milking machine

Page 51

HFS

high flow sensor

Patented

Dalla ricerca InterPuls è nato HFS: un innovativo modello di flussometro a passaggio diretto appositamente studiato per una mungitura proficua di animali ad elevata produzione di latte. Le prestazioni in termini di accuratezza del segnale, stabilità del vuoto, velocità di scarico e preservazione della qualità del latte lo rendono unico nel suo genere e lo distinguono dal resto dei prodotti della categoria. Ogni flussometro HFS è prodotto e collaudato individualmente secondo le più severe norme aziendali in conformità agli Standards ISO.

InterPuls research presents HFS: an innovative direct passage flow-sensor, specially designed for profitable milking of animals with high milk production. Its performance, in terms of signal accuracy, vacuum stability, discharge speed and milk quality protection, set it apart from other products in the category. Every HFS flow-sensor is individually produced and tested in accordance with the strictest company standards, in conformity with ISO Standards.

De la recherche InterPuls est né HFS: un modèle innovant de fluxmètre à passage direct spécialement étudié pour une traite rentable d’animaux à haute production de lait. Les performances en termes de précision du signal, de stabilité du vide, de vitesse de déchargement et de préservation de la qualité du lait le rendent unique en son genre et le distinguent par rapport à tous les autres produits de cette catégorie. Chaque fluxmètre HFS est produit et contrôlé un à un conformément aux plus strictes normes d’entreprises répondant aux Standards ISO.

Die Entwicklungsabteilung von InterPuls präsentiert HFS: ein neuartiger Milchflussindikator mit direktem Durchfluss, besonders vorteilhaft für das Melken hochproduktiver Milchkühe. Seine Eigenschaften hinsichtlich Signalgenauigkeit, Vakuumstabilität, Entleerungsgeschwindigkeit sowie der Erhaltung der Milchqualität machen es einzigartig in seiner Art und unterscheiden es von Konkurrenzprodukten. Jeder Milchflussindikator HFS wird gemäß der strengsten betrieblichen Vorschriften in Übereinstimmung mit den ISOStandards hergestellt und einzeln abgenommen.

VANTAGGI

BENEFITS

AVANTAGES

VORTEILE

• L’ingresso tangenziale e l’ampio tubo di scarico permettono un passaggio scorrevole e un’immediata evacuazione di elevati flussi latte. • Il sistema porta elettrodi brevettato garantisce la massima precisione e stabilità del segnale nel tempo.

• The tangential entry and the wide discharge tube allow smooth passage and instant evacuation of high milk flows. • The patented electrodes holder system guarantees maximum precision and stability of the signal over time.

• L’entrée tangentielle et l'ample tuyau de déchargement permettent un passage facile et une évacuation immédiate de grands débits de lait. • Le système porte-électrodes breveté garantit une précision maximale et une stabilité du signal au fil du temps.

• Der tangentiale Milcheinlauf und die große Milchauslassstutzen ermöglichen einen sanften ungehinderten Durchfluss auch hoher Milchmengen. • Das patentierte Elektrodenbefestigungssystem gewährleistet eine maximale Genauigkeit und Stabilität des Signals im Zeitverlauf.

54


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.