Page 1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s !)$ sf7df8f}+

| @)&) r}t @$, ;f]daf/

| r}q z'SnkIf, ci7dL

g]kfn ;+jt\ !!#$

HIMALAYA TIMES

| Monday, 7 April, 2014 | k[i7 *±$

| d"No ?= %.–

o;kfln klg ;dodf k'Ub}g kf7\ok':ts %! lhNnfdf cefj

 sdn

a+unfb]zdf ;f]daf/ ;DkGg l6–6\jfG6L ljZjsk lqms]6df >Ln+sfsf nflu clGtd v]n v]n]sf s'df/ ;+ufsf/fnfO{ sfFwdf /fv]/ d}bfg 3'dfOFb} . l6–6\jfG6L lqms]6af6 ;Gof; lnPsf ;+ufsf/fn] ;f]daf/ ef/tlj?4sf] kmfOgn v]ndf %@ /g agfpFb} cfkm\gf] d'n'snfO{ pkflw lbnfP . ;dfrf/ k[i7 ( df . t:jL/ M lqmsOGkmf]

cfhb]lv ef/tdf lgjf{rg gofFlbNnL, r}t @# . ef/tdf ;f]daf/af6 ;+;bLo lgjf{rg ;'? x'Fb}5 . gf} r/0fdf x'g] lgjf{rgsf nflu ;f]daf/ klxnf] r/0fsf] dtbfg x'g nfu]sf] xf] . ef/tLo lgjf{rg cfof]usf cg';f/ ;f]daf/ b'O{j6f /fHo lqk'/f / cf;fdsf ^ ;+;bLo If]qdf dtbfg x'g]5 . dtbfg cfufdL d] !@ ;Dd x'g]5 eg] dtu0fgf d] !^ af6 ;'? x'g] hgfOPsf] 5 . cfof]usf cg';f/ sl/a *! s/f]8 dtbftf /x]sf 5g\ . ef/t ljZjs} ;a}eGbf 7"nf] dtfbftf ePsf] k|hftflGqs d'n's xf] . hDdf kfFr ;o %@ l;6sf nflu lgjf{rg x'g nfu]sf] lgjf{rg cfof]un] hgfPsf] 5 . of] ef/t :jtGq ePkl5sf] !^ cf}+ lgjf{rg xf] . ;Qf?9 sf+u|];cfO{ g]t[Œjsf] o'gfO6]8 k|f]u|];Le PnfOG; -o"kLP_ / k|d'v k|ltkIfL bn ef/tLo hgtf kf6L{ g]t[Œjsf] g]zng 8]df]qm\ofl6s PnfoG; -Pg8LP_ aLr k|lt:kwf{ x'g] ef/tLo ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . o"kLon] ;Defljt k|wfgdGqLsf] pDd]bjf/ tf]s]sf] 5}g eg] Pg8LPn] g/]Gb| df]bLnfO{ pDd]bjf/ tf]s]sf] 5 . -Ph]G;L_

Gof}kfg] sf7df8f}+, r}t @# . ljBfnodf gofF z}lIfs jif{ ;'? x'g} nfUbf km]l/ kf7\ok':ts cefj x'g] b]lvPsf] 5 . ;/sf/n] lgwf{l/t ;dodf kf7\ok':ts k'¥ofpg] bfaL u/] klg b]ze/sf %! lhNnfsf ;/sf/L ljBfnodf ;dod} kf7\ok':ts gk'Ug] ePsf] 5 . hgs lzIff ;fdu|L s]Gb|n] dWodf~rn ljsf; If]qsf cf7nufot b]ze/sf @$ lhNnfdf cfufdL z}lIfs jif{sf nflu kf7\ok':ts ljt/0f ug{ ;'? u/] klg %! lhNnfdf tf]lsPsf] ;dodf kf7\ok':ts k'Ug g;Sg] b]lvPsf] xf] . s]Gb|n] sf7df8f}+, nlntk'/ / eQmk'/afx]s cf7 lhNnfsf nflu kf7\ok':ts 9'jfgL ul/ ;s]sf] hgs lzIff ;fdu|L s]Gb|sf lgb]{zs slknb]j kf]v/]nn] atfP . dWodf~rn ljsf; If]qsf oL lhNnfdf kf7\ok':ts 9'jfgL ug{ ;xh b]lvP klg cGo lhNnfdf k':ts Joj;foLsf] ljjfbn] 9'jfgLdf ;d:of eO/x]sf] 5 .

cfjZostfcg';f/ ;a} lhNnfdf kf7\ok':ts k'¥ofpg s]Gb|n] If]qLo sfof{nonfO{ lhNnf k|zf;gsf] ;xof]udf uf]bfdaf6 kf7\ok':ts 9'jfgL ug]{ Joj:yf ldnfpg lgb]{zg lbPsf] lgb]{zs kf]v/]nn] hfgsf/L lbP . ;/sf/n] gofF z}lIfs ;qsf nflu b'O{ s/f]8 @% nfv ^% xhf/ yfg k':ts 5fKg] lhDd]jf/L lbPsf]df s]Gb|n] clxn];Dd Ps s/f]8 $@ nfv yfg dfq} 5fk]sf] hgfPsf] 5 . *# nfv ^% xhf/ yfg kf7\ok':ts z}lIfs r}tel/df 5fKg ;lsg] cj:yf 5}g . j}zfvdf gofF z}lIfs jif{ ;'? x'G5 . s]Gb|sf cg';f/ g]kfnu~h If]qaf6 afFs], alb{of, wgu9L If]qaf6 afh'/f, aemfª, 88]nw'/f, s}nfnL, s~rgk'/ / lj/f6gu/ If]qLo sfof{noaf6 Onfd / lhNnf pbok'/ / cf]vn9'+ufdf k':ts k'¥ofOPsf] 5 . o;}u/L pkTosfsf] eQmk'/ s]Gb|af6 cfOtaf/;Dddf pkTosfsf cf7 lhNnfdf u/L s'n @$ lhNnfdf k':ts k'¥ofOPsf] s]Gb|n] hfgsf/L lbPsf] 5 . s]Gb| / k':ts Joj;foL dxf;+3aLr kf7\ok':ts ljt/0fsf] ljjfb ;dfwfg x'g

Pdfcf]jfbL c;Gt'i6, ;xdlt vf]Hg sfo{bn 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @# . ;/sf/n] Joj:yflksf ;+;b\df k|:t't ug{] tof/L ul//x]sf] ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u / a]kQf 5fglag cfof]usf] ljw]os d:of}bfdf kLl8tsf] ;xdltlag} kL8snfO{ cfof]un] Ifdf lbg;Sg] k|:tfj u/]sf] kfOPsf] 5 . zflGt dGqfnosf ;x;lrj ;fw'/fd ;fksf]6f ;+of]hsŒjsf] ljz]if1 sfo{bnn] tof/ u/]sf] d:of}bfsf] bkmf @* df pQm k|fjwfg /flvPsf] 5 . ;|ft] sf cg';f/ Pdfcf]jfbL g]tfx¿n] d:of}bfsf] k"0f{kf7 k9\b} gk9L l6Kk0fL u/]sf] eGb} ljw]os ;'emfj sfo{bnn] c;Gt'li6;d]t hgfPsf] 5 . d:of}bfsf] bkmf @* sf] pkbkmf @ df ul/Psf] Joj:yfnfO{ cfwf/ dfg]/ Pdfcf]jfbLn] lj/f]w u/]sf] x'g;Sg] atfOG5 . ljw]osdf h'g;'s} s'/f n]lvP klg ;dfhdf ;b\efj ;lxi0f'tf / e|ft[Œj k|j4{g u/L lbuf] zflGt sfod ug]{

p2]Zon] ;+qmd0fsfnLg Gofosf l;4fGt / dfgjclwsf/sf] ljZjJofkL dfGotfnfO{ b[li6ut u/L kL8snfO{ Ifdbfg lbg dgfl;j b]lvPdf cfof]un] o; P]gsf] clwgdf /xL Ifdfbfgsf nflu g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug{ ;Sg]5– lxdfno 6fOD;nfO{ k|fKt pQm d:of}bfsf] bkmf @* sf] pkbkmf ! df pNn]v ul/Psf] 5 . t/, ;f]xL bkmfsf] pkbkmf @ df cfof]un]

sfo{bnsf Ps ;b:on] oL uDeL/ ck/fwsf ljifonfO{ g]kfndf dfq sfg'g agfP/ Iffdf lbg g;Sg] atfP . …xfdLn] h]g]ef dxf;lGw cg'df]bg ubf{ g} oL ljifo uDeL/ k|s[ltsf ck/fw eg]/ :jLsf/ ul/;s]sf 5f}+, o:tf ck/fw o'4sf] kl/efiffleq kb{}g,Ú tL ;b:on] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …xfdLn] sfg'g agfP/ To;nfO{ 5'6 lbof}+ eg] klg Tof] ljifo

;Tolg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u …cfkm\gf] lgoGq0f jf sAhfdf lnO{ ul/Psf] h'g;'s} lsl;dsf] xTof, lgMz:q JolQmsf] xTof, oftgf, hah{:tL s/0fL, JolQm a]kQf kfg]{, ckx/0f tyf z/L/ aGwsÚ sf 36gfnfO{ eg] cfof]un] Ifdfbfgsf nflu l;kmfl/; gug]{ Joj:yf k|:tfj ul/Psf] 5 . ;|f]tsf cg';f/ Pdfcf]jfbLn] oxL ljifodf c;Gt'li6 hgfPsf] xf] .

cGt/f{li6«o cbfntdf k'Ug;S5, To:tf] cj:yfdf cGt/f{li6«o sfg'g cfslif{t x'G5, To;sf/0f klg xfdLn] of] s'/fdf lj/f]w ug'{sf] cy{ 5}g .’ d]nldnfksf nflu cfof]un] ;z:q åGåu|:t 7fpFdf kL8s / kLl8t tyf lghsf kl/jf/nfO{ ;lDdlnt u/fO{ d]nldnfk ;df/f]x cfof]hgf ug{, kL8s /

kLl8t tyf lghsf kl/jf/sf] ;+nUgtfdf ;z:q åGåsf] qmddf d[To' ePsf JolQmsf] ;Demgf:j¿k k|ltdf lgdf{0f ug{ jf :tDe v8f ug{ nufpg, d]nldnfk;DaGwL ljleGg n]v, /rgf, lgaGw, uLt, lrq cflb k|sfzg ug{ lgb]z { g lbg] pNn]v 5 . To;}u/L ;fdflhs tyf ;fd'bflos ;b\efj a9fpg cfof]unfO{ nfu]sf s'g} klg s'/f ug{ 5'6 x'g] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;|ft] sf cg';f/ ;TotYo kQf nufpg cfof]un] s'g} a]nf /fHosf s'g} klg lgsfodf vf]htnf; tyf cg';Gwfg ug{ ;Sg], s'g} klg sfuhft lgoGq0f / pTvgg\ ug{ ;Sg] clwsf/ k|of]u ug{ ;Sg] pNn]v ul/Psf] 5 . lj/f]wkl5 sfo{bn Pdfcf]jfbLn] ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u;DaGwL ljw]ossf] d:of}bf agfpg o;cl3 u7g ePsf] sfo{bnk|lt ljdlt hgfPkl5 ljw]osdf ;xdlt h'6fpg sfo{bn aGg] ePsf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_

g;s]sfn] s]Gb|sf If]qLo sfof{nod} kf7\ok':ts y'kfg{' k/]sf] atfOPsf] 5 . hgssf] e/tk'/ If]]qLo sfof{non] gf/fo0fLsf kfFr / n'lDagL c~rnsf ^ lhNnf u/L !! lhNnfdf k':ts k'¥ofpg] lhDdj]jf/L kfP klg k':ts 9'jfgLsf nflu lhDd]jf/L lnPsf] lgsfon] cem} uf]bfdaf6 gp7fPsf] s]Gb|n] hfgsf/L lbPsf] 5 . oL b'O{ c~rndf ;f9] @* nfv lstfa rflxg]df @) nfv dfq :6s /x]sf] s]Gb|n] hgfPsf] 5 . s]Gb|sf] If]qLo sfof{no kf]v/fn] cfOtaf/b]lv kf7\ok':ts ljt/0f sfo{ ;'? u/]sf] lgb]{zs kf]v/]nn] hfgsf/L lbP . klZrdf~rnsf lhNnfdf laqm]tf lgo'lQm u/L kf7\ok':ts laqmL ljt/0f ;'? ul/Psf] xf] . of] If]qdf #) k|ltzt kf7\ok':tssf] cem} cefj x'g] s]Gb|n] atfPsf] 5 . o;}u/L hgsk'/ If]qsf nflu #) nfv yfg lstfa rflxg] eP klg ;f9] !) nfv dfq} k':ts 5g\ eg] dgfª / d':tfªdf kf7\ok':ts k'lu;s] klg kf]v/f If]qLo sfof{nodf ;f9] tLg nfv kf7\ok':ts cnkq y'kfl/Psf 5g\ . -afFsL k[i7 @ df_

hLk b'3{6gfdf ^ hgfsf] d[To'  1fg]Gb| ltldlN;gf l;Gw'kfNrf]s, r}t @# . sf7df8f}+af6 l;Gw'kfNrf]ssf] ef]tfªtkm{ hfFb} u/]sf] hLk b'3{6gf x'Fbf ^ hgfsf] d[To' ePsf] 5 . cfOtaf/ lbpF;f] yfDkfnwfk–! l:yt l;ofn]df hLk b'3{6gf ePsf] xf] . b'3{6gfdf k/L d[To' x'g]df ef]tfª–& sL !$ jifL{of gfnfªgf]j'{ z]kf{, !@ jifL{of k|]/0ff nfdf, !# sL 8f]Ndf nfdf 5g\ . To;}u/L ef]tfª–^ sL %) jifL{of vfd;fª tfdfª, %% jifL{of >LdfO{ tfdfª /x]sf] lhNnf k|x/L k|d'v l8P;kL e/taxfb'/ af]x/fn] atfP . pgLx¿ ;a}sf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] xf] . To;}u/L uf8Lrfns ef]tfª–% lgjf;L ;f]gfd tfdfªsf] klg d[To' ePsf] 5 . uDeL/ 3fOt] tfdfªsf] pkrf/sf nflu sf7df8f}+tkm{ nfFb} ubf{ af6f]d} d[To' ePsf] k|x/L k|d'v af]x/fn] atfP . af@r &#&( gDa/sf] hLk ;8saf6 tLg ;o ld6/ tn v;]sf] 5 . psfnf] af6f]df uf8Ln] tfGg g;sL k5fl8 u'8b\ f b'36{ gf ePsf] k|x/Lsf] cg'dfg 5 . Pshgf ofq' eg] hLkaf6 xfdkmfn]/ afFRg ;kmn ePsf lyP . zjsf] 36gf:ynd} kf]i6df6{d u/L cfkmGtnfO{ a'emfOPsf] k|x/Ln] atfPsf] 5 .


@

;dfrf/

@)&) r}t @$, ;f]daf/ | Monday, 7 April, 2014

kf6L{ ;dfhjfbf]Gd'v x'g'k5{ M uf}td

g'jfsf]6 lhNnfdf r}t] wfg /f]lkPsf v]t . o; If]qdf jif{sf] b'O{ k6s wfg v]tL ul/G5 .

/fO{sf nflu s'6gLlts kxn ;'? 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f+}, r}t @# . clgz vflnª /fO{ arfpF cleofg ;ldltn] ;+o'Qm c/a Old/]6\; -o"PO{_ b'aO{df d[To'b08sf] ;hfo ;'gfOPsf clgz vflnª /fO{sf] hLjg /Iffy{ kxn ;'? u/]sf] 5 . cleofgn] cfOtaf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng u/L ;ldltn] cbfntaf6 tf]lsPsf] …An8dgLÚ ;+sng sfo{ aGb u/L hLjg/Iffsf] kxn ;'? ul/Psf] atfOPsf] xf] . cleofgsf ;+of]hs gf/bs'df/ /fO{n] b'aO{ cbfntn] tf]s]sf] cfjZos /sd pl7;s]sf] / clgznfO{ ;s'zn :jb]z kmsf{pg s'6gLlts kxn ;'? ul/Psf] / cbfntn] tf]s]sf] …An8dgLÚ p7fpg] sfd ;DkGg eO;s]sf] atfP . pgn] s"6gLlts / sfg'gL kf6f]nfO{ k|efjsf/L ¿kdf cl3 a9fpg g]kfn ;/sf/sf tkm{af6 t'?Gt} kxn x'g'kg]{df hf]8 lbP . cleofgn] clxn];Dd k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf, k//fi6« dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08] / >d /fHodGqL 6]saxfb'/ u'?ªnfO{ e]6L clgznfO{ ;s'zn :jb]z lkmtf{ Nofpg cfu|x;d]t ul/;s]sf] ;+of]hs /fO{n] hfgsf/L lbP . ;+of]hs /fO{n] ;/sf/n] o;cl3 d[To'b08 ;'gfOPsf 8f]Ndf z]kf{nfO{ arfpg rf/ nfv lapk'FhL pknAw u/fPsf] :d/0f ub}{ To;}cg';f/ clgznfO{ klg ;/sf/n] lapk'FhL k|bfg ug]{ cfzf JoQm u/] . b'aO{ cbfntn] lapk'FhLsf ¿kdf sl/a *^ nfv dfu u/]sf] 5 . :jb]z / ljb]zaf6 p7]sf] /sd a9L eP klg To;nfO{ kf/bzL{ /fVg] ;ldltn] k|lta4tf hgfPsf] 5 . o;}aLr, clg;sf] hLjg /Iffy{ o"PO{ b'aO{df ;+slnt @% nfv, ;+v'jf;ef ;dfh a]nfotdf ;+slnt !! nfv %$ xhf/ / afDa'n] /fO{ ;dfh a]nfotdf ;+slnt $% xhf/ ?k}ofF cleofg ;ldltsf ;+of]hs gf/bs'df/ /fO{ / clgzsL >LdtL /jLtf /fO{nfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] 5. ;+v'jf;ef dT:okf]v/L–# lgjf;L clgz vflnª /fO{ @)^* ;fndf 3/]n' sfdbf/sf ¿kdf b'aO{df sfo{/t lyP . pgnfO{ ;xsdL{ kfls:tfgL gful/sn] of}g b'Jo{jxf/ u/]sf] / To;sf] k|ltsf/ ug{] qmddf pgsf] d[To' ePkl5 ToxL cf/f]kdf Toxf“sf] cbfntn] clgznfO{ d[To'b08sf] ;hfo ;'gfPsf] lyof] .

t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f+}, r}t @# . g]kfnL sf+u];| sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] sf+u];| ;/sf/df uP klg hgtfaf6 6f9f gePsf] atfPsf 5g\ . g]kfnL sf+u];| s]Gb|Lo gLlt tyf k|lzIf0f k|lti7fgåf/f cfOtaf/ sf+u];| d'Vofnodf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf pk;efklt kf}8]nn] kf6L{ ;/sf/df uPkl5 hgtfaf6 6f9f x'G5 eGg] cf/f]knfO{ k|lzIf0fsf dfWodaf6 lrg{ ;kmn

ePsf] atfP . aLkL k|lti7fgn] ;Gbe{df hGdztfAbLsf yfn]sf] d]rL–dxfsfnL hfu/0f cleofgcGtu{t ;DkGg klxnf] r/0fsf] k|lzIf0f sfo{qmdaf/] hfgsf/L lbFb} pgn] o; cleofgn] :yfgLo lgjf{rg 3f]if0ffsf nflu jftfj/0f agfpg'sf ;fy} ;+ljwfg lgdf{0fdf ;d]t of]ubfg k'Ug] bfaL u/] . pgn] sf+u];| sf] Oltxf; Pj+ ;}4flGts cfwf/,

kf6L{ ;+u7g lgdf{0f Pj+ ;'b[9Ls/ 0f / lgjf{rg cleofg Pj+ kf6L{ sfo{stf{ kl/rfngsf ljifonfO{ ;d]6]/ cleofg ;'? ul/Psf] hfgsf/L lbP . k|lti7fgn] aLkL hGdztfAbLsf ;Gbe{df yfn]sf] o; cleofgn] g]kfnL ;dfhdf ljBdfg cfly{s, ;fdflhs / /fhgLlts ;d:ofsf] ;dfwfg k|hftflGqs ;dfhjfbsf] af6f]af6 vf]Hg d2t k'Ug] bfaL u/]sf] 5 . klxnf] r/0fsf]

sf7df8f}+, r}t @# -6f;_ . P;Pn;L k/LIff af]8{sf k/LIff lgoGqs lji0f'axfb'/ åf/] n ] P;Pn;L k/LIffdf ;' w f/ Nofpg lzIfs / ljBfyL{ s f] dxŒjk" 0 f{ e" l dsf /xg] atfPsf 5g\ . PlS6e Ps] 8 ] d L :s' n n] cfof] h gf u/] s f] ljBfno lzIffsf] ;d;fdlos cj:yf / P;Pn;Lsf] glthfdf kg] { k| e fj ljifos sfo{ q mddf af] N b} k/LIff lgoGqs åf/] n ] lzIfsn] sIffsf] 7 fdf lgefpg] e" l dsfn] g} k/LIffsf] glthfdf c;/ kfg] { atfP . pgn] ljBfyL{ x ¿nfO{ /fd| f ] lzIff lbg' / Joj:yfkgkIf alnof] agfpF b f lzIffsf] u' 0 f:t/df ;d] t j[ l 4 x' g ] atfP . sfo{ q mddf af] N b} lzIff dGqfnosf pk;lrj gs'n aflgof, lzIffljb\ uf]kLnfn Gof}kfg]nufotn] P;Pn;LnfO{ cfO/g u]6sf ¿kdf eGbf klg uf]N8]g u]6sf ¿kdf a'emfpg ;s] k/LIffsf] glthf /fd|f] x'g] atfP .

cfOtaf/ k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfnfO{ e]6L Pdfcf]jfbLsf zLif{ g]tfx¿n] c;Gt'li6 hgfPkl5 k|d'v tLg bn ;lDdlnt sfo{bn aGg] ePsf] xf] . k|wfgdGqL;Fusf] e]6df Pdfcf]jfbL g]tfx¿n] zflGtk|lqmofsf] dxŒjk"0f{ zlQm cfkm"x¿nfO{ ;xefuL g} gu/fO{ ljw]os d:of}bf tof/ u/]sf] eGb} c;Gt'li6 hgfPsf lyP . …ljifodf eGbf klg k|lqmofdf xfd|f] c;xdlt xf],Ú Pdfcf]jfbL g]tf kf]i6axfb'/ af]u6Ln] e]6kl5 kqsf/;Fu eg], …of] /fhgLlts ;xdltaf6 6'+uf] nfUg'kg]{ ljifo xf], xfdLn] klxnf agfpFbf klg /fhgLlts ;xdltaf6} 6'+uf] nufPsf lyof}+ .Ú 8f= afa'/fd e§/fO{ g]t[Œjsf] ;/sf/sf kfnfdf bnx¿aLr ;xdlt u/L cWofb]zdfkm{t of] ljw]os NofOPsf] eP klg kl5 ;jf]{Rr cbfntn] To;nfO{

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

sfo{qmdcGtu{t dxfsfnL, ;]tL, s0ff{nL, e]/L, /fKtL / n'lDagLdf c~rn:t/Lo k|lzIf0f sfo{qmd ;DkGg ePsf] / bf];|f] r/0fsf] sfo{qmd cfufdL j}zfv & ut] emfkfsf] ljtf{df]8af6 ;'? x'g] pk;efklt kf}8]nn] hfgsf/L lbP . o;}u/L t];|f] r/0fsf] k|lzIf0f sfo{qmd j}zfv @# b]lv wf}nflul/sf] afun'ªaf6 ;'? eO{ j}zfv #) ut] sf7df8f}d+ f ;DkGg x'g] atfOPsf] 5 .

eb|k/' , r}t @# . …:yfoL zflGtsf nflu hftLo ;b\efj sfod /fvf}+Ú eGg] gf/f;lxt bf];f| ] d]rLgu/ cflbjf;L hghflt dxf]T;j–@)&) cfOtaf/b]lv sfFs8le§fdf ;'? ePsf] 5 . r}t #) ut];Dd rNg] dxf]T;jdf g]jf/, lnDa", du/, tfdfª, d]r], /fhj+zL, u'?ª, ;'g'jf/, lwdfn, v;If]qL, dfemL, z]kf{, /fO{, ls;fg, p/fj, dfnkfF8], vl8of / yfdL hfltsf] ;f+:s[lts klxrfg emNsfpg] k|of; ul/Psf] 5 . dxf]T;j ;'? x'g'cl3 ljleGg hfthfltsf] ;f+: s[lts klxrfg emlNsg] k/Dk/fut j]ze"iff / afhfufhf;lxtsf] emfFsL / ¥ofnLn] gu/ kl/qmdf u/]sf] lyof] . ;f] dxf]T;jdf zflGtsf] k|tLs k/]jf p8fP/ pb\3f6g ub}{ k|hftlGqs cfGbf]ngsf of]4f e"ljqmd g]Djfªn] /fi6«sf] cfly{s / ;fdflhs ljsf;sf nflu cflbjf;L hghfltn] hftLo klxrfg, efiff, ;+:s[lt / klx/g ;+/If0f ug{ ;Sg'kg]{ atfP .

Pdfcf]jfbL===

c:jLsf/ u/]kl5 clxn] km]l/ ljw]ossf] d:of}bf tof/ ug]{ sfd ;'? ePsf] xf] . tTsfnLg cj:yfdf a]kQf / ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk cfof]unfO{ Ps} cfof]u agfpg] u/L cWofb]z NofOPsf] lyof] . ;jf]{Rrn] g} b'j} cfof]u cnu–cnu u7g ug{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . Pdfcf]jfbLn] k|lqmofk|lt c;xdlt hgfPkl5 sf+u|];, Pdfn] / Pdfcf]jfbLsf b'O{÷b'O{hgf k|ltlglw /x]sf] sfo{bn u7g u/]/ ;f] ljw]ossf] d:of}bf 6'+uf] nufpg] ;xdlt ePsf] a}7skl5 sf+u|]; pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] hfgsf/L lbP .

o;kfln===

oL b'O{ lhNnfafx]s klZrdf~rnsf cGo !) lhNnfdf kf7\ok':ts cem} 9'jfgL x'g ;s]sf] 5}g . g]kfnu~h / wgu9L s]Gb|af6 kf7\ok':tsf] ljt/0f sfo{ ;'?

¿kfGt/0faf6 bnfn / gf]x/zfxL k'FhLjfb ;dfKt x'g] / To;kl5 /fli6«o k'FhLjfb dfq b]zdf sfod /xg] eGb} To:tf] cj:yfdf /fli6«o k'FhLjfb gofF / gd'gf ;dfhjfbsf] ;xof]uL zlQmsf ¿kd} sfod ug]{ pNn]v u/] . g]kfn slxNo} ljZjsf s'g} klg d'n'ssf] pklgj]zdf g/x]sf] / cw{pklgj]zdf 5f}+ eGbf c¿ d'n'sn] x]Kg] 7fpF kfpg] ts{ ub{} pgn] gePsf] s'/f u//] g]kfnsf sDo'lgi6n] ^) jif{ latfPsfn] ca To:tf] ljrf/ TofUg'kg{]df hf]8 lbP . pgn] kf6L{nfO{ Pstf / ;xdltsf cfwf/df g]t[Œj x:tfGt/0f u/L d'n'ssf] klxnf] zlQm agfpg klg gjf}+ dxflwj]zg P]ltxfl;s x'g] atfP . sfo{qmddf clvn g]kfn ls;fg dxf;+3sf pkdxf;lrj an/fd af:sf]6fn] cfufdL dxflwj]zgn] gofF ljrf/ / g]t[Œj kfPdf kf6L{n] gofF pmhf{ k|fKt ug{] atfP .

l;d]G6 pBf]u;Fu kGw|aFb' ] ;xdlt

glthfdf lzIfssf] e"ldsf dxŒjk"0f{ cflbjf;L hghflt dxf]T;j ;'?

;+ljwfg agfpg'kg]{ / g]skf–dfcf]jfbL;lxt ## bnnfO{ ;xdltdf Nofpg uf]nd]r ;Dd]ng ug'{kg]{ cfjZostf cf}+NofP . pgn] cGtl/d ;+ljwfgn] hgcfGbf]ng, dw]; cfGbf]ng tyf dfcf]jfbL hgo'4nfO{ c+lusf/ u/]sf] :d/0f u/fpFb} oL ljifonfO{ ;Daf]wg ug]{ vfnsf] ;+ljwfg agfpg'kg]{ / g]skf–dfcf]jfbL;lxt ## bnnfO{ ;xdltdf Nofpg uf]nd]r ;Dd]ng ug'{kg]{ cfjZostf cf}+NofP . sfo{kq k|:t't ub}{ /fhgLlts ljZn]ifs /fhs'df/ /]UdLn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfo{tflnsf aGbf t bnx¿ Ps} 7fpFdf cfpg g;s]sf] atfpFb} km]l/ d'n'sdf åGåsf] l:ylt cfpg glbg ;a} kf6L{ nlrnf] eP/ ;+ljwfg n]vgdf h'6\g'kg]{ atfP . ;ef;b\ 6'sfeb| xdfnn] cfkm\gf] kf6L{n] ;ft k|b]zsf] cjwf/0ff NofPsf] ePklg kfFr jf gf} k|b]z;Dd hfg ;lsg] atfP .

c:ktfn

t't u/]sf lyP . pgn] ;fdGtL /fhtGqfTds Joj:yfnfO{ zflGtk"0f{ / j}wflgs tl/sfn] cGTo u/]kl5 @)^% h]7 !% ut]b]lv k'FhLjfbL Joj:yf sfod ePsfn] ca g]kfnL ;dfh gofF ljz]iftfn] o'Qm ;dfhjfbf]Gd'v ePsf] hgfP . pgn] Pdfn]n] ;f+:s[lts If]qdf /x]sf cjz]if, bnfn k'FhLjfb / gf]s/zfxL k'FhLjfbnfO{ ;dfKt ub}{ !) jif{leq ;dfhjfbf]Gd'v ;fdflhs cfly{s ¿kfGt/0fnfO{ tLj| ult k|bfg ug{] gLlt dxflwj]zgaf6 kfl/t ug'{kg]{ lhls/ u/] . ;w+} c¿ b]zsf sDo'lgi6 qmflGtsf] gSsn u/]/ gx'g] eGb} pgn] j:t'ut l:ylt yfxf eO;s]kl5 ToxLcg';f/ rNg'kg]{ wf/0ff /fv] . pgn] casf] ;dfhjfb dfS;{, n]lgn, dfcf]T;]t'ª jf k'iknfnn] eg]h:tf] geO{ k'FhLjfb;Fu ;xsfo{ / k|lt:kwf{ ug{] vfnsf] /fli6«o k'FhLjfbnfO{ ljsl;t ug{] k|sf/sf] x'g'kg]{ atfP . pgn] ;dfhjfbf]Gd'v ;fdflhs cfly{s

…hgtfaf6 6fl9Psf 5}gf}+Ú

…;Qf?9 bn nlrnf] aGg'k5{Ú sf7df8f}+, r}t @# -6f;_ . Ps jif{leq} ;+ljwfg lgdf{0f u/]/ b]vfpg] xf] eg] ;Qf?9 bn g]kfnL sf+u];| / g]skf Pdfn] nlrnf] eP/ ;+ljwfg;efleq / aflx/ /x]sf zlQmnfO{ ;xdltdf Nofpg'kg]{ atfOPsf] 5 . Pl;of hgf{lni6 P;f]l;P;g g]kfnåf/f cfOtaf/ /fhwfgLdf cfof]lht cGtlqm{ofdf ;b\efjgf kf6L{sf ;xcWoIf tyf ;ef;b\ nId0fnfn s0f{n] ljutsf] ;+ljwfg;efn] u/]sf sfdsf] :jfldŒj u|x0f ug]{ sfo{ eO;s]sfn] gofF ;+ljwfg aGg] ljZjf; hgtfdf hfu]sf] atfP . pgn] sf+u];| / Pdfn]n] cfkm"x¿;Fu b'O{ ltxfO{ ax'dt 5 eGb} /fHo ;+/rgf, zf;sLo : j¿k h:tf d"ne"t d'2fnfO{ kG5fP/ ;+ljwfg agfP Tof] lbuf] gx'g] atfP . pgn] cGtl/d ;+ljwfgn] hgcfGbf]ng, dw]; cfGbf]ng tyf dfcf]jfbL hgo'4nfO{ c+lusf/ u/]sf] :d/0f u/fpFb} oL ljifonfO{ ;Daf]wg ug]{ vfnsf]

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f+}, r}t @# . pkk|wfgdGqL Pj+ g]skf Pdfn]sf pkfWoIf jfdb]j uf}tdn] g]kfnL ;dfh k'FhLjfbLs/0fdf uO;s]sfn] ca ;dfhjfbf]Gd'v sfo{ef/ lnP/ kf6L{ cl3 a9\g'kg{] atfPsf 5g\ . Pdfn]sf] gjf}+ /fli6«o dxflwj]zgsf nflu kf6L{leq j}rfl/s jx; v'nf ePkl5 cfOtaf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf cfkm\gf] j}rfl/s dfu{lrq ;fj{hlgs ub{} pkfWoIf uf}tdn] cem} klg d'n's cw{;fdGtL / cw{cf}klgj]lzs cj: yfdf 5 eGg' j:t'jfbL gx'g] bfaL u/] . Pdfn]leq ;fdGtjfb k"0f{tM cGTo eOg;s]sf] ljrf/ pl7/x]sf a]nf uf}tdn] cfOtaf/ kf6L{lgs6 o'jf ls;fg ;+3 g]kfnn] cfof]hgf u/]sf] …g]kfnL ;dfhsf] rl/q / Pdfn]sf] gjf}+ dxflwj]zgÚ ljifos sfo{qmddf …jt{dfg /fli6«o kl/l:ylt / g]skf Pdfn]sf] dfu{lrqÚ ljifos !& k[i7 nfdf] sfo{kq k|:

6fOD; ;+jfbbftf l;/xf, r}t @# . l;/xfsf] rGb|f]bok'/ uflj;–! rf]xjf{l:yt df?tL l;d]G6 pBf]u / ldr}{of s6f/L ;8s bL3{sfnLg ;d:of ;dfwfg kxn ;ldltaLr cfOtaf/ kGw|aFb' ] ;xdlt ePkl5 r'g 9'jfgL ug]{ l6«k/ k'gM ;~rfngdf cfPsf 5g\ . IfdtfeGbf a9L r'g9'+uf 9'jfgL u/L ;8s Ifltu|:t agfPsf] / jftfj/0fLo k|b"if0f a9fPsf] eGb} ;ldltn] kl5Nnf] !) lbgb]lv pBf]udf r'g 9'+uf 9'jfgL ug]{ l6«k/ ;~rfngdf /f]s nufPsf] lyof] . b'j} kIfaLr ePsf] ;xdltkqdf pBf]usf lgb]{zs /fh]Gb| /fpt, s;d; -t]h_ l;d]G6 pBf]usf s[i0f b'nfn / ;ldltsf tkm{Aff6 ;+of]hs s]kL a/fnn] x:tfIf/ u/]sf 5g\ . ;xdltkqdf b'j} l;d]G6 pBf]un] lj=;+= @)&% ;fn;Dd 5'§} cf}Bf]lus dfu{ lgdf{0f u/L ;~rfng ug]{, ldr}{of–s6f/L ;8ssf] bfofF– afofF b'j}tkm{ @÷@ ld6/ ;8s rf}8f ug]{ sfo{ tTsfn ;'? ug]{, ;8ssf] ef/jxg Ifdtf ;8s ljefun] tf]s]adf]lhd nfu" ug]{ pNn]v ul/Psf] 5 . To:t}, r'gf9'+uf 9'jfgL ug]{ l6«k/, 6«s ljBfyL{ / sd{rf/Lsf] ;donfO{ Vofn u/L laxfg ( ah]b]lv !) ah];Dd / a]n'sf $ ah]b]lv % ah];Dd !÷! 306f grnfpg], vfgL pBf]uaf6 k|efljt lqj]0fL, s6f/L, l;l/;], xb]{gL uflj;nfO{ k|b"if0f If]q 3f]if0f u/L k|b"if0f lgoGq0f sf]ifsf] Joj:yf ug]{ ;xdlt ePsf] 5 . ;xdltcg';f/ k|b"if0f k|efljt If]qsf hgtfnfO{ of]Uotf / ;Lksf cfwf/df /f]huf/Ldf k|fyldstf lbg], k|b"if0f k|efljt If]qsf hgtfsf] : jf:Yo pkrf/sf nflu jif{sf] tLgk6s -rf/÷rf/ dlxgfdf_ :jf:Yo lzlj/ ;~rfng ug]{, vfgLb]lv pBf]u;Dd w'nf] lgoGq0fsf nflu b}lgs ;8sdf kfgL 5s{g] / k|b"if0f k|efljt If]qsf] ;8s cf;kf;df j[If/f]k0f ul/g]5 . l;/xfdf /x]sf] df?tL / wg'iffdf /x]sf] s;d; l;d]G6 pBf]udf r'g9'+uf 9'jfgL ug]{ l6«k/nfO{ l;/xf;Fu hf]l8Psf] pbok'/sf] blIf0fL lqj]0fL uflj;sf afl;Gbfn] rNg /f]s nufPsf lyP . dWokxf8L nf]sdfu{;Fu hf]8\g] ldr}{of–s6f/L ;8s ;u/dfyf c~rnsf] cf]vn9'+uf, vf]6fª, ;f]n'v'Da';Dd hfg] d'Vo ;8ssf] ¿kdf /x]sf] 5 .

ul/P klg ;d:of b]lvPsf] s]Gb|n] hgfPsf] 5 . ;'b"/klZrddf #^ nfv kf7\ok':tssf] cfjZostf /x] klg clxn];Dd oxfFsf uf]bfddf !% nfv dfq} k'u]sf] hgfOPsf] 5 . o:t} dWoklZrddf cfjZos kg]{ $) nfv yfg k':tsdWo] g]kfnu~hsf] uf]bfddf clxn] @) nfv yfg dfq} k':ts k'u]sfn] oxfFsf !% j6} lhNnfdf tf]lsPs} ;dodf kf7\ok':ts k'Ug;Sg] l:ylt gb]lvPsf] lgb]{zs kf]v/]nn] atfP . ahf/cg';f/sf] d"No ;dfof]hg x'g g;Sbf ljBfnosf] kf7\ok':ts, ljleGg txsf] k/LIffsf] k|Zgkq / d'n'sdf lgjf{rg x'Fbf dtkqnufot cGo ;fdu|Lx¿sf] 5kfO ub{} cfPsf] s]Gb| s]xL jif{b]lv 3f6fdf rln/x]sf] 5 . s]Gb|n] @)^$ ;fn b]lv jflif{s !! s/f]8 ?k}ofF 3f6f Joxf]b}{ clxn];Dd ^% s/f]8eGbf a9L 3f6fdf uPsfn] s]Gb|sf] cj:yf w/f;foL xF'b} uPsf] pgsf] egfO 5 .

