g\ @)!@ df ;fpbL c/]laofdf km]nf k/]sf] gofF k|sf/sf] /f]u xf] . o;sf ljiff0f' pF6af6 pTkGg ePsf] cg'dfg ul/Psf] 5 . of] a9L 3fts t/ sd ;+qmfds /f]u xf] . xfn;Dd ljZjdf ^ ;o #^ hgfdf ljiff0f' b]vfk/]sf] 5 / tLdWo] !(# JolQmsf] d[To' eO;s]sf] 5 . l:j8]gsf] u'6]gau{ ljZjljBfnosf P8j8{ l6«afnf

nG8g, h]7 !^ . ;+o'Qm /fi6«;+3sf Ps k"j{dxf;lrj / ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf Ps k"j/{ fi6«kltn] ;+o'Qm /fi6«;+3df ;'wf/ cfjZos /x]sf] wf/0ff ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . pgLx¿n] ljZj kl/jt{gzLn /x]sf] / ljZjdf sof}+ kl/jt{g cfPklg To;adf]lhd /fi6«;+3df eg] ljsf; x'g g;s]]sf] kfOPsf] eGb} o;df ;'wf/ cfjZos /x]sf] cf}+NofPsf x'g\ . pgLx¿n] a]nfotsf] Ps ljZj k|l;4 ljZjljBfnodf lbPsf] dgtJosf qmddf pQm wf/0ff /fv]sf x'g\ . laxLaf/ /fi6«;+3sf k"j{dxf;lrj sf]kmL cGgfgn] eg], …ljZjdf kl/jt{g eO;s]sf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3 klg o;s} ultcg'¿k kl/jlt{t x'g' cfjZos 5 .Ú /fi6«;+3sf ;b:o /x]sf ljZjsf ;a} /fi6«nfO{ o;sf] ;dfg x}l;ot / ;Ddfg lbg] lx;fan] ;+o'Qm /fi6«;+3df ;'wf/ ug'{ cfjZos /x]sf] pgsf] ts{ lyof] . pgn] ;+o'Qm /fi6«;+3sf] dxf;efdf ;xeflutf hgfpg] ljZjsf ;a} ;b:o /fi6«x¿sf] efjgf tyf ljrf/sf] ;Ddfg u/L dxf;efsf] e"ldsfdf klg k'g;{/+ rgf cjZos /x]sf] wf/0ff /fv] . ljZjdf dfgjclwsf/ / zflGtsf If]qdf sfd ul//x]sf g]tfx¿sf] ;d]t ;+nUgtfdf cS;kmf]8{ ljZjBfnodf cfof]lht sfo{qmddf k"j{dxf;lrj cGgfgn] /fi6«;+3Lo ;'/Iff kl/ifb\df klg ;'wf/ cfjZos /x]sf] atfP . …/fi6«;+3sf] s'g} klg ;b:osf] le6f] -ljz]ifflwsf/_ xf]; gxf]; p;sf] ljrf/sf] ;Ddfg x'g' cfjZos 5,Ú pgn] eg] . ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf k"j/{ fi6«klt lhDdL sf6{/n] klg k"j{dxf;lrj cGgfgsf] egfOk|lt ;dy{g ub{} /fi6«;+3sf] ;'wf/sf nflu

lng] / To;nfO{ cfkm\gf] j[l4sf nflu pko'Qm x'g] u/L kl/jt{g ul/lbg] u/]sf] atfOPsf] 5 . s]@@ n] o; k|lqmofsf] cf/Dedf sfd u/L oL ljiff0f'nfO{ sf]ifsf] lemNnLnfO{ lgoGq0fdf lng glbg] klg pNn]v ul/Psf] 5 . j}1flgsx¿n] ;f;{n] dxfdf/Lsf] :j¿k lnPsf] / d;{ klg ;lqmo ePsf] cj:yfdf s]@@ nfO{ k/LIf0fzfnfeGbf aflx/ k/LIf0f ug'k{ g]{ / To;nfO{ cf}iflwsf] ¿kdf ljsf; ug'k{ g]{ atfPsf 5g\ . o; dlxgfsf] cf/Dedf ljZj :jf:Yo ;+u7gn] ljz]if1sf] Ps ;d"xnfO{ h]ge] fdf e]nf u/fPsf] lyof] . pgLx¿n] d;{sf] lj:tf/ eO/x]sf] t/ To;n] ljZjJofkL cfkTsfnLg cj:yf k|fKt gu/]sf] atfPsf lyP . -/f;;÷PPkmkL_

l;h{ g fTds sdx' g ] , lqmofsnfkdf sdL cfpg] tyf sdhf]/ :jf:Yo k|0ffnL x'G5 . ;/sf/n] o;cl3 klg of] ;d:ofsf] ;dfwfgsf nflu ljleGg sfo{qmd ;~rfng u/]]sf] atfPsf] eP klg To;sf] ;sf/fTds k|efj eg] kg{ ;ls/x]sf] 5} g . -/f;;÷l;GÅjf_

bdf:s;, h]7 !^ . l;l/ofdf ljb|f]xLsf] alnof] k|efj /x]sf] elgPsf] cfn]Kkf] k|fGt / j/k/sf] Onfsfdf ut hgj/Lb]lv xfn;Dd ;/sf/L ;]gf]n] u/]sf] xjfO{ cfqmd0fdf Ps xhf/ gf} ;o ^# hgfsf] d[To' ePsf] 5 . dfl/g]dWo] kfFr ;o ^& afnaflnsf /x]sf] dfgjclwsf/LjfbL ;d"xn] hgfPsf 5g\ . xjfO{ cfqmd0fdf b'O{ ;o *# hgf dlxnf /x]sf klg l;l/og cAh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;n] hgfPsf] 5 . l;l/ofdf tLg jif{b]lv hf/L /x]sf] lx+;fsf qmddf dfl/g] gful/ssf] ;+Vof sDtLdf klg Ps

rLg / Dofgdf/df e"sDk a]lhª, h]7 !^ . blIf0fklZrd rLgsf] o'gfg k|fGtdf z'qmaf/ laxfg ^=! /]S6/ :s]nsf] e"sDk uPsf] 5 . cd]l/sL ef}ule{s ;j]{If0f ;+:yfn] eg] Dofgdf/sf] ;Ldf If]qdf kg]{ blIf0f klZrdL rLgdf uPsf] e"sDk %=( /]S6/ :s]nsf] ePsf] hgfPsf] 5 . e"sDkaf6 @( hgf 3fOt] ePsf / tL dWo] kfFrsf] cj:yf uDeL/ ePsf] clwsf/Lx¿n] hfgsf/L lbPsf 5g\ . e"sDkaf6 lo+uhLcf+u zx/cGtu{t bfO{ lh+ukf]sf] 8]xf]+udf clt k|efljt ePsf] lrlgofF e"sDk ;~hfn s]Gb|n] hgfPsf] 5 . e"sDk :yfgLo ;dofg';f/ (M@) ah] laxfg z'qmaf/ uPsf] hgfOPsf] 5 . k|fGtLo gful/s dfldnf ljefusf cg';f/ e"sDkaf6 srf+u zx/, d]+ugf]+u / ;'l8cfg ufpFdf ljB'tLo ;]jf;d]t sfl6Psf] 5 . k|fGtLo ;/sf/n] e"sDkkLl8t JolQmsf] nflu cfjZos

;fdu|L;d]t k7fPsf] hgfOPsf] 5 . Dofgdf/sf] ;Ldf If]qdf kg]{ lo+uhLcf+udf zx/df tLg nfv JolQmsf] a;f]af; /x]sf] 5 . az'qmaf/sf] e"sDk k|efljt If]qdf g} Ps xKtfcufl8 uPsf] e"sDkdf %=^ /]S6/ :s]nsf] e"sDk hfFbf !# hgf 3fOt] ePsf lyP . To;}u/L ;g\ @)!! sf] dfr{ dlxgfdf o'gfg k|fGtdf uPsf] %=* /]S6/ :s]nsf] e"sDkaf6 @^ hgfsf] d[To' x'g'sf] ;fy} tLg ;oeGbf a9L 3fOt] ePsf lyP . o;}aLr z'qmaf/} Dofgdf/df klg %=( /]S6/ :s]nsf] e"sDk uPsf] ;dfrf/ 5 . Dofgdf/sf] ;'b/' pQ/L /fHo dfOtlogf ;f] e"sDk k|efljt ePsf] hgfOPsf] 5 . e"sDksf] s]Gb|ljGb' cf;kf;s} Onfsfdf !) lsnf]ld6/ ulx/fO{df /x]sf] hgfOPsf] 5 . e"sDkaf6 tTsfn xtfxltsf] ;dfrf/ eg] k|fKt gePsf] atfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

cfunfuLdf cf7 dlxnfsf] d[To' dlgnf, h]7 !^ . lkmlnlkG;sf] /fhwfgL If]q d]6«f] dlgnfsf] k;]P gu/df z'qmaf/ laxfg ;a]/} ePsf] cfunfuLdf k/L cf7 dlxnf sfdbf/sf] d[To' ePsf] 5 . :yfgLo ;~rf/dfWodsf cg';f/ clUg lgoGqs ljefudf sfo{/t tL dlxnfx¿ sfof{no ejgdf ;'lt/x]s} cj:yfdf cfunfuL ePsf] xf] . cfunfuL ePsf]] ;dodf c¿ klg sfdbf/ ;'lt/x]sf / tL dWo] gf}hgfn] eg] efu]/ Hofg arfpFg ;kmn ePsf 5g\ . cfunfuLsf sf/0f cg';Gwfg/t /x]sf] k|x/L ;|f]tn] hfgsf/L lbPsf] 5 . -Ph]G;L_

nfv ^@ xhf/ k'u]sf] 5 . l;l/ofnL cfGbf]ngsf] cg'udg ul//x]sf] dfgjclwsf/jfbL ;+:yf l;l/og cAh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;n] xfn} pQm ljj/0f ;fj{hlgs u/]sf] xf] .

xjfO{ cfqmd0fdf %# xhf/ gf} ;o &* hgf ;j{;fwf/0f 5g\ . dfl/g]df cf7 xhf/ ^ ;o ;fthgf afnaflnsf klg k/]sf 5g\ . To;dWo] dfl/g]df ^! xhf/ Ps ;o &) hgf l;l/ofnL

;}lgsnufot klg k/]sf 5g\ . ;'/IffsdL{df #& xhf/ l;l/ofnL ;}lgs / @# xhf/ hgf eg] l;l/ofnL ;/sf/ ;dly{t ;z:q ;d"xsf ;b:o 5g\ . @)!! sf] ;g\ dfr{ dlxgfaf6 l;l/ofdf ;/sf/lj/f]wL cfGbf]ng ;'? ePsf] xf] . /fi6«klt a;f/ cn c;fbsf] /fhLgfdfsf] dfuu/L ;'? ePsf] cfGbf]ngdf kl5Nnf] ;oddf Jofks dfqfdf lx+;f ePsf] 5 . t/, /fi6«klt c;fbn] eg] k'gM cfkm" ;Qfdf cfpgsf nflu lgjf{rgsf] 3f]if0ff ul/ ;s]sf 5g\ . -Ph]G;L_

blIf0f ;'8fgsf *% xhf/ gful/s ;'8fgdf jfl;+6g, h]7 !^ . ;+o'Qm /fi6«;+3sf] dfgjLo dfldnf ;dGjo -cf];LPrP_ sfof{nosf cg';f/ blIf0f ;'8fgdf hf/L /x]sf] lx+;fsf sf/0f sl/a *% xhf/ hgf efu]/ ;'8fg k'u]sf 5g\ . ;g\ @)!# sf] l8;]Da/af6 xfn;Dd *% xhf/ blIf0f ;'8fgL ;'8fgdf lj:yflkt ePsf] sfof{non]

hgfPsf] 5 . ;'8fgtkm{ uPsf tL blIf0f ;'8fgsf gful/snfO{ dfgjLo ;xof]u ;+u7gn] nuftf/ ;xof]u hf/L /fv]sf cf];LPrPn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ut l8;]Da/b]lv g} ljZjsf] ;a}eGbf sfG5f] /fi6« blIf0f ;'8fgdf b'O{ ;}lgs

;d"xaLrsf] em8ksf] sf/0f xhf/f}+ JolQmn] Hofg u'dfPsf 5g\ . jt{dfg /fi6«klt lsO/ ;dy{s / k"jp{ k/fi6«klt drf/ ;dy{s ;}lgsaLrsf] em8k hf/L 5 . ;f]xL lx+;fsf sf/0f xhf/f}s + f] d[To' ePsf] 5 . lx+;faf6 aRg gful/sx¿ lbgx"F efu]/ ;'8fg hfg] u/]sf 5g\ . -Ph]G;L_


