Page 83

 La négation: especificidades Estudados os conceitos básicos da negação, vamos, neste tópico, observá-la mais de perto, para apreender alguns de seus detalhes principais.

Quem foi? Foi você?! Eu não... A primeira lição que vamos aprender é como confirmar uma negação. Você acha isso estranho? Impressão sua. Como já disse anteriormente neste livro, aprender uma língua faz parte de um processo um tanto embasbacante, pois somos obrigados a pensar em estruturas nas quais, naturalmente, não pensamos em nossa língua materna. Assim, antes de irmos à negação, veja como se faz para, em francês, confirmar uma afirmação, ou seja, confirmar uma asserção positiva. Preste atenção na expressão moi aussi (eu também): Sabine sait parler l´anglais, moi aussi. (Sabine sabe falar inglês, e eu também.) Pierre a mangé de la vainde, moi aussi. (Pierre comeu carne, e eu também.) Simples, não? Para confirmar uma negação, utiliza-se, por sua vez, moi non plus (nem eu.) Sabine ne sait pas parler l´anglais, moi non plus (Sabine não sabe falar inglês, e nem eu.) Pierre n´a pas mangé de viande, moi non plus (Pierre não comeu carne, e nem eu.) A estrutura, portanto, é praticamente a mesma para afirmação e negação. Este tópico pode parecer simples, mas nele aprendemos uma das estruturas linguísticas mais frequentes do francês.

Coleção Aprenda Idiomas sem Complicação: Francês |

83

Profile for Gislan Rocha

215305517 colecao aprenda idiomas sem complicacao frances  

215305517 colecao aprenda idiomas sem complicacao frances  

Advertisement