hgs lzIff ;~rfns af]8{sf ;b:o lbjfs/ 9'+u]nn] hgs / ;femf k|sfzgsf] ljBfno:t/sf] kf7\ok':ts laqmL ljt/0fsf] Dofb sflQsd} ;lsPkl5 s]Gb|n] k'gM ;Demf}tfsf nflu kxn u/] klg ;femfn] ;Demf}tf gu/]sf] hfgsf/L lbP . ‘;femfn] s]Gb|nfO{ cem} klg !$ s/f]8 C0f ltg'{kg]{ b]lvG5,’ pgn] eg], o;af/]df ;femf clxn] klg pbf;Lg g} 5 .’ ;/sf/L sfof{nox¿aLrs} ;dGjosf] cefj, ;dodf u[xsfo{ gk'Ug'nufotsf sf/0fn] nfvf}+ ljBfyL{n] km]l/ ;dodf lstfa gkfpg] lgolt ef]Ug'kg]{ l:ylt cfpg' lrGtfsf] ljifo ePsf] ;/f]sf/jfnfx¿ atfpF5g\ . kf7\ok':tssf ;DaGwdf s]xL lbg cl3 ;+;bdf h?/L ;fj{hlgs dxTjsf] k|:tfj k]z ePsf] lyof] . lzIffdGqL lrqn]vf ofbjn] hjfkm lb+b} z}lIfs jif{sf] cf/Ded} ;a} ljBfyL{sf xftdf k':ts k'Ug] atfPsL lyOg\ .

oftfoft tflnsf dxfsfnL oftfoft

dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo / $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ %M)) ah] %M!) ah] %M@) ah] laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] laxfg ^M)% ah] laxfg ^M!% ah] laxfg ^M@% ah] laxfg ^M#% ah] laxfg ^M$% ah] laxfg &M)% ah] laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M#) ah] laxfg (M))ah] laxfg (M#) ah] laxfg !)M!%ah] laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] lbpF;f] !@M$% ah] lbpF;f] !@M#) ah] lbpF;f] !M)) ah] lbpF;f] !M#) ah] lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] lbpF;f] @M@) ah] ;fFem %M)) ah] a]n'sf *M!%ah]

sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M) sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+ a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))& ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! cg'k zfx – (*$!($@%#@# ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] ofqfsf nflu ;Dks{ M k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

/f]u a9\g,] zq'x? a9\g5] g\ . d]if M k9fOdf ;kmn, ofqf otfjt . j[if M ldy'g M af]nLvt nfUg], ;hu /xg' a]; . ss{6 M sfo{df ljnDa, b}lgs sddf emd]nf . ef]het]/df ;xefuL, sfddf ;'wf/ . l;+x M sGof M ljZjf; lhTg ;lsg], cy{ k|flKt . t'nf M Aofkf/df ;'wf/, ofqfsf] cj;/ ldNg] . j[lZrs M k"/fgf] ldq e]6, xiff]N{ nf; ;do . 3/]n' ;d:of a9\g,] unt ljrf/df j[l4 . wg' M ds/ M vr{sf] ult tLj|, cfkmGt ljjfb . s'De M dgdf lrGtf a9\g,] wg xfgL . ;Ddfgdf cf3ft, xLgtf af]w x'g] . dLg M ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#%, lj=;+ @)&), r}q @% ut], d+unaf/ * tfl/v, clk|n @)!$, k/fejgfd ;+jT;/], pQ/fo0f] j;Gt Ctf}, r}q z'SnkIf gjdL %(÷#! tly, k'gj{ ;' gIfq !!÷#^, ;'sdf{ of]u #*÷##, afnj s/0f, cfgGbflb of]udf l:y/ of]u, rGb|df ss{6 /flzdf, lbgdfg #!÷@&, ;"of]b{ o %÷$( ;"of{:t !*÷@$ .


d'n's

@)&) r}t @$, ;f]daf/ | Monday, 7 April, 2014

#

;+ljwfg lgSof}{n ;ldltdf sfo{If]qaf/] 5nkmn

;'g;/Lsf] O6x/Ldf cfOtaf/ >Ls[i0f k|0ffdL d'lQmwfdsf dxf/fhhLx¿nfO{ ;Ddfg ub}{} k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf .

t:jL/ M /f;;

hnjfo' kl/jt{gaf/]] ;r]t aGg cfu|x 6fOD; ;+jfbbftf nlntk'/, r}t @# . s[lif ljsf; dGqL xl/k|;fb k/fh'nLn] hnjfo' kl/jt{gaf6 s[lifdf kg]{ k|efjaf/] ;dod} ;r]t aGg'kg]{ atfP . g];gn Plgdn ;fOG; P;f]l;o;g -gf;f_ sf] ;ftf}+ /fli6«o ;Dd]ngsf] cfOtaf/ /fhwfgLdf pb\3f6g ub}{ pgn] hnjfo' kl/jt{gn] jg:klt tyf k|f0fL hut\df kg{ ;Sg] c;/af/] ;dod} g]kfnL hgtf ;r]t x'gkg]{ atfP . dGqL k/fh'nLn] s[lifdf cfwfl/t /x]/

u|fdL0f If]qsf ls;fgsf] lxt / ;d'Ggltsf nflu gf;fn] u/]sf] sfo{sf] k|z;+ f u/] . s[lif tyf jg ljZjljBfnosf pks'nklt k|f=8f= s}nfzgfy Kofs'¥ofnn] s[lif If]qnfO{ cfly{s ljsf;tkm{ n}hfg gf;fsf] dxŒjk"0f{ e"ldsf /xg] pNn]v ub}{ s[lif lzIff ;]jfsf] cfjZostfdf hf]8 lbP . nf]s ;]jf cfof]usf ;lrj gfy'k|;fb rf}w/Ln] g]kfndf jflif{s ¿kdf )=)$ b]lv )=^ ;]lN;o; tfkqmd a9\b} uPsf] atfP .

dGqfnosf ;lrj hod'sG' b vgfnn] b'Uw kbfy{ pTkfbgsf] ;'/Iffk|lt dGqfnosf] Wofgfsif{0f ePsf] atfpFb} gf;fn] ;~rfng u/]sf] ;sf/fTds sfo{qmdsf nflu dGqfnoaf6 cfjZos ah]6sf] hf]xf] ul/lbg] atfP . sfo{qmddf kz';]jf ljefusf dxflgb]{zs g/axfb'/ /hjf/, gf;fsf ;+/Ifs uLtfs]z/L e08f/L, g]kfn s[lif dxf;+3sf cWoIf u0f]z s];Lnufotn] z'esfdgf lbPsf lyP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @# . cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf ePsf ;xdltnfO{ lnlka4 ug{ ul7t ;+ljwfg clen]v tyf lgSof}{n ;ldltn] cfufdL a}7sdf ;ldltsf] sfo{If]q / sfo{of]hgf k|:t't ug]{ ePsf] 5 . ;ldltsf] cfOtaf/ l;+xb/af/df a;]sf] a}7sn] ;a}eGbf klxn] ljutdf ePsf ;xdlt s]–s] x'g\ / s]–s] ljifodf ;xdlt ePsf xf]Ogg\ eGg] ljifonfO{ 5'6\ofpg] / sfo{If]q k|i6 kfg]{ lg0f{o u/]sf] 5 . cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf ;xdlt ePsf ljifonfO{ lnlka4 ¿kdf ;+ljwfg;efdf k|:t't ug{ ;ldltn] sfof{b]z tf]s] klg k|j]z u/fpg] sfo{of]hgfsf ljifodf ;ldlt g} k|i6 x'g'kg]{ ePsfn] ;f] lg0f{o ul/Psf] ;ldltsf Ho]i7 ;b:o s'naxfb'/ u'?ªn] hfgsf/L lbP . ;ldltsf] sfo{If]q / sfo{of]hgf tof/ kfg{ ;ldltsf] ;lrjfnonfO{ lgb]{zg lbOPsf] 5 . ;lrjfnon] Ps÷b'O{ lbgleq} cfjZos tof/L u/]/ sfo{of]hgf tof/ kf/]kl5 ;ldltsf] a}7s a:g] atfOPsf] 5 . a}7sdf cfkm\gf] wf/0ff /fVb} ;ef;b\x¿n] cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf eP u/]sf ;xdltsf] :jfldŒj lnP/ ljjflbt ljifodf dfq 5nkmn ug'{kg]{ wf/0ff /fv] . ;xdlt ePsf ljifonfO{ 6'+uf] nufPkl5 sfd ug{ ;xh x'g] / ljjflbt ljifodf ;xdlt sfod ug{ ;+j}wflgs–/fhgLlts ;ldltdf k7fpg ;lsg] eGb} pgLx¿n] tL ljifodf k|i6tfsf] h?/t /x]sf] cf}+NofP . cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf ePsf sfdsf] :jfldŒj lng] ljifodf clwsf+z /fhgLlts bnsf] ;xdlt /x]sfn] sfd ug{ ;xh x'g] wf/0ff /fv] . ;ef;b\sf] wf/0ffkl5 ;ldltsf Ho]i7 ;b:o u'?ªn] cfufdL a}7sdf ;lrjfnon] sfo{tflnsf / sfo{of]hgf tof/ kf/]/ Nofpg] lg0f{o ;'gfPsf lyP . a}7sdf ;ef;b\ clUgk|;fb ;fksf]6f, 6]saxfb'/ a:g]t, bLks af]xf]/f, gjLGb|/fh hf]zL, lji0f' kf}8]n, ls/0f ofbj,

;]tf] dlR5Gb|gfy /yhfqf cfhb]lv

h}ljs pmhf{ /0fgLlt NofOFb}

sf7df8f}+, r}t @# . pkTosfdf dgfOg] ;]tf] dlR5Gb|gfysf] /yhfqf ;f]daf/b]lv r}t @* ut];Dd x'g] ePsf] 5 . x/]s jif{ r}q z'Sn ci6dLb]lv PsfbzL;Dd of] hfqf dgfpg] ul/G5 . sf7df8f}+sf] tLgwf/f kf7zfnfaf6 ;'? eO{ kfFr lbg;Dd ;]tf] dlR5Gb|gfysf] /yofqf ;~rfng x'g] ;]tf] dlR5Gb|gfy /yofqf Joj:yfkg ;ldltsf ;+of]hs gLnsfhL zfSon] hfgsf/L lbP . hfqfsf] klxnf] lbg tLgwf/f kf7zfnf, /Tgkfs{, ef]6flx6L x'Fb} c;g;Dd, bf];|f] lbg c;gb]lv afns'df/L, s]n6f]n, OGb|rf]s, dvg x'Fb} xg'dfg9f]sf;Dd, t];|f] lbg x'gdfg9f]sf, lrs+d'un, h};Lb]jn, HofMaxfn x'Fb} nug 6f]n;Dd k'¥ofO{ rf}yf] lbg nugdf cfdf ¿v kl/qmdf u/fOG5 . kfFrf}+ lbg nug, HofMaxfn, o"t'glg, sf]lx6L, eLd;]g:yfg, d?, o6vf, g/b]jL, lsnfun, e]8fl;ª, s]n6f]n x'Fb} dlR5Gb|axfnd} dlR5Gb|gfynfO{ kmsf{OG5 . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @# . h}ljs pmhf{sf ;|f]tx¿sf] lbuf] Joj:yfkg u/L pmhf{sf] cefj k"/f ug{ ;/sf/n] h}ljs pmhf{ /0fgLlt Nofpg] ePsf] 5 . g]kfn OghL{ Olkml;oG;L k|f]u|fd -gLk_ cGtu{t hn tyf pmhf{ cfof]usf] ;lrjfnon] j}slNks pmhf{ k|j4{g s]Gb|sf] ;dGjodf klxnf]k6s Nofpg nfu]sf] /0fgLltdf vfgf ksfpg] tyf cGo k|of]hgsf nflu k|of]u x'Fb} cfPsf] bfp/f, PnkL Uof; tyf ljB't\sf] lge{/tfnfO{ sd u/L h}ljs pmhf{sf ;|f]tx¿sf] pkof]udf hf]8 lbOg] ePsf] 5 . /0fgLltsf] d:of}bfdfly h}ljs pmhf{;Fu ;DalGwt ljleGg ;/f]sf/jfnf ;+:Yffsf k|ltlglwx¿ tyf ljz]if1x¿n] ;xeflutfdf cfOtaf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{zfnf uf]i7Ldf /0fgLltdf ;dfj]z ul/g] h}ljs pmhf{sf] dfu tyf cfk"lt{sf kIfdf 5nkmn ePsf] lyof] . xfn s"n pmhf{ ;|f]tdf bfp/fn] em08} &) k|ltzt lx:;f cf]u6]sf] 5 . o;n]] jg h+unsf] ljgfznfO{ a9fPsf] 5 eg] cfofltt

PnkL Uof;df w]/} k};f ljb]lzPsf] 5 . ljB't\ cefjn] hgtfsf] hLjg:t/ si6s/ x'g'sf ;fy} jftfj/0fdf ;d]t gsf/fTds c;/ k/]sf] cj:yfdf To;nfO{ sd ug{ /0fgLlt Nofpg'k/]sf] jg tyf e"–;+/If0f dGqfnosf ;lrj 8f= s[i0frGb| kf}8]nn] atfP . h}ljs pmhf{ g]kfnsf] pmhf{sf ;|f]tx¿dWo] Ps dxŒjk"0f{ ;|f]tsf] ¿kdf /x] klg o;af/]df /fli6«o pmhf{ /0fgLltdf cfjZos dfqfdf ;d]6\g g;lsPsfn] pQm pmhf{ /0fgLltcGtu{t g} h}ljs pmhf{ /0fgLlt Nofpg nfluPsf] pgn] k|i6 kf/] . ;f] cj;/df j}slNks pmhf{ k|j4{g s]Gb|sf sfo{sf/L lgb]{zs k|f=8f= uf]ljGb/fh kf]v/]nn] g]kfndf h}ljs pmhf{sf] ;|f]t oy]i6 dfqfdf /x] klg To;sf] Jojl:yt k|of]u x'g g;Sbf pmhf{sf] ;d:of /x]sf] pNn]v ub}{ ;/sf/, lghL If]q / ;d'bfosf] ;fd"lxs k|of;df /0fgLltdf plNnlvt sfo{qmdsf] sfof{Gjogdf hf]8 lbP . uf]i7Ldf /fli6«o tyf cGt/f{li6«o k/fdz{bftfsf] ;d"xn] eljiodf g]kfndf

e"uf]n / ;+Vofsf cfwf/df ljBfno Joj:yfkg sf7df8f}+, r}t @# . ;/sf/n] cfpFbf] z}lIfs ;qb]lv $@ lhNnfdf ;~rflnt ;fd'bflos ljBfnosf] ef}uf]lns cj:yf / ljBfyL{ ;+Vofsf] cfwf/df ljBfnosf] Joj:yfkg ug]{ ePsf] 5 . st} ljBfyL{ cefj / st} lzIfssf] cefj ePsf sf/0f ljBfno Joj:yfkg ug'{kg]{ cj:yf l;h{gf ePsf] xf] . s]Gb|Lo tYof+s ljefusfcg';f/ @& lxdfnL tyf kxf8L lhNnfsf] hg;+Vof !) jif{cl3sf] t'ngfdf 36]sf] 5 . To;sf] c;/ ljBfno ;~rfngdf b]lvPsf] lzIff ljefun] hgfPsf] 5 . bz jif{cl3 ;~rfngdf /x]sf sltko ljBfno ljBfyL{sf] cefjdf aGb x'g] cj:yfdf 5g\ . lzIff ljefusfcg';f/ vf; u/]/ kxf8L / lxdfnL lhNnfdf a;fOF;/fOsf sf/0f ljBfno aGb} ug'{kg]{ cj:yfdf /x]sf x'g\ . /fhwfgL;lxt ;x/Ls/0f a9L ePsf lhNnfdf eg] lghL

ljBfnosf] rfkn] ;fd'bflos ljBfno ;~rfngsf] cj:yf bogLo aGb} uPsf] lzIff ljefusf lgb]{zs 6]sgf/fo0f kf08]sf] egfO 5 . tL; ljBfyL{sf] cg'kftdf Ps lzIfs pknAw x'g'kg]{ dfGotf eP klg clxn] sltko ljBfnodf ljBfyL{sf] pkl:ylt Go"g 5 . ToxL tYof+ssf cfwf/df ;/sf/n] cfly{s ef/ sd ug{ ljBfno Joj:yfkg ug'{kg]{ cj:yf cfPsf] ljefusf lgb]{zs kf08]n] atfP . kl5Nnf]k6s lzIff dGqfnon] lhNnf lzIff sfof{noaf6 cfPsf tYof+ssf] cfwf/df ljBfno ;dfof]hg gLlt agfP/ sfof{Gjog ug{ nfu]sf] lzIff dGqfnosf ;xk|jQmf /f]dgfy kf08]n] hfgsf/L lbP . To;sf nflu lhNnf lhNnfaf6 ljBfno ;~rfng / ljBfyL{sf] cj:yfaf/] tYof+s ;+sng ug]{ sfd eO/x]sf] dGqfnosf ;xk|jQmf kf08]sf]

egfO 5 . ;/sf/L tYof+scg';f/ ;fd'bflos ljBfnox¿sf] ;+Vof ## xhf/ Ps ;o ^) /x]sf] 5 . ;fd'bflos ljBfnox¿df ljBfyL{sf] 36\bf] pkl:yltsf cfwf/df Ps xhf/eGbf w]/} ljBfno Joj:yfkg x'g] ;Defjgf /x]sf] dGqfnosf ;xk|jQmf kf08]sf] bfaL 5 . dGqfnodf k|fKt lhNnf l/kf]6c{ g';f/ s]xL lhNnfdf ljBfyL{sf] ;+Vof ÅjfQ} 36]sf] b]vfPsf] 5 . afun'ª, kj{t, c3f{vfFrL, h'Dnf, x'Dnfnufotsf lhNnfdf ljBfyL{ ;+Vof sd b]lvPsf] 5 . hg;+Vof 36]sf / a9]sf lhNnfsf ;fd'bflos ljBfnosf] ef}uf]lns cj:yf / ljBfyL{ ;+Vofsf cfwf/df sxLF ljBfno yk ug]{ / sxLFsf ljBfno aGb ug]{ tof/L ug{ nfluPsf] atfOPsf] 5 . o;/L Joj:yfkg ubf{ z}lIfs k|0ffnLdf ;'wf/ cfpg] tyf ah]6sf] ;d]t ;xL ;b'kof]u x'g] dGqfnosf] bfaL 5 . -/f;;_

cfjZos kg]{ pmhf{ cfk"lt{sf ljleGg ;|f]tdf h}ljs pmhf{sf] e"ldsfsf ;DaGwdf ljleGg kl/b[Zox¿ / /0fgLlts ljsNkx¿ k|:t't u/]sf lyP . ;g\ @)!# df b]zsf ljleGg :yfgdf ul/Psf] :ynut cWoog / ljZn]if0faf6 ;g\ @)!! df bfp/fsf] lbuf] pTkfbgeGbf !) k|ltztn] dfu a9L ePsf] ;f] cj;/df hfgsf/L lbOPsf] lyof] . ;g\ @)#) ;Dddf 3/fo;L pmhf{sf] dfusf] !* k|ltzt cfk"lt{ cJojl:yt ¿kdf pTkfbg ul/Psf] bfp/faf6 x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . hg;+Vofsf] j[l4 tyf cfly{s ljsf;;F+u} pmhf{sf] dfudf j[l4 x'g] / To;sf] c;/ h}ljs pmhf{sf ;|f]tdf kg]{ u/]sf] 5 . ;fd'bflos tyf ;'wfl/Psf] jg Joj:yfkg, lghL hUufdf j[If/f]k0f, bfp/fsf] lbuf] pkof]usf nflu ;'wfl/Psf] r'Nxf]sf] k|j4{g, ;'s]sf] bfp/fsf] dfq k|of]u, jfof]Uof; jf afof]la|s]6h:tf h}ljs pmhf{sf cfw'lgs k|ljlwx¿ k|of]u ug'{kg]{df /0fgLltn] hf]8 lbPsf] 5 .

a'4sf] ;Gb]z ;fOsn ofqfaf6 sf7df8f}+, r}t @# . eujfg\ a'4sf] hGd, a'4Œj k|flKt tyf dxfkl/lgdf{0fsf] lq;+of]u k/]sf] lbgsf] cj;/ kf/]/ 6'/ 8] n'lDagL gfds ;+:yfn] sf7df8f}+af6 a'4sf] hGd:yn n'lDagL;Dd rf/ lbg] a[xt\ ;fOsn ofqf ug]{ ePsf] 5 . …dxfcleofg–/fi6« klxnf], :jfledfg g]kfnÚ eGg] d"n gf/fsf ;fy cfof]hgf x'g] 6'/ 8] n'lDagL ;fOsn ¥ofnLsf] g]t[Œj ljZj ;fOsn ofqL k'is/ zfxsf] g]t[Œjdf x'g]5 . a'4 g]kfndf hGd]sf x'g\ eGg] d"n ;Gb]z km}nfpg] p2]Zon] ul/g] ;f] ¥ofnLn] af}4, sf7df8f}+sf] b/af/:Sjfo/, :joDe" tyf n'lDagL u/L kfFrj6f ljZj ;Dkbf:ynsf] e|d0f ul/g]5 . ;f] e|d0fdf clwstd Ps ;o cf7hgf ;xefuL u/fOg] cfof]hsn] atfPsf] 5 . d] !! df af}4, kz'kltgfy, b/af/:Sjfo/, :joDe" x'bF } s'l/G6f/df af; a:g], bf];f| ] lbg d] !@ df b'lDsaf; x'bF } c¿0fvf]nfdf /ft latfpg], t];f| ] lbg d] !# df l;4fy{gu/ e}/xjfdf af; a;]/ d] !$ df n'lDagLdf k'u/] zflGtsf] k|tLs d}gaQL k|HHjng, af}4wdf{jnDaLsf] kljq :ynx¿sf] e|d0f ug]{ sfo{qmd 5 .sfo{qmddf Dofuf;];] k'/:sf/ ljh]tf Pj+ ;fdflhs pBdL dxfjL/ k'gn] eujfg\ a'4sf] ;Gb]z cfhsf] o'udf klg dxŒjk"0f{ /x]sfn] o;sf] cg'z/0f ug{ ;s]df b]zdf zflGt cfpg] atfP . ci6«l] nofsf cDa]n| f ' lnG8f xf/j'8n] a'4sf] hGd:ynsf] ljifodf s'g} ljjfb kmfpG8];gsf k|dv gePsf] atfpFb} a'4sf] hGd:yndf cfP/ 6'/ 8] n'lDagLdf ;xefuL x'g] cj;/ kfPsf]df cfkm" efUodfgL ePsf] wf/0ff /fv] . n'lDagL ljsf; sf]ifsf ;b:o ;lrj clhtdfg tfdfªn] cfof]hsx¿n] n'lDagL dxfcleofg ;fx;k"j{s ;'? u/]sf]df v';L k|s6 ub}{ o;n] n'lDagLsf] ljsf;, k|j4{g ug{ d2t ldn]sf] atfP . d'Vo ;lrj nLnfdl0f kf}8]nn] af}4wd{ hLjgsf] dfu{bz{g l;4fGt ePsf] rrf{ ub}{ cfkm" o;af6 lgs} k|efljt ePsf] atfP . pgn] ljZj zflGt k|j4{gsf nflu klg n'lDagLsf] ljsf; tyf k|j4{g x'g'kg]{df hf]8 lbP . -/f;;_

;ldltsf] ;efklt rog ug{ cfu|x sf7df8f}+, r}t @# -6f;_ . ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf;rGb| g]Djfªn]] ;+ljwfg n]vgnfO{ tLj|tf lbg ;a}eGbf klxn] ;ldltsf ;efklt rog ug'{kg]{ atfPsf 5g\ . cfOtaf/ cfkm\g} sfo{sIf l;+xb/af/df ;~rf/sdL{;Fu s'/f ub}{ pgn] ;+ljwfg;efnfO{ ;+ljwfg;efn] g} sfd lbg] ePsfn] ;efklt rognfO{ k|fyldstf lbg'kg]{ cfjZostf cf}+NofP . ;+ljwfg clen]v cWoog tyf lgSof}{n ;ldltn] cfOtaf/b]lv g} sfd ;'? u/] klg g]t[Œjsf] lx;fan] ;efkltsf] rog ug'{ cTofjZos /x]sf] pgsf] egfO 5 . ;+ljwfg;efsf] k"0f{ a}7sn] oxL r}t @! ut] kfl/t u/]sf] sfo{tflnsfcg';f/ cfufdL j}zfv !% ut];Dd ;ldltsf ;efkltsf] lgjf{rg ug]{ Joj:yf eP klg Tof]eGbf klxNo} ;efklt rog x'g'kg]{ pgsf] wf/0ff 5 . ;ldltdf ;efklt gx'Fbf Ho]i7 ;b:on] a}7s ;~rfng ug]{ Joj:yf eP klg ;Dk"0f{ k|lqmof cufl8 a9fpg ;efklt g} cTofjZos x'g] ePsfn] cfkm"n] k|d'v bnsf zLif{ g]tfnfO{ tTsfn lgjf{rg ug{ cfu|x ul/;s]sf] pgn] hfgsf/L lbP . cfkm"n] ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldlt, ;+ljwfg clen]v cWoog tyf lgSof{}n ;ldlt, ;+ljwfg d:of}bf ;ldltdf k|d'v /fhgLlts bnsf zLif{ g]tf /xg'kg]{df hf]8 lbPsf] eGb} ;efWoIf g]Djfªn] bnsf zLif{ g]tfn] 5nkmn ;'? u/]sfdf v';L JoQm u/] . cl3Nnf]k6s ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf ePsf uNtL tyf sdhf]/L gbf]¥ofO{ cufl8 a9\g cfkm"n] k|d'v bnsf g]tfnfO{ cfu|x u/]sf] pgsf] egfO lyof] . cfkm"n] g]kfnL sf+u];| sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]n / PsLs[t dfcf]jfbLsf g]tf gf/fo0fsfhL >]i7;Fu ;+ljwfg lgdf{0fsf] ljifodf 5nkmn u/]sf] / pgLx¿n] ;sf/fTds hjfkm lbPsf] ;efWoIf g]Djfªn] hfgsf/L lbP . cl3Nnf] ;+ljwfg;efn] u/]sf sfd sf/afxLsf] :jfldŒj lng] ljifodf bnx¿aLr ;xdlt x'g' g} ;sf/fTds sbd ePsf] atfpFb} Ps jif{leq ;+ljwfg lgdf{0f x'g] pgsf] ljZjf; 5 . kz'klt rf}nfufO{+, anaxfb'/ s];Lnufotn] wf/0ff /fv]sf lyP . o;}aLr, ;ef;b\ ldgfIfL emfn] a}7sdf cl3Nnf]k6s ;~rf/sdL{n] unt ;dfrf/ ;Dk|]if0f u/]sf sf/0f ;+ljwfg gag]sf] eGb} ;ldltsf] a}7sdf ;~rf/sdL{nfO{ k|j]z lgif]w ug'{kg]{ wf/0ff /fv]sL lyOg\ . ;ldltsf] a}7ssf] ;'?d} Ho]i7 ;b:o u'?ªn] ;~rf/sdL{nfO{ k|j]z u/fpg] jf gu/fpg] ljifodf ;ef;b\sf] wf/0ff dfu]kl5 emfn] To:tf] wf/0ff /fv]sL x'g\ .

;ef;b\ emfsf] ;f] wf/0ffnfO{ cdof{lbt eGb} ;ef;b\ cUgL ;fksf]6f, lji0f' kf}8]n, anaxfb'/ s];Lnufotn] cfklQ hgfPsf lyP . clwsf+z ;ef;b\n] …xfdL nf]uf] nufPsf ;ef;b\, ;~rf/sdL{ nf]uf] gnufPsf ;ef;b\Ú eGb} a}7sdf k|j]z lbg'kg]{ wf/0ff /fv]kl5 l:yltdf ;'wf/ cfPsf] lyof] . cGTodf Ho]i7 ;b:o u'?ªn] a}7sdf ;xh ¿kdf ;~rf/sdL{nfO{ k|j]z u/fpg] atfpFb} ;+ljwfg gaGg'sf] bf]if lglZrt ;d"xnfO{ gnufpg cfu|x u/]sf lyP .

k|hftflGqs ljrf/ ;dfhdf 8f= s];L 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @# . k|hftflGqs ljrf/ ;dfhsf] sf7df8f}+df ;DkGg clwj]zgn] cWoIfdf 8f= s]bf/g/l;+x s];LnfO{ lgjf{lrt u/]sf] 5 . gofF sfo{;ldltdf pkfWoIfdf s'nrGb| jfUn], dxf;lrjdf ;'/]z e§, ;lrjdf 8f=

O{Zj/L nf}8f/L, sf]iffWoIfdf 8f= ljdnf zfSo rog ePsf 5g\ . o;}u/L ;b:ox¿df l;eL dNn, d]gsf /fhe08f/L, uf]s0f{ cof{n, sdn O6gL, hubLZj/ vgfn, ;'bz{g pkfWofo / lzjs'df/ ofbj lgjf{lrt ePsf 5g\ . cGo ;b:odf e/t /fjt, rGb|sfGt ;'j]bL,

ljBfnIdL ah|frfo{, jL/]Gb| yklnof, 8f= uf]ljGb u'/fufO{+, cg'/fwf zdf{, k|f=8f= j]bgfy zdf{, k'ikdfg k|wfg / lht]Gb|ljqmd l;hfktL lgjf{lrt ePsf 5g\ . z'qmaf/ ;'? ePsf] ;dfhsf] !^ cf}+ clwj]zgsf] k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] pb\3f6g u/]sf lyP .


$

d'n's

@)&) r}t @$, ;f]daf/ | Monday, 7 April, 2014

‘;xdlt h'6fpg ;/sf/ ;':tfof]’  cd//fh cfrfo{

bfª, r}t @# . pkk|wfg tyf :yfgLo ljsf;dGqL k|sfzdfg l;+xn] x/]s ljifodf /fhgLlts ;xdlt h'6fpg'kg]{ ePsfn] ;/sf/sf] ult ;':tfPsf] atfPsf 5g\ . pgn] ;a} /fhgLlts bnx¿aLr ;xdlt u/]/ g} cufl8 a9]sfn] ult ;':t ePsf] atfPsf x'g\ . pgn] d'n'ssf] d'Vo sfo{ef/ k"/f ug]{ ;jfndf bnLo ;xdlt h'6fpg'kg]{ afWotf ePsfn] clxn] ;/sf/n] ck]lIft ult lng g;s]sf] atfPsf 5g\ . bfªsf] 3f]/fxLdf cfOtaf/

g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3 ;dGjo kl/ifb\ d]rLgu/sf] cfof]hgfdf emfkfsf] sfFs8le§fdf cfOtaf/ ;'? ePsf] bf];|f] cflbjf;L hghflt t:jL/ M /f;; ;fF:s[lts dxf]T;jsf] pb\3f6gcl3 lgsflnPsf] ¥ofnL . dxf]T;jdf ljleGg hfthfltsf $% :6n /flvPsf] 5 .

3'DtL c:ktfn ;'? ul/g]  g/]Gb| yfkf

g]kfnu~h r}t @# . ;/sf/n] b]zsf ljleGg efudf :jf:YosdL{;lxtsf] …3'DtL c:ktfn EofgÚ ;'? ug]{ tof/L u/]sf] 5 . :jf:YodGqL vu/fh clwsf/Ln] rfF8} g} bIf :jf:YosdL{;lxtsf] …3'DtL c:ktfn EofgÚ ;'? ug]{ tof/Ldf /x]sf] hfgsf/L lbPsf 5g\ . afFs]sf] ;f]gk'/–$ vh'/fdf k|v/ k/f]ksf/ ld;g g]kfnåf/f lgdf{0ffwLg g]kfn SofG;/ c:ktfnsf] ;ftf+} jflif{sf]T;jsf] pb\3f6g ub}{ dGqL clwsf/Ln] ;f] tof/Laf/] hfgsf/L lbPsf x'g\ . s]xL lbgleq} lrlsT;s, g;{;lxtsf] …3'DtL c:ktfn EofgÚ ;'? ug]{ hfgsf/L lbP klg slt Eofg / s'g–s'g 7fpFdf eGg] k|:6 kf/]gg\ . pgn] eg], …rLg ;/sf/sf] cfly{s ;xof]udf ;/sf/n] rfF8} g} bIf lrlsT;s, g;{;lxtsf] 3'DtL c:ktfn Eofg cfpFb}

5 . To;dWo]sf] Ps Eofg afFs]sf] vh'/f If]qdf /x]/ ;]jf ;~rfng ug]{ ;/sf/sf] ;f]r 5 .Ú pgn] k'/fgf ;/sf/n] lgMz'Ns :jf:Yo ;]jfsf] s'/f ub}{ cfPsf] eP klg ;/sf/sf] bf]xf]/f] gLltsf] sf/0f ;Dej gePsf] atfP . pgn] eg], …Psflt/ lgMz'Ns :jf:Yo ;]jfsf] s'/f ug]{ csf]{lt/ lghL If]qnfO{ c:ktfn vf]Ng :jLs[t lbg] kl/kf6Ln] lgMz'Ns :jf:Yo ;]jf ;Dej gePsf] xf] .Ú pgn] /fhgLlt bnsf sfo{stf{nfO{ hgtfnfO{ ;/sf/n] lbPsf] :jf:Yo ;'ljwfsf] af/]df hgr]tgfd"ns k|lzIf0fsf] ¿kdf n}hfg ;'emfa lbP . pgn] eg], … ;a}lt/ /fhgLlt x'g] u/]sf] 5 . /fhgLltnfO{ ;fdflhs sfo{df klg nufp . cfkm\gf sfo{stf{x¿nfO{ ;/sf/n] lbg] lgMz'Ns cf}ifwLsf] af/]df hgr]tgfsf] af/]df k|lzIf0f lbFb} /fhgLlt ug'{xf];\ . pgn] vh'/fdf lgdf{0ffwLg g]kfn

SofG;/ c:ktfn ;~rfngsf nflu cfjZos ;xof]u ug]{ jrg lbFb} ;f] c:ktfnnfO{ l/;r{ ;]G6/sf] ¿kdf ;d]t ljsl;t ug{ ;'emfa lbFb} ;/sf/L c:ktfnn] dfq} :t/Lo ;]jf lbg;Sg] 7f]s'jf u/] . pgn] eg], …Odfgbfl/tfk"j{s ;]jf lbg ;/sf/L c:ktfnsf sd{rf/L tyf lrlsT;s tof/ x'g] xf] eg] ;a}eGbf u'0f:t/Lo ;]jf ;/sf/L c:ktfnsf] afx]s c¿sf] x'g} ;Sb}g .Ú pgn] gfkmfsf nflu vf]lnPsf lghL :jf:Yo ;+:yfx¿n] u'0f:t/Lo :jf:Yo ;]jf lbFbf pgLx¿sf] p2]Zo k"lt{ x'g g;Sg] ePsf]n] ;/sf/L c:ktfns} ;]jf u'0f:t/Lo ePsf] atfP . dGqL clwsf/Ln] ;/sf/n] ;a} :jf:Yo s]Gb| tyf ;/sf/L c:ktfndf ;]jfu|fxL k'Ubf sfof{no ;doleq} tfnf nfu]/ ;]jfu|fxLn] ;]jf gkfO{ cGoq hfg'kg]{ cj:yfsfn] cGTosf nflu cfkm"n] ;Sbf] kxn ug]{ jrga4tf hgfP . pgn] eg],… ;]jf

lbg] ;do cjlwe/ ;a} :jf:YosdL{ tyf lrlsT;sn] ;]jf lbg'k5{ . ;f] ;dodf ;]jfu|fxLn] ;]jf kfpg g;s]sf] s'/f hfgsf/Ldf cfP sf/afxLsf] eflubf/ x'G5 .Ú afFs]sf] ;f]gk'/–$ df /x]sf] k'/fgf] ljdfg:ynsf] $ ljufx hldgdf k|v/ k/f]ksf/ ld;g g]kfnn] ut @)^@ ;fnb]lv SofG;/ c:ktfn lgdf{0fsf] kxn yfn]sf] xf] . ;f] c:ktfn lgdf{0f ;+:yfsf cWoIf ls:dts'df/ sIfkltsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o Pj+ ;ef;b b]j/fh ef/, bnaxfb'/ ;'gf/, lbg]zrGb| ofbj, g]kfnL sf+u|];sf ;ef;b afbzfx s'dL{, k"j{ pk;efd'v k"0ff{s'df/L ;'j]bL, afFs]sf k|lhc hLjgk|;fb jnL, g]kfnL sf+u|];sf ;efklt 8f= c?0f sf]O/fnf, g]skf–dfcf]jfbLsf czf]s /f]sfonufotn] ;Daf]wg u/]sf lyP .

c:ktfnnfO{ u'0f:t/Lo agfpg dfu  p4j l3ld/]

lj/f6gu/, r}t @# . k"j{s} If]qLo c:ktfnsf] ¿kdf /x]sf] lj/f6gu/sf] sf]zL c~rn c:ktfnsf] ;]jfnfO{ u'0f:t/Lo / k|efjsf/L agfpg ;ef;b l8saxfb'/ lnDa"n] dfu u/]sf 5g\ . c:ktfnsf] cfOtaf/ cjnf]sg lg/LIf0fkl5 ;]jf ;'ljwfsf ljifodf c:ktfn k|zf;g;Fu hfgsf/L lnFb} ;ef;b lnDa"n] ePsf ;fwg ;|f]tsf] clwstd k|of]u u/L ul/a tyf ljkGg kl/jf/nfO{ ;j{;'ne ¿kdf u'0f:t/Lo / k|efjsf/L ;]jf lbg'kg]{ atfPsf x'g\ . pgn]

df]/ªaf6 @# hgf ;ef;b /x]sfn] ;a};“u 5nkmn u/]/ ;bgdf ;d]t sf]ZfL c~rn c:ktfnsf] u'0f:t/Lo ;]jfsf nflu cfjfh p7fO{ ;]jfnfO{ k|efjsf/L agfpg s'g} s;/ af“sL g/fVg] k|lta4tf hgfPsf 5g\ . c:ktfnsf] cj:yfsf] af/]df a'em\g cfPsf lnDa";lxtsf] Ps 6f]nLn] c:ktfnsf gjlgo'Qm d]l8sn ;'kl/6]G8]G6 8f= tk]Zj/nfn s0f{nfO{ e]6 u/L c:ktfnn] l;6L:Sofg, PS;]/] d]l;g, Osf] d]l;g ;~rfngdf NofO{ la/fdLnfO{ ;]jf lbg Wofgfsif{0f;d]t u/fPsf 5g\ . sfo{qmddf af]Nb}

sf]zL c~rn c:ktfnsf d]l8sn ;'kl/6]G8]G6 8f= tk]Zj/nfn s0f{n] l;6L :Sofgsf nflu c:ktfndf 7fp“sf] cefj, /]l8of]nf]lh:6sf] cefjnufotsf sf/0fn] ;~rfngdf cfpg g;s]sf] / b/aGbLcg';f/ hgzlQmsf] cefjn] ubf{ ;]jfnfO{ ;f]r]cg';f/sf] u'0f:t/Lo / k|efjsf/L agfpg g;s]sf] hfgsf/L u/fpFb} To;sf nflu ;a}sf] kxn cfjZos /x]sf] atfPsf 5g\ . sfo{qmddf g]kfnL sf+u];| sf g]tf tyf sfo{stf{ / c:ktfn k|zf;gsf sd{rf/L, lrlsT;ssf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

xg'dfggu/df :jf:Yo lzlj/ 6fOD; ;+jfbbftf l;/fxf, r}t @# . l;/fxf ;dfh ;]jf u'7L sf7df8f+} tyf xg'dfggu/ uflj;sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf xg'dfg gu/df b'O{lbg] lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/ ;DkGg ePsf] 5 . lzlj/df 8f= ;'lgns'df/ zdf{sf] g]t[Tjsf] @% ;b:oLo :jf:YosdL{sf] 6f]nLn] sl/a rf/ xhf/ la/fdLsf] :jf:Yo k/LIf0f u/]sf] lyof] . l;/fxfsf] x'gdfg gu/sf :yfoL afl;Gbf 8f= zdf{n] cfufdL jif{df klg cfkm\gf] ufpFdf :jf:Yo lzlj/ ;~rfngsf nflu ;xof]u ug]{ atfP . lgMz'Ns pkrf/ To;}u/L df]/ªl:yt lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsf Ps ;o jif{ k'u]sf] cj;/df dgfpg nfluPsf] ztjflif{sf]T;jsf] cj;/df oxfFsf c:ktfnn] la/fdLnfO{ lgMz'Ns pkrf/sf] ;'ljwf pknAw u/fpg]

ePsf 5g\ . ztjflif{sf]T;j ;ldltsf] ;lrjfno lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsf sfof{nodf cfOtaf/ oxfF ;~rflnt

c:ktfnsf ;~rfnsx¿ / ;ldltsf kbflwsf/Lx¿sf] 5nkmndf :yfgLo uf]N8]g xl:k6n / df]/ª ;xsf/L c:ktfnn]

t:jL/ M /fh]z vgfn÷lx6f ztjflif{sf]T;jsf] r}t @^ ut] pb\ 3f6gsf] lbg la/fdLnfO{ lgMz'Ns pkrf/ ug]{ lnlvt ;xdlt hgfPsf 5g\ .