@)&! h]7 !&, zlgaf/ | Saturday, 31 May, 2014

(

s8f tof/Ldf sf]nlDaof EoflnklAns / lu|gNof08 Sjf6{/kmfOgndf / cfOe/Lsf]:6 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . !@ lbgkl5 ;'? x'g] ljZjsk km'6andf blIf0f cd]l/sL ;d"xaf6 sf]nlDaof / clk|msg ;d"xaf6 cfOe/Lsf]i6 klg ;dfj]z 5g\ . b'j} 6f]nLn] cfkm\gf] tof/LnfO{ tLj| kf/]sf 5g\ . blIf0f cd]l/sL /fi6« sf]nlDaof, gAa]sf] bzskl5 klxnf]k6s ljZjsksf nflu a|flhn k|:yfg ub}{5 . () sf] bzsdf ;'gf}nf] ;do latfPsf] sf]nlDaofn] nuftf/ tLgk6s ljZjskdf cfkm\gf] pkl:ylt hgfPsf] lyof] . ;g !(^@ sf] lrnL ljZjskdf klxnf]k6s ;xeflutf hgfPsf] sf]nlDaofn] () sf] O6fnL ljZjskdf gs cfp6 r/0f;Ddsf] ofqf to u¥of] . To;kl5 nuftf/ ($ / (* df klg sf]nlDaofn] ljZjskdf k|lt:kwf{ u¥of] . t/ oL ;a} ;kmntf sf]nlDaofsf] km'6an Oltxf;df ;b}j 5fofFdf k/] ha !(($ df l8km]08/ cfGb|]; O:sf]af/sf] uf]nL xfgL xTof eof] . cfGb|];nfO{ ToxL jif{sf] ljZjskdf cd]l/sflj?åsf] v]ndf cfTd3ftL uf]n u/]sf sf/0f xTof ul/Psf] cg'dfg nUffOFb} cfOPsf] 5 . pgsf] cd]l/sflj?4sf] v]nsf] 7Lsb'OxKtfkl5 { dfl/Psf]lyof]. ljZjsksf] gld7f] 3fp af]s]sf] sf]nlDaof km]l/ km'6ansf] ;a}eGbf 7"nf] k|ltof]lutf ljZjskdf kmls{Psf] 5 . ;d"x …;LÚ df /x]sf] sf]nlDaofn] lu|;, cfOe/Lsf]:6 / Pl;og RoflDkog hfkfg;Fu k|lt:kwf{ ug]{5 .

ljZjsk glhs} ubf{ k|lzIfs hf]; k]s/DofgnfO{ eg] d'Vo :6«fOs/ /f8fd]n kmfNsfcf]sf] rf]6n] lrlGtt agfPsf] 5 . lnufd]06sf] zNolqmof u/]/ a;]sf kmfNsfcf] a|flhn ljZjsksf nflu km:6 x'G5g\ x'Fb}gg\ cem} lglZrt eO;s]sf] 5}g . clxn] sf]nlDaofnL l6d !(() sf] ljZjsksf] h:tf] cfsif{s klg 5}g . t/ olb kmfNsfcf] v08df lkm6 ePsf] sf]nlDaofn] ljkIfLnfO{ s8f 6Ss/ lbg ;Sg] cg'dfg ljZn]ifsx¿n] nufPsf 5g\ . sf]nlDaofnfO{ k|ltefjfg\ ld8lkmN8/ h ] D ; /f] l 8« l Ujhsf] klg ;fy /xg]5g\ . sf]nlDaofn] ;d"x r/0fsf] cfkm\gf] klxnf] v]n !$ h"gdf lu|;;Fu v]Ng]5 . To:t} !( h'gdf cfOe/Lsf]:6 / @$ h'gdf hfkfg;Fu k|lt:kwf{ ug]{5 . ptf l8l8o/ 8«f]Uafsf nflu a|flhn

!@ lbg af“sL

ljZjsk sl/o/sf] clGtd ljZjsk klg x'g ;S5 . pd]/n] #^ jif{ k'lu;s]sf 8«f]Uaf clk|msg /fi6« cfOef]/L sf]:6sf :6f/ v]nf8L x'g\ . kl5Nnf b'O{ ljZjsk / % clk|msg sk ckm g];G;sf cfOe/Lsf]:6sf] g]t[Tj ul/;s]sf 8«f]Uaf clxn] eg] sl/o/sf] pQ/f4{df 5g\ . To;}n] o;k6s 8«f]Uaf a|flhn ljZjsknfO{ ofbuf/ agfpg rfxG5g\ . cGo v]nf8L klg 9NsFbf] pd]/sf 5g\ / pgLx¿ klg o;k6ssf] ljZjskdf ;'vb\ glthf lgsfNb} hLjge/ ;Demg nfos agfpg] of]hgfdf 5g\ . cfOe/Lsf]:6df km'6an Psbd} nf]slk|o v]n xf] . To;}n] cfOe]l/og hgtfn] cfkm\gf] 6f]nLaf6 7"nf] ck]Iff klg /fv]sf 5g\ . t'ngfTds ¿kdf o;k6s cfOe/Lsf]:6 cl3Nnf ljZjskeGbf ;lhnf] ;d"xdf k/]sf] 5 . ;d"x ;Ldf /x]sf] cfOe/Lsf]:6n] Pl;og RoflDkog hfkfg, lu|; / sf]nlDaof;Fu k|lt:kwf{ ug'{kg]{5 . t/ k|lzIfs ;fla| nfdf}rLn] ;d"x r/0f kf/ ug{ ;xh gePsf] atfPsf 5g\ .

nfnLu'/f“; af:s]6an cfhb]lv sf7df8f}+, h]7 !^ -6f;_ . nfnLu'/fF; g];gn Ps]8]dLsf] cfof]hgfdf k|yd nfnLu'/fF; pkTosfJofkL cGt/ljBfno h'lgo/ AjfOh af:s]6an k|ltof]lutf zlgaf/b]lv ;'? x'Fb}5 . k|ltof]lutfdf !@ l6dsf] ;xeflutf /xg] nfnLu'/fF;sf O;LP 8fO/]S6/ hf]u]Gb| s];Ln] hfgsf/L u/fP . % lkm6eGbf dfq d'lgsf v]nf8Ln] k|ltof]lutfdf ;xeflutf hgfpg kfpg]5g\ . dgd}h'l:yt cfof]hssf] sf]6{df x'g] k|ltof]lutfdf ;xefuL l6dnfO{ $ ;d"xdf ljefhg u/L lnu sd gscfp6 cfwf/df v]n v]nfOg] . tLglbg] k|ltof]lutf ;~rfng ug{ sl/a ^) xhf/ vr{ x'g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . ;f]xL k|ltof]lutfsf bf}/fg lzIfs / cleefjsaLr d}qLk"0f{

elnan k|ltof]lutf klg x'g] nfnLu'/fF;sf 8fO/]S6/ uf]kfn a'9fyf]sLn] hfgsf/L lbP . To;df % l6d ;xefuL x'g5] g\ . ptf uf}zfnfsf] lkª\unf:yfgl:yt Snfl;s sn]h OG6/g];gnsf] cfof]hgfdf bf];f| ] Snfl;s y|L afO y|L af:s]6an k|ltof]lutf zlgaf/b]lv x'g] ePsf] 5 .

k|ltof]lutfdf xfn} P;Pn;L lbP/ a;]sf ljBfyL{sf] l6dn] efu lng] 5g\ . AjfOhdf !@ / uN;{df ^ l6dsf] ;xeflutf /xg] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . AjfOhtkm{ gf;f / uN;{df ;fOkfn Ps]8]dL l8km]lG8ª RoflDkog x'g\ . kmfOgn ;f]daf/ x'g]5 .

hfkfg, lu|; / sf]nlDaof gfd ;'Gbf 7"nf l6d geP klg alnof] k|ltåGåL ePsf] / lht xft kfg{ s8f d]xgt cfjZos x'g] k|lzIfs ;fla|sf] egfO 5 . cfOe]l/og hgtfnfO{ 7"nf] ck]Iff g/fVg pgsf] ;'emfa 5 . k|mfG;sf k"j{ v]nf8L $@ jifL{o ;fla| ljZjskdf ;xefuL #@ /fi6«sf k|lzIfsdWo] ;a}eGbf sfG5f k|lzIfs x'g\ . #@ /fi6« ;g\ @))^ b]lv dfq ljZjsk v]Ng ;'? u/]sf] cfOe/Lsf]:6n] clxn];Dd ;d"x r/0f kf/ ug{ ;s]sf] 5}g . To;}n] o;k6s p;sf nflu a|flhn ljZjsk ;'gf]nf] cj;/sf ¿kdf /x]sf] 5 . 8«f]Uafkl5 cfOe/Lsf]:6nfO{ ljZj km'6ansf pTs[i6 ld8lkmN8/ ofof 6f}/]sf] ;fy /xg] 5 . o;}aLr ljZjsksf] k"j{;GWofdf ePsf] d}qLk"0f{ Dofrdf kf/fUj] Sofd?g;Fu @–! n] k/flht ePsf] 5 eg] hlhPofn] ;fpbL c/]laofnfO{ @–) n] x/fPsf] 5 . To:t} xf]G8'/; 6sL{;Fu @–) n] k/flht ePsf] 5 . -Ph]G;Lsf] ;xof]udf_

cGgk"0f{ v'nf a'l4rfn x'g] sf7df8f}+, h]7 !^ -6f;_ . b;f}+ /fi6«JofkL cGt/ljBfno cGgk"0f{ d}qL v'nf a'l4rfn k|ltof]lutf d+unaf/af6 ;'? x'g] z'qmaf/ kqsf/ ;Dd]ngdf cfof]hsn] hgfPsf] 5 . l:j; lnusf] cfwf/df ;~rfng x'g] k|ltof]lutfdf em08} ;oeGbf a9L ljBfnosf ljBfyL{x¿n] efu lng] hfgsf/L cfof]hssf k|frfo{ rGb|k|sfz e08f/Ln] hgfPsf 5g\ . k|ltof]lutfdf 5fq tyf 5fqftkm{ ljleGg cf7 ;d"xdf k|lt:kwf{ x'g]5 . h;cGtu{t o' !) df @ ;d"x, !) b]lv !@ cGtu{t @ ;d"x, !@ b]lv @ cGtu{t @ ;d"x, !$ dfly @ ;d"x / Kn; 6'df /]l6ª k|ltof]lutf x'g] k|rf/k|;f/ ;+of]hs ;ljg zfSon] kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L u/fP .

cfof]hs ;fgsf b'j} l6d pkflw glhs sf7df8f}+, h]7 !^ -6f;_ . cfof]hs ;fg OG6/g];gn sn]hsf b'j} l6d ;fg y|L jfO{ y|L af:s]6an k|ltof]lutfsf] pkflw glhs k'u]sf 5g\ . z'qmaf/ ePsf] dlxnftkm{sf] ;]ldkmfOgn v]ndf ;fg …PÚ sf ;f]gL cf]Ojf, 8nL tfdfª, lji0f' du/ / lk|of nfdfsf] pTs[i6 k|bz{gdf ;fg …aLÚ nfO{ !^–!# c+sn] x/fof] . ;fgsL

SofK6]g cf]Ojfn] ;jf{lws ^ :sf]/ ul/g\ . dlxnfs} csf]{ ;]ldkmfOgn v]ndf ;fOknsf ;ljgf v8\sf, ;l/tf nfdf, ;ljgf nfdf / /]Zdf z]kf{sf] 6f]nLn] PgP; 6fOu/nfO{ !!–& c+ssf] cGt/n] kfvf nufof] . ;fOknsL ;l/tf nfdfn] ;jf{lws $ :sf]/ ul/g\ . cfof]hssf] sf]6{df ;~rflnt k|ltof]lutfsf] k'?iftkm{ ;fg …PÚ / lnj/k'n

kmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . cfof]hs ;fgsf SofK6]g ;f}uft l;+x, cho s';jf, h];g ;'g'jf/ / cho s'Fj/sf] l6dn] g]l/snfO{ !*–!@ n] :tAw kf¥of] . ;fgsf cho s'Fj/n] ;jf{lws & :sf]/ u/] . csf]{ ;]ldkmfOgn v]ndf lnj/k'nsf ;ldg lg/f{nf, cfzLif a:g]t, c;'tf]; zdf{ / cdËsf] l6dn] uf]N8]gkLsnfO{ !^–!! n] kfvf nufof] .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . EoflnklAns :s'n / lu|gNof08 :s'n sf7df8f}+df hf/L k|yd jfO{jfO{ lrs]g lkHhf Go" ;ld6 cGt/ :s'n af:s]6an k|ltof]lutfsf] Sjf6{/ kmfOgndf k'u]sf 5g\ . cfof]hg Go" ;ld6sf] k'/fgf] afg]Zj/l:yt sf]6{df ePsf] v]ndf Eofln klAnsn] lhl;PnfO{ @^–!^ :sf]/n] x/fP/ clGtd cf7sf] :yfg kSsf kf/]sf] xf] . k|f/Deaf6 pTs[i6 v]n]sf] EofnL klAnsn] klxnf] sjf6{/df !)–! sf] cu|tf agfPsf] lyof] eg] bf];|f] Sjf6{/df &–#, t];|f] Sjf6{/df #–% / clGtd Sjf6{/df ^–& :sf]/ agfPsf] lyof] . h;af6 ;du|df @^–!^ :sf]/ agfP/ lht xft kf/]sf] xf] . Eofln klAnsnfO{ lht lbnfpg] qmddf lbk]g lnDa"n] PSn} * :sf]/ u/]sf lyP . ptf lu|gNof08n] klg 1fglgs]tgdfly $#–!* :sf]/sf] glthf lgsfNg ;kmn eof] . lu|gNof08n] klxnf] Sjf6{/ !^–%, bf];f| ] Sjf6{/df *–^, t];f| ] Sjf6{/ !#–@ / rf}yf] Sjf6{/ ^–% n] cfkm\gf] kIfdf kf/]/ v]n lht]sf] xf] . lu|gNof08sf] lhtdf cfnf]s nD;fnn] PSn} !@ :sf]/sf] of]ubfg lbPsf lyP . To:t} cfof]hs Go" ;ld6 eg] clGtd cf7df k'Ug c;kmn eof] . Go" ;ld6 PrPrl;P;Fu #%–@! :sf]/n] :tAw kfb}{ v]n lht]sf] xf] . ;lgt /fO{sf] !# :sf]/sf] Psn of]ubfgdf ;ld6n] #% :sf]/ agfPsf] eP klg PrPrl;Psf nflu k|jLg /fO{n] gf} :sf]/ agfPsf lyP . ptf g]l/sn] PcfO{PnfO{ $#–!& :sf]/n] x/fpg k'Uof] . g]l/ssf] lhtdf dgf]hn] PSn} !& :sf]/sf] of]ubfg lbPsf lyP . Ogf]e]l6en] klg afafdfly $^–#@ sf] lht xft kf¥of] eg] l6cfOPn] 8]g]adfly #%–@* :sf]/sf] lht lgsfNof] . g]l/ssf nflu cflzif a:g]tn] ## :sf]/ ubf{ l6cfOPsf zLif{s >]i7n] !) :sf]/ sf] of]ubfg lbPsf lyP . ptf dfpG6 Unf]/Ln]