ePsfn] klg ;/sf/nfO{ sfd ug{ ;xh gePsf] pgsf] egfO 5 . oBlk ;/sf/n] ;':t;':t ;a} sfdnfO{ cufl8 a9fO/x]sf] pgn] hfgsf/L lbP . ;':t;':t eP klg ;a} sfd cufl8 al9/x]sf] 5 . pgn] s'g} klg sfd g/f]lsPsf] ;d]t bfaL u/] . ljlw k|lqmof k'¥ofP/ /fhgLlts ;xdltdf hlt ;Sof] l56f] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg x'g] ePsfn] ufpF txsf] tNnf] OsfO{;Dd ;+u7g ;'b[9Ls/ 0fdf nfUg dxfdGqL l;+xn] sfo{stf{x¿nfO{ lgb]{zg;d]t lbP . r'gfj x'G5 To;sf nflu ;Dk"0f{

gbL lgoGq0f ug{ dfu wgu9L, r}t @# . s}nfnL lhNnfsf] @# cf}+ lhNnf kl/ifb\ a}7sn] cfufdL cfly{s jif{ @)&!÷)&@ df lhNnfsf] gbL s6fg, a:tL 8'afgh:tf ;d:of lgoGq0f ug{ k|fyldstf lbPsf] 5 . kl/ifb\sf] a}7sn] kfl/t u/]sf] gLlt tyf sfo{qmddf r'/] If]qdf a9\bf] e"Ifosf] ;d:of ;dfwfgsf ;fy} :yfgLo k"jf{wf/ ljsf;sf of]hgfdf k|fyldstf lbg] / ;a} uflj;df ljB'tLs/ 0f ug{ k|fyldstf lbg] pNn]v ul/Psf] 5 . gLlt tyf sfo{qmddf ;8s u'?of]hgfadf]lhd ;8s lgdf{0f ul/g], wgu9L gu/df gofF a; la;f}gL:ynsf] vf]hL u/L lgdf{0fsf] kxn ug]{, wfld{s tyf ko{6sLo If]qsf] ljsf;df hf]8 lbg], ejgnufotsf ;+/rgf lgdf{0f ubf{ ckf+ud}qL / e"sDk k|lt/f]ws

b'n{e pGo"F km]nf ;+v'jf;ef, r}t @# . ljZjsf] b'n{e jg:kltsf] ;"rLdf /x]sf] pGo"F ;+v'jf;efsf] lblbª uflj;sf] lrlrnf h+undf km]nf k/]sf] 5 . lrlrnf ;fd'bflos jgdf ;f] pGo"F kfOPsf] xf] . 9'+u]wf/f ;fd'bflos jg vfFbaf/Lsf cWoIf z+s/ 9sfnsf cg';f/ ;fOl6;df ljZjsf] b'n{e jg:kltsf] ;"rLdf ;f] pGo"F /x]sf] 5 . lrlrnf h+unafx]s cGoq sxLF of] k|hfltsf] pGo"F gkfOg] pgn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ cGo pGo"Fx¿ ;j{;fwf/0fn] sf6\g] cg'dlt kfP klg of] pGo"F sf6\g eg] lhNnf jg sfof{non] k|ltaGw nufPsf] 5 . -/f;;_

agfpg, åGåsfndf elTsPsf uflj; sfof{nosf] k'glg{df{0fsf] kxn ug]{ pNn]v ul/Psf] 5 . jg cltqmd0f /f]syfd, k|fs[lts k|sf]k Joj:yfkg, k|fs[lts ;f+:s[lts / ko{6sLo If]qsf] ;+/If0f ;Da4{g, r'/] If]qdf eO/x]sf] cltqmd0f /f]syfd ub}{ /fi6«klt r'/] ;+/If0f sfo{qmd sfof{Gjogdf hf]8 lbg];d]t gLlt tyf sfo{qmddf pNn]v ul/Psf] 5 . o;}u/L wgu9L gu/ If]q / gu/f]Gd'v uflj;df b]lvPsf] cJojl:yt a;f]af;nfO{ Jojl:yt ug]{, d'Qmsd}of, ;'s'Daf;L / ;LdfGts[t ju{sf] k'g:yf{kgf ug]{nufotsf sfo{qmd klg kl/ifb\ a}7sn] kfl/t u/]sf] 5 .] cfly{s ljsf;;DaGwL gLlttkm{ a}7sn] vfBfGg, t/sf/L / pv' pTkfbgdf hf]8

lbg], tfnx¿df df5fkfng ug{ k|f]T;flxt ug]{, h}ljs v]tL k|0ffnLnfO{ k|f]T;fxg lbg], s[lif ladfsf ;fy} e}F;Lsf] afFemf]kg x6fpg sfo{qmd nfu" ug]{, s'v'/f / a+u'/kfngnfO{ yk k|j4{g ug]{nufotsf sfo{qmd kfl/t u/]sf] 5 . b'O{ gu/ If]q -wgu9L / 6Lsfk'/_ ;lxt $@ uflj; /x]sf] s}nfnL lhNnfsf ;ftj6f uflj; kxf8L If]qdf / cGo uflj; t/fO{df kb{5g\ . g]kfn–ef/t ;Ldf x'Fb} aUg] df]xgf gbL, alb{of / s}nfnLsf] ;Ldf gbL s0ff{nL, lhNnfsf v'l6of, sfGb|f, lzju+uf, sfF9fnufotsf gbLn] jif]{gL ug]{ s6fg, jg cltqmd0f, zx/L If]qdf cJojl:yt a;f]af;, d'Qmsd}of k'g:yf{kgf, lhNnfsf d'Vo ;d:ofsf ¿kdf /x]sf 5g\ . -/f;;_

sfo{stf{ Psh'6 eP/ nfUg'kg]{ atfP . pgn] hgtfsf] ;d:ofnfO{ a'em]/ cufl8 a9\g;d]t cfu|x u/] . ;+ljwfg lgdf{0fkl5 :yfgLo lgsfosf] r'gfj eGg] PsLs[t dfcf]jfbLsf] egfO plrt g/x]sf] eGb} l;+xn] k|fGtsf] ;Ldf lgwf{/0f ubf{ klg :yfgLo lgsfon] ;xhLs/ 0f ug]{ bfaL u/] . dGqL l;+xn] o; If]qsf] ljsf;sf nflu cfkm" k|lta4 /x]sf] eGb} ;+:yfut ¿kdf ufpF, If]q, lhNnf xF'b} s]Gb|Lo ;ldltdf of]hgf Dffu u/]/ k7fpg;d]t g]tf sfo{stf{nfO{ cfu|x u/] .

! ;o #! kqsf/nfO{ /ftf] sf8{ hgsk'/, r}t @# -6f;_ . kqsf/ dxf;+3 wg'iff zfvfsf] ;xsfo{ / ;"rgf ljefusf] cfof]hgfdf ;~rflnt tLglbg] …k|]; k|ltlglw k|df0fkq ljt/0f 3'DtL lzlj/Ú cfOtaf/ hgsk'/df ;DkGg ePsf] 5 . lzlj/af6 s'n Ps ;o #! hgf kqsf/n] /ftf] kl/ro kq lnPsf 5g\ . wg'iff, dxf]Q/L, l;Gw'nL / ;nf{xLaf6 cfPsf ;~rf/sdL{n] ;"rgf ljefusf] gofF k|]; k|ltlglw k|df0fkq lnPsf 5g\ . tLdWo] w]/}h;f] wg'iffs} ;~rf/sdL{ /x]sf] ljefusf lgldQ dxflgb]{zs s[i0f kf]v/]nn] hfgsf/L lbP . To:t}, kfFrj6f :yfgLo klqsfsf k|ltlglwn] :yfoL k|df0fkq lnOPsf], rf/j6f klqsfn] gjLs/0f u/fPsf] / b'O{hgfn] 6]lnsdsf] gfpFdf l;kmfl/; lnOPsf] dxf;+3 wg'iff zfvfsf cWoIf clgn ld>n] atfP .

emu8f ldnfPafkt b'O{ ;o ;'v]t{ , r}t @# . k};f lnP/ emu8f ldnfOG5 eGbf hf] sf]xLnfO{ crDd nfUg ;S5 t/ :yfgLo d}gt8f–@ sf dlxnfn] ufpF3/df x'g] u/]sf ;fgfltgf emu8f ufpFd} ldnfpg] / emu8f ldnfPafkt @ ;o ?k}ofF lnP/ sf]ifdf hDdf ug{] u/]sf 5g\ . u}/;/sf/L ;+:yf ;LdfGts[t dlxnfsf nflu dlxnf ;+:yf -jfd_ ;'v{]tn] u7g u/]sf] :yfgLo em/gf ;d"xsf dlxnfn] ufpFdf x'g] ;fdfGo tyf ufpFd} ldnfpg ldNg] ljjfbx¿ ldnfP/ k};f lng] u/]sf x'g\ . ;d"xsf ;lrj /df ljsn] cfkm"x¿n] ;d"xsf] sf]ifnfO{

a9fpg dfq} geO{ ufpFd} ldNg] emu8f tyf ljjfbx¿ ufpFd} ldnfP/ lbuf] ldnfksf nflu o:tf] k|of; u/]sf] atfOg\ . 3/leq tyf l5d]sLl5d]lsaLr emu8f x'Fbf ;d"xsf ;a} lbbLalxgL ToxfF k'u]/ ;DemfOa'emfO{ u/L emu8f ldnfpg] u/]sf] pgsf] egfO 5 . ;lrj ljsn] o:tf ;fgfltgf emu8f ldnfP/ cfkm"x¿n] @ ;o ?k}ofF lng] u/]sf] eP klg cGo ck/fw, e|i6frf/, clgoldttfsf 36gfx¿ ePdf tTsfn ;DalGwt lgsfodf va/ ul/lbg] jf kLl8tnfO{ ToxfF;Dd k'¥ofpg ;xof]u ug{] u/]sf] atfOg\ . ;fy} oxfFsf

dlxnfn] dlxnfsf] g]t[Tj Ifdtfsf] ljsf; ub{} e|i6frf/ / clgoldttf x'g] :yfgLo ;+/rgfdf cfkm+}n] g]t[Tj lng yfn]sf 5g\ . :yfgLo ljBfnox¿, jg pkef]Qmf ;ldlt, ljleGg ef}lts lgdf{0f;DaGwL ;ldltdf k'?ifn] g]t[Tj ubf{ sfd klg l9nf] x'g] / kf/bzL{ klg gx'g] u/]sfn] cfkm}+n] g]t[Tj ug{ yfn]sf] :yfgLo /flwsf ljsn] atfOg\ . em/gf ;d"xsf] cWoIf;d]t /x]sL ljsn] k'?ifn] s]xL sfd ubf{ cfkm"x¿nfO{ yfxf g} glbg] / clgoldttf ug{] u/]sfn] cfkm"x¿n] klg :yfgLo ;+/rgfsf] g]t[Tj ug{ yfn]sf] atfOg\ . -/f;;_

6]lnkmf]g ug{ Ps 306f k}bn ;f]n'v'Da', r}t @# . ;f]n'v'Da' lhNnfsf] sf]zLkfl/sf] uflj; jfs'–& / * sf :yfgLo afl;GbfnfO{ 6]lnkmf]g ug{ Ps 306f ;do vr{g' kb{5 . ;f] uflj;sf] j8f g+= & / * df s'g} df]jfOn jf :sfO{ 6]lnkmf]gsf] ;]6n] sfd gu/]kl5 ToxfFsf :yfgLo afl;GbfnfO{ df]jfOnsf] 6fj/ vf]Hb} lxF8\g'k/]sf] xf] .

¿kOl8xf–hd'gfxf ;Ldf gfsf aGb ul/g]

:jf:Yo lzlj/df :jf:Yo hfFr u/fpg cfPsf ;j{;fwf/0f .

laxfg sfo{stf{nfO{ ;Daf]wg ub}{ sf+u|]; dxfdGqL;d]t /x]sf l;+xn] ;+ljwfg lgdf{0f, :yfgLo r'gfjnufotsf ljifodf ;xdlt h'6fpg'kg]{ afWotf ;/sf/nfO{ /x]sfn] hgck]Iffcg';f/ ;/sf/n] sfd ug{ g;s]sf] atfPsf x'g\ . dGqL l;+xn] Ps jif{leq ;+ljwfg lgdf{0f / tTsfn :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug'{kg]{ ePsfn] ;/sf/nfO{ ;fgf;fgf ljifodf klg ;a} bn;Fu ;xdlt vf]Hg'kg]{ afWotf /x]sf] pgsf] egfO /x]sf] 5 . pgn] ;/sf/ u7g k|lqmofb]lv g} hl6ntf pTkGg

g]kfnu~h, r}t @# -6f;_ . afFs]l:yt ¿kOl8xf–hd'gfxf ;Ldf gfsf aGb ul/g] ePsf] 5 . ef/tdf x'g nfu]sf] nf]s;ef lgjf{rgnfO{ b[li6ut ub}{ cfufdL j}zfv @# ut] a]n'sL % ah]b]lv @)&! j}zfv @% ut] a]n'sL % ah];Dd -$* 306f_ afFs]l:yt ¿kOl8xf–hd'gfxf ;Ldf gfsf aGb ul/g] ePsf] 5 . lhNnf k|zf;g sfof{no, afFs]n] cfh lj1lKt hf/L ax/fOr -pQ/ k|b]z_ ef/tsf] cfof]hgfdf ¿kOl8xf– gfgkf/f dfu{ u|fd cu}of l:yt P;P;aLsf] d'Vofnodf g]kfn– ef/t lhNnf:t/Lo ;Ldf ;dGjo ;ldltsf] ;+o'Qm a}7sn] ;f] lg0f{o u/]sf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .

lhNnfsf] ljleGg If]qdf 6]lnkmf]gsf] kx'Fr lj:tf/ eP klg jfs'–& / * df clxn];Dd :sfO{ kmf]gsf] 6fj/df ;d:of /x]sf] :yfgLo afl;Gbfsf] u'gf;f] 5 . cfkm"x¿n] o;af/] lhNnfl:yt ;DalGwt lgsfodf ljleGg ;dodf ;d:of /fv] klg ;DalGwt lgsfon] a]jf:tf u/]sf] pgLx¿sf]

egfO 5 . …st} 6]lnkmf]g ug{' k¥of] eg] ufpFsf] 8fF8f8fF8f df]jfOndf 6]lnkmf]gsf] 6fj/ vf]Hb} lxF8\g'kg]{ afWofTds cj:yf 5,Ú jfs'–* sf :yfgLo anaxfb'/ /]UdL du/n] eg] . t/ To; If]qsf :yfgLon] ef]u]sf] ;d:ofaf/] ;DalGwt lgsfo a]va/ ePsf] jfs'–& sf 8Da/axfb'/ /fO{n] u'gf;f] u/] . -/f;;_


d'n's

@)&) r}t @$, ;f]daf/ | Monday, 7 April, 2014

%

kmf]xf]/ Joj:yfkg ug{ 8:6lag ljt/0f

jL/]Gb| s0f{ hgsk'/, r}t @# . hgsk'/sf] kmf]xf]/ Joj:yfkgnfO{ l9n} eP klg hgsk'/ gu/kflnsfn] k|fyldstf lbP/ 8:6lag ljt/0f sfo{nfO{ cufl8 a9fPsf] 5 . P]ltxfl;s gu/L hgsk'/sf] kmf]xf]/ Joj:yfkg gx'Fbf Psflt/ hgsk'/ s'¿k aGb} uPsf] 5 eg] csf]{lt/ b'u{lGwt zx/sf ¿kdf cfkm\gf] kl/ro lbFb} cfPsf] 5 . Pp6f ;'Gb/ ;d'Ggt hgsk'/sf] kl/sNkgf ug]{ kl5Nnf] k':tfnfO{ xfdL ;'Gb/, :jR5 / ;kmf hgsk'/ lbP/ o;sf] v:sFbf] l:yltnfO{ arfpg h?/L 5 eg] kmf]xf]/sf sf/0f …d[t zx/Ú aGb} uPsf] hgsk'/nfO{ ;'Gb/ / ;kmf hgsk'/ agfpg oxfFsf] kmf]xf]/ Joj:yfkg klxnf] k|fyldstf xf] eGg] dfGotf /xL cfPsf] 5 . cfw'lgs hgsk'/ lgdf{0fsf] Oltxf; sl/a #%) jif{ k'/fgf] dflgG5 . jflif{s sl/a ;ft nfv ko{6s lelqg] hgsk'/ df]If k|fKt ug]{ Pp6f P]ltxfl;s :yn xf] . wg'iff ljsf; s]Gb|dfkm{t ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L sfo{qmdcGtu{t hgsk'/ gu/kflnsfn] gu/If]qsf] kmf]xf]/ Joj:yfkg ug{ 8:6lag ljt/0f sfo{qmdnfO{ cufl8 ;f/]sf] 5 . ;f] sfo{qmdcGtu{t :yfgLo k;n tyf 3/df /x]sf] kmf]xf]/ Joj:yfkg ug{ sl/a tLg nfv ?k}ofF d"Noa/fa/sf] Ps xhf/ yfg 

;/;kmfO cleofg M DofUbLsf] a]gL ahf/sf] ;fj{hlgs :yn ;/;kmfO ul/Fb} . ;fd'bflos ;]jf s]Gb| tyf ;fd'bflos k|x/L zfvfsf] g]t[Tjdf lhNnf t:jL/ M /f;; k|x/L sfof{nosf k|x/L hjfgx¿sf] ;xof]udf a;kfs{, ;8snufot wfld{s :ynsf] kmf]xf]/d}nf x6fpg yflnPsf] xf] .

gful/stf agfpg] a9]

;'lgtf kGt ;'v]{t, r}t @# . kl5Nnf] ;dodf ljb]z hfg / hflu/ vfgsf nflu dfq} cfjZos x'g] gful/stf agfpg]df o'jfsf] ;+Vof a9]sf] 5 . lhNnf k|zf;gn] ;'? u/]sf] PsLs[t 3'DtL lzlj/df w]/} h;f] P;Pn;L k/LIff lbPsf / /f]huf/ljxLg ePsf o'jfn] gful/stf agfPsf 5g\ . cfjZos eP dfq} agfOg] u/]sf] gful/stfsf] k|df0fkq ljlEfGg :yfgdf ;~rfng ePsf lzlj/df gful/stf agfpg] o'jfsf] eL8 nfu]sf] 5 . zlgaf/ k"jL{ ;'v]{tsf] sNofg, bz/yk'/ / g]6f uflj;sf hgtfnfO{ ;d]l6g] u/L ;~rfng u/]sf] lzlj/df gful/stf agfpg] o'jfsf] eL8 b]lvPsf] 5 . gful/stf agfpgsf nflu 

sNofg ( sL !^ jif{sL /Ltf /hfnLn] gful/stf gePkl5 y'k}| cj;/af6 jl~rt x'g'kg]{ ePsfn]] agfpg cfPsf] atfOg\ . ev{/} P;Pn;L k/LIff lbP/ a;]sL pgn] x/]s s'/fdf gful/stf cfjZos kg]{ ePsfn] cfdf;Fu gful/stf agfpg cfPsf] agfOg\ . ljjfxkl5 csf{sf] 3/n] gful/stf glbg klg ;Sg] eGb} pgn] cfkm\g} a'jf cfdfaf6 gful/stf agfP ;lhnf] x'g] klg ;'gfOg\ . /LtfsL cfdf rGbL /hfnLn] cfkm\gf 5f]/f5f]/LnfO{ a]n}df gful/stf agfP hflu/ vfg ;lhnf] x'g] atfOg\ . cfkm" cgk9 eP klg 5f]/LnfO{ k9fP/ /fd|f] hflu/ v'jfpg] wf]sf] ePsf]n] 5f]/L

lnP/ gful/stf agfOlbg cfPsf] ;'gfOg\ . !^ jif{s} ho/fd /fdemfnLn] klg gful/stf agfP/ kN6gdf hflu/ vfg] wf]sf] ePsf] ;'gfP . pgn] eg], …kN6gsf nflu dfq} geP/ x/]s vfn] sfddf gful/stf cfjZos kg]{ ePsfn] cleefjs lnP/ gful/stf agfpg cfPsf]] x'F .Ú sNofg –$ sf kfj{tL a'9fdu/n] klxn] gful/stf dxŒj ga'em]/ w]/}n] gagfpg] u/] klg cfkm"n] gful/stfsf] dxŒj a'em]sf] atfOg\ . /fd|f] hflu/ / /fd|f] lzIffsf nflu gful/stf g} vf]hL x'g] ePsfn] ;dod} cfkmg\} 7fpFdf lzlj/ cfPsf] a]nf kmfObf lnPsf] pgn] ;'gfOg\ . gful/stf gePs} sf/0f ljleGg eQf a'em\gaf6 jl~rt / Ifdtf eP klg kl5

kg{ k/]sf] klxn]b]lv ;'Gb} cfPsfn] cfkm"nfO{ To:tf] gxf];\ eg]/ cfdf;Fu gful/stf lng cfPsf] pgn] ;'gfOg\\ . o'jfx¿ dfq} xf]Og kl5Nnf] ;do Psn dlxnf / j[4j[4fx¿ klg gful/stf agfpg yfn]sf 5g\ . ;/sf/n] pgLx¿nfO{ dlxgfjf/L ¿kdf eQf pknAw u/fpg ;'? u/]kl5 pgLx¿ eQfs} nflu klg gful/stf agfpg yfn]sf x'g\ . g]6f ^ sf #$ jifL{o 6Lsf l;hfnL Psn dlxnf x'g\ . pgL klg Psn dlxnfn] kfpg] eQfsf nflu # 306fsf] af6f] lxF8]/ gful/stf agfpg cfPsf] atfOg\ . ;dod} >Ldfg\ u'dfPsL pgn] cfkm\gf # ;Gtfgsf] nfngkfngdf s]xL ;xof]u xf];\ eg]/ gful/stf agfpg ;;'/f;Fu cfPsf] hgfOg\ .

gd'gf zf}rfno lgdf{0f of]hgf cf]e]mndf ;Kt/L, r}t @# . :yfgLo ljsf; dGqfnosf] hu]8f sf]ifsf] ;xof]udf /fhlj/fhl:yt ¿kgL df]8df lgdf{0f ul/g] elgPsf] ;fs{ /fi6«d} bf];|f] gd'gf zf}rfno lgdf{0f of]hgf cf]em]ndf k/]sf] 5 . /fhlj/fh gu/kflnsf / lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt ;Kt/LaLr hUufsf] ljifodf ljjfb pTkGg ePkl5 gd'gf zf}rfno lgdf{0f of]hgf cf]em]ndf k/]sf] xf] . sl/a !$ nfv ?k}ofFsf] nfutdf /fhlj/fh gu/kflnsfåf/f lgdf{0f x'g] elgPsf] afnd}qL, ckf+ud}qL / n}+lusd}qL pQm zf}rfno lgdf{0fsf] sfd cfufdL h]7 dlxgfleq ;DkGg geP of]hgf TolQs} lkmtf{ hfg] vt/f /x]sf] /fhlj/fh gu/kflnsf ;|f]tn] hgfPsf] 5 . zf}rfno lgdf{0fsf] sfd ;'? x'gf;fy

zlgaf/ lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf kbflwsf/Lx¿n] pQm hUuf cfkm\gf] ePsfn] tTsfn To;df zf}rfno lgdf{0f gug{ gu/kflnsf sfof{nonfO{ bafa lbPkl5 zf}rfno lgdf{0fsf] of]hgf cf]em]ndf kg{] vt/f a9]sf] xf] . lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltn] /fh/ +uzfnf;Fu} 6fFl;P/ zf}rfno lgdf{0f eP ef]ln /+uzfnfsf] :t/f]Ggltsf] sfd k|efljt x'g ;Sg] eGb} gu/kflnsfnfO{ zf}rfno lgdf{0fsf] sfd /f]Sg bafa lbPkl5 ;fs{ /fi6«s} bf];|f] gd'gfsf ¿kdf aGg nfu]sf] pQm zf}rfno lgdf{0fsf] sfd /f]lsPsf] 5 . lgdf{0f cjlw sl/a c9fO{ dlxgf dfq afFsL /x]sf] cj:yfdf lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltn] cj/f]w u/]kl5 lgwf{l/t ;dodf

zf}rfno lgdf{0fsf] sfd ;DkGg ug{ ;d:of ePsf] /fhlj/fh gu/kflnsf sfof{nosf k|d'v lji0f'k|;fb u'?ªn] atfP . /fhlj/fh gu/ If]qleq Pp6f klg /fd|f] zf}rfno gePsf] cj:yfdf gu/kl/ifb\af6 ;d]t :jLs[t eO;s]sf] gd'gf zf}rfno agfpg] of]hgfnfO{ cf]em]ndf kfg{] s'g} sfo{ gug{;d]t k|d'v u'?ªn] cfu|x u/] . otf lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf bz/y u'Ktfn] zf}rfno lgdf{0fsf] ;DaGwdf cfkm"x¿;Fu s'g} 5nkmn} gu/L v]ns'bsf] hUufdf zf}rfno lgdf{0f ug{ nfu]sfn] /f]Sg bafa lbPsf] atfP . cfkm"x¿ zf}rfno lgdf{0fsf] afws geO{ gu/sf] cGo :yfgdf klg hUuf vfnL ePsfn] vfnL 7fpFdf zf}rfno lgdf{0f ug{'kg{] cfkm"x¿sf] egfO /x]sf] pgn] atfP . -/f;;_

cg'dltljgf ;~rflnt sIff vf/]h emfkf, r}t @# . gofF z}lIfs;qaf6 cg'dltljgf dflyNnf] sIff ;~rfng ug]{ lhNnfsf lghL ljBfnonfO{ lhNnf lzIff sfof{non] sf/afxL ug{ nfu]sf] 5 . lhlzsf emfkfn] xfn To:tf lghL ljBfnosf] klxrfg ug{ cg'udg yfn]sf] hgfPsf] 5 . sfof{non] ljBfnonfO{ To:tf] sIff ;~rfng gug{ lgb{]zg lbP klg sltkon] c6]/ u/]sf] kfOPsfn] sf/afxLsf] tof/L eO/x]sf] lhlzsfn] hgfPsf] 5 . gofF z}lIfs;q ;'? x'g} nfUbf sfof{non] oxL k|of]hgsf nflu lghL ljBfnodf Wfdfwd cg'udg ul//x]sf] 5 . cg'udgsf cfwf/df k|lqmof k'¥ofPsf ljBfnonfO{ dfq dflyNnf] sIffsf] cg'dlt lbOg] lhNnf lzIff clwsf/L clDasfk|;fb /]UdLn] atfP . …xfdL lg/Gt/ cg'udg ul//x]sf 5f+},Ú lzIff clwsf/L /]UdLn] eg]], …olb of] jif{af6 cg'dltljgf ;~rfng u/]sf] kfOPdf :jtM vf/]h ug{]5f}+ .Ú emfkfdf s]xL ljBfno cg'dltljgf ;~rfng eO/x]sf] hgu'gf;f] cfO/x]sf] 5 . Pg KofA;gsf emfkf lhNnf cWoIf ;~hLj /fO{n] lzIff lgodfjnLcg';f/ ljBfno ;~rfng ul/g'kg{]df s'g} ljdlt g/x]sf] atfP . o;}u/L KofA;gsf emfkf lhNnf cWoIf ldng 9'+ufgfn] lhlzsfn] lgodgsf nflu yfn]sf] k|lqmofnfO{ ;xof]u k'¥ofOg] atfP . -/f;;_

;fg}df lax] ul/lbg] rng x6\bf] 6fOD; ;+jfbbftf ¿kGb]xL, r}t @# . ¿kGb]xLsf] a'4gu/ b'w/fIfaf6 dfuL ljjfx x'Fbf k'ikf rf}w/L !# jif{sL lyOg\ . b'w/fIf uflj;sf] a'4gu/af6 pgLh:t} cGo dlxnfsf] ;d]t ;fg}df ljjfx ePsf] lyof] . lj;+ @)$* ;fndf b'w/fIf uflj;af6 rf}w/Lsf] ljjfx ¿kGb]xLsf] dfgks8L uflj;–^ df ePsf] lyof] . dfuL ljjfx x'Fbf pgL ev{/} !# jif{df nfu]sL lyOg\ eg] pgsf >Ldfg\ !% jif{sf lyP . t/ ltg} k'ikf rf}w/L clxn] sl/a #% jif{df nfu]sL l5g\ . pgL ;fgf] 5Fbf h;/L ;fg}df -afn cj:yfdf_ ljjfx ePsf] lyof] To;}u/L pgsf ;+3Lx¿sf] klg To;/L g} ljjfx ePsf] 5 . t/ To;sf] sl/a @) jif{kl5 eg] rf}w/L cyf{t\ yf¿ ;d'bfodf afn ljjfxdf sdL cfPsf] 5 . clxn] dlxnf :jo+;]ljsfsf] ¿kdf sfo{/t /x]sL k'ikf rf}w/Ln] cfkm\gf] ;fg}df ljjfx ePkl5 kl5Nnf] ;dodf eg] afn ljjfx ePsf] gb]v]sf] atfpFl5g\ . ‘sGof -/hZjnf gx'Fb}_

ljjfx ul/lbof] eg] b]ptf v';L x'G5g\ / wd{ sdfOG5 eGg] dfGotfn] ufFh]sf] ;d'bfodf la:tf/} kl/jt{g cfpFb} uPsf] 5 .’ dlxnf :jo+;]ljsf k'ikf rf}w/Ln] elgg\, ‘kl5Nnf] ;dodf la:tf/} hgr]tgf cfpFb} uPsf] 5 h;sf] sf/0f ;fg}df ljjfx ul/lbg] rngdf kl/jt{g cfpFb} uPsf] 5 .’ klxnf ;fg}df ljjfx ul/lbof] eg] wd{ kfOG5 eGg] cGwljZjf; /x]sf] lyof] . rf}w/L ;d'bfodf kl5Nnf] ;dodf 5f]/Lsf] :jf:Yo lau|G5 eGg] r]tgf cfPsf] :yfgLo dlxnf :jo+;]ljsfsf] egfO /x]sf] 5 . cfkm\gf] efOsf] ljjfx & jif{df ePsf] :d/0f ub}{ dlxnf :jo+;]ljsf rf}w/Ln] elgg\, ‘kl5Nnf] ;dodf Go"gtd P;Pn;L kf; gu/fOsg / pd]/ @) jif{eGbf a9L geP;Dd ljjfx g} gu/fOlbg] ;d'bfosf] ;+Vof a9\b} uPsf] 5 .’ rf}w/Lsf clxn] # j6f ;Gtfg 5g\ . Pp6f 5f]/f / @ j6f 5f]/L /x]sf]df pgsf >Ldfg\ :yfgLo v]tL ls;fgL u/L hLljsf]kfh{g ub}{ cfPsf 5g\ .

;fg}df ljjfx ePsL csL{ ;fIfL x'g\ ldgfs'df/L rf}w/L . ¿kGb]xLsf] dfgks8L uflj;–! s'/}7L 3/ ePsL rf}w/Lsf] klg !# jif{d} ljjfx ePsf] lyof] . ljjfx x'Fbf dlxgfjf/L -ldG;_ ;d]t gePsf] atfpg] pgn] ljjfx eP/ k/fOsf] 3/df cfPkl5 dfq dlxgfjf/L ePsf] hfgsf/L u/fOg\ . ¿kGb]xLsf] dfgks8L uflj;df ePsf] Ps sfo{qmddf ;xefuL ePsL ldgfs'df/L rf}w/Ln] elgg\, ‘xfd|f kfnfdf t ;fg}df ljjfx x'GYof], t/ clxn] eg] o; If]qdf ;fgf]df ljjfx ePsf] ;'g]sf] / b]v]sf] 5}g\ .’ pgn] elgg\, ‘klxnfsf] t'ngfdf w]/} g} kl/jt{g cfPsf] 5 .’ cfkm\gL !( jifL{of 5f]/LnfO{ b]vfpFb} pgn] elgg\, ‘x]g'{;\ d]/L 5f]/L clxn] !( jif{sL eO{ p;n] sIff !@ df k9\5] . clxn] ;Dd ljjfx u/fOlbPsf] 5}g . :yfgLo dlxnf :jo+;]ljsf;d]t /x]sL rf}w/Ln] elgg\, ‘ljutsf jif{df afn ljjfx ax't} x'Gyf] t/ clxn] eg] x'Fb}g .’ pgn] clxn] klg ofbj / b]zL

;d'bfodf afn ljjfx sfod /x]sf] hfgsf/L lbOg\ . ¿kGb]xLsf] blIf0fklZrd If]qdf clxn] la:tf/} afn ljjfxdf sdL cfpFb} uPsf] 5 eg] blIf0f If]q dr{jf/ If]qdf eg] clxn] klg afn ljjfx sfod} /x]sf] ljleGg tYof+s kfOG5 . ¿kGb]xLsf] dfgks8L uflj; j8f gDa/–# /hf8 sL $* jifL{of dlxnf :jo+;]ljsf /dfs'df/L rf}w/Ln] elgg\, ‘klxnf ;fg}df ljjfx x'g] ub{Yof] t/ clxn] eg] xfdLx¿n] ;DemfOa'emfO{ u/]/ ;fgf]df ljjfx ug{ lbg] ub{gf}+ .’ pgn] lg/Gt/ ;d'bfo;Fu /x]/ sfd ul//xFbf :yfgLo cfkm\gf] ;d'bfosf dflg;nfO{ afn ljjfxaf6 x'g] c;/sf] af/]df hfgsf/L lbg] u/]sf] ;d]t atfOg\ . ‘;s];Dd a9LeGbf a9L dflg;nfO{ afn ljjfxsf] c;/ / k|efjsf] af/]df ;DemfpF5f+} a'emfpF5f+} .’ pgn] ylkg\, ‘;a}sf] ;xof]u ePdf xfd|f] ;d'bfodf dfq xf]Og cGo ;d'bfodf x'g] afn ljjfx /f]Sg ;S5f+} .’

8:6lag ljt/0f ug]{ nIocg'¿k ;f] sfo{qmdsf] ;'?jft u/]sf] 5 . gu/ If]qleq /x]sf] cJojl:yt gfnf tyf hyfefjL kmf]xf]/ km\ofFSg] k|j[lQsf] sf/0f b}lgs !* 6g kmf]xf]/ gu/ If]qleq 5l/Psf] cj:yfdf /xG5 . ;/;kmfOsf] lhDdf lnPsf] wg'iff ljsf; s]Gb|n] /sd tyf hgzlQmsf] cefjsf sf/0f !) 6g kmf]xf]/ dfq p7fpg ;s]sf] 5 eg] afFsL cf7 6g kmf]xf]/ zx/el/ 5l/Psf] cj:yfdf /xG5, s]Gb|sf cWoIf wd{ d08nn] atfP . Tolt dfq geP/ hgsk'/sf] kmf]xf]/ Joj:yfkg tyf gfnf ;kmfOdf Pl;ofnL ljsf; a}+s -Pl8aL_ n] ^* s/f]8 /sd ljlgof]lht u/]kl5 /fhgLlts lvrftfgL / efua08fsf sf/0f ;f] sfd xfn;Dd cl3 a9\g g;s]sf] gu/kflnsfsf sd{rf/Lsf] l6Kk0fL 5 . Tolt dfq geP/ a9\bf] hg;+Vofsf] rfk, Jofkf/Lx¿n] gfnfd} kmf]xf]/ km\ofFSg] u/]sfn] zx/ b'u{lGwt x'g'sf ;fy} oxfFsf afl;Gbf ljleGg /f]usf] ;+qmd0fsf] l;sf/ eO/x]sf 5g\ . wg'iff ljsf; s]Gb|sf] ;fem]bf/Ldf hgsk'/ gu/kflnsfn] ljt/0f u/]sf] 8:6lag k|of]udf 5 jf 5}g To;sf nflu cg'udgsf] ;d]t Joj:yf ul/Psf] 5 . 8:6lagdf kmf]xf]/ gkm\ofFSg]nfO{ gu/kflnsfn] sf/afxL ug]{ ;f]r;d]t /fv]sf] 5 .

kmf]xf]/ Joj:yfkg ug{ hgsk'/ gu/kflnsf;Fu ^! hgf l:jk/, kfFr hgf ;kmfO ;'k/efOh/, tLgj6f 6\ofS6/, b'O{j6f l6k/ /x]sf 5g\ .gu/ If]qleq kmf]xf]/ Joj:yfkg ug]{ kl/jf/sf] ;+Vof kfFr xhf/ /x]sf] 5 eg] kmf]xf]/ Joj:yfkg gug]{ kl/jf/sf] ;+Vof !) xhf/sf] xf/fxf/Ldf /x]sf] 5 . cfjf;Lo 3/, ahf/ If]q, t/sf/L xf6ahf/ tyf pBf]ux¿ kmf]xf]/ pTkfbg ug]{ d'Vo If]q /x]sf] 5 . ;/sf/n] wg'iff lhNnfnfO{ ;g\ @)!^ ;Dddf v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff ug]{ nIo lnPkl5 zf}rfnosf] cefjsf sf/0f :yfgLo dflg;n] v'nf 7fpFdf lb;flk;fa ug{ afWo /x]sf] :yfgLosf] egfO /x]sf] 5 . hxfFtxLF kmf]xf]/, hfd gfnfx¿, v'nf 7fpFdf lb;flk;fa ugf{n] Psflt/ gu/ If]q b'u{lGwt ePsf] 5 eg] csf]{lt/ nfdv'§]sf] k|sf]k a9\gfn] :yfgLo afl;Gbf k|efljt ePsf 5g\ . gu/kflnsfn] kmf]xf]/ Joj:yfkg ug{ 8:6lag ljt/0f ug{ yfn]sf] sfd ;/fxgLo 5 eg] ;'Gb/ hgsk'/ cleofgnfO{ cufl8 a9fO{ oxfFsf] kmf]xf]/ Joj:yfkg ug{ hgsk'/ gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t huGgfy nfld5fg]sf] ;+of]hsTjdf gf} ;b:oLo sld6L u7g ePsf] 5 . o;k|lt gu/jf;L Ps} :j/df l6Kk0fL ub{5g\– s] of] sld6Ln] hgsk'/ gu/sf] kmf]xf]/ Joj:yfkg ug{ ;S5 t < -/f;;_

sf7;lxt b'O{ kqmfp

6\ofS6/df 9'+ufn] 5f]k]/ t:s/L ug{ nfu]sf] a/fdb ;fnsf] sf7 . 6fOD; ;+jfbbftf lj/f6gu/, r}t @# . df]/ªsf] dw'dNnfdf /x]sf] r'/] h+un If]qaf6 rf]/L t:s/L u/L NofpFb} u/]sf] sl/a tLg nfv ¿k}ofF d"Noa/fa/sf] ;v'jfsf] sf7;lxt b'O{hgf t:s/nfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 . kqmfp kg]{df df]/ª dw'dNnf –! sf #& jifL{o z+s/

ljs / dw'dNnf–@ sf @) jifL{o nIdL du/ /x]sf 5g\ . dw'dNnf–@ l:yt l;;f}nLaf6 cj}w ¿kdf s6fg u/L d]!t #** gDa/sf] 6\ofS6/df 9'u+ fn] 5f]k/] rf]/L t:s/L u/L NofpFb} u/]sf] cj:yfdf Onfsf k|x/L sfof{no pnf{af/Lsf k|x/L lg/LIfs j]bk|;fb uf}tdsf] 6f]nLn] z'qmaf/ /flt ;f9] !! ah]

t:jL/M p4j l3ld/]÷lx6f r]shfFr ug]{ qmddf %) So'las lkm6 ;v'jfsf] sfFrf] km]G6f sf7;lxt pgLx¿nfO{ kqmfp u/]sf] xf] . kqmfp k/]sf 6\ofS6/ wgL tyf rfns ljs / du/;lxt sf7 / 6\ofS6/ cfjZos sf/afxLsf nflu zlgaf/ Onfsf jg sfof{no d+unaf/]nfO{ a'emfPsf] df]/ª k|x/Ln] hgfPsf] 5 .