;]a :s'nnfO{ ^)–@% n] kfvf nufof] . To:t} df/ef]n;n] klg ;"of]{bodfly @)–!( n] lht xft kf¥of] . df/ef]n;sf] lhtdf /f]rs kf}8]nn] PSn} ^ :sf]/sf] of]ubfg lbPsf lyP . ^ lbgcl3b]lv ;~rfng eO/x]sf] k|ltof]lutfdf zlgaf/af6 eg] Sjf6{/ kmfO{gnsf v]nx¿ ;~rfng x'g]5g\ . ptf nf]oN6L Ps]8]dLn] k|yd cf]nlDkof cGt/ljBfno 5fq km'6;n k|ltof]lutfsf] pkflw z'qmaf/ lht]sf] 5 . cf]nlDkof jN8{ xfo/ ;]s]G8/L :s'nåf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] kmfOgndf nf]oN6Ln] sfEofnfO{ #–) uf]n cGt/n] k/flht u¥of] . nf]oN6Lsf] lhtdf /flhj sfsL{n] @ tyf uf]ljGb /f]sfn] ! uf]n of]ubfg u/] . z'qmaf/} ePsf] Sjf6{/ kmfOgndf nf]oN6Ln] lnl6n

PGhN; :s'n / ;]ldkmfOgndf Ol8kmfOnfO{ x/fPsf] lyof] . To:t} sfEofn] Sjf6{/ kmfOgndf r]N;L OG6/g];gn / ;]ldkmfOgndf /f]ha8{nfO{ lg/fz kf/]sf] lyof] . sfEofsf bLk]z >]i7 pTs[i6 v]nf8L r'lgP eg] cfof]hs cf]nlDkofsf ;fZjtaNne kf}8]n pTs[i6 uf]n/Ifs r'lgP . k|ltof]lutfe/ !# uf]n u/]sf nf]oN6Lsf >hn nfdf ;jf{lws uf]nstf{sf] ;"rLdf zLif{ :yfgdf /x] . la|hjf6/ OG6/g];gn :s'nn] cg'zfl;t l6dsf] pkflw xft kf¥of] . ljh]tfnfO{ /fli6«o km'6an 6f]nLsf k"j{ sKtfg xl/ v8\sfn] k'/:s[t u/] . b'O{lbg] k|ltof]lutfdf !# l6dn] lnu sd gscfp6sf cfwf/df k|lt:kwf{ u/]sf lyP .

kf/fnf]lDksdf k'gM a:g]t 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . cGt/f{li6«o dfGotf kfPsf] g]kfn kf/fnf]lDks ;+3sf] z'qmaf/ ;DkGg rf}yf] ;fwf/0f;efn] ;'/]Gb|axfb'/ a:g]tsf] cWoIftfdf gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 . sf7df8f}+df ;DkGg clwj]zgn] kz'klt k/fh'nL, cf]dgfy lzjfsf]6L, s]bf/afa' l;jfsf]6L, ;ld/ kf}8]n, ;/f]h >]i7, /d]zk|;fb lzjfsf]6L, e'jgdfg 8+uf]n, 6]saxfb'/ u'?ª, ;'bLk l;Ub]n, bLks s];L, pboaxfb'/ lnDa', /fwf 3n], lbg]z dxh{g, pbok|;fb Gof}kfg], ljsf; yfkf / ;l/tf e'h]n;lxt !& ;b:oLo sfo{;ldlt;d]t rog u/]sf] 5 . sfo{;ldlt rogkl5 cWoIf a:g]tn] kz'klt k/fh'nLnfO{ dxf;lrj tyf s]bf/afa' l;jfsf]6LnfO{ pkfWoIfdf dgf]lgt u/]sf 5g\ .

o;cl3 ;fwf/0f;efsf] pb\ 3f6g ub}{ o'jf tyf v]ns'bdGqL k'?iff]Qd kf}8]nn] dGqfno v]ns'b k"jf{wf/sf] ljsf;df nfu]sf] atfP . pgn] kf/fnf]lDksnfO{ klg hUuf cfjZos k/] ;/sf/ lbg tof/ /x]sf] pNn]v ub}{ of] jif{ dGqfnon] v]ns'bsf] gfddf b]ze/ ePsf hUufsf] vf]hlag ug]{ hgfP . pgn] eg] dGqfno, v]ns'b kl/ifb\ / lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltnfO{ ;d]t v]ns'bsf] gfddf sxfF s] slt hUuf 5, To;af/] s'g} hfgsf/L 5}g, xfdL tYo lgsfn]/ hUuf vf]hlag ul//x]sf 5f}+, To;kl5 ;a}lt/ k"jf{wf/ agfpg] 5f}+ . dGqL kf}8]nn] dGqfno tyf v]ns'b kl/ifb\ ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f ug{ tof/ /x]sf] / kf/fnf]lDksaf6 klg v]nf8Lsf

nflu cfjZos kg]{ hUufsf] dfu eO{ cfPdf lbg tof/ /x]sf] pNn]v u/] . xfdL ;a} s'/fdf ;sf/fTds 5f}+, dGqL kf}8]n] yk], ;anf+unfO{ h:t} kf/fnf]lDks v]nf8LnfO{ ;a} ;xof]u u5f}+{ . ;f] cj;/df g]kfn cf]nlDks sld6Lsf cWoIf w'j|axfb'/ k|wfgn] g]kfndf /x]sf] ;'/]Gb|axfb'/ a:g]tsf] kf/fnf]lDks cflwsfl/s /x]sf] pNn]v ub}{ g]kfn cf]nlDks sld6Ln] ;xof]u ul//x]sf] hgfP . pgn] eg], …xfdL g]kfndf v]ns'bsf] ljsf; xf];\ eGg] rfxG5f}+, kf/fnf]lDksn] klg cfkm\gf] If]qdf ljsf; u/f];\ eGg] rfxG5f}+ .Ú Pl;ofnL kf/fnf]lDks sld6LsL dxf;lrj d]lngf /fhf3/flgofn] g]kfn ;/sf/n] kf/fnf]lDksnfO{ ;xof]u ul//x]sf]df v';L hgfpFb} s;}nfO{ klg sfvf / kfvf u/fpg gx'g] atfOg\ .

v]ns'bdf o'jf ;xeflutfaf/] 5nkmn 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . ;xsfo{ cleofg g]kfnn] o'jfx¿sf] Ifdtf clej[l4 u/L pgLx¿nfO{ v]ns'bsf] If]qdf clek|]l/t ug]{ p2]Zon] ;~rfng u/]sf] cled'vLs/0f sfo{qmd a'waf/ dGynLdf ;DkGg ePsf] 5 . o'jf tyf v]ns'b dGqfno, lhNnf v]n'sb ljsf; ;ldlt / lhlj; /fd]5fk;d]tsf] cfly{s ;xof]udf pQm cled'vLs/0f sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] xf] . sfo{qmddf af]Nb} k|d'v lhNnf clwsf/L zDe'k|;fb d/fl;gLn] o'jfzlQm v]ns'bsf] d]?b08 ePsf]n] pgLx¿nfO{ v]ntkm{ cfslif{t u/fpg] vfnsf sfo{qmd ;~rfng ug'{ /fHosf] bfloTj ePsf] atfP . pgn] v]ns'b If]q /fli6«o dxŒjsf] If]q ePsf]n] o;sf] klxrfgnfO{ afro /fVgsf nflu o'jfx¿sf] ;zQmLs/0f cfjZos / To;sf nflu /fHon] o'jf gLlt cjnDag ug'{kg]{ s'/fdf hf]8 lbP . sfo{qmddf /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ ljBfno tyf ljZjljBfno v]ns'b ljsf; ljefusf

ljefuLo k|d'v s'naxfb'/ yfkfn] dWodf~rn If]qleq /x]/ klg v]ns'bsf] If]qdf /fd]5fk k5fl8 k/]sf] eGb} lhNnf:t/df o'jfnfO{ v]ns'bsf] ljsf;df cl3 a9\g ;'emfa lbP . ;f] cj;/df pgn] o'jfx¿sf] Ifdtf ljsf; ;Fu} v]ns'bsf] ljsf; ;Dej x'g] x'Fbf o;sf] nflu cfjZos jftfj/0f lgdf{0f ug{ /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ lqmofzLn x'g] eGb} lhNnf:t/sf nflu cfjZos jftfj/0f eg] lgdf{0f ul/lbg :yfgLo /fhgLlts bn, lhNnf ljsf; ;ldlt / ;~rf/sdL{x¿;Fu;d]t cfu|x u/] . ;xsfo{ cleofgsL s]Gb|Lo ;b:o lrgfs'df/L zdf{sf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{qmddf g]kfnL sf+u;]| sf pk;efklt emk8/fh e08f/L, g]skf Pdfn]sf lbg]z ;'jb] L, Pg]skf dfcf]jfbLsf k"j{ ;ef;b tf/fgf/fo0f >]i7, /fk|kfsf lzjhL l3ld/]n] o'jf ;zQmLs/0fljgf /fi6«lgdf{0f ;Dej gx'g] eGb} v]ns'bsf] dfWodaf6 /fHon] o'jfx¿nfO{ ;zQm agfpg'kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP .

alS;ª v]nf8LnfO{ 6«ofs;'6 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . blIf0f sf]l/ofsf] OGrf]gdf x'g] !& cf}+ Pl;ofnL v]ns'bsf nflu aGb k|lzIf0fdf /x]sf g]kfnL alS;ª v]nf8L / k|lzIfsnfO{ z'qmaf/ 6«ofs;'6 k|bfg ul/of] . ldT;'la;L lnof]g df]6;{ k|fln / Pl88f;n] !! v]nf8L;lxt !% hgfnfO{ 6«ofs;'6 k|bfg u/]sf] xf] . k'?if v]nf8Lx¿df bLks dxh{g, ph/l;+x yfkf, /Tgaxfb'/ tfdfª, bLks >]i7, k"0f{axfb'/ nfdf, lbg]z >]i7, nIf'dg tfdfª tyf ljqmd kl/of/ 5g\ . dlxnfdf ldg' u'?ª, cg'/fwf nfdf / ;/:jtL /fgf /x]sf 5g\ . To:t} k|lzIfsdf cf]d df:s], k|r08 zdf{, xl/zaxfb'/ rGb / /fh >]i7 5g\ . pgLx¿nfO{ ldT;'lj;Lsf k|aGw lgb]{zs cflzif >]i7 / ?6\; km];gsf k|aGw lgb]{zs ;~hLj t'nfw/n] 6«ofs;'6 k|bfg u/] . ;f]xL cj;/df ut k';df /fhwfgLdf ;DkGg k|yd n'lDagL /fli6«o RoflDkogcGtu{t b la|l6; sn]h @% /fli6«o k'?if tyf rf}yf] /fli6«o dlxnf alS;ª k|ltof]lutfsf ;xof]uL /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ -/fv]k_, sflGtk'/ 6]lnleg, d'Vo k|fof]hs b la|l6; sn]hnufot ljleGg ;+:yfnfO{ k|z;+ fkqåf/f ;Ddfg ul/Psf] lyof] . To;}u/L h]7 @) ut]bl] v /fhwfgLdf x'g] bf];f| ] gf]la; v'nf /fli6«o k|ltof]lutfnfO{ a[h l;d]G6, g]lasf] la:s'6, OSofgnufotsf ;+:yfn] k|fof]hg ug]{ hfgsf/L klg lbOof] . o;}aLr g]kfn cf]nlDks sld6Lsf] ;xof]u tyf clvn g]kfn ng6]lg; ;+3sf] cfof]hgfdf ng6]lg;sf] cf]nlDks ;f]ln8fl/6L sf];{ ;ftbf]af6f]df ;'? ePsf] 5 .


5fkfjfn -k|lttf]nf_ ¿= %!,$)) t]hfjL -k|lttf]nf_ ¿= %!,!%) c;nL rf“bL -k|lttf]nf_ ¿= &&)

!)

;|f]t M g]kfn ;'grf“bL Joj;foL dxf;+3

@)&! h]7 !&, zlgaf/ | Saturday, 31 May, 2014

Dofgkfj/ btf{df l;l08s]6 lgudsf @) sd{rf/Llj?4

ls/0f 9sfn sf7df8f}+, h]7 !^ . nfdf] ;dob]lv aGb /x]sf] gof“ Dofgkfj/ sDkgLsf] btf{ cem} v'n]sf] 5}g . ;~rfngdf /x]sf Dofgkfj/sf] lgodgdf ;d:of b]lvPsf] eGb} cfsl:ds¿kdf aGb ul/Psf] btf{ gv'nfpg 7"nf Joj;foLsf] bafa /x]sfn] k|lqmof ;'? x'g g;s]sf] xf] . ;~rfngdf /x]sf / 7"nf Dofgkfj/sf] bafas} sf/0f gof“ btf{ k|lqmof cj?4 ePsf] 5 . >d tyf /f]huf/ dGqfnon] btf{ v'nfpg] k|:tfj dlGqkl/ifb\df nu] klg Joj;foLsf] bafan] /f]lsPsf] ;|f]tsf] egfO 5 . 7"nf Joj;foLn] gof“ Dofgkjf/ btf{ v'nfpFbf k|lt:kwL{ a9\g] / Joj;fo 36\g] eGb} /fhgLlts bnb]lv ;/sf/L pRr clwsf/L / dGqL;d]tnfO{ gofF btf{ gv'nfpg bafa lbFb} cfPsf] ;|f]tn] atfof] . 

…7"nf Dofgkfj/} gof“ btf{sf] lj/f]wdf plqPsf 5g\Ú, ;|f]tn] eGof], …gof“ btf{ v'nfp“bf k|lt:kwL{ a9\g] / Joj;fo 36\g] eGb} ;lrj / dGqLnfO{ pgLx¿n] bafa lbFb} cfPsf 5g\ .Ú eO/x]sf] sDkgLnfO{ sfd gk'u]sf] eGb} Joj;foLn] gof“ btf{sf] lj/f]w u/] klg af:tljs /x:o eg] cs}{ /x]sf] ;|f]tsf] bfaL 5 . clxn] 7"nf / a9L sfdbf/ k7fpg]df ulgPsfn] cfkm\gf] Joj;fo vf]l;g] / k'/fgf sDkgL a8fa8df a]Rg gkfpg] ePsfn] btf{ v'nfpg glbPsf] atfOG5 . ;|f]tsf cg';f/ g]kfn j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL ;+3sf k"j{cWoIf Pj+ :sfO{ cf]e/l;hsf ;~rfns anaxfb'/ tfdfª, k|ultzLn j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL d~rsf cWoIf 6+saxfb'/ /fpt, ;u'g cf]e/l;hsf ;~rfns cf]d u'?ªnufot Psbh{g a9L Joj;foL

;f]gLsf] gofF of]hgf sf7df8f}+ . jN8{sk km'6an @)!$ sf] clkml;on kf6{g/ ;f]gLn] u|fxs ju{ nflu …;f]gL 8]h @)!Ú gfds k|j4{s of]hgf NofPsf] 5 . o;cGtu{t ;f]gLn] ljZjsk km'6an k|fof]hg ub{}5 . ljZjsks} cj;/d sDkgLn] ljleGg cfsif{s of]hgf;Fu} cfkm\gf pTkfbgx¿ ahf/df Nofpg nfu]sf]] xf] . of] of]hgfcGtu{t u|fxsn] ;f]gL a|f08sf s'g} klg a|fleof 6]lnlehgsf] vl/bdf :of]/\ ;6 k'/:sf/ k|fKt ug{ ;Sg]5g\ . d] @% b]lv h'nfO{ #! ;Dd ;~rfng x'g] of]hgfcGtu{t ljz]if ;x'lnot d"Nodf ;f]gL a|fleof 6]lnlehg vl/b ug{ ;lsg]5, h;sf] d"No cGo ;dosf] t'ngfdf Go"g /xg]5 . ;f]gL a|fleof 6]lnlehgsf] vl/bdf u|fxsn] An" /] xf]d lyP6/, An' /] Kn]o/, l8lel8 Kn]o/, PS:k]l/of h]8 cN6«f, lkmkmf l6;6{;\ k|fKt ug{ ;Sg] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

Dofg'on y]/fkL P08 k]g l/lnkm ;]G6/

gof“ btf{sf] lj/f]wdf 5g\ . ;+3sf k"j{cWoIf;d]t /x]sf anaxfb'/ tfdfª eg] k'/fgf sDkgLsf] lgodg / Joj:yfkg ug{ g;ls/x]sf] cj:yfdf gof“ btf{ v'nfpFbf cem a9L ;d:of cfpg] atfp“5g\ . …hlt ;+Vof a9\of], Tolt ef/ /f]huf/Ldf hfg] sfdbf/nfO{ k5{Ú, tfdfªn] eg], …;/sf/n] k'/fgf sDkgLsf] lgodg ug{ ;ls/x]sf] 5}g, o:tf] cj:yfdf gof“ btf{ v'nfpg' eg]sf] sfdbf/k|lt pQ/bfoL gx'g' xf] .Ú Dofgkfjf/sf] ;+Vof a9]df sfdbf/sf] dfu Nofpgs} nflu k|lt:kwf{ x'g] / dxFuf] sld;g v]nn] sfdbf/nfO{ df/ kg]{ pgsf] ts{ 5 . ljutdf lgMz'Ns k7fPsf sDkgLn] clxn] nfvf+} lt/]/ dfq k7fpg'kg]{ cj:yf /x]sf] eGb} tfdfªn] cem ;+Vof a9] nfut a9\g] bfaL u/] . ;/sf/n] ;+:yfut ljsf;df hf]8 lbg'kg]{ eGb}

tfdfªn] s'g} klg cj:yfdf gof“ btf{ v'nfpg gx'g] atfP . To;f] t Joj;foLx¿ Dofgkfj/sf] btf{ v'nfpg] / gv'nfpg] kIfdf afl8Psf 5g\ . Pdfn]lgs6 Joj;foL btf{ v'nfpg gx'g] kIfdf 5g\ eg] sf+u|];lgs6 Joj;foL btf{ v'nfpg'kg]{ kIfdf 5g\ . sf+u];| lgs6 j}b]lzs /f]huf/ Joj;foLsf] ;+u7g j}b]lzs /f]huf/ kmf]/dn] k6s–k6s dGqL / ;lrjnfO{ e]6u/L gof“ btf{ v'nfpg cfu|x u/]sf] lyof] . kmf]/dsf cWoIf ljdn 9sfn eg] sfg'gn] lbPsf] clwsf/nfO{ s'lG7t ug{ gx'g] eGb} btf{ v'nfpg'kg]{ kIfdf 5g\ . …Joj;fo ug{kfpg' hgtfsf] g};lu{s clwsf/ xf]Ú, 9sfnn] eg], …Dofgkfj/nfO{ s;/L Jojl:yt ug{ ;lsG5 eGg] dfkb08 tof/ x'g'k5{, dfkb08sf cfwf/df gof“ btf{ v'nfpg'k5{ .Ú

u'/fF; nfOkm ;ftf}+ jif{df

sf7df8f}+ . u'/fF; nfOkm OG:of]/]G; sDkgL ln 5}6f}+ jif{ k"/f u/L ;ftf}+ jif{df k|j]z u/]sf] 5 . sDkgLn] xfn;Dd *$ xhf/ aLdfn]v hf/L u/L ! ca{ #^ s/f]8 &) nfv aLdfz'Ns ;+sng u/]sf] 5 eg] ! ca{ $^ s/f]8 nufgL u/]sf] hgfPsf] 5 . ;fy} sDkgLsf] hLjg aLdf sf]ifdf (# s/f]8 /x]sf] 5 . sDkgLn] ^ j6f If]qLo sfof{no, !& j6f zfvf sfof{no / #$ j6f pkzfvf sfof{nodfkm{t d'n'se/ ;]jf lj:tf/ u/]sf] 5 eg] cfufdL lbgdf k|To]s lhNnfdf Ps sfof{no :yfkgf ug]{ of]hgf /x]sf] hgfPsf] 5 .

Pr P08 aL a}+ssf] cWoog ;'?

ljz]if cbfntdf d'2f – k]6«f]lnod sf/f]af/ k|efljt gx'g] – gofF sfo{sf/Ldf uf]Ot l;kmfl/; n]vgfy kf]v/]n sf7df8f}+, h]7 !^ . g]kfn cfon lgudsf lgldQ sfo{sf/L lgb]{zs;lxt em08} b'O{ bh{g sd{rf/Llj?4 ljz]if cbfntdf d'2f bfo/ ul/Psf] 5 . e|i6frf/sf] cf/f]kdf clVotf/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] z'qmaf/ pgLx¿lj?4 d'2f bfo/ u/]sf] xf] . clVtof/n] lgudsf lgldQ sfo{sf/L lgb]{zs;lxt ( hgf / cl3Nnf]k6s sf/afxLdf k/]sf u/L z'qmaf/ @) hgflj?4 d'2f bfo/ u/]sf] 5 . lgodljk/Lt af]gz /sd ljt/0f u/]sf] cf/f]k;lxt lguddf sfo{/t lgldQ sfo{sf/L lgb]{zs ;fu/ ;Tofn, lgb]{zs gfu]Gb| ;fx, k|aGwsx¿ sdnk|;fb zdf{, afa'/fd /fO{ / g]qk|;fb sfkm\n], pklgb]{zs z/bk|;fb kf}8]n pk–k|aGws gjljgf]b kf]v/]n, ;xfos k|aGws k|bLkdfg j;L / al/i7 ;xfos b]jLk|;fb Gof}kfg]lj?4 d'2f bfo/ ul/Psf] 5 . To:t} k"j{lgldQ sfo{sf/L lgb]{zs ;'/]zs'df/ cu|jfn / lzjk|;fb k'8f;}gL, gfoj sfo{sf/L lgb]{zs ho/fh cfrfo{, lgldQ gfoj sfo{sf/L lgb]{zs d's'Gbk|;fb 9'+u]n, lgb]{zsx¿ e'jg]Zj/ /fhe08f/L, /d]zrGb| sf]O/fnf / df]xgs'df/ sfsL{, k|aGwsx¿ s'df/ljqmd sfsL{, ;'efÈrGb| bfxfn / sd{rf/L lzjk|;fb clwsf/Llj?4 klg d'2f bfo/ ePsf] 5 eg] pk–lgb]{zs ;'zLn e§/fO{ km/f/ /x]sfn] vf]hL sfo{ eO/x]sf] clVtof/n] hgfPsf] 5 . u}/sfg'gL lg0f{o u/L ! s/f]8 &@ nfv %* xhf/ $ ;o % ?k}ofF $! k};f af]gz ljt/0f eGb} clVtof/n] e|i6frf/ lgjf/0f P]gsf] bkmf !&, bkmf !* / bkmf #-!_ tyf #-!_ -´_ adf]lhd ;hfosf] dfubfaL cf/f]kkq bfo/ 

u/]sf] xf] . cfof]un] lgud nuftf/ 3f6fdf /x]sf] cj:yfdf ;d]t P]g, lgodljk/Lt af]gz /sd ljt/0f u/L clgoldttf Pj+ e|i6frf/ ul//x]sf] ph'/Lsf ;DaGwdf 5fglagsf qmddf pgLx¿nfO{ clVotf/n] lx/f;tdf lnPsf] lyof] cfof]un] lgud s'n ;l~rt d'gfkmfsf] cj:yfdf gk'u];Dd af]gz ljt/0f gug{ cy{dGqfnonfO{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . lgudn] cfly{s jÈ{ @)^^÷)^& sf] cGTodf sl/a !! ca{ $$ s/f]8 C0f ltg{ afFsL x'“bf–x'“b} af]gz ljt/0fsf nflu :jLs[lt k|fKt gePs} cj:yfdf af]gz ljt/0f u/]sf] clVtof/sf] bfaL 5 . clVtof/n] af]gz ljt/0fn] lgudnfO{ Ps s/f]8 &@ nfv %* xhf/ $ ;o % ?k}ofF $! k};f gf]S;fgL k'u]sf] lhls/;d]t u/]sf] 5 . clVtof/n] o;cl3 c;f]h * ut] klg af]gz k|s/0fdf 5fglag ug{ cfon lgudsf rf/ hgfnfO{ kqmfp u/]sf] lyof] . o;}aLr lgudsf lgldQ sfo{sf/L lgb]{zsnfO{ clVotf/n] tfg]kl5 lguddf gofF sfo{sf/L lgb]{zssf] vf]hL ;'? ePsf] 5 . gofF lgldQ sfo{sf/L lgb]{zsdf lguds} jl/i7 sd{rf/L

hgpQ/bfoL ah]6df hf]8

sf7df8f}+ . nlntk'/l:yt wf]lj3f6df Dofg'on P08 k]g l/lnkm ;]G6/ ;~rfngdf cfPsf] 5 . z'qmaf/b]lv ;~rfngdf cfPsf] ;]G6/df gzf RoflkPsf], x8\8L lvOPsf], 3'F8fsf] hf]gL{ b'v]sf] d]?b08sf] x8\8L ;/]sf] cflb /f]usf] pkrf/ x'g] atfOPsf] 5 . ljz]if1 8fS6/af6 @$ ;}+ 306f ;]jf pknAw x'g] ;]G6/df 3'F8f km]g{' kg{]nfO{ ck/];gljgf g} pkrf/sf ;fy} Kof/fnfOl;;sf] ;d]t pkrf/ x'g] lrlsT;sn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ;fO6Lsf / :k]l08nfOl;;sf] ljgfcf}iflw pkrf/ ug{ ;lsg]5 . ;]G6/ ;'ef/Desf] cj;/df h]7 @% ;Dd ljz]if1 ;]jfdf %) k|ltzt 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;]G6/sf] pb\3f6g ub}{ jl/i6 Go"/f] ;h{g k|f8f uf]kfn /d0f zdf{n] o:tf gofF pkrf/ lalwaf6 la/fdLn] ljz]if /fxt kfpg] atfP .

sf7df8f}+ . s]xL lbgcl3 g]kfn /fi6« a}+sn] lgoGq0fdf lnPsf] Pr P08 aL 8]enkd]G6 a}+s lnld6]8sf] gofF Joj:yfkg ;d"xn] u'8 km/ k]d]06 r]ssf] cflwsfl/stfnufot ;DaGwdf hfFra'em k|lqmof ;'? u/]sf] 5 . /fi6« a}+sn] a}+snfO{ ;d:ofu|:t 3f]if0ff gu/]sfn] lgIf]kstf{nufot ;j{;fwf/0fnfO{ ljrlnt gx'g cfu|x;d]t ul/Psf] 5 . ;+:yfsf] t/ntf cj:yf kof{Kt /xg'sf ;fy} ;du| ljQLo cj:yf ;Gtf]ifhgs /x]sf] a}+sn] :ki6 kf/]sf] 5 . /fi6« a}+sn] lgoGq0fdf lnPsf] Pr P08 aL 8]enkd]G6 a}+s g]kfn /fi6« a}+ssf pklgb]{zs 1fg's[i0f clwsf/Lsf] ;+of]hsTjdf pklgb]{zs lji0f'dl0f uf}td / ;xfos lgb]{zs x]d/fh clwsf/Lsf] Joj:yfkg ;d"xn] ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 .