^

ljrf/

@)&) r}t @$, ;f]daf/ | Monday, 7 April, 2014

ljlwnfO{ r'gf}tL

;DkfbsLo

;':t ;8s lj:tf/ /fhwfgLsf leqL ;fF3'/f ;8s lj:tf/sf] sfd ;'? ePsf] lgs} nfdf] ;do eP klg ck]lIft ultdf sfd x'g ;s]sf] 5}g . ljb]zL ;xof]udf eO/x]sf] lj:tf/sf] sfd b'|t ultdf cl3 al9/x]sf] klg ;/sf/L lgsfox¿n] rnfO/x]sf] lj:tf/sf] sfd eg] lgs} ;':t 5 . sf7df8f}+ pkTosfdf s'n rf/ ;o !) lsnf]ld6/ ;8s rf}8f tyf lj:tf/ ug]{ of]hgf /x]sf]df xfn;Dd Ps ;o &# lsnf]ld6/ lj:tf/ ePsf] 5 h;df &) lsnf]ld6/ dfq} sfnf]kq] ePsf] 5 . km6fkm6 sfd gx'Fbf ;'Vvf df};ddf vlkg;Sg' w'nf] x'g] u/]sf] 5 eg] jiff{df p:t} lxnf] x'g] u/]sf] 5 . o;af6 /fhwfgLjf;Ln] x}/fgL Joxf]g'{k/]sf] 5 . s'O/Ld08n w'nf]n] :jf:Yo ;d:of a9]sf] 5 . htftt}sf] ;jf/L hfdn] ofqf sl7g ePsf] 5 . /fhwfgLdf rln/x]sf] ;8ssf] of] sfd slxn] ;lsG5 eGg] k|Zgsf] 7f]; hjfkm s;};Fu 5}g . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] cfufdL sflQsdf sf7df8f}+df x'g] ;fs{ lzv/ ;Dd]ngnfO{ Wofgdf /fv]/ rfF8f] sfd ;Sg lgb]{zg lbPsf 5g\ . o;n] sfdsf] ult s]xL a9\g] ;+s]t u/]sf] 5 . ljsf; lgdf{0fsf] sfd lg/Gt/sf] k|lqmof xf] t/ cleofgs} ¿kdf /fhwfgLdf yflnPsf] ;8ssf] sfd b|'t ultdf cl3 a9fP/ rfF8f]eGbf rfF8f] ;Sg'kg]{ lyof] . ;/sf/L lgsfox¿aLr ;dGjosf] cefj, Ifltk"lt{sf] k|lqmofdf ljnDah:tf sf/0fn] sfd ;':t agfO/x]sf] 5 . sfd b|'t ultn] cl3 a9fpg ;a} lgsfoaLr ;dGjo ub}{ cl3 a9\g' cfjZos 5 . clxn]sf] lj:tf/sf] sfd slxn];Dddf ;DkGg ul/;Sg] xf] eGg] s'/fdf ;/sf/ k|i6 x'g cfjZos 5 . ;f]xLcg';f/ lgdf{0fdf ;+nUg ;a} lgsfonfO{ ;lqmo u/fpg'k5{ . ca lj:tf/} jiff{ ;'? x'g]5, To;n] lgdf{0fsf] sfddf c;/ t kg]{ g} 5, oftfoft / k}bnofqf klg si6k|b x'g]5 . o:tf] cj:yftkm{ Wofg lbFb} ;jf/L;fwgsf] a9L rfk x'g] 7fpFdf jiff{ ;'? x'g'cufj} sfd ;Sg cfjZos 5 . ;8s rf}8f eP;Fu} s]xL ;d:of klg b]lvPsf 5g\ . km/flsnf ;8s kfls{ª:ynh:tf ePsf 5g\ . ;8s km/flsnf] agfpg] t/ hyfefjL kfls{ª ug{ lbg] xf] eg] ;jf/L hfd, b'3{6gfh:tf ;d:of p:t} /xg]5g\ . csf]{ ;d:of s] ePsf] 5 eg], ;8s km/flsnf] eof] t/ k}bnofqLsf nflu ;8s k]6Lx¿ cyf{t\ km'6kfy w]/} 7fpFdf ;fF3'/f ePsf 5g\ . ;8s km/flsnf agfpFbf k}bnofqLsf] ;'ljwfnfO{ a]jf:tf ul/Psf] 5 . /fhwfgLdf hg;+Vofsf] a9\bf] rfk;Fu} k}bn ofqLsf] ;+Vof a9\b} 5 t/ km'6kfyx¿ ;fF3'/f x'Fb}5g\ . o;n] ;8s b'3{6gf klg a9fpF5 . k}bnofq'sf nflu km'6kfysf] dfkb08 s] xf] eGg] s'/fdf Wofg k'Ug ;s]sf] 5}g . b'O{ ld6/ km'6kfy x'g] eg] To;cg';f/ sfd ePsf] 5}g . o;tkm{ a]n}df ;f]Rg cfjZos 5 .

ljlwsf] ;a}n] ;Ddfg / kfngf ug'{k5{ . hxf“;Dd ;Tolg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7gsf] s'/f xf] Tof] u7g ug]{ lhDd]jf/L bnx¿sf] xf] . pgLx¿ g} o;df l9nfO ug]{ / Gofo lbg]eGbf klg cfkm\gf kIfdf agfpg vf]Hg] k|of; u/]sf sf/0f o;df l9nfO ePsf] xf] .

ljgf]b g]kfn

…;+qmd0fsfnLg Gofo Joj:yfsf] k|aGw eO{ g;s]sf] cj:yfdf åGåsfndf ePsf ck/fw cg':fGwfg / d'2f bfo/ ug{ kmf}hbf/L Gofo k|0ffnL :ylut ePsf] eGg gldNg]Ú eGb} ;jf]{Rr cbfntn] åGåsfnLg 36gfx¿sf] cg';Gwfgsf nflu af6f] vf]lnlbPsf] 5 . o;cl3 klg ;jf]{Rrn] k6sk6s o:tf] cfb]z lbPsf] eP klg dfcf]jfbL g]tfx¿n] åGåsfndf ePsf ck/fwsf 36gfx¿sf] af/]df 5fglag / d'2f bfo/ ug{ gldNg] eGb} cfPsf / sltko cj:yfdf cj/f]w g} l;h{gf ug]{ k|oTg ul//x]sf]df of] cfb]z kl5 To; lsl;dsf] cGof]n ;dfKt ePsf] 5 . b}n]vsf kqsf/ 8]s]Gb| yfkfsf] xTof k|s/0fdf Pdfcf]jfbL g]tf afa'/fd e§/fO{sf] k|wfgdGqLTjsfndf tTsfnLg dxfGofoflwjQmfn] To;sf] 5fglag / d'2f bfo/ ug]{ k|lqmof :ylut ug{ k|x/L k|wfg sfof{nonfO{ k7fPsf] kqsf] lj?4 bfo/ ePsf] l/6 lgjb]gdf GofofwLzx¿ /fds'df/ k|;fb ;fx / 1fg]Gb|axfb'/ sfsL{sf] ;+o'Qm Ohnf;n] …kmf}hbf/L ck/fwsf] cg':fGwfg / d'2f bfo/ ug{ s'g} sfg'gn] klg g5]Sg]Ú km};nf u/]sf] xf] . ;jf]{Rrn] cfkm\gf] km};nfdf …k|rlnt sfg'g / :yflkt Goflos d"NodfGotfsf cfwf/df plrt k|lqmofsf] cjnDag u/L kLl8t kIfn] Gofosf] cg'e"lt ug]{u/L kmf}hbf/L s;'/sf] cg';Gwfg / cleof]hg ul/Pg eg] To:tf] ;dfhdf åGåf]Q/ Joj:yfkgkZrft\ klg lbuf] zflGt sfod x'g g;Sg]Ú pNn]v u/]sf] 5 . o:t} …åGåsfnsf ;a} kLl8tx¿n] /f]h]sf] Gofo kfpg'k5{, kLl8tn] ef]Ug'k/]sf ;a} k|sf/sf cfxtx¿nfO{ Gofosf] bfo/fdf Nofpg' k5{, o;sf nflu kLl8tn] /f]h]sf] Gofok|0ffnLdfkm{t Gofo kfpg] cj;/sf] ;'lglZrttf x'g'k5{ / o:tf]

36gfsf] lg¿k0f k|rlnt sfg'gcg';f/ x'g]Ú lg0f{o u/]kl5 pgL cfqmf]lzt ePsf x'g\ . cg]/f:jljo' qmflGtsf/L_ sf] !( cf}+ /fli6«o ;Dd]ngsf] pb\3f6g ub}{ ;jf]{Rrsf] km};nfsf] ef]lnkN6 ut z'qmaf/ pgn] …cbfnt b]ptfh:tf] x'g vf]h]sf] Úl6Kk0fL u/]sf x'g\ . pgn] ;jf]{Rrn] u/]sf] km};nfk|lt cfklQ hgfp“b} …km};nf lj:t[t zflGt ;Demf}tf / cGtl/d ;+ljwfg lj?4 ePsf]Ú bfaL u/] . …lj:t[t zflGt ;Demf}tfcg';f/ ;To lg¿k0f cfof]u aGg'kg]{df xfd|f] cbfnt b]ptfsf] cbfnt h:tf] eP/ sfd ug{ yfNof]Ú eGb} o;f] eof] eg] b]z km]l/ åGådf hfg] vt/f ePsf] pgn] atfP . …cbfnt xf];\ jf ;/sf/ jf /fhgLlts kf6L{, olta]nf ;a} !@ a'“b] ;dembf/L, lj:t[t zflGt ;Demf}tf, cGtl/d ;+ljwfgk|lt k|lta4 x'g'k5{ / Tof]eGbf aflx/ uP/ s;}n] lg0f{o ug{ vf]Hof], ;'k/kfj/ k|of]u ug{ vf]Hof] eg] g]kfnL ;dfh lgs} 7"nf] åGådf hfg] vt/f /xG5Ú pgsf] egfO lyof] . o;} qmddf pgn] zflGtk|lqmof ef“8\g] if8oGq eO/x]sf] klg atfP . pgn] …;/sf/n] ;d]t dfcf]jfbL g]tfx¿nfO{ cbfntdf p“EofP/ l;Wofpg vf]h]sf]Ú atfp“b} …lxhf] 6fpsfsf] d"No tf]Sg]x¿af6 km]l/ cGt/f{li6«o cbfntdf nu]/ sf/afxL ug]{ uDeL/ if8oGq eO/x]sf] 5, lx+hf] dfcf]jfbL cfGbf]ngsf g]tfx¿sf] 6fpsfsf] d"No tf]Sg]x¿n] clxn] klg 6fpsf] sf6\g vf]h]sf 5g\Ú eGb} o:tf] tl/sfaf6 cl3 a9\g vf]h] of] ;+ljwfg;efaf6 klg ;+lawfg gaGg] atfP . olt dfq xf]Og o;} cj;/df pgn] ljBfyL{x¿nfO{{ Pdfcf]jfbLk|lt nlIft o:tf sbdsf] k|ltjfb ug{ klg lgb]{zg lbP . åGåsfndf ePsf ;a} 36gf åGå ;DalGwt 5}gg\ . sltkon] o;nfO{ l/;OaL ;f“Wg] df}sfsf] ¿kdf klg lnPsf / h3Go Pj+ qm'/ z}nLsf] xTof klg ePsf lyP . o;}dWo]sf] Ps kqsf/ 8]s]Gb| yfkf xTof k|s/0f dflgFb} cfPsf] 5 . 36gfsf cf/f]kLx¿n] s] s;/L / lsg yfkfsf] xTof ul/Psf] lyof] eGg] s'/f cfkm\gf] aofgdf :ki6 ul/;s]sf] ;Gbe{df Tof] åGåsfndf eP klg åGå/t kIfx¿aLrsf] geO{ Pp6f k];fsdL{dfly k"jf{u|xs}

sf/0f ePsf] lgof]lht cdfgjLo cfqmd0f lyof] eGg] :ki6 eO;s]sf] 5 eg] o:tf] ljifonfO{ klg åGåsf] gfddf ;Tolg¿k0fsf] af6f] s'l//xg'kg]{ cj:yf kSs} klg plrt xf]Og . cfkm"nfO{ lrQ a'em]g eGb}df s;}dfly hfOnfUg' / qm'/tfk"j{ xTof, anfTsf/ / cfqmd0f ul/Psf 36gf h3Go ck/fw x'g\ h;nfO{ åGåsfnLg gfd lbP/ ck/fwLsf] arfp / ;+/If0f ug]{ lgot /fVg' cfkm+}df lj8Dagf xf] . …o;f] ul/P sf]xL af“sL g/xg]Ú klg dfcf]jfbL g]tfx¿n] af/Daf/ bf]xf]¥ofpg] u/]sf 5g\ . t/ lrGtf sf]xL af“sL g/xnfg\ eGg] xf]Og sfg'g 5 jf 5}g / To;n] sfd u5{ ub{}g eGg] xf] . of] t kLl8tn] Gofo kfpg'k5{ / kL8sn] ;hfo kfcf];\ eGg] dg;fo dfq xf] . sf/afxLdf sf] sf] knf{g\ jf o;f] ubf{ sf] sf] sxf“ k'Unfg\ eGg] cfd lrGtf / ;/f]sf/sf] ljifo xf]Og h'g s'/fnfO{ ;jf]{Rr cbfntn] a'lemlbPsf] 5 / o; k|s/0fdf plrt km};nf u/]/ ljlwsf] kfngf ug'{kg]{ / ljlw slxNo} gdg]{ ;Gb]z lbPsf] 5 . ljlwsf] ;a}n] ;Ddfg / kfngf ug'{k5{ . hxf“;Dd ;Tolg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7gsf] s'/f xf] Tof] u7g ug]{ lhDd]jf/L bnx¿sf] xf] . pgLx¿ g} o;df l9nfO ug]{ / Gofo lbg]eGbf klg cfkm\gf kIfdf agfpg vf]Hg] k|of; u/]sf sf/0f o;df l9nfO ePsf] xf] . o; l9nfOsf] lzsf/ Gofosf cfsf+IfLnfO{ agfOg' x'“b}g . o;}sf/0f ;jf]{Rr cbfntn] o; lsl;dsf] cfb]z lbPsf] xf] . o; ;Gbe{df ;jf]{Rrsf] km};nfsf] lj/f]w u/]/ / åGåsf s'/f u/]/ ljlwnfO{ r'gf}tL lbg] xf]Og ljutdf ePsf u}/Goflos xTofsf] :d/0f ub}{ p7]sf ;jfnsf] ;dfwfgsf nflu ;DalGwt kIfx¿ cfkm}+n] cu|;/tf lng'k5{ . s'/f nf]stGqsf] ug]{ t/ ljlwsf] ckx]ngf ug]{ rl/qn] nf]stflGqs d"No, dfGotf / k|rngs} pkxf; x'g] x'“bf To;df ;a}n] sfo{stf{ / ;dy{ssf] arfp ug]{ b[li6n] dfq xf]Og oyfy{nfO{ cfTd;ft u/L o:tf ljifodf Psk6s 708f lbdfun] w}o{tf ;fy ;f]Rg ;s]df dfq ljlwsf] zf;g :yflkt ug{ tyf nf]stGqsf] k|Tofe"lt ug{;d]t ;Dej x'g]5 .

;lxbsf] sf]l6df gk/]sf k|yd ;lxb

;femf d~r

w'dkfg Tofuf}+ w'dkfg lj/f]wL cleofg ;'? ePsf] tL;f}+ jif{ lalt;s]sf] 5 . …w'dkfg lnG5 HofgÚ eg]/ g]kfn ca'{b /f]u lgjf/0f ;+:yfnufot cGo s]xL ;+:yfn] klg o;nfO{ cfkm\gf] gf/f agfP/ lxF8]sf 5g\ . s]xL jif{ cufl8b]lv /fHon] g} ;fj{hlgs :yndf w'dkfg ug{af6 /f]s nufPsf] 5 . t/ klg w'dkfg ug]{x¿sf] ;+Vofdf vf;} sdL cfPsf] b]lvFb}g . jf:tjdf w'dkfgn] dfgjz/L/nfO{ xfgL ug'{afx]s c¿ s]xL ub}{g . r'/f]6sf] w'jfFdf xhf/f}+ k|sf/sf /f;folgs tŒj /x] klg tLdWo] tLgj6f tŒjnfO{ d'Vo dflgFb} cfPsf] 5 . dflg;nfO{ w'dkfgn] v/faL u5{ eGg] hfgsf/L x'FbfxF'b} klg o;sf] ;]jg ug]{x¿sf] ;+Vofdf j[l4 xF'b} uPsf] 5 . 6f/ -cnsqf_ – 6f/n] dflg;sf] Zjf;k|Zjf; gnLsf] Do'sf];fdf n]k nufP h:t} u/L n]k nufpF5 . Do'sf];fdf n]k hDbf Zjf; gnLsf] Kjfn ;fgf] x'G5 h;n] ubf{ dflg;nfO{ Zjf; km]g{ ufx|f] x'G5 . To;}n] xfdLn] b]Vb} cfPsf 5f}+, w'dkfg ug]{x¿nfO{ Zjf; km]g{ ufx|f] x'g] u/]sf] . o;/L Zjf; km]g{ sl7gfO ePkl5 Zjf;sf] ultdf j[l4 x'g hfG5 . h;n] clnslt klg lxF8\bf jf ;fdfGo Jofofd ubf{ klg c;lhnf] dx;'; u/fpF5 . 6f/df SofG;/ sf/s tŒjx¿ a]GhkfOl/g tyf a]Ghfy|]l;g x'g] ePsf]n] w'dkfg ug]{x¿nfO{ SofG;/ /f]u nfUg] ;Defjgf cTolws dfqfdf /xG5 . 6f/df /x]sf oL SofG;/ sf/s tŒjx¿n] SofG;/sf] ;DefjgfnfO{ a9fP/ nfG5 . sfa{gdf]gf]cS;fO8 – xfdL x/]s If0f Zjfz lnO/x]sf x'G5f}+ . Zjf; k|Zjf;sf] dxŒj slQsf] x'G5 elg/xg' kb}g{ . xfdL gfs / d'vaf6 :jR5 xfjfnfO{ z/L/df k|jz ] u/fpF5f}+ . t/ ha w'dkfg ug]n{ ] r'/f]6 tfG5, p;n] Zjf;;Fu;Fu} r'/f]6df /x]sf] /;fog sfa{g df]gf]cS;fO8nfO{ z/L/leq k'¥ofO/x]sf] x'G5 . o;/L ] f] sfa{g df]gf]cS;fO8 kmf]S;f]df /x]sf] Zjf;k|Zjf;sf] af6f] eP/ kmf]S;f]df k'us clS;hg;Fu gldnL /utsf] s0f;Fu ldNg hfG5 . o;n] dfgj z/L/df /x]sf] /utdf hlt clS;hgsf] dfqf x'g' kg]{ xf], Tolt geO{ :jf:Yodf gsf/fTds c;/ k'¥ofO/x]sf] x'G5 . o;/L ;"tL{hGo kbfy{sf] ;]jgn] z/L/ /f]ux¿sf] 3/ aGb} hfG5 . o;}sf/0f w'dkfg ug]{ JolQmsf] /utdf w'dkfg gug]{ JolQmsf] eGbf sd dfqfdf ] f] /+u clS;hg kfOG5 . /utdf sd clS;hg x'gx] ¿sf] xft v'§fsf cf}n+ f, lha|fs u'nfjL /+usf] geO{ lgnf] /+usf] b]lvG5 . lgsf]l6g – r'/f]6 laF8Lnufot ;"tL{hGo kbfy{df kfOg] ;a}eGbf v/fa /;fog tŒj xf] lgsf]l6g . of] /;fogn] dflg;nfO{ afgL kfg]{ sfd u5{ . h'g clt vt/fo'Qm dflgG5 . lgsf]l6gn] w'dkfg ug]{nfO{ tn\tn\ nufpg] sfd u5{ . w'dkfgdf ljBdfg lgsf]l6g /utdf ldl;P/ z/L/sf] ljleGg g;fdf ldl;P/ z/L/sf] ljleGg efudf k'U5 . /utdf /Qms0f;Fu} ldl;Psf] lgsf]l6g P8«]gn UNof08df k'u]/ P8]«nLg tyf gf]/P8«]lng l;s[6 u/fO d'6'sf] w8\sg a9fpF5 . o;/L d'6'sf] w8\sgsf] j[l4;Fu} /Qmrfk pRr eP/ hfG5 . ;fy} w'dkfgdf /x]sf] lgsf]l6gn] Kn]6n]6sf] hDg] zlQmnfO{ klg j[l4 u/fP/ nfG5 . of] cj:yfdf dflg;nfO{ x[bof3ft - x6{P6]s _ x'g ;S5 . To:t} lbdfudf x'g] /Qm;~rfngdf sdL cfO{ a|]g:6«f]s jf Kof/fnfOl;; -kIff3ft_ klg x'g] l:ylt cfpg ;S5 . -;fef/ :jf:Yo ;fdu|L_

sfo{df /fHo pbf;Lg ¿kdf a:g kfp“b}g . To;}u/L cf/f]lkt kIfn] klg :JfR5 ;'g'jfOsf] dfWodaf6 :jtGq / ;Ifd Goflos lgsfoaf6 cfkm" lj?4sf cf/f]kx¿sf] v08g ug]{ / :jR5 ;'g'jfOåf/f Gofo k|fKt ug]{ cj;/ kfpg' kg]{Ú klg km};nfdf pNn]v 5 . …o:tf] Goflos clwsf/sf] ;'lglZrttfsf nflu klg åGåsfndf ePsf kmf}hbf/L s;'/ ck/fw tyf uDeL/ k|s[ltsf dfgjclwsf/ pNn+3gsf 36gfx¿nfO{ ;fdfGo kmf}hbf/L Gofo k|0ffnLsf] bfo/fleq Nofpg'nfO{ cGoyf eGg ldNb}gÚ eGb} o; ;Gbe{df …dxfGofoflwjQmfn] ;+ljwfg tyf k|rlnt sfg'gadf]lhdsf] cfkm\gf] st{Jo, bfloTj / lhDd]jf/Lljk/Lt xTof jf/bftsf ;DaGwdf eO/x]sf] cg';Gwfg tyf txlssftsf] sfo{nfO{ åGå;“u hf]8]/ :yug, lgoGq0f / lgliqmo ug{ ldNg] b]lvFb}gÚ km};nfn] :ki6 u/]sf] 5 . …o:tf] sfo{ cGtl/d ;+ljwfg / lgodfjnLx¿n] dxfGofoflwjQmfnfO{ tf]s]sf] sfd, st{Jo, lhDd]jf/L / clwsf/sf] ljk/Lt b]lvg]Ú klg km};nfdf pNn]v 5 . ;+of]u s:tf] k/]sf] 5 eg] PsLs[t dfcf]jfbLsf g]tf e§/fO{n] uf]/vf, km'h]n 36gfdf …cfdhgtf lgbf]{if ePsf]Ú eGb} …;/sf/sf] lxDdt eP cfkm"nfO{ lu/km\tf/ ug{Ú r]tfjgL lbPsf] s]xL lbgkl5 8]s]Gb| xTof k|s/0fdf ljrf/fwLg d'2fdf ;jf]{Rrsf] o:tf] km}:fnf cfPsf] 5 . xfn} lrtjgdf cfof]lht Ps sfo{qmddf pgn] …åGåsfnLg 36gfnfO{ ;To lg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u agfP/ cl3 a9\g] bnx¿aLr ;xdlt ePsf]df To;lj?4 uP s8f cfGbf]ng ug]]{Ú atfPsf lyP . :d/0fLo 5, …kqmfp k/]sf JolQmnfO{ l/xf ug{ cfkm"n] cfu|x ul/;s]sf]Ú atfp“b} e§/fO{n] …l/xf gul/P 36gfn] csf]{ ¿k lng]Ú r]tfjgL klg lbPsf lyP eg] o;} ;Gbe{df dfcf]jfbL g]tf df]xg j}Bn] klg cfkm", k|r08 / e§/fO{nfO{ kqmg r'gf}tL lbPsf lyP . ;jf]{Rrsf] cfb]zkl5 Pg]skf dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn …k|r08Ú cfqmf]lzt ePsf 5g\ . ;jf]{Rr cbfntn] …;To lg¿k0f cfof]u gaGbf;Dd åGåsfnsf uDeL/ k|s[ltsf

lggfd nf]jfQL s'n'ª

jf:tjdf g]kfnsf k|yd ;lxb sf] x'g\ < sltkon] yfxf kfP/ klg gkfPem}+ u/]sf 5g\ . To;df klg xfd|f] b]zdf ;'?b]lv g} Oltxf; unt n]lvFb} cfPsf] 5 . o;f] eGb}df rf/ ;lxbx¿sf] ckdfg ug{ vf]h]sf] k6Ss} xf]Og . x'g t b]zsf ;lxbsf af/]df eGg] g} xf] eg], dflyNnf] txaf6} :jLsfo{ eP/ gcfP;Dd k|yd ;lxb sf] xf] eGg] ax; g} a]sf/em}+ nfUnf . To;}n] t g]kfnsf sltko ;j{;fwf/0f hgtfb]lv kf7sx¿nfO{ ;d]t g]kfnsf k|yd ;lxbsf af/]df yfxf gx'g ;S5 . cfpg'xf];\, o;af/]df 5f]6f] rrf{ u/f}+ ls ¤ x'g t g]kfnsf k|yd ;lxbsf af/]df vf]hLgLlt g} gePsf] xf]Og . o;af/]df /fHo g} k|:6 gePsf]n] dfq} ;j{;fwf/ 0fdfem e|d /x]sf] 5 eGg ;lsG5 . ptf ;of}+ jif{b]lv /fHosf] x/]s lgsfo÷c+udf Psflwsf/ hdfP/ a;]sfx¿ hfgfhfg o;af/]df …t}+ r'k d} r'kÚ 5g\ em}+ nfU5 . /fHosf] xfn;Ddsf] kl/efiffcg';f/ u+ufnfn >]i7, z'qm/fh zf:qL, wd{eQm dfy]df / bz/y rGb oL rf/hgf g]kfnsf k|yd ;lxb x'g\ eg] 6+sk|;fb cfrfo{, /fdxl/ hf]zL nufot rflx+ lhpFbf ;lxb x'g\ ¤ :juL{o wd{/Tg o“]+dLn] cfkm\gf] lstfa …g]kfnsf s'/fÚ df eg] em}+ tL lhp“bf ;lxbx¿ klg Tof] a]nfsf] sfg'gdf …dfG5]df afx'gnfO{ / hgfj/df ufO{nfO{ sf6\g÷dfg{ gkfOg]Ú ePsfn] dfq} pgLx¿n] lhp“bf ;lxb x'g] cj;/ kfPsf x'g\ eGg]df z+sf /x]g . h] eP klg d/]/ hfg] ;lxbx¿ u+ufnfn >]i7, z'qm/fh zf:qL, wd{eQm dfy]df / bz/y rGb tyf lhp“bf ;lxbx¿ 6+sk|;fb cfrfo{,

/fdxl/ hf]zLnufotn] Ps ;o rf/jif]{ /f0ffzf;g lj?4 lju'n km's]sf lyP . cfheGbf !## jif{cl3 g} h+uaxfb'/nfO{ xfFs lbFbf Pshgf nvg yfkfdu/ eGg] dfG5]n] ;xfbt k|fKt u/]sf lyP . s] pgL g} g]kfnsf k|yd ;lxb xf]Ogg\ / < ca nfuf}+ sf] x'g\ nvg yfkfdu/ < pgL lsg / s;/L g]kfnsf k|yd ;lxb x'g\ < sxfF hGd]sf lyP < s] uy]{ < lsg ;lxb eP < cflbsf af/]df s]xL rrf{ ug]{tkm{ . uf]vf{ lhNnfsf] a'ªsf]6df hlGdPsf nvg yfkfdu/sf] vf; hGd ldlt yfxf geP tfklg pgL :jo+ klg ljqmd ;+jt\ !(!! df @) jif{sf] pd]/df pgsf lktfk"vf{n] h:t} du/x¿sf] kN6g -k'/fgf] uf]/v u0f_ df ;]gfdf SofK6]g kbdf etL{ eP . elgG5, pgn] kl/jf/;Fu} ef/tsf] cNdf]8fdf /xFbf pt} cf}krfl/s cWoog u/]sf lyP . pgL 3f]8r9L, c:qz:q, snfsf}zn cflbdf lgk'0f lyP eg] tflGqs ljBfdf ;d]t kf]Vt lyP . zf;g ;Qfdf hfg cg]sf}+ u'6–pku'6x¿aLr cg]s vfnsf sf08 / if8oGqx¿ eO/xg] Tof] a]nf nvg yfkfdu/n] klg sf]tkj{, e08f/vfnkj{nufotsf cg]sf}+ sf08 / if8oGqx¿ k|TIfo b]v] ef]u]sf lyP . o;} qmddf ;g\ !(!$ df ef/tdf a]nfotLx¿n] v8f u/]sf] sDkgL ;/sf/sf] c+u|]h ;}lgslj?4 ef/tLo ;}gsx¿n] 7"nf] ljb|f]x u/] . of] ljb|f]xnfO{ c+u|]h ;}lgsx¿n] dfq} bafpg g;s]kl5 g]kfnsf tTsfnLg k|wfgdGqL >L # dxf/fh h+uaxfb/ /f0ff cfkm}+ g]kfnL ;]gfsf] g]t[Tj ub}{ @% kN6g g]kfnL ;]gf lnP/ ef/tsf] nvgptkm{ nfu] . h;df du/x¿sf] kN6g -k'/fgf] uf]/v u0f_ df /x]sf nvg yfkfdu/, hol;+x r'dLdu/, sfnLaxfb'/ u0fsf >Lkb u'?ªnufotsf ;}lgs clws[tx¿ klg ;fd]n lyP . o;/L ;}lgs ljb|f]x bafpg] qmddf lgbf]{if hgtfnfO{ lgd{d 9+un] xTof ul/Psf] b[Zo clg xfn;Dd …nvgpm n'6Ú sf] gfdn] kl/lrt nvgpsf gafa cln zfxsf] b/af/df /x]sf >L;DklQ n'6\g] qmddf pR5[+vntf b]v]kl5 nvg yfkfdu/sf] dgn] zflGt kfPg . vf;u/L ef/tLo hgtfsf] ef/tnfO{ a]nfotL k~hfaf6 d'Qm ug]{ rfxgf glhs}af6 b]v] . en} cfkm}+;d]t ;+nUg g]kfnL ;]gfn] tL ef/tLo ;]gf / lgbf]{if hgtfsf] rfxgfnfO{ cdfgjLo 9+un] bafpg' k/]sf] lyof] . clxn]sf] @! cf}+ ztfAbL elgPsf] ;dodf t cGwljZjf; Jofks 5 eg] Tof] a]nf t emg\ s:tf] lyof] xf]nf < ;xh} cg'dfg nufpg ;lsG5 .

To;df klg clzlIft / wd{eL? ;dfh . :jefj}n] hgtf a9L g} wd{sd{df ljZjf; /fVy] . ctM nvg yfkfdu/n] ef/taf6 kms]{kl5 h+uaxfb'/ /f0ffsf] PstGqLo / lg/+s'z zf;gsf lj?4 b]jLb]jtfsf gfddf hgr]tgf hufpg yfn] . o; qmddf nvg yfkfdu/n] …h+u]n] g]kfn Dn]R5 -uf]/f_ nfO{ a]Rof] . To:t} b'lgofnfO{ qfxL–qfxL kf/]sf] 5 . hftkft 5'jf5't emg} a9fPsf] 5 ca h+u]nfO{ x6fP/ g]kfn cfdfnfO{ of] kfksf] af]emaf6 xNsf kfg{'k5{ . o;sf nflu dnfO{ dgsfdgf b]jLn] j/bfg lbPsL 5g\ . efO xf] tof/ xf}+Ú egL ufpFn]x¿nfO{ 7fpF–7fpFdf e]nf ub}{ r]tgf km}nfpg yfn] . o;/L s]Gb| -sf7df8f}+_ df h+uaxfb'/sf] cTofrf/ / cGofo a9L /xFbf ptf nvg yfkfdu/n] eg] uf]/vfdf cfkm\g} /fhb|f]xL -xfnsf] efiffdf eGbf ljb|f]xL_ ;/sf/ u7g u/]/ d'lVtof/ xfnsf] efiffdf -k|wfgdGqL_ ag] eg] hol;+x r'dLdu/nfO{ ;]gfklt -hg/n_ agfP . pgn] cGo ;xof]uLx¿df xfnsf] ndh'ªsf ;'sb]j u'?ª, cf]vn9+'ufsf] ?Dhf6f/sf 1fg lbnbf; / a|fÅd0f sfn' nD;fnnfO{ dGqL agfPsf lyP . o;} qmddf pgn] cfkm\g} g]t[Tjdf b'O{ xhf/ ;]gf;d]t ;+ul7t u/]sf lyP . tL ;]gfnfO{ uf]/vfsf] a'ªsf]6df /x]sf] sfx'n] e+uf/df 7"nf] lsNnf /, lsNnfleq tLgtn] b/af/, lk6L / k/]8 v]Ng] d}bfg -6'F8Lv]n_ ;d]t agfPsf lyP . ;fy} pgn] cfjZos xltof/ klg hDdf u/]sf lyP . o; ;DaGwdf cflbjf;L hghflt rnlrqsdL{ tyf n]vs ;+hf]u nfkmfdu/n] Oltxf;sf/ k|df]b zdz]/ /f0ffsf] egfO pNn]v u/]/ @)^$ kmfu'g $ ut] sflGtk'/ b}lgsdf n]v]sf] Ps n]vcg';f/ h+uaxfb'/n] tTsfnLg >L % o'j/fh ;'/]Gb|nfO{ dgfP/ h+uaxfb'/ cfkm+} >L # af6 >L % x'g nfu]sf lyP . nvg yfkfdu/sf] h+uaxfb'/nfO{ dfg]{ of]hgf 6LsfbQ e';fn gfds h};L afx'g -s;} s;}n] af]nf{ªsf yfkf If]qLx¿_ n] kf]n vf]n] . To;kl5 nueu %) lbgsf] lzsf/df lglSnPsf h+uaxfb'/ !^ lbgd} sf7df8f}+ kmls{P/ b]jLbQ a6flnognfO{ nvg yfkfdu/nfO{ h;/L klg dfg'{ eGg] cfb]z lbP/ k7fP . h+uaxfb'/sf] cfb]z tfd]n ug{ cfPsf] sf7df8f}+sf] ;]gf / nvg yfkfdu/sf] ;]gfaLr a'ªsf]6df 3df;fg o'4 eof] . cGtdf sf7df8f}+sf] ;]gfn] ljho xfl;n u/]kl5 nvg, hol;+xnufot pgLx¿sf ;xof]uLx¿nfO{ tTsfn} gdf/]/ kftf s;]/, afF;sf] lkFh8fdf xfn]/ sf7df8f}+ NofP .