ofdfxfsf efUozfnL sfsL{

;]Gr'/L a}+ssf] z]o/ ;'rLs/0f ;emf}tf

sf7df8f}+ . ;]Gr'/L sdlz{on a}+s ln / g]kfn :6s PS:r]GhaLr z]o/ ;"rLs/0f ;Demf}tf ePsf] 5 . a}+ssf] lwtf]kq sf/f]af/;DaGwL /]s8{ /fVg], bflvnf vf/]h jf gfd;f/L ug{] / z]o/jfnfsf] nut cWofjlws u/L /fVg], ;fwf/0f;efaf6 3f]if0ff u/]sf] gub nfef+z / af]gz z]o/ ljt/0f tyf z]o/;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ug{ z]o/ /lhi6«f/sf] ¿kdf sfo{ ug{ sf7df8f}+l:yt l;len Soflk6n dfs{]6 lnld6]8nfO{ lgo'Qm ul/Psf] klg sDkgLn] hgfPsf] 5 . @)^& kmfu'g @^ ut] sf7df8f}+sf] k'tnL;8sl:yt k|wfg sfof{noaf6 #! cf}+ jfl0fHo a}+ssf] ¿kdf a}+lsª sf/f]af/ ;'? u/]sf] a}+sn] xfn;Dddf #! j6f zfvf, @@ P6LPd ( j6f zfvf/lxt a}+lsªaf6 ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] 5 .

sf7df8f}+ . g]kfnl:yt ofdfxf df]6/;fOsn / :s'6/sf] cflwsfl/s laqm]tf PdP8ANo" OG6/k|fOh]h k|flnn] ;a}eGbf nf]slk|o km'6an v]nsf] cj;/df a|flhn hfg] rf}yf] tyf clGtd ljh]tfsf] gfd 3f]if0ff u/]sf] 5 . …ofdfxf ljlgª PS:k]|;Ú of]hgfcGtu{tsf] clGtd …nSsL 8«Ú df ky/L df]/ªsf k"0f{axfb'/ sfsL{ efUozfnL ljh]tf aGg ;kmn ePsf 5g\ . pgn] ky/Ll:yt ofdfxf zf]¿d Go" kflye/f c6f] Knfhfdfkm{t ofdfxf df]6/;fOsn vl/b u/]sf lyP . sDkgLn] afFsL tLghgf efUozfnL ljh]tf /fhfafa' 8+uf]n, s]bf/gfy zdf{ vgfn / /f]zg v8\sf o;cl3 3f]if0ff ul/;s]sf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . k"j{sd{rf/Ln] hgpQ/bfoL ah]6 Nofpg ;'emfj lbPsf 5g\ . pgLx¿n] ljBdfg cfly{s gLltnfO{ ;do ;fk]If¿kdf kl/jt{g u/L lbuf] / hgpQ/bfoL cfly{s cfwf/ tof/ kfg]{ ah]6 Nofpg ;'emfj lbPsf x'g\ . k"j{sd{rf/L ;]jf kl/ifb\ g]kfnn] z'qmaf/ cfof]hgf u/]sf] …k"j{ah]6 ;dLIff, ;d:of tyf ;'emfj;DaGwL cGtlqm{ofÚ df pRr cfly{s j[l4b/ xfl;n ug'{ / o;nfO{ lbuf] agfpg] jftfj/0f l;h{gf ug'{ cfufdL ah]6sf] d'Vo r'gf}tL ePsf] atfP . ul/aL 36fpg] / ;fdflhs ;Gt'ngnfO{ sfod ug]{ ah]6sf] ;+/rgfdf pgLx¿sf] hf]8 lyof] . k"j{d'Vo;lrj bfdf]b/k|;fb uf}tdn] cy{tGqnfO{ ;xL lbzfdf n}hfg ;do ;fk]If¿kdf gLltut ;'wf/ cfjZos ePsf] atfP eg] kl/ifb\sf cWoIf tyf jfl0fHo

tyf cfk"lt{ dGqfnosf k"j{;lrj e/taxfb'/ yfkfn] s[lif, pmhf{, k"jf{wf/, ko{6g, pBf]u / Jofkf/ tyf lgof{t j[l4df hf]8 lbg'kg]{ atfP . ;fdflhs Gofo;lxtsf] ;'zf;g / e|i6frf/ lgoGq0f ug{]tkm{ ah]6n] k|fyldstf lbg'kg]{ pgsf] ;'emfj lyof] . cy{dGqfnosf k"j{;lrj dfwjk|;fb l3ld/]n] j}b]lzs ;xfotfnfO{ kf/bzL{ / glthfd'vL agfpg j}b]lzs ;xfotfsf] e"ldsf, of]ubfg / pkfb]otfaf/]df gLlt tosf ;fy} cfly{s ;'zf;gdf hf]8 lbP . k"j{dxfn]vf lgoGqs j+zLw/ l3ld/]n] cfly{s pQ/bfloŒjsf] klxnf] r/0f ah]6 ePsf] pNn]v ub}{ ah]6nfO{ kf/bzL{ agfpg ljutdf h:tf] ah]6df ljleGg lsl;dsf sf]if tyf ;ldltsf] k|of]u x6fpg ;'emfj lbP . cy{ljb\ /]jtaxfb'/ sfsL{n] pbf/Ls/0f kIfw/ ;/sf/n] nufgLd}qL ah]6 agfpg'kg]{df hf]8 lbP .

jL/]Gb| uf]Otsf] gfd l;kmfl/; ul/Psf] 5 . lgud ;~rfns ;ldltsf] z'qmaf/ laxfg a;]sf] af]8{ a}7sn] lgldQ sfo{sf/L lgb]{zsdf uf]Otsf] gfd l;kmfl/; u/]sf] lgud k|jQmf d's'Gbk|;fb l3ld/]n] hfgsf/L lbP . uf]Ot lgudsf jl/i7 txsf OlGhlg/o/ x'g\ . z'qmaf/sf] a}7s gofF lgldQ sfo{sf/L lgb]{zsf] 5gf}6d} s]lGb|t ePsfn] cGo ljifodf s'g} 5nkmn gePsf] pgn] atfP . ;fy} clVtof/sf] sf/afxLsf sf/0f lgudsf] sfdsf/afxLdf vf;} c;/ gk/]sf] klg pgn] bfaL u/]sf 5g\ . vf;u/L t]n cfk"lt{sf] ;jfndf s'g} ;d:of gePsf] pgsf] bfaL lyof] . pgn] eg], …k]6«f]lnod cfk"lt{df s'g} ;d:of x'Fb}g, lgofldt ¿kdf cfk"lt{ eO/x]sf] 5 .’ o;cl3 clVotf/sf] sf/afxLkl5 lgudsf sd{rf/Ln] k]6«f]n sf/f]af/ 7Kk kfg]{ r]tfjgL lbFb} cfPsf lyP t/, jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnon] l5§} gofF lgldQ sfo{sf/L lgb]{zs lgo'QmL u/L lgudsf] sfdsf/afxLnfO{ lg/Gt/tf lbg lgb]{zg lbPkl5 sd{rf/Lsf] cfGbf]ng /f]lsPsf] atfOPsf] 5 .

Ifdtf clej[l4 tflnd nlntk'/, h]7 !^ -6f;_ . nlntk'/ lhNnfsf art C0f ;xsf/Lsf] ljsf; / k|j4{gsf nflu art ;+3 nlntk'/n] Ifdtf clej[l4 tflnd k|bfg u/]sf] 5 . ;xsf/Lsf] l;4fGtcg'¿k ;xsf/Lsf ;b:osf] Ifdtfdf clej[l4 ub}{ hfg] ljleGg sfo{qmdcGt{ut n]vf tyf ;'kl/j]If0f ;ldltnfO{ nlIft u/L pQm tflnd k|bfg ul/Psf] xf] . ;xsf/Lsf] n]vf tyf ;'kl/j]If0f ;ldltsf] k|efjsf/LtfnfO{ cem} a9fpg, cfGtl/s ;'zf;g, lgtL sfof{Gjog, cfGtl/s n]vfkl/If0fnufot kIfnfO{ ;d]6]/ Ps lbgsf] tflnd cfof]hgf ul/Psf] xf] . tflnddf nlntk'/jfx]s sf7df8f}+ / eQmk'/sf ;xsf/Lsf];d]t pNn]Vo ;+Vofdf ;xeflutf /x]sf] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . k|lzIffyL{ lhNnf pkef]Qmf ;xsf/L ;+3 nlntk'/sf /d]zk|;fb l3ld/]n] tflndaf6 l;s]sf s'/fnfO{ Jojxf/df ptfg{ ;s]dfq klg ;+:yfsf] ;'zf;gdf d2t k'Ug] atfP . tflnd ;dfkg sfo{qmddf ;+3sf pkfWoIf Pj+ lzIff tflnd pkl;ldlt ;+of]hs /fdz/0f a:g]tn] jrt C0f ;xsf/Lsf] d'Vo If]q ljlQo sf/f]af/} ePsfn] ljlQo lgoGq0fsf nflu n]vf tyf ;'kl/j]If0f ;ldltsf] k|efjsf/LtfnfO{ cem} a9fpg'kg]{ atfP .


cy{÷jfl0fHo

@)&! h]7 !&, zlgaf/ | Saturday, 31 May, 2014

!!

^!* ca{sf] df]8n ah]6 …ls;fg sf8{Ú c;f/df s[lif / k"jf{wf/df vgfnsf] hf]8

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . Pdfn] cWoIf emngfy vgfnn] d'n'sdf ;fdflhs cfly{s ljsf;sf nflu s[lifsf] Joj;foLs/0fdf / k"jf{wf/df hf]8 lbg'kg]{ atfPsf 5g\ . z'qmaf/ sf7df8f}+df /fli6«o cfly{s tyf ljsf; cg';Gwfg kl/ifb\ -gf/]s_ g]kfnn] tof/ kf/]sf] df]8n ah]6 ;fj{hlgs ub{} pgn] o:tf] hf]8 lbPsf x'g\ . g]kfn s[lif k|wfg ePsfn] s[lifsf] Joj;foLs/0f cfjZos /x]sf] pgsf] egfO lyof] . pgn] @) nfveGbf a9L o'jf sfdsf] vf]hLdf d'n'saflx/ sfd ul//x]sf] pNn]v ub}{ pgLx¿nfO{ :jb]zd} sfd ug]{ jftfj/0f tof/ kfg]{ cj:yf l;h{gf ug'{kg]{ atfP . k|wfgdGqLsf cfly{s ;Nnfxsf/ 8f= lr/GhLjL g]kfnn] d'n'ssf] cfly{s j[l4b/nfO{ dfq cfwf/ agfP/ ljsf;nfO{ x]g{ gx'g] eGb} cGo ;"rsnfO{ klg Wofg lbg'kg]{ atfP . pgn] clxn] a}+sdf cTolwsdfqfdf k};f y'lk|Psf] eGb} ;/sf/n] a}+sdf y'lk|Psf] /sd ahf/df /sd k7fP/ ahf/ rnfodfg agfpg'kg]{ atfP . cy{zf:qL k|f8f dbg bfxfnn] cfly{s j[l4b/nfO{ % k|ltzteGbf a9fpg' plrt gx'g] eGb} d'b|f:kmLlt b/nfO{ & k|ltztdf emfg'{kg]{

;'emfj lbP . clxn]sf] cy{tGq Hofb} dxFuf] ePsf] eGb} To;nfO{ ul/a hgtfsf] kx'Frdf k'¥ofpg gofF ah]6n] jftfj/0f agfpg'kg]{ pgn] hf]8 lbP . df]8n ah]6n] cfufdL cfly{s jif{sf] nflu s'n ^ ;o !* ca{sf] ah]6 cg'dfg u/]sf] 5 . ah]6sf] ;|f]tsf ¿kdf s'n /fh:j s/ / u}/s;d]t u/L $@& ca{, ljb]zL C0f / cg'bfg ;xof]u !%@ ca{ / cfGtl/s C0f / cGo #( ca{ ?k}ofF cg'dfg ul/Psf] 5 . df]8n ah]6n] ;fdflhs ;'/Ifftkm{ k|To]s uflj;af6 x/]s jif{ b'O{hgf Ho]i7 gful/snfO{ ;Ddfgsf] Joj:yf ul/g'kg]{, Ho]i7 gul/s ljwjf, ckfª / c;QmnfO{ lbFb} cfPsf] ;fdflhs ;'/IffeQf j[l4 u/L dfl;s # xhf/;Dd k'¥ofpg'kg]{ / Ho]i7 gful/ssf] cfu|flwsf/ x'g]u/L sfg'gL ;+/rgfsf] lgdf{0f ug'{kg]{df hf]8 lbPsf] 5 . To:t} bL3{ / v'zL hLjgsf nflu ;e{;'ne :jf:Yo / ;fdflhs ;'/Iff sfo{qmd, hLjg /Iff sf]ifsf] :yfkgf, bL3{sfnLg /fh:j gLltsf] th'{dfnufotdf klg ah]6n] hf]8 lbPsf] 5 . To:t} s[lif If]qsf] ljsf;sf nflu ;'lsnf ls;fg M ljsf/ ;d[l4 cleofg gfds sfo{qmd

jftfj/0f ;Ktfxsf] tof/L 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . …lxdfn arfcf}+, jftfj/0f hf]ufcf}+Ú eGg] d"n gf/fsf ;fy ljZj jftfj/0f lbj;sf cj;/df g]kfndf klg jftfj/0f ;Ktfx dgfOg] ePsf] 5 . clwsf/ ;DkGg afUdtL ;Eotf PsLs[t ljsf; ;ldlt, kmf]xf]/d}nf Joj:yfkg k|fljlws ;xof]u s]Gb|, PsLs[t zx/L ljsf; s]Gb|;lxt ljleGg !! j6f ;+3;+:yfn] ;+o'Qm¿kdf jftfj/ 0f ;Ktfx dgfpg] ePsf x'g\ . cfof]hsn] z'qmaf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ngdf oxL h]7 !& b]lv h]7 @# ut];Dd g]kfn jftfj/0f ;Ktfx dgfpg nfluPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . cfof]hs ;+:yfsf k|jQmf /fd/f]xg kGtn] afUdtL gbLnfO{ 9nd'Qm agfO{ k'/fg} cj:yfdf kmsf{pg] cleofg;Fu hf]8]/ jftfj/0f ;Ktfx dgfpg nfu]sf] atfP . pgn] ljZjs} nflu jftfj/0f ;+/If0f / lbuf] ljsf; r'gf}tL ag]sf] eGb} jftfj/0fk|lt hgr]tgf / jftfj/0fd}qL hLjgz}nL lgdf{0fsf nflu ;Ktfxdfkm{t !) xhf/ hg;d'bfonfO{ cled'vLs/0f u/fpg] nIo lnOPsf] hfgsf/L lbP . jftfj/0f ;+/If0fsf nflu ljZjd} /fhgLlts / ;fdflhs hgr]tgf hufpg] p2]Zosf ;fy ;g\ !(&@ sf] % h'gb]lv !^ h'g;Dd ;+o'Qm /fi6«;+3sf] dxf;efn] ljZj jftfj/0f ;Dd]ngsf] cfof]hgf u/]sf] lyof] .