To;kl5 tTsfn} lg0f{o u/]/ nvg yfkfdu/nfO{ d[To'b08 lbOof] . nvgn] cfkm\g} b/af/df dg]{ OR5f JoQm u/]kl5 ToxLF nu]/, emG8\ofP/ dfg]{ cfb]z lbOof] . elgG5, o;/L cfb]z lbgf;fy h+uaxfb'/sL /fgL d"R5f{ kl/g\ ¤ /, tTsfn} k|folZrt ub}{ h+uaxfb'/n] …daf6 7"nf] e"n eof], nvg yfkfnfO{ gdfg'{ .Ú eg]/ ;}lgsdfkm{t va/ k7fP . h+uaxfb'/n] …nvg yfkfnfO{ gdfg'{Ú eGg] va/ ;}lgsdfkm{t k7fpFb}5 eGg] yfxf kfPkl5 h};L afx'g / yfkf If]qLx¿n] d;f{ª\bL gbL tg]{ a]gL3f6d} cfP/ 3f6] -gfp rnfpg]_ x¿nfO{ 8/qf; b]vfpFb} /sd lbP/ cfkm\gf] kIfdf kf/] . o;/L h+uaxfb'/n] k7fPsf ;}lgsx¿ tLg lbg l9nf k'Ubf nvg yfkfnfO{ pgs} b/af/cufl8 lv/f{sf] af]6df em'G8\ofP/ dfl/;lsPsf] lyof] . o;/L nvg yfkfnfO{ dfl/ ;s]sf] va/ kfpgf;fy h+uaxfb'/ cfkm+} a'ªsf]6 uP/ nvg yfkfsf] nf;;Fu Ifdf dfuL kTy/3§fsf] af6f] xF'b} sf7df8f}+ kmls{Psf lyP . elgG5, pgn] dg{'cl3 o;f] eg]sf lyP, …d d/]sf] ;ft lbgleq Tof] h+u] klg dg]{5 . dnfO{ e'mG8\ofPsf] a]nf sf]xL klg g?g" / kL/ gu{g", d]/f] z/L/ s'x]/ e'OFdf v:of] eg] nvg yfkf d/]/ uP5 eg]/ hfGg' . olb To;} ;'s]/ ;fgf]–;fgf] eO e'mG8\ofPsf] 8f]/Ldf z/L/ lanfPdf nvg yfkf lhpFb} 5 eg]/ hfGg' . dnfO{ e'mG8\ofPsf] 8f]/L ;'/lIft /fVg", d Pslbg kms]{/ cfpg] 5' .Ú o;/L pgnfO{ e'mG8\ofP/ df/]sf] lbg lyof]– lj;+ !(##, kmfu'g @ ut] . xf], o;/L x]bf{ lglj{jfb ¿kdf nvg yfkfdu/nfO{ /fhgLlts ¿kdf g]kfnsf] k|yd ;lxb dfGgdf s;}n] s'g} sGh':ofOF ug'{kg]{ sf/0f b]lvFb}g . x'g t o;sf nflu du/ hfltsf] cflwsfl/s hftLo ;+:yf …g]kfn du/ ;+3Ú n] @)$^ ;fnsf] /fhgLlts kl/jt{g nuQ}b]lv k|of; yfn]sf] xf] . /, kmn:j¿k @)%^ ;fn kmfu'g !! ut] tTsfnLg >L % sf] ;/sf/n] nvg yfkfdu/nfO{ g]kfnsf] k|yd /fhgLlts ;lxb 3f]if0ff u/]sf] klg xf] . pQm 3f]if0ff ljljw sf/0fn] ubf{ sfof{Gjogdf Nofpg} rfx]g, g]kfnsf] sd{rf/LtGqn] . cflbjf;L hghflt rnlrqsdL{ tyf n]vs ;+hf]u nfkmfdu/sf cg';f/ @)^@÷@)^# sf] t];|f] hgcfGbf]ngkl5sf] kl/jt{gkl5 klg g]kfn du/ ;+3n] nvg yfkfdu/nfO{ g]kfnsf] k|yd ;lxb 3f]if0ff ul/of];\ egL ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnodf k'gM 1fkg kq a'emfpg hfFbf 7f8} c:jLsf/ ul/Psf] lyof] . pilmochhakulung@gmail.com


ljljw

@)&) r}t @$, ;f]daf/ | Monday, 7 April, 2014

pTkfbgd'vL s[lif cfhsf] cfjZostf ;/sf/n] cg'bfgsf] of]hgf NofPkl5 s[ifsdf gofF k|ljlwaf6 cUof{lgs v]tL ug{ xf};nf a9]sf] 5 . ljleGg 7fpFdf ljleGg t/sf/Lsf] v]tL ubf{ ;f] 7fpF kmnfgf] afnLsf] ks]6If]qsf] gfdn] k|Voft ePsf] 5 . o;/L ;/sf/n] s[lif pTkfbgsf #@ ;o ks]6If]q 3f]lift u/]sf] 5 . pk]Gb| emf

/f;folgs ljiffbLsf] clgoldt tyf cTolws k|of]usf sf/0f g]kfnL pkef]Qmfsf] lubf]{ :jf:Yon] lhDd]jf/ lgsfo dfq xf]Og, lhDd]jf/ JolQmx¿nfO{ klg j}slNks ¿kn] lrGtg ug{ afWo agfPsf] 5 . s[lif pTkfbgdf k|of]u ePsf] ljiffbLsf] gsf/fTds kl/0ffdn] lghLIf]qnfO{ klg o;sf] ljsNkdf ljifflb/lxt s[lif pTkfbg s;/L j[l4 ug]{ eGg]af/] lgs} lrlGtt t'NofPsf] 5 . ;/sf/L :t/af6 cUof{lgs v]tLsf nflu s'g} 7f]; of]hgf gcfP klg k|f]T;fxg:j¿k lsl~rt cg'bfgsf] Joj:yf eg] ePsf] 5 . /f;folgs ljiffbLd'Qm s[lif pTkfbgdf lghLIf]qsf] rf;f] a9\b} uPsf]n] ;/sf/L cg'bfgsf] Go"g ;xof]un] ck]lIft pknlAw xfl;n ug{ sl7g t 5 g}, t/ klg lghLIf]q cUof{lgs v]tL ug{ pT;flxt ePsf] b]lvG5 . ;'v]{t lhNnfsf] rf/ uflj; nf6Lsf]OnL, pQ/u+uf, kf]v/LsfF8f / d]xns'gfdf df6f]sf] pkrf/b]lv dn, aLpsf] k|of]u, l;+rfO, sL6gfzs h}ljs cf}iflwsf] k|of]u cflb ;Dk"0f{ hfgsf/L u/fpg] k|ljlw …O{ Pu|LsNr/Ú sf] k/LIf0f k|of]u eO/x]sf] / o;sf] ;kmn glthf cfPkl5 b]zel/ of] k|of]unfO{ lj:tf/ ug]{ lhNnf s[lif ljsf; dGqfnosf] bfaL /x]sf] 5 . k|d'vtof afnL nufpg]b]lv pTkfbg;Ddsf] s[lif;DaGwL s]xL hfgsf/L g/x]sf] s[ifs eujfg\ e/f];] s[lifsfo{ ub}{ cfO/x]sf] lyof] . …O{ Pu|LsNr/Ú df /x]sf] s[lif;DaGwL hfgsf/Ld"ns rf/j6f ;km\6j]o/ -d[lQsf, c+s'/, k|f]ltsf/ / le:6f/_ n] s[ifsnfO{ 3/ a;La;L hfgsf/L lbg]5 . of] hfgsf/Ld"ns k|ljlw lgZro klg s[lif pTkfbgdf Pp6f gofF cfofd yKg] 5 . o; k|of]unfO{ k|0ffnLsf] ¿kdf ljsl;t u/L b]zel/ lj:tf/ ubf{ s[lif pTkfbgdf gofF qmflGt Nofpg]5 . cUof{lgs s[lifnfO{ k|f]T;fxg ug{ a9L ljiffbL k|of]u x'g] sfe|] lhNnfdf zq' hLj Joj:yfkg -cfO{kLPd_ sf] k|of]u eO/x]sf] 5 . of] k|ljlwsf] ;kmntfn] ls;fgnfO{ sL6gfzs /f;folgs ljiffbLsf] k|of]unfO{ lj:yflkt ug]{5 / afnLdfly zq'hLjsf] cfqmd0f :jtM ;dfKt eP/ hfg]5 . zq' hLjsf] Joj:yfkg ug{ k|of]udf NofOPsf] cfO{kLPd k|ljlw ;kmn k/LIf0f ug{ ;lsof] eg] of] b]zel/ lj:tf/ ug]{ of]hgf /x]sf] 5 . ;/sf/n] cg'bfgsf] of]hgf NofPkl5 s[ifsdf gofF k|ljlwaf6 cUof{lgs v]tL ug{ xf};nf a9]sf] 5 . ljleGg 7fpFdf ljleGg t/sf/Lsf]

v]tL ubf{ ;f] 7fpF kmnfgf] afnLsf] ks]6If]qsf] gfdn] k|Voft ePsf] 5 . o;/L ;/sf/n] s[lif pTkfbgsf #@ ;o ks]6If]q 3f]lift u/]sf] 5 . ;aeGbf a9L klZrdf~rn ljsf;If]qdf ! xhf/ ! ;o !@ ks]6If]q 5g\ eg] dWoklZrdf~rn ljsf;If]qdf $ ;o #%, ;'b/" klZrdf~rndf @ ;o @, dWodf~rn ljsf;If]qdf * ;o @ tyf k"jf{~rn ljsf;If]qdf ^ ;o #! ks]6If]q 5g\ . ls;fgn] cfkm\gf] cfjZostf cg';f/ s'g} vf; t/sf/L pAhfP/ cfDbfgL lng] u/]sf sf/0f Tof] vf; afnLsf] ks]6If]q 3f]if0ff ul/Psf] xf] . s[ifsnfO{ k|f]T;fxg:j¿k ;/sf/sf] s'g} 7f]; sfo{qmd g/x]sf]n] of] vf; afnLsf] ks]6If]q abNg] u/]sf] klg kfOPsf] 5 . s'g} If]qdf vf; afnLsf] lg/Gt/ pTkfbgsf] cfwf/df To; afnLsf] ks]6If]q 3f]if0ff t ul/of] t/ ;f] If]qdf s[lif ;]jf s]Gb|,

!% nfv #! xhf/ $ ;o (# x]S6/ hUufdf wfg v]tL ePsf] lyof] . cl3Nnf] jif{eGbf !#=& k|ltztn] pTkfbg j[l4 eO{ %) nfv &@ xhf/ d}l6«s 6g wfg pTkfbg eof] . of] jif{ cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf @#% k|ltztn] cfoft j[l4 eO{ $ ca{ @^ s/f]8 &) nfvsf] rfdn cfoft ePsf] lyof] . cfly{s jif{ )^(÷)&) df !$ nfv @) xhf/ x]S6/ If]qkmndf wfg v]tL ePsf] lyof] . cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf !! k|ltztn] x|f; eP/ pTkfbg $% nfv $ xhf/ d]l6«s 6g dfq wfg pTkfbg eof] . of] cfly{s jif{df g]kfn /fi6« a}+ssf cg';f/ * c/a $% s/f]8sf] rfdn cfoft ePsf] lyof] . cfly{s jif{ )&)÷)&! df s[lif ljsf; dGqfnocg';f/ !$ nfv $^ xhf/ ( ;o %! x]S6/ hUufdf wfg v]tL eof] . cl3Nnf] jif{sf]

zLt e08f/0f, ahf/ Joj:yfkg, l;+rfO tyf oftfoftsf] ;'ljwf cflb cfwf/e"t ;]jfsf] cefjdf s[ifsx¿ cfkm\gf] pTkfbgsf] ;xL d"No kfpgaf6 jl~rt x'G5g\ / s[lif pTkfbgsf] lg/Gt/tfsf] qmd e+u x'g hfG5 . ;/sf/n] s'g} vf; afnLsf] If]q 3f]if0ff u/]sf] cf}lrTo ;dfKt x'G5 . s[lif C0f lbP/ dfq s[lif pTkfbgsf] ;xL Joj:yfkg x'g ;Sb}g . pk/f]Qm cfwf/e"t ;]jfx¿sf] cefjdf s[lif pTkfbgsf] j[l4nfO{ k|f]T;flxt ug{ ;lsGg . cfhef]ln t/sf/L lgof{tsf] va/ 5fkfx¿df v'a} :yfg kfPsf] 5 . rfn' cfly{s jif{sf] ^ dlxgfdf s'n lgsf;L !& k|ltztn] a9]/ $% ca{ @! s/f]8 / cfoft !#=* k|ltztn] a9]/ # va{ #$ ca{ *# s/f]8 ?k}ofF k'u]sf] tYof+snfO{ x]bf{ :yfgLo:t/af6 ahf/ vf]Hb} hfFbf ;Ldfkfl/sf] ahf/df a]Rg k'¥ofOPsf] !), @) s/f]8 ?k}ofFsf] t/sf/L lgof{t ePsf] 7xl/Fb}g . lgof{t eg]sf] cfkm\gf] cfjZostf k"lt{kl5sf] j:t'nfO{ ljb]zL ahf/df a]r]/ ljb]zL d'b|f cfh{g ug'{ xf] . s[ifsn] @% s/f]8 ?k}ofFsf] t/sf/L ljb]zL ahf/df a]Rg' / c/af}+sf] ;f]xL t/sf/L ljb]zaf6 NofP/ g]kfndf pkef]u ug'{n] lgZro klg lgof{tsf] ;d'lrt kl/efiff ug{ ;Sb}g . s[lif ljsf; dGqfnocg';f/ )^*÷)^( df

t'ngfdf @^ xhf/ ( ;o %! x]S6/ a9L hUufdf wfg v]tL eof] . ut jif{sf] t'ngfdf !@ k|ltztn] j[l4 eO{ wfgsf] pTkfbg %) nfv $& xhf/ d]l6«s 6g eof] . rfn' cfly{s jif{sf] ^ dlxgfdf # ca{ #) s/f]8sf] rfdn cfoft eO;s]sf] 5 . pk/f]Qm tYof+sn] k/lge{/tf lbgfg'lbg tLa| ¿kdf a9\b} uO/x]sf] s'/fk|lt ;/sf/ clxn] klg ;hu ePsf] 5}g . hlt cg'kftdf j}b]lzs nufgL lelqPsf] 5 ToxL cg'kftdf k/lge{/tf klg a9\b} uO/x]sf] 5 . s[lifdf g} j}b]lzs nufgLnfO{ x]g]{ xf] eg] vaf}{+sf] /sd nufgL ePsf] 5 . t/ s[lifdf o;n] lsl~rt pknlAw b]vfpg ;s]sf] 5}g . /f;folgs dn / ljiffbLsf] clgoldt k|of]usf sf/0f df6f]sf] pa{/fzlQmdf lbgfg'lbg x|f; x'Fb} uPsf] / o;sf] ;'wf/sf s'g} k|of;x¿ gePsf]n] c;kmn Joj;fosf] ¿kdf kl/0ft /x]sf] g]kfnsf] s[lifsf] b'/fj:yfn] ;/f]sf/jfnfnfO{ …ls u/ ls d/Ú sf] cj:yfdf NofPkl5 aNn /f;folgs dnsf] ljsNkdf k|f+ufl/s dnsf] k|of]u x'g yfn]sf] 5 . ljiffbLsf] k|of]unfO{ /f]Sg sL6gfzs h}ljs ljiffbLsf] k|of]u x'g yfn]sf] 5 . cUof{lgs v]tLsf] dfWodn] pTkfbg j[l4sf pkfox¿sf] vf]hL ug{ cg]s k|of]ux¿sf] cEof; x'g' v';Lsf] s'/f xf] . ljb]zsf ljleGg k|ljlw k|of]u u/L cfw'lgs

tl/sfn] v]tL u/L sd} e"lddf /fd|f] pTkfbgn] s[ifsnfO{ v]tLlt/ cfslif{t ug{ yfn]sf] 5 . s[ifssf] v]tL;Fu al9/x]sf] cfsif{0fnfO{ :yfloTj k|bfg ug{ s[lifdf ;/sf/n] nufgL a9fpg' kb{5 . s[lifIf]qnfO{ k|fyldstfdf ;/sf/n] /fv] klg # bzdnj @ k|ltzt dfq s'n ;fwg ljlgof]hg ug{ ;s]sf] xf] . ! bzdnj # k|ltztdf l:y/ /x]sf] s[lifsf] cfly{s j[l4b/nfO{ a9fpg' kg]{ ;/sf/sf] g}lts bfloTj dfq xf]Og, afWotf klg xf] . j}b]lzs ;xof]usf] cg'lrt k|of]unfO{ /f]Sg / s[lifIf]qdf nufgL a9fpg ;lqmo kxn yfNg' kb{5 . g]kfn /fi6« a}+sn] dftxtsf ;a} a}+snfO{ s[lifIf]qdf clgjfo{ !) k|ltzt nufgL ug'{kg]{ lgb]{zg lgZro klg s[lif pTkfbgk|ltsf] ;+j]bgzLntfnfO{ phfu/ ub{5 . t/ s[ifsnfO{ C0f lbFb}df g ;/sf/sf] s[lifk|ltsf] bfloTj k"/f x'G5 g s[ifsn] pTkfbgsf] ;d'lrt Joj:yfkg ug{ ;Sb5 . s[lif pTkfbg a9fpg C0f nufgLb]lv lnP/ ;fwg ;|f]tsf] ;Dk"0f{ Joj:yf ;/sf/n] ug'{ kb{5 . k|ljlw, k|fljlws, l;+rfO, e08f/0f / ahf/ Joj:yf cflbsf] ;d'lrt ;'ljwfn] dfq s[lif pTkfbgsf] /fd|f] glthfn] s[lifsf] cfly{s j[l4b/nfO{ a9fpg ;Sb5 . oL ;'ljwfsf] cefjdf C0f nufgLn] dfq ck]lIft kl/0ffd lbg ;Sb}g . :yfgLo :t/df ;a}sf] kx'Fr a9fpg / ul/aL lgjf/0fsf] sfo{qmdnfO{ cufl8 a9fO{ hgtfnfO{ ;an, ;Ifd t'Nofpg NofOPsf] ;xsf/L gLltsf] lkmtnf] sfof{Gjog kIfn] ;du| ;xsf/L ;+:yfnfO{ w/fzoL agfPsf] 5 . ljQLo sf/f]af/ ug]{ ;xsf/L ;+:yfx¿ hgtfn] hDdf u/]sf] /sdsf] lxgfldgf u/L clxn] sf/afxL em]ln/x]sf] 5 . C0f lbP/ c¿ s'g} bfloTj glng] ;/sf/L lgsfosf] cb"/blz{tfsf sf/0f ;d:t ;xsf/L gLlt g} c;kmn ePsf] 5 . lbgx'F ;os8f}+ ;xsf/L clVtof/df aofg lbg cfO/x]sf 5g\ . cg'udgsf] cefjdf ljQLo ck/fw df}nfPsf] 5 . hgtf 7luPsf 5g\ . hgtfsf nflu uPsf] ;xsf/L sfo{qmd hgtfnfO{ g} bl/b| agfPsf] 5 . ljQLo sf/f]af/sf] 7f]; gLltsf] cefj, dflyNnf] lgsfosf] cg'udgsf] lkmtnf]kg, c;n Joj:yfkg gePsf], sf/f]af/df kf/blz{tfsf] sdL, hf]lvdk"0f{ shf{sf] nufgL, a]tl/sfsf] C0f c;'nL cflb ;xsf/L ;+:yfsf gsf/fTds kIf x'g\ h;n] ;xsf/Lsf] cjwf/0ffnfO{ g} c;kmn agfO{ lbPsf] 5 . To;sf/0f klg s[lifdf dfq shf{ k|jfx s[lif pTkfbgsf] dfkb08 aGg ;Sb}g . s[lif pTkfbgdf s[ifs ;fwg xf] eg] ;/sf/nfO{ ;fWosf] e"ldsf lgjf{x ug'{ kb{5 . Go"g Aofhb/df s[lif C0f, cg'bfgsf] Joj:yf, ef}lts k"jf{wf/sf] ;'ljwf cflbsf] ;d'lrt Joj:yfn] s[lifnfO{ pTkfbgd'vL agfpg ;Sb5 / xfdL cfTdlge{/tfsf] lbzfdf kfOnf cufl8 rfNg ;Sb5f}+ . ;w}+ a]lyltn] laufl//x]sf] k|0ffnLnfO{ g} cfwf/ agfP/ s[lif pGgltsf] sNkgf ug{ ;lsFb}g . xfdLn] s[lif pGgltsf nflu k/Dk/fut ¿kn] sfod xfd|f] c;kmn k|0ffnLnfO{ abNg} kb{5 . oxL g} cfhsf] cfjZostf xf] / xfd|f] bfloTj klg xf] .

Pp6f gbLsf] ablnPsf] ¿k ljho >Ljf:tj

ljut $# jif{b]lv nueu b}lgs ¿kdf od'gf kf/ ub}{ cfO/x]sf] 5' / x}/fg x'G5' ls lbNnLdf o;sf] ;kmfOsf nflu vr{ ul/Psf] s/f]8f}+ ?k}of tdfd dxŒjk"0f{ of]hgfx¿ sxfF uP < of] t lbglbg} cem} klg kmf]xf]/ x'Fb} uO/x]sf] 5 . crfgs lbdfusf] s'g} s'gfdf n's]/ a;]sf] Tof] k'/fgf] t:jL/ s'g} km\Nof; Aofs lkmNdh:t} rlDsof] . ljBfnosf ;dodf ha km';{bsf] ;do clwseGbf clws x'GYof] ta od'gfsf] lsgf/ g} xfdL ;fyLx¿sf] dgkg]{ lkslgs:yn x'g] u/]sf] lyof] . ;fOsn p7fP/ Ps Psdf b'O{ of tLg hgf ;fyLx¿ a;]/ lbgel/ xfdL wdfrf}s8L ub}{ pw'd dRrfpg] ub{Yof}+ . To;avt slt ;fkm ;'y/f lyof] of] gbLsf] lsgf/ . cfh Tof] ghf/fsf] kl/b[Zosf] sNkgf ug{' klg cK7]/f] eO;s]sf] 5 . k'naf6 lxFl8/x]sf] ;dodf b'u{Gw gfsfdf ;8\g yfN5 . od'gf gbLlt/ x]g{ klg dg nfUb}g . klxnf] h'g kfgLsf] /+u Psbd ;kmf / s~rg lyof] ca ToxL kfgL gfnLsf] kfgLh:t} Psbd sfnf] g sfnf] eO;s]sf] 5 . ahL/fjfb k'nsf] tn hxfF k5fl8af6 cfPsf] kfgL /f]SgnfO{ u]6 agfOPsf] 5, To;sf] sl/a @@ lsnf]ld6/ ;Dd, hxfF;Dd lbNnLdf of] gbL aUb5, kfgLsf] /+u To:t} sfnf] /x]sf] 5 . uGbuL / b'u{Gwn] e/k'/, h;df hLjgsf] s'g} klg lgzfgL

udL{ dlxgfdf o; afn'jfsf] 6fk'df t/a'hf, vL/L, / v/a'hfsf] v]tL g} x'GYof] . alh/fjfb k'n of k'/fgf kmnfd] k'nsf] lsgf/df clg csf]{ 7fpFdf k"/f udL{ dlxgfdf pAhfOPsf] v/a'hf, t/a'hf / vL/L laqmL x'GYof] . ar]sf] kfOFb}g . gbLsf] of] xfn lbNnLd} vtd x'Fb}g . gbLdf of] dxfgu/sf] of] kL8fbfoL kIf cufl8 uP/ dy'/f / cfu/f clg Tof]eGbf klg w]/} 6f9f;Dd b]lvg ;lsG5 . od'gfnfO{ x]b}{ d cfkm\gf] afNosfnsf] ;donfO{ ;Demgf u5'{ . ;fob hLjg klg o;}u/L abnl/x]sf] 5 xf]nf . vfnL cGbfh ug{ ;lsPsf] 5}g . To; a]nf of] od'gf gbLsf] kfgL s]xL xNsf :n]6L, lgnf] /+unfO{ cfkm"df cfTd;ft u/]sf] b]lvGYof] . o;df tL tdfd tŒj ljBdfg lyof] h;nfO{ j}1flgsx¿n] Pp6f hLjGt gbLsf nflu cfjZos dfGby] . lbNnLdf od'gf gbL hxfFhxfF aUb5 ljleGg k|hfltx¿sf] ;fgf] 7"nf] /+uLla/+uL df5fx¿sf] nsf]{ ToxfF kfOg] uYof]{ . k|foM gbL lsgf/sf] afn'jf / leq gbLdf xl/of], :n]6L, lgnf] / v}/f] /+usf s5'jfx¿ klg b]lvGYof] . udL{sf] df};ddf dfemLx¿n] hfn yfk]/ df5f dfy]{ eg] aN5L nufP/ df5f ;dfpgdf ;f]lvg dflg;x¿n] afF;df gfOngsf] 8f]/L afFw]/ gbLdf xfNb} df5f k5{ ls eGg] kvf{Odf /xGy] dfgf}+ s'g} tk:jL gbL lsgf/fdf tk:of ug{ a;]sf 5g\ . xfdL s]xL ;fyLx¿ klg obfsbf o:tf sfdx¿ ub{Yof}+ . hnr/ kIfLx¿sf nflu lbNnLsf] od'gf gbLsf]

If]q Psbd} dgk/fOg] If]q dflgG5 . alh/fjfb k'n of 3f6df pleP/ xfdL ;fyLx¿ oL kIfLx¿sf] rlt{snf nfdf] ;do;Dd x]/]/ a:Yof}+ . ltgsf] kf}l8g] tl/sf, kv]6f km8km8fP/ kfgLnfO{ p5fNb} v]Ng] tl/sf clg crfgs s'g} df5fnfO{ b]Vof] ls r'Rrf]n] RofKk ;dft]/ kfgLdf uf]tf dfb}{ 8'a]/ s]xL ;do x/fpg'', of] ghf/f xfd|f nflu /dfOnf] lyof] h;nfO{ la;{g clxn] ;lsGg . o;sf] cltl/Qm df};dcg';f/sf cg]s /+usf kIfLx¿ To; If]qdf cfO/x]sf x'Gy] . s'g} lgnf], s'g} /ftf], s'g} kx]Fnf] t s'g} :n]6L /+usf] . o:tf /+uLla/+uL r/fr'?ËLx¿n] od'gfsf] Tof] If]qdf /x]sf ljleGg ¿vdf 8]/f hdfP/ a;]sf x'Gy] . dnfO{ ;fFemkvsf] ;do ofb cfpF5 hlta]nf oL kIfLx¿sf] cfjfhaf6 u'lGhPsf] ;+uLt ;'lgGYof] . Tof] cfh sDtLdf of] zx/sf] sf]nfxndf ;'Gg ;lsFb}g . gbLsf] aLrdf cfh klg afn'jfsf] 6fk' b]Vg ;lsG5 . klxn] klg of] 6fk' lyof] . t/ klxn] / clxn]df cGt/ Jofks 5, klxn] oL 6fk'df df};dL kmnkm"nx¿sf] axf/ g} nfUbYof] . udL{ dlxgfdf o; afn'jfsf] 6fk'df t/a'hf, vL/L, / v/a'hfsf] v]tL g} x'GYof] . alh/fjfb k'n of k'/fgf kmnfd] k'nsf] lsgf/df clg csf]{ 7fpFdf klg k"/f udL{

dlxgfdf pAhfOPsf] v/a'hf, t/a'hf / vL/L laqmL x'GYof] . clxn] t of] od'gf gbLsf] lsgf/df ljleGg lsl;dsf lgdf{0f sfo{x¿ x'Fb} cfPsf] 5 . of] afn'jfsf] 6fk'df clxn] df};dL kmnkm"nsf] v]tL aGb eO;s]sf] 5 / sxLF eO/x]sf] 5 eg] klg gfdsf nflu dfq . oxfF pAhg] km;n clxn] a]:jfbsf] eO;s]sf] 5 lsgsl od'gf gbLsf] kfgLdf klxn] h'g tŒj /x]sf] lyof] cfhsf] lbgdf Tof] tŒj 5}g, h;n] kmnkm"nnfO{ kf}li6s / :jflbi6 agfpg] sfd u/f];\ . klxn] k'/fgf] lbNnL / rfFbgL rf]s Onfsfsf clwsf+z dflg; laxfglaxfg} kmnfd] k'nsf] glhs g'xfpgsf nflu / To;sf] glhs dlGb/df k"hf cr{gfsf nflu k'Uy] . of] Onfsf ;a}eGbf u'nhf/ wf]OPsf] sk8fx¿n] klg x'g] ub{Yof] . od'gf gbLsf] lsgf/df wf]aLx¿sf] a:tL g} lyof] . h;af6 wf]OPsf sk8fx¿ k'/fgf] k'nsf] glhs ;'sfpg] sfd ul/GYof] . cfh t wf]aL;Fu sk8f w'nfpg] k/Dk/f g} x/fpFb} uPsf] 5 . gbLsf] ;fy;fy} slt k'/fgf k/Dk/fx¿ lj:yflkt eP/ uO;s]sf 5g\ eg] To;sf] t:jL/ / /+u klg x/fP/ uO;s]sf] 5 . od'gfsf] of] xfnt s;sf] sf/0fn] ePsf] xf] < ;dfhdf /x]sf x/]s ;d:of h:t} o;sf nflu klg ;/sf/sf] tkm{ cf}+nf] 78\ofpg] sfd eO/x]sf] 5 . Ps xb;Dd t o;sf] lhDd]jf/ ;/sf/ xf] klg . t/ uxg ¿kdf x]g]{ xf] eg] xfd|f] pk]Iffn] od'gf gbLsf] of] ult agfPsf] xf] . xfdLn] lal;{;s]sf 5f}+ ls pGglt / t/SsLsf] gfddf :jfyL{ ;f]rdf s}b eP/ gbLsf] ¿kdf /x]sf] cfkm\gf] hLjgsf] slt ljzfn lx:;fnfO{ xfdLn] x/fOlbPsf 5f}+ . -gjef/t 6fOD;af6_

&

rf}sg' ] l;d]G6 / dflyNnf] s0ff{nL slxn] <

sdn Gof}kfg]

cnkq cj:yfdf /x]sf] ;'v]{tsf] rf}s'g] l;d]G6 / b}n]vsf] dflyNnf] s0ff{nL hnljB't\ cfof]hgfsf] rrf{ clxn] klg sd 5}g . dWoklZrd ljsf; If]qsf] If]qLo ;b/d'sfd ;'v]{tb]lv sl/a %* sf]if klZrddf lgdf{0f ug{] elgPsf] rf}s'g] l;d]G6 pBf]u g]kfns} 7"nf] pBf]u xf] . u'6' uflj;df g]kfns} 7"nf] l;d]G6 pBf]u / b}n]vsf] kfn]t8fdf dflyNnf] s0ff{nL hnljB't\ cfof]hgf lgdf{0f ug]{ eg]/ cWoog cg';Gwfg ul/Psf] klg jiff}+{ lalt;s]sf] 5 . ;/sf/n] g]kfndf b]lvPsf] l;d]G6sf] cj:yfnfO{ dWogh/ u/]/ NofPsf] of] of]hgf t /fd|} 7xl/Psf] klg lyof] . t/ nfdf] ;dob]lv sfd eGbf rrf{df dfq /x]sf] u'6' rf}s'g] l;d]G6 pBf]usf] lgdf{0f sfo{ ;'?;d]t x'g ;s]sf] 5}g . o;} ;Gbe{df g]kfn ;/sf/ / pBf]usf] lgdf{0fsf nflu tf]lsPsf] sDkgLn] pBf]usf] lgdf{0f ;'? x'g] eGb} cfPsf] klg bzseGbf a9L lalt;s]sf] 5 . l;d]G6 pBf]usf nflu ul/Psf] ;j]{ / cWoog cg';Gwfg s]jn sfuhd} ;Lldlt ePsf 5g\ eg] csf]{lt/ hnljB't\ cfof]hgfsf] sfd lgdf{0f sDkgLn] ;'? u/] klg /fhgLlts cf8df o;sf] ljWj+z ul/Fb} cfPsf] b]lvG5 . 7]s]bf/ sDkgLsf] pbfl;gtfn] ax'rlr{t u'6' rf}s'g] l;d]G6 pBf]u ljut tLg bzsb]lv cnkq cj:yfdf 5 . k"j{ k|wfgdGqL Pj+ PsLs[t dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn;Fu lgs6td dflgPsf cho ;' d fuL{ n ] l;d] G 6 pBf]u lgdf{0fsf nflu lhDd]jf/L lnPsf x'g\ . pBf]u lgdf0f{sf nflu eGb} sDkgLn] nfO;]G; lnP klg clxn];Dd pBf]u lgdf{0f :yndf s'g} klg sfd x'g ;s]sf] 5}g . Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn k|wfgdGqL ePsf] a]nfdf nfO;]G; nluPsf] 7]s]bf/ ;'dfuL{n] Pdfcf]jfbLs} cf8df u'6'df pQm pBf]u lgdf{0fk|lt s'g} rf;f] gb]vfPsf] olta]nf 5n{+u ePsf] 5 . @)^% ;fndf ;/sf/n] lgdf{0f sDkgLnfO{ ;Demf}tf u/]/ lhDdf lbPsf] lyof] . t/ lgdf{0f sDkgLsf 7]s]bf/n] s'g} rf;f] gb]vfPkl5 tLg bzsb]lv of] pBf]u lgdf{0fsf] ;fdfGo sfd klg x'g ;s]sf] 5}g . /fhgLlts cf8df lgdf{0f sDkgLn] ljleGg axfgf agfpFb} u'6'df ;Dks{sf nflu eGb} af]8{ dfq 6fFUg] sfd u/]sf] 5 . af]8{ 6fF;]sf] klg clxn] ^ jif{ lalt;s]sf] 5 . 7]s]bf/ sDkgLn] ;/sf/;Fu ;Demf}tf u/]sf] $ jif{df sfd ;'? x'g'kg]{ xf] . t/ ;/sf/n] cfjZosLo ef}lts k"jf{wf/sf] Joj:yfkg gu/]sf] / /fhgLlts c:tJo:ttfsf] sf/0f b]vfpFb} lgdf{0f sDkgL pBf]usf] lgdf{0fk|lt cem} pbf;Lg /x]sf] k|:6 5 . clxn] ;/sf/ / sDkgLn] o;If]qsf hgtfdf em'6sf] v]tL dfq ul//x]sf] cfz+sf a9\b} hfg yfn]sf] 5 . rf}s'g] l;d]G6sf] s'/f dfq geP/ k|wfgdGqL afa'/fd e§/fO{n] ef/tdf u/]sf] lakf ;Demf}tfkl5 tTsfn} lgdf{0f sfo{ ;'? ug]{ elgPsf] o; If]qs} ax'rlr{t dflyNnf] s0ff{nL hnljB't\ cfof]hgf klg cnkq cj:yfdf 5 . of] cfof]hgfsf af/]df b]zsf ljleGg /fhgLlts bnx¿sf] cfcfkm\g} wf/0ff /fVb} cfPsf 5g\ . 7"nf /fhgLlts bnx¿ sf+u|];, Pdfn] / Pdfcf]jfbL cfof]hgfsf] lgdf{0f x'g'kg]{ kIfdf b]lvG5g\ . t/ j}BkIf / s]xL

;fgf /fhgLlts bnx¿ of] lgdf{0f ug'{ /fli6«o lxtljk/Lt ePsf] bfaL ub}{ cfPsf 5g\ . dflyNnf] s0ff{nLsf af/]df clxn];Dd ljleGg b[li6sf]0faf6 ljleGg ljrf/ 5tf5'Nn ePsf 5g\ . dWoklZrd If]qsf] ;'v]{t, b}n]v s0ff{nL c~rnsf k|foM ;a} / ;'b/" klZrdsf] c5fd lhNnfsf] o'jf hgzlQm jiff{}+b]lv dhb'/L / /f]huf/Lsf gfddf ef/ttkm{ knfog x'Fb} cfPsf 5g\ . ltgLx¿sf] Tof] ljjztf klg xf] l5d]sL d'n'sdf uP/ sfd ug'{ clg dflnssf] rfs8L ug{' . aflx/L d'n'sdf uP/ /utnfO{ kl;gfdf kl/0ft ug]{ o;If]qsf] o'jf hgzlQmn] cfkm\g} 3/5]pdf /f]huf/Lsf] cj;/ kfpg ;s] aflx/L d'n'sdf uP/ rfs8L rfKn';L ug{'kg]{ lyPg . cfkm\g} 3/ufpFdf /f]huf/Lsf] cj;/ kfpFbf o'jfx¿sf] dg g]kfnd} /Dg] lyof] . t/ To;f] x'g ;s]sf] 5}g / :yfkgfsf nflu kxn ePsf] pBf]u tyf sDkgLx¿ klg b;sf}+b]lv ufpF3/df ;kgf afF8\g] sfddf dfq} h'6]sf] b]lvFb} cfPsf] 5 . u'6'df lgdf{0f ug]{ elgPsf] rf}s'g] l;d]G6 / b}n]vsf] ;fQnf uflj;sf] kfn]t8fdf lgdf{0f ug{sf nflu ef/tLo ;/sf/;Fu ;d]t ;Demf}tf ul/Psf] s0ff{nL hnljB't\ cfof]hgf lgdf{0f ug'{kg]{ oxfFsf hgtfsf] cfjfh 5 . oL b'O{j6f ax'rlr{t cfof]hgf lgdf{0f ug{ ;lsPdf laxfg a]n'sfsf] :yfgLo o'jf Pj+ dhb'/ d]xgt ug]{x¿n] 5fs 6fg{ ef/tlt/ emf]nL t'Dd8L af]]s]/ 3/kl/jf/sf] dfof ddtfeGbf 6f9f /xg'kg]{ cj:yf cfpg] lyPg . of] If]qsf o'jf /f]huf/Ls} nflu ef/td'vL x'g'kg]{ cj:yf dfq} xf]Og /f]huf/Lsf gfddf ef/tLo zx/x¿df ef}+tfl/Fbf oxfFsf o'jf dfgjhLjgsf nflu eofjx dflgPsf] PrcfO{eL÷P8\;sf] lzsf/ ;d]t x'g] u/]sf 5g\ . olb u'6'sf] rf}s'g] l;d]G6 / dflyNnf] s0ff{nL cfof]hgfsf] lgdf{0f sfo{ ;'? ul/g] xf] eg] klxnf] s'/f oxfFsf] a]/f]huf/ hgzlQm /f]huf/d'vL x'g]5 . bf];|f] cfof]hgf lgdf0f{kl5 o; If]qdf b]lvPsf] ljB't\sf] cefj s]xL

xb;Dd x6\g] ljZjf; klg ul/Psf] 5 . ax'rlr{t u'6' rf}s'g] l;d]G6 pBf]u lgdf{0fsf nflu kl5Nnf]k6s d'lQm>L k|flnnfO{ ;/sf/n] nfO;]G; k|bfg u/]sf] lyof] . dflyNnf] s0ff{nL hnljB't\ cfof]hgfsf] lgdf{0fsf nflu ;/sf/n] ef/tLo lgdf{0f sDkgL lhPdcf/nfO{ nfO;]G; lbPsf] 5 . l;d]G6 pBf]u agfpg] nfO;]G; kfPsf] sDkgLn] nfO;]G; ;dflt/x]sf] 5 . lhPdcf/n] eg] cfof]hgf lgdf{0fsf s]xL sfdsf] yfngL;d]t u/]sf] lyof] . t/ /fhgLlts cl:y/tfsf sf/0f cfof]hgf nyflnª ag]sf] cj:yf 5 . oxfFsf o'jfx¿sf] lxtsf ;fy} ;du| b]zs} cfly{s ;d[l4sf nflu oL b'j} cfof]hgf tTsfn lgdf{0f x'g h?/L b]lvG5 . o;df s'g} klg zlQmn] /fhgLlts cf8 lnP/ cfkm\gf] JolQmut :jfy{ kl/k"lt{sf nflu xhf/f}+ o'jfsf] eljionfO{ ef/td'vL agfP/ cGwsf/df ws]Ng'nfO{ ;sf/fTds kIf dfGg ;lsFb}g . oL b'O{ of]hgf lgdf{0f ul/Pdf o'jf hgzlQmnfO{ 7"nf] /fxt x'g] t kSs} 5 . b}n]v, ;'v]{t, c5fd, sflnsf]6nufotsf b"/b/fhsf ljs6 If]qsf] ljsf; lgdf{0fdf ;d]t 6]jf k'Ug] lglj{jfb 5 . :yfgLo txdf lgdf{0f ul/Psf] l;d]G6sf] dfq} geP/ o; If]qsf afl;Gbfn] ;:tf] ;'ne ¿kdf lah'nLsf] pkef]u ug{ ;Sg] x'gfn] oL cfof]hgfsf] lgdf{0fdf /fhgLlts bnx¿ klg uDeL/ x'g cfjZos 5 . cfof]hgf lgdf{0f geO{ oL cfof]hgf o;/L g} cnkq cj:yfdf /x] o;If]qsf nfvf+} hgtfdfly s'7f/f3ft x'g] b]lvG5 . o2lk o;af/]df /fhgLlts cf8df plkm|Psf atf;]x¿n] a]n}df ljrf/ k'¥ofpg'sf ;fy} ;sf/fTds ;f]rsf] ljsf; ug{ h?/L /x]sf] 5 .


ljZj

@)&) r}t @$, ;f]daf/ | Monday, 7 April, 2014

*

hftLo b+ufdf @# sf] d[To'

dWoclk|msL /fi6« a]gu'Og sL cGtl/d /fi6«klt ;Daf kfGhf-afofF_sf ;fy ;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrj jfg ls d'g ljdfg:yndf . zflGt :yfkgfy{ d'g zlgaf/ a]gu'Og k'u]sf 5g\ . t:jL/ M PPkmkL

sfo/f], r}t @# . OlhK6df zlgaf/ e8\lsPsf] hftLo b+ufdf @# hgfsf] d[To' ePsf] 5 . lx+;fdf k/L #) hgfeGbf a9L 3fOt] ePsf] PkL ;dfrf/ ;+:yfn] hgfPsf] 5 . h;dWd] !@ hgf lrGtfhgs cj:ydf 5g\ . b+uf nuftf/ b'O{ lbg;Dd ePsf] lyof] . hftLo ;d"xn] Ps csf{lj?4 cfUhfgL u/]sf lyP . pgLx¿n] 3/, ;lkª dxn, c:ktfn tyf ;/sf/L sfof{nodf cfuf] nufPsf 5g\ . lx+;fu|:t If]qdf ;'/IffsdL{ kl/rflnt ul/;lsPsf] 5. OlhK6sf] blIf0fL k|fGtdf b+uf e8\lsPsf] xf] . OlhK6sf] blIf0f k|fGt cfHjfgdf /x]sf g'laofg bfaf]plnof / afgL lxnfn gfdsf b'O{ hfltaLrdf lx+;f e8\lsPsf] hgfOPsf] 5 .tL hflt k"j{/fi6«kltx¿ xf]:gL d'af/s / dxf]db df];L{sf ;dy{s x'g\ . em8kdf k/L b'j} hftLo ;d'bfosf JolQm dfl/Psf atfOPsf] 5 . hfltsf sf/0f lx+;f k|efljt If]qdf !& j6f ljBfno

dt k]l6sf af]s]sf] 6«sdf lj:kmf]6, tLgsf] d[To' O:nfdfjfb, r}t @# . ckmuflg:tfgsf] pQ/L efudf dtk]l6sf 9'jfgL ul//x]sf] Ps 6«s cfOtaf/ ;8sdf /flvPsf] addf k/]sf] . h;sf sf/0f tLg JolQmsf] d[To' ePsf] atfOPsf] 5 . Ps lbgcufl8 /fi6«klt xldb s/hfO{sf] pQ/flwsf/Lsf nflu lgjf{rg ePsf] lyof] . lj:kmf]6df k/L cf7 dtk]l6sf gi6 ePsf] atfOPsf] 5 . lj:kmf]6 ePsf] If]qsf tLg k|d'v pDd]bjf/n] ;Defljt wfFwnLsf] ljifodf lrGtf JoQm u/]sf 5g\ . lgjf{rg cfof]un] sl/a &) nfv dtbftfn] dtbfg u/]sf] cg'dfg u/]sf] 5 . v/fa df};d / tflnjfgn] lgjf{rg nIo u/L cfqmd0f ul//x]sf] cj:yfdf klg o; lgjf{rgdf %) k|ltzteGbf a9L dtbfg ePsf] b]lvPsf] 5 . s'Gb'h k|fGtsf k|x/L k|jQmf ;ob ;/jf/ xf];]gLn] dtbfg s]Gb|af6 dtk]l6sf af]s]/ s'Gb'h gu/df pQm 6«s cfO/x]sf] cj:yfdf lj:kmf]6 ePsf] hfgsf/L lbP . xf];]gLn]

pQm cfqmd0fdf :jtGq lgjf{rg cfof]usf Ps ;b:o, Ps k|x/L tyf Ps rfnssf] d[To' ePsf] atfP . pgn] lj:kmf]6df k/L pQm 6«s tyf cf7 dtk]l6sf gi6 gePsf] klg hfgsf/L lbP . s'Gb'hsf] :jtGq lgjf{rg cfof]usf k|d'v cld/ cDhf cxdbhfO{n] pQm 36gf ePsf] k'li6 u/] . tflnjfgnfO{ ;g\ @))! df zf;gaf6 x6fOPkl5 pgLx¿n] ;~rfng u/]sf] /Qmkftk"0f{ ljb|f]xdf ;8sdf /flvg] ad k|d'v xltof/sf] ¿kdf /x]sf] 5 . lgjf{rgdf O:nfdLx¿n] cfkm\gf of]4fx¿nfO{ lgjf{rg ljyf]Ng lgjf{rg sfo{stf{, dtbftf tyf ;'/IffsdL{dfly cfqmd0f ug{ eg]sf lyP . pgLx¿n] lgjf{rg ljb]zLn] u/]sf] if8\oGq ePsf] atfpFb} o;nfO{ c:jLsf/ u/]sf 5g\ . zlgaf/sf] lgjf{rgdf n8fs'x¿n] vf;} s'g} 7"nf] cfqmd0f u/]gg\ . o;f] eP klg d'n'se/ ;fgf tyf 7"nf 36gf ePsf lyP . cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yf

rLgdf e"sDkaf6 @^ 3fOt]

s'lGd+u -rLg_, r}t @# . blIf0fklZrd rLgsf] o'gfg k|fGtdf zlgaf/ uPsf] e"sDkdf k/L @^ hgf 3fOt] ePsf 5g\ . e"sDk %=# /]S6/ :s]n dfkg ul/Psf] 5 . :yfgLo ;dofg';f/ zlgaf/ laxfg ^M$) ah] uPsf] e"sDksf] s]Gb|laGb' cf;kf;s} Onfsfdf !# lsnf]ld6/ ulx/fOdf /x]sf] ;/sf/L ;"rgf sfof{non] hgfPsf] 5 . e"sDkaf6 ^* xhf/ ^ ;ohgf k|efljt ePsf 5g\ . h;dWo] @! xhf/nfO{ ;'/lIft :yfgdf ;fl/Psf] 5 . e"sDkaf6 o'gfg k|fGtsf] ^ j6f ;x/df Ifltu|:t ePsf] atfOPsf] 5 . e"sDksf sf/0f &% j6f 3/ Wj:t ePsf 5g\ eg] cGo @& j6fdf Iflt k'u]sf] 5 . e"sDk k|efljt If]qsf afl;Gbf cft+lst ag]sf] atfOPsf] 5 . t/, e"sDkaf6 xtfxtaf/] ljj/0f ;fj{hlgs ePsf] 5}g . e"sDk k|efljt Onfsfdf oftfoft, ;~rf/, ljB't\ cfk"lt{ ;fdfGo eO;s]sf] klg aftfOPsf] 5 . ;/sf/L clwsf/Ln] p4f/sf] sfo{ hf/L /x]sf] atfPsf 5g\ . klZrdL rLgnfO{ e"sDk k|efljt If]qsf] ¿kdf lng] ul/G5 . kl5Nnf] bzs o'gfg k|fGtdf nuftf/ 7"nf e"sDk uOx]sf] 5 . ;g\ @))* df uPsf] * /]S6/ :s]n e"sDksf sf/0f sl/a () xhf/ dflg; dfl/Psf lyP . af9Laf6 @! sf] d[To' ;f]nf]dg åLkdf xfn} cfPsf] af9Laf6 d[To' x'g]sf] ;+Vof @! k'u]sf] 5 . af9Lsf sf/0f $( xhf/ JolQm lj:yflkt ePsf clwsf/Ln] atfPsf 5g\ . af9Ldf cGo $) JolQm x/fO/x]sf] x'gfn] d[tssf] ;+Vof a9\g ;Sg];d]t clwsf/Ln] cg'dfg u/]sf 5g\ . /fi6«df cfPsf] eLif0f k|sf]k ePsf] …;f]nf]dg :6f/ Go"hk]k/Ú gfds klqsfn] hfgsf/L lbPsf] 5 . lj:yflkt ePsfdWo] s}of}+nfO{ :yfgLo ljBfnodf cf>o:ynsf] Joj:yf ldnfOPsf] clwsf/Ln] hgfsf/L lbPsf 5g\ . hDdf &) xhf/ hg;+Vof ePsf] o; zx/df af9Lsf sf/0f lj:yflkt ePsf] of] ;+Vof 7"nf] ePsf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

O{Zj/ lgGbfsf] cf/f]kdf bDktLnfO{ d[To'b08sf] km};nf O:nfdfjfb, r}t @# . O{Zj/ lgGbf u/]sf] cf/f]kdf kfls:tfgL cbfntn] Ps O;fO{ bDktLnfO{ d[To' b08sf] ;hfo ;'gfPsf] 5 . pgLx¿nfO{ Ps 6]S:6 Dof;]h k7fO{ wd{u'? d}uDa/ df]xDdbsf] ckdfg u/]sf] cf/f]k nufOPsf] 5 . zkmst Pdfg'Pn / zu'km\tf sf};/nfO{ Ps dl:htsf wd{u'?nfO{ Dof;]h k7fPsf] cf/f]kdf bf]ifL kfOPsf] clwsf/Lsf] egfO

5 . kfls:tfgdf O:nfdlj?4 O{Zj/ lgGbfsf] cf/f]knfO{ uDeL/ 36gfsf ¿kdf lnOG5 . O{Zj/ lgGbfsf] cf/f]kdf ;hfo kfpg] bDktL k~hfa k|fGtsf] uf]h/fsf x'g\ hxfF ;g\ @))( df O:nfdx¿sf] wfld{s u|Gy s'/fgsf] ckdfg u/]sf] cf/f]kdf $) 3/ hnfOPsf] lyof] eg] lqmlZrog ;d'bfosf sDtLdf * hgf dfl/Psf lyP . -Ph]G;L_

Od/h]G;Ln] ckmuflg:tfgdf tLgj6f c:ktfn ;~rfng u/]sf] 5 . zlgaf/ cgk]lIft ¿kdf clws ;+Vofsf 3fOt]sf] c:ktfndf pkrf/ ePsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . sl/a #) j6f o'4;Fu ;DalGwt 3fOt] sfa'n tyf n:s/ ufxsf c:ktfndf egf{ ePsf] atfOPsf] 5 . ckmuflg:tfgdf clk|n @$ df o; lgjf{rgsf] k|f/lDes glthf cfpg] cg'dfg ul/Psf] 5 / s'g} klg pDd]bjf/n] v;]sf] dtsf] %) k|ltzteGbf a9L dt k|fKt gu/] d] sf] cGTolt/ bf;|f] r/0fsf] dtbfg x'g] atfOPsf] 5 . lgjf{rgdf ljZj a}ª\ssf cy{zf:qL c>km 3fgL, k"j{dGqL cAb'Nnfx cAb'Nnfx tyf hndfO /;'ncufl8 b]lvPsf 5g\ . lgjf{rgdf h;n] lht] klg p;n] cd]l/sL g]t[Tjdf g]6f]sf] ;]gfsf] ;xof]u geOsg tflnjfg;Fu o'4 ug'{k5{ . g]6f]sf] %! xhf/ ;}lgs o; jif{ :jb]z kms{g]5g\ . -/f;;÷PPkmkL_

csf]{ ;"rgf hf/L geP;Ddsf nflu aGb ul/Psf] hgfOPsf] 5 . Ps ljBfyL{dfly of}g lx+;f ePkl5 b+uf ;'? ePsf] lyof] . k|fGtLo ;/sf/sf cg';f/ 5fqfdfly of}g lx+;f ePkl5 hftLo ¿kdf ljBfyL{ Ps csf{lj?4 nfu]sf lyP .

5 . l;l/ofaf6 cfPsf z/0ffyL{df cfwf afnaflnsf /x]sf 5g\ . n]agfdf z/0ffyL{ lgsfosf cg';f/ k|To]s lbg @% ;oeGbf a9L l;l/ofnLn] z/0ffzL{sf] ¿kdf cfkm\gf] gfd btf{ u/fpg] u/]sf 5g\ . h'g k|ltldg]6 Ps hgfeGbf a9L xf] . ;a} ul/aLdf afFlr/x]sf / afFRgsf nflu cGt/f{li6«o ;xof]u cfjZostf ePsf] atfOPsf] 5 . z/0ffyL{ lgsfon] rflxg]eGbf !$ k|ltzt dfq ;xof]u kfPsf] atfpFb} cfPsf] 5 . l;l/ofdf ut tLg jif{otf hf/L åGådf k/L Ps nfv %) xhf/ dflg; dfl/Psf] cAh/e]6/L km/ Åo'Dofg /fO6\;n] hgfPsf] 5 . l;l/ofsf] hg;+Vofsf] cfwf hgtf cfkm\gf] 3/ 5f]8]/ efu]sf l5d]sL b]zdf z/0f lngk'u]sf 5g\ . l;l/ofaf6 efu]sf z/0ffyL{ sl/a ^ nfv z/0ffyL{n] hf]8{g / ^ nfv &) xhf/ 6sL{df /x]sf hgfOPsf] 5 . 7"nf] ;+Vofdf l;l/ofnL z/0ffyL{ afnaflnsfn] ljBfno k9\gaf6 klg jl~rt eO/x]sf 5g\ . @^ s/f]8 $) nfv C0f ;xof]u cGt/f{li6«o d'bf| sf]if -cfO{PdPkm_ n] hf]8{gnfO{ o; clk|ndf @^ s/f]8 $) nfv

;Sg];d]t k|x/Ln] cg'dfg u/]sf] 5 . OlhK6sf] blIf0fL ufpFx¿df o:tf ljleGg hfltsf aLrsf] b+ufnfO{ ;fdfGo dflgG5 . t/, of] le8Gt eg] kl5Nnf] ;dodf ePsf] ;a}eGbf 7"nf] lx+;f ePsf] atfOPsf] 5 . -PkL_

hfkfgnfO{ c0fljs xltof/ lg:t]h kfg]{ oGq lbOg] 6f]lsof], r}t @# . cd]l/sfn] hfkfgnfO{ cf0fljs xltof/ lgoGq0f ug]{ oGq pknAw u/fpg] ePsf] 5 . ;g\ @)!& leq cd]l/sfn] Aofn]l:6s ldnfOnsf] cfqm0f lg:t]h kfg]{ b'O{j6f oGq lbg] ePsf] xf] . hfkfg e|d0fdf /x]sf cd]l/sL /Iff ;lrj r's x]u]nn] cfOtaf/ ;dsIfL;Fusf] e]6df o:tf] 3f]if0ff u/]sf x'g\ . cd]l/sfn] pQ/sf]l/ofsf] cf0fljs xltof/;Fu h'Wg hfkfgnfO{ ;xof]u ug]{ ePsf] xf] . ut hgfj/Ld} cd]l/sfn] Pl;ofdf cf0fljs xltof/ k|lt/f]ws sfo{qmd Nofpg] atfPsf] lyof] . cfOtaf/sf] 3f]if0ff To;}sf] lg/Gt/tfsf] ¿kdf lnOPsf] 5 . p;n] cltl/Qm /f8/ KofG6;d]t /fVg] atfPsf] lyof] . h;n] pQ/sf]l/ofaf6

k|x/L / z/0ffyL{aLr em8k x'“bf bhgf}+ 3fOt] cdfg, r}t @# . l;l/ofnL z/0ffyL{;Fu em8k x'Fbf hf]8f{gdf @@ hgf 3fOt] k|x/L 3fOt] ePsf 5g\ . lzlj/ 5f8]/ efUg vf]Hg]nfO{ /f]Sg] qmddf k|x/L / z/f0ffyL{aLr em8k ePsf] xf] . em8k hf]8f{g / l;l/ofsf] ;Ldf If]qdf kg]{ hfy/L eGg] :yfgdf ePsf] xf] . pQm lzlj/ ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] bf];f| ] z/0ffyL{ lzlj/ xf] . l;l/ofnL z/0ffy{Ln] lzlj/df vfgfkfgLs} plrt Aoj:yf gePsf] eGb} s]xL dlxgfb]lv c;Gt'li6 hgfpFb} ljZj ;d'bfosf] Wofg cfs[i6 ub{} cfPsf lyP . em8kdf z/0ffyL{sf] d[To' ePsf] atfOP klg k|zf;gn] To;nfO{ c:jL/sf u/]sf] 5 . dfu ;'g'jfO gePsf] eGb} Ps ;oeGbf a9L z/0ffy{L lzlj/af6 efUg vf]h]kl5 em8k ePsf] xf] . z/0ffyL{n] ;'/Iffsd{Lsf] ;jf/L;fwgdf cfuhgL u/]kl5 ;'/Iffsd{Ln] w/ks8 u/]sf 5g\ . l:yltnfO{ lgoGq0fd lng k|x/Ln] c>'n Uof; / nf7L rfh{ u/]sf] 5 . hf]8{gsf] hft/L SofDkdf dfq} Ps nfv ^ xhf/ z/0ffyL{ 5g\ eg] pgLx¿sf] l:ylt lgs} gfh's /x]sf] 5 . pgLx¿n] b'O{ jif{b]lv lzlj/sf] cfj:yf ;'wf{g dfu ub}{ k|bz{g ub} cfPsf 5g\ . k|zf;gsf cg';f/ s]xL z/0ffyL{nfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]kl5 emk8 ;'? ePsf] xf] . pgLx¿n] SofDksf kfn;d]t hnfPsf] k|zfg;gsf] egfO 5 . :yfgLon] eg] k|x/Lsf sf/0f emk8 ;'? ePsf] bfaL u/]sf 5g\ . k|x/Ln] aRrfnfO{ nv6]kl5 l:ylt c;fdfGo ePsf] :yfgLsf] egfO 5 . pQm lzlj/ ;g\ @)!) df Ps ;o kl/jf/;lxt ;'? ul/Psf] lyof] . xfn sl/a tL; xhf/ z/0ffyL{ 5g\ . lzlj/df b}lgs kfFr nfv cd]l/sL 8n/ vr{ x'g]u/]sf] 5 . b}lgs $@ nfv ln6/ kfgL / xhf/f}+j6f /f]6L vkt x'g] u/]sf] 5 . l;l/ofdf o'4 ;'? ePkl5 hf]8f{gdf dfq @% nfveGbf a9Ln] z/0ffyL{sf] ¿kdf gfd btf{ u/fPsf 5g\ . o:t}, n]agfgdf z/0f lngk'u]sf l;l/ofnL z/0ffyL{sf] ;+Vof bz nfv k'u]sf] ;+o'Qm /fi6«;+3sf] z/0ffyL{ lgsfon] hgfPsf]

ljBfyL{sf] emkn] pu| ¿k lnFbf bhfgf}+ dflg; dfl/g k'u]sf x'g\ . hftLo b+ufnfO{ ufpFn]n] ldnfpg] k|oTg u/] klg c;kmn ePsf] atfOPsf] 5 . lx+;fdf k/L 3fOt] ePsf s}of}+sf] cj:yf uDeL/ ePsf] x'gfn] d[tssf] ;+Vof a9\g

C0f ;xof]u ug]{ ePsf] 5 . C0f ;xof]u hf]8{gdf /x]sf l;l/ofnL z/0ffyL{sf nflu ePsf] klg hgfOPsf] 5 . l;l/ofnL z/0ffyL{sf] ;xof]usf nflu cfPdPkm / hf]8{g ;/sf/aLr b'O{ ca{ !) s/f]8 cd]l/sL 8n/a/fa/sf] C0f ;xof]usf nflu ;xdt ePsf] To;}dWo]af6 o;} dlxgfdf @^ s/f]8 $) nfv cd]l/sL 8n/a/fa/sf] /sd lbg] ePsf] atfOPsf] 5 . cfkm\g} hgtfnfO{ wfGg wf}wf} kl//x]sf] cj:yfdf yk l;l/ofnL hgtfsf] ef/ axg ug{ hf]8{gnfO{ ;d:of k/]sf] atfOPsf] 5 . l;l/ofnL z/0ffyL{ n]agfgdf !) nfv, hf]8{gdf 5 / ^ nfv &) xhf/ 6sL{df /x]sf ;+o'Qm /fi6«;+3sf] z/0ffyL{ lgsfon] xfn} hgfPsf] 5 . oL ;a} ul/aLdf afFlr/x]sf / afFRgsf nflu cGt/f{li6«o ;xof]u cfjZostf ePsf] atfOPsf] 5 . To;}u/L o; åGåsf sf/0f l;l/ofsf] hg;+Vofsf] cfwf hgtf cfkm\gf] 3/ 5f]8L efu]/ l5d]sL b]zdf z/0f lng k'u]sf 5g\ . 7"nf] ;+Vofdf l;l/ofnL z/0ffyL{ afnaflnsfn] ljBfno k9\gaf6 klg jl~rt ePsf;d]t hgfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

ul/Psf s'g} klg ld;fOn cfqmd0fnfO{ lg:t]h kfg{ ;S5 . x]u]nn] rLgn] l5ldsL;Fusf] ;DaGw ;'dw'/ /fVg' kg]{;d]t atfP . k"j{ Pl;ofdf zflGt sfod ug{ rLgsf] e"ldsf dxŒjk"0f{ ePsf] pgsf] egfO 5 . ?;n] lqmldofdf u/]sf] x:tIf]ksf] lj?4;d]t k"j{ Pl;ofsf b]z Ps x'g'kg]{ x]u]nn] cf}+NofP . olt a]nf hfkfg / rLgsf] ;DaGw ;Gtf]if hgs 5}g . lrlgofF efiffdf ;]Gsfs' / hfkfgL efiffdf lbco' elgg] 6fk' ljjfbsf sf/0f rLg / hfkfgsf] ;DaGw ;Gt'lnt x'g ;s]sf] 5}g . h'g ;d'bL| 6fk' k"jL{ rLdf cjl:yt 5 . pQm 6fk'dfly lkmlnlkG;, a'|gO{, dn]l;of, leotgfd, tfOjfgnufot cGo b]zn] bfaL ub}{ cfPsf 5g\ . -Ph]G;L_

z[+vnfa4 cfqmd0fdf @! ;}lgs dfl/P aUbfb, r}t @# . O/fsdf zlgaf/ ePsf] z[+vnfa4 cft+ssf/L cfqmd0fdf @! ;}lgssf] d[To' ePsf] 5 . /fhwfgL aUbfbb]lv ^% lsnf]ld6/ klZrddf kmNn'hfx zx/glhs} /x]sf] udf{ Onfsfdf cjl:yt Ps kmfd{xfp;df ;}lgs sf/afxLcGtu{t eO/x]sf] vf]hLsfo{sf qmddf lj:kmf]6g ePsf] hgfOPsf] 5 . lj:kmf]6gnufot ;}lgs / cft+ssf/LaLrsf] em8kdf !% ;}lgssf] d[To' x'gfsf ;fy} cGo @$ hgf 3fOt] ePsf] clwsf/Ln] hgfPsf 5g\ . To;}u/L pQ/ aUbfbdf zlgaf/ /flt Ps ;}lgs ;d"xnfO{ nIo u/L ul/Psf ;8s lsgf/sf] ad cfqmd0fdf tLg ;}lgssf] d[To' x'gfsf ;fy} cGo ;fthgf 3fOt] ePsf] atfOPsf] 5 .

aUbfbsf] blIf0fL pkgu/df ;}lgs u:tLnfO{ nIo u/L ul/Psf] ;8s lsgf/sf] ad lj:kmf]6gdf tLg ;}lgssf] d[To' x'gfsf ;fy} cGo b'O{ 3fOt] ePsf] atfOPsf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3sfcg';f/ O/fsdf ;g\ @)!# df hf/L lx+;fdf k/L cf7 xhf/ * ;o ^* O/fsLsf] d[To' ePsf] 5 . pQm ;+Vof k|x/L / ;j{;fwf/0f u/L ePsf] klg /fi6«;+3n] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;g\ @)!# df ePsf] xtfxtnfO{ pRr ;+Vofdf gful/s xtfxt ePsf] jif{sf ¿kdf lnOPsf] /fi6«;+3n] k|i6 kf/]sf] 5 . O/fsdf xfn}sf lbgdf cfP/ lx+;fTds sf/afxL a9]sf 5g\ . h;sf sf/0f tL If]qdf lbgx'Fh;f] ;'/IffsdL{ ;j{;fwf/0f gful/s xtfxt x'Fb} cfPsf 5g\ . -Ph]G;L_

dfcf]jfbL jftf{ ug{ tof/ gofFlbNnL, r}t @# . ef/tLo dfcf]jfbLsf ;/sf/;Fu jftf{ ug{ tof/ ePsf] 5 . ef/tLo sDo'lgi6 kf6L{ dfcf]jfbLn] jftf{sf nflu tof/ eGb} h]ndf /x]sf cfkm\gf jl/i7 g]tfnfO{ l/xf ug{'kg{] / dfcf]jfbL cfGbf]ngnfO{ /fhgLlts cfGbf]ng :jLsf/ u/]/ ;+u7gdflysf] k|ltaGw x6fpg'kg{] zt{ /fv]sf] 5 . jftf{ 6f]nL u7g ug{sf nflu klg h]ndf /x]sf g]tfnfO{ l/xf ug{'kg{] dfcf]jfbLsf] dfu 5 . ef/tLo dfcf]jfbLn] jftf{ jf:tljs zflGtsf nflu x'g'kg{] / To;sf nflu OdfGbf/L cfjZos /x]sf]df hf]8 lbPsf] 5 . dfcf]jfbLn] zflGt jftf{nfO{ b'O{ km/s /fhgLlts ljrf/aLrsf] ;+3if{sf] Pp6f dxŒjk"0f{ lx:;f eg]sf] 5 . kf6L{sf k|jQmf ceos'df/n] dfcf]jfbL cfGbf]ngnfO{ Pp6f /fhgLlts cfGbf]ngsf ¿kdf ;/sf/n] :jLsfg{'kg{] atfPsf] aLaL;Ln] hgfPsf] 5 . jftf{sf dfWodaf6 cfwf/e"t ;d:of ;dfwfg u/]/ u[xo'4 ;dfKt ug{'kg{]df pgn] hf]8 lbPsf 5g\ . ef/tLo dfcf]jfbL kf6L{n] nf]stGq, e"ld;'wf/, s[lif / cy{ Joj:yfsf] cfTdlge{/ :j¿k g} cfkm\gf] cfGbf]ngsf] d'Vo Ph]08f /x]sf] atfPsf] 5 . oL d'2fnfO{ uDeL/tfk"j{s lnP/ cl3 a9]df d'n'sdf zflGt klg x'g] / zflGt jftf{ klg ;kmn x'g] dfcf]jfbLsf] ts{ 5 . -Ph]G;L_


@)&) r}t @$, ;f]daf/ | Monday, 7 April, 2014

(

>Ln+sfsf] kf]N6fdf pkflw dGqL kf}8]nåf/f t]SjfGbf] Ps]8]dLsf] lg/LIf0f

Ph]G;L ld/k'/, r}t @# . b'O{k6s kmfOgndf k'u]/ pkljh]tfdf lrQ a'emfpg afWo ePsf] >Ln+sfn] cGttM t];|f]k6sdf eg] ljZjsk 6\jfG6L–6\jfG6L lqms]6sf] pkflw r'Dg ;kmn ePsf] 5 . a+unfb]zsf] ld/k'/df cfOtaf/ ;DkGg kmfOgn v]ndf ef/tnfO{ ^ ljs]6n] x/fP/ >Ln+sfn] pkflw r'd]sf] xf] . o;cl3 ;g\ @))( / ;g\ @)!@ df klg kmfOgndf k'u]sf] >Ln+sf b'j}k6s pkljh]tfdf /f]lsPsf] lyof] . t/, o;k6s eg] >Ln+sfn] Oltxf; /Rb} pkflw r'd]sf] xf] . pkflw;Fu} ;g\ @)!! df Ps lbj;Lo Dofrsf] ljZjskdf ef/t;Fu kmfOgndf vfPsf] xf/sf] abnf;d]t lng ;kmn ePsf] 5 . 6; lht]sf] >Ln+sfn] klxnf] Aofl6ªdf lgDtf] lbPkl5 ef/tn] ! ;o #! /gsf] ljhoL nIo lbPsf] lyof] . hjfkmdf >Ln+sfn] !& cf]e/ % andf $ ljs]6sf] Ifltdf ! ;o #@ /g agfP/ pkflw r'd]sf] xf] . >Ln+sfnfO{ pkflw lhtfpg s'df/ ;f+ufsf/fn] %@ /gsf] of]ubfg lbPsf lyP . pgn] #% andf ^ rf}sf / Ps 5Ssfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf x'g\ . pgnfO{ ;fy lbPsf ly;/f k/]/fn] @! /g agfP . 6\jfG6L–6\jfG6Lsf] clGtd v]n v]n]sf ;fufsf/fn] l6dnfO{ lht lbnfpg dxŒjk"0f{ e"ldsf v]n];Fu} pgsf] labfO klg ;'vb\ ag]sf] 5 . klxnf] ljs]6sf ¿kdf s'zn k]/]/f % /g dfq agfP/ aflxl/Pkl5 >Ln+sf s]xL bafadf b]lvPsf] lyof] . To;kl5 cfPsf dfx]nf hoj4{g]n] ltns/Tg] lbn;g;Fu bf];|f] ljs]6sf ¿kdf #^ /gsf] ;fem]bf/L u/] . lbn;g JolQmut !* /g agfP/ $!

j8f:t/Lo km'6an ;'? 6fOD; ;+jfbbftf x]6f}+8f, r}t @# . x]6f}+8f gu/kflnsf sk j8f:t/Lo k|yd /lgª lzN8 km'6an k|ltof]lutfsf] pb\3f6g v]ndf j8f gDa/ !) n] ljhoL ;'?jft u/]sf] 5 . gsfp6sf cfwf/df v]nfOPsf] v]ndf j8f gDa/ & nfO{ &–) sf] km/flsnf] uf]n cGt/n] k/flht ub}{ j8f gDa/ !) n] ljhoL ;'?jft u/]sf] xf] . k|ltof]lutfdf j8f gDa/ !) sf ;'zfGt nfdfn] v]nsf] !) cf}+ ldg]6df Ps uf]n, u0f]z nfdfn] @*, &# / *) cf}+ ldg]6df Åofl6«s u/] . To:t} km'6an/ bfh'efO /~hg lji6n] @* / ^% ldg]6df b'O{ uf]n u/] eg] c~hg lji6n] %% cf}+ ldg]6df Ps uf]n u/] . j8f gDa/ & n] v]n cjlwe/ s'g} uf]n kmsf{pg ;s]g . v]n k"0f{¿kdf j8f gDa/ !) sf] sAhfdf /Åof] . v]nsf] Dofg ckm b Dofr j8f gDa/ !) sf u0f]z nfdf 3f]lift eP . k|ltof]lutfcGt{ut ;f]daf/ j8f gDa/ ! / j8f gDa/ *, j8f gDa/ ^ / j8f gDa/ # aLr k|ltikwf{ x'g] v]ns'b ljsf; ;ldltsf sfof{no ;lrj /fhg bfxfnn] hfgsf/L lbP . dsjfgk'/ lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf] cfof]hgf tyf x]6f}+8f gu/kflnsfsf] ;xof]udf ePsf] k|ltof]lutfsf] r}t @( ut] kmfOgn x'g]5 . k|ltof]lutfdf x]6f}+8f gu/kflnsfleqsf !! j8faf6 Ps Ps l6dn] ;xeflutf hgfPsf 5g\ . k|ltof]lutfdf k|yd x'g] l6dn] /lgªlzN8, d]8n, k|df0fkq / gub @) xhf/ / låtLo x'g]n] lzN8, d]8n, k|df0fkq / gub !) xhf/ ?k}ofF kfpg]5g\ . pTs[i6 v]nf8L, ;jf{lws uf]nstf{, pTs[i6 l8km]G8/, ldN8 lkmN8/ tyf uf]]n/IfsnfO{ gub k'/:sf/ k|bfg ul/g]5 .

/gsf] of]ukmn xF'bf aflxl/Psf lyP . clGtd v]n v]ln/x]sf dfx]nf hoj4{g]n] dWod k|bz{g u/] . pgn] @$ /gsf] of]ubfg lbFb} ^% /gsf] of]ukmn x'Fbf t];|f] ljs]6sf ¿kdf d}bfg 5f8] . @$ /g agfpg pgn] @$ andf $ rf}sf k|xf/ u/]sf lyP . nflx¿ lyl/dfg] klg dfq & /g agfP/ &* /gsf] of]ukmn xF'bf k]e]lnog kms]{sf lyP . ef/tsf df]lxt zdf{, /ljrGb| cfl:jg, cldt ld>f / ;'/]zs'df/ /}gfn] Ps–Ps ljs]6 lnPsf lyP . o;cl3 klxn] Aofl6ªdf pq]sf] ef/tn] lgwf{l/t @) cf]e/df rf/ ljs]6 u'dfP/ ! ;o #) /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . ef/tsf nflu lj/f6 sf]xnLn] ;jf{lws && /gsf] of]ubfg lbFbf /f]lxt zdf{n] @& / o'j/fh

l;+xn] !! /gsf] of]ubfg lbP . klxnf] ljs]6sf ¿kdf Ph]Gsf /fxg] JolQmut # /g agfP/ $ /gsf] of]ukmndf aflxl/Pkl5 ef/tnfO{ alnof] cj:yflt/ n}hfg /f]lxt / lj/f6n] ^) /gsf] ;fe]bf/L lgefP . bf];|f] ljs]6sf ¿kdf ^$ /gsf] of]ukmndf aflxl/g'cl3 /f]lxtn] @^ andf # rf}sfsf] ;xof]udf @( /g agfPsf x'g\ . /f]lxt aflxl/Pkl5 cfPsf o'j/fh l;+xn] sf]xnL;Fu t];|f] ljs]6sf nflu %% /gsf] ;fem]bf/L u/] . l;+x ! ;o !( /gsf] of]ukmndf t];|f] ljs]6sf ¿kdf aflxl/Psf lyP . sf]xnL eg] @) cf}+ cf]e/sf] clGtd andf && /g agfPsf] cj:yfdf /gcfp6 x'g k'u]sf x'g\ . pgn] %* andf % rf}sf / $ 5Ssfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf x'g\ . !% cf]e/;Dd (% /gdf /x]sf] ef/tsf nflu !^ cf}+ cf]e/ ;a}eGbf /fd|f] /Åof] . h'g cf]e/df ef/tn] ;a}eGbf a9L !^ /g agfPsf] lyof] . ef/tnfO{ bafadf kfg{ >Ln+sfsf g'jfg s'n]Zsf/f, P+Unf] Dofy'h / /+ugf xy{n] ;dfg Ps–Ps ljs]6 lnPsf lyP . rf/ cf]e/ alnª u/]sf nfl;y dfln+ufn] dfq @& /g lbP eg] ;]gfgfos]n] @@ /g lbP . To:t} xy{n] @# /g lbFbf Dofy'hn] @% /g / s'n]Zsf/fn] @( /g lbPsf lyP . dfx]nf / ;f+ufsf/fsf] labfO of] ljZjsksf] ;dfkg;Fu} >Ln+sfsf v]nf8Låo s'df/ ;f+ufsf/f / dfx]nf hoj4{g]n] 6\jfG6L–6\jfG6L lqms]6af6 ;Gof; lnPsf 5g\ . #^ jifL{o ;fufsf/fn] ! ;o %# / #^ jif{ g} k'lu;s]sf hoj4{g]n] klg ! ;o ^( j6f 6\jfG6L–6\jfG6L Dofrkl5 ;Gof;sf] 3f]if0ff u/]sf x'g\ . ljZjsksf] kmfOgn v]Ng'cl3 g} e]6«fg v]nf8Låon] ;Gof; lng] hgfPsf lyP .

dldtf hfkfg / cd]l/sf hfg]

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @# . o'jf tyf v]ns'b dGqL k'?iff]Qd kf}8]nn] ;ftbf]af6f]l:yt g]kfn t]SjfGbf] ;+3sf] s]Gb|Lo sfof{no xftfleq lgdf{0ffwLg g]kfn t]SjfGbf] Ps]8]dL ejgsf] cfOtaf/ lg/LIf0f u/] . ;f] cj;/df g]kfn t]SjfGbf] ;+3sf dxf;lrj bLk/fh u'?ª / pkfWoIf ;~hLj /]UdLn] ejg lgdf{0fsf] k|ultaf/] hfgsf/L u/fPsf lyP . lg/LIf0fkZrft\ cfof]lht sfo{qmddf dGqL kf}8]nn] g]kfndf df;{n cf6{sf] dxŒj a9L ePsf] / To;df klg t]SjfGbf]sf] dxŒj cem a9L ePsf] x'Fbf ejg lgdf{0f sfo{nfO{ k"0f{tf lbg ;Sbf] kxn ug]{ k|lta4tf JoQm u/] . pgn] v]ns'bnfO{ ;fF3'/f] ah]6sf] 3]/faf6 aflx/ Nofpg Soflag]6df 5nkmn rnfO/x]sf] atfpFb} v]ns'b P]gnfO{ cem km/flsnf] / k|ltlglwd"ns

agfpg h?/L ePsf] atfP . dGqL kf}8]nn] /fi6«sf] uf}/j cGt/f{li6«o hutdf pRr agfpg] glthfd'vL v]nnfO{ ljz]if k|fyldstf lbg'kg]{df hf]8 lbP . t]SjfGbf] ;+3sf cWoIf k|sfzzdz]/ /f0ffn] Ps]8]dL t]SjfGbf] ;+3sf] …l8«d k|f]h]S6Ú ePsf] atfpFb} lgdf{0f sfo{nfO{ rfF8f]eGbf rfF8f] ;Sg ;+3 nfluk/]sf] atfP . pgn] lgdf{0fsfo{ k"/f ePkl5 cGt/f{li6«o k|ltof]lutf / ;]ldgf/ cfof]hgf ug{ af6f] k|z:t x'g] atfpFb} To;n] g]kfnL v]nf8L / k|lzIfssf] :t/j[l4df klg 7"nf] ;xof]u k'Ug] atfP . t]SjfGbf] ;+3sf dxf;lrj u'?ªn] t]SjfGbf] v]nn] xfl;n u/]sf] pknlAw / t]SjfGbf]sf] jt{dfg cj:yfaf/] rrf{ u/]sf lyP . pgn] g]kfnL t]SjfGbf] clxn] v:s]sf] geO{ cGo d'n'sn] v]n / v]nf8LnfO{ ;'ljwf lbP/ k|ult u/]sf] atfP . ejgn] * ;o #% bzdnj %@

ju{ld6/ If]qkmn cf]u6]sf] 5 . /fli6«o v]ns'b kl/ifb\cGtu{t k"jf{wf/ lgdf{0f tyf dd{t zfvfn] xfn;Dd lgdf{0f sfo{df kl/ifb\sf] tkm{af6 sl/a Ps s/f]8 ?k}ofF vr{ eO;s]sf] hgfPsf] 5 . @)!@ sf] km]a|'c/L !% df ejgsf] lznfGof; ul/Psf] lyof] . o;}aLr eujtL o'jf Snaåf/f cfof]lht jflif{s v]ns'bcGtu{t Aof8ldG6gsf] k'?if 8aN;df cfof]hs eujtL o'jf Snasf >Ls[i0f sf/l~ht / clgn e08f/Lsf] hf]8L cfOtaf/ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . pgLx¿;Fu cfof]hss} ls/0f sfsL{ / lji0f'xl/ >]i7, hf]/kf6L Aof8ldG6g Snasf s'df/ >]i7 / t]l~hª 5f];fª tyf uf]s0f{ o'jf pksf/ Snasf an/fd sfsL{ / sdf{ nfdfsf] hf]8L klg ;]ldkmfOgndf :yfg ;'/lIft ug{ ;kmn eP . To:t} 6]an6]lg;tkm{ k'?if Psndf lzj >]i7 / ljZj >]i7 ;]ldkmfOgndf k'u] .