th'{df ul/g'kg]{, jg:klt;DaGwL /fli6«o gLlt th'{df ul/g'kg]{, u|fdL0f Onfsfsf pkef]Qmf / zx/sf u}/Jofj;flos pkef]QmfnfO{ ;/sf/n] *) k|ltzt;Dd cg'bfg lbO{ ;f}o pmhf{ pknAw u/fpg :yfgLo lgsfodfkm{t ;xeflutfd"ns sfo{qmd ;~rfng ul/g'kg]{, dfgh ;+zfwg;DaGwL bL3{sfnLg /0fgLlt tyf sfo{qmd tof u/L k|To]s uflj;nfO{ pBdzLntsf] cfwf/ agfO{ Ps ufpF, sDtLdf !) /f]huf/sf] cjwf/0ffcg';f/ n3' pBd;DaGwL sfo{qmd nfu" ul/g'kg]{ df]8n ah]6df pNn]v 5 . To:t} n3' pBd sfo{qmdnfO{ lj:tf/ u/L kfFr jif{df Ps ;onfO{ /f]huf/L pknAw u/fpg], ;xsfl/tfnfO{ u|fdL0f ljsf;sf] d"n cfwf/ tyf zx/L cy{tGqsf] k"/ssf ¿kdf ljsf; ug]{, ul/a 3/kl/jf/sf] sDtLdf Pshgf ;b:onfO{ /f]huf/sf] k|Tofe"lt u/L pQm cj;/ k|fKt geP;Dd jif{sf] @ ;o lbg clgjfo{ ¿kdf /f]huf/L pknAw u/fpg] Joj:yf o;}jif{b]lv nfu" ul/g] pNn]v 5 . gf/]sn] x/]s jif{ df]8n ah]6 k|:t't ub}{ cfPsf] 5 . o;n] ah]6sf] tof/Ldf nfu]sf] cy{dGqfnonfO{ ;xof]u k'Ug] u/]sf] clwsf/Ln] atfpFb} cfPsf 5g\ .

>Ldfg\n] sdfPsf] /sd ;'/lIft ug{ a}+s vftf s~rgk'/, h]7 !^ . dlxnfn] klxnf]k6s ljb]zdf >Ldfg\n] sdfPsf] /sd art ug{ a}+s vftf vf]Ng yfn]sf 5g\ . >Ldfg\n] l5d]sL d'n's ef/taf6 sdfPsf] k};f ;'/lIft kfpg tyf ljk|]if0fnfO{ art ug{ s~rgk'/sf % ;o ^% dlxnfn] a}+s vftf vf]n]sf 5g\ . ;'/lIft cfudg sfo{qmddf r]tgzLn eP/ dlxnfn] a}+s vftf vf]n]sf x'g\ . …af6f]df k};f af]s]/ cfpFbf n'l6G5g\Ú, kLknf8LsL ;'lgtf g]kfnLn] elgg\, …To;af6 hf]lug / a}+saf6 k};f k7fP ljk|]if0f klg art x'G5, eg]/ a}+s vftf vf]Nof}+ .’ g]kfn kof{j/0f tyf lzIff ;dfh / s]o/ g]kfnn] ;~rfng u/]sf] ;'/lIft cfudg;DaGwL sfo{qmdn] r]tgf lbP/ dlxnfn] cfkm\gf >Ldfg\;Fu ;Nnfx u/L a}+sdf vftf vf]n]sf] ;'/lIft cfudg sfo{qmdsf ;+of]hs k|sfz d8}n] atfP . d8}sf cg';f/ pgLx¿n] vftf g]kfn P;lacfO{ a}+s, dx]Gb|u/df vf]n]sf 5g\ . g]kfnLsf cg';f/ a}+s vftfaf6

dfl;s %) nfv ljk|]if0f g]kfn lelqG5 . dlxnfn] a}+sdf vftf vf]n]kl5 xfn;Dd tLg s/f]8 !* nfv ljk|]if0f lelqPsf] P;lacfO{ a}+sn] hgfPsf] 5 . dlxnfn] ;d"xdf dfl;s a}7s /fv]/ ljb]zaf6 cfPsf] k};f ;b'kof]u ljifodf 5nkmn u5{g\ . …kmh'n vr{ gu/L artsf nflu ;d"xdf a;]/ 5nkmn u5f}+{,’ a]nf}/LsL dfof rf}w/Ln] eg] . >Ldfg\n] b'Mv u/]/ sdfPsf] k};f ;xh ¿kdf cfcf];\ eGgsf nflu a}+sdf vftf vf]n]sf] atfP . dlxnfn] ljb]zaf6 cfpg] cfkm\gf >Ldfg\nfO{ hgr]tgfd"ns ;Gb]z k7fpF5g\ . c¿n] lbPsf] vfg' x'Fb}g, l6s6 vl/b ubf{ sfpG6/af6 lng'k5{, ;d"xdf lxF8\g'k5{ eGg] ;Gb]z dlxnf cfkm\gf >Ldfg\nfO{ kmf]gaf6 hfgsf/L tyf ;Demfpg] u5{g\ . ljutdf ef/tdf /f]huf/af6 sdfPsf] /sd;Fu} NofpFbfaLr af6}df n'l6g] u/]sf] lyof] . a}+sdf vftfvf]n];Fu} n'l6g] qmd 36]sf] 5 . -/f;;_

yk rf/ ljB't\ cfof]hgf cl3 a9fpg] tof/L sf7df8f}+, h]7 !^ . ;/sf/n] rf/ hnljB't\ cfof]hgfsf] sfd cufl8 a9fpg] ePsf] 5 . d'n'sdf ljBdfg ljB't\ef/ s6f}tL sd ug{ / pmhf{ ;+s6af6 s]xL dfqfdf eP klg /fxt k|bfg ug{sf nflu k/fdz{bftf 5gf]6sf] k|lqmof cufl8 a9fOPsf tL cfof]hgfdf b"wsf]zL rf}yf] $( d]ufjf6, DofUbL hnljB't\ #@ d]ufjf6, a]gL sfnLu08sL %) d]ufjf6 / ;+v'jf;ef vf]nf #) d]ufjf6 5g\ . tL cfof]hgf ;f]n'v'Da',

DofUbL / ;+v'jf;ef lhNnfdf 5g\ . tL cfof]hgfaf6 s'n !^! d]ufjf6 ljB't\ pTkfbg x'g]5 . ;/sf/n] tL cfof]hgfnfO{ k|d'vtfsf ;fy cufl8 a9fpg] nIo /fv]sf] 5 . jt{dfg ;/sf/ u7g ePsf] Ps ;o lbg k'u]sf] cj;/df pmhf{ dGqfnon] lbPsf] hfgsf/Ldf klg tL cfof]hgfnfO{ cfufdL cfjsf] ;'?af6} lgdf{0fsf] k|lqmof cufl8 a9fpg] tof/L;d]t ul/Psf] 5 . ;s];Dd ;/sf/n] g} tL

cfof]hgfdf nufgL ug]{ / Tof] ;Dej gePdfq} lghL If]qnfO{ lgdf{0fsf nflu cfu|x ul/g]5 . dGqfnon] kl5Nnf] lbgdf cl3 ;f/]sf] pmhf{ ljsf;sf] b|'tt/ cleofgnfO{ ;xof]u k'¥ofpg ;d]t tL cfof]hgf k|efjsf/L x'g] ljZjf; lnOPsf] 5 . dGqfnosf k|jQmf s]zjWjh clwsf/Lsf cg';f/ tL cfof]hgfsf] cWoogsf nflu k/fdz{bftf 5gf]6sf] sfd cufl8 a9]sf] 5 . o:t} nDh'ªsf] tNnf] r]k] hnljB't\ cfof]hgfsf] k|f/lDes

k|ltj]bg k|fKt ePsf] tyf 88]Nw'/fsf] 8f]6Luf8 hnljB't\ cfof]hgfsf] :ynut ¿kdf ul/g] cWoogsf] sfd clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . o;}u/L tfKn]h'ªsf] df}jf vf]nf / /f]Nkfsf] df8L vf]nf hnljB't\ cfof]hgfsf] klg :ynut cWoogsf] sfd ;DkGg ePsf] k|jQmf clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . tL cfof]hgfsf] nfdf] ;dob]lv lgdf{0f k|lqmof ;'? ul/g] elgP klg ljljw sf/0fn] cj?4 x'Fb} cfPsf] lyof] . -/f;;_

sf7df8f}+, h]7 !^ -6f;_ . s[lif If]qnfO{ k|fyldstfdf /fv]sf] ;/sf/n] k/Dk/fb]lv s[lif sd{df nfUb} cfPsf ls;fgnfO{ ;x'lnot lbg] p2]Zosf ;fy …ls;fg kl/rokq’ k|bfg ug]{ ePsf] 5 . pgLx¿nfO{ ;x'lnot b/df s[lÈ;DaGwL ;]jf tyf ;'ljwf pknAw u/fpg cfpbf] c;f/df …ls;fg kl/rokq’ ljt/0f ug]{ ePsf] xf] . c;f/ d;fGt;Dd ut];Dd kl/rokq ljt/0f ul/;Sg] s[lÈ ljsf; dGqfnosf ;xk|jQmf 6]sk|;fb n'OF6]nn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ kl/rokq klxnf] r/0fdf kfFr ljsf; If]qsf kfFrj6f lhNnfdf nfu"" ul/g]5 . t/, xfn;Dd s'g–s'g lhNnfdf nfu"" ul/g] eGg] ljifodf 5nkmn ePkl5 lg0f{o eOg;s]sf] pgn] atfP . rfn' cfly{s jif{sf] ah]6df sfo{qmd ;dfj]z u/L o;} jif{leqdf ;Sg] u/L sfd cl3 a9fOPsf] ;xk|jQmf n'OF6]nn] hfgsf/L lbP . klxnf] r/0fdf nfu" ul/Psf] kl/rokqsf] k|efjsfl/tf x]/]/ af“sL lhNnfdf sfof{Gjogdf Nofpg] u/L dGqfnon] u[xsfo{ ;'? u/]sf] 5 . t/fO{df Ps x]S6/b]lv $ x]S6/;Dd / lxdfnL tyf kxf8L Ô]qdf Ps /f]kgLb]lv @) /f]kgLdf v]tL ug]{ ls;fg / df]lxofgL xs nfu]sf JolQmnfO{ o:tf] kl/rokq pknAw u/fOg]5 . t/, of] ;'ljwf hUufwgLsf] k|df0f / gful/stf x'g] ls;fgn]dfq k|fKt ug{ ;Sg]5g\ .