z+s/b]jnfO{ eL;L sk 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @# . h]s]P :kfOl/ª 6«]lgª SofDkdf ;xefuL x'g dldtf >]i7 ;f]daf/ hfkfgsf] 6f]lsof] k|:yfg ug]{ ePsL 5g\ . SofDk clk|n * b]lv !# tfl/v;Dd ;~rfng x'g]5 . SofDkdf ;xefuL ePkl5 dldtf cf]hfjf sk cGt/f{li6«o s/fFt] RoflDkogl;kdf k|lt:kwf{ ug{ cd]l/sfsf] n; e]uf; hfg]l5g\ . RoflDkogl;k clk|n !& b]lv @) tfl/v;Dd ;~rfng x'g]5 . dldtfn] Psn sftfdf k|lt:kwf{ ug]{l5g\ . pQm sfo{qmddf ;xefuL x'g rf/ nfv Ps xhf/ @^ ?k}ofF nfUg] g]kfn ;f]tf]sfg s/fFt] ;+3sf dxf;lrj Pj+ k|d'v k|lzIfs Zofd z]kf{n] hgfPsf 5g\ .

o;cl3 dldtfn] @)!) df hfkfgdf ePsf] 8An's]s]Pkm ljZj skdf /ht tyf @)!# df l:j6\h/NofG8df ePsf] 8An'6Ls]cf] s/fFt] k|ltof]lutfdf :j0f{ lht]sL lyOg\ . dldtfnfO{ ;kmntfsf] z'esfdg lbFb} /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o;lrj o'j/fh nfdf, g]kfn s/fFt] dxf;+3sf cWoIf bfjf u'?ª, g]kfn ;f]tf]sfg s/fFt] ;+3sf cWoIf lji0f'axfb'/ sfsL{, dxf;lrj Pj+ k|d'v k|lzIfs Zofd z]kf{nufotsf kbflwsf/Ln] Ps sfo{qmdaLr cfOtaf/ labfO u/] . sfo{qmdf af]Nb} ;b:o;lrj nfdfn] pTs[i6 k|bz{gsf nflu dldtfnfO{ z'esfdgf lbFb} v]nf8LnfO{ k|f]T;fxg ug]{ ;jfndf kl/ifb\n] s'g} s~h':ofOF gug]{ atfP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @# . z+s/b]j SofDk;n] eL;L sk cGt/sn]h 5fqf af:s]6an k|ltof]lutfsf] pkflw cfOtaf/ lht]sf] 5 . :jtGq ljBfyL{ o'lgog, kb\df sGof SofDk;åf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] kmfOgndf z+s/b]jn] kb\df sGof -kLs]_ SofDk; …PÚ nfO{ &!–#& n] k/flht u¥of] . ljhoL l6dsf nflu pkdf kf]v/]nn] @) c+s hf]l8g\ . klxnf] Sjf6/df !#–!@ / bf];|f]df !&–* sf] cu|tf

lnPsf] z+s/b]j t];|f]df *–!% n] kl5 k¥of] . rf}yf] Sjf6/df pTs[i6 k|bz{g u/]sf] z+s/b]jn] ##–@ :sf]/ ub}{ pkflw ;'lglZrt u¥of] . lqrGb|n] kLs] …aLÚ nfO{ !)–* n] x/fpFb} t];f| ] :yfgdf lrQ a'emfof] . kLs] …aLÚ sL Oef dNn …df]:6 e]n'Pan Kn]o/Ú 3f]lift eOg\ . ljh]tfnfO{ ;"rgf tyf ;~rf/dGqL ldg]Gb| l/hfnn] Ps sfo{qmdaLr k'/:sf/ k|bfg u/] . pQm cj;/df cfof]hssL ;efklt :jl:tsf kf]v/]n, :jtGq ljBfyL{

o'lgog, z+s/b]j SofDk;sf ;efklt z'e/fd a:g]tnufotsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . b'O{ lbg] k|ltof]lutfdf ^ l6dn] lnu sd gscfp6 cfwf/df k|lt:kwf{ u/]sf lyP . ptf s];f u|k' sf] d'Vo k|fof]hg tyf clvn g]kfn ng6]lg; ;+3sf] cfof]hgfdf 5}6f}+ s];f u|k' –h]6LcfO{ h'lgo/ v'nf 6]lg; k|ltof]lutf ;f]daf/b]lv ;'? x'bF 5} . k|ltof]lutfdf l;+uN; / 8aN;df u/L !$ :j0f{sf nflu k|lt:kwf{ x'g]5 . AjfOh / uN;{sf]

o'–*, o'–(, o'–!), o'–!@, o'–!$ / o'–!^ pd]/;d"xtkm{ l;+uN;df v]n x'g]5 . v'nftkm{ AjfOh / uN;{sf] 8aN;df klg le8Gt x'g]5 . #% uN;{;lxt Ps ;o @) v]nf8Lsf] ;xeflutf /xg] 6]lg; k|lzIf ;"o{e"if0f jh|frfo{n] hgfPsf 5g\ . k|ltof]lutf ;~rfng sl/a rf/ nfv ?k}ofF vr{ x'g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . To;df s'n k'/:sf/ /flz Ps nfv ?k}ofF /x]sf] 5 . k|ltof]lutfsf] ;Dk"0f{ vr{ s];f u|'kn] k|fof]hg ug]{ ePsf] 5 .

r]N;L zLif{:yfgdf, lne/k'n bf];|f]df Ph]G;L nG8g, r}t @# . r]N;L O+lUn; lk|ldo/ lnu km'6ansf] zLÈ{ :yfgdf pSng ;kmn ePsf] 5 . zlgaf/ /flt ePsf] v]ndf :6f]s l;6LnfO{ #–) uf]n cGt/n] k/flht ub}{ r]N;Ln] hf/L lk|ldo/lnusf] zLif{ :yfg sAhf u/]sf] xf] . lhtkl5 r]N;Ln] ## v]naf6 &@ c+s agfPsf] 5 . r]N;LeGbf Ps v]n sd v]n]sf] lne/k'n eg] &! c+s;lxt bf];|f] :yfgdf /xFbf Dofgr]i6/ l;6L &) c+s;lxt t];|f] :yfgdf 5 . 3/]n' d}bfg :6fdkmf]8{ la|hdf ePsf] v]ndf r]N;LnfO{ lhtfpg df]xDdb ;nfx, k|mof+s nfDkf8{ / ljlnogn] uf]n u/]sf lyP . OlhK6sf kmjf8{sf df]xDdb ;fnxnfO{ lk|ldo/ lnudf 8]Ao" u/fPsf] klxnf] v]nd} ;fn]xn] uf]n u/]sf x'g\ . klxnf] v]ndf cfkm\gf] k|efj 5f8\g] qmddf v]nsf] #@ cf}+ ldg]6df uf]n ub}{ l6dnfO{ !–) sf] cu|tf lbnfPsf lyP . v]nsf] ^! cf}+ ldg]6df ;fnxnfO{ kmn u/]kl5 r]N;Ln] k]gfN6L kfPsf] lyof] . ;f] k]gfN6LnfO{ k|of+s nfDkf8{n] ;xL agfpg g;s]kl5

To;nut} pg}n] uf]n ug{ k'u]sf lyP . nfDkf8{n] r]N;LnfO{ @–) sf] cu|tf lbnfPsf] s]xL a]/d} cyf{t\ v]nsf] &@ cf}+ ldg]6df ljlnogn] uf]n u/] . pgn] ;fnxsf] kf;df uf]n u/]sf x'g\ . lhtkl5 ## v]naf6 r]N;Lsf] &@ c+s ePsf] xf] . zlgaf/ /flt g} ePsf] csf]{ v]ndf eg] Dofgr]i6/ o'gfO6]8n] Go"Sof;nnfO{ $–) uf]n cGt/n] k/flht u¥of] . hf/L lk|ldo/ lnudf /fd|f] v]Ng g;s]sf] Dofgr]i6/nfO{ lht lbnfpg

eg] dftfn] b'O{ uf]n u/]sf lyP . pgn] v]nsf] #( cf}+ / %) cf}+ ldg]6df u/L b'O{ uf]n u/]sf x'g\ eg] xgf{g8f]hn] v]nsf] ^$ cf}+ ldg]6df / hfg'hfhn] v]nsf] () cf}+ ldg]6df uf]n ub}{ l6dnfO{ $–) sf] lht lbnfPsf x'g\ . lnus} c¿ v]ndf ;fpy ÅofDk6gnfO{ $–! uf]n cGt/n] x/fp“b} Dofgr]:6/ l;6L &! c+s;lxt t];|f] :yfgdf plSng k'Uof] . l;6Lsf] lhtdf ofof 6'/]n] v]n ;'?jftsf] t];|f] ldg]6d} k]gfN6Ldfkm{t uf]n u/]/

l6dnfO{ !–) sf] cu|tf lbnfPsf lyP . t/, #& cf}+ ldg]6df ;fpyÅofDk6gsf nfDa6{n] uf]n u/]/ v]nnfO{ !–! sf] a/fa/Ldf k'¥ofP eg] $% cf}+ ldg]6df gf;/Ln] uf]n u/]/ k'g l;6LnfO{ @–! sf] cu|tf lbnfP . To;nuQ} k'gM l;6Lsf 8]Hsf]n] uf]n u/]kl5 l;6L k"jf{4d} #–! n] cufl8 /Åof] . *! cf}+ ldg]6df hf]e]l6sn] uf]n yk]kl5 l;6L $–! n] ljhoL ePsf] xf] . cGo v]ndf lqmi6n Kofn];n] sfl8km{ l;6LnfO{ #–) n] k/flht u¥of] . To:t} km"nÅofdn] P:6f]g leNnfnfO{ @–! n], xn l;6Ln] :jfG;L l;6LnfO{ !–) n] / j]i6j|fd] n] gljr{ l;6LnfO{ !–) n] g} kfvf nufof] . :k]lg; nf lnufdf P6n]l6sf] Dofl8«8n] cu|tf sfod} /fv]sf] 5 . zlgaf/ /flt ePsf] v]ndf leNnf l/onnfO{ !–) n] x/fpg ;kmn eof] . p;sf] &( c+s ePsf] 5 . afl;nf]g{ f l/on a]l6;nfO{ #–! n] x/fP/ &* c+ssf ;fy bf];f| ] :yfgdf 5 . To:t} &^ c+ssf ;fy t];f| ] :yfgdf /x]sf] l/on Dofl8«8n] l/on ;f]l;8f8nfO{ $–) n] x/fpg k'Uof] . :k]lg; nf lnuf km'6andf afl;nf]g{ f / l/on Dol8«8n] lnu ln8/ PYn]l6sf] d8\l/8dflysf]

bafa sfod} /fv]sf 5g\ . 3/]n' d}bfg gfpSofDkdf ePsf] v]ndf afl;nf]{gfn] !$ cf}+ ldg]6df k]gfN6L uf]naf6 cu|tf lnPsf] lyof] . afl6;sf l8km]08/ hf]8L{n] Pn]S; ;fGr]hnfO{ kmn u/]kl5 afl;nf]{gfn] k]gfN6L kfPsf] lyof], h;df lncf]gn d]:;Ln] ;xh} uf]n u/] . v]nsf] ^& cf}+ ldg]6df hf]8L{n] cfTdf3ftL uf]n ubf{ afl;nf]{gfn] @–) sf] cu|tf lbP eg]nuQ} afl6;sf ?lag sf:6«f]n] uf]n u/] . v]nsf] *% cf}}+ ldg]6df afl;nf]{gfn] csf]{ k]gfN6L kfof] t/, d]:;Lsf] k|xf/ afl6;sf uf]n/Ôsn] c;kmn kf/] . nuQ} d]:;Ln] uf]n ub}{ afl;nf]{gfnfO{ #–! uf]n cGt/sf] lht lbnfPsf 5g\ . l/on Dofl8«8 eg] lqmli6ofgf] /f]gfN8f]lagf d}bfgdf plqPsf] lyof] . pgL rf]6sf sf/0f d}bfgaflx/ 5g\ . klxnf] xfkmsf] clGtd ldg]6df On/d]G8Lsf] uf]naf6 cu|tf l/onn] bf];|f] xfkmdf tLg uf]n u/]sf] lyof] . p;sf nflu ^^ cf}+ ldg]6df Uof/]y a]n, *% cf}+ ldg]6df k]k] / ** cf}+ ldg]6df Nef/f] df]/f6fn] uf]n u/]sf lyP .


¿= %$,!)).– ¿= %#,*%).– ¿= *!%.–

!)

@)&) r}t @$, ;f]daf/ | Monday, 7 April, 2014

dxsf] d"No / dfu b'j} pRr

/fhsl0f{sf/ / kf08]] Pp6} d~rdf

Jofj;flos Pstf / cfly{s ;d[l4 ;femf Ph]08f 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @# . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf] cWoIfsf k|Tof;L efis//fh /fhsl0f{sf/ / k|bLkh+u kf08] cfOtaf/ Pp6} d~rdf b]lvP . Tolt dfq xf]Og, pgLx¿n] …Jofj;flos Pstf / cfly{s ;d[l4Ú ;femf r'gfjL Ph]08f ePsf] atfP . b'O{ pDd]bjf/n] cfOtaf/ Pp6} d~rdf pleP/ dxf;+3sf ;femf Ph]08f 3f]if0ff u/]sf x'g\ . /fhsl0f{sf/ / kf08]n] eg], …Jofj;flos Pstf / d'n'ssf] cfly{s ;d[l4 g} r'gfjL Ph]08f x'g\ . pgLx¿n] dxf;+3sf] ;f+u7lgs ;'b[9Ls/0fdf klg ljz]if hf]8 lbg] atfP . cWoIfsf k|Tof;L b'j} pDd]bjf/n] ;+o'Qm k|lta4tf JoQm ub{} eg], …cf}Bf]lus jftfj/0f agfpg' cfhsf] ;a}eGbf 7"nf] cfjZostf xf] . cGof}nu|:t d'n'ssf] cy{tGqnfO{ ;'wf/ ug'{ / nufgLsf] jftfj/0f agfpg'kg]{ cfjZostf 5 .Ú /fhsl0f{sf/ / kf08]n] cy{tGqsf] d]?b08 g} lghL If]q ePsf] eGb} o;sf] ;zQmLs/ 0fdf hf]8 lbP . pgLx¿n] lgjf{rgaf6 g]t[TŒ rog eP klg dxf;+3nfO{ Pstfa4 agfP/ cl3 a9fpg] k|lta4tf;d]t JoQm u/]sf lyP . …lgjf{rgdf Kofgn x'G5 t/ lgjf{rg kl/0ffd cfO;s]kl5 hf] lgjf{lrt eP klg dxf;+3 Ps l9Ssf eP/ cl3 a9\ 5,Ú /fhsl0f{sf/ / kf08]n] eg] . cWoIfsf pDd]bjf/ k|bLkh+u kf08]n] Pstf / ;d[l4 lghL If]qsf cfjZostf ePsfn] To;sf nflu sl6a4 /x]sf] atfP . pgn] pBf]ux¿nfO{ l6sfpg'kg]{ cj:yf cfPsf] eGb} cy{tGqdf k'¥ofPsf] of]ubfgsf cfwf/df dtbfg ug{ klg pBdL Joj;foLnfO{ cfu|x u/] . /fhgLlts cl:y/tfn] pBf]usf nflu cfjZos gLltlgod aGg g;s]sf] eGb} pgn] To;sf nflu kxn

ug{] k|i6 kf/] . …pBf]uwGbfnfO{ l6sfO/fVg'kg{] cj:yf 5, pBf]u ;~rfngsf] pko'Qm gLltdf Nofpg cfjZos 5, To;sf/0f s;nfO{ ef]6 xfNg] xf] ljrf/ ubf{ /fd|f],Ú kf08]n] eg] . kf08]n] pBf]uL Joj;foL;Fusf] /fd|f] 3'nldn ePsfn] ;xof]u k|fKt x'g] ck]Iff;d]t JoQm u/] . …;a} pBdL Joj;foL;Fu /fd|f] ;DaGw 5, ;xof]usf] cfz klg u/]sf] 5',Ú kf08]n] eg] . pgn] klg lgjf{rgkl5 Kofgn g/xg] atfP . …h;n] lht] klg ldn]/ cl3 a9\g] xf], lghL If]qsf] ;zQmLs/0f / cfly{s ;d[l4s} nflu sfd ug{] xf],Ú kf08]n] eg] . cWoIfsf csf{ pDd]bjf/ /fhsl0f{sf/n] /fhgLlts cl:y/tfsf sf/0f pTkGg ljs[lt / lj;+ultlj?4 lghL If]qn] ;8sd} uP/ va/bf/L

ug'{kg{] atfP . pgn] gfkmf÷3f6fsf] Jofkf/sf nflu dfq} geP/ l;+uf] b]z / hgtfsf] hLjg s]lGb|t ultljlw cl3 a9fpg cfjZos /x]sf] bfaL u/] . …b]z ;+qmd0fsfndf 5, lghL If]qn] olta]nf gfkmf / 3f6fsf] s'/f dfq} xf]Og, b]znfO{ ;xL 6«ofsdf Nofpg klg ;zQm e"ldsf v]Ng cfjZos 5,Ú /fhsl0f{sf/n] eg] . lghL If]qsf] ;zQmLs/0flagf /fli6«o cy{tGqn] ult lng} g;Sg] pgsf] lhls/ lyof] . pgn] cfkm\gf] g]t[Tjn] ^ dlxgfleq dxf;+3sf] ljwfg ;+zf]wg ug{], Ps dlxgfleq ;/sf/, sd{rf/L / /fhgLlts bnsf zLif{ g]tf;Fu ;fd'lxs 5nkmn u/L lghL If]qn] ef]Ub} cfPsf ;d:ofsf] Go"gLs/0fsf nflu 7f]; kxn ug{] 3f]if0ff u/] .

dfu wfGg g;s]kl5 cfoftsf] tof/L n]vgfy kf]v/]n sf7df8f}+, r}t @# . dxsf] a9\bf] dfu;Fu} d"No klg a9]sf] 5 . ut jif{ k|lts]hL pkef]Qmf d"No rf/ ;o ?k}ofF /x]sf]df o; jif{ ^ ;o ?k}ofF;Dd k'u]sf] Joj;foLx¿n] atfPsf 5g\ . ut jif{ /fhwfgLdf ;~rfng ePsf] dx dxf]T;j;Fu} dxsf pkef]Qmf a9]sf] / pTkfbg 36\bf] qmddf /x]sfn] ahf/df g]kfnL dx cefj x'g uPsf] g]kfn s]Gb|Lo dx Joj;foL ;+3sf cWoIf wd{/fh >]i7n] atfP . o;/L dxsf] cefjkl5 aflx/L d'n'saf6 cfoft ug]{ tof/L eO/x]sf] klg pgn] hfgsf/L lbP . pgn] eg], ‘oxfFsf] pTkfbgn] dfu wfGg} g;Sg] cj:yf cfPsfn] xfdLn] dx cfoftsf] lg0f{o u/]sf 5f}+ .’ ljutdf cfofltt dxnfO{ lg?T;flxt ug'{kg]{ dfGotf /fVg] Joj;foLx¿n] dfu wfGg cfoft ug{'sf] ljsNk gePsf] atfP . cWoIf >]i7n] eg], ‘ljutdf dx laqmL gePsf] u'gf;f] ug]{ Joj;foL clxn] dxsf] dfu k"/f ug{ g;s]sf] u'gf;f] ug{ yfn]sf 5g\ . xfdL o;/L dx cefj xf]nf eGg] ;f]r]sf klg lyPgf}+ .’ hnjfo' kl/jt{gsf] c;/ / Jofj;flos ¿kdf dx pTkfbg ug]{x¿ lg?T;flxt ag]sf sf/0f dx pTkfbg 36]sf] pgn] atfP . pgsf cg';f/ ut jif{eGbf o;jif{ dxsf] pTkfbgdf &) k|ltztn] lu/fj6 cfPsf] 5 . o;cl3 dfueGbf %) k|ltzt sd dx pTkfbg x'Fb} cfPsf] lyof] . t/, kl5Nnf] lu/fj6kl5 #) k|ltztdf em/]sf] 5 . 

;/sf/n] dx pTkfbg a9fP/ lgof{t ug]{ of]hgf agfO/x]sf]df dx pTkfbgdf pRr lu/fj6 cfPsf] xf] . dfx'/Lkfng Joj;fosf] k|j4{gsf nflu eGb} ljleGg bft[ lgsfo lbg] cg'bfg nlIft ju{df gk'uL cGoq} vr{ ePsf sf/0f jf:tljs Joj;flos ls;fg lg?T;flxt ePsf] cWoIf >]i7sf] egfO 5 . cWoIf >]i7n] dx df}/Lkfngsf] rf}tkmL{ kmfObf lng ;lsg] eP klg o;sf] Jofj;flos ljsf; x'g g;s]sf] atfP . pgn] eg], …dx pTkfbg g]kfnsf] k|d'v ;Defjgfsf] If]q x'Fbfx'Fb} klg of] If]q kl5 k/]sf] 5, Joj;foLs/0fsf nflu ;/sf/L k|lta4tf / ;a} kIfsf] ;xof]u cfjZos 5 .Ú dfx'/Lkfng Joj;fosf] lj:tf/n] s[lif If]qsf] pTkfbg klg a9\g] Joj;foLx¿

atfpF5g\ . k/fu;]rgdf 7"nf] of]ubfg /xg] df}/Lsf sf/0f dfq ;fdfGo cj:yfeGbf b'O{b]lv rf/ ;o k|ltzt;Dd afnLsf] pTkfbg j[l4 x'g] u5{ . k/fu;]rgdf df}/Lsf] dfq *) k|ltzt lx:;f /x]sf] x'G5 . g]kfn ljZj Jofkf/ ;+u7gsf] ;b:o eO;s]sf] cj:yfdf g]kfndf xF'b} cfPsf] u'0f:t/ dfkgn] cGt/f{li6«o dfGotf gkfPsf sf/0f kl5Nnf] ;dodf lgof{tdf ;d:of kl//x]sf] Joj;foLn] u'gf;f] ub}{ cfPsf lyP . t/, g]kfns} dfu wfGg g;Sg] cj:yf cfPsfn] tTsfnsf nflu lgof{tsf] ;Defjgf 6/]sf] pgLx¿sf] egfO 5 . To;f] t Jofj;flos sL6 ljsf; lgb]{zgfno / g]kfn s]Gb|Lo dx Joj;foL ;+3n] cfufdL tLg

jif{df kfFr xhf/ d]l6«s6g dx pTkfbg ug]{ nIo glnPsf klg xf]Ogg\ t/ pQm nIo sfhud} ;Lldt x'g k'u]sf] 5 . tLg jif{leq dx pTkfbg @ ;o !@ bzdnj % k|ltztn] j[l4 u/L kfFr xhf/ d]6g ahf/df Nofpg] ;/sf/sf] of]hgf lyof] . ut jif{;Dd b]ze/ Ps xhf/ ^ ;o d]l6«s 6g dx pTkfbg x'Fb} cfPsf]df o; jif{ ;f] kl/df0fdf ;d]t lu/fj6 cfPsf] ;+3sf ;lrj ljnaxfb'/ clwsf/Ln] atfP . g]kfndf %) xhf/sf] xf/fxf/Ldf dxJoj;foL /x] klg Jofj;flos df}l/kfng ug]{sf] ;+Vof eg] guGo /x]sf] pgn] hfgsf/L lbP . g]kfndf Ro'/L / tf]/Lnufot km"naf6 dfq jflif{s ¿kdf !) xhf/ d]l6«s6g dx pTkfbg x'g ;Sg] ;/sf/L clwsf/Lx¿ atfpF5g\ .

hfO{sfsf] ;xof]u lg/Gt/

ofdfxf ljlGgª PS:k|];sf ljh]tf sf7df8f}+ . g]kfnsf nflu ofdfxf df]6/;fOsn / :s'6/sf] cflwsfl/s laqm]tf PdP8ANo" OG6/k|fOh]h k|flnn] ;a}eGbf nf]slk|o v]n km'6ansf] cj;/df a|flhn hfg kfpg] klxnf] lah]tfsf] gfd 3f]if0ff u/]sf] 5 . sDkgLn] 6]s'l:yt zf]?ddf …nSsL 8«Ú dfkm{t lah]tf 5gf}6 u/]sf] xf] . gofF jif{ @)&! sf] cj;/df ;~rflnt …ofdfxf ljlGgª PS:k|];Ú of]hgfcGtu{t klxnf] nSsL 8« sf] glthfcg';f/ d?, sf7df8f}+lgjf;L /fhfafa' 8+uf]n k|yd ePsf 5g\ . pgn] 6]s'l:yt l8 P08 l8 c6f] ln+S;, ofdfxf l8n/dfkm{t ofdfxf P;h]8 cf/cf/ lsg]sf lyP . afFsL # hgf efUozfnL lah]tf klg qmlds?kdf 3f]if0ff ul/g] sDkgLn] hgfPsf] 5 . gofF jif{ @)&! sf] ljz]if cj;/df s'g} klg ofdfxfsf] df]6/;fOsn tyf :s'6/ vl/bdf &,!)) kSsf gub 5'6 ;fy} aDk/:j?k $ hgf efUozfnLnfO{ a|flhn e|d0fsf] cj;/ k|bfg ul/g] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

sf]s Ps ln6/ km\ofldnL Kofs sf7df8f}+ . sf]sfsf]nf g]kfnn] gofF jif{sf] cj;/df Ps ln6/ km\ofldnL Kofs ahf/df NofPsf] 5 . pkef]Qmfn] 3/df kl/jf/;Fu cem} v';L afF8\g] p2]Zosf ;fy Ps ln6/sf] km\ofldnL Kofs NofPsf] sDkgLsf] egfO 5 . ;Fu} vfcf}F v'l;ofnL a9fcf}+ eGg]] gf/fsf ;fy NofOPsf] Ps ln6/ Kofsn] pkef]Qmfsf] 3/df v'l;ofnL Nofpg] sDkgLsf] bfaL 5 . km\ofldnL Kofsdf sf]s, km\ofG6f / :k|fO6 pknAw /x]sf 5g\ . xfn;Dd sf]sn] b'O{ ;o %), tLg ;o, kfFr ;o ldlnln6/df pknAw u/fpFb} cfPsf] lyof] .

xf]08fsf] ‘ÅofkL xf]08f @)&!’ sf7df8f}+ . xf]08f df]6/;fOsnsf] g]kfnl:yt cflwsfl/s laqm]tf :ofsf/ 6«]l8«ª sDkgLn] ‘ÅofkL xf]08f @)&!’ of]hgf NofPsf] 5 . gofF jif{ @)&! nfO{ nlIft u/L NofPsf] of] of]hgfn] pkef]QmfnfO{ v';L afF8\g] sDkgLsf] bfaL 5 . o; of]hgfcGtu{t xf]08f jfOssf u|fxsn] @) k6s;Dd l;Q}df ;le{l;ª, kfFr jif{;Dd :k]o/ kf6{\;df !) k|ltzt 5'6 / rf/ xhf/b]lv Ps nfv;Ddsf] l8:sfpG6 k|fKt ug{]5g\ . of] l8:sfpG6 :qm\ofr sf8{dfkm{t k|fKt x'g] sDkgLsf cWoIf ;f}/e Hof]ltn] atfP .

kLPncf]sf] gofF u|Lh

sf7df8f}+ . k"jf{~rn No'a cfon k|flnn] cGt/f{li6«o:t/sf] gofF u|Lh ahf/df NofPsf] 5 . kLPncf]n] PkL # -xau|Lh_, PdkL # -dlN6k|kf]h u|Lh_, c6f]6r u|Lh / lzv/ u|Lh -z6/ u|Lh_ ahf/df NofPsf] xf] . sDkgLn] g]kfnL pTkfbg k|of]usf nflu cfÅjfg ub}{ cfkm\gf] pTkfbgsf] cGt/f{li6«o:t/sf] /x]sf] bfaL;d]t u/]sf] 5 . ljut !@ jif{b]lv df]/ªsf] lj/f6rf]saf6 u|Lh pTkfbg ;'? u/]sf] kLPncf]n] g]kfnL u|Lhn]

ahf/df #) k|ltzt lx:;f cf]u6]sf] bfaL u/]sf] 5 eg] k"/} n'la|s]G6; laqmLdf * k|ltzt lx:;f cf]u6]sf] sDkgLsf k|aGw lgb]{zs ef]nf b'nfnn] atfP . sDkgLsf cGo pTkfbgdf OG8«l:6«on tyf c6f] df]afOndf

afu]Zj/L j}+ssf] ;fwf/0f;ef g]kfnu~h . Affu]Zj/L 8]enkd]G6 a}+s g]kfnu~hsf] gjf+} ;fwf/0f;ef ;DkGg ePsf] 5 . ;fwf/0f;efsf] k'g/fj]bg cbfnt g]kfnu~hsf GofofwLz /fds[i0f vgfnn] bLk pb\3f6g u/]sf lyP . sfo{qmddf a+}ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t /fh]Gb|k|;fb kf}8]nn] klZrd If]qsf] ;a}eGbf a9L

sn;{df lgMz'Ns g]6

s/ltg]{ a}+ssf] ¿kdf afu]Zj/L a}+s :yflkt ePsf] bfaL ub}{ ! s/f]8 $) nfv r'Qmf k'FhLaf6 sf/f]af/ ;'? u/]sf] a}+sdf xfn @$ s/f]8 @@ nfv z]o/ k'FhL /x]sf] hfgsf/L lbP . pgn] cfly{s jif{ )^(÷&) df s'n * s/f]8 @! nfv v'b d'gfkmf cfh{g u/]sf]] hfgsf/L;d]t lbP .

k|of]u x'g] ;a} lsl;dsf n'la|s]G6\; /x]sf 5g\ . sDkgLn] :6f/ / kLPncf] u/L b'O{ a|f08df n'la|s]G6\; pTkfbg ub}{ cfPsf] 5 . kLPncf]n] xfn;Dd sl/a b'O{ ;oeGbf a9LnfO{ k|ToIf /f]huf/L pknAw u/fPsf] hgfPsf] 5 .

xfn a}+ssf] s'n lgIf]k @ ca{ %) s/f]8, s'n shf{ tyf ;fk6 ! ca{ (& s/f]8, s'n u|fxs ;+Vof %$ xhf/ / gjf}+ ;fwf/0f;efdf k|:tfljt #@=!@ k|ltzt af]gz z]o/ :jLs[ltkl5 a}+ssf] s'n r'Qmf k'FhL #@ s/f]8 /x]sf] a}+sn] hgfPsf] 5 .

sf7df8f}+ . sn;{ df]afOnn] PS;km\ofS6/ l;l/hsf] $ df]8ndf lgMz'Ns OG6/g]6 pknAw u/fPsf] 5 . PS;km\ofS6/ :6f/ #=% -PS; !!_ PS;km\ofS6/ cfO8n #=% PS; !%_ df tLg dlxgfsf nflu !@) PdaL OG6/g]6 lgMz'Ns pknAw u/fpg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . To:t} PS;km\ofS6/ :6f/ $=) -PS; $) / PS;km\ofS6/ PS; $% :6f/df #)) PdaL OG6/g]6 lgMz'Ns k|fKt ug{ ;lsg]5 . lgMz'Ns OG6/g]6 of]hgf P;Pn;L / !)±@ sf ljBfyL{sf nflu NofPsf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . of] l:sdsf nflu lgMz'Ns OG6/g]6 Pg;]nn] cfkm\gf] Pg;]n nf]8]8\ SoflDkogåf/f k|bfg ug]{ ePsf] 5 .

sf7df8f}+, r}t @# -6f;_ . hfkfgsf] cGt/f{li6«o ;xof]u lgof]u -hfO{sf_ n] g]kfnnfO{ lbFb} cfPsf] ;xof]unfO{ lg/Gt/tf lbg] ePsf] 5 . cy{;lrj zfGt/fh ;'j]bL;Fu hfO{sfsf blIf0f Pl;of ljefu k|d'v c/fO{ 6f]?n] ;xof]u hf/L /xg] k|lta4tf hgfPsf x'g\ . cfOtaf/ ePsf] e]6df cy{;lrj ;'j]bLn] hfO{sfdfkm{t hfkfgn] g]kfnsf] ljsf;df k'¥ofPsf] ;xof]usf] k|z+;f ub}{ cfufdL lbgdf klg g]kfnsf] ;fdflhs cfly{s ¿kfGt/0fdf ;xof]u lg/Gt/ sfod /fVg cfu|x u/] . ;lrj ;'j]bLn] hfO{sfdfkm{t ;~rflnt cfof]hgfsf] sfof{Gjog cj:yf / k|ultsf af/]df hfgsf/L u/fpFb} kl/of]hgf sfof{Gjogdf b]lvPsf / cfpg ;Sg] ;d:of ;dfwfgsf nflu ;/sf/ ;lqmo /x]sf] atfP .


cy{÷jfl0fHo

ljleGg sDkgLnfO{ PkmSofg cjf8{

ljb]zdf sfd ug]{ pTs[i6df t'FbL, g]kfndf sflnsf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @# . g]kfn lgdf{0f Joj;foL dxf;+3n] k|To]s jif{ ljt/0f ug]{ /fli6«o ;Ddfg …PkmSofg PlS;n]G; cjf8{Ú cGtu{t @)&) ;fnsf] …hubDaf l:6n–PkmSofg PlS;n]G; cjf8{–&)Ú ljt/0f u/]sf] 5 . ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL ljdn]Gb| lgwL, l;+rfO{dGqL PgkL ;fpbnufotn] cfOtaf/ pQm cjf8{ x:tfGt/ 0f u/] . o;cGtu{t ljb]zdf pTs[i6 lgdf{0f sfo{ ug]{ lgdf{0f sDkgLdf t'FbL sG6«S;gn] cjf8{ lht]sf] 5 eg] g]kfndf sflnsf sG6«S;gn] cjf8{ lht]sf] 5 . To;}u/L pTs[i6 ‘s’ ju{sf lgdf{0f sDkgLsf] cjf8{df klg t'FbLn] g} l;Ne/ cjf8{ kfPsf] 5 eg] n'lDagL ljN8;{ k|flnn] sf:o cjf8{ lht]sf] 5 . ptf pTs[i6 ‘v’ ju{sf lgdf{0f sDkgLsf] cjf8{df uh'/d'vL lgdf{0f sDkgL k|flnn] uf]N8]g / cf>d lgdf{0f ;]jf k|flnn] l;Ne/ cjf8{ k|fKt u/]sf 5g\ . ‘u’ ju{sf] pTs[i6 sDkgLsf] k'/:sf/df lb cfgGb k|flnn] uf]N8]g, h'4 P08 k"0f{ lgdf{0f ;]jfn] l;Ne/ / ;fx lgdf{0f ;]jfn] sf:o cjf8{ kfP eg] ‘3’ ju{sf] sDkgLdf wgGoh lgdf{0f ;]jfn] uf]N8]g, lhjL lgdf{0f ;]jfn] l;Ne/ / xf]d lgdf{0f ;]jf tyf cf/cf/ sG6«S;gn] ;+o'Qm ¿kdf sf:o cjf8{

lxdfno 6fOD;nfO{ klg ;Ddfg sf7df8f}+ . dxf;+3n] lgdf{0f If]qsf] pTs[i6 va/ n]v]/ Joj;foLx¿nfO{ ;';l" rt u/fPsf] eGb} o; jif{sf] pTs[i6 b}lgs klqsftkm{ lxdfno 6fOD;nfO{ cjf8{ k|bfg u/]sf] 5 . sfo{qmddf dxf;+3sf dfgfy{ ;b:o lhkl5l/ª nfdf / sf]iffWoIf /f]zg >]i7n] lxdfno 6fOD;sf lzjxl/ vltj8fnfO{ cjf8{ k|bfg u/] . lxdfno 6fOD; lgdf{0f If]qsf] ;dfrf/ tyf of] If]qsf] ;d:ofx¿sf] va/ lg/Gt/ ¿kdf kfPsf 5g\ . g]kfn lgdf{0f Joj;foL dxf;+3n] k|bfg ug]{ pTs[i6 lhNnf ;+3x¿df o; jif{ t/fO{tkm{sf] pTs[i6 ;+3sf] cjf8{ s}nfnL lhNnfn] kfPsf] 5 eg] kxf8L lhNnftkm{af6 sf:sL lgdf{0f Joj;foL ;+3n] lht]sf] 5 . lxdfnL lhNnfsf] cjf8{ uf]/vf lhNnfn] kfPsf] 5 . If]qLo ;+3df dWodf~rn If]qLo lgdf{0f Joj;foL ;+3n] cjf8{ lht]sf] 5 . d'n'se/sf lgdf{0f Joj;foLsf 5f]/f5f]/LdWo]af6 OlGhlgol/ªdf pTs[i6 lblkGtL ;fx klg k'/:s[t ePsf 5g\ . lgdf{0f If]qdf pbfx/ 0fLo sfd ug]{ JolQmdf /ljGb| k'/L, pTs[i6 dlxnf lgdf{0f Joj;foL ;Ddfg PgkL sG6«S;g k|flnsL d~h' e'iffn, pTs[i6

Ifltk"lt{;lxtsf] a8fkq yk lj:tf/ ul/g] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @# . ;/sf/n] Ifltk"lt{;lxtsf] gful/s a8fkq cGo ;/sf/L sfof{nodf lj:tf/ ug]{ ePsf] 5 . lgs6 eljiod} ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnosf] ;dGjodf sf7df8f}+ dxfgu/kflnsf, nlntk'/ / kf]v/f pkdxfgu/kflnsf tyf eQmk'/, dWok'/ l7dL / sLlt{k'/ gu/kflnsfdf gS;fkf;nufot ;]jdf o:tf] a8fkq nfu" ul/g] ePsf] 5 . vfg]kfgL ;+:yfgcGtu{tsf ;a} sfof{no / g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] klg gofF aQL h8fg, gf] nfO6 ;]jf, ld6/sf] Ifdtf a9fpg] 36fpg], sfl6Psf] ljB't\ ;]jf ;'rf? ul/g] / ld6/ k/LIf0f ug]{ h:tf ;]jfdf l5§} Ifltk"lt{;lxtsf] gful/s a8fkq hf/L ug]{ atfOPsf] 5 . /fxbfgL ljefudf klg o:tf] Joj:yfsf nflu lgb]{zg lbOPsf] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nosf ;lrj s[i0fxl/ af:sf]6fn] hfgsf/L lbP . cfOtaf/ ;lrj af:sf]6fsf] cWoIftfdf pRr ;/sf/L clwsf/Lsf] pkl:yltdf a8fkq nfu" ePsf sfof{nosf] k|efj d"Nof+sg / yk ;/sf/L sfof{nodf Ifltk"lt{;lxtsf] gful/s a8fkq nfu" ug]{;DjGwdf a;]sf] a}7sn] o:tf] lg0f{o u/]sf] xf] . a}7sdf ;lrj af:sf]6fn] ;'zf;g P]g, @)^$ df k|To]s ;/sf/L sfof{non] cfkm"n] k|jfx ug]{ ;a} ;]jf ;"rLs[t u/L gful/s a8fkq hf/L ug'{kg]{ / tLdWo] s'g–s'g ;]jfdf Ifltk"lt{ kfOg] / s'g–s'gdf Ifltk"lt{ gkfOg] egL v'nfpg'kg]{ Joj:yf ePsfn] ;a} sfof{non] Ifltk"lt{;lxtsf] gful/s a8fkq hf/L ug{ tTsfn} kxn ug'{kg]{ atfPsf lyP . pgn] t'ngfTds cWoogsf cfwf/df Ifltk"lt{;lxtsf] gful/s a8fkq hf/L ePsf sfof{no g} Joj:yf nfu" gePsf sfof{noeGbf a9L k|efjsf/L b]lvPsf] atfP . To;}n] Ifltk"lt{sf] gful/s a8fkqdnfO{ Jofkstf lbg'sf ;fy} sfof{nodf ;fwg / ;|f]tsf] cefj x'g glbg], c6f]ldl;g / tflnddf nufgL ug'{kg]{, k|f]T;fxg eQfdf k|fyldstf lbg'kg]{, jflif{s k'/:sf/df klg pgLx¿nfO{ cu|:yfg lbg'kg]{ pgsf] egfO lyof] . ;]jfu|fxL hgtfsf] ;'ljwfnfO{ Wofgdf /fvL k|f/lDes Ifltk"lt{ dfusf] ph'/L ;DalGwt sfof{{nos} k|d'v;dIf lbg ;lsg] Joj:yfsf cltl/Qm tTsfn} Ifltk"lt{ sf]ifsf] :yfkgf ug'{kg]{df klg pgn] hf]8 lbP . gful/s a8fkq nfu" ePsf sfof{nodf nf]8;]l8ª { f ;fy} dsjfg'k/ lhNnfdf nfu" eP gx'g] Joj:yf ug's em}+ l8lh6n gful/s a8fkq / uf]/vf lhNnfdf nfu" eP em}+ cl8of] gful/s a8fkq;d]t Joj:yf ug{ ;Da4 clwsf/LnfO{ pgn] lgb]z { g lbP . xfn cWofudg ljefu, j}bl] zs /f]huf/ ljefu, oftfoft Joj:yf sfof{no, #% j6f dfnkf]t / gfkL sfof{no, vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefu, jfl0fHo tyf cfk"lt{ Joj:yfkg ljefu, s[lif ljefucGtu{tsf ! ;o % j6f sfof{no, kz' ;]jf ljefu / dftxtsf *$ j6f sfof{no tyf ljBfno lzIfs lstfavfgfdf % xhf/ ?k}ofF;Ddsf] Ifltk"lt{;lxtsf] gful/s a8fkq nfu" ePsf] 5 .