ul/a / ;LdfGt ls;fgnfO{ nlÔt u/]/ ;x'lnotdf ;]jf ;'ljwf pknAw u/fpg kl/rokqsf] Joj:yf ug{ nfluPsf] ;xk|jQmf n'FO6]nn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ kl/rokq nfu"" ug{ dGqfno lgb]{lzsfsf] tof/Ldf h'6]sf] 5 . dGqfnon] kl/rokqdfkm{t vfB ;'/Ôf sfod /fVg dn, s[lÈ pks/0f;DaGwL C0f aLpm, kz' tyf b"whGo, af]6lj?jf, l;FrfOnufot Ô]qut ljÈodf cg'bfg tyf ;]jf;'ljwf pknAw u/fOg]5 . kl/rokqdfkm{t Ps jÈ{df tLg aflnsf nflu cfjZos ;'ljwf tyf cg'bfg ls;fgnfO{ pknAw u/fOg]5 . ljt/0fcl3 kl/rokq dGqfnon] klxnf] r/0f ljt/0f ug]{ lhNnfsf ls;fg, dn, pks/0f / aLpm;DaGwL laqm]tf hUuf;DaGwL nut lng],

df;'sf] dfu a9\b}, pTkfbg sd a'6jn, h]7 !^ . ¿kGb]xL lhNnfdf b}lgs nfvf}F d"No a/fa/sf] df;' vkt xF'b} cfPsf] 5 . kl5Nnf jif{{df df;'sf] vkt a9\b} uPsf] Joj;foLn] hgfPsf 5g\ . x/]s jif{{ df;'sf] vkt @% k|ltztn] j[l4 eO/x]sf] 5 . lhNnfdf b}lgs !) nfveGbf a9L d"Nosf] df;' vkt x'b} cfPsf] Joj;foL atfpF5g\ . ¿kGb]xL lhNnf df;'sf nflu kz'kIfLsf] dfu lbgxF' a9\b} uP klg df;'hGo kz'kIfLsf] pTkfbg eg] kof{Kt x'g g;Sbf lhNnfdf vkt x'g] df;'sf nflu, lj/f6gu/, g]kfnu~h / ef/taf6 kz' cfoft x'g] u/]sf] 5 . lhNnfdf clxn] cfwfeGbf a9L df;'sf nflu kz'kIfL ef/t / cGo lhNnfaf6 Nofpg'k/]sf] Joj;foLn] atfPsf 5g\ . ¿kGb]xLdf clwsf+z /fFuf, e}F;L, v;Laf]sf ef/tnufot g]kfns} cGo If]qaf6 Nofpg] ul/Psf] 5 . s'v'/fsf] pTkfbg lhNnfd} klg x'g] ePsfn] s]xL dfqfdf lrtjg, gjnk/f;Lnufot If]qaf6 Nofpg] ul/Psf] df;' Joj;foL ;ldlt ¿kGb]xLn] hgfPsf] 5 . lhNnfdf b}lgs sl/a $) xhf/ lsnf]u|fdsf] xf/fxf/Ldf df;'sf] vkt x'g] df;' Joj;foL ;ldltsf k"j{ ;lrj bLks cfrfo{n] hfgsf/L lbg'eof] . pxfFsf cg';f/ btf{ ePsf % ;o k;ndWo] s'v/' fsf] dfu cTolws /x]sf] 5 . rf8af8sf a]nf clxn] vkt ePsf] eGbf bf]Aa/ a9L df;'sf] dfu a9\g] u/]sf] pgL atfpF5g\ . s'v/' fsf] ahf/ g]kfnn] g} wfg]sf] eP klg v;L / /fFuf ef/taf6 cfoft ug]{ ul/Psf] 5 . ¿kGb]xL lhNnfdf b}lgs @) 6g s'v/' fsf] df;'dfq vkt x'b} cfPsf] df;' Joj;foL ;+3 ¿kGb]xLn] hgfPsf] 5 . s'v/' fsf] df;'sf] d"No xfn ahf/df k|lts]lh # ;o $) /x]sf] 5 . s'v'/fsf] df;'dfq b}lgs ^ nfveGbf a9Lsf] vkt x'g] b]lvG5 . To;}u/L lhNnfdf b}lgs & ;o s]lh v;Lsf] df;' vkt x'g] u/]sf] 5 . h;sf] d"No b}lgs rf/ nfveGbf a9L kb{5 . df;' Joj;foL ;+3 ¿kGb]xLsf cWoIf s[i0f kf}8]nn] v;Lsf] df;'sf nflu ;a}eGbf a9L ef/taf6 v;Laf]sf cfoft x'g] u/]sf] atfP . pgn] g]kfndf @% k|ltzt pTkfbg x'g] u/]sf] / c¿ ef/taf6 &% k|ltzt v;L Nofpg'kg]{ afWotf /x]sf] atfP . sfdbf/sf] ;d:of ePsfn] afv|fkfng sd x'g] u/]sf] lhNnf kz';]jf sfof{no ¿kGb]xLsf k|d'v nId0f 9sfn atfpF5g\ . To:t} lhNnfdf /fFuf÷kf8fsf] df;' b}lgs Ps xhf/ # ;o s]lh vkt x'Fb} cfPsf] 5 . h;sf] d"No ? b'O{ nfveGbf a9L kg{ hfG5 . /fFuf klg ef/taf6 cfoft ug'{kg]{ afWotf 5 . To;}u/L b}lgs Ps xhf/ % ;o s]lh df5f ¿kGb]xL lhNnfdf vkt x'Fb} cfPsf] ;+3n] hgfPsf] 5 . df5fdf g]kfn cfTdlge{/;d]t aGb} uPsf] 5 . ¿kGb]xLdf 5lkofn] df5fsf] w]/} dfunfO{ wfg]sf] 5 . s]xL ck'u df5f kf]v/faf6 Nofpg] ul/Psf] Joj;foL atfp5g\ . -/f;;_

:jfldTjsf] klxrfg, s[lÈ of]Uo hUufsf] k|s[lt, ls;fgsf] v]tL k|0ffnL, v]tLk|0ffnL;DaGwL ls;fgsf] lj1tfnufot ljÈodf :ynut¿kdf cWoog ul/g] hgfPsf] 5 . of] cWoofg :yfgLo lgsfo tyf lhNnf s[lÈ tyf kz' sfof{nosf] ;xof]udf ul/g]5 . dGqfnon] kl/rokq k|fKt u/]sf ls;fgn] b'?kof]u ug]{dfly s8f sf/afxLsf] Joj:yf;d]t ug]{ hgfPsf] 5 . kl/rokqsf] b'?kof]u ug]{ ls;fgsf] sf8{ hkmt ug]{ / k'gM To:tf] sf8{ pknAw gu/fpg;Ddsf] sf/afxL x'g]5 . kl/rokqsf] b'?kof]u x'g] 7"nf] hf]lvd ePsfn] dGqfnon] To;sf] cg'udgsf] nflu 5'§} ;+oGq agfP/ lgoldt ¿kdf cg'udg ug]{ hgfPsf] 5 . ls;fgn] s] s] ;'ljwf kfpg] xf] To;af/]df ;Dk"0f{

hfgsf/L kl/rokqd} pNn]v x'g]5 . ls;fgn] k|fKt u/]sf ;'ljwfaf/]df klg kl/rokqd} pNn]v x'g]5 . s[lÈsd{af6 ;fgf ls;fg lj:yflkt eP/ j}b]lzs /f]huf/df hfg] qmd a9\g yfn]]sfn] pgLx¿nfO{ cfslÈ{t ug{ kl/rokq 7"nf] e"ldsf v]Ng] dGqfnosf] bfaL 5. ;/sf/n] lxdfn / kxf8L lhNnfdf sDtLdf $ cfgf tyf t/fO{sf lhNnfdf sDtldf * w'/df afnL nfu]sf], h'g;'s} pd]/sf Psj6f ufO{e}F;L jf kf“rj6f e]8f, afv|f, ;'“u'/, aFu'/ tyf rNnf / dfp u/]/ sDtLdf @) j6f r/fr'?+uL kfn]sf kl/jf/nfO{ s[Ès kl/jf/sf ¿kdf kl/eflÈt u/]sf] 5 . s]Gb|Lo tYof+s ljefusf] 5}6f}+ s[lÈ u0fgfsf] k|ltj]bgcg';f/ g]kfndf #* nfv #! xhf/ kl/jf/ s[lÈsd{df nfu]sf 5g\ .

ljZj a}+ssf g]kfnsf nflu rf/ ;xotf /0fgLlt 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !^ . ljZj a}+sn] g]kfnsf nflu rf/j6f ;xotf /0fgLlt tof/ u/]sf] 5 . a}+sn] åGåaf6 aflx/ cfPkl5 g]kfnnfO{ yk ;xfotf lj:tf/ ug]{ p2]Zon] rf/j6f /0fgLlt tof/ kf/]sf] hgfPsf] 5 . a}+sn] cfufdL rf/ jif{sf nflu k'jf{wf/ / ;dfj]zL cfly{s ljsf;df ;xof]u k'Ug] u/L nufgL ug]{ 5 . oL b'O{ If]q a}+sn] k|fyldstfdf /fv]sf] 5 . hnljB't\ / k'jf{wf/df a}+sn] ;xof]u ug]{ of]hgf agfPsf] 5 eg] ;dfj]zL cfly{s ljsf;df klg Wofg lbg] hgfPsf] 5 . ;dfj]zL ljsf;sf nflu s[lif pTkfbsTj j[l4 tyf ljt/0f, :jf:Yo ;]jfdf kx'Frnufotdf Wofg lbg]5 . z'qmaf/ lj1lKt hf/L ub}{ ljZj a}+s ;d"xn] cfufdL rf/jif{sf nflu k'jf{wf/ If]qdf ;xof]u lj:tf/ ug]{ /0fgLlt agfPsf] hgfPsf] xf] .

k'jf{wf/df pmhf{ / ;8s k|fyldstfdf 5g\ . oL b'O{ If]qdf ljsf;ljgf d'n'ssf] pGglt ;Dej 5}g . a}+sn] cfufdL rf/ jif{sf nflu jlfif{s @) b]lv #) s/f]8 8n/ k'jf{wf/df C0f tyf cg'bfg ;xof]u ug{ ;Sg] hgfPsf] 5 . o;afx]s a}+s ;d"xs} cGt/f{li6«o ljQ lgud cfO{Pkm;L_ n] o; cjlwdf hnljB''t\df *) s/f]8 8n/ nufgL ug]{5 . o;afx]s ljQLo If]q, s[lifnufotdf cfO{Pkm;Ln] rf/ s/f]8 8n/eGbf a9L nufgL ug]{5 . g]kfnnfO{ ;g\ @)@@ ;Dd cltsd ljsl;t d'n'saf6 dfly p7fpg] ;/sf/sf] dxTjfsfIfL nIo 5 . nufgL lj:tf/af6 dfq} o:tf] dWod:t/Lo cfo x'g] d'n'sdf g]kfn k'Ug;Sg] ljZj a}+sn] hgfPsf] 5 . a}+sn] xfn;Dd !( j6f cfof]hgfsf nflu Ps ca{ $) s/f]8 8n/ a/f/asf] k|lta4tf hgfPsf] 5 .


@)&! h]7 !&, zlgaf/ | Saturday, 31 May, 2014

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

u+ugd :6fOnsf bz{s emG8} b'O{ ca{

Ps};fy k|]dsyf / sd]8L sf7df8f}+ . s]xL ;ftfotf bz{sn] k|]dsyfdf lgdf{0f ePsf rnlrq x]b}{ cfP klg z'qmaf/af6 eg] s]xL km/s ljifosf rnlrq klg x]g{ kfpg] ePsf 5g\ . z'qmaf/af6 tLgj6f g]kfnL rnlrq– …n'sL–n'sLÚ, …ld; g]kfnÚ / …hf]8L gDa/ jfgÚ k|bz{gdf cfPsf 5g\ . oL tLg rnlrqdWo] …n'sL–n'sLÚ, / …hf]8L gDa/ jfgÚ b]ze/ k|bz{gdf 5g\ eg] …ld; g]kfnÚ df]km;ndf /x]sf] 5 . …ld; g]kfnÚ ;'/]Gb| t'nfw/, …n's–n'sLÚ uf}td dfgGw/ / …hf]8L gDa/ jfgÚ pbo ;'Aafsf] lgb{]zgdf tof/sf rnlrq x'g\ . e}/jL lkmNd;\sf] Aofg/df lgdf{0f ePsf] …n'sL–n'sLÚ df uf}td dfgGw/n]

n]vg tyf lgb]{zg u/]sf 5g\ . ;'zLnf /f]sfof / ljZjeQm dfgGw/sf] ;+o'Qm lgdf{0fdf tof/ ePsf] rnlrqsf] k|:t'tstf{df O{Zj/eQm dfgGw/ /x]sf 5g\ . To:t}, /fh]Gb| >]i7sf] ;+uLt /x]sf] pQm rnlrqdf hgs u'?ªn] åGå k|:t't u/]sf 5g\ . rnlrqdf ljgf]b >]i7, ls/0f yfkf, ljZj l3ld/], ljlhgf /f]sfof, ;Ldf s];L, ljZjeQm dfgGw/ nufotn] clego u/]sf 5g\ . rnlrqn] ;dfhdf s'g} klg sfd n'sLl5kL ubf{ To;n] s:tf] kl/0ffd lgDTofpF5 eGg] ljifonfO{ p7fPsf] 5 . o:t}, …hf]8L gDa/ jfgÚ eg] lgdf{0f ePsf] rf/ jÈ{kl5 k|bz{gdf cfPsf] 5 .

lji0f' lkmNd;\ k|flnsf] Aofg/df lgld{t rnlrqdf lbnLk /fodf´L, lglvn pk|]tL, em/gf yfkf, c?l0fdf nD;fn, ls/0f s];L, ljN;gljqmd /fO{, ;'lgn yfkf, gL/ zfx, czf]s zdf{ / /fdrGb| clwsf/Lnufotsf snfsf/sf] clego /x]sf] 5 . rnlrqdf ;'/h ;'Aaf gfNaf]sf] syf, hgssf] åGå, 8f=s[i0fxl/ a/fnsf] uLt, dx]z v8\sfsf] ;+uLt, lbg]z kflv|gsf] g[To / dx]Gb| yfkfsf] 5fof+sg /x]sf] 5 . rnlrq lgdf{tf lji0f' ;'Aafn] ls/0f sfsL{ / k|zfGt v8\sf;Fusf] ;xsfo{df lgdf{0f ePsf] rnlrq sd]8L o'jfsf] cfly{s cj:yfsf] lrq0f ul/Psf]

atfPsf 5g\ . o:t} df]8lnªdf ;+3È{/t o'jtLsf] syfdf ag]sf] rnlrq …ld; g]kfnÚ klg z'qmaf/af6} k|bz{gdf cfPsf] 5 . cleg]qL z'eR] 5f yfkfsf] lgdf{0f /x]sf] of] rnlrq s]xL ;do klxn] lgdf{qL z'eR] 5f / cleg]qL lÔlthfaLrsf] emu8fn] k|df];gdf c;/ k'us ] f] lyof] . cfkm\gf b[Zox¿ sf6]/ e"ldsf 5f]6o\ fOPsf] cf/f]k lÔlthfn] lgdf{0f kÔnfO{ nufPsL lyOg\ . ;'/G] b| t'nfw/sf] lgb]z { g /x]sf] …ld; g]kfnÚ df z'eR] 5f / lÔlthfsf cnfjf sNof0f l3ld/], ;'/h l;hfklt, ;ljg >]i7, ;f]g' s];L, gljg >]i7, ljdnf lu/L, /ZdL e§, k+sh/fh hf]zLnufotsf] clego 5 .