;Dk|]if0f u/]/ Joj;foL tyf of] If]qsf cGo ;/f]sf/jfnf ;xof]uL 6]lnlehgdf Go"h @$, pTs[i6 ;xof]uL /]l8of]df pHofnf] () g]6js{ / pTs[i6 ;xof]uL klqsfdf lxdfno 6fOD;n] cjf8{ kfP . To;}u/L pTs[i6 k|fof]hssf] cjf8{ df]/ª c6f] js{cGtu{tsf] h];LaL l8lehgn] kfPsf] 5 eg] jif{sf] pTs[i6 OlGhlgo/sf] cjf8{ OlGhlgo/ O{Zj//fh afGtn] kfPsf 5g\ . pTs[i6 k/fdz{ lbg] sDkgLdf of] jif{sf] cjf8{ l;Dof6 sG;N6 k|fln k/]sf] 5 . lgdf{0f If]qdf dxŒjk"0f{ of]ubfg k'¥ofpg] Ps JolQmnfO{ lbg] ;Ddfg of] jif{ :juL{o nId0fafa' >]7nfO{ k|bfg ul/Psf] 5 . pgsf] of]ubfgsf] pRr sb/ ub}{ d/0ff]k|fGt pQm ;Ddfg k|bfg ul/Psf] xf] .

lgsfox¿nfO{ emSemSofpg] sfd ul//x]sf] 5 . sfo{qmddf ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL lgwLn] lgdf{0f Joj;foL;Fu ;/sf/n] ;w+} ;xsfo{ u/]/ hfg] / lgdf{0f Joj;foLn] lgwf{/0f u/]sf] k"jf{wf/ ljsf; /fi6«, lgdf{0fsf] cfwf/ agf}+ ;j{kIf lhDd]jf/ eGg] gf/f lgs} ;fGble{s ePsfn] sfof{Gjogsf nflu ;a}kIf lhDd]jf/ eP/ nfUg'kg]{ atfP . pQm cjf8{sf nflu hubDaf l:6nn] ut jif{af6 tLg jif{sf nflu k|fof]hg u/]sf] 5 . o; jif{ klg k|fof]hs hubDaf l:6n / dxf;+3sf] ;+o'Qm gfdaf6 ;f] cjf8{ k|bfg ul/Psf] xf] . dxf;+3sf] k'/:sf/ tyf ;Ddfg lgodfjnL–@)^( cg';f/ ljleGg @^ ljwfdf k'/:sf/ ljt/0f ub}{ cfPsf] 5 .

sDjfOg d]l;g k|ltaGwkl5 ls;fg cfqmf]l;t

/fw]Zofd ljZjsdf{ e}/xjf, r}t @# . ;/sf/n] s[lifsf] Joj;foLs/0fsf nflu ofGqLs/0fdf hf]8 lbg] atfP klg t/fO{sf] @ lhNnf ¿kGb]xL / af“s]df sDafOG8 d]l;g ;~rfngdf eg] /f]s nufPsf] 5 . s[lif ljsf; dGqfnon] z'qmaf/b]lv d]l;gx¿ ;~rfngdf /f]s nufPsf] sf/0f ¿kGb]xLsf ls;fg cfqmf]l;t ag]sf 5g\ . sDjfOgdf /f]s nufPsf sf/0f g]kfne/L ^ ;o ^) ca{ ?k}ofFa/fa/sf] ux'F gf]S;fg x'g] ls;fgn] bfaL u/]sf 5g\ . …clxn] ux'F :ofxfg{ xtf/ 5, cfsfzdf afbn nfu]sf] 5, tTsfn ux'F sf6g gkfP xfd|f] ;a} ux'F gi6 e} jif{e/ ef]sefs} dg'{k5{,’ kf]v/le08Lsf ls;fg csafn vfgn] cfqmf]lzt x'Fb} eg] . /fHon] /f]huf/L lbg ;s]sf] 5}g, ;a} o'jf zlQm ljb]zdf 5g\, o:tf] cj:yfdf v]tfnf;d]t kfpg ufx«f] 5 . ;/sf/n] tTsfn of] Joj:yf vf/]h gu/] hLjg cfx'lt;Ddsf]] s8f cfGbf]ng ug]{ r]tfjgL;d]t pgn] lbP . tTsfn of] lg0f{o lkmtf{ geP ls;fgn] ux'F v]td} cfuf] nufpg];Ddsf] r]tfjgL lbPsf 5g\ . ls;fgdfq geO{, ;/sf/n] PSsf;L sDafOg d]l;g aGb u/]sf] eGb} lhNnfsf /fhgLlts bn;d]t ls;fgsf] kIfdf plePsf 5g\ . /fk|kfsf lhNnf cWoIf ;fu/k|tfk /f0ffn] ;/sf/sf] of] sbdnfO{ …/flt ;kgf x]/]/ laxfg lgod nufPsf],’ elg l6Kk0fL u/] . d]rLb]lv dxfsfnL;Dd k|x/L k|zf;gsf] cf8df j}1flgs tl/sfaf6 e|i6frf/nfO{ a9fjf lbg vf]h]sf] eGb} tTsfn lg0f{o lkmtf{ glnP s8feGbf s8f cfGbf]ngdf plqg] klg /f0ffn] r]tfjgL lbP . g]kfnL sf+u];| n];d]t o;} laifodf k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ 1fkgkq a'emfPsf] 5 . s;};Fu ;Nnfx g} gu/L PSsf;L ul/Psf] lg0f{on] ;/sf/nfO{ 7"nf] wSsf k'Ug] sf+u];| sf] lgisif{ 5 . g]kfnL sf+u|];sf lhNnf ;efklt Pj+ ¿kGb]xL If]q g+= ! sf ;ef;b cAb'n /Hhfsn] g]kfndf ;a}eGbf ckdflgt g]kfnL ls;fg /x]sf]df ;/sf/ ls;fgsf] v]tL ug]{ clwsf/ klg l5g]sf] atfP . cfOtaf/ $ ah];Ddsf] ;do ¿kGb]xLsf k|d'v lhNnf clwsf/Ln] dfu]sf] atfpFb} hfgsf/L lbFb} pgn] $ ah];Dd klg ;d:of ;dfwfg geP ;f]daf/b]lv ¿kGb]xL aGbnufot s8f cfGbf]ngdf ls;fgnfO{ ;fy lbg] atfP . otf k|d'v lhNnf clwsf/L afns[i0f kGyLn]] eg] u[xdGqfnosf] cfb]z eGb} tTsfn cfkm'n] s]xL ug{ g;Sg] atfP . 1fkgkq a'‰b} kGyLn] 1fkgkqnfO{ tTsfn dflyNnf] lgsfodf k'¥ofpg] cfZjf;g lbP . sDafOg d]l;gaf6 ux'F sf6\bf h}ljsljljwtf vlNalng], kz' cfxf/f gi6 x'g] / cfunfuLsf] ;Defjgf a9\g] eGb} ufpFufpFdf k|x/L nufP/ s[lif ljsf; sfof{non] d]l;gdf nufPsf] hgfPsf] 5 . ;/sf/sf] of] lg0f{oaf6 g]kfnsf] ^ ;o ^) ca{ ?k}ofFa/fa/ ux'F gf]S;fg x'g] atfOPsf] 5 . 

!!

@)&) r}t @$, ;f]daf/ | Monday, 7 April, 2014

g]kfn :6s PS:r]Gh lnld6]8

d]nDrLdf ;f9] @ ca{ yKb} P8LaL 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @# . Pl;ofnL ljsf; a}+s -P8LaL_ n] d]nDrL vfg]kfgL cfof]hgfsf] lgdf{0fsf nflu yk @ ca{eGbf a9L C0f k|bfg ug]{ ePsf] 5 . pQm C0fsf nflu P8LaLn] ;f]daf/ ;/sf/;Fu ;Demf}tf ug]{ ePsf] 5 . P8LaLn] cltl/Qm ljQLo ;xof]ucGtu{t sl/a b'O{ ca{ $% s/f]8 C0f k|bfg ug{ nfu]sf] cy{dGqfnon] hgfPsf] 5 . d]nDrL cfof]hgfsf] d'Vo nufgLstf{;d]t /x]sf] P8LaLn] o;cl3 g} sl/a # ca{ C0f nufgL ul/;s]sf] 5 . sf7df8f}+ pkTosfsf] vfg]kfgLsf] cefj cGTo ug{ a}+sn] kmfu'g dlxgf d} cltl/Qm ljQLo ;xfotf pknAw u/fpg] lg0f{o u/]sf] lyof] . pkTosfsf @% nfveGbf a9L hgtfnfO{ :jR5 vfg]kfgLsf] cfk"lt{ ug]{ pQm cfof]hgf lgdf{0fsf nflu Ps ca{ #$ s/f]8 @^ nfv C0f :jLs[t u/]sf] lyof] . cfof]hgfsf] nfut #! ca{ ^ s/f]8 ^) nfv cg'dfg ul/Psf]df clxn] a9]/ #$ ca{ &( s/f]8 k'u]sf] 5 . ;/sf/n] @)&# j}zfvdf d]nDrLsf] kfgL sf7df8f}+ ljt/0f ug]{ u/L cfof]hgfsf] d'xfg / ;'?ª lgdf{0f sfo{sf nflu O6fnLsf] sf]– ck/]l6e d'/ftf]/L PG8 l;d]lG6:6L -;LPd;L_ nfO{ 7]Ssf lbPsf] 5 . 7]Ssf ;D´f}tfdf @)&@ ;fnleq cfof]hgf ;DkGg u/L @)&# j}zfvdf d]nDrLsf] kfgL ljt/0f ug]{ nIo /flvPsf] 5 . d'xfg / ;'?ª #^ dlxgfd} ;DkGg ug{ ;do tf]lsPsf] 5 . o;cl3 ;g\ @)!# ;]K6]Da/leq pkTosfdf d]nDrLsf] vfg]kfgL Nofpg @& lsnf]ld6/ ;'?ª tyf d'xfg lgdf{0fsf nflu ;/sf/n] ;g\ @))(df rfOgf /]nj] sG:6«S;g sDkgL;Fu 7]Ssf ;D´f}tf u/]sf] lyof] . t/ ;Demf}tfcg';f/ sfd gePkl5 yk $ ca{eGbf a9L nfut a9]sf] xf] . d'Vo nufgLstf{ P8LaLn] cfof]hgf h;/L klg k"/f u/]/} 5f8\g] k|lta4tf hgfPsf] 5 . p;}sf] ;Nnfxdf ;/sf/n] O6fnL sDkgLnfO{ cfof]hgf lgdf{0fsf] lhDdf lbPsf] lyof] . v'nf¿kdf cfof]hgf ul/Psf] af]nkq k|lqmofdf rLg, hfkfg / O6fnLsf sDkgLn] cfly{s / k|fljlws k|:tfj xfn]sf lyP . h;df O6fnLsf] ;LPd;L sDkgLn] & ca{ &@ s/f]8 #$ nfv ?k}ofFdf cfof]hgfsf] d'xfg / ;'?ª lgdf{0f ug]{ ePsf] 5 eg] pkTosfdf kfOk ljR5fpg g]kfns} sflnsf sG6«S;gn] lhDdf lnPsf] 5. cfof]hgfcg';f/ l;Gw'kfNrf]ssf] d]nDrL, of+uL| / nfs]{ vf]nfaf6 !&÷!& s/f]8 ln6/ kfgL NofOg]5 . d]nDrLsf] kfgL sf7df8f}+df Nofpg hfkfgL lgof]u -hfO{sf_n] ;d]t ;xof]u u/]sf] 5 . l;Gw'kfNrf]ssf] d]nDrL, of+u|L / nfs]{ vf]nfaf6 tLg r/0fdf b}lgs %! s/f]8 ln6/ kfgL sf7df8f}+ leœofO{ pkTosfsf] vfg]kfgLsf] ;d:of bL3{sfnLg ¿kdf ;dfwfg ;/sf/sf] tof/L 5 . sf7df8f}+df b}lgs #@ s/f]8 ln6/ kfgLsf] dfu /x]sf] / d]nDrLsf] kfgL cfPkl5 pQm dfu k"/f x'g] ;x/L ljsf; dGqfnon] hgfPsf] 5 . ;g\ @))^ d} k|yd r/0f ;DkGg x'g] nIo;fy ;'? ePsf] /fli6«o k|fyldstfk|fKt cfof]hgfnfO{ tf]lsPsf] ;doleq ;DkGg u/fpg d]nDrL vfg]kfgL ljsf; ;ldlt, @)%% u7g eO;s]sf] 5 . zx/L ljsf; dGqfnon] /fd|f] sfd ug]{ sDkgLnfO{ k'/:sf/sf] Joj:yf ul/Psfn] sfd ca b'|t¿kdf cl3 a9\g] bfaL u/]sf] 5 . ;LPd;L;Fusf] 7]Ssf ;D´f}tfdf l9nf]df #^ dlxgfleq cyf{t\ @)&@ c;f/leq ;'?ª / OG6]s lgdf{0f ul/;Sg'kg]{ ;do;Ldf lbOPsf] 5 .

r}t @$, @)&) -clk|n ^, @)!$_

qm=;+= 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127

sDkgLsf] gfd

clwstd

P; 8]= j}+s ln= s[lif ljsf; a}s ln= c?0f EofnL xfO8f] kfj/ PnfOG; OG:of]= sf= ln= cNkfOg 8]= j}+s= ln= Pl;og nfOkm OG:of}/]G; sf] = ln= Pk]S; 8]= j}+s ln= c/lgsf] 8]= j}+s ln= eu{j ljsf; j}+s ln= a}+s ckm sf7df8f}+ j'6jn kfj/ s+= ln= ljhg]z o'lge{;n 8]= j}+s ln= l5d]s n3' ljQ ljsf; j}+s ln= l;6L 8]= j}+s ln= lSng OghL{ 8]enkd]G6 j}+s ln= lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+= l;l6hG; OGe]i6d]G6 6«:6 slG6« 8]enkd]G6 a}+s ln= skf]{/]6 8]= j}+s ln= l;l6hG; a}s OG6/g]:gn ln= l8k|f]S; 8]= j}+s Pe/]i6 a}+s ln= kmi6 dfOqmf]kmfOgfG; 8]= j}+s ln u/Ldf ljsf; j}+s ln= uG8sL ljsf; j}+s ln= u'/fF; nfOkm OG:of]= sf]= ln= u|fG8 j}+s g]kfn uf}/L;+s/ 8]= j}+s ln= xfdf dr]{G6 P08 kmfOgfG; ln= xfd|f] ljsf; j}+s ln= lxdfnog a}s ln= lxdfnog hg/n OG:of] sf]= ln= cfOPkm;L kmfOgfG; ln= Ogkmf:6sr/ 8]enkd]G6 a}+s ln= OG6/g]Zgn lnlhª P08 kmfOgfG; ln= OG6/g]zgn 8]= j}+s ln= hf]lt ljsf; j}+s ln= hgtf j}+s g]kfn ln= h]ljN; kmfOgfG; ln= hfgsL kmfOgfG; ln= lemDd?s ljsf; j}+s ln= s~rg 8]= j}+s ln= sf:sL kmfOgfG; ln+ s}nf; ljsf; j}+s ln= s'df/L a}s nL= sfi6d08k 8]= j}+s ln= sfa]nL ljsf; j}+s ln= sfSqm] lecf/ ljsf; j}+s ln= sfdgf ljsf; a}s ln= sflnsf dfOs|f] s|]l86 8] a}s ln= sGsfO{ ljsf; j}+s ln= nIdL j}+s ln= n'DaLgL kmfOgfG; ln= n'DaLgL hg/n OG:of}/]G; nfOkm OG:of]= sf]= g]kfn dxfsfln ljsf; j}+s ln= df5fk'R5|] j}+s ln= dlNnsf ljsf; j}+s ln= d]uf a}+s g]kfn ln= d]6«f] 8]= j}+s ln= dxfnIdL kmfOgfG; ln= d'lQmgfy ljsf; a}s ln= dN6L k|kf]h kmfOgfG; sf]= ln= dgf:n' ljsf; j}+s ln= dflqe'ld ljsf; j}+s ln= glan a}+s ln= g]kfn j}+s ln= k|df]6/ ;]o/ g]kfn a+nfb]z j}+s ln= glan Aofn]G; km08–! g]kfn j}+s ln= g]kfn qm]l86 PG8 sf]= j}+s Pg cfO l8 ;L Soflk6n dfs]{6 ln= lgnuL/L ljsf; j}+s ln= g]zgn xfO8«f] kf/ s+= g]kfn OGe]i6d]G6 j}+s ln= Pg cfO ;L Pl;of a}s ln= g]kfn OG:of]= sf]= ln= g]?B] n3' ljQ ljsf; a}s ln= PgPn hL OG:of]= s= ln= g]kfn nfOkm OG;f]/]G; sf]= ln= g]zgn nfOkm OG:of]= sf]= ln= Pg Pd aL j}+s ln= gofF g]kfn n3' ljQ ljsf; j}+s ln= g]kfn b"/;~rf/ s+= ln= lgw{g pTyfg j}+s ln= cf]/]G6n xf]6n ln= k|fOd sdl;{on a}s ln= kAnLs 8]= j}+s ln= kf]v/f kmfOgfG; ln= k|'8]lG;on kmfOgfG; s+= ln= k|fOd nfOkm OG:of] sf]= ln= k|km]Zgn lbofnf] ljsf; a}s nL= k"l0f{df ljsf; j}+s ln= ?n/ dfOqmf]kmfOgfG; 8]= ;]G6/ ln= ;flgdf a}s ln= g]kfn P; la cfO{ a}s l;4fy{ j}+s ln= :6\of08{8 rf6{/ j}+s ln= l;4fy{ 8]= a}s ln= ;]tL kmfOgfG; ln= ;]jf ljsf; j}+s ln= ;fOg /]l;ªuf 8]= j}+s ln= ;f]N6L xf]6n ln= ;flgdfdf xfO8«f] kfj/ ln= ;u/dfyf OG:of}/]G; sf] ln= l;v/ OG:Of]= sf]= ln= >L OGe]i6d]G6 kmfOgfG; sf]= ln= l;4fy{ OG:of]/]G; ln= u|f]y l:sd l;4fy{ OG:of]/]G; ln= ;fgf ls;fg ljsf; a}}s ln= ;"o{ nfOkm OG:of}]/]G; s ln ;u/dfyf dr]{G6 j}+lsª PG8 kmf= ln= ;'ldQ dfOqmf] kmfOgfG; 8]= j}+s ln= ;g/fOh a}s ln= ;'j]R5f ljsf; j}+s ln= ;'lk|d 8]= j}+s ln= :jfnDjg ljsf; j}+s ln= l;ghL{ kmfOgfG; ln= lqj]gL ljsf; j}+s ln= ltgfp 8]= j}+s ln= tf/fufpF l/h]G;L xf]6n o'lgs kmfOgfG; ln= o'gfO6]8 OG:of}/]G; sf]=-g]kfn_ ln= o'gfO6]8 OG:of]= sf]= -g]kfn_ ln= lejf]/ ljsf; a}s nL= j]i6g{ 8]enkd]G6 a}s ln= h]lgy kmfOgfGF; ln=

s"n sf/f]af/ /sd s"n ;]o/ sf/f]af/ s"n sf/f]af/

M M M

Go"gtd

clGtd

178

175

177

km/s

490

480

481

-3

499

453

460

-38

555

543

553

-47

143

141

143

0

800

772

774

-35 -1

-3

135

130

130

134

134

134

0

115

111

111

-6 -3

551

544

550

814

780

800

0

153

145

153

10

851

851

851

-17

350

333

338

-7

246

241

241

-1

1,900

1,840

1,850

-30

3,490

3,490

3,490

6

105

103

105

2

106

104

106

4

425

410

417

-14

950

912

950

20

2,181

2,159

2,160

-7

621

609

609

0

254

245

251

-8

189

186

186

-6

430

418

426

-8

260

252

255

0

174

156

169

10

108

106

108

0

71

65

68

-1 -12

815

795

803

425

417

425

16

240

224

228

-4

120

116

118

-1

236

225

232

3

142

140

140

-4

140

136

140

3

270

260

265

-7

120

118

118

-4

301

300

301

-4

109

109

109

2

194

194

194

3

158

151

158

5

300

300

300

-1

499

473

476

-15

97

95

96

-2

317

317

317

-6

157

154

157

6

260

259

260

-4

685

680

681

1

126

122

124

4

475

470

475

4

196

196

196

3

357

350

350

0

2,650

2,650

2,650

0

144

142

144

-75

481

460

472

4

181

166

166

-18

404

395

404

4

275

271

271

-3

241

241

241

-4

505

505

505

-5

71

69

71

-7

141

141

141

-2

148

137

148

13 15

2,000

1,965

1,965

1,285

1,270

1,270

5

624

611

614

14

11.6

11.39

323

316

318

-1

431

423

430

-4 -3

11.55 0.05

160

160

160

194

191

192

1

145

138

140

-5

859

850

854

-4

734

723

727

-13 -1

794

779

779

1,088

1,067

1,070

0

744

726

726

-9

5,300

5,050

5,210

190

2,360

2,320

2,350

8

385

371

371

-15

587

544

587

53

655

654

655

-5

969

932

966

18

632

586

632

32

487

466

469

-16

100

99

100

0

185

185

185

-3

405

392

400

15

680

660

675

0

116

114

116

2

230

226

226

4

835

815

830

-5

479

446

455

-15

982

970

979

-1

550

530

543

-7

1,771

1,740

1,750

-21

151

147

151

1

132

132

132

-2

253

238

238

-19

445

414

445

23

469

442

460

5

644

630

640

-2

1,270

1,226

1,226

-34

856

856

465

445

12.

12.75

856 -354 465

28

12.75 -0=05

555

524

524

-42

1,108

1,078

1,085

-45

450

421

421

-29

138

136

137

-1

885

851

861

26

468

455

460

0

190

190

190

-3

102

100

102

2

1,100

1,060

1,075

-6

96

95

96

0

231

230

230

-4

182

177

177

-8

257

252

252

-10 2

110

105

110

197

192

197

2

605

600

605

10

111

110

111

-1

224

215

220

0

150

141

150

7

270,602,693 480,826 2,048


!@

@)&) r}t @$, ;f]daf/ | Monday, 7 April, 2014

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

sf]on ld; OlG8of jN8{ @)!$

rnlrqsf nflu of] jif{ z'e /x]g sf7df8f}+ . o; jÈ{ nufgL gp7fpg] rnlrqsf] ;"rL lgSs} nfdf] 5 . r}tsf] t];f| ] xKtf;Dd sl/a ! ;o !) j6f rnlrq k|bz{gdf cfPsf 5g\ . tLdWo] hDdf rf/j6fn] dfq} nufgL p7fPsf 5g\ . af“sL ;a}n] 3f6sf] Aofkf/ u/] . kl5Nnf] j}zfvotf dfq} l;g]df pBf]udf *% s/f]8 nufgL ePsf] cg'dfg 5 . rnlrqsf] nuftf/ c;kmntfn] Jofj;flos ¿kdf nufgL ug]{nfO{ lg/fz kf/]sf] 5 eg] rnlrqsdL{sf] k]zf cK7\of/f] cj:yfdf 5 . s]xLcl3;Dd syfj:t' / lgdf{0f z}nL k'/fg} ePsfn] rnlrqn] ahf/ gkfPsf] ts{ ul/GYof] . t/, kl5Nnf b'O{÷tLg jÈ{otf /fd|f] k|ljlw, cAan clego / /fd|f syfdf agfOPsf rnlrq klg 8'a]sf 5g\ . t/, gfos /fh]z xdfn kl/jlt{t ;dofg';f/ cem+} rnlrq aGg g;s]sf] atfp“5g\ . xdfn eG5g\, …k|ljlw ;'xfpFb} lkmNd

ag]sf 5g\ t/, syfj:t' cem}+ /fd|f] u/fpgk5{ .Ú Jofj;flos ¿kdf ;kmn ePsf n'6 / rknL xfO6kl5 k/Dk/fut wf/nfO{ 5f]8]/ rnlrq aGb} cfPsf 5g\ . gfd rn]sf clg of] Ô]qdf kfsf / cg'eljsf] 5la agfPsf w]/} rnlrqsdL{n] agfPsf lkmNd km\nksf] ;"rLdf 5g\ . rnlrqn] af6f] la/fPs} sf/0f c;kmn ePsf] ts{ ul5g\{ rl/q cleg]qL ldlynf zdf{ . ldlynf elG5g\, …kl/jf/sf ;b:o;“u} a;]/ x]g{ ldNg] rnlrq yf]/} eP, Pp6f lglZrt pd]/sfnfO{ nlÔt u/]/ ag] rnlrq To;}n] cK7\of/f]df 5 ahf/ .Ú dlxgf lbgd} sl/a bzj6f rnlrq k|bz{gdf cfp“5g\ . o;n] ;+VofTds j[l4 t ePsf] 5 tLdWo] ;a} xndf Ps xKtf klg l6Sb}gg\ . cfd bz{ssf] dgf]efjgf ljk/Lt rnlrq ag]sfn] o:tf] cj:yf cfPsf] atfpF5g\

emf]nf o; jif{ rn]sf] rnlrq xf] . g]kfnL rnlrqnfO{ ;'Id ¿kdf ljZn]È0f u/]sf 8fS6/ 6Lsf/fd kf]v/]n . )^( ;fndf rnlrqn] ahf/ ttfpg ;s]sf] lyPg\ . Tolta]nf klg Ps ;osf] xf/fxf/Ldf rnlrq km\nk ePsf lyP . rnlrq rNg] s]xL tl/sf 5g\ . gfd rn]sf gfos gflosfsf] clego

/ uLt;+uLtn] . t/, g]kfndf g s'g} lx/f]lx/f]Ogsf sf/0f

km\Nof; Aofs rnlrq rN5 g t k|ljlw / k|of]un] .

gf6sdf u|fdL0f a:tLsf syfsf] vf]hL

t:jL/ M p4j l3ld/]÷lx6f ;+uf]i7Ldf sfo{kq k|:t't ub}{ emf]/fxf6 gf6\o ;d"xsf cWoIf e/t u'/fufO{+ . lj/f6gu/ . g]kfn ;+uLt tyf gf6\o k|1f k|lti7fgsf ;b:o;lrj /d]z/~hg emfn] ha;Dd u|fdL0f If]qdf gf6\o snfsf] ljsf; x'Fb}g ta;Dd b]zsf] ;+:s[lt / /+ud~rsf] ljsf; c;+Dej /x]sf] atfPsf 5g\ . k|lti7fg / emf]/fxf6 gf6\o ;d'x df]/ªn] zlgjf/ df/]ªsf] emf]/fxf6df cfof]hgf u/]sf] u|fdL0f If]qdf /+ud~rsf] ;Defjgf / r'gf}tL ljifos ;+uf]i7L tyf gf6s k|bz{gL sfo{qmddf ;b:o;lrj emfn] ;';+:s[t ;dfh lgdf{0f ug{ snfsf] dxŒjk"0f{ e"ldsf x'g] ePsfn] u|fdL0f If]qsf] gf6\o snfsf] ljsf; geP;Dd d'n'ssf] cfly{s, ;fdflhs / ;f+:s[lts ljsf; gx'g] bfaL u/] . pgn] Wj+;fTdsaf6 l;h{gfTds agfpg vf]hL ul/of] eg] snf / ;flxTosf] ljsf; x'g] atfP . u|fdL0f If]qsf] gf6\o snf jf

/+ud~rsf] ljsf;sf nflu cfwf/ tof/ ug{;Sg'kg]d{ f hf]8 lbP . pgn] /+ud~rdf lg/Gt/tf lbg] OR5fzlQm eP klg cfly{s ¿kn] ;zQmLs/0f geP;Dd Tof] ;Dej g/x]sfn] ;f]sf nflu cfwf/ agfpg'kg]{ atfP . pgn] clxn] df}lns gf6\o k/Dk/fnfO{ cufl8 a9fpg' cfjZos /x]sf] ;d]t atfP . sfo{qmddf emf]/fxf6 gf6\o ;d"xsf cWoIf e/t u'/fufO{+n] u|fdL0f If]qdf /+ud~rsf] ;Defjgf / r'gf}tL ljifodf sfo{kq k|:t't ub}{ ;dfh ;'wf/ / kl/jt{gsf] ;fwgsf] ¿kdf gf6\o snfnfO{ lnOg] eP klg cfly{s, k/Dk/fut ;f]rfO{, ;/f]sf/jfnf lgsfon] x]osf] b[li6sf]0fn] x]g]{ k|rngn] u|fdL0f If]qdf /+ud~rsf] ljsf; x'g g;ls/x]sf] atfP . t/, hgr]tgf hufpg],

cfly{s ;zQmLs/0f ug]{, ;'zf;g sfod x'g], lx+;f, pTkL8g, lje]b x6fpg] h:tf sfd ug{ ;s] u|fdL0f If]qsf] gf6\o snf tLj|¿kn] km:6fpg] pgsf] egfO 5 . pgsf] sfo{kqdfly pd]z n'O{+6]n, Clif/fh bfxfn / ;'ldqf l3ld/]n] l6Kk0fL u/]sf lyP . sfo{qmddf ;Gyfn hflt / ;+lugL g[To k|:t't ug'{sf ;fy} e/t u'/fufO{+n] n]v]sf] / l3ld/] o'j/fhn] lgb]{zg u/]sf] gf6s w'k]g s] w'of“ gfds gf6s k|:t't ul/Psf] lyof] . gf6sn] ldl>t ;dfhsf] lrq0f, ul/aLsf] kL8f, j}b]lzs /f]huf/Lsf sf/0f b]lvPsf ;fdflhs ljs[lt, ;dfh kl/jt{g;Fu} ;+:s[lt k/Dk/fdf k'u]sf] cfFr, ;Gyfn / d'l8of/L hfltsf] wd{;+:s[ltnfO{ emNsfO{ r]tgf lbg vf]h]sf] 5 .

o; jÈ{ nufgL p7fpg] rnlrqdf 5 Psfg 5, emf]nf, sfnL, / xf]:6]n dfq} 5g\ . rnlrq ljt/s ;'lgn dfgGw/ oL rnlrq /fd|f eP/ rn]sf] geO{ lr§f k/]sf] ts{ u5{g\ . ;du|df eGg'kbf{ @)&) ;fn klg g]kfnL rnlrqsf nflu z'e /x]g .

5g\ . …dgn] dgnfO{ 5'G5Ú sf] …lxp“ h:t}===Ú af]nsf] uLt xfn} ;fj{hlgs ul/Psf] 5 . …l;nl;nfÚ df ;dfj]z …;fu/ ;/L rf]vf] dfofÚ kl5 j;Gt g]kfnL lkmNdsf] ;f+uLlts kmf“6df rlDsP . j;Gtåf/f ;+uLta4 bh{g a9L lkmNd lx6 5g\ . …gfO{ geGg' n @Ú sf];u“ } j;Gtåf/f ;+uLta4 …ufnf /ft}Ú / …:nf]nL :nf]nLÚ af]nsf] uLt ;jf{lws lx6 eP . j;Gt xfn ;jL/ >]i7sf] lgb]z { g Pj+ lgdf{0f /xg] …tyf:t'Ú lkmNdsf nflu ;+uLt ;+of]hg ug{ Jo:t 5g\ .

d'DaO{ . lbNnL lgjf;L sf]on /f0ff …km]ldgf ld; OlG8of jN8{ @)!$ ePsL 5g\ . sf]onn] @# k|ltof]uLnfO{ kl5 kfb{} cfkm\gf] kf]N6fdf pkflw xft kf/]sL x'g\ . b]zsf ljleGg :yfgaf6 5flgP/ ;xefuL ePsf @$ k|ltof]uLdWo]af6 pgL r'lgPsL x'g\ . dWod'DaO{sL h6flnof dNxf]qf kmi6 /g/ ckm x'bf“ oxLFsL u]n lgsf]n l8l;Njf ;]s]G8 /g/ ckm eOg\ . zlgaf/ d'DaO{l:yt oz/fh :6'l8of]df ljleGg dgf]/~hg sfo{qmdsf ;fy ljh]tf klg 3f]lift ul/ of] . lgjt{dfg ld; OlG8of gjgLtsf}/ l9Nngn] ljh]tf sf]onnfO{ tfh klx¥ofOg\ . sf]onn] o; jif{ cfof]hgf x'g] ld; jN8{ k|ltof]lutfdf ef/tsf] k|ltlglwŒj ub{} ;xefuLsf] cj;/ kfpg]l5g\ . k|ltof]uLsf] hh{sf ¿kdf ceo b]cf]n, h}snLg kmgf{8Lh, ljB't hfdjfn, clbtL /fj, dnfOsf c/f]/f, dgLif dNxf]qf, of]of] xgL l;+x, d]ugo+u cflb /x]sf lyP . …ca dnfO{ ld; jN8{sf] pkflw r'Dg dg 5,Ú sf]onn] elgg\, …xf]nL j'8{ :6f/ a|]8n] s'k/ / Åo'uHofsd]6sf ;fy 5'§L dgfpg] of]hgf klg 5 .’ @))* df ld; OlG8of l6g;d]t lht]sL sf]onn] o; jif{sf] ld; jN8{sf] xft kfg{]df ld; OlG8ofsf cfof]hs klg ljZj:t 5g\ . -P]h]G;L_

/fh]Gb| yfkfsf] abn]sf] syf sf7df8f}+ . n]vs /fh]Gb| yfkf …abn]sf] syfÚ syf ;+u|x lnP/ ahf/df cfPsf 5g\ . s[ltdf @^ syf ;d]l6Psfdf !^ j6f gf/L ;+3È{;“u ;DalGwt 5 . …ljjflxt,Ú …dnfdL hfqfÚ, …af]S;LÚ, …efOsf] ;DklQÚ, …cf“;' ;fx"Ú, …;;"/f / …/hgLÚ, …s'dfl/TjÚ, …lkm/f}tLÚ, …;Ltfsf] b]z lgsfnfÚ nufot zLÈ{ssf syf ;d]l6Psf] 5 . ;flxTosf/ ;?eQm tyf ef/tLo b"tfjf;sf k|yd ;lrj ceos'df/n] xfn} /fhwfgLdf k':tssf] ljdf]rg u/] . k|sfzs l8s'/f klAns];gsf cWoÔ k'0ok|;fb k|;fO{+n] gf/L;“u ;DalGwt ljleGg syfn] pgLx¿sf] kL8f, ljb|f]x / zf]È0fnfO{ k|ltlglwTj u/]sf]

tyf cGo syf ;d;fdlos /fhgLlts ljÈoj:t'df s]lGb|t /x]sf] atfP . n]vs yfkfn] sl/a #% jÈ{kl5sf] cGt/fndf cfkm"n] ;f] s[lt n]v]sf] hfgsf/L lb“b} ;dfhdf dlxnf ;d'bfosf] klxrfgsf nflu pgLx¿n] ug]{ ljb|f]xnfO{ ;Daf]wg ug'{kg]{df hf]8 lbP . ;flxTosf/ ;?eQmn] ljZj ;flxTo clxn] cfVofgd'vL x'“b} uPsf] ljrf/ JoQm u/] . pgn] dfgjLo efjgf / ;+j]bgfnfO{ ;flxTodf Joj:yfkg ug{ clxn] h?/L 5 eGb} !% jÈ{cl3 ;'? ul/Psf] …;+/Ô0f sljtf cfGbf]ngÚ af/] l5§} u|Gy k|sfzg ug{] atfP .

cfufdL xKtf j;Gtsf nflu ljz]if sf7df8f}+ . jt{dfg lkmNd ahf/sf Jo:t ;+uLtsf/ j;Gt ;fksf]6fsf nflu cfp“bf] r}t @* ut] ljz]È x'g]5 . j;Gtn] ;+uLt lbPsf b'O{ lkmNd Ps;fy k|bz{g x'“b}5g\ . j;Gtåf/f ;+uLta4 …gfO{ geGg' n @Ú / …dgn] dgnfO{ 5'G5Ú gof“ jÈ{sf] cj;/df kf/]/ k|bz{g x'g] lkmNd x'g\ . j;Gtn] ;+uLt lbPsf] …gfO{ geGg' n @Ú df ;fdfj]z uLtn] xfn ahf/ lkl6/x]sf] 5 . zLÈ{ uLt;“u} …oL cf“vfdf ltdL 5f}+Ú, …dg]{ s;}nfO{ /x/ x'“b}gÚ af]nsf uLt bz{s tyf >f]tfdfem lx6 5g\ . j;Gtn] ;+uLt e/]sf] …dgn] dgnfO{ 5'G5Ú sf uLt klg ;'dw'/

lrnLsL cleg]qL kfplngf u|]l;of zlgaf/ kfgfsf] /fhwfgL kfgfdf l;6Ldf lna|f]–cd]l/sL lkmNd cjf{8 u|x0f ub{} . pgn] of] cjf8{sf] klxnf] ;+:s/0fdf pTs[i6 cleg]qLsf] cjf8{ xft kf/]sL x'g\ . t:jL/ M PPkmkL

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

Email: desk@himalayatimes.com.np,

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

Binder1  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you