Ph]G;L . blÔ0f sf]l/ofsf k|l;4 ¥ofk/ ;fO{n] u+ugd :6fOnnfO{ labf u/] klg pgsf] lel8of]sf] nf]slk|otfn] lbg k|ltlbg gof“ /]s8{ agfpg] qmd hf/L 5 . of] uLtn] o'6o\ a' df clxn] ;kmntfsf] /]s8{ g} agfPsf] 5 . o'6\ o'adf pQm lel8of] x]g]{ bz{s @ ca{ k'Ug nfu]sf 5g\ . o'6o\ a' df /flvPsf] lel8of]dWo] ;a}eGbf a9L x]l/Psf]

lel8of] ;Dejt of] g} klxnf] xf] . of] lel8of]nfO{ o'6\o'adf clxn];Dd ! ca{ (( s/f]8 *% nfv !( xhf/ ^ ;o ^* k6s x]l/;lsPsf] 5 . ;g\ @)!@ sf] !% h'nfO{df cknf]8 ePsf] of] lel8of]n] 5f]6} ;dodf oltw]/} bz{s kfPsf] xf] . ;fO{n] u+ugd :6fOndf cfkm\gf] kl5Nnf] k|:'tlt

Pl;ofdf ePsf] km\o'r/ Do'lhs km]l:6andf @% xhf/ bz{sdfem lbPsf lyP . k|:t'ltsf qmddf bz{s lgs} /f]rs xF'bf pgL eg] lbSs dflg/x]sf lyP . u+ugdkl5 ;fOn] h]G6nd]g :6fOnsf] uLt ahf/df NofPsf 5g\ . of] uLtsf] lel8of]nfO{ klg bz{sn] cToflws ?rfPsf 5g\ .

xf]ln8]df cIfo / ;f]gfIfL

ljZj gf/L g]kfnL ;flxTo CrfnfO{ bf];|f] ;Dd]ng /fhwfgLdf ;Gtfg d'DaO{ . cleg]tf cIfo s'df/ / cleg]qL ;f]gfIfL l;+xf …/fp8L /f7f]/Ú df klxnf]k6s hf]8Lsf ¿kdf b]lvkl5 oL b'j}sf hlt klg rnlrq ahf/df cfP tL ;a} /fd|f]df ulgPsf 5g\ . To;}n] xf]nf oL b'j} clxn] …xf]ln8]Údf klg Ps};fy b]lvFb} 5g\ . oL b'j} labf dgfpg s'g} …xf]ln8]Ú Knflgªdf Ps;fy /x]sf eg] xf]Og\ . oL b'j} ljk'n zfxsf] lgdf{0fdf ag]sf] rnlrq xf]ln8] clegodf km]l/ Ps;fy clegodf b]lvPsf x'g\ . o;sf] lgb{]zs blIf0f ef/tLo rnlrqsf rlr{t lgb{]zs Pcf/ d'?bf; /x]sf 5g\ . …xf]ln8]Ú )!@ l/lnh rnlrq …y'KksLÚsf] l/d]s

sf7df8f}+ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] z}lIfs / r]tgfsf] :t/df cfPsf] u'0ffTds kl/ jt{g;“u} g]kfnL efiff ;flxTosf] ;fwgf ug]{ gf/L ;h{sx¿sf] ;+Vofdf klg j[l4 ePsf] atfPsf 5g\ . lqd"lt{ lgs]tgåf/f / fhwfgLdf cfof]lht ljZj gf/L g]kfnL ;flxTo ;Dd]ngsf] z'qmaf/ pb\3f6g ub}{ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] gf/L ;|i6f / ;flxTo ;h{sx¿sf] ;Ddfgsf nflu ;/ sf/ lqmofzLn /x]sf] atfP . sf]O/fnfn] emG8} b'O{ ztfAbL cl3b]lv cf/De ePsf] g]kfnL ;flxTo / l;h{gf cfh ljZje/ km}lnPsf] tyf ;+;f/ sf ljleGg efudf k'u]sf g]kfnL ;|i6fx¿n] ljb]zL e"lddf klg l;h{gzLntfnfO{ sfod / fvL g]kfnL ;flxTonfO{ 7"nf] u'g nufPsf] rrf{ u/] . pgn] ;+ljwfg aG5 aGb}g eGg] lrGtf clxn] b]lvPsf] eP klg tf]lsPsf] ;dod} ;+3Lo nf]stflGqs ;+ljwfg tof/ x'g] atfP . …nf]stGqnfO{ ;+:yfut ub}{ d'n'sdf zflGt, l:y/tf / ljsf;

ug'{k5{, To;sf nflu nf]stflGqs ;+ljwfg tf]lsPs} ;dodf agfpg xfdL ;kmn x'G5f}F,Ú k|wfgdGqL sf]O/fnfn] eg] . pgn] zflGt / / fhgLlts l:y/tf sfod ug{;s] cf7 b; jif{d} d'n'sn] ljsf;sf] gof“ km8\sf] dfg]{ atfp“b} ljrf/ / k|fs[lts ;|f]t ;fwgdf wgL /x]sf] g]kfnsf] ljsf;sf nflu o;sf] pkof]u ug'{kg]{df hf]8 lbP . pkk|wfgdGqL jfdb]j uf}tdn] efiff, ;flxTosf] ;d[l4n] /fi6«sf] klxrfgnfO{ klg ;d[4 agfp“5 eGb} ;flxTosf/x¿sf] ;Ddfgn] dfq efiff ;flxTosf] ljsf;df of]ubfg k'¥ofpg] wf/0ff /fv] . uf}tdn] gf/L ;flxTosf/ x¿sf] ;+VofTdssf ;fy} u'0ffTds j[l4n] g]kfnL ;flxTonfO{ ljZje/ km}nfpg of]ubfg lbPsf] wf/0ff cufl8 ;f/] . sfo{qmddf sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL g/xl/ cfrfo{n] ;flxTonfO{ ;fdfGotof cg'Tkfbs elgP klg of] dflg;sf] lbdfunfO{ lqmofzLn / tfhf t'Nofpg] dfWod ePsf] atfp“b} ljZje/ 5l/Psf g]kfnLn]

g]kfnL ;flxTosf] cGt/f{li6«o lj:tf/df pNn]vgLo d2t u/]sf] ljrf/ /fv] . sfo{qmddf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] 8f= jflg/f lu/LnfO{ …g]kfnL ;flxTosf ljZj gf/L / Tgsf]Ú ;Ddfg k|bfg lbP . ;f] ;Ddfgdf gub kf“r nfv / ;Ddfgkq /x]sf] 5 . o;}u/L sfo{qmd:ynaf6 8f= lu/Lsf] ;Ddfgfy{ pgnfO{ /yf/f]x0f u/L gu/sf] ljleGg efudf kl/ qmdf u/fOPsf] lyof] . k|wfgdGqL sf]Of/fnfn] ;f] cj;/df gf/L ;|i6f ljifosf !$ s[ltsf] klg nf]sfk{0f u/]sf lyP . laxLaf/b]lv ;'? ePsf] ;Dd]ngdf kf“r dxfb]z, @) /fi6« / g]kfnsf rf}w c~rnsf g]kfnL ;flxTosf gf/L ;|i6fx¿ u/L tLg ;osf] ;xeflutf /x]sf] lqd"lt{ lgs]tgsf ;+:yfks g/]Gb|/fh k|;fO{+n] hfgsf/L lbP . ;Dd]ngdf ;flxTosf/ Pj+ efiffljb\n] sfo{kq k|:t't ug{]5g\ eg] To;df k|fl1s ;dLIff ul/g] hgfOPsf] 5 . 3f]if0ffkq hf/L ub}{ tLglbg] ;Dd]ng zlgaf/ ;lsg]5 .

sf7df8f}+ . cleg]qL tyf lgdf{qL Crf l3ld/] cfdf ag]sL l5g\ . rf/ jÈ{cl3 lgb]{zs z+s/ l3ld/];“u j}jflxs hLjgdf af“lwPsL Crf clxn] bf];|f] ;GtfgsL cfdf ag]sL x'g\ . b'O{ jif{cufl8 5f]/L hGdfPsL Crfn] a'waf/ csf]{ ;Gtfg hGdfPsL x'g\ . xfn cd]l/sfdf /x]sL Crf bf];|f]k6s cfdf ag]sf] s'/f pgsf >Ldfg\ z+s/n] ;fdflhs ;~hfn km];a'sdfkm{t ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . z+s/n] cfkm\gf] km];a'sdf

b'O{ jÈL{of 5f]/L, Crf / gjhft lzz'sf] kmf]6f] cknf]8 u/]sf 5g\ . kl5Nnf] ;do rnlrq sl/c/ w/fkdf kb{} uPkl5 lgdf{qL ag]sL Crfn] lgdf{0fnfO{ ;d]t lg/Gt/tf lbg ;s]sL 5}gg\ . pgn] klxnf]k6s lgdf{0f u/]sf] rnlrq …a|]s km]nÚ Jofj;flos ¿kd} a|]skm]n ePkl5 pgL xlRsPsL x'g\ . To;kl5 Crfn] …t'n;LÚ lgdf{0f u/]sL l5g\ . t/ ;f] rnlrq clxn];Dd k|bz{gdf cfPsf] 5}g .

;8s gf6s k|bz{g gf/fo0fk'/ . ;/;kmfO tyf åGå Joj:yfkg;DaGwL r]tgfd"ns ;8s gf6s z'qmaf/ gf/fo0fk'/ df k|bz{g ul/Psf] 5 . gf/fo0fk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf] cfof]hgfdf k|:t't ul/Psf] gf6sdf ;/;kmfO ubf{ cfO{kg]{ åGå Joj:yfkgsf] ljifodf clegosf dfWodaf6 k|:t't ul/Psf] lyof] . n]vfGt e';fn / lji0f' a'9fyf]sLsf] n]vg tyf

lgb]{zgdf /x]sf] gf6sdf n]vfGt e';fn, lji0f' a'9fyf]sL, k'ikf a'9fyf]sL, /f]zg jnL, zf]efs/ xdfn, ;ljtf Gof}kfg], dfof lhPd, ljsf; /f]sfnufotsf snfsf/x¿n] clego u/]sf lyP . udL{ ;dodf b]vfkg]{ ljleGg /f]ux¿sf] cfqmd0faf6 aRgsf nflu ckgfpg'kg]{ pkfonufotsf ljifodf gf6s k|:t't ul/Psf] lyof] .

e;{g xf] . t/ cleg]tf cIfon] rnlrq lgdf{0fsf] lx;fan] l/d]s eGg gldNg] atfP . pgn] eg], …of] rnlrq klxn] lxGbLdf aGg] tof/Ldf lyof] . t/ lgb{]zs d'?ubfzn] tldndf agfpg] eg]/ u/] .Ú tldn e;{g rnlrq …y'KksLÚ df clxn]sf] w]/} s'/f gldNg] cIfon] v'nfP . rnlrq …xf]ln8]Úsf] klxnf] cfwf efu Psbd} pTs[i6 /x]sf] ;'gfpg;d]t kl5 gk/]sf cIfon] rnlrqsf] sfd ubf{sf] ;do cfkm"nfO{ lgs} cfgGb cfPsf] atfP . rnlrqdf cIfo / ;f]gfIfLsf] cnfjf uf]ljGbfn] klg d'Vo e"ldsfdf clego u/]sf 5g\ . rnlrq cfufdL ^ h'gdf k|bz{g x'g]5 . -Ph]G;L_

ufoqLsf] ;kgf tof/ sf7df8f+} . PNadsf] laqmLaf6 nufgL lkmtf{ x'g 5f8]kl5 kl5Nnf] ;do ufos–uflosfx¿n] uLtx¿sf] PNad ahf/df Nofpg 5f8]sf 5g\ . Pp6f dfq} uLt /]s8{ ug]{ / To;nfO{ cl8of] lel8of];lxt ;fj{hlgs ub}{ l8lh6n dfs]{6af6 cfkm"nfO{ rlr{t agfpg] qmd a9\b} uPsf] 5 . t/ uLtsf/ ufoqL yfkfn] eg] kl5Nnf] ;do rrf{ sdfPsf cfkm\gf uLtnfO{ ;+u|lxt ub}{ …;kgfÚ gfds PNad tof/ kf/]sL l5g\ . ufoqLsf] of] bf];|f] Psn PNad xf] . …km"nh:tf] dgÚ af]nsf] uLtsf] ;kmntf;Fu} cfw'lgs uLtsf zAb sf]g{ hf]l;PsL ufoqLsf …P lgi7'/L stf uof}Ú, …dnfO{ 5f8LÚ nufotsf uLt o'6\o'a / l;cf/la6L÷lkcf/la6Ldf klg ?rfOsf] pgn] atfOg\ . PNad …;kgfÚdf :j¿k/fh cfrfo{, c~h' kGt, k|df]b v/]n, pQd yfkf, c~hgf u'?ª cflbsf] :j/ /x]sf] 5 . dx]z v8\sf, /fh]Gb| >]i7, kbd /f]sf / ch'{g kf]v/]nn] PNadsf uLtdf ;+uLt e/]sf 5g\ .

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

Email: desk@himalayatimes.com.np,

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

Binder1  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you